Štvorlístková vášeň. Čítajte na str. 10

Na Borskej ulici máme more

Čítajte na str. 6

Štvorlístková vášeň

Program KARLOVESKÝCH HODOV a 3D

Čítajte na str. 10

Čítajte na str. 16

Deň Dlhých dielov 15.9. 2012 VSTUP ZADARMO

Mám skvelú správu

Úžasný september Leto je definitívne za nami. Aspoň to prázdninové. Babičky dopiekli ovocné koláče a dedovia odložili rybárske prúty. Školopovinné deti zbalili tašky. Obdobie prázdnin je práve najkrajšie tou bezstarostnosťou, slobodou a starými rodičmi. Práve pobyt u nich je typický počas letných prázdnin. Voňavé koláče a to najlepšie jedlo, aké vedia len babičky. Občas deti vyhreší, ale potom je tu dedko, ktorý to všetko uhladí. Tak toto všetko skončí nástupom septembra. Nepoznám veľa školákov, ktorí by sa tešili na školu, iba ak na kamarátov a nové dobrodružstvá. Každé obdobie má však svoje čaro. Začala síce škola a aj dospelí sa vrátili z dovoleniek, pomaly nabiehame na štandardný pracovný

rok, ale aj september má svoje zvláštnosti. Napríklad rôzne oslavy spojené s jedlom a pitím. Začínajú vinobrania a slávnosti. U nás v Karlovej Vsi máme dokonca v septembri dve veľké oslavy. Prvá bude onedlho na Dlhých dieloch a to 3D. Nebudú chýbať športové hry, rôzne súťaže pre malých aj veľkých. Vyhrať môžete aj LCD televízor v našej tombole. Myslíme aj na tých, čo neradi športujú, ale vyhrávať chcú. Doneste vyplnený kupón z našich novín a máte šancu takisto vyhrať. Bude to určite deň zábavy, dobrého jedla (nielen od babičky) a hudby. To isté platí aj o Karloveských hodoch, ktoré budú presne na Michala - 28. – 30. septembra. Príďte a spoločne sa rozlúčime s letom. Andrea Kozáková

K A R L OV E S K É H O DY

28. – 30. 9. 2012 (PIATOK – NEDEĽA) VSTUP ZADARMO NÁM. SV. FRANTIŠKA A LÍŠČIE ÚDOLIE

Podrobný program čítajte na str. 16

Slováci majú predsa len zdravý úsudok. Nie že by som doteraz pochybovala o všetkých, ale píplmetre hovorili o niečom inom. Ako to myslím? Vysvetlím. Na jednom z našich koncertov, konkrétne na Pribišovej ulici, prišiel za mnou jeden známy a povedal mi, že uteká o chvíľu na pláž (reality show). Potom sa začal chváliť, že ako ho nejaká (povedal aj meno, no nič mi nehovorilo, ale aj tak som sa chvíľu trápne cítila, že nepoznám najnovšie slovenské „osobnosti“) chcela hodiť do bazéna a potom mu dala pusu. So štipkou červene v tvári som sa ho opýtala: „Kto je tá slečna, získala hádam Nobelovu cenu za chémiu, alebo je to operná diva z La Scala?“ Povedal mi, že ani jedno ani druhé, no samozrejme, že na tvári mal taký ten úsmev „si ty ale showbiznisový suterén“. Sú to predsa naše nové osobnosti. Tak a už som o niečo múdrejšia a vzdelanejšia. Aj tak som si mená nezapamätala! Chvála bohu ani nemusím. „Zachránila“ ma väčšina národa, ktorá sa rozhodla, že už stačilo! Vedenie televízie sa rozhodlo ukončiť program kvôli nízkej sledovanosti. Normálne som pociťovala hrdosť. Janka Slováková

.

3D KUPÓN

NA TOMBOLU Meno:............................................... Adresa:.............................................

2

SAMOSPRÁVA

Pitie alkoholu zakázané! Mimoriadne sa zišli poslanci miestneho zastupiteľstva uprostred letných prázdnin 15. augusta 2012, aby prerokovali a schválili nové všeobecne záväzné nariadenie (VZN), ktorým sa zakazuje požívanie alkoholu na verejných miestach v Mestskej časti Bratislava – Karlova Ves. Naša mestská časť mala prijaté obdobné VZN už od roku 1998, no protestom okresnej prokuratúry Bratislava IV., bolo toto VZN označené za nesúladné s právnou úpravou a preto ho prokuratúra požadovala zrušiť. Aby sme neostali bez zákazu požívania alkoholu na verejnosti, vypracoval právny referát miestneho úradu nový text VZN, ktoré v porovnaní s predchádzajúcou úpravou je ešte prísnejšie a ktorého obsahom sú aj prísne sankcie.

Statická doprava - parkoviská Miestny úrad pristúpil v mesiaci august k úprave – vyznačovaniu nevyhradených, t.j. verejne prístupných parkovacích stojísk na parkoviskách v Karlovej Vsi. Akcia bola prerokovaná s Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave. K vyznačeniu parkovísk sme pristúpili z dôvodu zlepšenia komfortu parkovania, ale aj preto, aby sa autá dokázali z cesty lepšie „upratať“. Tam kde bola doteraz len prázdna plocha bez vyznačených parkovacích boxov a parkovalo sa „ako sa podarí“, pribudli vyznačenia parkovacích boxov. To umožní, aby boli odstupy medzi autami náležité a mohlo tak plochu využívať viac motoristov. Odhadujeme, že po skončení celej akcie sa lepším využitím parkovacích stojísk podarí vytvoriť cca 60 až 80 „nových“ parkovacích stojísk. Práce sa realizovali na 17. parkoviskách na sídlisku Dlhé diely a 8 parkoviskách v starej časti Karlovej Vsi. Celkovo by malo byť vyznačených 566 parkovacích boxov. Záujmové miesta boli vždy 1 deň pred začatím prác vyznačené prenosnou zákazovou značkou. Ako inak, niektorým vlastníkom motorových vozidiel tieto dopravné značky nič nehovorili, vďaka čomu neboli niektoré parkoviská kompletne vyznačené - napríklad vo vjazde do Hlaváčikovej ulice. (Je zaujímavé, že všetky tieto automobily mali mimo bratislavské evidenčné značky). Naopak, treba

V celej mestskej časti je zakázané požívanie alkoholu na verejných priestranstvách a miestach verejne prístupných, rovnako aj predaj v stánkoch a kioskoch v čase od 5.00h do 4.00h nasledujúceho dňa. Alkohol je zakázané predávať mimo iného aj osobám mladším ako 18 rokov, osobám zjavne ovplyvneným alkoholom, vodičom a rovnako je zakázané vstupovať do priestorov MHD pod vplyvom alkoholu. Osoby maloleté do 15 rokov sa nesmú zdržiavať bez dozoru svojich zákonných zástupcov po 21.00h na verejne prístupných miestach, v ktorých sa podávajú alkoholické nápoje. Za porušenie povinností a zákazov môže byť pokutovaný každý prevádzkovateľ podniku, zákonný zástupca maloletého, či každá fyzická osoba požívajúca alkohol na verejnosti. Osobám mladším ako 18 rokov možno uložiť pokarhanie, alebo aj zákaz návštev miest, kde sa podáva alkohol. JUDr. Rastislav Velček, prednosta

pochváliť obyvateľov bytového domu Beniakova 5 - 5/A: na parkovisku pred týmto bytovým domom sa nám na jeden raz podarilo vyznačiť celé parkovisko. Na nevyznačené parkovacie miesta sa budú musieť zamestnanci odbornej firmy opakovane vracať, čím sa celá akcia môže predĺžiť a predražiť. Ku koncu mesiaca august boli vyznačené takmer všetky parkovacie stojiská na vytipovaných parkoviskách. V mesiaci september budú parkovacie miesta vyznačené aj zvislým dopravným značením a zamestnanci sa budú opakovane vracať na parkoviská, ktoré sa im nepodarilo vďaka nedisciplinovaným majiteľom motorových vozidiel celé vyznačiť. Juraj Toman, referát dopravy a cestného hospodárstva

Beniakova ulica č. 5/A pred

Hlaváčikova - Veternicová ulica

KÁVA SO STAROSTKOU Starostka Iveta Hanulíková vás pozýva na pravidelné stretnutia vždy 18-teho o 18.00h. Návrhy a prípadné riešenia sú vítané. Malá sála domu kultúry na Molecovej ulici č. 2. Beniakova ulica č. 5/A po

SAMOSPRÁVA

3

Zamyslenie poslanca Touto cestou by som chcel predovšetkým poďakovať za hlasy, ktoré ste mi, vy voliči dali vo voľbách do miestneho zastupiteľstva. Prejavili ste mi tým dôveru, ktorú si nesmierne vážim. S mnohými občanmi sa poznám osobne, či už ako poslanec, občan alebo váš rehabilitačný pracovník z polikliniky v Karlovej Vsi. Vždy som pripravený vypočuť a riešiť problémy obyvateľov našej mestskej časti. Svoje aktivity smerujem na riešenie problémov týkajúcich sa bezpečnosti a spokojnosti občanov. Mám na mysli vytvorenie podmienok pre bezpečné prechádzanie chodcov cez dopravné komunikácie preplnené veľkým množstvom dopravných prostriedkov. Prvým úspechom je realizácia priechodov, medzi obytnými domami na Pribišovej ulici a revitalizovaným námestím, kde sa nachádzajú dôležité objekty pre obyvateľov ako je pošta, obchody a pohostinstvá.

Snažím sa spolu s ďalšími poslancami zabezpečiť svetelnú signalizáciu na priechode križovatky ulíc Majerníkova, Pribišova, Matejkova, ktoré by zvýšili bezpečnosť občanov. Ako otec, ktorý sám vychováva 9-ročnú dcérku dobre viem, ako záleží na bezpečnosti mestskej časti, kde žijeme. Ďalšie moje aktivity sú zamerané na dosiahnutie urýchleného odstránenia porúch verejného osvetlenia v Karlovej Vsi a na Dlhých dieloch a postupnú renováciu betónových zastávok MHD, ktoré sú v dezolátnom stave. V tomto smere budem sústavne apelovať na MHD a to aj prostredníctvom magistrátu. V neposlednom rade na rokovaniach miestnej rady a miestneho zastupiteľstva svojím hlasom podporujem uznesenia, ktoré bránia negatívnej stavebnej činnosti na Dlhých dieloch a najmä bránia výstavbe na Kráľovej hore, rekreačnej oblasti občanov. Verím, že počas volebného obdobia sa mi podarí realizovať uvedené aktivity v prospech obyvateľov našej mestskej časti, ktorú treba budovať a udržiavať pre nás a aj pre ďalšie generácie. Štefan Turan, člen miestnej rady (bez politickej príslušnosti)

Predstavujeme odborné komisie miestneho zastupiteľstva

A predsa je ohrozené jedinečné prostredie Karloveského ramena poskytujúce ideálne podmienky pre vodáctvo. Rozhodne sa zasadzujeme za ochranu tohto územia pred výstavbou a uprednostňujeme v Karlovej Vsi budovanie športovísk pred ďalšími nákupnými centrami. Hoci neustále prebieha diskusia o výške podpory, v dobe prehlbujúcej sa krízy sa nedá očakávať podstatné zvýšenie objemu prostriedkov pre športovcov. Poslaním našej komisie je dohliadnuť, aby i skromné prostriedky vyčleňované z verejných zdrojov na šport boli využité transparentne, čo najefektívnejšie a v súlade s verejným záujmom. Športovci musia hospodáriť statočne a rozumne. Objektívnej požiadavke na financie predchádza i hodnotenie plnenia cieľov. Medzi ne patria zapojenie čo najširšej verejnosti do pravidelného pohybu, podpora detí a mládeže, zachovanie dostupnosti športu pre všetky vrstvy obyvateľstva, skvalitnenie zariadení, ktoré máme k dispozícii a hľadanie možností na budovanie nových. Spomeniem najmä úsilie o vybudovanie novej lodenice, otvorenie školskej plavárne na ZŠ A. Dubčeka i pre verejnosť, hľadanie optimálneho využitia školských areálov a rekonštrukciu zázemia na Molecovej ulici. MUDr. Dana Čahojová, predsedníčka komisie

Komisia pre šport

Naša komisia musí vychádzať z reálií, ktoré nie sú dobré. Hoci v počte obyvateľov máme parametre malého mesta, oprávnene môžeme závidieť i menším obciam predovšetkým športovú infraštruktúru, ale i výšku dotácií na šport. Nemusíme chodiť ďaleko. Spomeniem napr. Dunajskú Lužnú alebo mestečko Myjavu s 12 000 obyvateľmi a športovým areálom, o akom my môžeme len snívať. Človek nemusí mať prístup k číslam, lebo na prvý pohľad je jasné, že i za našimi hranicami sa do budovania športového zázemia investuje rádovo viac ako na Slovensku. Napriek nepriaznivým okolnostiam máme stále medzi sebou ľudí, ktorí sa dlhodobo venujú športu i výchove mladých športovcov. Tí si zaslúžia primerané podmienky a podporu. Mnohé športy majú u nás už dlhoročnú tradíciu.

Program rodinného centra Klbko 4.9. o 16.00h - Koncert pre rodinu Nám. sv. Františka - vystúpia: sokoliarska skupina Aquilla z Bojníc, speváčka Janais s kapelou a samozrejme pre deti nebude chýbať kúzelník Peter, ktorý bude deťom modelovať balóny. 15.9. o 9.00h do 12.00h - Darovanie krvi Nám. svätého Františka. 23.9. o 15.00h - Šarkaniáda na lúke na Dlhých dieloch 29.9. od 9.00h do 11.30h - Jesenná a zimná burza nielen detského oblečenia a hračiek v priestoroch pastoračných centier pri kostole sv. Františka na Námestí sv. Františka. Zmeny v Klbku: od septembra 2012 budú v priestoroch rodinného centra aj dve triedy materskej škôlky (MŠ Suchohradská), rodinné centrum ostáva v priestoroch s dvoma herňami, preto aj program bude troška zredukovaný, nový denný program a aktuálne otváracie hodiny sú zverejnené na stránke www.klbko.sk.

� � � � ��� � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �������������������������

���������� ������������ ����������� �����������

������������� ���������������� �������������

��������� ������������ �����������

������ � �� ��������������� ���

�������������� ����������������� �����������

INZERCIA

V KARLOVESKÝCH NOVINÁCH

VOLAJTE 0903 576 169

4

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE / ŠKOLSTVO

Zapojte sa do súťaže o najkrajší kvetinový balkón a predzáhradku

Referát ekológie a zelene miestneho úradu vyhlasuje súťaž o najkrajšiu predzáhradku a balkón v Karlovej Vsi a Dlhých dieloch. Do súťaže sa môžu prihlásiť tí z vás, ktorí milujú kvety a s láskou sa starajú v našej mestskej časti o predzáhradku pri bytovom či rodinnom dome, alebo si skrášľujú balkón. Stačí, keď nám pošlete fotografiu balkóna alebo predzáhradky do 15. októbra 2012 s uvedeným menom, adresou a telefónnym číslom. Fotografie môžete posielať e-mailom na adresu: [email protected] alebo poštou na adresu: Miestny úrad MČ Karlova Ves, Nám. sv. Františka 8, 842 62 Bratislava. Prípadne vaše fotografie môžete vhadzovať s potrebnými údajmi do schránky Karloveských Novín, ktorú nájdete na vrátnici miestneho úradu. V obidvoch kategóriách budú ocenení prví traja výhercovia. Mgr. Halina Trubínyiová, referát ekológie a zelene

Nové okná v novom školskom roku Koncom školského roka sa naše deti rozbehli zo školských brán, aby mohli nielen oni, ale aj učitelia načerpať novú energiu do ďalšieho školského roka. No ani počas týchto prázdnin, ktoré máme za sebou, ruch v budovách našich škôl neutíchol. Práve naopak, nakoľko najviac rekonštrukčných prác sa robí počas prázdnin. V základnej škole A. Dubčeka na Majerníkovej 62 sa začalo s postupnou výmenou okien na treťom poschodí. Budova nie je z tých najstarších i napriek tomu je v zlom technickom stave. Okná sa rozpadávajú, netesnia a v zimných mesiacoch sa len veľmi ťažko dosahuje predpísaná teplota v triedach. V budúcich rokoch budeme pokračovať v postupnej výmene okien. Škola získa postupne krajší vzhľad a dúfame, že počas zimných mesiacov i príjemnejšiu klímu. V konečnom dôsledku to prinesie aj ušetrenie finančných prostriedkov za prevádzku budovy. V starej časti Karlovej Vsi majú naše základné a materské školy okná už vymenené. Vymieňame postupne i okná v materských školách na Dlhých dieloch. Na ostatných prebiehali rôzne rekonštrukčné práce a odstraňovanie rôznych nedostatkov, aby sa 3. septembra mohol bez problémov začať nový školský rok 2012/2013. Marta Jurkovičová, vedúca školského oddelenia

Naše najväčšie detské ihrisko je plné farieb

Ihrisko Adámiho známe i ako Žalmanka skrásnelo. Pribudli nové hracie prvky ako hojdačka hniezdo hrad, basketbalový kôš, detský labyrint a lezecká skala. Samozrejme i kolotoč. Posledné osadené prvky boli stolnotenisový stôl, futbalové bránky a lanovka, ktorá si získala oprávnene najväčšiu pozornosť. Karlova Ves sa môže pochváliť podobným hracím prvkom ako je v areáli detského ihriska na Železnej studničke. Úplne na záver pribudol mlynček na piesok, ktorý bol osadený do jedného z pieskovísk a lezecké kamene. Ako sme vás už informovali naša mestská časť dostala zásluhou združenia Osmijanko finančnú injekciu na obnovu detského ihriska. Jedinou podmienkou zo strany darcu bolo, aby sme opravili existujúcu poničenú asfaltovú plochu a zabezpečili umelcov na pomaľovanie múrikov v areáli detského ihriska. Zamestnanci mestskej časti premaľovali staré a funkčné hracie prvky, aby v susedstve svojich nových kamarátov nevyzerali ako ich „chudobní príbuzní“. Najprv staré hracie prvky oškrabali, očistili a potom ich pretreli novými jasnými farbami. Takto vynovili preliezky, starú šmykľavku s domčekom i oplotenie hojdačiek. Celé ihrisko je teraz krásne, všetky hracie prvky „voňajú“ novotou. Ihrisko na Žalmanke ožilo, starí návštevníci zostali a pribudli nové deti, pretože chýr o novom a zaujímavom ihrisku sa rýchlo „rozletel“ po celej Karlovej Vsi. Čo dodať na záver, nech ešte dlho slúži a robí radosť všetkým deťom, chráňme si ho, strážme a nedovoľme, aby ho niekto ničil. Všetci, ktorí ho budovali a podieľali sa na jeho obnove, to robili s láskou k deťom a miestu, kde žijeme, ku Karlovej Vsi. Mgr. Halina Trubínyiová, referát ekológie a zelene

Milé deti a rodičia, pozývame vás na slávnostné odovzdanie Detského ihriska Adámiho, dňa 18.9.2012 o 16:00h Pre všetky deti je prichystané sladké prekvapenie.

22. septembra 2012 (v sobotu) organizujeme odvoz starých spotrebièov priamo z Vašich domácností! Zber starých spotrebièov je bezplatný!

Ako na to? Môžete zatelefonova na Miestny úrad mestskej èasti Bratislava – Karlova Ves na 02/602 59 215 alebo 02/602 59 222, alebo posla e-mail na [email protected], [email protected] alebo [email protected] a nahláste nasledovné údaje: 1. Typ a poèet spotrebièov, ktoré potrebujete odviez 2. Vaše meno, priezvisko, presnú adresu bydliska a tel. kontakt V urèený deò z vašej adresy odoberieme nahlásený elektroodpad. Elektroodpad musí by vyložený vo vchode alebo pred bránou bytového domu (rodinného domu) už o 9.00 hod. ráno v deò zberu, nie na ulici. Zároveò je potrebné, aby ste v priebehu dòa až po odvoz umožnili vstup do týchto priestorov.

Z èasových dôvodov nevynášame elektroodpad z bytov, pivníc a povál. POZOR!!! Vaše údaje nám môžete nahlasova do 18. septembra 2012! Telefonicky poèas úradných hodín miestneho úradu, e-mailom kedyko3⁄4vek do tohto termínu. Odvezieme vám ve3⁄4ké spotrebièe (chladnièky, práèky, televízory...), ako aj malé spotrebièe (vysávaèe, žehlièky, kávovary, fény...), ktoré tiež nepatria do bežného kontajnera.

INZERCIA

5

6

DOPRAVA

Tisícky eur za neodstránené vraky vozidiel Každý deň sa stretávame s nedostatkom parkovacích miest a tak téma odstraňovania vrakov je viac, ako aktuálna.

Každý deň sa stretávame s problémom, kam po návrate z práce zaparkovať svoje motorové vozidlo. Na druhej strane sú tu motoristi, ktoré svoje auto vôbec nevyužívajú a to zaberá parkovacie miesto po celú dobu. Reč je najmä o vrakoch. Podľa legislatívy je to vozidlo, ktoré má napríklad spustené pneumatiky, rozbité sklá, poškodenú karosériu, nemá tabuľky s evidenčným číslom, alebo nemá platnú STK. Pokiaľ takýto vrak nemá evidenčné číslo, umiestni sa mu za stierač výzva miest-

Na Borskej ulici máme more Určite všetci poznáte podchod na Borskej ulici, ktorý spája obchodný dom Centrum s Levárskou ulicou. Tento podchod slúži na bezpečný prechod ľudí, aby obyvatelia a hlavne deti mohli bezpečne prísť domov. Vzhľadom k tomu, že je zdevastovaný rôznymi nápismi, plagátmi a svoje útočisko si v ňom našli aj asociálne živly, mestská časť sa rozhodla, že ho skrášli. Keďže podchod je v správe Hlavného mesta SR Bratislavy, oslovili sme ich so žiadosťou o opravu a vyčistenie podchodu. Žiaľ vo svojom rozpočte nenašli finančné prostriedky. Za pomoci poslankyne PhDr. A. Schinglerovej, ktorá napomohla pri spracovaní projektu a získaniu ďalšieho sponzora, sme dostali dotáciu od Bratislavského samosprávneho kraja a spoločnosti Castor & Pollux, a.s., ktorí vyma-

podchod pred vymaľovaním

neho úradu na odstránenie z parkoviska do 30 dní a keď sa ani potom nič nedeje, vozidlo nechá mestská časť odtiahnuť na vrakovisko. Druhá situácia, ktorá hnevá našich motoristov, sú dlhodobo stojace vozidlá. Sú to také vozidlá, ktoré stoja na mieste dlhšie ako 30 dní a tým pádom sa na ne vzťahuje daňová povinnosť za užívanie verejného priestranstva. V takomto prípade dochádza k zisteniu majiteľa na polícii, nasleduje písomná výzva na odstránenie vozidla, takisto s lehotou do 30 dní. Ak majiteľ na výzvu nereaguje a vozidlo neodstráni, miestny úrad vyrúbi miestnu daň podľa VZN č. 3/2009 o miestnych daniach a udelí pokutu. Sankcia môže dosiahnuť aj niekoľko tisíc eur. Zamestnanci miestneho úradu získavajú poznatky o takýchto vozidlách z obhliadok v teréne, prípadne z podnetov od obyvateľov. Ak teda o takýchto vozidlách viete, môžete nám napísať na e-mail [email protected] (tel. 02/ 602 59 222) a prispejte tak k uvoľneniu parkovísk a potrestaniu nezodpovedných majiteľov. Lucia Veiglová, referát ekológie a zelene ľovanie podchodu finančne zabezpečili. A tak nám vznikol v podchode nádherný podmorský svet od známych bratislavských grafiti umelcov. Už počas prác sa pristavovali pri rozpracovanom diele ľudia a obdivovali ich umelecké vlohy a pochvaľovali si skrášlenie podchodu. Ich dielo môžete posúdiť na fotografiách, no odporúčame vám radšej navštíviť podchod osobne a pokochať sa krásami podmorského sveta, rôznymi druhmi rýb, morských živočíchov, rastlín či dokonca aj pirátskym pokladom z potopenej lode. Pevne veríme, že sa nám podarí obdobné dotácie pre našu mestskú časť získať aj v budúcnosti a oživíme aj iné fádne a zdevastované plochy, aby naša mestská časť ožila pestrými farbami a získala moderný nádych. Ing. Martin Patoprstý, referát dopravy a cestného hospodárstva

a po vymaľovaní

Vynovené „zebry“ v Karlovej Vsi Začiatkom augusta začali zamestnanci našej mestskej časti na komunikáciách zverených do jej správy obnovovať nátery na priechodoch pre chodcov. Obnovených ich bude až 82. Práce na obnove plánujeme ukončiť 1. septembra tohto roka. V posledných dvoch rokoch bolo s Krajským riaditeľstvom Policajného zboru prerokovaných a schválených celkom 7 nových priechodov pre chodcov. Chodci už onedlho môžu bezpečnejšie prechádzať po nových priechodoch na uliciach Pribišova č. 4-6, Púpavová 49, Púpavová 20, Nad Lúčkami, Adámiho č. 17 a Veternicová č. 8-10 Juraj Toman, referát dopravy a cestného hospodárstva

HISTÓRIA

7

50 rokov Domu kultúry Karlova Ves (1962 – 2012) Od teraz vám budeme prinášať ešte nikde nepublikované spomienky na fungovanie kultúrneho domu v Karlovej Vsi.

Spomienky na začiatky – prvá časť Spomínam si, že ešte nebola ukončená výstavba domu kultúry, iste to však bolo krátko pred jeho otvorením... Karloveskí divadelníci spolu s mladými nadšencami pripravili v kine Fatra program, v ktorom humorne poukazovali na množstvo záujemcov na strane jednej a na druhej strane na jeho skromné priestorové možnosti. Počnúc ochotníckym divadlom pokračujúc cez záujmové spolky a organizácie až po hasičov, každý chcel získať priestor v novom objekte. Už pred dokončením bolo jasné, že táto stavba, budovaná v rámci akcie „Z“, nebude postačovať na všetky kultúrno - spoločenské aktivity, ktoré by Karlovešťania v tom čase potrebovali .

Hudobná skupina pri Dome kultúry Karlova Ves Akcia „Z“, to znamenalo v preklade „zveľaďovanie“. Tak sa v minulosti nazývali brigádnicky a dobrovoľne (samozrejme zdarma), odpracované hodiny občanov na budovaní verejnoprospešných objektoch v celej republike - škôl, zariadení pre deti, zdravotníckych zariadení, predajní potravín, kultúrnych domov, knižníc a vôbec všetkého čoho bolo v tom čase treba a na čo nestačil štát. Mestský, či obecný rozpočet spravidla financoval stavebný materiál a „dodal“ techniku vo forme bagra na výkopy základov, či traktora na dovoz a stavbu potom vystavali zdravé ruky domácich obyvateľov. V tom období to malo čosi do seba ... Tak to bolo aj pri výstavbe Domu kultúry Karlova Ves. Väčšinu času tu odpracovali vtedajší mladí Karlovešťania – terajší sedemdesiatnici. „Strecha nad hlavou“ na spoločné stretávanie sa, určite chýbala. S istou nostalgiou – a myslím, že nie som sám – si spomínam najmä na začiatok rokov šesťdesiatych, kedy sme sa dievčatá a chlapci mojej generácie, dlho stretávali len pod holým nebom. Vyhľadávaným a obľúbeným miestom bolo rameno Dunaja, neupravený a na divoko trávou porastený terén nazývaný Slávička. Cez deň, mám na mysli najmä letné mesiace, sme tu trávili čas opaľovaním a kúpaním, večer sa sem celá partia vrátila opäť. Z tranzistorových rádií sme počúvali, vtedy medzi mladými obľúbené populárne hudobné programy. Zvuk z malého rádia a ešte menšieho reproduktora bol zúfalý, ale vtedy sme nepoznali nič lepšie. Nedočkavo sme čakali na pravidelnú piatkovú reláciu „Na modrej vlne“ s hudobnými redaktormi Ernestom Weidlerom a Alicou Bielikovou, potom sme prelaďovali na pirátsku stanicu Rádio Luxemburg, ktorá ponúkala a vysielala nové hity sólo spevákov alebo big – beatových kapiel z lode zakotvenej v neutrálnych vodách západnej Európy, alebo počúvali vzdušnou čiarou necelých 60 kilometrov vzdialené štátne rádio - viedenskú „Hit parade“. Alebo niekto priniesol gitaru ... Myslím, že bolo to fajn. Aj keď sa to dnes tak možno nejaví, ale stavba domu kultúry v porovnaní s dovtedy na spoločenské podujatia občasne využíva-

The Friends – na zábere chýba Stano Hrda a Juro Hrabussay nou Sokolovňou na Slávičke (spravidla na raz do roka organizované hodové slávnosti a občasné športové zápasy) a kinom Fatra – to bol nepochybne pokrok. Z otvorenia sme sa tešili všetci. Z objektu, ktorý stál pred domom kultúry sa do nových priestorov presťahovala karloveská knižnica spolu s knihovníkmi – staršími manželmi Doubekovými. No a aj tá malá predajňa potravín, pár metrov od domu kultúry povedľa hlavnej cesty, dostala väčší priestor v novom objekte v podobe na tie časy modernej samoobsluhy. A ešte to bola samozrejme spoločenská sála, nejaké skladové priestory, domovnícky byt a skromná kancelária riaditeľa. Viac sa tam akosi nevošlo. Prvý riaditeľ Domu kultúry Bratislava – Karlova Ves, pokiaľ si dobre pamätám, nebol Karlovešťan (napokon ani jeden z budúcich nebol pôvodom z Karlove Vsi), myslím, že zo Starého mesta. Na dverách kancelárie, ktorá bola hneď za hlavnými vchodovými dverami, mal napísané Dr. L. Vašut. Dlho sme netušili, že to „Dr.“ neznamená „Doktor“ ale je to skratka krstného mena. Okrem vyhlasovania do miestneho rozhlasu, ktoré už po krátkom čase išlo všetkým obyvateľom, mladým aj starým na nervy - ničím výnimočným nezaujal. (Pokračovanie v ďalšom čísle)

PhDr. Milan Krištofovič, nar. 1950, rodák zo starej Karlovej Vsi. V druhej polovici šesťdesiatych rokov pôsobil okrem iného ako interpret populárnej piesne. Nahral niekoľko piesní s Tanečným orchestrom Československého rozhlasu (TOČR) pre Československý rozhlas a Slovenskú televíziu, z ktorých najznámejšie boli pesničky Úsvit, Pohľad z okna a pesnička Dávno. Úsvit a Pohľad z okna vyšli aj na SP gramofónových platniach vydavateľstva Supraphon. Priaznivci si ho pamätajú aj z celovečerného filmu režiséra Jozefa Medveďa “Čierna minúta“ (1970), natočeného podľa románu Hany Zelinovej „Moja je pomsta“, kde stvárnil hlavnú postavu (mimochodom, úvodná scéna filmu bola nakrútená pri ramene Dunaja pri Devínskej ceste a jedna zo scén v Karlovej Vsi vo vile MUDr. Krekulu). Na prelome 60-tych a 70-tych rokov účinkoval s hudobnými skupinami v Dome kultúry Karlova Ves, najdlhšie so skupinou Camels. Stál pri zrode Kamel klubu, od roku 1970 bol jeho profesionálnym programovým vedúcim. Prevažnú časť profesionálného života pracoval v kultúrnych zariadeniach Bratislavy. V bratislavskom Parku kultúry a oddychu ako redaktor (1973-74), v rokoch 1977 až 1981 bol riaditeľom Domu kultúry Bratislava - Rača, v rokoch 1981 až 1995 riaditeľom Obvodného kultúrneho a spoločenského strediska Bratislava III (od roku 1991 Stredisko kultúry Bratislava Nové Mesto). V rokoch 1996 až 1999 zastával funkciu vedúceho odboru kultúry Krajského úradu v Bratislave. Do apríla 2011 pracoval na odbore kontroly, vládneho auditu a štátneho dozoru Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Tohto času je na predčasnom starobnom dôchodku.

8

HISTÓRIA

Milí občania, priatelia Karlovej Vsi,

tento rok náš kultúrny dom na Molecovej ulici oslavuje 50. výročie. Radi by sme pri tejto príležitosti usporiadali výstavu fotografií, ktoré zachytávajú jeho históriu. Týmto by sme chceli všetkých poprosiť, ktorí nájdu vo svojom domácom archíve fotografie, či iné dokumenty zachytávajúce okamihy budovania, slávnostného otvorenia, či samotnú činnosť kulturného domu, aby nás kontaktovali na tel. čísle: 02/602 59 226 alebo na e-mail: [email protected]. Všetky fotografie naskenujeme a vrátime.

Ulice v Karlovej Vsi Viete, kto bol Daniel Molec? Narodil sa 20.10.1846 v Starej Turej rodičom Martinovi a Márii rodenej Vallovej, zomrel osemdesiatštyriročný v Bratislave 18.7.1930 ako veľmi známy verejný činiteľ, ktorý sa ešte v prvej ČSR aj vo vysokom veku angažoval ako prívrženec vládnej Liberálnej strany. Vyštudoval gymnázium a právnickú fakultu v Bratislave a Budapešti. Dvadsať rokov pracoval ako hlavný mestský fiškál (notár), neskôr Molecova ulica dnes ho vymenovali za prednostu dôchodkového oddelenia mestského magistrátu v Bratislave. Bol hodnostárom slobodomurárskej lóže a organizátorom verejného a kultúrneho života v meste, písal ideovo politické články a úvodníky, ale venoval sa aj divadelnej kritike. V rokoch 1883 až 1884 redigoval Pressburger Zeitung (Bratislavské noviny). Bolo samozrejmosťou, že okrem iných jazykov perfektne ovládal jazyk slovenský, maďarský a nemecký. Tento, v tých časoch významný človek, v súkromí uprednostňoval, vari ako spomienky na štúdiá v Budapešti, maďarčinu. Počas Rakúsko - Uhorska býval výrečným poslancom uhorského snemu, podobne ako kedysi Štúr. Každý, na koho som sa v Karlovej Vsi a na Dlhých dieloch obrátila s otázkou, či vie, kto bol tento významný Bratislavčan, iba pokrčil ramenami. Nečudo, veď ktovie, či vinohradnícku Karlovu Ves niekedy navštívil. Napriek tomu, celkom nelogicky a veľmi necitlivo, pomenovali podľa neho po roku 1990 jednu z najfrekventovanejších ulíc našej mestskej časti (predtým to bola Komsomolská ulica). Kedysi „mal“ Daniel Molec ulicu v centre mesta. Tú radní páni dávnejšie premenovali na Strakovu a meno muža, ktorý desaťročia žil, pracoval a ovplyvňoval kultúrny, politický a spoločenský život centra Bratislavy, „zavesili“ na stenu budovy domu kultúry. Aj súkromie Daniela Moleca bolo zaujímavé. Jeho manželka Oľga, za slobodna Braxatorisová, bola staršou dcérou Ondreja Braxatorisa, známeho ako Andrej Sládkovič (Detvan, Marína). Elena Antalová

FOTOGALÉRIA – KARLOVESKÉ NOVINY CESTOVALI S NAMI

Keňania čítajú po slovensky.

Na pláži v Gargano.

Karloveské noviny v Amsterdame.

Na dovolenke v Chorvátsku.

Boli sme s nimi aj v mestečku Nové Strašecí.

Známy hudobník Peci Uherčík si ich pravidelne číta vo svojom vinohrade v Harmónii.

9

AKTUÁLNE

10

Vysokoškolský klub ELAM oslavuje Na krku má 30-tku „... keď sme prišli na nový intrák, neboli sme spokojní, že to bola vlastne iba nocľaháreň. Z klubu sme si spravili nocľaháreň, aby sa Mladosť stala internátom. Našu mladosť sme venovali, aby sa z klubu stal Elam.“ História ELAM klubu siaha až do roku 1982. Vtedy si študenti uvedomili, že v priestoroch nového vysokoškolského internátu Mladosť potrebujú svoj „vlastný“ priestor. A preto vznikol ELAM. Klub „ELektrikárov A Mladých“ sa stal miestom, kde sa zrodilo mnoho priateľstiev, študenti tu môžu plnohodnotne tráviť voľný čas a získať Jaromír Nohavica množstvo užitočných kontaktov. ELAM klub teda nie je len diskotékou, ako si mnohí mylne myslia, ale v prvom rade miestom, kde vysokoškolskí študenti môžu realizovať svoje nápady a prinášať tak ostatným študentom kultúru, umenie a zábavu. Počas 30-ročnej existencie sa v priestoroch ELAMu vystriedalo mnoho známych osobností a kapiel. Už v začiatkoch existencie možno spomenúť Elán, Metalindu, Team či Tublatanku a študentov navštívili aj Milka Zimková, Pavol Hammel, Janko Lehotský, Vašo Patejdl i Jaromír Nohavica. Mnohé z týchto osobností sa do klubu vrátili viackrát a jeho atmosféru si vždy pochvaľovali. A postupne pribúdali aj ďalšie známe mená, Julo Satinský, Mišo Dočolomanský, Miro Žbirka, Jaro Filip, Peter Lipa a skupiny Olympic, Oceán či Vidiek.

Nezabudnuteľný Jaro Filip v Elame.

Aj Rišo Müller zaspieval vo vysokoškolskom klube.

Miro Žbirka

Skupina Elán a Jožo Ráž

Tento rok oslavuje ELAM klub 30. narodeniny. Či je to s ním ako s dobrým vínom a rokmi získal na kvalite, o tom môžu rozhodnúť iba jeho návštevníci. Jeho 30-ročná história však svedčí o tom, že myšlienka, s ktorou ho zakladali jeho prví členovia, „študenti študentom“, z klubu nikdy nevymizla. A s rovnakým zámerom sa súčasní členovia ELAMu rozhodli usporiadať aj oslavu jeho 30. narodenín. Príďte oslavovať s elamistami, 28. septembra ste všetci srdečne vítaní na veľkej open air akcii, na 30. narodeninách ELAM klubu. Gratulovať prídu mnohé známe osobnosti a vystúpia významné slovenské kapely. Viac info na: www.elam30.sk Mgr. Jana Brnová

Od augusta sa zvýšila cena električeniek o infláciu Ceny jednorazových cestovných lístkov sa nezmenia Dopravný podnik Bratislava informoval, že od 1. augusta 2012 došlo k zvýšeniu cien predplatných cestovných lístkov - električeniek o výšku inflácie za predchádzajúci kalendárny rok, teda o 3,9%. Nárast sa pohybuje od 50 centov pri mesačnom zľavnenom lístku až po 29 Eur pri ročnom prenosnom lístku. „K tomuto systémovému opatreniu pristúpilo mesto Bratislava na základe dohody s vedením Dopravného podniku Bratislava. Návrh vyplynul z potreby zohľadnenia miery inflácie, ktorá v spoločnosti ovplyvňuje celkovú cenovú hladinu tovarov a služieb,“ zdôvodňuje zvýšenie cien DPB. K úprave cien príde 12 mesiacov od predošlého zvyšovania cien, ktoré bolo súčasťou balíčka opatrení, ktoré priniesli dopravcovi 10 mil. Eur. Ceny jednorazových cestovných lístkov zostávajú nezmenené. Zmenu cien tak nepocítia nepravidelní používatelia MHD, ale jej stáli zákazníci. Zdroj: http://imhd.zoznam.sk

Z policajného zápisníka: • Hliadka PZ dňa 18.07.2012 v čase o 04.21h v Bratislave na Botanickej ulici kontrolovala motorové vozidlo zn. Škoda Felicia, ktorého vodič bol vyzvaný, aby sa podrobil dychovej skúške, ktorá preukázala hodnotu 1,19 mg/l alkoholu v krvi. 53-ročný vodič bol zaistený, nakoľko bol podozrivý z prečinu Ohrozenia pod vplyvom návykovej látky v zmysle §-u 289/1 Tr. zákona. • Hliadka PZ dňa 22.07.2012 v čase o 01.45h v Bratislave na ulici Nad Lúčkami obmedzila na osobnej slobode 23-ročného muža, ktorý mal pri sebe igelitové vrecúško s neznámou sušenou zelenou rastlinou. • Neznámy páchateľ v čase od 22.00h dňa 26.07.2012 do 07.00h dňa 27.07.2012 v Bratislave na Adámiho ulici odcudzil tam zaparkované motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, čím poškodenej spoločnosti spôsobil škodu krádežou vo výške 6.000 Eur. Po odcudzenom motorovom vozidle bolo vyhlásené pátranie. • Neznámy páchateľ v čase od 18.30h dňa 30.07.2012 do 06.00h dňa 31.07.2012 v Bratislave na Segnerovej vykonal krádež vlámaním novinového stánku, čím poškodenému 43-ročnému mužovi pôsobil škodu krádežou veci vo výške 381.50 Eur. • Neznámy páchateľ v čase od 11.30h do 13.45h dňa 01.08.2012 v Bratislave v Mlynskej doline na parkovisku pri Zoologickej záhrade vykonal krádež vlámaním do tam zaparkovaného motorového vozidla zn. Honda Civic, čím poškodenému 37-ročnému mužovi spôsobil škodu krádežou vecí z motorového vozidla vo výške 1.507 Eur a škodu poškodením vo výške 300 Eur. • Neznámy páchateľ v čase od 23.30h dňa 01.08.2012 do 08.30h dňa 01.08.2012 v Bratislave na Kresánkovej ulici odcudzil tam zaparkované motorové vozidlo zn. Volkswagen Transporter, čím poškodenej spoločnosti spôsobil škodu krádežou motorového vozidla vo výške 25.200 Eur. Po odcudzenom motorovom vozidle bolo vyhlásené pátranie. • Neznámy páchateľ v čase od 09.30h do 10.00h dňa 04.08.2012 v Bratislave na cintoríne v Slávičom údolí odcudzil voľne položenú čiernu koženú tašku, čím poškodenému 69-ročnému mužovi spôsobil škodu krádežou vo výške 2.050 Eur. • Neznámy páchateľ v čase od 12.00h do 19.00h dňa 03.08.2012 v Bratislave na ulici Líščie údolie poškodil tam zaparkované motorové vozidlo zn. Hyundai i30, čím poškodenému 27-ročnému mužovi spôsobil škodu poškodením vo výške 150 Eur.

INZERCIA

11

�

�

� �

�

12

KRÍŽOVKA

OZNAMY

HARMONOGRAM pristavenia veľkokapacitných kontajnerov AUGUST a SEPTEMBER 2012 MiÚ MČ Bratislava – Karlova Ves v spolupráci s OLO, a.s. pripravil harmonogram pristavenia veľkokapacitných kontajnerov (VKK) na druhý polrok 2012. Kontajnery sú pristavované v dopoludňajších hodinách na 24 hodín. Prosíme obyvateľov, aby odpad neumiestňovali mimo VKK, ani neprepĺňali kontajner. Spoločnosť OLO, a.s. preplnený kontajner neodvezie! 6.9.2012

štvrtok Karloveská č.25 - parkovisko

6.9.2012

štvrtok Dlhé Diely I. - Nad Dunajom

6.9.2012

štvrtok Púpavová č.1

13.9.2012

štvrtok Kuklovská - parkovisko pod múrom

13.9.2012

štvrtok Devínska cesta - vedľa garáží

13.9.2012

štvrtok Majerníkova č.58 - parkovisko

20.9.2012

štvrtok Veternicová č.16

20.9.2012

štvrtok H.Meličkovej č.43

20.9.2012

štvrtok Karloveská č.9 - ku zadným vchodom

27.9.2012

štvrtok Kolískova č.12 - parkovisko vo dvore

27.9.2012

štvrtok Jamnického č.8

27.9.2012

štvrtok Hlaváčikova č.15

4.10.2012

štvrtok Beniakova č.34

4.10.2012

štvrtok Líščie údolie č.14

4.10.2012

štvrtok Jurigovo nám.č.13 - Nábělkova

11.10.2012 štvrtok Líščie údolie č.14 11.10.2012 štvrtok Pod Rovnicami 29 - zo zadnej strany na parkovisko 11.10.2012 štvrtok Púpavová 25 - parkovisko 18.10.2012 štvrtok Kuklovská - oproti č.58 18.10.2012 štvrtok Karloveská č.30 18.10.2012 štvrtok Sološnícka č.10 - elipsa 25.10.2012

štvrtok Majerníkova č.34

25.10.2012

štvrtok Pribišová č.2 - pred pasážou k Bille

25.10.2012

štvrtok Hlaváčikova č.15

90 rokov Oroszová Jolana 85 rokov Bunčaková Nadežda Csiziková Jarmila Jabůrek Josef Krivosudský Milan Kunovská Matilda Mališková Bernardína Páveková Žofia Ing. Pažitný Cyril Richterová Alžbeta Ing. Tichý Ladislav Vicová Zora

80 rokov Bališová Marta Behilová Emília Dobroslávková Marcela Dubecká Marcela Dušek Ľudovít Haluzová Božena Kralovič Šimon Kučera Ján Michalecká Valeria Pastrnáková Eva Ružovič Michal Srdečne vám blahoželáme

13

RODIČIA NEZAOPATRENÝCH DETÍ POZOR!

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava oznamuje rodičom a študentom, že začiatok nového školského roka je obdobie, kedy oprávnené osoby (rodičia, náhradní rodičia) sú povinní, po ukončení povinnej školskej dochádzky svojho nezaopatreného dieťaťa, zdokladovať skutočnosť, že dieťa sa sústavne pripravuje na povolanie štúdiom. Povinná školská dochádzka sa končí školským rokom, v ktorom dieťa dovŕši 16 rokov veku. – Študenti stredných škôl – do konca septembra príslušného školského roka, t.j. do 30.9.2012 – Študenti vysokých škôl - po zápise do ročníka, najneskôr do konca októbra, t.j. do 31.10.2012 V prípade, že vaše dieťa ukončilo, prerušilo alebo zanechalo štúdium, uvedenú skutočnosť ako aj iné rozhodujúce skutočnosti, ktoré majú vplyv na nárok na prídavok na dieťa a na jeho výplatu, ste povinní do 8 dní písomne oznámiť. Tlačivo - potvrdenie o návšteve školy nájdete na www.upsvar-ba.sk v časti: odbor sociálnych vecí a rodiny, štátne sociálne dávky a na www.karlovaves.sk. Tlačivo je tiež dostupné na Miestnom úrade, Nám. sv. Františka č. 8. Podrobnejšie informácie k trvaniu nároku na prídavok na dieťa nájdete v zákone č. 600/2003 Z.z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Adresa pre písomný styk pre celú Bratislavu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava Adresy pre osobný kontakt: Pre obvod Bratislava I, II, III - Vazovova 7/A Pre obvod Bratislava IV - Karloveská 2 Pre obvod Bratislava V – Kutlíkova 17

Riadková inzercia

Kúpim 4-izbový byt v Karlovej Vsi, prednostne na ulici Hodálova, Adámiho, Donnerova. 0911 695 795. [email protected]. Čalúnnictvo – čalúnenie sedacích súprav, dverí, čalúnenie starožitností, čalúnenie kresiel a stoličiek. Doprava zabezpečená. Telefón: 55414616, 0915 832 186. Vodoinštalatér Telefón: 0904 307 824. Predám veľmi zachovalú vyklápaciu váľandu 200 x 90 cm. Cena 20 Eur. Telefón: 02/64369352, 0902 339 882. Predám harmoniku (velmajsterka basová 120). Cena dohodou. Telefón: 0907 077 374. Predám zrenovované dvere z panelákového bytu farby čerešňa, šírka 60 cm. Cena 25 Eur. Telefón 02/64369352, 0902 339 882. Darujem zachovalé, rôzne dámske ošatenie (kabát, vetrovka, otepľovačky a pod.) pre väčšie dieťa a dospelých. Telefón: 02/64369352, 0902 339 882. Predám lacno rozkladaciu sedačku a kreslo v zachovalom stave. Kontakt: E.Končoková, 0948 045 925. Kúpim záhradu v Bratislave, alebo blízkom okolí. Telefón: 0911 695 795, [email protected] Požičanie tepovača KARCHER. Dovoz, odvoz, prášok: 14 Eur / 3h. Telefón: 0905 801 763 Vŕtanie do panelu, kachličiek. Mont. byt. doplnkov aj elektro. Telefón: 0905 801 763. Predám umývadlo s nohou 17 Eur, komplet WC 8 Eur. 0905 801 763 Svadobné auto so šoférom. Telefón: 0911 969 991. Hypotekárny úver s garantovanou splátkou na celé obdobie splácania. Úrok od 1,69%. Wüstenrot v budove polikliniky Karlova Ves. Telefón: 0918 444 846, [email protected]

14

ZO ŽIVOTA KARLOVEJ VSI

Štvorlístková vášeň Skúšali ste ho niekedy nájsť? Možno niekomu to dá poriadne zabrať! Aj preto sa stal ďatelinový štvorlístok symbolom šťastia. Štvorka je v číselnej symbolike základným princípom zeme. Poznáme štyri svetové strany, štyri ročné obdobia, štyri prírodné živly – oheň, voda, vzduch a zem. Schopnosť vidieť štvorlístok bežne v tráve som objavila v sebe už dávno, len som ich neuchovávala, vkladala som ich do knižiek, zošitov, alebo darovala pre šťastie priateľom. V roku 2005 som si náhodou prečítala jeden článok, v ktorom písali o dievčati z Oravy, ktorá mala vo svojej zbierke 1 500 štvorlístkov. A to bol pre mňa impulz. Veď aj my, Karlovešťania máme predsa pekné trávniky a veľa štvorlístkov, len ich treba pozbierať a uložiť. V roku 2007 som jej rekord prekonala a s počtom 3 650 kusov bol zapísaný v Slovenskej knihe rekordov. Ja som zbierala ďalej. V novembri 2010

som dosiahla počet 10 000 kusov a získala som Certifikát na slovenský rekord a tak mám najväčšiu zbierku štvorlístkov na Slovensku. Každý štvorlístok je originál svojim tvarom, veľkosťou, či inou zelenou farbou. Všetky kúsky mám riadne evidované: očíslované, datované a nalepené v 11 zošitoch. V súčasnosti moja zbierka obsahuje 10 666 štvorlístkov. Počet lístkov určujú rôzne faktory ako počasie, slnečné žiarenie, kyslosť dažďov, hnojenie, pôda a podobne. V Európe je dokázaný nález desiatich a v USA sa našli až štrnásť lístky. Ja mám vo svojej zbierke okrem štvor aj päť a šesť lístky. Niekto si možno myslí, že čupím celé hodiny v tráve a hľadám. Nie, ja tie štvorlístky v tráve cielene nehľadám, ja ich tam len vidím počas chôdze, cestou do práce a z práce, alebo pri prechádzke v prírode. Skoro všetky pochádzajú zo svahu pod Dlhými dielmi, ale mám napríklad aj desať štvorlístkov z centra Viedne, neďaleko Štátnej opery, Chorvátska, Makarskej a ostrova Cres, dedinky Ľubenice, ktorá leží na skalnom brale, vo výške 387 metrov nad morom. Môj sen je dostať sa do Guinessovej knihy rekordov, kde je zapísaný farmár z Kanady s počtom 50 000 kusov a to je veľká výzva pre mňa. Držte mi palce! Zdá sa, že štvorlístky mi prinášajú naozaj šťastie. Zdravie mi zatiaľ slúži, mám manžela a troch synov, ktorí poslúchajú, prácu, ktorá ma veľmi baví, dobrú šéfku, priateľku a k životu viac nič nepotrebujem. Šťastie sa nehľadá na lúke, šťastie treba jednoducho žiť! PhDr. Danka Hájeková, referát posudkovej činnosti a opatrovateľskej služby

Miestna organizácia Jednoty Rozbehajme Karlovku To je názov podujatia, ktoré dá pohybu 22. septembra celú našu dôchodcov na Slovensku Bratislava mestskú časť. Akcia je určená naozaj pre všetkých, od najmenších detí Karlova Ves pre vás pripravuje: až po dospelých. Vážení seniori, naši členovia, výbor organizácie uskutoční pre vás v 2. polroku 2012 tieto hlavné akcie: V 2. polovici septembra poznávací zájazd do Kremnice, kde navštívime expozície mincovne a ostatné pamätihodnosti Kremnice, na ktoré je toto mesto bohaté. Presný termín alebo prípadná zmena, doplnenia zájazdu o ďalšie mestá a ostatné údaje budú včas oznámené. 9. októbra bude stretnutie členov organizácie za účasti významných hostí, ako program Mesiaca úcty k starším. Stretnutie sa uskutoční o 15.00h v Karloveskom centre kultúry. Tematicky bude orientované na miesto starších v súčasnej spoločnosti. V novembri organizujeme prednášku k zmenám zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Ide závažné zmeny v dôchodkovom zabezpečení týkajúce sa, tak starodôchodcov ako aj novodôchodcov. Výklad uskutočníme v spolupráci so senior klubmi. Presný termín oznámime po dohode s lektorom. 18. decembra o 15.00h bude predvianočné stretnutie v Karloveskom centre kultúry, vyplnené príhovormi a kultúrnym programom. Vydávame našu publikáciu „Karloveský senior“, v ktorej vás informujeme o pripravovaných dokumentoch, záveroch rokovaní Ústredia Jednoty dôchodcov na Slovenska pod. Súčasne uvítame každý článok od vás a radi ho uverejníme. Kontakt: Ing. Emil Polický, predseda MO JDS, tel.: 65421651, 0902411038

Čaj o piatej v Senior klube Nezábudka V senior klube Nezábudka sme sa v piatok popoludní presunuli na malú chvíľu do Anglicka. Nie však prstom na mape, ale uskutočnením príjemného popoludňajšieho posedenia pri dobrom čaji. Na stole nechýbala ani bábovka, či vlastnoručne pripravené dobroty našich šikovných členiek. MJ

Súťažiaci budú rozdelení do jednotlivých kategórií na základe navštevovaného ročníka v škole. Najmladšiu kategóriu tvoria škôlkari. Kategória Open je určená pre dospelých. Dĺžka trate, ktorú musia bežci prebehnúť je rôzna. Pre škôlkarov bude pripravená trať dlhá 50 metrov. Školáci to majú o čosi dlhšie - od 200 po 700 metrov, pre dospelých bude pripravená trať dlhá 5 kilometrov. Otvoríme aj skupinovú kategóriu Family Group, v ktorej budú súťažiť rodičia spolu so svojimi ratolesťami. V tejto kategórii je dovolené, aby rodičia napomáhali deťom pri behu akýmkoľvek spôsobom. Cieľom podujatia je podporiť deti v pohybe a motivovať ich k športu. Projekt má zároveň aj integračný charakter, nakoľko sú pozvaní aj súťažiaci zdravotne hendikepovaní. Dĺžka trate zostáva aj pre nich nezmenená, avšak hodnotení budú vo svojich špecifických kategóriách. Viac informácií môžete získať na www.pohybbezbarier.sk alebo na tel. čísle +421 908 883 126. Alica Hammerová

SCHRÁNKA KARLOVESKÝCH NOVÍN Na miestnom úrade sme umiestnili schránku, do ktorej môžete vhadzovať vaše podnety, postrehy, prípadne pripomienky. Túto schránku nájdete na vrátnici miestneho úradu. Ak nemáte cestu okolo, tak nám neváhajte písať na e- mail: [email protected]

KULTÚRA

Dáma v čiernom okúzlila Líščie údolie Neuveriteľné, ešte aj počasie nám prialo. Všetci umelci prišli, ozvučenie fungovalo ako malo, nikto si nezabudol hudobný nástroj, jednoducho všetko vyšlo a hlavne, bol to zážitok. Vlastne to ani inak dopadnúť nemohlo. Zárukou toho boli veľký orchester Diabolských huslí s jubilantom Jánom Berky Mrenicom a ich hostia Janka Orlická, Andrea Zimányiová, Juraj Burian a Martin Valihora. Odohrali skvelý koncert, kde nezapreli rómsky temperament a brilantnosť hudobného prejavu. Bola to tá najlepšia bodka za Karloveským kultúrnym letom. AK

Fenomenálny koncert, tí najlepší interpréti a to všetko v Líščom údolí

Sobotňajšie country večery v Líščom údolí

15

Tukan si priletel po víťazstvo Tak to bolo počas jednej zo stried, ktoré patria našim najmenším Karlovešťanom. Okrem tvorivých dielní, kúzelníčky, divadielka Žužu, sa deti zabávali aj na prvom letnom karnevale. Keby len deti! Veselí boli aj rodičia, ktorí svoje ratolesti vychystali naozaj karnevalovo. Najčastejšie sme tu mali krásne malé princezničky, bojovníkov, rytierov, jednoducho toľko masiek, že porota v zložení kovbojka, čarodejnica, žaba, bocian, kráľovná, snehulienka a popoluška, mali tú najťažšiu úlohu. Rozhodnúť, ktorá maska je najkrajšia. Nedalo sa inak a museli udeliť aj mimoriadne ceny. Uznajte, že prísť za bubáka vyzerá možno jednoducho, ale pohybovať sa v tom kostýme nebola hračka, pretože takmer nič nevidel. Našťastie bubák mal aj sprievodcu. No a neoceniť tanečnicu, ktorá mala iba dva roky a tancovala ako profesionálka, je nemysliteľné. Tretiu cenu porota takmer neodovzdala, lebo myšiak Filip sa kúpal v „potôčiku“ na námestí. Krásnu bábiku sme mali pripravenú pre španielsku tanečnicu, nakoniec sme zistili, že maska bola naozaj maska, schovával sa za ňou totiž chlapček. Nakoniec aká bola radosť najkrajšej masky? Obrovská! Tukan bol naozaj exotický a tu na Námestí svätého Františka jedinečný. Všetkým maskám srdečne gratulujeme AK

Spýtali sme sa našich malých Karlovešťanov kde všade v lete boli Jurko: „Ja som bol v Rakúsku na dovolenke a s maminou a tatinom na Morave na chate a chodil som na kúpalisko ku babičke Alene.“ Karolínka: „Zatiaľ som bola len u babičky tu v Karlovej Vsi. S maminou a tatkom sme sa šmýkali u babiny.“

Karloveské publikum

Veronika: Bola som v tábore, najprv sme sa tam zoznamovali, hrali a potom sme všeličo aj vyrábali. Bola som aj štyri dni na dovolenke v Piešťanoch a v Česku. Jakubko:“ Jeden deň som bol na kolotočoch v Rakúsku. Na Kréte som bol s rodičmi a bračekom.“ Žofka: „Boli sme na výlete vo Vyhniach, kúpali sme sa tam, a stanovali a boli sme na dovolenke v Chorvátsku.“

... a naša karloveská country kapela

Maťko: „Ja som sa s tatinom hral s takými vrtuľníkmi na ovládanie. Potom sme boli na kúpalisku na Rosničke a na dovolenke v Chorvátsku.“

16

KULTÚRNY PROGRAM

3D - Deň Dlhých dielov 15.9.2012 15:00 15:45 16:45 17:00 17:40 18:30 19:30

Vystúpenie deti z našich materských a základných škôl Strýko Baltazár v krajine zázrakov Karloveské tanečné centrum - ukážka tancov detí Upír Ferdinand - predstavenie pre deti Vyhodnotenie súťaží a tombola MARTIN HARICH OLDIES DISKO

11:00 - 16:00 Futbalový, basketbalový a turnaj vo vybíjanej, Dlhodielsky maratón 13:00-16:00 Súťaže pre malých aj veľkých

Súťaže pre malých aj veľkých - VYHRAJTE HODNOTNÉ CENY!!!

Traf šaša a vyhraj tablet! Futbalový, basketbalový a turnaj vo vybíjanej (prihláste sa na [email protected], alebo na mieste) Dlhodielsky maratón pre všetky vekové skupiny (prihláste sa na mieste)

KARLOVESKÉ HODY Streda: 26.9.2012, Molecova ul. Výstava fotografií pri príležitosti 50-teho výročia domu kultúry. 17:00 posedenie s občerstvením spojené s prednáškou.

Piatok: 28.9.2012, Nám. sv. Františka 15:30 15:30 16:00 17:15 18:00 19:00

Otvorenie hodov, stavanie hodového stromu, viazanie hodového strapca Senioranka Skupina Salamander a nostalgické melódie Tradičný hodový sprievod ku kostolu sv. Michala pri Karloveskom centre kutúry v sprievode mažoretky Tina a dychová hudba Kozovanka Svätá omša v kostole sv. Michala Sprievod ku krížu - modlitba za zosnulých Karlovešťanov

Sobota: 29.9.2012, Líščie údolie 14:00 14:30 15:15 16:00 16:40 18:30 19:30 22:00

Folklórny súbor Čečinka Pirátska odyssea pre deti Detská tombola Vystúpenie žiakov zo ZUŠ Kresánkova Ľudová hudba Javorina Projekt z Davu (kapela z Dlhých dielov) PETER NAGY A INDIGO Oldies diskotéka

.

HODOVÝ KUPÓN pre Karlovešťanov na výhru TABLETU

Meno:............................................... Adresa:............................................. Losovanie v nedeľu počas tomboly

Nedeľa: 30.9.2012, Líščie údolie 14:00 14:30 15:15 16:00 16:45 18:00 19:00

Stražanovo bábkové divadielko . s detským predstavením Gašparko a drak SÚŤAŽ VO VARENÍ GULÁŠA Folklórny súbor Dolina prihláste sa jednotlivci i skupiny, Detská tombola či už nadácie, združenia, politické zoskupenia, Ferkovci - ľudová hudba jednoducho vy všetci, čo viete variť dobrý guláš. Podmienkou je chuť a nie množstvo!!!! Funkiez - najväčšia funky party Tel.: 0903 780 032 [email protected] Hodová tombola JANKO LEHOTSKÝ S KAPELOU a najväčšie hity MODUSU Hodové súťaže: hod mobilom, najstarší a najmladší Karlovešťan, jedácka súťaž... Zmena programu vyhradená.

Mesačník Karloveské Noviny. Ročník vydávania: 4. Vydáva: KARLOVESKÉ NOVINY. Redakcia: KARLOVESKÉ NOVINY, Pri Šajbách 34, 831 06 Bratislava. Zodpovedná redaktorka: Mgr. Andrea Kozáková, e-mail: [email protected]. Evidenčné číslo: EV 4639/12, IČO: 42262780. Redakcia si vyhradzuje právo na krátenie príspevkov a za nevyžiadané materiály neručíme.