Topení peletami
10 - 60 kW
Kompetence je i naším úspěchem HERZ FAKTA: ● ● ● ● ● ●
22 firem Centrála skupiny v Rakousku Výzkum a vývoj v Rakousku Rakouské vlastnictví 1600 zaměstnanců ve více než 75 zemích 11 výrobních závodů
HERZ - společnost Společnost HERZ byla založena v roce 1896 a je trvale přítomna na trhu již více než 117 let, což se hned tak nevidí. Společnost HERZ má se svými šesti sídly v Rakousku a dalšími třemi v Evropě více než 1600 zaměstnanců doma i v zahraničí. HERZ je jedním z nejvýznamnějších mezinárodních výrobců produktů pro oblast vytápění a instalací.
HERZ Energietechnik GmbH Společnost HERZ Energietechnik zaměstnává přes 200 zaměstnanců ve výrobě a prodeji. V jejích firemních sídlech v Pinkafeldu v Burgenlandsku a v Sebersdorfu ve Štýrsku je k dispozici vysoce ultramoderní výrobní technologie, jakož i výzkumný ústav pro nové, inovativní výrobky. Na základě toho je intenzifikace osvědčené spolupráce výzkumných a vzdělávacích institucí. Během let se společnost HERZ etablovala mezi specialisty v oboru topných systémů s využitím obnovitelných zdrojů energie. Důraz klade na moderní, cenově příznivé a ekologické topné systémy s nejvyšším komfortem a optimální obsluhou. HERZ pro ekologii Všechna spalovací zařízení HERZ podléhají a plní nejpřísnější emisní limity. Důkazem toho je mnoho “značek ekologické jakosti“, které získali. HERZ kvalita Konstruktéři společnosti HERZ jsou v neustálém kontaktu s uznávanými výzkumnými zařízeními, aby dokázali nadále zlepšovat již tak vysoký standard.
2
Pohodlné topení ...
Desítky let zkušeností ● ● ● ● ●
Vlastní vývoj a vlastní testovací centrum Rakouská kvalita s odbytem do celé Evropy Komplexní servis Certifikát ISO 9001 Výroba kotlů prověřená FMEA
Největší výhody kotle HERZ pelletstar: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Maximální stupeň účinnosti Jednoduchý a automatický provoz Plně automatické čištění ploch výměníku Plně automatické čištění spalovacího roštu – zaručený maximální komfort Plynulá regulace Vysoká bezpečnost provozu Účinná tepelná izolace, Minimální rozměry a tím způsobené malé nároky na prostor Automatické podávání pelet díky různým systémům dopravy pelet Kompaktní design Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů
Řídicí jednotka: ● Topné okruhy ● Příprava teplé vody ● Zvýšení teploty vratné vody ● Regulace akumulačního zásobníku ● Řízení solárního okruhu
3
Jednoduše, moderně a komfortně...
Prostřednictvím regulační jednotky, která se vyznačuje moderním designem a jednoduchou obsluhou, je možné přímo na kotli nastavit činnost kotle, vytápěcí okruhy, činnost zásobníku, akumulační nádrže a solárního systému.
T-CONTROL
Centrální regulační jednotka pro: ● ● ● ● ● ●
Regulace akumulačního zásobníku Zvýšení teploty zpětné vody (čerpadlo a směšovací ventil) Příprava teplé vody Regulované okruhy (čerpadlo a směšovací ventil) Regulace solárního okruhu Ochrana proti zamrznutí
Díky intuitivnímu a jednoduchému zobrazení na displeji regulace se schematickým 3D zobrazením nabízí HERZ zařízení vysoký komfort pro obsluhu. Modulární konstrukce T – control nabízí možnosti rozšíření až na 55 modulů. Centrální jednotka umožňuje ne jen řídit procesy spalování (regulace lambda sondou), regulaci akumulačního zásobníku, regulaci vratné vody, regulaci vytápěcích okruhů, přípravu teplé vody, solárního systému a mnoho dalších, ale umožňuje i kdykoliv dodatečně rozšířit či změnit moduly.
4
c…entrální regulační jednotka T-CONTROL
T-CONTROL
Dálkové připojení na regulaci kotle přes VNC Viewer
Regulace T – control nabízí možnost dálkového zobrazení údajů – vizualizace pomocí Smartfonu, tabletu, případně na PC. Dálkové připojení umožňuje ovládat regulaci kotle a také ho umožňuje ovládat pomocí displeje přímo na kotli
Další výhody regulace T-CONTROL:
– Úsporný režim ve stavu „ Připravený“ téměř žádný odběr el. energie – Odesílání zpráv o stavu nebo při poruše na e-mail – Přenos dat nebo upgrade softwaru přes USB – Možnost komunikace přes ModBus – další zpracování dat – Přehledné zobrazení funkcí nainstalovaných komponentů – Čerpadlo VO, nabíjecí čerpadlo TUV, cirkulační čerpadlo, směšovací ventil, přepínací ventil, ovládací motory atd.
5
Centrální regulační jednotka:
HERZ T-CONTROL regulace s dotykovým displejem
1
Centrální regulační jednotka pro: – – – – –
Regulaci akumulačního zásobníku Zvýšení teploty vratné vody (čerpadlo a směšovací ventil) Přípravy teplé užitkové vody Regulované okruhy (čerpadlo a směšovací ventil) Ochrana proti zamrznutí
● Jednoduchá struktura zobrazení na displeji a komfortní navigace z menu. ● Možnosti rozšíření regulace až na 55 modulů. (další vytápěcí okruhy, solární okruh, druhý akumulační zásobník atd.)
2
Žáruvzdorná komora z ušlechtilé ocele.
4 3 ● Vyrobeno z vysoce žáruvzdorné oceli maximální životnost
5
Automatické čištění pomocí výklopného roštu.
● Nejsou potřebné žádné manuální výkony. ● Díky čistému spalovacímu roštu je zajištěn optimální přívod vzduchu.
1
Regulace T – CONTROL – centrální regulační ednotka
2
Komora odolávající vysokému žáru z ušlechtilé oceli
3
Automatické čištění pomocí výklopného roštu
● Kompletní vyčištění roštu díky automatickému vyklopení na matrici. ● Nejsou potřebné žádné manuální úkony. ● Popel vznikající ve spalovacím prostoru se dopravuje do spodního boxu na popel. HERZ pelletstar si v závislosti na kvalitě popela nevyžaduje údržbu během několika týdnů.
6
HERZ ... pelletstar 10 -60
Energeticky úsporné spalování díky lambda sondě
9
● Díky zabudované lambda sondě, která nepřetržitě monitoruje hodnoty spalin, je vždy dosaženo výborných hodnot spalování a nejnižších hodnot emisí. ● Lambda sonda řídí přívod vzduchu a tím zajišťuje dokonalé spalování i v režimu částečného zátížení.
8
● Výsledkem je nízká spotřeba paliva a nejnižší hodnoty emisí a to i pro různé kvality paliva.
10
7
Automatické čištění výměníku tepla 6 ● Plochy výměníku tepla jsou automaticky čištěné integrovanými turulátory i v době vytápěcího času, čím jsou udržované v čistém stavu bez jakýchkoliv ručních zásahů. ● Rovnoměrný vysoký stupeň účinnosti díky vyčištěným plochám výměníku tepla zajišťuje nízkou spotřebu paliva. ● Integrovaný vysouvací box na popel umožňuje jednoduchou likvidaci popela.
4
Automatické zapalování ventilátorem na horký vzduch
5
Zásobník na popel a popílek přístupný jednoduše zepředu, jednoduchá manipulace
6
Certifikované bezpečnostní zařízení proti zpětnému vznícení paliva (RSE)
7
Trubkový výměník tepla s turbulátorem a automatickým čištěním
9
Spalinový ventilátor s regulací otáček a monitorováním chodu pro maximální provozní bezpečnost
8
Regulace lambda sondou zajišťuje automatické monitorování spalin a spalování
10 Efektivní tepelná izolace pro nejmenší ztráty sáláním
7
Varianty dopravy paliva... HERZ nabízí řešení pro každý prostor a každou dispozici díky různým možnostem uskladnění pelet a různým způsobem dopravy.
1
Flexibilní závitkové a sací systémy od HERZ 1 Doprava paliva prostřednictvím flexi dopravníku je velmi jednoduchý a energeticky úsporný systém pro optimální vyprázdnění skladu paliva. 2 Nachází se sklad paliva na vyšším poschodí v podkroví? Žádný problém s flexi závitovým dopravníkem se spádovou šachtou. 3 Doprava paliva flexibilním závitovým dopravníkem a odevzdávacím systémem (s 2 flexi dopravníky): ještě flexibilnější a vhodné pro větší délky. 4 Doprava paliva flexibilním závitovým dopravníkem ze zásobníku pelet. Zásobník je možné postavit přímo v kotelně a nabízí optimální řešení i v malém prostoru.
8
2
… flexidopravníkem
3
4
9
systémy dopravy ... 3
Doprava pelet sacím systémem HERZ pro větší vzdálenost ze skladu ke kotli 1 Doprava paliva modulárním závitovým zásobníkem v kombinaci se sacím systémem: optimální vyprázdnění skladu a individuální umístění kotle. 2 4- bodové odsávání. Rozmístění 4 odsávacích sond je možné zvolit individuálně. Systém je možné jednoduše instalovat a je adaptabilní pro každý prostor, má univerzální řešení. 3 Doprava paliva sacím systémem ze zásobníku pelet. Jednoduchá a rychlá montáž. 4 Doprava paliva sacím systémem z podzemního zásobníku.
2
10
1
... sacím systémem 4
11
Další systémy dopravy paliva. Efektivní využití skladu paliva prostřednictvím pružinového míchadla. Pro optimální využití skladu bez zešikmení se doporučuje varianta s pružinovým míchadlem.
12
HERZ modul pro teplou vodu & HERZ akumulační nádoba
teplá voda
kontinuální průtokový ohřívač Akumulační nádoba
studená voda ilustrace funkce
HERZ modul pro teplou vodu
Je průtokový způsob přípravy teplé vody. To znamená, že protékající studená voda je ohřívaná teplou vodou z akumulační nádoby za pomoci deskového výměníku. Modul pro přípravu teplé vody se vyznačuje kompaktními rozměry, nízkou tlakovou ztrátou, malým objemem vody a jednoduchou montáží.
Výhody:
– teplá voda - hygienicky a rychle – jednoduchá montáž – konstrukce, která šetří místo
Smysluplný doplněk pro Vaše zařízení na spalování dřevní štěpky nebo pelet – HERZ akumulační nádoba Použití akumulační nádoby se doporučuje zvláště při větších zařízeních. Akumulační nádoba snižuje počet startů kotle a zvyšuje účinnost zařízení. Akumulační nádoba zabezpečí rovnoměrný odběr tepla při různých vytápěcích okruzích (např. podlahové vytápění a radiátorové vytápění) a tím i lepší provozní podmínky.
13
Možnosti a kombinace Zásobník pro dopravu paliva prostřednictvím sacího systému Zásobník sání pro pelletstar je k dispozici ve dvou velikostech: - 86 litrů / 56 kg - 109 litrů / 71 kg přičemž zásobník s objemem 86 litrů je určený pro HERZ pelletstar 10 – 30 a zásobník s objemem 109 litrů je určený pro HERZ pelletstar 10 – 60.
Zásobník pro ruční plnění peletami Pokud není žádána automatická doprava paliva ze skladu, je k dispozici zásobník pro ruční plnění. Tento zásobník se dodává ve dvou velikostech: - 165 litrů / 107 kg - 195 litrů / 127 kg přičemž zásobník s objemem 165 litrů je určený pro HERZ pelletstar 10 – 30 a zásobník s objemem 195 litrů je určený pro HERZ pelletstar 10 – 60.
Možnosti připojení zásobníku pro sání nebo pro ruční plnění:
Účinná kombinace pro budoucnost: Pelety a solární systém HERZ Plochý solární kolektor ● Pro zvýšení komfortu hlavně při přípravě teplé vody v letních měsících je k dispozici kombinace kotle na pelety se solárním systémem. Tímto způsobem se při přípravě teplé vody do značné míry využívá energie slunce, která je zadarmo. ● Další možností je využití solárního systému i na podporu vytápění. V tomto případě se solární energie využívá na podporu vytápění v přechodných měsících. 14
Rozměry a technické údaje pelletstar 10-60 dřevěné pelety podle
pelletstar 10-60
1015 (0°)
1170 (45°)
1305 (90°)
1340 (135°)
pelletstar 45-60
technické změny vyhrazeny!
Technické údaje Rozsah výkonu Hmotnost kotle Stupeň účinnosti NIF Max. Přípustný provozní tlak Max. Přípustná teplota přívodu
kW kg % bar °C
Rozměry (mm) A1 Celková délka A2 Délka osy po přísunu paliva A3 Délka pláště A4 Délka kotle a vzdálenost kouřovodu od středové osy B1 Šířka C1 Výška C8 Minimální výška prostoru D Průměr kouřovodu E1 Minimální odstup vpředu E2 Minimální odstup vzadu E3 Minimální odstup vlevo (bez zásobníku) E3* Minimální odstup vlevo (se zásobníkem) E4 Minimální odstup vpravo pelletstar 10/20/30: pelletstar 45/60:
770 (0°)
910 (45°)
1025 (90°)
pelletstar 20-30
1050 (135°)
810 (45°)
670 (0°)
925 (90°)
950 (135°)
pelletstar 10
– EN 14961-2: třída A1 – Swisspellet, DINplus, ENplus nebo ÖNORM M7135
průtok připojení 1” průtok připojení 6/4”
Rozměry s přídavným zásobníkem * (mm) M Celková délka N Celková šířka O Výška
10
20
30
45
60
4,8-16 261 >93 3,0 95
6,2-21 310 >94 3,0 95
6,2-30 310 >93 3,0 95
13,4-45 518 >95 3,0 95
13,4-60 518 >95 3,0 95
1400 1235 900 1065 590 1130 1500 130 750 500 750 500 150
1400 1235 980 1140 590 1230 1600 130 750 500 750 500 150
1400 1235 980 1140 590 1230 1600 130 750 500 750 500 150
1620 1455 1140 1290 750 1480 2100 150 750 600 750 500 150
1620 1455 1140 1290 750 1480 2100 150 750 600 750 500 150
980 1040 1505
980 1040 1505
1140 1195 1755
1140 1195 1755
vratné vody připojení 1” vratné vody připojení 6/4”
900 1040 1505
*Týká se zařízení ve verzi pro ruční plnění nebo pro dopravu pelet sáním
15
● ● ● ● ●
www.grafikorange.com
HERZ orientovaný na zákazníka... Poradenství ve fázi přípravy projektu. Návrh rozmístění zdroje tepla a skladu paliva. Řešení dopravy paliva podle požadavků zákazníka a prostorových podmínek. Návrh požadavků podle potřeb zákazníka. Celoplošný servis HERZ školení – pro uživatele zařízení, pro projektanty a technické kanceláře, pro instalatéry a montéry, ale i průběžné školení pro personál obsluhy zařízení.
Obchodní partneři v:
HERZ - kotle na biomasu překračují přísné emisní předpisy.
HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43 (0)3357/42840 - 0 Fax: +43 (0)3357/42840-190 Mail:
[email protected] Internet: www.herz.eu
Vyhrazujeme si právo na technické změny jsou vyhrazeny.
Váš partner:
CZ-07-2013
RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO KANADA CHORVATSKO ČESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO ESTONSKO FINSKO FRANCIE NĚMECKO VELKÁ BRITÁNIE ŘECKO MAĎARSKO IRSKO ITÁLIE LOTYŠSKO LITVA LUCEMBURSKO NIZOZEMSKO POLSKO PORTUGALSKO RUMUNSKO RUSKO SRBSKO SLOVENSKO SLOVINSKO JIŽNÍ TYROLSKO ŠPANĚLSKO ŠVÉDSKO ŠVÝCARSKO UKRAJINA
HERZ Armaturen GmbH Fabrikstraße 76, 71522 Backnang Deutschland/Germany Tel.: +49 (0) 7191 / 9021- 0 Fax: +49 (0) 7191 / 9021-79 Mail:
[email protected] Internet: www.herz.eu
