440 frekvenciaváltók 0,12 kw 250 kw-ig

DA 51.2 Katalógus • K ivonatos

micromaster MICROMASTER 420/430/440 frekvenciaváltók 0,12 kW – 250 kW-ig

További „Standard Hajtás” katalógusok

MICROMASTER/COMBIMASTER DA 51.3 MICROMASTER 411 Frekvenciaváltó Decentralizált hajtásmegoldások COMBIMASTER 411 Rendelési szám: E86060-K5251-A131-A2

CA 01katalógus – SD-Konfigurátor kiválasztási segédlet. Az SD-konfigurátor kiválasztási segédlet a jövôben nem külön CD-n, hanem a CA 01 elektronikus katalógussal együtt lesz kapható.

SIVOLT A/V DA 68 Váltakozó és háromfázisú áramszabályzók Rendelési szám: E20002-K4068-A101-A1 KISFESZÜLTSÉGÛ MOTOROK

M 11

Rendelési szám: E86060-K1711-A101-A3 AUTOMATIZÁLÁSI ESZKÖZÖK

CA 01

Rendelési szám: E86060-D4001-A100-C1 A&D Mall

Internet http://www.siemens.de/automation/mall

A kisfeszültségû motorok, frekvenciaváltók, MICROMASTER 4 és SINAMICS G110 SD-konfigurátorát a Kiválasztási és tervezési segédletek 2. CD-jén találhatók, mely az alábbiakat tartalmazza: • • • • •

Méretrajzgenerátor motorokhoz Adatlapgenerátor motorokhoz Indítási számítások 3D-modellek .stp-formátumban számos dokumentáció

Hardware- és Software-követelmények • PC Pentium II vagy hasonló processzorral • Operációs rendszer – Windows 98/ME – Windows 2000 – Windows XP – Windows NT (Service Pack 5-tôl) • Legalább 128 Mbyte RAM • 1024 x 768 felbontás több, mint 256 színnel / kis font-ok • CD-ROM meghajtó • Windows-kompatibilis hangkártya • Windows-kompatibilis egér Installáció Ezt a katalógust részben, vagy teljesen a CD-ROM-ról installálhatja a merevlemezre vagy a hálózatba. Hotline: A CA 01 katalógusunkhoz itt kaphat mûszaki támogatást és hotline-szolgáltatást:

Megjegyzés

Tel.: +49 (0) 180 50 50 22 2 E-Mail: [email protected]

Ebben a katalógusban az ®-rel ellátott elnevezések a Siemens AG bejegyzett védjegyei. A többi elnevezés védjegy lehet, mely harmadik személy által történô használata sértheti a tulajdonos jogait.

MICROMASTER 420/430/440 frekvenciaváltók 0,12 kW – 250 kW-ig Kivonatos katalógus DA 51.2 • 2003/2004

Áttekintés

MICROMASTER 420 „Univerzális”

Üdvözöljük az Automatizálás- és Hajtástechnikánál MICROMASTER frekvenciaváltók kiválasztása Tartozékok áttekintése

0

0,12 kW – 11 kW-ig

Az ebben a katalógusban szereplô termékeket tartalmazza az E86060-D4001-A100-C1 rendelési számú CA 01 CD-ROM katalógus is.

1

Kérjük, forduljon Siemens kereskedôjéhez. © Siemens AG 2004 MICROMASTER 430 7,5 kW – 250 kW-ig „Szivattyúk és ventillátorok specialistája”

2

MICROMASTER 440 „Mindentudó”

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

®

Az ebben a katalógusban felsorolt termékeket és rendszereket a DIN EN ISO 9001 (Tanúsítványregisztrációs-szám DE-000357 QM) szerint tanúsított minôségirányítási rendszer felhasználásával gyártották. A tanúsítványt minden IQNet-országban elismerik.

0,12 kW – 250 kW-ig

3

MICROMASTER® 420/430/440

0

Áttekintés Kiválasztási segédlet

MICROMASTER 420 Fô ismertetôjelek

„Univerzális” 3-fázisú hálózatokhoz, továbbá opcionális terepi busz csatlakozás, pl. szállítószalagokhoz, anyagmozgatáshoz, szivattyúkhoz, ventillátorokhoz és megmunkálógépekhez

Teljesítménytartományok

0,12 kW - 11 kW-ig

Hálózati feszültségtartományok

1 AC 200 V - 240 V-ig 3 AC 200 V - 240 V-ig 3 AC 380 V - 480 V-ig

Szabályzás

• U/f-karakterisztika • Multi-point karakterisztika (paraméterezhetô U/f-karakterisztika) • FCC (fluxusáramvezérlés)

Folyamatszabályzás

belsô PI-szabályzó

Bemenetek

3 digitális bemenet 1 analóg bemenet

Kimenetek

1 analóg kimenet 1 relékimenet

Illeszthetô automatizálási rendszerek

Ideális partner az automatizálási feladatokhoz, mind SIMATIC S7-200, mind SIMATIC S7-300/400 (TIA) és SIMOTION rendszerekhez

További tulajdonságok

• BICO-technika • Compound-fékezés a kontrollált gyorsfékezés érdekében

1 rész 0/1

MICROMASTER 420/430/440 Áttekintés

MICROMASTER 430

MICROMASTER 440

„Szivattyúk és ventillátorok specialistája”

„Mindentudó”

Optimalizált OP-val (Kézi/Automata átkapcsolás), illesztett szoftveralkalmazás és optimális teljesítménykihasználás

Kiforrott vektorszabályozással (jeladó visszavezetéssel, vagy anélkül) sok területen alkalmazható pl. szállítószalagokhoz, textiliparban, felvonókhoz, emelôgépekhez és gépgyártáshoz

7,5 kW - 250 kW-ig

0,12 kW - 250 kW-ig

3 AC 380 V - 480 V-ig

1 3 3 3

• U/f-karakterisztika • Multi-point karakterisztika (paraméterezhetô U/f-karakterisztika) • FCC (fluxusáramvezérlés)

• U/f-karakterisztika • Multi-point karakterisztika (paraméterezhetô U/f-karakterisztika) • FCC (fluxusáramvezérlés) • Vector Control

belsô PID-szabályzó

belsô PID-szabályzó (autotuning)

6 digitális bemenet 2 analóg bemenet 1 PTC/KTY-bemenet

6 digitális bemenet 2 analóg bemenet 1 PTC/KTY-bemenet





• Energiatakarékos üzemmód • Terhelônyomaték figyelés (felismeri a szivattyúk szárazonfutását) • Motor Staging

• • • •

2 rész

3 rész

AC AC AC AC

200 200 380 500

V V V V

- 240 V-ig - 240 V-ig - 480 V-ig – 600 V-ig

3 átkapcsolható adatmondat integrált fékchopper (75 kW-ig) Forgatónyomaték szabályozás BICO-technika

0/2

0

MICROMASTER 420/430/440

0

Áttekintés Tartozékok

A MICROMASTER frekvenciaváltókhoz különféle tartozékok rendelhetôk: Szûrôk Fojtók Kezelôpanel PROFIBUS-modul DeviceNet-modul CANopen-modul Impulzusjeladó-kiértékelô modul Árnyékoláscsatlakoztató lemez Szerelési tartozékok stb.

Frekvenciaváltó-családokhoz illeszthetô kezelôpanelek és modulok Tartozékok

Rendelési szám 420

MICROMASTER 430

440

Kezelôpanelek

BOP BOP-2 AOP AAOP

6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BE00-0AA0 6SE6400-0AP00-0AA1 6SE6400-0AP00-0AB0

•

6SE6400-1PB00-0AA0 6SE6400-1DN00-0AA0 6SE6400-1CB00-0AA0 6SE6400-0EN00-0AA0

• • •

• •

• •

• •

Modulok

PROFIBUS DeviceNet CANopen Impulzusjeladó-kiértékelés

• • •

• • • •

• lehetséges variáció

OP/BOP

BOP-2

AOP

AAOP

DeviceNet

CANopen

Impulzusjeladó-kiértékelés

Kezelô panelek

PROFIBUS Modulok

0/3

Frekvenciaváltók MICROMASTER 420 1/2

Leírás

1/4

Kapcsolási rajzok

1/6

Mûszaki adatok

1/8

Kiválasztási- és rendelési adatok

1/9

Tartozékok

1/17

Méretek

1/1

1

MICROMASTER 420 Leírás

1

Alkalmazási terület

A MICROMASTER 420 frekvenciaváltók változtatható fordulatszámokkal különféle hajtási feladatnál alkalmazhatók, különösen jól alkalmazhatók szivattyús, ventillátoros feladatoknál és anyagmozgatásnál. Ideális költségkímélô megoldást jelent a felhasználók számára. Optimális teljesítménykapacitása, komfortos alkalmazása kiemelkedô. A széles hálózati feszültségtartomány világszerte könnyen beépíthetôvé teszi.

Fôbb jellemzô adatok

Tartozékok (áttekintés)

Nemzetközi szabványok

Felépítés

A MICROMASTER 420 moduláris felépítésû. A kezelôpanelek és a kommunikációs-modulok szerszám nélkül kicserélhetôk.

egyszerû, irányított üzembehelyezés a moduláris építési módnak köszönhetôen, különösen rugalmas konfiguráció 3 paraméterezhetô, feszültségleválasztott digitális bemenet egy analóg bemenet (0-10V-ig, skálázható) választás szerint 4. digitális bemenetként használható egy paraméterezhetô analóg kimenet (0-20 mA-ig) egy paraméterezhetô relékimenet (DC 30V/5A, ohmos terhelés; AC 250V/2A, induktív terhelés) a magas impulzusfrekvencia miatt kis zajszintû motorüzem, szükség szerint beállítható (adott esetben a terheléscsökkentô adatokat figyelembe kell venni) motor és frekvenciaváltóvédelem

1/2

A/B osztályú EMV-szûrô LC-szûrô Hálózati kommutációs fojtó Kimeneti fojtó Árnyékolás csatlakoztató lemez Basic Operator Panel (BOP) kezelôpanel a frekvenciaváltó paraméterezéséhez Advanced Operator Panel (AOP) rövidített szöveges kezelôpanel többnyelvû megjelenítéssel Asian Advanced Operator Panel (AAOP) rövidített szöveges kezelôpanel kínai és angol megjelenítéssel Kommunikációs modulok – PROFIBUS – DeviceNet – CANopen PC-összekötô csomag Szerelôkészlet a kezelôpanelek kapcsolószekrény ajtóra történô felszereléséhez Üzembehelyezô programok PC-re Windows 95/98 és NT/2000/XP Professional alá TIA-integráció Drive ES-sel

A MICROMASTER 420 frekvenciaváltó teljesíti az EU gyengeáramú irányelveinek elôírásait A MICROMASTER 420 frekvenciaváltó rendelkezik -jelöléssel az és a c által tanúsítva c-tick

MICROMASTER 420 Leírás Mûszaki tulajdonságok

További jellemzôk

Moduláris kivitel Üzemi hômérséklet –10 °C - +50 °C-ig (+14 °F - +122 °F-ig) kompakt ház a nagy teljesítményhez egyszerûbb kábelcsatlakozás, az optimális elektromágneses összeférhetôség miatt elválasztott hálózati -és motorcsatlakozás felhelyezhetô kezelôpanelek csavar nélküli vezérlôbemenet-csatlakozósor

A legújabb IGBT-technológia Digitális mikroprocesszoros vezérlés Fluxusáramvezérlés (FCC) a javított dinamikai tulajdonságok és az optimalizált motorvezérlés érdekében Lineáris U/f- karakterisztika Négyzetes U/f- karakterisztika Multi-point-karakterisztika (paraméterezhetô U/fkarakterisztika) Rákapcsolás Szlipkompenzáció Hálózatkimaradás vagy üzemzavar utáni automatikus felfutás Egyszerû folyamatszabályozás belsô PI szabályzóval

Védelmi szolgáltatások

Paraméterezhetô fel -/ lefutási idôk 0 - 650 s-ig Rámpasimítás Gyors áramhatárolás (FCL) a zavarmentes üzem érdekében A digitális bemenetek gyors, reprodukálható mûködése Pontos alapértékmegadás nagyfelbontású 10 bites analóg bemenettel Compound-fékezés a kontrollált gyorsfékezés érdekében 4 kizárható frekvencia Kiépíthetô „Y” kondenzátor IT - hálózatban történô alkalmazáshoz (földeletlen hálózatoknál az „Y”-kondenzátort ki kell iktatni és egy kimeneti fojtót kell beszerelni).

Túlterhelôáram 1,5 x névleges-kimenôáram (azaz 150%-os túlterhelhetôség) 60 s alatt, 300s-os ciklusidôvel Alacsonyfeszültség és túlfeszültség elleni védelem A frekvenciaváltó túlmelegedése elleni védelme Motorvédelem digitális bemenetre szerelt PTC – csatlakozással (kiegészítô kapcsolással lehetséges) Földzárlatvédelem Rövidzárvédelem I2 t termikus motorvédelem Motor reteszelô védelem Átbillenésvédelem Paraméterzárolás

1/3

1

MICROMASTER 420 Kapcsolási rajzok Blokkvázlat

Kezelôpanel (tartozék)

1/3 AC 200V - 240V-ig 3 AC 380V - 480V-ig

1

PE Tápellátás és analóg bemenet

FS1

Bemeneti feszültség 0V - +10V-ig beállítható

+ -

PE 1 2

> - 4,7 k

AIN+

3

AIN-

4

L, N (L1, L2) vagy L1, L2, L3

+10V 0V A D

max. 33V max. 5mA 5

DIN1 DIN2

6

DIN3

7

+ 24V -

AC

DC

8

0V (feszültségleválasztott)

Tápellátás

RL1

Kimeneti relék AC 250V, max 2A (induktív terhelés) DC 30V, max 5A (ohmos terhelés)

RL1-B RL1-C

közbensô kör csatlakozás

+24V (max 100mA)

9

CPU

DC

10 11

AC

Analóg kimenet 0 - 20mA-ig

AOUT+ AOUT-

Kommunikációs-modul csatlakoztatásakor a soros csatlakozó hatástalan.

P+ N-

12

A

13 D 14

Soros csatlakozó RS-485

15

PE

U, V, W DA51-5003 l

M 3

˜

A pótlólagos digitális bemenet használatához a kapcsolást az alábbiak szerint kell megváltoztatni. 2 DIN4

24V

+

0V

3 4

9

0V (feszültségleválasztott) DA51-5004 f

1/4

MICROMASTER 420 Kapcsolási rajzok A kivezetések vázlatos bekötési rajza

Példa „A” házméret

1 „A” részlet

Közbensô kör kivezetések

Hálózati kivezetések

Motor kivezetések

„A” részlet AOUT+ AOUT12

13

P+

N-

14

15 Kimeneti relé RL1

Analóg kimenetek

RS-485 (USS - protokoll)

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

5

6

7

8

0V (feszültség- RL1-B leválasztott) 9

10

RL1-C 11

Kimeneti relékontaktusok

Feszültségellátás +24V

+10V

0V

AIN+

AIN-

1

2

3

4

DA51-5006d

Digitális bemenetek

Feszültségellátás Analóg bemenet 10V

1/5

MICROMASTER 420 Mûszaki adatok MICROMASTER 420 frekvenciaváltó

1

Hálózati feszültség és teljesítménytartományok

1 AC 200V - 240V-ig ± 10% 3 AC 200V - 240V-ig ± 10% 3 AC 380V - 480V-ig ± 10%

Hálózati frekvencia

47 Hz - 63 Hz-ig

Kimeneti frekvencia Teljesítménytényezô

0 Hz - 650 Hz-ig > _ 0,95

Frekvenciaváltó hatásfoka

96% - 97%-ig

Túlterhelhetôség

túlterhelôáram 1,5 x névleges-kimenôáram (azaz 150%-os túlterhelhetôség) 60 s alatt, 300s-os ciklusidôvel

Meddôáram

a névleges bemeneti áramnál nem nagyobb

Szabályzási módszerek

lineáris U/f- karakterisztika, négyzetes U/f- karakterisztika, multi-point karakterisztika (paraméterezhetô U/f-karakterisztika), fluxusáramvezérlés (FCC)

Impulzusfrekvencia

16 kHz (alap 1/3 AC 230 V-nál) 4 kHz (alap 3 AC 400 V-nál) 2 kHz - 16 kHz-ig (2-kHz-es lépcsôkben)

Állandó frekvenciák

7, paraméterezhetô

Kizárható frekvenciák

4, paraméterezhetô

Alapértékfelbontás

0,01 Hz digitális 0,01 Hz soros 10 bit analóg


3 paraméterezhetô, feszültségleválasztott digitális bemenet, átkapcsolható PNP/NPN

Analóg bemenet

1, az alapjelnek vagy PI bemenetnek (0 - 10V-ig, skálázható vagy 4. digitális bemenetként használható)

Relékimenet

1, programozható, DC 30V/5A (ohmos terhelés), AC 250V/2A (induktív terhelés)

Analóg kimenet

1, paraméterezhetô (0mA – 20mA-ig)

Soros csatlakozók

RS-485, RS-232 opció

0,12 kW - 3 kW-ig 0,12 kW - 5,5 kW-ig 0,37 kW - 11 kW-ig

Motorkábel hosszúságok kimeneti fojtó nélkül max. 50m (árnyékolt) max. 100m (nem árnyékolt) kimeneti fojtóval (lásd a frekvenciaváltó-specifikus tartozékokat) Elektromágneses

rendelhetô integrált A-osztályú EMV-szûrôvel ellátott frekvenciaváltó

összeférhetôség

tartozékként kapható EN 55011 szerinti A vagy B osztályú EMV-szûrô

Fékezés

egyenáramú fékezés, compound-fékezés

Védettség

IP 20

Üzemi hômérséklet

-10 °C - +50 °C -ig (+14 °F - +122 °F-ig)

Tárolási hõmérséklet

-40 °C - +70 °C -ig (-40 °F - +158 °F-ig)

Relatív páratartalom

95% (páralecsapódás nem megengedett)

Felszerelési magasság

tengerszint felett 1000 m-ig teljesítménykorlátozás nélkül

Védelmi funkciók

• alacsonyfeszültség ellen • túlfeszültség ellen • túlterhelés ellen • földzárlat ellen • rövidzárlat ellen • átbillenésvédelem • motor reteszelô védelem • motor túlmelegedés ellen • frekvenciaváltó túlmelegedés ellen • paraméterzárolás

Szabvány-egyezés - jelölések Méretek és tömegek (tartozékok nélkül)

1/6

,c ,

, c-tick

73/23/EWG kisfeszültségû irányelv szerint Házméretek (FS) A: B: C:

m 173 202 245

x sz x x 73 x x 149 x x 185 x

mé (mm) 149 172 195

tömeg (kg) 1,0 3,3 5,0

MICROMASTER 420 Mûszaki adatok Terheléscsökkentô adatok

Impulzusfrekvencia Teljesítmény 3 AC 400V-nál kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11

Névleges kimeneti áram impulzusfrekvenciánál 4 kHz 6 kHz 1,2 1,2 1,6 1,6 2,1 2,1 3,0 3,0 4,0 4,0 5,9 5,9 7,7 7,7 10,2 10,2 13,2 13,2 18,4 18,4 26,0 26,0

A-ben 8 kHz 1,2 1,6 2,1 2,7 2,7 5,1 5,1 6,7 13,2 13,2 17,9

10 kHz 1,2 1,6 2,1 2,7 2,7 5,1 5,1 6,7 13,2 13,2 17,9

12 kHz 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 3,6 3,6 4,8 9,6 9,6 13,5

14 kHz 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 3,6 3,6 4,8 9,6 9,6 13,5

16 kHz 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 2,6 2,6 3,6 7,5 7,5 10,4

Üzemi hômérséklet

Névleges kimeneti áram

DA51-5017e

100 % 80 60 50 40 20 0 -10

0

10

20

30 40 50 60 °C 70 Üzemi hômérséklet

Tengerszint feletti felszerelési magasság A megenegedett kimeneti áram a névleges kimeneti áram %-os értékében


DA51-5018c

100 % 80 60 40 20 0

0

2000 3000 m 4000 1000 Tengerszint feletti felszerelési magasság

A megengedett hálózati feszültség a maximális lehetséges hálózati feszültség %-os értékében

Hálózati feszültség

DA51-5019b

100 % 80 77 60 40 20 0

0

3000 m 4000 1000 2000 Tengerszint feletti felszerelési magasság

1/7

1

MICROMASTER 420 Kiválasztási- és rendelési adatok MICROMASTER 420 frekvenciaváltó

Teljesítmény

kW

Névleges Névleges bemeneti áram 1) kimeneti áram

hp

A

Házméret

Rendelési szám MICROMASTER 420 szûrô nélkül

MICROMASTER 420 belsô "A" osztályú szûrôvel 2 )

A

(FS)

0,9 1,7 2,3 3,0 3,9 5,5 7,4 10,4 13,6

A A A A A B B B C

6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2UC23-0CA1

6SE6420-2AB11-2AA1 6SE6420-2AB12-5AA1 6SE6420-2AB13-7AA1 6SE6420-2AB15-5AA1 6SE6420-2AB17-5AA1 6SE6420-2AB21-1BA1 6SE6420-2AB21-5BA1 6SE6420-2AB22-2BA1 6SE6420-2AB23-0CA1

Hálózati feszültség 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 1,1 0,9 0,25 0,33 2,2 1,7 0,37 0,50 3,0 2,3 0,55 0,75 3,9 3,0 0,75 1,0 5,2 3,9 1,1 1,5 7,6 5,5 1,5 2,0 10,2 7,4 2,2 3,0 14,1 10,4 3,0 4,0 18,4 13,6 4,0 5,0 23,3 17,5 5,5 7,5 28,0 22,0

A A A A A B B B C C C

6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6420-2UC24-0CA1 6SE6420-2UC25-5CA1

– – – – – – – – 6SE6420-2AC23-0CA1 6SE6420-2AC24-0CA1 6SE6420-2AC25-5CA1

Hálózati feszültség 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,50 1,5 1,2 0,55 0,75 1,9 1,6 0,75 1,0 2,4 2,1 1,1 1,5 3,7 3,0 1,5 2,0 4,8 4,0 2,2 3,0 6,5 5,9 3,0 4,0 8,6 7,7 4,0 5,0 11,6 10,2 5,5 7,5 15,6 13,2 7,5 10,0 22,0 19,0 11 15,0 32,3 26,0

A A A A A B B B C C C

6SE6420-2UD13-7AA1 6SE6420-2UD15-5AA1 6SE6420-2UD17-5AA1 6SE6420-2UD21-1AA1 6SE6420-2UD21-5AA1 6SE6420-2UD22-2BA1 6SE6420-2UD23-0BA1 6SE6420-2UD24-0BA1 6SE6420-2UD25-5CA1 6SE6420-2UD27-5CA1 6SE6420-2UD31-1CA1

– – – – – 6SE6420-2AD22-2BA1 6SE6420-2AD23-0BA1 6SE6420-2AD24-0BA1 6SE6420-2AD25-5CA1 6SE6420-2AD27-5CA1 6SE6420-2AD31-1CA1

Hálózati feszültség 1 AC 200V - 240V-ig

1

0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0

1/8

0,16 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0

2,3 4,3 5,9 7,7 10,1 15,0 18,6 26,8 35,9

Minden frekvenciaváltó egy SDP (Status Display Panel) üzemállapot jelzôvel kerül szállításra. A BOP, AOP vagy egyéb tartozékok megrendelhetôk (lásd 1/14 - 1/15 oldalakon).

Motorok a MICROMASTER 420-hoz

1) Kerületi feltételek: Munkaponti bemen[ áram, a hálózat Uk=1% rövidzárási feszültségénél érvényes a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 240V-os ill. 400V-os névleges feszültségére hálózati

kommutációs fojtó nélkül. Hálózati kommutációs fojtó alkalmazása esetén a megadott adatok a következôképpen csökkennek: 200V – 240V-nál 55%-70%-ra 380V – 240V-nál 70%-80%-ra.

A MICROMASTER 420 frekvenciaváltókhoz leginkább javasolt motorok kiválasztási és rendelési adatait az M11 katalógus tartalmazza. 2) Földeletlen hálózatoknál a beépített szûrôvel ellátott MICROMASTER frekvenciaváltók alkalmazása nem megengedett. Ez a katalógus IEC-motorokra vonatkozik. Az Észak-Amerikai piacra szánt motorokhoz lásd: http://www.sea.siemens.com/motors

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltó specifikus tartozékok Áttekintés

A-osztályú EMV-szûrôk Szûrôk ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz - 3 AC 200V - 240V-ig A és B házmérethez - 3 AC 380V - 480V-ig A házmérethez Minden más frekvenciaváltó A-osztályú belsô szûrôvel szállítható. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk.

B-osztályú EMV-szûrôk Szûrôk ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz - 3 AC 200V - 240V-ig A és B házmérethez - 3 AC 380V - 480V-ig A házmérethez Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk.

Kiegészítô B-osztályú EMV-szûrô A-osztályú belsô EMV-szûrôvel ellátott frekvenciaváltókhoz kapható. Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk.

B-osztályú szûrô alacsony földzárlatáramokkal EMV-szûrô 1 AC 200V - 240Vig, A-osztályú belsô EMV-ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz, A és B házmérethez. Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt. A földzárlatáramok < 3,5 mA-re csökkennek. A követelmények árnyékolt kábellel max. 5m-es hosszúságig teljesíthetôk. Földzárlatáramok: A szûrôvel ellátott/ipari környezetbe szánt frekvenciaváltók földzárlatárama meghaladhatja a 30mA-t. A gyakorlatban a tipikus értékek 10mA és 50mA közé esnek. A pontos értékek a szerkezettôl, a környezettôl és a vezetékhossztól függenek. A 30mA-es kapcsolási értékû hibaáramvédô-kapcsolós alkalmazás nem garantál zavarmentes üzemelést. Ezzel szemben 300mA-es kapcsolási értékû hibaáramvédô-kapcsolós alkalmazás lehetséges. A részletek a kezelési útmutatóban találhatók.

LC-szûrôk Az LC-szûrô korlátozza a feszültségmeredekséget és a kapacitív töltôáramokat, amelyek frekvenciaváltós üzemnél lépnek fel. Ezért az LC-szûrôs üzemnél lényegesen hosszabb árnyékolt motorkábelek lehetségesek, és a motorok élettartama eléri a direkt hálózatról üzemelô motorokét.

Az LC-szûrôk minden MICROMASTER 420-hoz A-C házméretekig alkalmazhatók. • A és B házméret: Maximum két aláépíthetô egység plusz a frekvenciaváltó engedélyezett. Ekkor az LC-szûrôt kell legalulra szerelni. • C házméret: A C házmérethez csak egy aláépíthetô egység engedélyezett. Ha hálózati fojtót és LC-szûrôt alkalmaznak, a hálózati fojtót a frekvenciaváltótól balra kell felszerelni. Szükséges távolság: 75mm. LC-szûrôk alkalmazásakor a következôkre kell figyelni: • Csak U/f-, FCC-vezérlés megengedett • Frekvenciaváltó többletterhelés max. 10%-15% körül • Üzem csak 4kHz-es impulzusfrekvenciáig megengedett • A kimenôfrekvencia 150Hzen korlátozott.

Az EN 61 000-3-2 szabvány „Készülék-bemeneteknél _ 16A-es felharfázisonként < mónikus zavarok határértékei” - meghatározásai szerint különbözô szempontok vonatkoznak a 250W – 550W-os és a 230V-os egyfázisú hálózati táplálású hajtásokra, amelyeket nem ipari környezetben (1. környezet) alkalmaznak. A 250W-os és 370W-os készülékekhez vagy a javasolt bemeneti fojtókat kell beszerelni, vagy az áramszolgáltató engedélyét kell kérni a fogyasztói hálózatra történô csatlakozáshoz. Az EN 61 00-3-2 szabványban a szakszerûen alkalmazott >1kW csatlakozási teljesítményû készülékekre nem határoztak meg határértéket, _ 0,75kW-os kimenô így a > teljesítményû frekvenciaváltók megfelelnek az EN 61 000-3-2 szabványnak.

Kimeneti fojtótekercsek Hálózati kommutációs fojtók A hálózati kommutációs fojtótekercset a feszültségtüskék kisimítására vagy a kommutáció kezdetének áthidalására alkalmazzák. Ezen kívül a hálózati kommutációs fojtótekercsek csökkentik a keletkezô felharmónikusok hatását a frekvenciaváltóra és a hálózatra. Amennyiben a hálózati impedancia <1%, az áramtüskék csökkentése érdekében hálózatikommutációs fojtótekercset kell alkalmazni.

A forgalmazott fojtótekercsekkel csökkenteni lehet az >50m (árnyékolt) ill. a >100m (árnyékolatlan) motorkábelekben fellépô kapacitív kiegyenlítõáramokat és a dU/dt -t.

Árnyékoláscsatlakoztató lemez Az árnyékoláscsatlakoztató lemez megkönnyíti a teljesítmény -és vezérlõkábelek árnyékolásának csatlakoztatását és ezáltal optimális EMV-t garantál.

Ezért nem szükséges kimeneti fojtó alkalmazása.

1/9

1

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltó specifikus tartozékok Mûszaki adatok

LC-szûrôk Hálózati feszültség

3 AC 380 V - 480 V -ig

Áram (40 °C/50 °C-on)

A házméretnél 4,5 A/ 4,1 A

Motortúlfeszültség korlátozása

C házméretnél 32,6 A/29,7 A < _ 1078 V

B házméretnél 11,2 A/10,2 A

1

dU/dt korlátozása

< _ 500 V/µs

Impulzusfrekvencia

4 kHz 150 Hz

Max. motorfrekvencia Max. megengedett motorvezetékhossz

árnyékolt 200 m

árnyékolatlan 300 m Szigetelési szilárdság

VDE 0110 szerinti III túlfeszültségkategória

Elektromágneses összeférhetôség

200m-es motorvezeték hosszig az EN 55 011 szûrôvel ellátott frekvenciaváltókhoz és árnyékolatlan vezetékekhez kapcsolódó része szerinti, A-osztálynak megfelelô emisszió

Megfelelés

CE 73/23/EWG kisfeszültségû szabvány szerint

Jóváhagyás

elôkészítés alatt

Mechanikai szilárdság

EN 60 068-2-31

Levegô nedvességtartalom

95 % nedvességtartalom, páralecsapódás nem megengedett

Védettség

IP20 (EN 60529 szerint)

Szigetelôanyagosztály Megengedett hômérséklet

H (180 °C) üzemi hômérséklet –10 °C - +40 °C-ig (+14 °F - +104 °F-ig) 100 % Pn +50 °C-ig (+122 °F-ig) 80 % Pn tárolási hômérséklet –25 °C - +70 °C-ig (–13 °F - +158 °F-ig)

Megengedett felszerelési magasság 2000 m-ig 100 % Pn 2000 - 4000 m-ig 62,5 % Pn Beépítési helyzet

függôleges

Beépítettlen hely

fent 100 mm lent 100 mm oldalt 100 mm

Csatlakoztatási technika bemenet, vezeték ill. sorkapocs 1U1, 1V1, 1W1 kimenet, sorkapocs 1U2, 1V2, 1W2 Meghúzónyomaték a vezeték csatlakoztatásához 1,5 Nm - 1,8 Nm-ig Tömeg, kb.

A házméret 7 kg B házméret 11 kg C házméret 29 kg

Kimeneti fojtók esetén alkalmazható, a motortól a frekvenciaváltóig tartó megengedett max. vezetékhossz A következô táblázat megadja a kimeneti fojtók esetén alkalmazható, a motortól a frekvencia-

váltóig tartó megengedett max. vezeték hosszt.

Házméret

Kimeneti fojtó

(FS)

Típus

Megengedett max. motorvezetékhosszak (árnyékolt/árnyékolatlan) 200V - 240V-ig ± 10 % 380V - 400V-ig ± 10 % 401V - 480V-ig ± 10 % hálózati feszültségeknél

A A B C

6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-3TC03-2CD3

200 200 200 200

1/10

m/300 m/300 m/300 m/300

m m m m

– 150 m/225 m 150 m/225 m 200 m/300 m

– 100 m/150 m 100 m/150 m 100 m/150 m

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltó specifikus tartozékok Rendelési és kiválasztási adatok

Az itt felsorolt kiegészítôket (szûrôk, fojtótekercsek, árnyékoláscsatlakoztató lemezek, biztosítékok, megszakítók) a mindenkori frekvenciaváltónak megfelelôen kell kiválasztani. Hálózati feszültség

Teljesítmény

kW hp 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10,0 11 15,0 1 AC 200V - 240V-ig

1 AC 200V - 240V-ig

0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3 AC 200V - 240V-ig 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 3 AC 380V - 480V-ig 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10,0 11 15,0

A frekvenciaváltónak és a hozzá tartozó tartozékoknak megegyezô a névleges feszültség értéke.

Frekvenciaváltó ipari környezethez

Az összes tartozék szerint tanúsított, kivéve a biztosítékok. A 3NA3 típusú biztosítékok az európai piacra ajánlottak.

Az amerikai piacon történô alkalmazás által felsorolt biztosítékokat követel meg, mint pl. a Fa. Bussmann NON-osztályú biztosítéksorozata.

Tartozék rendelési száma EMV-szûrô A-osztály – – – – – – – – – 6SE6400-2FA00-6AD0

6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2UC23-0CA1 – 6SE6420-2UC24-0CA1 – 6SE6420-2UC25-5CA1 – 6SE6420-2UD13-7AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6420-2UD15-5AA1 6SE6420-2UD17-5AA1 6SE6420-2UD21-1AA1 6SE6420-2UD21-5AA1 6SE6420-2UD22-2BA1 – 6SE6420-2UD23-0BA1 – 6SE6420-2UD24-0BA1 – 6SE6420-2UD25-5CA1 – 6SE6420-2UD27-5CA1 – 6SE6420-2UD31-1CA1 – Frekvenciaváltó integrált A-osztályú szûrôvel 6SE6420-2AB11-2AA1 – 6SE6420-2AB12-5AA1 – 6SE6420-2AB13-7AA1 – 6SE6420-2AB15-5AA1 – 6SE6420-2AB17-5AA1 – 6SE6420-2AB21-1BA1 – 6SE6420-2AB21-5BA1 – 6SE6420-2AB22-2BA1 – 6SE6420-2AB23-0CA1 – 6SE6420-2AC23-0CA1 – 6SE6420-2AC24-0CA1 – 6SE6420-2AC25-5CA1 – 6SE6420-2AD22-2BA1 – 6SE6420-2AD23-0BA1 – 6SE6420-2AD24-0BA1 – 6SE6420-2AD25-5CA1 – 6SE6420-2AD27-5CA1 – 6SE6420-2AD31-1CA1 –

EMV-szûrô B-osztály – – – – – – – – – 6SE6400-2FB00-6AD0

Kiegészítô EMV-szûrô B-osztály – – – – – – – – – – – – – – 6SE6400-2FB01-4BC0 – – – – – – – – – 6SE6400-2FB00-6AD0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6SE6400-2FS01-0AB0

6SE6400-2FS02-6BB0

6SE6400-2FS03-5CB0 6SE6400-2FS03-8CD0

6SE6400-2FS01-6BD0

6SE6400-2FS03-8CD0

1/11

1

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltótól függô tartozékok Rendelési és kiválasztási adatok (folytatás)

1


Teljesítmény

kW hp 1 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10,0 11 15,0 1 AC 200V - 240V-ig

0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3 AC 200V - 240V-ig 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 3 AC 380V - 480V-ig 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10,0 11 15,0

1/12


Tartozék rendelési száma

B-osztályú szûrô alacsony LC-szûrô földzárlatáramokkal 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-2FL01-0AB0 – 6SE6420-2UC12-5AA1 – 6SE6420-2UC13-7AA1 – 6SE6420-2UC15-5AA1 – 6SE6420-2UC17-5AA1 – 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-2FL02-6BB0 – 6SE6420-2UC21-5BA1 – 6SE6420-2UC22-2BA1 – 6SE6420-2UC23-0CA1 – – 6SE6420-2UC11-2AA1 – – 6SE6420-2UC12-5AA1 – – 6SE6420-2UC13-7AA1 – – 6SE6420-2UC15-5AA1 – – 6SE6420-2UC17-5AA1 – – 6SE6420-2UC21-1BA1 – – 6SE6420-2UC21-5BA1 – – 6SE6420-2UC22-2BA1 – – 6SE6420-2UC23-0CA1 – – 6SE6420-2UC24-0CA1 – – 6SE6420-2UC25-5CA1 – – 6SE6420-2UD13-7AA1 – 6SE6400-3TD00-4AD0 6SE6420-2UD15-5AA1 – 6SE6420-2UD17-5AA1 – 6SE6420-2UD21-1AA1 – 6SE6420-2UD21-5AA1 – 6SE6420-2UD22-2BA1 – 6SE6400-3TD01-0BD0 6SE6420-2UD23-0BA1 – 6SE6420-2UD24-0BA1 – 6SE6420-2UD25-5CA1 – 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6420-2UD27-5CA1 – 6SE6420-2UD31-1CA1 – Frekvenciaváltó integrált A-osztályú szûrôvel 6SE6420-2AB11-2AA1 – – 6SE6420-2AB12-5AA1 – – 6SE6420-2AB13-7AA1 – – 6SE6420-2AB15-5AA1 – – 6SE6420-2AB17-5AA1 – – 6SE6420-2AB21-1BA1 – – 6SE6420-2AB21-5BA1 – – 6SE6420-2AB22-2BA1 – – 6SE6420-2AB23-0CA1 – – 6SE6420-2AC23-0CA1 – – 6SE6420-2AC24-0CA1 – – 6SE6420-2AC25-5CA1 – – 6SE6420-2AD22-2BA1 – 6SE6400-3TD01-0BD0 6SE6420-2AD23-0BA1 – 6SE6420-2AD24-0BA1 – 6SE6420-2AD25-5CA1 – 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6420-2AD27-5CA1 – 6SE6420-2AD31-1CA1 –

Hálózati kommutációs fojtók 6SE6400-3CC00-4AB3 6SE6400-3CC01-0AB3

6SE6400-3CC02-6BB3

6SE6400-3CC03-5CB3 6SE6400-3CC00-3AC3 6SE6400-3CC00-5AC3

6SE6400-3CC00-8BC3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC01-7CC3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC00-4AB3 6SE6400-3CC01-0AB3

6SE6400-3CC02-6BB3

6SE6400-3CC03-5CB3 6SE6400-3CC01-7CC3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3



Teljesítmény Frekvenciaváltó ipari környezethez

kW 1 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11

hp 0,16 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 0,16 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 10,0 15,0

1 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 3 AC 200V - 240V-ig 3,0 4,0 5,5 3 AC 380V - 480V-ig 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11

0,16 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 4,0 5,0 7,5 3,0 4,0 5,0 7,5 10,0 15,0

Tartozék rendelési száma

Kimeneti fojtótekercs 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6420-2UC24-0CA1 6SE6420-2UC25-5CA1 6SE6420-2UD13-7AA1 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6420-2UD15-5AA1 6SE6420-2UD17-5AA1 6SE6420-2UD21-1AA1 6SE6420-2UD21-5AA1 6SE6420-2UD22-2BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6420-2UD23-0BA1 6SE6420-2UD24-0BA1 6SE6420-2UD25-5CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6420-2UD27-5CA1 6SE6420-2UD31-1CA1 Frekvenciaváltó integrált A-osztályú szûrôvel 6SE6420-2AB11-2AA1 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6420-2AB12-5AA1 6SE6420-2AB13-7AA1 6SE6420-2AB15-5AA1 6SE6420-2AB17-5AA1 6SE6420-2AB21-1BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6420-2AB21-5BA1 6SE6420-2AB22-2BA1 6SE6420-2AB23-0CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6420-2AC23-0CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6420-2AC24-0CA1 6SE6420-2AC25-5CA1 6SE6420-2AD22-2BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6420-2AD23-0BA1 6SE6420-2AD24-0BA1 6SE6420-2AD25-5CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6420-2AD27-5CA1 6SE6420-2AD31-1CA1

ÁrnyékoláscsatBiztosíték Megszakító lakoztató lemez (ld. LV 10 kat.) 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1DA10 3RV1021-1GA10 3RV1021-1HA10 3RV1021-1JA10 3NA3805 3RV1021-4AA10 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA10 3RV1021-4DA10 3NA3812 3RV1031-4FA10 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3817 3RV1031-4HA10 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1AA10 3RV1021-1DA10 3RV1021-1EA10 3RV1021-1GA10 3RV1021-1HA10 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3NA3807 3RV1021-4BA10 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4CA10 3NA3812 3RV1031-4EA10 3NA3814 3RV1031-4FA10 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA10 3RV1021-1DA10 3RV1021-1EA10 3RV1021-1GA10 3RV1021-1HA10 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA10 3RV1021-1KA10 3NA3807 3RV1021-4AA10 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA10 3NA3810 3RV1031-4EA10 3NA3814 3RV1031-4GA10 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803

3NA3805 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3NA3812 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3817 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3NA3812 3NA3814 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3NA3807 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3NA3814

3RV1021-1DA10 3RV1021-1GA10 3RV1021-1HA10 3RV1021-1JA10 3RV1021-4AA10 3RV1021-4BA10 3RV1021-4DA10 3RV1031-4FA10 3RV1031-4HA10 3RV1021-4CA10 3RV1031-4EA10 3RV1031-4FA10 3RV1021-1JA10 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3RV1021-4CA10 3RV1031-4EA10 3RV1031-4GA10

1/13

1

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltótól függô tartozékok Áttekintés

1

Basic Operator Panel (BOP) kezelôpanel

Asian Advanced Operator Panel (AAOP) kezelôpanel

A BOP-pal egyéni paraméterbeállítások végzhetôk el. Az értékeket és mértékegységeket egy 5-számjegyes kijelzõ mutatja.

Az AAOP az AOP kínai kivitele. Továbbfejlesztett kijelzôvel rendelkezik és támogatja a kínai (egyszerûsített kínai) és az angol kezelônyelvet.

CANopen – modul A frekvenciaváltó a CANopen kommunikációs modul segítségével öszzeköthetô a CANopen terepi buszrendszerrel, és így ezzel távvezérelhetô. A DeviceNet-modulra szerelt kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A modul 9-pólusú Sub-D csatlakozóval kapcsolódik a buszrendszerre.

PC-frekvenciaváltó összekötô készlet

Egy BOP-ot több frekvenciaváltóhoz is lehet alkalmazni. Közvetlenül a frekvenciaváltóra vagy szerelôkészlettel a kapcsolószekrény ajtajára szerelhetô.

Advanced Operator Panel (AOP) kezelôpanel Az AOP-pal lehetséges a paraméterkészlet frekvenciaváltóból történô olvasása vagy a frekvenciaváltóba történô írása (Upload/Download). Az AOP-ban több különbözô paraméterkészlet tárolható. Átállítható, többnyelvû rövidített szöveges megjelenítést nyújt.

PROFIBUS-modul _ 12 MBaud-os Egy teljes < PROFIBUS-kapcsolathoz. A PROFIBUS-modulon keresztül a frekvenciaváltó nagy távolságból is vezérelhetô. Egy - a PROFIBUS modulra szerelt - kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A PROFIBUS - modult külsô DC 24V-tal is el lehet látni és ezáltal akkor is aktív lesz, ha a frekvenciaváltót leválasztják a hálózatról. Összeköttetés 9-pólusú Sub-D csatlakozón keresztül (tartozékként kapható).

DeviceNet-modul

Egy AOP-pal USS-en keresztül akár 30 frekvenciaváltó vezérelhetô. Közvetlenül a frekvenciaváltóra vagy szerelôkészlettel a kapcsolószekrény ajtajára szerelhetô.

1/14

A frekvenciaváltónak az amerikai piacon elterjedt DeviceNet terepi buszrendszerhez történô csatlakoztatásához. Max. 500kBaud átviteli sebesség lehetséges. A DeviceNet-modulon keresztül a frekvenciaváltó távolról is vezérelhetô. A DeviceNet-modulra szerelt kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A DeviceNet-buszrendszerre csatlakozás 5-pólusú sorkapcsos csatlakozóval történik.

A frekvenciaváltó közvetlenül PC-rôl történô vezérléséhez, ha arra egy megfelelô szoftvert (pl.: STARTER) felinstalláltak. Feszültségleválasztott RS-232 adaptermodul egy biztonságos PC-s pont-pont kapcsolathoz. Tartalmaz egy Sub-D csatlakozót és egy RS-232 standardkábelt (3m).

PC-AOP összekötô készlet Egy PC és egy AOP vagy AAOP összekapcsolásához. A frekvenciaváltó offline-programozása és a paraméterkészletek archiválása lehetséges. Tartalmaz egy az AOPhez vagy egy AAOP-hez tartozó asztali rögzítôkészletet, egy Sub-D csatlakozós RS-232 standardkábelt (3m) és egy univerzális tápellátást.

Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet különálló frekvenciaváltókhoz Egy kezelôpanel kapcsolószekrény ajtóra történô szereléséhez. Védettség IP 56. Tartalmaz egy kábeladaptermodult csavarnélküli sorkapoccsal a felhasználó saját kábelének alkalmazásához. 1)

Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet több frekvenciaváltóhoz (USS) Egy AOP vagy AAOP kapcsolószekrény ajtóra történô rögzítéséhez. Védettség IP 56. Az AOP vagy AAOP az RS-485-USS protokollon keresztül tud több frekvenciaváltóval kommunikálni. A 4-pólusú csatlakozókábel az AOP-tôl vagy az AAOP-tôl a frekvenciaváltó RS-485 csatlakozásáig és a 24V-os felhasználó sorkapcsokig nem tartozik a szállítási terjedelembe. 2 )

Üzembehelyezô programok • STARTER Üzembehelyezô szoftver MICROMASTER 420/430/440 frekvenciaváltók grafikusan irányított üzembehelyezéséhez Windows NT/2000/XP Professional alá. A paraméterlisták kiolvashatók, megváltoztathatók, tárolhatók, beolvashatók és nyomtathatók. • DriveMonitor Üzembehelyezô szoftver frekvenciaváltók listaorientált paraméterezéséhez. Ez a program Windows 95/98/NT/2000/XP Professional alatt futtatható. Mindkét program része a Dok-CD-nek, amelyet minden frrekvenciaváltóhoz mellékelnek a csomagolásban.

1) Belden 8132 (28 AWG) típusú árnyékolt kábel javasolt. A kábelhosszúság RS-232-nél max. 5m. 2) Belden 8132 (28 AWG) típusú árnyékolt kábel javasolt. A kábelhosszúság RS-485-nél max. 10m.

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Kiválasztási- és rendelési adatok

Az itt megadott tartozékok minden MICROMASTER 420 frekvenciaváltóhoz ajánlottak. Tartozék Basic Operator Panel (BOP) Advanced Operator Panel (AOP) PROFIBUS-modul DeviceNet-modul CANopen-modul Buszcsatoló dugó RS-485 / PROFIBUS PC - frekvenciaváltó összekötôkészlet PC - AOP összekötôkészlet Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet különálló frekvenciaváltókhoz AOP-ajtó szerelôkészlet több frekvenciaváltóhoz (USS)

Rendelési szám 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0AP00-0AA1 6SE6400-1PB00-0AA0 6SE6400-1DN00-0AA0 6SE6400-1CB00-0AA0 6GK1500-0FC00 6SE6400-1PC00-0AA0 6SE6400-0PA00-0AA0 6SE6400-0PM00-0AA0 6SE6400-0MD00-0AA0

1

Kommunikációs modulok mûszaki adatai

PROFIBUS-modul 6SE6400-1PB00-0AA0

Méretek (magasság x szélesség x mélység) Védettség Megengedett szennyezôdés Rázásállóság • Folytonos igénybevételnél • Szállításkor

kitérés gyorsulás kitérés gyorsulás

Klímaosztály (üzemi) Hûtésfajta Megengedett környezeti és hûtôközeg hômérséklet • üzem közben • tároláskor és szállításkor Relatív nedvességtartalom (megengedett nedvesség) • üzem közben • tároláskor és szállításkor Elektromágneses összeférhetôség emisszió zavarsugárzás Tápfeszültségellátás

Kimenô feszültség

Adatátviteli sebesség

DeviceNet-modul 6SE6400-1DN00-0AA0

161 mm x 73 mm x 46 mm IP20 Az IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1) szerint 2, páralecsapódás üzem közben nem megengedett DIN IEC 60068-2-6 szerint (helyesen beépített modulnál) 0,15 mm 10 Hz - 58 Hz frekvenciatartományban 19,6 m/s2 58 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban 3,5 mm 5 Hz - 9 Hz frekvenciatartományban 9,8 m/s2 9 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban DIN IEC 60 721-3-3 szerint 3K3 beépített ventillációs hûtés -10 °C - +50 °C-ig (14 °F - +122 °F) -25 °C - +70 °C-ig (-13 °F - +158 °F)

< _ 85% (páralecsapódás nem megengedett) < _ 95% EN 55 011 (1991) A-osztály szerint IEC 60 801-3 és EN 61 000-4-3 szerint 6,5 V ± 5% max., 300 mA 6,5 V ± 5% max., 300 mA a frekvenciaváltóból, vagy a frekvenciaváltóból és 24 V ± 10% max. 350 mA, külsô 24 V, max. 60 mA DeviceNet-buszból 5 V ± 10%, max. 100 mA – galvanikusan leválasztott ellátás • a soros csatlakozó buszcsatolásának vagy • egy OLP ellátásának (Optical Link Plug) max. 12 MBaud 125, 250 és 500 kBaud

1/15

MICROMASTER 420 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Kommunikációs modulok mûszaki adatai (folytatás)

CANopen-modul 6SE6400-1CB00-0AA0

1



Klímaosztály (üzemi) Hûtésfajta Megengedett környezeti és hûtôközeg hômérséklet • üzem közben • tároláskor • szállításkor Relatív nedvességtartalom (megengedett nedvesség) • üzem közben • tároláskor és szállításkor Áramellátás Adatátviteli sebesség

161 mm x 73 mm x 46 mm IP20 Az IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1) szerint 2, páralecsapódás üzem közben nem megengedett DIN IEC 60068-2-6 szerint (helyesen beépített modulnál) 0,15 mm 10 Hz - 58 Hz frekvenciatartományban 19,6 m/s2 58 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban 3,5 mm 5 Hz - 9 Hz frekvenciatartományban 9,8 m/s2 9 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban DIN IEC 60 721-3-3 szerint 3K3 beépített ventillációs hûtés -10 °C - +50 °C-ig (14 °F - +122 °F) -25 °C - +70 °C-ig (-13 °F - +158 °F) -25 °C - +70 °C-ig (-13 °F - +158 °F) < _ 85% (páralecsapódás nem megengedett) < _ 95% A CAN-buszt a frekvenciaváltó tápellátása táplálja 10, 20, 50, 125, 250, 800 kBaud és 1 MBaud

Dokumentáció Kiválasztási- és rendelési adatok

Dokumentációfajták Dokumentációs csomag, minden frekvenciaváltóhoz tartozik: CD-ROM 1) és Getting-Started-kalauz 2) (nyomtatott kiadás) Gépkönyv 2) (nyomtatott kiadás)

Paraméterlista 2) (nyomtatott kiadás)

1) A CD-ROM tartalmaz : gépkönyvet, paraméterlistát, STARTER és DriveMonitor üzembehelyezô programokat, (többnyelvû).

1/16

Nyelv többnyelvû

Rendelési szám 6SE6400-5AB00-1AP0

német angol francia olasz spanyol német angol francia olasz spanyol

6SE6400-5AA00-0AP0 6SE6400-5AA00-0BP0 6SE6400-5AA00-0DP0 6SE6400-5AA00-0CP0 6SE6400-5AA00-0EP0 6SE6400-5BA00-0AP0 6SE6400-5BA00-0BP0 6SE6400-5BA00-0DP0 6SE6400-5BA00-0CP0 6SE6400-5BA00-0EP0

2) Az interneten elérhetô a http://www.siemens.com/micromaster címen

MICROMASTER 420 Méretek MICROMASTER 420 frekvenciaváltó Házméret A B C

1/3 AC 200V - 240V -ig 0,12 kW - 0,75 kW-ig 1,1 kW - 2,2 kW-ig 3 kW - 5,5 kW-ig

3 AC 380V - 480 V-ig 0,37 kW - 1,5 kW-ig 2,2 kW - 4 kW-ig 5,5 kW - 11 kW-ig

Furatok elrendezése

1 Kalapsín

A házméretû frekvenciaváltó

Rögzítés 2 M4 csavarral, 4 M4 anyával, 4 M4 alátéttel, vagy kalapsínre felpattintható Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 2,5 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság fent és lent: 100mm

A házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel


B házméretû frekvenciaváltó


B házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel


C házméretû frekvenciaváltó

Kommunikációs-modullal a beépítési mélység 23 mm-rel nô (0,91 coll).


C házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel

Minden méret mm-ben (sorkapocsosztás coll-ban)

1/17

MICROMASTER 420 Méretek Szûrôk és fojtók

1

Szûrô A házmérethez

B házmérethez

C házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó A házméret B házméret C házméret

Hálózati kommutációs fojtó A házmérethez

a 200 (7,87) 213 (8,39) 245 (9,65)

b 75,5 (2,97) 150 (5,91) 185 (7,28)

Tömeg (max.) kg 0,8

c 50 (1,97) 50 1,3 (1,97) 50 2,3 (1,97)

B és C házmérethez

Kimeneti fojtó Típus 6SE64003TC00-4AD2 3TC00-4AD3 3TC01-0BD3 3TC03-2CD3

Kimeneti fojtó A házmérethez 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6400-3TC00-4AD3

Méretek

Méretek a 200 (7,87) 200 (7,87) 213 (8,39) 245 (9,65)

b 75,5 (2,97) 75,5 (2,97) 150 (5,91) 185 (7,28)


c 110 (4,33) 50 0,8 (1,97) 70 3,4 (2,76) 80 5,6 (3,15)

B és C házmérethez 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-3TC03-2CD3


1/18

MICROMASTER 420 Méretek LC-szûrôk



1

Rögzítés M4 csavarokkal


LC-szûrô A házmérethez

LC-szûrô B házmérethez



LC-szûrô C házmérethez


1/19

MICROMASTER 420 Méretek A frekvenciaváltó és tartozékainak összeszerelése

1

Példa: Frekvenciaváltó, fojtó és szûrô összeépítése. Ha kiegészítô tartozék szükséges, oldalt kell felszerelni.

1/20


Leírás

2/4

Kapcsolási rajzok

2/6

Mûszaki adatok

2/9


2/10

Tartozékok

2/17

Méretek

2

2/1


2 Alkalmazási terület




A MICROMASTER 430 frekvenciaváltók változtatható fordulatszámokkal különféle hajtási feladatoknál alkalmazhatók. Rugalmasságuknak köszönhetôen széles területen használhatók. Különösen alkalmasak ipari környezetben lévô szivattyúknál, és ventillátoroknál.

A felhasználók számára ideális teljesítmény kapacitásával és komfortos alkalmazásával emelkedik ki. A MICROMASTER 420-szal ellentétben több be- és kimenettel, Kézi/Automatakapcsolással ellátott optimalizált kezelôpanellel, ill. illesztett szoftverfunkciókkal rendelkezik.

Felépítés

A MICROMASTER 430 moduláris felépítésû. A kezelôpanelek és a kommunikációs-modulok szerszám nélkül kicserélhetôk.

2/2

egyszerû, irányított üzembehelyezés a moduláris építési mód következtében különösen rugalmas konfiguráció 6 paraméterezhetô, feszültségleválasztott digitális bemenet 2 analóg bemenet (0-10V-ig, 0-20mA-ig, skálázható) választás szerint 7./8. digitális bemenetként használhatók 2 paraméterezhetô analóg kimenet (0-20 mA-ig) 3 paraméterezhetô relékimenet (DC 30V/5A, ohmos terhelés AC 250V/2A, induktív terhelés) a magas impulzusfrekvencia miatt kis zajszintû motorüzem, szükség szerint beállítható (adott esetben a terheléscsökkentô adatokat figyelembe kell venni) motor és frekvenciaváltóvédelem PID-szabályzás alapján akár három további hajtás irányítása (Motor-Staging) A hajtás közvetlenül a hálózatról történô üzemeltetése (külsô bypass-kapcsolással) Energiatakarékos üzemmód Szivattyúhajtásoknál szárazonfutás érzékelése (ékszíjhiba érzékelés)

Hálózati kommutációs fojtó Kimeneti fojtó LC-szûrô Árnyékolás csatlakoztató lemez Basic Operator Panel 2 (BOP-2) kezelôpanel a frekvenciaváltó paraméterezéséhez Kommunikációs modulok – PROFIBUS – DeviceNet – CANopen PC-összekötô csomag Szerelôkészlet a kezelôpanelek kapcsolószekrény ajtóra történô felszereléséhez Üzembehelyezô programok PC-re Windows 95/98 és NT/2000/XP Professional alá TIA-integráció Drive ES-sel



További jellemzôk

Moduláris kivitel Üzemi hômérséklet –10 °C - +40 °C-ig (+14 °F - +104 °F-ig) nagy teljesítményválaszték miatt kompakt ház egyszerûbb kábelcsatlakozás, az optimális elektromágneses összeférhetôség miatt elválasztott hálózati és motorcsatlakozás felhelyezhetô kezelôpanel csavar nélküli vezérlôbemenet-csatlakozósor a levehetô I/O-felületen

A legújabb IGBT-technológia Digitális mikroprocesszoros vezérlés Fluxusáramvezérlés (FCC) a javított dinamikai tulajdonságok és az optimalizált motorvezérlés érdekében Lineáris U/f- karakterisztika Négyzetes U/f- karakterisztika Multi-point-karakterisztika (paraméterezhetô U/fkarakterisztika) Rákapcsolás Szlipkompenzáció Hálózatkimaradás vagy üzemzavar utáni automatikus felfutás Energiatakarékos üzemmód (pl. egy szivattyú leállítása alacsony fordulatszámoknál) Motor Staging (további motorok be- és kikapcsolása, a frekvenciaváltó szabályzó-hajtómûként történô használata szivattyúkaszkádban)


Kézi-/Automata üzem Terhelônyomaték figyelés (felismeri a szivattyúk szárazonfutását) Egyszerû folyamatszabályozás nagy jósági fokú belsô PID szabályzóval Paraméterezhetô fel -/ lefutási idôk 0 - 650 s-ig Rámpasimítás Gyors áramhatárolás (FCL) a zavarmentes üzem érdekében A digitális bemenetek gyors, reprodukálható mûködése Pontos alapértékmegadás 2 nagyfelbontású 10 bites analóg bemenettel Compound-fékezés a kontrollált gyorsfékezés érdekében 4 kizárható frekvencia Kiépíthetô „Y” kondenzátor IT - hálózatban történô alkalmazáshoz (földeletlen hálózatoknál az „Y”-kondenzátort ki kell iktatni és egy kimeneti fojtót kell beszerelni).

Túlterhelhetôség 7,5kW – 90kW-ig: Túlterhelôáram 1,4 x névleges-kimenôáram (azaz +140%-os túlterhelhetôség) 3s alatt és 1,1 x névleges-kimenôáram (azaz +110%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300sos ciklusidôvel 110kW – 250kW-ig: Túlterhelôáram 1,5 x névleges-kimenôáram (azaz +150%-os túlterhelhetôség) 1s alatt és 1,1 x névleges-kimenôáram (azaz +110%-os túlterhelhetôség) 59s alatt, 300sos ciklusidôvel Alacsonyfeszültség és túlfeszültség elleni védelem A frekvenciaváltó túlmelegedése elleni védelem Motorvédelem speciális, közvetlen csatlakozású PTC, vagy KTY védelemmel Földzárlatvédelem Rövidzárvédelem I2 t termikus motorvédelem Motorreteszelô védelem Átbillenésvédelem Paraméterzárolás

2/3

2

MICROMASTER 430 Kapcsolási rajzok Blokkvázlat Kezelôpanel (tartozék)

3 AC 380V- 480V-ig PE FS1

1

AIN1+

> 4,7 k -

2

+10V

PE

BOPprotokoll (soros)

0V

L1, L2, L3

A pótlólagos digitális bemenetek (DIN7, DIN8) használatához a kapcsolást az alábbiak szerint kell megváltoztatni.

A

3

D

AIN14 AIN2+ AIN2-

A

10

1

1

2

2

3

10

4

D

DIN 7

11

11 DIN 8

DIN1

2

Megjegyzés: Ha analóg bemenetet digitálisként alkalmaznak, a következô küszöbértékek érvényesek:

Feszültségleválasztott

5 DIN2 DIN3

6 7

DIN4 DIN5 DIN6

8

AC DC

AIN1: 0V – 10V, 0mA – 20mA és –10V - +10V AIN2: 0V – 10V és 0mA – 20mA

16 17

PNP vagy NPN

9

PTC A Motor PTC/KTY

PTC B

28

+24V kimenet (feszültségleválasztott) 0V kimenet (feszültségleválasztott)

A

14

D

CPU

15 AOUT1+ 0 - 20 mA, max. 500

AOUT1-

A

12

DC D

13 AC AOUT2+ 0 - 20 mA, max. 500

AOUT2-

A

26

D 27 RL1

RL1-C RL1-B RL1-A Kimeneti relék AC 250V, max 2A (induktív terhelés) DC 30V, max 5A (ohmos terhelés)

RL2-B

60 Hz

Nem használt

20 19 18 RL2

RL2-C

50 Hz 1 2 DIP-kapcsoló (a vezérlô panelen)

22 21 AIN1 AIN2

RL3 RL3-C RL3-B RL3-A Kommunikációs-modul csatlakoztatásakor a soros csatlakozó hatástalan.

P+ N-

0 - 20 mA

25

0 - 10 V

1 2 DIP-kapcsoló (az I/O panelen)

24 23 29

RS485

30

PE

U, V, W

DA51-5048c

M 3

˜

2/4

DC 1,75V=off DC 3,7V=on


Példa C házméret

„A” részlet Hálózati kivezetések

Motor kivezetések

2

AIN1 AIN2 S1

RL1-A

RL1-B

RL1-C

RL2-B

RL2-C

RL3-A

RL3-B

RL3-C

18

19

20

21

22

23

24

25

PE 0V

P+

N-

28

29

30

S2

DIP-kapcsoló: 0mA – 20mA vagy 0V – 10V

AOUT1+ AOUT1-

12

13

DA51-5025

„A” részlet


PTC A

PTC B

DIN5

14

15

16

DIN6 AOUT2+ AOUT2-

17

26

27

NPN*)

Analóg kimenet1

Digitális bemenetek Analóg kimenet2


(DIN7)

+10 V

1

0V

2

(DIN8)

AIN1+

AIN1-

DIN1

DIN2

DIN3

DIN4

+24 V

AIN2+

AIN2-

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PNP *)

10V tápellátás

Analóg bemenet1


Analóg bemenet2

*) PNP vagy NPN lehetséges

2/5

MICROMASTER 430 Mûszaki adatok MICROMASTER 430 frekvenciaváltó Hálózati feszültség és teljesítménytartományok Hálózati frekvencia Kimeneti frekvencia 7,5 kW – 90 110 kW – 250 Teljesítménytényezô Frekvenciaváltó hatásfoka 7,5 kW – 90 110 kW – 250 Túlterhelhetôség 7,5 kW – 90

2

3 AC 380V - 480V-ig ± 10%

7,5 kW - 250 kW-ig (változtatható nyomaték)

47 Hz – 63 Hz-ig kW-ig 0 Hz – 650 Hz-ig kW-ig 0 Hz – 267 Hz-ig > _ 0,95

kW-ig 96% - 97%-ig kW-ig 97% - 98%-ig kW-ig Túlterhelôáram 1,4 x névleges-kimenôáram (azaz +140%-os túlterhelhetôség) 3s alatt és 1,1 x névleges-kimenôáram (azaz +110%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300s-os ciklusidôvel 110 kW – 250 kW-ig Túlterhelôáram 1,5 x névleges-kimenôáram (azaz +150%-os túlterhelhetôség) 1s alatt és 1,1 x névleges-kimenôáram (azaz +110%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300s-os ciklusidôvel Meddôáram a névleges bemeneti áramnál nem nagyobb Szabályzási módszerek lineáris U/f- karakterisztika, négyzetes U/f- karakterisztika, multi-point karakterisztika (paraméterezhetô U/f- karakterisztika), fluxusáramvezérlés (FCC), energiatakarékos üzemmód Impulzusfrekvencia 7,5 kW – 90 kW-ig 4 kHz (alap) 2 kHz - 16 kHz-ig (2-kHz-es lépcsôkben) 110 kW – 250 kW-ig 2 kHz (alap) 2 kHz – 4 kHz-ig (2-kHz-es lépcsôkben) Állandó frekvenciák 15, paraméterezhetô Kizárható frekvenciák 4, paraméterezhetô Alapértékfelbontás 0,01 Hz digitális 0,01 Hz soros 10 bit analóg 6, paraméterezhetô, feszültségleválasztott digitális bemenet, átkapcsolható PNP/NPN Digitális bemenetek Analóg bemenet 2, paraméterezhetô analóg bemenet • 0 V – 10 V-ig, 0 mA – 20 mA-ig és –10 V - +10 V-ig (AIN1) • 0 V – 10 V-ig és 0 mA – 20 mA-ig (AIN2) • mindkettô 7./8. digitális bemenetként használható Relés kimenet 3, paraméterezhetô, DC 30V/5A (ohmos terhelés), AC 250V/2A (induktív terhelés) Analóg kimenet 2, paraméterezhetô (0/4mA – 20mA-ig) Soros csatlakozók RS-485, RS-232 opció Motorkábel hosszúságok 7,5 kW – 90 kW-ig max. 50m (árnyékolt) kimeneti fojtó nélkül max. 100m (nem árnyékolt) lásd a frekvenciaváltó-specifikus tartozékokat kimeneti fojtóval 110 kW – 250 kW-ig max. 200m (árnyékolt) kimeneti fojtó nélkül max. 300m (nem árnyékolt) elôkészítés alatt kimeneti fojtóval rendelhetô integrált A-osztályú EMV-szûrôvel ellátott frekvenciaváltó Elektromágneses összeférhetôség 7,5 kW – 90 kW-ig ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz 7,5 kW – 15 kW-ig tartozékként kapható EN 55011 szerinti B osztályú EMV-szûrô 18,5 kW – 90 kW-ig a Schaffner-nél tartozékként kapható B osztályú EMV-szûrô 110 kW – 250 kW-ig tartozékként kapható A osztályú EMV-szûrô egyenáramú fékezés, compound-fékezés Fékezés IP 20 Védettség -10 °C - +40 °C -ig (+14 °F - +104 °F-ig) 0 °C - +40 °C -ig (+32 °F - +104 °F-ig) Üzemi hômérséklet 7,5 kW – 90 kW-ig 110 kW – 250 kW-ig -40 °C - +70 °C -ig (-40 °F - +158 °F-ig) Tárolási hômérséklet 95% (páralecsapódás nem megengedett) Relatív páratartalom tengerszint felett 1000 m-ig teljesítménykorlátozás nélkül Felszerelési magasság 7,5 kW – 90 kW-ig tengerszint felett 2000 m-ig teljesítménykorlátozás nélkül 110 kW – 250 kW-ig alacsonyfeszültség ellen, túlfeszültség ellen, túlterhelés ellen, földzárlat ellen, rövidzárlat ellen, átbillenésvédelem, motorreteszelô védelem, motor túlmelegedés ellen, frekvenciaváltó túlmelegedés Védelmi funkciók ellen, paraméterzárolás , c , , c-tick elôkészítés alatt, c elôkészítés alatt, Szabvány-egyezés 7,5 kW – 90 kW-ig 110 kW – 250 kW-ig 73/23/EWG kisfeszültségû irányelv szerint - jelölések Házméretek (FS) m x sz x mé (mm) tömeg (kg) C: 245 x 185 x 195 5,7 Méretek és tömegek D: 520 x 275 x 245 17 (tartozékok nélkül) E: 650 x 275 x 245 22 F szûrô nélkül: 850 x 350 x 320 56 F szûrôvel: 1150 x 350 x 320 75 FX: 1400 x 326 x 356 116 2/6 GX: 1533 x 326 x 545 176


Impulzusfrekvencia Teljesítmény 3 AC 400V-nál kW 7,5 11,0 15,0 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250

Névleges kimeneti áram A-ben 2 kHz 4 kHz 6 kHz impulzusfrekvenciánál 19,0 19,0 17,1 26,0 26,0 24,7 32,0 32,0 28,8 38,0 38,0 36,1 45,0 45,0 40,5 62,0 62,0 55,8 75,0 75,0 71,3 90,0 90,0 81,0 110,0 110,0 93,5 145,0 145,0 123,3 178,0 178,0 138,0 205,0 180,4 – 250,0 220,0 – 302,0 265,8 – 370,0 325,6 – 477,0 419,8 –

8 kHz

10 kHz

12 kHz

14 kHz

15,2 23,4 25,6 34,2 36,0 49,6 67,5 72,0 77,0 101,5 97,9 – – – – –

13,3 20,8 22,4 30,4 31,5 43,4 60,0 63,0 63,3 83,4 84,6 – – – – –

11,4 18,2 19,2 26,6 27,0 37,2 52,5 54,0 49,5 65,3 71,2 – – – – –

9,5 15,6 16,0 22,8 22,5 31,0 45,0 45,0 41,3 54,4 62,3 – – – – –

16 kHz 7,6 13,0 12,8 19,0 18,0 24,8 37,5 36,0 33,0 43,5 53,4 – – – – –

2

Üzemi hômérséklet 7,5 kW – 90 kW-os frekvenciaváltó

110 kW – 250 kW-os frekvenciaváltó DA51-5047a

G_DA51_DE_05045b



100 % 80 70 60 40 20 0 -10

0

10

20 30 40 °C 50 Üzemi hômérséklet

100 85 85 % 60 40 20 0

0

10

20


2/7

MICROMASTER 430 Mûszaki adatok Terheléscsökkentô adatok (folytatás)

Tengerszint feletti felszerelési magasság A megenegedett kimeneti áram a névleges kimeneti áram %-os értékében 7,5 kW – 90 kW-os frekvenciaváltó

110 kW – 250 kW-os frekvenciaváltó

100 % 80 60 40 20 0

DA51-5046



DA51-5018c

0

1000 2000 3000 m 4000 Tengerszint feletti felszerelési magasság

A megengedett hálózati feszültség a maximális lehetséges hálózati feszültség %-os értékében 7,5 kW – 90 kW-os frekvenciaváltó

2

100 85 80 % 60 40 20 0

0

110 kW – 250 kW-os frekvenciaváltó DA51-5019b



DA51-5019b

100 % 80 77 60 40

2/8

100 % 80 77 60 40 20

20 0


0


0

0


MICROMASTER 430 Kiválasztási- és rendelési adatok MICROMASTER 430 frekvenciaváltó

Teljesítmény

kW

Névleges bemeneti áram

hp

A


A

Hálózati feszültség 3 AC 380V - 480V-ig 7,5 10 20,2 1) 19 11,0 15 29,0 1) 26 15,0 20 39,0 1) 32 18,5 25 45,2 1) 38 22 30 54,7 1) 45 30 40 74,8 1) 62 37 50 91,0 1) 75 45 60 111,0 1) 90 55 75 143,0 1) 110 75 100 190,0 1) 145 90 120 223,0 1) 178 110 150 204,5 2) 205 132 200 244,5 2) 250 160 250 296,4 2) 302 200 300 354,0 2) 370 250 350 442,0 2) 477

Házméret

Rendelési szám MICROMASTER 430 ipari környezethez

MICROMASTER 430 belsô "A" osztályú szûrôvel 3 )

6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6430-2UD31-1CA0 6SE6430-2UD31-5CA0 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6430-2UD41-1FA0 6SE6430-2UD41-3FA0 6SE6430-2UD41-6GA0 6SE6430-2UD42-0GA0 6SE6430-2UD42-5GA0

6SE6430-2AD27-5CA0 6SE6430-2AD31-1CA0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6430-2AD35-5FA0 6SE6430-2AD37-5FA0 6SE6430-2AD38-8FA0 – – – – –

(FS)

C C C D D D E E F F F FX FX GX GX GX

Minden MICROMASTER 430 frekvenciaváltó egy SDP (Status Display Panel) üzemállapotjelzôvel kerül szállításra. (lásd a 2/11 - 2/15 oldalakon)

Motorok a MICROMASTER 430-hoz

A MICROMASTER 430 frekvenciaváltókhoz leginkább javasolt motorok kiválasztási és rendelési adatait az M11 katalógus tartalmazza. Ez a katalógus IEC-motorokra vonatkozik. Az Észak-Amerikai piacra szánt motorokhoz lásd: http://www.sea.siemens.com/motors

1) Perem feltételek: Munkaponti bemenôáram, a hálózat Uk=1% rövidzárási feszültségénél érvényes a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 400V-os névleges feszültségére hálózati

kommutációs fojtó nélkül. Hálózati kommutációs fojtó alkalmazása esetén a megadott adatok a következôképpen csökkennek: 380V – 480V-nál 70%-80%-ra.

2) Perem feltételek: Munkaponti bemenôáram, a hálózat Uk=2,33% rövidzárási feszültségénél érvényes a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 400V-os névleges feszültségére.

3) Földeletlen hálózatoknál a beépített szûrôvel ellátott MICROMASTER frekvenciaváltók alkalmazása nem megengedett.

2/9

2


A-osztályú EMV-szûrôk Minden 7,5 kW – 90 kW-os frekvenciaváltó A-osztályú belsô szûrôvel szállítható. Minden 110 kW – 250 kW-os frekvenciaváltóhoz kapható A-osztályú EMV-szûrô. Ebben a teljesítménytartományban az EMV-szûrôket csak hálózati kommutációs fojtóval együtt szabad alkalmazni. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk.

B-osztályú EMV-szûrôk

2

Belsô, A-osztályú EMV-szûrôvel ellátott 7,5 kW – 15 kW-os frekvenciaváltóhoz kapható. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk. Ipari környezetbe szánt 18,5 kW – 90 kW-os frekvenciaváltókhoz a Schaffner B-osztályú EMVszûrôi alkalmazhatók. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m – 50m-es hosszúságig teljesíthetôk (típusfüggô, részletek érdeklôdésre). Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt. Földzárlatáramok: A szûrôvel ellátott/ipari környzetbe szánt frekvenciaváltók földzárlatárama meghaladhatja a 30mA-t. A gyakorlatban a tipikus értékek 10mA és 50mA közé esnek.

2/10

A pontos értékek a szerkezettôl, a környezettôl és a vezetékhossztól függenek. A 30mA-es kapcsolási értékû hibaáramvédô-kapcsolós alkalmazás nem garantál zavarmentes üzemelést. Ezzel szemben 300mA-es kapcsolási értékû hibaáramvédô-kapcsolós alkalmazás lehetséges. A részletek a kezelési útmutatóban találhatók.

LC-szûrôk Az LC-szûrô korlátozza a feszültségmeredekséget és a kapacitív töltôáramokat, melyek frekvenciaváltós üzemnél fellépnek. Ezért LC-szûrôs üzemnél lényegesen hosszabb árnyékolt motorkábelek lehetségesek és a motorok élettartama eléri a direkt hálózatról üzemelô motorokét. Ezért nem szükséges kimeneti fojtó alkalmazása. Az LC-szûrôk minden MICROMASTER 430-hoz C-F házméretekig alkalmazhatók. • C házméret: A C házmérethez csak egy aláépíthetô egység engedélyezett. Ha hálózati fojtót és LC-szûrôt alkalmaznak, a hálózati fojtót a frekvenciaváltótól balra kell felszerelni. Szükséges távolság: 75mm.

• D – F házméret: A D – F kialakítású LCszûrôket kapcsolószekrénybe történô függôleges felszerelésre tervezték. Fizikai behatás következtében létrejövô erôvonalszórás miatt ajánlott a szomszédos modulhoz és fémalkatrészekhez az 50mm-es legkisebb távolság tartása. LC-szûrôk alkalmazásakor a következôkre kell figyelni: • Csak U/f-, FCC-vezérlés megengedett • Frekvenciaváltó többletterhelés max. 10%-15% körül • Üzem csak 4kHz-es impulzusfrekvenciáig megengedett • A kimenôfrekvencia 150Hzen korlátozott.

Hálózati kommutációs fojtók A hálózati kommutációs fojtótekercset a feszültségtüskék kisimítására vagy a kommutáció kezdetének áthidalására alkalmazzák. Ezen kívül a hálózati kommutációs fojtótekercsek csökkentik a felharmónikusoknak a frekvenciaváltóra és a hálózatra gyakorolt hatását. Amennyiben a hálózati impedancia <1%, az áramtüskék csökkentése érdekében hálózati kommutációs fojtótekercset kell alkalmazni. Az EN 61 00-3-2 szabványban a szakszerûen alkalmazott >1kW csatlakozási teljesítményû készülékekre nem határoztak meg határértéket, így _ 0,75kW-os kimenô teljesíta> ményû frekvenciaváltók megfelelnek az EN 61 000-3-2 szabványnak.

Kimeneti fojtótekercsek A forgalmazott fojtótekercsekkel csokkenteni lehet az >50m (árnyékolt) ill. a >100m (árnyékolatlan) motorkábelekben fellépõ kapacitív kiegyenlítôáramokat és a dU/dt -t. A max. megengedett vezetékhosszakat lásd a mûszaki táblázatban.

Árnyékoláscsatlakoztató lemez C házméretû frekvenciaváltóhoz külön rendelhtô. A D, E, F házméretû frekvenciaváltóknál az árnyékoláscsatlakoztató lemezt beépítették. Az árnyékoláscsatlakoztató lemez megkönnyíti a teljesítmény -és vezérlõkábelek árnyékolásának csatlakoztatását és ezáltal optimális EMV-t garantál.

MICROMASTER 430 Tartozékok Frekvenciaváltó specifikus tartozékok Mûszaki adatok

LC-szûrôk Hálózati feszültség Áram (40 °C/50 °C-on) C házméretnél (7,5kW – 15kW-ig) D házméretnél (18,5kW) D házméretnél (22kW) D házméretnél (30kW) E házméretnél (37kW) E házméretnél (45kW) F házméretnél (55kW) F házméretnél (75kW) F házméretnél (90kW) Motortúlfeszültség korlátozása dU/dt korlátozása Impulzusfrekvencia Max. motorfrekvencia Max. megengedett motorvezetékhossz árnyékolt árnyékolatlan Szigetelési szilárdság Elektromágneses összeférhetôség Megfelelés Jóváhagyás Mechanikai szilárdság Levegô nedvességtartalom Védettség Szigetelôanyagosztály Megengedett hômérséklet

C házméret D – F házméret üzemi hômérséklet

tárolási hômérséklet Megengedett felszerelési magasság C házméret 2000 m-ig 2000 - 4000 m-ig D-F házméret 1000 m-ig 1000 - 4000 m-ig Beépítési helyzet Beépítetlen hely fent lent oldalt Csatlakoztatási technika bemenet, vezeték ill. sorkapocs kimenet, sorkapocs Meghúzónyomaték a vezeték csatlakoztatásához C házmérethez D – F házmérethez

Tömeg, kb.

C D E F

házméret házméret házméret házméret

3 AC 380 V - 480 V-ig 32,6 A / 29,7 A 38,8 A / 32 A 45,9 A / 38 A 63,2 A / 45 A 76,5 A / 62 A 112,2 A / 90 A 112,2 A / 90 A 147,9 A / 110 A 181,6 A / 145 A < _ 1078 V < _ 500 V/µs 4 kHz 150 Hz 200 m 300 m VDE 0110 szerinti III túlfeszültségkategória 200m-es motorvezeték hosszig az EN 55 011 szûrôvel ellátott frekvenciaváltókhoz és árnyékolatlan vezetékekhez kapcsolódó része szerinti, A-osztálynak megfelelô emisszió CE 73/23/EWG kisfeszültségû szabvány szerint elôkészítés alatt EN 60 068-2-31 95 % nedvességtartalom, páralecsapódás nem megengedett IP20 (EN 60529 szerint) IP00/IP20 (EN 60 529 szerint sorkapocstakaróval) H (180 °C) –10 °C - +40 °C-ig (+14 °F - +104 °F-ig) 100 % Pn +50 °C-ig (+122 °F-ig) 80 % Pn –25 °C - +70 °C-ig (–13 °F - +158 °F-ig) 100 % Pn 62,5 % Pn 100 % Pn 12,5 % Pn teljesítmény csökkenés 1000m-ként függôleges 100 mm 100 mm 100 mm 1U1, 1V1, 1W1 1U2, 1V2, 1W2 Sorkapocskeresztmetszet 16 mm2 35 mm2 50 mm2 95 mm2 150 mm2 29 kg 21 kg – 34 kg 49,5 kg – 67 kg 67 kg – 77,5 kg

Meghúzónyomaték 1,5 Nm - 1,8 Nm-ig 2,0 Nm – 4,0 Nm-ig 2,5 Nm – 5,0 Nm-ig 3,0 Nm – 6,0 Nm-ig 6,0 Nm - 12,0 Nm-ig 10,0 Nm – 20,0 Nm-ig

Kimeneti fojtók esetén alkalmazható, a motortól a frekvenciaváltóig tartó megengedett max. vezetékhossz A következô táblázat megadja a kimeneti fojtók esetén alkalmazható, a motortól a frekvenHázméret

ciaváltóig tartó megengedett max. vezeték hosszt.

Kimeneti fojtó

(FS)

Típus

C D-F FX-GX

6SE6400-3TC03-2CD3 F 6SE6400-3TC . . -. .D0 Elôkészítés alatt

Megengedett max. motorvezetékhosszak (árnyékolt/árnyékolatlan) 380V - 400V-ig ± 10 % 401V - 480V-ig ± 10 % hálózati feszültségeknél 200 m/300 m 200 m/300 m

100 m/150 m 200 m/300 m

2/11

2

MICROMASTER 430 Tartozékok Frekvenciaváltótól függô tartozékok Rendelési és kiválasztási adatok

Az itt felsorolt kiegészítôket (szûrôk, fojtótekercsek, árnyékoláscsatlakoztató lemezek, biztosítékok, megszakítók) a mindenkori frekvenciaváltónak megfelelôen kell kiválasztani. Hálózati feszültség

2

Teljesítmény

kW hp 3 AC 380V - 480V-ig 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 120 110 150 132 200 *) Csak hálózati 160 250 kommutációs fojtóval 200 300 alkalmazható 250 350 Hálózati feszültség

Teljesítmény

kW hp 3 AC 380V - 480V-ig 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 120 110 150 132 200 160 250 200 300 250 350 Hálózati feszültség

Teljesítmény

kW hp 3 AC 380V - 480V-ig 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 120 110 150 132 200 160 250 200 300 250 350

2/12

A frekvenciaváltónak és a hozzá tartozó tartozékoknak megegyezô a névleges feszültség értéke.

Frekvenciaváltó ipari környezethez 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6430-2UD31-1CA0 6SE6430-2UD31-5CA0 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6430-2UD41-1FA0 6SE6430-2UD41-3FA0 6SE6430-2UD41-6GA0 6SE6430-2UD42-0GA0 6SE6430-2UD42-5GA0

Az összes tartozék szerint tanúsított, kivéve a biztosítékok. A 3NE1 típusú biztosítékok -nek mefelelôek ( -megfelelô).

amerikai piacon történô • Az alkalmazás által felsorolt biztosítékokat követel meg, mint pl. a Fa. Bussmann NON-osztályú biztosítéksorozata.

Tartozék rendelési száma EMV-szûrô EMV-szûrô A-osztály B-osztály – – – – – – B-osztályú EMV-szûrô – a Schaffner-nél kapható – – – – – – – 6SL3000-0BE32-5AA0*) – 6SL3000-0BE34-4AA0*) – – – 6SL3000-0BE36-0AA0*) –


Tartozék rendelési száma Hálózati kommutációs Kimeneti fojtó fojtó 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6430-2UD31-1CA0 6SE6430-2UD31-5CA0 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6430-2UD41-1FA0 6SL3000-0CE32-3AA0 elôkészítés alatt 6SE6430-2UD41-3FA0 6SL3000-0CE32-8AA0 6SE6430-2UD41-6GA0 6SL3000-0CE33-3AA0 6SE6430-2UD42-0GA0 6SL3000-0CE35-1AA0 6SE6430-2UD42-5GA0

Frekvenciaváltó ipari környezethez 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6430-2UD31-1CA0 6SE6430-2UD31-5CA0 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6430-2UD41-1FA0 6SE6430-2UD41-3FA0 6SE6430-2UD41-6GA0 6SE6430-2UD42-0GA0 6SE6430-2UD42-5GA0

Tartozék rendelési száma Biztosítékok (lásd LV 10 katalógust) 3NA3 3NE1 ( ) 3NA3807 3NA3812 3NA3814 3NA3820 3NE1817-0 3NA3822 3NE1818-0 3NA3824 3NE1820-0 3NA3830 3NE1021-0 3NA3832 3NE1022-0 3NA3836 3NE1224-0 3NA3140 3NE1225-0 3NA3144 3NE1227-0 – – 3NE1230-0 – 3NE1332-0 – 3NE1333-0 – 3NE1435-0

•

LC-szûrô 6SE6400-3TD03-2CD0

6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3TD07-2ED0 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TD18-0FD0 elôkészítés alatt

Árnyékoláscsatlakoztató lemez 6SE6400-0GP00-0CA0

szériában beépített

Megszakítók (lásd LV 10 katalógust) 3RV1031-4EA10 3RV1031-4FA10 3RV1031-4HA10 3RV1042-4KA10 3RV1042-4MA10 3VL1712-. DD33- . . . . 3VL1716-. DD33- . . . . 3VL3720-. DC36- . . . . 3VL3725-. DC36- . . . . 3VL4731-. DC36- . . . . érdeklôdésre





Teljesítmény kW hp 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 120 Teljesítmény kW hp 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 120 Teljesítmény kW hp 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 120

Frekvenciaváltó integrált A-osztályú szûrôvel 6SE6430-2AD27-5CA0 6SE6430-2AD31-1CA0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6430-2AD35-5FA0 6SE6430-2AD37-5FA0 6SE6430-2AD38-8FA0

Tartozék rendelési száma LC-szûrô Hálózati kommutációs Kimeneti fojtók fojtók 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TC03-2CD3


Tartozék rendelési száma Kiegészítô B-osztályú ÁrnyékoláscsatlaEMV szûrô koztató lemez 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-0GP00-0CA0


Tartozék rendelési száma Biztosítékok (lásd LV 10 katalógust 3NA3 3NE1 ( ) 3NA3807 3NA3812 3NA3814 3NA3820 3NE1817-0 3NA3822 3NE1818-0 3NA3824 3NE1820-0 3NA3830 3NE1021-0 3NA3832 3NE1022-0 3NA3836 3NE1224-0 3NA3140 3NE1225-0 3NA3144 3NE1227-0

6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3TD07-2ED0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-3TD18-0FD0 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD0

2

Hogy eleget tegyenek szériában beépített a B-osztályú EMV-elôírásoknak, ipari környezetbe szánt frekvenciaváltót kell kiválasztani. A Schaffner-nél kapható megfelelô B-osztályú EMV-szûrô.

•

Megszakítók (lásd LV 10 katalógust) 3RV1031-4EA10 3RV1031-4FA10 3RV1031-4HA10 3RV1042-4KA10 3RV1042-4MA10 3VL1712 . DD33- . . . . 3VL1716 . DD33- . . . . 3VL3720 . DC36- . . . . 3VL3725 . DC36- . . . . 3VL4731 . DC36- . . . .

amerikai piacon • Az történô alkalmazás által felsorolt biztosítékokat követel meg, mint pl. a F. Bussmann NON-osztályú biztosítéksorozata.

2/13

MICROMASTER 430 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Áttekintés

Basic Operator Panel 2 (BOP-2) kezelôpanel A BOP-2-.vel egyéni paraméterbeállítások végzhetôk el. Az értékeket és mértékegységeket egy 5-számjegyes kijelzô mutatja.

2

PROFIBUS-modul

CANopen – modul

_ 12 MBaud-os Egy teljes < PROFIBUS-kapcsolathoz. A PROFIBUS-modulon keresztül a frekvenciaváltó nagy távolságból is vezérelhetô. Egy - a PROFIBUS modulra szerelt - kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A PROFIBUS - modult külsô DC 24V-tal is el lehet látni és ezáltal akkor is aktív lesz, ha a frekvenciaváltót leválasztják a hálózatról.

A frekvenciaváltó a CANopen kommunikációs modul segítségével öszzeköthetô a CANopen terepi buszrendszerrel, és így ezzel távvezérelhetô. A DeviceNet-modulra szerelt kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A modul 9-pólusú Sub-D csatlakozóval kapcsolódik a buszrendszerre.

Összeköttetés 9-pólusú Sub-D csatlakozón keresztül (tartozékként kapható). Egy BOP-2-t több frekvenciaváltóhoz is lehet alkalmazni. Közvetlenül a frekvenciaváltóra vagy szerelôkészlettel a kapcsolószekrény ajtajára szerelhetô.

DeviceNet-modul A frekvenciaváltónak az amerikai piacon elterjedt DeviceNet terepi buszrendszerhez történô csatlakoztatásához. Max. 500 kBaud átviteli sebesség lehetséges. A DeviceNet-modulon keresztül a frekvenciaváltó távolról is vezérelhetô. A DeviceNet-modulra szerelt kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A DeviceNet-buszrendszerre csatlakozás 5-pólusú sorkapcsos csatlakozóval történik.

PC-frekvenciaváltó összekötô készlet A frekvenciaváltó közvetlenül PC-rôl történô vezérléséhez, ha arra egy megfelelô szoftvert (pl.: STARTER) felinstalláltak. Feszültségleválasztott RS-232 adaptermodul egy biztonságos PC-s pont-pont kapcsolathoz. Tartalmaz egy Sub-D csatlakozót és egy RS-232 standardkábelt (3m).

Üzembehelyezô programok • STARTER Üzembehelyezô szoftver MICROMASTER 420/430/440 frekvenciaváltók grafikusan irányított üzembehelyezéséhez Windows NT/2000/XP Professional alá. A paraméterlisták kiolvashatók, megváltoztathatók, tárolhatók, beolvashatók és nyomtathatók. • DriveMonitor Üzembehelyezô szoftver frekvenciaváltók listaorientált paraméterezéséhez. Ez a program Windows 95/98/NT/2000/XP Professional alatt futtatható. Mindkét program része a Dok-CD-nek, amelyet minden frrekvenciaváltóhoz mellékelnek a csomagolásban.

Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet különálló frekvenciaváltókhoz BOP-2 kezelôpanel kapcsolószekrény ajtóra történô szereléséhez. Védettség IP 56. Tartalmaz egy kábeladapter modult csavarnélküli sorkapoccsal a felhasználó saját RS-232 kábelének alkalmazásához. 1)

1) Belden 8132 (28 AWG) típusú árnyékolt kábel javasolt. A kábelhosszúság RS-232-nél max. 5m. RS-485-nél max. 10m.


Az itt megadott tartozékok minden MICROMASTER 430 frekvenciaváltóhoz ajánlottak. Tartozék Basic Operator Panel 2 (BOP-2) PROFIBUS-modul DeviceNet-modul CANopen-modul Buszcsatoló dugó RS-485 / PROFIBUS PC - frekvenciaváltó összekötôkészlet Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet különálló frekvenciaváltókhoz

2/14

Rendelési szám 6SE6400-0BE00-0AA0 6SE6400-1PB00-0AA0 6SE6400-1DN00-0AA0 6SE6400-1CB00-0AA0 6GK1500-0FC00 6SE6400-1PC00-0AA0 6SE6400-0PM00-0AA0

MICROMASTER 430 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Kommunikációs modulok mûszaki adatai








2


< _ 85% (páralecsapódás nem megengedett) < _ 95% EN 55 011 (1991) A-osztály szerint IEC 60 801-3 és EN 61 000-4-3 szerint 6,5 V ± 5% max., 300 mA 6,5 V ± 5% max., 300 mA a frekvenciaváltóból és a frekvenciaváltóból, vagy 24 V, max. 60 mA DeviceNet-buszból 24 V ± 10% max. 350 mA, külsô – 5 V ± 10%, max. 100 mA galvanikusan leválasztott ellátás • a soros csatlakozó buszcsatolásának vagy • egy OLP ellátásának (Optical Link Plug) 125, 250 és 500 kBaud max. 12 MBaud

2/15



Méretek (magasság x szélesség x mélység) Védettség Megengedett szennyezôdés

2

Rázásállóság • Folytonos igénybevételnél • Szállításkor


Klímaosztály (üzemi) Hûtésfajta Megengedett környezeti és hûtôközeg hômérséklet • üzem közben • tároláskor • szállításkor Relatív nedvességtartalom (megengedett nedvesség) • üzem közben • tároláskor és szállításkor Áramellátás Adatátviteli sebesség

161 mm x 73 mm x 46 mm IP20 Az IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1) szerint 2, páralecsapódás üzem közben nem megengedett DIN IEC 60068-2-6 szerint (helyesen beépített modulnál) 0,15 mm 10 Hz - 58 Hz frekvenciatartományban 19,6 m/s2 58 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban 3,5 mm 5 Hz - 9 Hz frekvenciatartományban 9,8 m/s2 9 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban DIN IEC 60 721-3-3 szerint 3K3 beépített ventillációs hûtés -10 °C - +50 °C-ig (14 °F - +122 °F) -40 °C - +70 °C-ig (-40 °F - +158 °F) -25 °C - +70 °C-ig (-13 °F - +158 °F) < _ 85% (páralecsapódás nem megengedett) < _ 95% A CAN-buszt a frekvenciaváltó tápellátása táplálja 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800 kBaud és 1 MBaud

Dokumentáció Kiválasztási- és rendelési adatok



1) A CD-ROM többnyelvû gépkönyvet, paraméterlistát, STARTER és DriveMonitor üzembehelyezô programokat tartalmaz.

2/16

Nyelv többnyelvû

Rendelési szám 6SE6400-5AE00-1AP0


6SE6400-5AE00-0AP0 6SE6400-5AE00-0AP0 6SE6400-5AE00-0DP0 6SE6400-5AE00-0CP0 6SE6400-5AE00-0EP0 6SE6400-5AF00-0AP0 6SE6400-5AF00-0BP0 6SE6400-5AF00-0DP0 6SE6400-5AF00-0CP0 6SE6400-5AF00-0EP0


MICROMASTER 430 Méretek MICROMASTER 430 frekvenciaváltó Házméret C D E

3 AC 380V - 480 V-ig 7,5 kW - 15 kW-ig 18,5 kW - 30 kW-ig 37 kW - 45 kW-ig



Rögzítés 4 M5 csavarral, 4 M5 anyával, 4 M5 alátéttel. Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 3,0 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság fent és lent: 100mm

2 C házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel



D házméretû frekvenciaváltó


Kommunikációs-modullal a beépítési mélység C házméretnél 23 mm-rel nô (0,91 coll).

E házméretû frekvenciaváltó



2/17

MICROMASTER 430 Méretek MICROMASTER 430 frekvenciaváltó Házméret F

3 AC 380V - 480 V-ig 55 kW - 90 kW-ig



2

F házméretû frekvenciaváltó ipari környezethez


F házméretû frekvenciaváltó szûrôvel



2/18

MICROMASTER 430 Méretek MICROMASTER 430 frekvenciaváltó Házméret FX GX


3 AC 380V - 480 V-ig 110 kW - 132 kW-ig 160 kW - 250 kW-ig Furatok elrendezése

2

FX házméretû frekvenciaváltó Rögzítés 6 M8 csavarral, 6 M8 anyával, 6 M8 alátéttel. Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 13,0 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság fent: 250mm lent: 150mm elöl: 100mm

GX házméretû frekvenciaváltó Rögzítés 6 M8 csavarral, 6 M8 anyával, 6 M8 alátéttel. Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 13,0 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság fent: 250mm lent: 150mm elöl: 100mm


2/19

MICROMASTER 430 Méretek EMV-szûrô

2

EMV-szûrô C házmérethez

A-osztályú EMV-szûrô Típus 6SL3000-

Frekvenciaváltó Méretek

0BE32-5AA0

Házméret (FS) FX

0BE34-4AA0

FX/GX

0BE36-0AA0

GX

a

a1

b

b1

c

n3

n4

270 (10,63) 270 (10,63) 310 (12,2)

360 (14,17) 360 (14,17) 400 (15,75)

200 (7,87) 200 (7,87) 215 (8,46)

240 (9,45) 240 (9,45) 265 (10,43)

116 (4,57) 116 (4,57) 140 (5,51)

210 (8,27) 210 (8,27) 250 (9,84)

220 (8,66) 220 (8,66) 240 (9,45)

Tömeg, kb kg 12,3 12,3 19,0

EMV-szûrôk FX és GX házméretekhez


2/20




2

LC-szûrô 6SE6400-3TD03-2CD0 C házmérethez

LC-szûrô Típus

Frekvenciaváltó Méretek Házméret (FS)

6SE6400-3TD03-7DD0

D

6SE6400-3TD04-8DD0

D

6SE6400-3TD06-1DD0

D

6SE6400-3TD07-2ED0

E

6SE6400-3TD11-5FD0

E/F

6SE6400-3TD15-0FD0

F

6SE6400-3TD18-0FD0

F

a 278 (10,94) 290 (11,42) 345 (13,58) 355 (13,98) 460 (18,11) 460 (18,11) 520 (20,47)

b 240 (9,45) 240 (9,45) 300 (11,81) 300 (11,81) 360 (14,17) 360 (14,17) 420 (16,54)

c 230 (9,06) 240 (9,45) 220 (8,66) 235 (9,25) 235 (9,25) 250 (9,84) 290 (11,42)

n1 115 (4,53) 125 (4,92) 120 (4,72) 145 (5,71) 125 (4,92) 140 (5,51) 173 (6,81)

n2 190 (7,48) 190 (7,48) 240 (9,45) 240 (9,45) 264 (10,39) 264 (10,39) 316 (12,44)

Rögzítés M10 csavarokkal LC-szûrô D-F házméretekhez


2/21

MICROMASTER 430 Méretek Hálózati kommutációs fojtók

Hálózati kommutációs fojtó

2

C házmérethez

Méretek a b c 245 185 50 (9,65) (7,28) (1,97)


Hálózati kommutációs fojtó D házmérethez E házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó C házmérethez

Méretek a 520 (20,47) 650 (25,59)

b 275 (10,83) 275 (10,83)

c 85 (3,35) 95 (3,74)

Tömeg (max.) kg 9,5 17,0

Hálózati kommutációs fojtó D és E házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó Típus 6SE64003CC11-....

Frekvenciaváltó Méretek Házméret (FS) F

a b c n1 n2 210 240 141 109 190 (8,27) (9,45) (5,55) (4,29) (7,48)


Hálózati kommutációs fojtó F házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó Típus 6SL3000-

Frekvenciaváltó Házméret (FS)

0CE32-....

FX

0CE33-....

GX

0CE35-....

GX

Méretek

a 248 (9,76) 248 (9,76) 269 (10,59)

Tömeg (max.) b 255 (10,04) 255 (10,04) 275 (10,83)

c 203 (7,99) 203 (7,99) 210 (8,27)

n1 101 (3,98) 101 (3,98) 118 (4,65)

n2 200 (7,87) 200 (7,87) 224 (8,82)

kg 24,0 25,0 35,0

Hálózati kommutációs fojtó FX és GX házmérethez Minden méret mm-ben (sorkapocsosztás coll-ban)

2/22

MICROMASTER 430 Méretek Hálózati kommutációs fojtók


Méretek a b c 245 185 80 (9,65) (7,28) (3,15)

C házmérethez


Kimeneti fojtó C házmérethez

2 Kimeneti fojtó

Frekvenciaváltó Házméret Típus: 6SE6400- (FS)

Kimeneti fojtó D, E és F házmérethez

3TC03-8DD0

D

3TC05-4DD0

D

3TC07-5ED0

E

3TC08-0ED0

E

3TC14-5FD0

F

3TC15-4FD0

F

Méretek a

b

c

n1

n2

210 (8,27) 210 (8,27) 248 (9,76) 210 (8,27) 321 (12,64) 210 (8,27)

225 (8,86) 225 (8,86) 270 (10,63) 225 (8,86) 350 (13,78) 225 (8,86)

179 (7,05) 150 (5,91) 209 (8,23) 150 (5,91) 288 (11,34) 150 (5,91)

76 (2,99) 76 (2,99) 88 (3,46) 76 (2,99) 120 (4,72) 76 (2,99)

176 (6,93) 176 (6,93) 200 (7,87) 176 (6,93) 264 (10,39) 176 (6,93)

Tömeg (max.) kg 16,1 10,7 24,9 10,4 51,5 11,2


2/23


2

Példa: Frekvenciaváltó, fojtó és szûrô összeépítése. Ha kiegészítô tartozék szükséges, oldalt kell felszerelni.

2/24


Leírás

3/4

Kapcsolási rajzok

3/6

Mûszaki adatok

3/9


3/12

Tartozékok

3/24

Méretek

3

3/1


3

Alkalmazási terület

Felépítés



A MICROMASTER 440 frekvenciaváltók változtatható fordulatszámokkal különféle hajtási feladatnál alkalmazhatók. Rugalmasságuknak köszönhetôen széles területen használhatók.

A MICROMASTER 440 moduláris felépítésû. A kezelôpanelek és a kommunikációs-modulok kicserélhetôk.

Ezek lehetnek daruk, emelôgépek, magasraktárak, élelmiszer- és italipari gépek, csomagológépek, stb.; tehát olyan alkalmazások, amelyek a frekvenciaváltótól a megszokottnál magasabb funkcionalitást és magasabb dinamizmust követelnek meg. Különösen a felhasználók számára ideális teljesítménykapacitásával és komfortos alkalmazásával emelkedik ki. A széles hálózati feszültségtartomány világszerte történô alkalmazást tesz lehetôvé.



egyszerû, irányított üzembehelyezés a moduláris építési mód következtében különösen rugalmas konfiguráció 6 paraméterezhetô, feszültségleválasztott digitális bemenet 2 analóg bemenet (0-10V-ig, 0-20mA-ig, skálázható) választás szerint 7./8. digitális bemenetként használhatók 2 paraméterezhetô analóg kimenet (0-20 mA-ig) 3 paraméterezhetô relékimenet (DC 30V/5A, ohmos terhelés AC 250V/2A, induktív terhelés) a magas impulzusfrekvencia miatt kis zajszintû motorüzem, szükség szerint beállítható (adott esetben a terheléscsökkentô adatokat figyelembe kell venni) Teljes motor és frekvenciaváltóvédelem

3/2

A/B osztályú EMV-szûrô LC-szûrô Hálózati kommutációs fojtó Kimeneti fojtó Árnyékoláscsatlakoztató lemez Basic Operator Panel (BOP) kezelôpanel a frekvenciaváltó paraméterezéséhez Advanced Operator Panel (AOP) rövidített szöveges kezelôpanel többnyelvû megjelenítéssel Asian Advanced Operator Panel (AAOP) rövidített szöveges kezelôpanel kínai és angol megjelenítéssel Kommunikációs modulok – PROFIBUS – DeviceNet – CANopen Impulzusjeladó-kiértékelô modul PC-összekötô csomag Szerelôkészlet a kezelôpanelek kapcsolószekrény ajtóra történô felszereléséhez Üzembehelyezô programok PC-re Windows 95/98 és NT/2000/XP Professional alá TIA-integráció Drive ES-sel


További jellemzôk

Moduláris kivitel Üzemi hômérséklet 0,12kW – 75kW-ig: –10 °C - +50 °C-ig (+14 °F - +122 °F-ig) 90kW – 200kW-ig: 0 °C - +40 °C-ig (+32 °F - +104 °F-ig) nagy teljesítménysûrûség miatt kompakt ház egyszerûbb kábelcsatlakozás, az optimális elektromágneses összeférhetôség miatt elválasztott hálózati -és motorcsatlakozás felhelyezhetô kezelôpanel csavar nélküli vezérlôbemenet-csatlakozósor a levehetô I/O-felületen

A legújabb IGBT-technológia Digitális mikroprocesszoros vezérlés Kiváló Vector Control szabályzás Fluxusáramvezérlés (FCC) a javított dinamikai tulajdonságok és az optimalizált motorvezérlés érdekében Lineáris U/f- karakterisztika Négyzetes U/f- karakterisztika Multi-point karakterisztika (paraméterezhetô U/fkarakterisztika) Forgatónyomaték szabályzás Rákapcsolás Szlipkompenzáció Hálózatkimaradás vagy üzemzavar utáni automatikus felfutás Nyílt funkciómodulok logikai és aritmetikai mûveletekhez Mozgási energia tárolás Pozicionálható fordított irányú rámpa


Egyszerû folyamatszabályzás nagy jósági fokú belsô PI szabályzóval (autotuning) Paraméterezhetô fel -/ lefutási idôk 0 - 650 s-ig Rámpasimítás Gyors áramhatárolás (FCL) a zavarmentes üzem érdekében A digitális bemenetek gyors, reprodukálható mûködése Pontos alapértékmegadás 2 nagyfelbontású 10 bites analóg bemenettel Compound-fékezés a kontrollált gyorsfékezés érdekében Integrált fékchopper (csak 0,12kW- 75kW-os frekvenciaváltókhoz) 4 kizárható frekvencia Kiépíthetô „Y” kondenzátor IT - hálózatban történô alkalmazáshoz (földeletlen hálózatoknál az „Y”-kondenzátort ki kell iktatni és egy kimeneti fojtót kell beszerelni).

Túlterhelhetôség - CT-üzem 0,12kW – 75kW-ig: Túlterhelôáram 1,5 x névleges kimenôáram (azaz 150%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300s-os ciklusidôvel, és 2 x névleges kimenôáram (azaz 200%-os túlterhelhetôség) 3s alatt, 300s-os ciklusidôvel 90kW – 200kW-ig: Túlterhelôáram 1,36 x névleges kimenôáram (azaz 136%-os túlterhelhetôség) 57s alatt, 300s-os ciklusidôvel, és 1,6 x névleges kimenôáram (azaz 160%-os túlterhelhetôség) 3s alatt, 300s-os ciklusidôvel - VT-üzem 5,5kW – 90kW-ig: Túlterhelôáram 1,4 x névleges kimenôáram (azaz 140%-os túlterhelhetôség) 3s alatt, és 1,1 x névleges kimenôáram (azaz 110%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300s-os ciklusidôvel 110kW – 250kW-ig: Túlterhelôáram 1,5 x névleges-kimenôáram (azaz 150%-os túlterhelhetôség) 1s alatt, és 1,1 x névleges-kimenôáram (azaz 110%-os túlterhelhetôség) 59s alatt, 300s-os ciklusidôvel Alacsonyfeszültség és túlfeszültség elleni védelem A frekvenciaváltó túlmelegedése elleni védelem Motorvédelem speciális, közvetlen csatlakozású PTC, vagy KTY védelemmel Földzárlatvédelem Rövidzárvédelem I2 t termikus motorvédelem Motorreteszelô védelem Átbillenésvédelem Paraméter zárolás

3/3

3

MICROMASTER 440 Kapcsolási rajzok Blokkvázlat Kezelôpanel (tartozék)

1/3 AC 200V - 240V-ig 3 AC 380V - 480V-ig 3 AC 500V - 600V-ig PE FS1

1

AIN1+

> 4,7 k -

2 3

+10V

PE

BOPprotokoll (soros)

0V

A pótlólagos digitális bemenetek (DIN7, DIN8) használatához a kapcsolást az alábbiak szerint kell megváltoztatni.

L, N (L1, L2) vagy L1, L2, L3

A D

AIN14 AIN2+ AIN2-

10

A D

Feszültségleválasztott

6 7

DIN4

3

8

DC

• AIN1: 0V – 10V, 0mA – 20mA és –10V - +10V AIN2: 0V – 10V és 0mA – 20mA

16

9

PTC A Motor PTC/KTY

PTC B

11 DIN 8

DC 1,75V=off DC 3,7V=off

AC

17 PNP vagy NPN

10

Megjegyzés: • Ha analóg bemenetet digitálisként alkalmaznak, a következô küszöbértékek érvényesek:

5

DIN6

2

3 DIN 7

11

DIN2

DIN5

1

2

4

DIN1

DIN3

1

28 14

B+/DC+

+24V kimenet (feszültségleválasztott)

Fékellenállás

0V kimenet (feszültségleválasztott)

B-

A D

DC-

CPU

15

90 kW - 200 kW-ig a frekvenciaváltók nem tartalmaznak integrált fékchoppert

AOUT1+ 0 - 20 mA, max. 500

AOUT1-

12

A

DC D AC

13 AC AOUT2+ 0 - 20 mA, max. 500

AOUT2-

26

DC

A D

27

D/L-

Csatlakozó külsô fékegyC/L+ ségnek

RL1 RL1 - C RL1 - B RL1 - A Kimeneti relék AC 250V, max 2A (induktív terhelés) DC 30V, max 5A (ohmos terhelés)

20 19 18 RL2

RL2 - C RL2 - B

60 Hz

Nem használt

50 Hz 1 2 DIP-kapcsoló (a vezérlô panelen)

22 21 AIN1 AIN2

RL3 RL3 - C RL3 - B RL3 - A Kommunikációs modul csatlakoztatásakor a soros csatlakozó hatástalan.

P+ N-

0 - 20 mA

25

0 - 10 V

DC

1 2 DIP-kapcsoló (az I/O panelen)

24 23

AC 29

RS485

30

PE

U, V, W

G_DA51_DE_05024g

M 3

˜

3/4


Példa FX házméret Hálózati kivezetések

„A” részlet

Motor kivezetések

AIN1 AIN2 S1

RL1-A

RL1-B

RL1-C

RL2-B

RL2-C

RL3-A

RL3-B

RL3-C

18

19

20

21

22

23

24

25

S2

DIP-kapcsoló: 0mA – 20mA vagy 0V – 10V

AOUT1+ AOUT1-

12

13

• • • • •• • • •

„A” részlet

3


PTC A

PTC B

DIN5

DIN6

14

15

16

17

AOUT2+ AOUT2-

26

27

PE 0V

P+

N-

28

29

30

NPN *)

Analóg kimenet 1


Analóg kimenet 2


(DIN7)

(DIN8)

+10 V

0V

AIN1+

AIN1-

DIN1

DIN2

DIN3

DIN4

+24 V

AIN2+

AIN2-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

NPN *)

10V tápellátás

Analóg bemenet 1


Analóg bemenet 2

*) PNP vagy NPN lehetséges

3/5

MICROMASTER 440 Mûszaki adatok MICROMASTER 440 frekvenciaváltó Hálózati feszültség és teljesítménytartományok

3

CT (constant torque/ állandó nyomaték) 0,12 kW – 3 kW-ig 0,12 kW – 45 kW-ig 0,37 kW – 200 kW-ig 0,75 kW – 75 kW-ig

VT (variable torque/ változó nyomaték) 5,5 kW – 45 kW-ig 7,5 kW – 250 kW-ig 1,5 kW – 90 kW-ig

1 AC 200V - 240V-ig ± 10% 3 AC 200V - 240V-ig ± 10% 3 AC 380V - 480V-ig ± 10% 3 AC 500V - 600V-ig ± 10% 47 Hz - 63 Hz-ig Hálózati frekvencia Kimeneti frekvencia 0,12 kW – 75 kW-ig 0 Hz - 650 Hz-ig (U/f-üzemben)0 Hz – 200 Hz-ig (Vektor-üzemben) 90kW - 200kW-ig 0 Hz – 267 Hz-ig (U/f-üzemben)0 Hz – 200 Hz-ig (Vektor-üzemben) > _ 0,95 Teljesítménytényezô 96% - 97%-ig Frekvenciaváltó hatásfoka Túlterhelhetôség - CT-üzem 0,12 kW – 75 kW-ig Túlterhelôáram 1,5 x névleges kimenôáram (azaz 150%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300s-os ciklusidôvel, és 2 x névleges kimenôáram (azaz 200%-os túlterhelhetôség) 3s alatt, 300s-os ciklusidôvel 90 kW – 200 kW-ig Túlterhelôáram 1,36 x névleges-kimenôáram (azaz 136%-os túlterhelhetôség) 57s alatt, 300s-os ciklusidôvel, és 1,6 x névleges kimenôáram (azaz 160%-os túlterhelhetôség) 3s alatt, 300s-os ciklusidôvel - VT-üzem 5,5 kW – 90 kW-ig Túlterhelôáram 1,4 x névleges kimenôáram (azaz 140%-os túlterhelhetôség) 3s alatt, és 1,1 x névleges kimenôáram (azaz 110%-os túlterhelhetôség) 60s alatt, 300s-os ciklusidôvel 110 kW – 250 kW-ig Túlterhelôáram 1,5 x névleges-kimenôáram (azaz 150%-os túlterhelhetôség) 1s alatt, és 1,1 x névleges kimenôáram (azaz 110%-os túlterhelhetôség) 59s alatt, 300s-os ciklusidôvel Meddôáram a névleges bemeneti áramnál nem nagyobb Szabályzási módszerek Vector Control, forgatónyomaték szabályzás, lineáris U/f- karakterisztika, négyzetes U/f- karakterisztika, multi-point karakterisztika (paraméterezhetõ U/f- karakterisztika), fluxusáramvezérlés (FCC) Impulzusfrekvencia 0,12 kW – 75 kW-ig 4 kHz (alap); 16 kHz (alap a 0,12 kW – 5,5 kW-os 230 V-os frekvenciaváltóknál) 2 kHz - 16 kHz-ig (2-kHz-es lépcsôkben) 90 kW – 200 kW-ig 2 kHz (alap VT-üzemnél); 4 kHz (alap CT-üzemnél) 2 kHz – 4 kHz-ig (2-kHz-es lépcsôkben) Állandó frekvenciák 15, paraméterezhetô Kizárható frekvenciák 4, paraméterezhetô Alapérték felbontás 0,01 Hz digitális 0,01 Hz soros 10 bit analóg 6, paraméterezhetô, feszültségleválasztott digitális bemenet, átkapcsolható PNP/NPN Digitális bemenetek 2, paraméterezhetô analóg bemenet Analóg bemenet • 0 V – 10 V-ig, 0 mA – 20 mA-ig és –10 V - +10 V-ig (AIN1) • 0 V – 10 V-ig és 0 mA – 20 mA-ig (AIN2) • mindkettô 7./8. digitális bemenetként használható 3, paraméterezhetô, DC 30V/5A (ohmos terhelés), AC 250V/2A (induktív terhelés) Relékimenet 2, paraméterezhetô (0/4mA – 20mA-ig) Analóg kimenet RS-485, RS-232 opció Soros csatlakozók Motorkábel hosszúságok kimeneti fojtó nélkül 0,12 – 75 kW max. 50m (árnyékolt), max. 100m (nem árnyékolt) kimeneti fojtóval 90 – 250 kW max. 100m (árnyékolt), max. 150m (nem árnyékolt) lásd a frekvenciaváltó-specifikus tartozékokat tartozékként kapható EN 55011 szerinti A és B osztályú EMV-szûrô Elektromágneses összeférhetôség (lásd a kiválasztási- és rendelési adatokat is) kapható frekvenciaváltó A osztályú, integrált szûrôvel Ellenállásfékezés egyenáramú fékezéssel, compound-fékezés, integrált fékchopper Fékezés (integrált fékchopper csak 0,12 kW – 75 kW-os frekvenciaváltóknál) IP 20 Védettség Üzemi hômérséklet 0,12 kW – 75 kW-ig CT: -10 °C - +50 °C -ig (+14 °F - +122 °F-ig) VT: -10 °C - +40 °C -ig (+14 °F - +104 °F-ig) (terheléscsökkentés nélkül) 0 °C - +40 °C -ig (+32 °F - +104 °F-ig) 90 kW – 200 kW-ig -40 °C - +70 °C -ig (-40 °F - +158 °F-ig) Tárolási hõmérséklet 95% (páralecsapódás nem megengedett) Relatív páratartalom Felszerelési magasság 0,12 kW – 75 kW-ig tengerszint felett 1000 m-ig teljesítménykorlátozás nélkül 90 kW – 200 kW-ig tengerszint felett 2000 m-ig teljesítménykorlátozás nélkül alacsonyfeszültség ellen, túlfeszültség ellen, túlterhelés ellen, földzárlat ellen, rövidzárlat ellen, átbilVédelmi funkciók lenésvédelem, motorreteszelô védelem, motor túlmelegedés ellen, frekvenciaváltó túlmelegedés ellen, paraméterzárolás , c , , c-tick Szabvány-egyezés 73/23/EWG kisfeszültségû irányelv szerint - jelölések m x sz x mé (mm) tömeg (kg) Méretek és tömegek (tartozékok nélkül) Házméretek (FS) A: 173 x 73 x 149 1,3 B: 202 x 149 x 172 3,4 C: 245 x 185 x 195 5,7 D: 520 x 275 x 245 17 E: 650 x 275 x 245 22 F szûrô nélkül: 850 x 350 x 320 56 F szûrôvel: 1150 x 350 x 320 75 FX: 1400 x 326 x 356 116 GX: 1533 x 326 x 545 176

3/6


Impulzusfrekvencia Teljesítmény kW Hálózati feszültség 1/3 AC 200V 0,12 - 5,5-ig 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 Hálózati feszültség 3 AC 400V 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 Hálózati feszültség 3 AC 500V 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22 30 37 45 55 75

Névleges kimeneti áram A-ben 4 kHz 6 kHz 8 kHz impulzusfrekvenciánál

10 kHz

12 kHz

14 kHz

16 kHz

Az értékek megfelelnek a 4 kHz-es alapértékeknek. Nincs terheléscsökkentés, így az alap 16 kHz. 28,0 26,6 25,2 22,4 19,6 16,8 14,0 42,0 37,8 33,6 29,4 25,2 21,0 16,8 54,0 48,6 43,2 37,8 32,4 27,0 21,6 68,0 64,6 61,2 54,4 47,6 40,8 34,0 80,0 72,0 64,0 56,0 48,0 40,0 32,0 104,0 91,0 78,0 70,2 62,4 57,2 52,0 130,0 113,8 97,5 87,8 78,0 71,5 65,0 154,0 134,8 115,5 104,0 92,4 84,7 77,0 1,3 1,7 2,2 3,1 4,1 5,9 7,7 10,2 13,2 19,0 26,0 32,0 38,0 45,0 62,0 75,0 90,0 110,0 145,0 178,0 205,0 250,0 302,0 370,0

1,3 1,7 2,2 2,9 3,7 5,6 6,9 9,2 11,9 18,1 23,4 30,4 34,2 40,5 58,9 67,5 76,5 93,5 112,4 – – – – –

1,3 1,7 2,2 2,8 3,3 5,3 6,2 8,2 10,6 17,1 20,8 28,8 30,4 36,0 55,8 60,0 63,0 77,0 79,8 – – – – –

1,3 1,6 2,0 2,5 2,9 4,7 5,4 7,1 9,2 15,2 18,2 25,6 26,6 31,5 49,6 52,5 51,8 63,3 68,9 – – – – –

1,3 1,5 1,8 2,2 2,5 4,1 4,6 6,1 7,9 13,3 15,6 22,4 22,8 27,0 43,4 45,0 40,5 49,5 58,0 – – – – –

1,2 1,4 1,5 1,9 2,1 3,5 3,9 5,1 6,6 11,4 13,0 19,2 19,0 22,5 37,2 37,5 33,8 41,3 50,8 – – – – –

1,0 1,2 1,3 1,6 1,6 3,0 3,1 4,1 5,3 9,5 10,4 16,0 15,2 18,0 31,0 30,0 27,0 33,0 43,5 – – – – –

1,4 2,7 3,9 6,1 9,0 11,0 17,0 22,0 27,0 32,0 41,0 52,0 62,0 77,0 99,0

1,2 2,2 2,9 4,6 6,8 8,8 12,8 17,6 20,3 24,0 32,8 39,0 52,7 67,4 84,2

1,0 1,6 2,0 3,1 4,5 6,6 8,5 13,2 13,5 16,0 24,6 26,0 43,4 57,8 69,3

0,8 1,4 1,6 2,4 3,6 5,5 6,8 11,0 10,8 12,8 20,5 20,8 40,3 52,0 64,4

0,7 1,1 1,2 1,8 2,7 4,4 5,1 8,8 8,1 9,6 16,4 15,6 37,2 46,2 59,4

0,6 0,9 1,0 1,5 2,3 3,9 4,3 7,7 6,8 8,0 14,4 13,0 32,6 42,4 52,0

0,6 0,8 0,8 1,2 1,8 3,3 3,4 6,6 5,4 6,4 12,3 10,4 27,9 38,5 44,6

3

3/7

MICROMASTER 440 Mûszaki adatok Terheléscsökkentô adatok (folytatás)

Üzemi hômérséklet 0,12 kW – 75 kW-os frekvenciaváltó

90 kW – 200 kW-os frekvenciaváltó DA51-5047a

100 % 80 70 60 50 40

VT CT Névleges kimeneti áram


G_DA51_DE_05026c

20 0 -10

0

10

20

100 85 80 % 60

30 40 50 60 °C 70 Üzemi hômérséklet

40 20 0

0

10

20


Tengerszint feletti felszerelési magasság A megenegedett kimeneti áram a névleges kimeneti áram %-os értékében 0,12 kW – 75 kW-os frekvenciaváltó


60 40 20 0

DA51-5018c


100 % 80

0


100 85 80 % 60 40 20 0

0


A megengedett hálózati feszültség a maximális lehetséges hálózati feszültség %-os értékében 0,12 kW – 75 kW-os frekvenciaváltó


DA51-5019b

100 % 80 77 60 40 20 0

3/8

DA51-5019b



3


DA51-5018c

100 % 80 77 60 40 20

0


0

0


MICROMASTER 440 Kiválasztási és rendelési adatok MICROMASTER 440 frekvenciaváltó szûrô nélkül

CT (állandó forgatónyomaték) Teljesítmény Névleges Névleges bemeneti kimeneti áram áram 1) kW hp A A

VT (változó forgatónyomaték) Teljesítmény Névleges Névleges bemeneti kimeneti áram 1) áram kW hp A A

Hálózati feszültség 1 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 2,3 0,9 – – 0,25 0,33 4,3 1,7 – – 0,37 0,50 5,9 2,3 – – 0,55 0,75 7,7 3,0 – – 0,75 1,0 10,1 3,9 – – 1,1 1,5 15,0 5,5 – – 1,5 2 18,6 7,4 – – 2,2 3 26,8 10,4 – – 3,0 4 35,9 13,6 – – Hálózati feszültség 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 1,1 0,9 – – 0,25 0,33 2,2 1,7 – – 0,37 0,50 3,0 2,3 – – 0,55 0,75 3,9 3,0 – – 0,75 1,0 5,2 3,9 – – 1,1 1,5 7,6 5,5 – – 1,5 2,0 10,2 7,4 – – 2,2 3,0 14,1 10,4 – – 3,0 4,0 18,4 13,6 – – 4,0 5,0 23,3 17,5 5,5 7,5 5,5 7,5 28,0 22 7,5 10 7,5 10 34,0 28 11,0 15 11,0 15 50,6 42 15,0 20 15,0 20 64,9 54 18,5 25 18,5 25 83,0 68 22 30 22 30 100,0 80 30 40 30 40 140,0 104 37 50 37 50 177,0 130 45 60 45 60 204,0 154 – – Hálózati feszültség 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,50 1,5 1,3 – – 0,55 0,75 1,9 1,7 – – 0,75 1,0 2,4 2,2 – – 1,1 1,5 3,7 3,1 – – 1,5 2,0 4,8 4,1 – – 2,2 3,0 6,5 5,9 – – 3,0 4,0 8,6 7,7 – – 4,0 5,0 11,6 10,2 – – 5,5 7,5 15,6 13,2 7,5 10 7,5 10 22,0 19 11,0 15 11,0 15 32,3 26 15,0 20 15,0 20 38,5 32 18,5 25 18,5 25 47,1 38 22 30 22 30 56,3 45 30 40 30 40 78,0 62 37 50 37 50 95,0 75 45 60 45 60 122,0 90 55 75 55 75 148,0 110 75 100 75 100 188,0 145 90 125 1) Perem feltételek: Munkaponti bemenôáram, a hálózat Uk=1% rövidzárási feszültségénél érvényes a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 240V-os ill. 400V-os névleges feszültségére hálózati kommutációs fojtó nélkül.

– – – – – – – – –

MICROMASTER 440 ipari környezethez Házméret Tömeg kb. Rendelési szám

(FS)

kg

– – – – – – – – –

A A A A A B B B C

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 3,3 3,3 3,3 5,5

6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1

– – – – – – – – – 28,3 34,2 48,7 63,1 80,2 96,0 127,0 171,0 206,0 –

– – – – – – – – – 22 28 42 54 68 80 104 130 154 –

A A A A A B B B C C C D D D E E F F F

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 3,3 3,3 3,3 5,5 5,5 5,5 16 16 16 20 20 55 55 55

6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC24-0CA1 6SE6440-2UC25-5CA1 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6440-2UC31-5DA1 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6440-2UC32-2EA1 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6440-2UC33-7FA1 6SE6440-2UC34-5FA1

– – – – – – – – 20,2 29,0 39,0 45,2 54,7 74,8 91,0 111,0 143,0 190,0 223,0

– – – – – – – – 19 26 32 38 45 62 75 90 110 145 178

A A A A A B B B C C C D D D E E F F F

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 3,3 3,3 3,3 5,5 5,5 5,5 16 16 16 20 20 56 56 56

6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6440-2UD15-5AA1 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6440-2UD21-1AA1 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6440-2UD23-0BA1 6SE6440-2UD24-0BA1 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6440-2UD27-5CA1 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6440-2UD37-5FA1

Hálózati kommutációs fojtó alkalmazása esetén a megadott adatok a következôképpen csökkennek: 200V – 240V-nál 55%-70%-ra. 380V – 480V-nál 70%-80%-ra.

3/9

3

MICROMASTER 440 Kiválasztási és rendelési adatok MICROMASTER 440 frekvenciaváltó szûrô nélkül (folytatás)

CT (állandó forgatónyomaték) Teljesítmény Névleges Névleges bemeneti kimeneti áram áram 1) kW hp A A

VT (változó forgatónyomaték) Teljesítmény Névleges Névleges bemeneti kimeneti áram 1) áram kW hp A A

Hálózati feszültség 1 AC 200V - 240V-ig 90 125 168,5 1) 178 110 110 150 204,0 1) 205 132 132 200 244,5 1) 250 160 160 250 296,4 1) 302 200 200 300 354,0 1) 370 250 Hálózati feszültség 3 AC 200V - 240V-ig 0,75 1,0 2,0 2 ) 1,4 1,5 1,5 2,0 3,7 2 ) 2,7 2,2 2,2 3,0 5,3 2 ) 3,9 4,0 4,0 5,0 8,1 2 ) 6,1 5,5 5,5 7,5 11,1 2 ) 9 7,5 7,5 10 14,4 2 ) 11 11,0 11,0 15 21,5 2 ) 17 15,0 15,0 20 27,6 2 ) 22 18,5 18,5 25 33,6 2 ) 27 22 22 30 40,1 2 ) 32 30 30 40 52,0 2 ) 41 37 37 50 67,0 2 ) 52 45 45 60 85,0 2 ) 62 55 55 75 106,0 2 ) 77 75 75 100 130,0 2 ) 99 90

150 200 250 300 350

204,5 244,5 296,4 354,0 442,0

1

) ) 1 ) 1 ) 1 ) 1

2,0 3,8 2 ) 3,0 5,3 2 ) 5,0 8,2 2 ) 7,5 11,2 2 ) 10 13,3 2 ) 15 21,7 2 ) 20 26,8 2 ) 25 32,7 2 ) 30 39,9 2 ) 40 50,5 2 ) 50 64,0 2 ) 60 78,0 2 ) 75 103,0 2 ) 100 132,0 2 ) 120 160,0 2 )

Minden MICROMASTER 440 frekvenciaváltó egy SDP (Status Display Panel) üzemállapotjelzôvel kerül szállításra. A BOP, AOP vagy egyéb tartozékok megrendelhetôk (lásd 3/19 - 3/20 oldalakon).

3

MICROMASTER 440 ipari környezethez Házméret Tömeg kb. Rendelési szám

(FS)

205 250 302 370 477

FX FX GX GX GX

2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 27 32 41 52 62 77 99 125

C C C C C C C D D D E E F F F

kg

110 116 170 174 176 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 16 16 16 20 20 56 56 56

Motorok MICROMASTER 440-hez

A MICROMASTER 440 frekvenciaváltókhoz leginkább javasolt motorok kiválasztási és rendelési adatait az M11 katalógus tartalmazza. Ez a katalógus IEC-motorokra vonatkozik. Az észak-amerikai piacra (NEMA) szánt motorokhoz lásd: http://www.sea.siemens.com/motors

1) Perem feltételek: Munkaponti _ 2,33% bemenôáram, a hálózat Uk > rövidzárási feszültségénél a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 400V-os névleges feszültségére érvényes.

3/10

2) Perem feltételek: Munkaponti bemenôáram, a hálózat Uk=1% rövidzárási feszültségénél a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 500V-os névleges feszültségére érvényes hálózati kommutációs fojtó nélkül.

Hálózati kommutációs fojtó alkalmazásakor ezek az értékek az alábbiak szerint csökkennek: 500V – 600V-nál 80% - 90%-ra.

6SE6440-2UD38-8FA1 6SE6440-2UD41-1FA1 6SE6440-2UD41-3GA1 6SE6440-2UD41-6GA1 6SE6440-2UD42-0GA1 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6440-2UE21-5CA1 6SE6440-2UE22-2CA1 6SE6440-2UE24-0CA1 6SE6440-2UE25-5CA1 6SE6440-2UE27-5CA1 6SE6440-2UE31-1CA1 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6440-2UE33-7EA1 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6440-2UE37-5FA1

MICROMASTER 440 Kiválasztási és rendelési adatok MICROMASTER 440 frekvenciaváltó A osztályú szûrôvel

CT (állandó forgatónyomaték)

VT (változó forgatónyomaték)

Teljesítmény

Teljesítmény

kW

hp

Névleges bemeneti áram 1) A

Névleges kimeneti áram A

kW

hp

Hálózati feszültség 1 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 2,3 0,9 – – 0,25 0,33 4,3 1,7 – – 0,37 0,50 5,9 2,3 – – 0,55 0,75 7,7 3,0 – – 0,75 1,0 10,1 3,9 – – 1,1 1,5 15,0 5,5 – – 1,5 2 18,6 7,4 – – 2,2 3 26,8 10,4 – – 3,0 4 35,9 13,6 – – Hálózati feszültség 3 AC 200V - 240V-ig 3,0 4,0 18,4 13,6 4,0 5,0 4,0 5,0 23,3 17,5 5,5 7,5 5,5 7,5 28,0 22,0 7,5 10,0 Hálózati feszültség 3 AC 380V - 480V-ig 2,2 3,0 6,5 5,9 – – 3,0 4,0 8,6 7,7 – – 4,0 5,0 11,6 10,2 – – 5,5 7,5 15,6 13,2 7,5 10 7,5 10 22,0 18,4 11,0 15 11,0 15 32,3 26 15,0 20 15,0 20 38,5 32 18,5 25 18,5 25 47,1 38 22 30 22 30 56,3 45 30 40 30 40 78,0 62 37 50 37 50 95,0 75 45 60 45 60 122,0 90 55 75 55 75 148,0 110 75 100 75 100 188,0 145 90 125

Névleges bemeneti áram 1) A

Névleges kimeneti áram A

MICROMASTER 440 A osztályú beépített szûrôvel 2 ) Házméret Tömeg kb. Rendelési szám

(FS)

kg

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

A A A A A B B B C

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 3,4 3,4 3,4 5,7

6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6440-2AB12-5AA1 6SE6440-2AB13-7AA1 6SE6440-2AB15-5AA1 6SE6440-2AB17-5AA1 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6440-2AB21-5BA1 6SE6440-2AB22-2BA1 6SE6440-2AB23-0CA1

21,0 28,3 34,2

17,5 22 28

C C C

5,7 5,7 5,7

6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6440-2AC25-5CA1

B B B C C C D D D E E F F F

3,4 3,4 3,4 5,7 5,7 5,7 17 17 17 22 22 75 75 75

6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6440-2AD23-0BA1 6SE6440-2AD24-0BA1 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6440-2AD27-5CA1 6SE6440-2AD31-1CA1 6SE6440-2AD31-5DA1 6SE6440-2AD31-8DA1 6SE6440-2AD32-2DA1 6SE6440-2AD33-0EA1 6SE6440-2AD33-7EA1 6SE6440-2AD34-5FA1 6SE6440-2AD35-5FA1 6SE6440-2AD37-5FA1

– – – 20,2 29,0 39,0 45,2 54,7 74,8 91,0 111,0 143,0 190,0 223,0

Minden MICROMASTER 440 frekvenciaváltó egy SDP (Status Display Panel) üzemállapotjelzôvel kerül szállításra. A BOP, AOP vagy egyéb tartozékok megrendelhetôk (lásd 3/19 - 3/20 oldalakon).

– – – 19 26 32 38 45 62 75 90 110 145 178

Motorok MICROMASTER 440-hez

A MICROMASTER 440 frekvenciaváltókhoz leginkább javasolt motorok kiválasztási és rendelési adatait az M11 katalógus tartalmazza. Ez a katalógus IEC-motorokra vonatkozik. Az észak-amerikai piacra (NEMA) szánt motorokhoz lásd: http://www.sea.siemens.com/motors

1) Perem feltételek: Munkaponti bemenôáram, a hálózat Uk=1% rövidzárási feszültségénél a frekvenciaváltó névleges teljesítményére és a hálózat 500V-os névleges feszültségére érvényes hálózati kommutációs fojtó nélkül.

Hálózati kommutációs fojtó alkalmazásakor ezek az értékek az alábbiak szerint csökkennek: 200V – 240V-nál 55% - 70%-ra 380V – 480V-nál 70% - 80%-ra.

2) Földeletlen hálózatoknál belsô szûrôs MICROMASTER frekvenciaváltók alkalmazása nem megengedett.

3/11

3


A-osztályú EMV-szûrôk Szûrôk: • 3 AC 200V – 240V-os, A és B házméretû • 3 AC 380V – 480V-os, A, FX, GX házméretû ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz. Az FX és GX házméretû frekvenciaváltók csak hálózati kommutációs fojtóval összekötve alkalmazhatók.A többi frekvenciaváltó beépített A-osztályú szûrôvel szállítható. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk.

B-osztályú EMV-szûrôk Szûrôk: • 3 AC 200V – 240V-os, A és B házméretû • 3 AC 380V – 480V-os, A házméretû ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk.

3

Ipari környezethez szánt 15 kW – 75 kW-os frekvenciaváltókhoz a Schaffner B-osztályú EMV-szûrôi alkalmazhatók. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m – 50m-es hosszúságig teljesíthetôk (típusfüggô, részletek érdeklôdésre).

B-osztályú szûrô alacsony földzárlatáramokkal EMV-szûrô 1 AC 200V - 240Vos, A és B házméretû, A-osztályú EMV-ipari környzetbe szánt frekvenciaváltókhoz. Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt. A földzárlat áramok <3,5 mA-re csökkennek. A követelmények árnyékolt kábellel max. 5m-es hosszúságig teljesíthetôk. Földzárlatáramok: A szûrôvel ellátott/ipari környzetbe szánt frekvenciaváltók földzárlatárama meghaladhatja a 30mA-t. A gyakorlatban a tipikus értékek 10mA és 50mA közé esnek. A pontos értékek a szerkezettôl, a környezettôl és a vezetékhossztól függenek. A 30mA-es kapcsolási értékû hibaáramvédôkapcsolós alkalmazás nem garantál zavarmentes üzemelést. Ezzel szemben a 300mA-es kapcsolási értékû hibaáramvédô kapcsolós alkalmazás lehetséges. A részletek a kezelési útmutatóban találhatók.

LC-szûrôk Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt.

Kiegészítô B-osztályú EMV-szûrô A-osztályú belsô EMV-szûrôvel ellátott A, B, C házméretû frekvenciaváltókhoz kapható. A követelmények árnyékolt kábellel max. 25m-es hosszúságig teljesíthetôk. Ezzel a szûrôvel a frekvenciaváltó teljesíti az EN 55011, B-osztályú emissziós szabványt.

3/12

Az LC-szûrô korlátozza a feszültségmeredekséget és a kapacitív töltôáramokat, melyek frekvenciaváltós üzemnél fellépnek. Ezért LC-szûrôs üzemnél lényegesen hosszabb árnyékolt motorkábelek lehetségesek és a motorok élettartama eléri a direkt hálózatról üzemelô motorokét. Ezért nem szükséges kimeneti fojtó alkalmazása. Az LC-szûrôk minden A-F házméretû MICROMASTER 440-hez alkalmazhatók. • A és B házméret: Maximum két aláépíthetô egység plusz a frekvenciaváltó engedélyezett. Ilyenkor az LC-szûrôt kell legalulra felszerelni.

• C házméret: A C házmérethez csak egy aláépíthetô egység megengedett. Ha hálózati fojtókat és LC-szûrôket alkalmaznak, a hálózati fojtót a frekvenciaváltótól balra kell felszerelni. Szükséges távolság: 75mm. • D – F házméret: A D–F kialakítású LC-szûrôket kapcsolószekrénybe történô függôleges felszerelésre tervezték. Fizikai behatás következtében létrejövô erôvonalszórás miatt ajánlott a szomszédos modulhoz és fémalkatrészekhez 50mm-es legkisebb távolság tartása. LC-szûrôk alkalmazásakor a következôkre kell figyelni: • Csak U/f-, FCC-vezérlés megengedett • Frekvenciaváltó többletterhelés max. 10%-15% körül • Üzem csak 4kHz-es impulzusfrekvenciáig megengedett A kimenôfrekvencia 150Hz-en korlátozott.

Hálózati kommutációs fojtók A hálózati kommutációs fojtótekercset a feszültségtüskék kisimítására vagy a kommutáció kezdetének áthidalására alkalmazzák. Ezen kívül a hálózati kommutációs fojtótekercsek csökkentik a felharmónikusok a frekvenciaváltóra és a hálózatra gyakorolt hatását. Amennyiben a hálózati impedancia <1%, az áramtüskék csökkentése érdekében hálózati kommutációs fojtótekercset kell alkalmazni. Az EN 61 000-3-2 szabvány „Készülék-bemeneteknél _ 16A-es felharfázisonként < mónikus zavarok határértékei” meghatározásai szerint különbözô szempontok léteznek 250W –550W-os és 230V egyfázisú hálózati táplálású hajtásokhoz, amelyeket nem ipari környezetben (1. környezet) alkalmaznak.

250W-os és 370W-os készülékekhez vagy a javasolt bemeneti fojtókat kell beszerelni, vagy az áramszolgáltató engedélyét kell kérni a fogyasztói hálózatra történô csatlakozáshoz. Az EN 61 00-3-2 szabványban a szakszerûen alkalmazott >1kW csatlakozási teljesítményû készülékekre nem határoztak meg határ_ 0,75kW-os értéket, így a > kimenô teljesítményû frekvenciaváltók megfelelnek az EN 61 000-3-2 szabványnak.

Kimeneti fojtótekercsek A >50m-es (árnyékolt) ill. a >100m-es (árnyékolatlan) motorkábelekben fellépô kapacitív kiegyenlítôáramok és a dU/dt csökkentésére kimeneti fojtótekercsek kaphatók. A max. megengedett vezetékhosszakat lásd a mûszaki táblázatban.

Fékellenállás A fékellenállásokat az integrált fékchopperrel szerelt, A-F házméretû MICROMASTER 440-es frekvenciaváltócsaládhoz alkalmazzák és nagy tehetetlenségi nyomatékú terhelések gyors lefékezésére használják. A motor és a terhelés lefékezése közben a fölösleges energiát visszavezeti a frekvenciaváltóra. Ez feszültségnövekedést okoz az egyenáramú közbensô körben. A frekvenciaváltó a fölösleges energiát a kívülre szerelt fékellenálláson vezeti le. Az FX és GX méretû MICROMASTER 440 frekvenciaváltóknál alkalmazhatók SIMOVERT MASTERDRIVESfékegységek és megfelelô fékellenállások (lásd DA 65.10-es katalógus)

Árnyékoláscsatlakoztató lemez A, B, C házméretû frekvenciaváltóhoz kapható. A D házméretû frekvenciaváltóknál az árnyékoláscsatlakoztató lemezt beépítették. Az árnyékoláscsatlakoztató lemez megkönnyíti a teljesítmény -és vezérlõkábelek árnyékolásának csatlakoztatását és ezáltal optimális EMV-t garantál.

MICROMASTER 440 Tartozékok Frekvenciaváltóspecifikus tartozékok Mûszaki adatok

LC-szûrôk Hálózati feszültség Áram (40 °C/50 °C-on) A házméretnél (0,37 – 1,5kW-ig) B házméretnél (2,2 – 4kW) C házméretnél (5,5 – 11kW) D házméretnél (15kW) D házméretnél (18,5kW) D házméretnél (22kW) E házméretnél (30kW) E házméretnél (37kW) F házméretnél (45kW) F házméretnél (55kW) F házméretnél (75kW) Motortúlfeszültség korlátozása dU/dt korlátozása Impulzusfrekvencia Max. motorfrekvencia árnyékolt Max. megengedett motorvezetékhossz árnyékolatlan Szigetelési szilárdság Elektromágneses összeférhetôség Megfelelés Jóváhagyás Mechanikai szilárdság Levegô nedvességtartalom Védettség Szigetelôanyagosztály Megengedett hômérséklet

A-C házméret D-F házméret üzemi hômérséklet

tárolási hômérséklet Megengedett felszerelési magasság A-C házméret 2000 m-ig 2000 - 4000 m-ig D-F házméret 1000 m-ig 1000 - 4000 m-ig Beépítési helyzet Beépítetlen hely fent lent oldalt Csatlakoztatási technika bemenet, vezeték ill. sorkapocs kimenet, sorkapocs Meghúzónyomaték a vezeték csatlakoztatásához A-C házméret D-F házméret

Tömeg, kb.

A B C D E F

3 AC 380 V - 480 V-ig

3 AC 500 V - 600 V-ig

4,5 A / 4,1 A – 11,2 A / 10,2 A – 32,6 A / 29,7 A 22,4 A / 17 A 38,8 A / 32 A 27,5 A / 22 A 45,9 A / 38 A 32,6 A / 27 A 63,2 A / 45 A 41,8 A / 32 A 76,5 A / 62 A 53 A / 41 A 112,2 A / 90 A 63,2 A / 52 A 112,2 A / 90 A 78,5 A / 62 A 147,9 A / 110 A 101 A / 77 A 181,6 A / 145 A 127,5 A / 99 A < _ 1078 V < _ 500 V/µs 4 kHz 150 Hz 200 m 300 m VDE 0110 szerinti III túlfeszültségkategória 200m-es motorvezeték hosszig az EN 55 011 szûrôvel ellátott frekvenciaváltókhoz és árnyékolatlan vezetékekhez kapcsolódó része szerinti, A-osztálynak megfelelô emisszió CE 73/23/EWG kisfeszültségû szabvány szerint elôkészítés alatt EN 60 068-2-31 95 % nedvességtartalom, páralecsapódás nem megengedett IP20 (EN 60529 szerint) IP00/IP20 (EN 60 529 szerint sorkapocstakaróval) H (180 °C) –10 °C - +40 °C-ig (+14 °F - +104 °F-ig) 100 % Pn +50 °C-ig (+122 °F-ig) 80 % Pn –25 °C - +70 °C-ig (–13 °F - +158 °F-ig) 100 % Pn 62,5 % Pn 100 % Pn 12,5 % Pn teljesítmény csökkenés 1000m-ként függôleges 100 mm 100 mm 100 mm 1U1, 1V1, 1W1 1U2, 1V2, 1W2 Sorkapocskeresztmetszet 16 mm2 35 mm2 50 mm2 95 mm2 150 mm2 7 kg 11 kg 8,5 kg – 29 kg 21 kg – 42 kg 49,5 kg – 67 kg 67 kg – 125,5 kg

3

Meghúzónyomaték 1,5 Nm - 1,8 Nm-ig 2,0 Nm – 4,0 Nm-ig 2,5 Nm – 5,0 Nm-ig 3,0 Nm – 6,0 Nm-ig 6,0 Nm - 12,0 Nm-ig 10,0 Nm – 20,0 Nm-ig

Kimeneti fojtók esetén alkalmazható, a motortól a frekvenciaváltóig tartó megengedett max. vezetékhossz A következô táblázat megadja a kimeneti fojtók esetén alkal-

mazható max. megengedett a motortól a frekvenciaváltóig

Házméret Kimeneti fojtó (FS) A A B C C D-F FX/GX

Típus 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-3TC01-8CE3 6SE6400-3TC. .-. . . . Elôkészítés alatt

tartó vezeték hosszt.

Megengedett max. motorvezetékhosszak (árnyékolt/árnyékolatlan) 200V - 240V-ig ± 10 % 380V - 400V-ig ± 10 % 401V - 480V-ig ± 10 % 500V - 600V-ig ± 10 % hálózati feszültségeknél 200 m/300 m – – – 200 m/300 m 150 m/225 m 100 m/150 m – 200 m/300 m 150 m/225 m 100 m/150 m – 200 m/300 m 200 m/300 m 100 m/150 m – – – – 100 m/150 m 200 m/300 m 200 m/300 m 200 m/300 m 200 m/300 m

3/13

MICROMASTER 440 Tartozékok Frekvenciaváltótól függô tartozékok Kiválasztási és rendelési adatok

Az itt felsorolt kiegészítôket (szûrôk, fojtótekercsek, fékellenállások, árnyékoláscsatlakoztató lemezek, biztosítékok és megszakítók) a mindenkori frekvenciaváltónak Hálózati feszültség

3

Teljesítmény

kW hp 1 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 125 110 150 132 200 160 250 200 300 3 AC 500V - 600V-ig 0,75 1,0 1,5 2,0 2,2 3,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100

3/14

megfelelôen kell kiválasztani. A frekvenciaváltónak és a tartozékoknak megegyezô a névleges feszültség értéke. Frekvenciaváltó ipari környezethez 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC24-0CA1 6SE6440-2UC25-5CA1 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6440-2UC31-5DA1 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6440-2UC32-2EA1 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6440-2UC33-7FA1 6SE6440-2UC34-5FA1 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6440-2UD15-5AA1 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6440-2UD21-1AA1 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6440-2UD23-0BA1 6SE6440-2UD24-0BA1 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6440-2UD27-5CA1 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6440-2UD37-5FA1 6SE6440-2UD38-8FA1 6SE6440-2UD41-1FA1 6SE6440-2UD41-3GA1 6SE6440-2UD41-6GA1 6SE6440-2UD42-0GA1 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6440-2UE21-5CA1 6SE6440-2UE22-2CA1 6SE6440-2UE24-0CA1 6SE6440-2UE25-5CA1 6SE6440-2UE27-5CA1 6SE6440-2UE31-1CA1 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6440-2UE33-7EA1 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6440-2UE37-5FA1

Az összes tartozék uL szerint tanúsított, kivéve a biztosítékok. A 3NE1 típusú biztosítékok -nek megfelelôek ( -megfelelô).

Tartozék rendelési száma EMV-szûrô A-osztály – – – – – – – – – 6SE6400-2FA00-6AD0

6SE6400-2FA01-4BC0 – – – – – – – – – – – 6SE6400-2FA00-6AD0

– – – – – – – – – – – – – – 6SL3000-0BE32-5AA0 *) 6SL3000-0BE34-4AA0 *)

*) Csak hálózati kommutációs fojtóval együtt alkalmazható.

EMV-szûrô B-osztály 6SE6400-2FL01-0AB0

LC-szûrô –

alacsony földzárlatáramokkal –

– – – 6SE6400-2FL02-6BB0 – alacsony földzárlatáramokkal – – – – 6SE6400-2FB00-6AD0 – – – – – 6SE6400-2FB01-4BC0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6SE6400-2FB00-6AD0 6SE6400-3TD00-4AD0

– – – – – – B-osztályú EMV-szûrô a Schaffner-nél kapható

– – – – 6SL3000-0BE36-0AA0 *) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6SE6400-3TD01-0BD0 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3TD07-2ED0 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TD18-0FD0 Elôkészítés alatt

6SE6400-3TD01-0CE0

6SE6400-3TD02-3CE0 6SE6400-3TD02-3DE0 6SE6400-3TD03-2DE0 6SE6400-3TD03-7DE0 6SE6400-3TD04-8EE0 6SE6400-3TD06-1EE0 6SE6400-3TD07-1FE0 6SE6400-3TD10-0FE0 6SE6400-3TD11-5FE0

MICROMASTER 440 Tartozékok Frekvenciaváltótól függô tartozékok Kiválasztási és rendelési adatok (folytatás)


Teljesítmény

kW hp 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3 AC 200V - 240V-ig 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 3 AC 380V - 480V-ig 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 125 110 150 132 200 160 250 200 300 3 AC 500V - 600V-ig 0,75 1,0 1,5 2,0 2,2 3,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 1 AC 200V - 240V-ig

Frekvenciaváltó

ipari környezethezl 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC24-0CA1 6SE6440-2UC25-5CA1 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6440-2UC31-5DA1 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6440-2UC32-2EA1 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6440-2UC33-7FA1 6SE6440-2UC34-5FA1 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6440-2UD15-5AA1 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6440-2UD21-1AA1 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6440-2UD23-0BA1 6SE6440-2UD24-0BA1 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6440-2UD27-5CA1 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6440-2UD37-5FA1 6SE6440-2UD38-8FA1 6SE6440-2UD41-1FA1 6SE6440-2UD41-3GA1 6SE6440-2UD41-6GA1 6SE6440-2UD42-0GA1 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6440-2UE21-5CA1 6SE6440-2UE22-2CA1 6SE6440-2UE24-0CA1 6SE6440-2UE25-5CA1 6SE6440-2UE27-5CA1 6SE6440-2UE31-1CA1 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6440-2UE33-7EA1 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6440-2UE37-5FA1

Tartozék rendelési száma Hálózati kommutációs Kimeneti fojtó Fékellenállás fojtó 6SE6400-3CC00-4AB3 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-4BC05-0AA0 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BC11-2BA0 6SE6400-3CC03-5CB3 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-3CC00-3AC3 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-4BC05-0AA0 6SE6400-3CC00-5AC3 6SE6400-3CC00-8BC3 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BC11-2BA0 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC01-7CC3 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-4BC13-0CA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-4BC18-0DA0 6SE6400-3CC08-8EC0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BC21-2EA0 6SE6400-3CC11-7FD0

6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-4BC22-5FA0

6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6400-4BD11-0AA0 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BD12-0BA0 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BD16-5CA0 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SL3000-0CE32-3AA0 elôkészítés alatt 6SL3000-0CE32-8AA0 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3000-0CE35-1AA0

6SE6400-4BD21-2DA0 6SE6400-4BD22-2EA0 6SE6400-4BD24-0FA0

– – – – – 6SE6400-3CC00-4CE3 6SE6400-3TC01-8CE3 6SE6400-4BE14-5CA0 6SE6400-3CC00-8CE3 6SE6400-3CC02-4CE3 6SE6400-4BE16-5CA0

6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC03-2DE0 6SE6400-4BE21-3DA0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC06-2FE0 6SE6400-4BE21-8EA0 6SE6400-3CC11-2FD0

6SE6400-4BE24-2FA0 6SE6400-3TC08-8FE0

3/15

3


amerikai piacon történô • Az alkalmazás által felsorolt biztosítékokat követel meg, mint pl. a Fa. Bussmann NONosztályú biztosítéksorozata. Hálózati feszültség 1 AC 200V - 240V-ig

3 AC 200V - 240V-ig

3 AC 380V - 480V-ig

3

3 AC 500V - 600V-ig

3/16

Teljesítmény kW hp 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 125 110 150 132 200 160 250 200 300 0,75 1,0 1,5 2,0 2,2 3,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100

Frekvenciaváltó ipari környezethez 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6440-2UC12-5AA1 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6440-2UC15-5AA1 6SE6440-2UC17-5AA1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6440-2UC22-2BA1 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6440-2UC24-0CA1 6SE6440-2UC25-5CA1 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6440-2UC31-5DA1 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6440-2UC32-2EA1 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6440-2UC33-7FA1 6SE6440-2UC34-5FA1 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6440-2UD15-5AA1 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6440-2UD21-1AA1 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6440-2UD23-0BA1 6SE6440-2UD24-0BA1 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6440-2UD27-5CA1 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6440-2UD37-5FA1 6SE6440-2UD38-8FA1 6SE6440-2UD41-1FA1 6SE6440-2UD41-3GA1 6SE6440-2UD41-6GA1 6SE6440-2UD42-0GA1 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6440-2UE21-5CA1 6SE6440-2UE22-2CA1 6SE6440-2UE24-0CA1 6SE6440-2UE25-5CA1 6SE6440-2UE27-5CA1 6SE6440-2UE31-1CA1 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6440-2UE33-7EA1 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6440-2UE37-5FA1

Tartozék rendelési száma Árnyékoláscsatlakoztató lemez 6SE6400-0GP00-0AA0

6SE6400-0GP00-0BA0 6SE6400-0GP00-0CA0 6SE6400-0GP00-0AA0

6SE6400-0GP00-0BA0 6SE6400-0GP00-0CA0 szériában beépített

6SE6400-0GP00-0AA0

6SE6400-0GP00-0BA0 6SE6400-0GP00-0CA0 szériában beépített

6SE6400-0GP00-0CA0

szériában beépített

3NA3 3NE1 ( ) Megszakítók biztosítékok (lásd LV10) (lásd LV10 katalógust) 3NA3803 3RV1021-1EA10 3RV1021-1HA10 3RV1021-1JA10 3NA3805 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3NA3807 3RV1021-4DA10 3RV1031-4EA10 3NA3812 3RV1031-4FA10 3NA3817 3RV1041-4JA10 3NA3803 * 3RV1021-1BA10 3RV1021-1DA10 3RV1021-1FA10 3NA3805 3RV1021-1GA10 3RV1021-1HA10 3NA3807 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3NA3810 3RV1021-4CA10 3RV1031-4EA10 3NA3812 3RV1031-4FA10 3NA3814 3RV1031-4HA10 3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4JA10 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4LA10 3VL1712-.DD33-.... 3NA3830 3NE1021-0 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716-.DD33-.... 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725-.DC36-.... 3NA3142 3NE1225-0 3VL4731-.DC36-.... 3NA3144 3NE1227-0 3NA3803 3RV1021-1CA10 3RV1021-1DA10 3RV1021-1FA10 3RV1021-1GA10 3RV1021-1JA10 3NA3805 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3NA3807 3RV1021-4BA10 3RV1031-4EA10 3NA3812 3RV1031-4FA10 3NA3814 3RV1031-4HA10 3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4KA10 3NA3822 3NE1818-0 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 3NA3830 3NE1021-0 3VL1712-.DD33-.... 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716-.DD33-.... 3NA3836 3NE1224-0 3VL3720-.DC36-.... 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725-.DC36-.... 3NA3144 3NE1227-0 3VL4731-.DC36-.... érdeklôdésre – – 3NE1230-0 – 3NE1332-0 – 3NE1333-0 – 3NE1435-0 3NA3803-6 3RV1021-1EA10 3RV1021-1GA10 3RV1021-1JA10 3NA3805-6 3RV1021-4AA10 3RV1021-4BA10 3NA3810-6 3RV1021-4DA10 3NA3812-6 3RV1031-4FA10 3NA3814-6 3NE1803-0 3RV1031-4HA10 3NA3820-6 3NE1817-0 3RV1042-4JA10 3NA3822-6 3NE1818-0 3RV1042-4KA10 3NA3824-6 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 3VL1712-.DD33-.... 3NA3132-6 3NE1022-0 3VL1716-.DD33-.... 3NA3136-6 3NE1224-0 3VL3720-.DC36-.... 3VL3725-.DC36-....

•

•

•

•



1 AC 200V – 240V-ig

3 AC 200V – 240V-ig

3 AC 380V - 480V-ig


1 AC 200V – 240V-ig

3 AC 200V – 240V-ig

3 AC 380V - 480V-ig

Teljesítmény kW hp 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 Teljesítmény kW hp 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100

Frekvenciaváltó integrált A-osztályú szûrôvel 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6440-2AB12-5AA1 6SE6440-2AB13-7AA1 6SE6440-2AB15-5AA1 6SE6440-2AB17-5AA1 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6440-2AB21-5BA1 6SE6440-2AB22-2BA1 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6440-2AC25-5CA1 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6440-2AD23-0BA1 6SE6440-2AD24-0BA1 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6440-2AD27-5CA1 6SE6440-2AD31-1CA1 6SE6440-2AD31-5DA1 6SE6440-2AD31-8DA1 6SE6440-2AD32-2DA1 6SE6440-2AD33-0EA1 6SE6440-2AD33-7EA1 6SE6440-2AD34-5FA1 6SE6440-2AD35-5FA1 6SE6440-2AD37-5FA1

Tartozék rendelési száma Kiegészítô B-osztályú EMV-szûrô 6SE6400-2FS01-0AB0


LC-szûrô

Hálózati kommutációs fojtó 6SE6400-3CC00-4AB3

6SE6400-2FS01-6BD0

– – – – – – – – – – – – 6SE6400-3TD01-0BD0

6SE6400-2FS03-8CD0

6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3CC02-2CD3

B-osztályú EMV-elôírások szerint ipari környezetbe szánt frekvenciaváltót kell kiválasztani. A Schaffner-nél kapható megfelelô B-osztályú EMV-szûrô.

6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TD07-2ED0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TD18-0FD0 6SE6400-3CC11-7FD0

Tartozék rendelési száma Kimeneti fojtó

Fékellenállás

6SE6400-2FS02-6BB0

6SE6400-2FS03-5CB0 6SE6400-2FS03-8CD0

6SE6400-3CC01-0AB3

6SE6400-3CC02-6BB3

6SE6400-3CC03-5CB3 6SE6400-3CC01-7CC3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC01-0BD3

6SE6400-3TC00-4AD3

Árnyékoláscsatlakoztató lemez 6SE6400-4BC05-0AA0 6SE6400-0GP00-0AA0

6SE6400-3TC01-0BD3

6SE6400-4BC11-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0

6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-3TC03-2CD3

6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 6SE6400-4BC13-0CA0

6SE6400-3TC01-0BD3

6SE6400-4BD12-0BA0 6SE6400-0GP00-0BA0

6SE6400-3TC03-2CD3

6SE6400-4BD16-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0

6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-3TC14-5FD0

6SE6400-4BD21-2DA0 szériában beépített

6SE6400-4BD22-2EA0 6SE6400-4BD24-0FA0

3/17

3



1 AC 200V – 240V-ig

3 AC 200V – 240V-ig

3 AC 380V - 480V-ig

3

Teljesítmény kW hp 0,12 0,16 0,25 0,33 0,37 0,50 0,55 0,75 0,75 1,0 1,1 1,5 1,5 2,0 2,2 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,5 7,5 7,5 10 11,0 15 15,0 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100


Tartozék rendelési száma Biztosítékok (lásd LV10 katalógus) 3NA3 3NE1 ( 3NA3803

•

)

3NA3805 3NA3807 3NA3812 3NA3817 3NA3810 3NA3812 3NA3814 3NA3805

• •

3NA3807 3NA3812 3NA3814 3NA3820 3NA3822 3NA3824 3NA3830 3NA3832 3NA3836 3NA3140 3NA3144

3NE1817-0 3NE1818-0 3NE1820-0 3NE1021-0 3NE1022-0 3NE1224-0 3NE1225-0 3NE1227-0

Megszakítók (lásd LV10 katalógus) 3RV1021-1EA10 3RV1021-1HA10 3RV1021-1JA10 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3RV1021-4DA10 3RV1031-4EA10 3RV1031-4FA10 3RV1041-4JA10 3RV1031-4EA10 3RV1031-4FA10 3RV1031-4HA10 3RV1021-1KA10 3RV1021-4AA10 3RV1021-4BA10 3RV1031-4EA10 3RV1031-4FA10 3RV1031-4HA10 3RV1042-4KA10 3RV1042-4MA10 3VL1712-.DD33-.... 3VL1716-.DD33-.... 3VL3720-.DC36-.... 3VL3725-.DC36-.... 3VL4731-.DC36-....

amerikai piacon történô • Az alkalmazás által felsorolt biztosítékokat követel meg, mint pl. a Fa. Bussmann NON-osztályú biztosítéksorozata

3/18

MICROMASTER 440 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Áttekintés

Basic Operator Panel (BOP) kezelôpanel A BOP-pal egyéni paraméterbeállítások végzhetôk el. Az értékeket és mértékegységeket egy 5-számjegyes kijelzõ mutatja.

Az AOP közvetlenül a frekvenciaváltóra szerelhetô, vagy a szekrényajtóra szerelve kommunikál a frekvenciaváltóval. A „Több frekvenciaváltós AOPajtó szerelôkészlettel” az AOP 38 kBaud átviteli sebességû, akár 30 frekvenciaváltós buszkommunikációt kínál. (RS485, USS). Továbbá a szervíz megkönnyítése érdekében az AOP támogatja komplett paramétermondatok fel- és letöltését.

Asian Advanced Operator Panel (AAOP) kezelôpanel

Egy BOP-ot több frekvenciaváltóhoz is lehet alkalmazni. Közvetlenül a frekvenciaváltóra vagy szerelôkészlettel a kapcsolószekrény ajtajára szerelhetô.

Advanced Operator Panel (AOP) kezelôpanel Az AOP kezelôpanel lehetôvé teszi a MICROMASTER 440 paramétereinek kényelmes megjelenítését és megváltoztatását. A BOP-pal ellentétben a paramétereket a címek gyors scroll-ozásával közvetlenül szöveges és számos formában, több nyelven jeleníti meg.

Az AAOP az AOP kezelôpanel kínai kivitele. Javított kijelzôvel rendelkezik és kínai ill. angol kezelônyelvet támogat.

PROFIBUS-modul

CANopen – modul

_ 12 MBaud-os Egy teljes < PROFIBUS-kapcsolathoz. A PROFIBUS-modulon keresztül a frekvenciaváltó nagy távolságból is vezérelhetô. Egy - a PROFIBUS modulra szerelt - kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A PROFIBUS - modult külsô DC 24V-tal is el lehet látni és ezáltal akkor is aktív lesz, ha a frekvenciaváltót leválasztják a hálózatról.

A frekvenciaváltó a CANopen kommunikációs modullal öszzeköthetô a CANopen terepi buszrendszerrel, így ezzel távvezérelhetô. A CANopen-modulra szereltkezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A modul 9-pólusú Sub-D csatlakozóval kapcsolódik a buszrendszerre.

Összeköttetés 9-pólusú Sub-D csatlakozón keresztül (tartozékként kapható).

DeviceNet-modul A frekvenciaváltónak az amerikai piacon elterjedt DeviceNet terepi buszrendszerhez történô csatlakoztatásához. Max. 500 kBaud átviteli sebesség lehetséges. A DeviceNet-modulon keresztül a frekvenciaváltó távolról is vezérelhetô. A DeviceNet modulra szerelt kezelôpanellel lehetôség van a frekvenciaváltó távoli és helyi kezelésének kombinálására. A DeviceNet-buszrendszerre csatlakozás 5-pólusú sorkapcsos csatlakozóval történik.

Impulzusjeladó kiértékelô modul Az impulzus-jeladó kiértékelô modul lehetôvé teszi a leginkább elterjedt digitális impulzus-jeladók közvetlenül a frekvenciaváltóra történô csatlakoztatását. A következô funkciókat kínálják: • Teljes terhelésnél nulla sebesség • Nagypontosságú sebességszabályzás • Dinamikusabb fordulatszám- és forgatónyomaték szabályzás Ezek a modulok HTL- és TTL-impulzus jeladókkal alkalmazhatók (High-voltage Transistor Logic, 24V és Transistor Logic, 5V).

3/19

3

MICROMASTER 440 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Áttekintés (folytatás)

PC-frekvenciaváltó összekötô készlet

PC-AOP összekötô készlet

A frekvenciaváltó közvetlenül PC-rôl történô vezérléséhez, ha arra egy megfelelô szoftvert (pl.: STARTER) felinstalláltak. Feszültségleválasztott RS-232 adaptermodul biztonságos PC-s pont-pont kapcsolathoz. Tartalmaz egy Sub-D csatlakozót és egy RS-232 standardkábelt (3m).

PC és egy AOP vagy AAOP összekapcsolásához. A frekvenciaváltó offline-programozása és paraméterkészletek archiválása lehetséges. Tartalmaz egy az AOP-hez vagy egy AAOP-hez tartozó asztali rögzítôkészletet, egy Sub-D csatlakozós RS-232 standardkábelt (3m) és egy univerzális tápellátást.

Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet különálló frekvenciaváltókhoz Kezelôpanel kapcsolószekrény ajtóra történô szereléséhez. Védettség IP 56. Tartalmaz egy kábeladapter - modult csavarnélküli sorkapoccsal a felhasználó saját kábelének alkalmazásához. 1 )

Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet több frekvenciaváltóhoz (USS) AOP vagy AAOP kapcsolószekrény ajtóra történô rögzítéséhez. Védettség IP 56. Az AOP vagy AAOP az RS-485-USS protokollon keresztül tud több frekvenciaváltóval kommunikálni. A 4-pólusú csatlakozókábel az AOP-tôl vagy az AAOP-tôl a frekvenciaváltó RS-485 csatlakozásáig és a 24V-os felhasználó sorkapcsokig nem tartozik a szállítási terjedelembe. 2 ) 1) Belden 8132 (28 AWG) típusú árnyékolt kábel javasolt. A kábelhosszúság RS-232-nél max. 5m. 2) Belden 8132 (28 AWG) típusú árnyékolt kábel javasolt. A kábelhosszúság RS-485-nél max. 10m.


3

Az itt megadott tartozékok minden MICROMASTER 440 frekvenciaváltóhoz ajánlottak. Tartozék Basic Operator Panel (BOP) Advanced Operator Panel (AOP) Asian Advanced Operator Panel (AAOP) PROFIBUS-modul DeviceNet-modul CANopen-modul Impulzus-jeladó kiértékelô modul Buszcsatoló dugó RS-485 / PROFIBUS PC - frekvenciaváltó összekötôkészlet PC - AOP összekötôkészlet Kezelôpanel-ajtó szerelôkészlet különálló frekvenciaváltókhoz AOP-ajtó szerelõkészlet több frekvenciaváltóhoz (USS)

3/20

Rendelési szám 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0AP00-0AA1 6SE6400-0AP00-0AB0 6SE6400-1PB00-0AA0 6SE6400-1DN00-0AA0 6SE6400-1CB00-0AA0 6SE6400-0EN00-0AA0 6GK1500-0FC00 6SE6400-1PC00-0AA0 6SE6400-0PA00-0AA0 6SE6400-0PM00-0AA0 6SE6400-0MD00-0AA0

Üzembehelyezô programok • STARTER üzembehelyezô szoftver MICROMASTER 420/430/440 frekvenciaváltók grafikusan irányított üzembehelyezéséhez Windows NT/2000/XP Professional alá. • DriveMonitor üzembehelyezô szoftver frekvenciaváltók listaorientált paraméterezéséhez. Ez a program Windows 5/98/NT/2000/XP Professional alatt futtatható. Mindkét program része a DokCD-nek, amelyet minden frrekvenciaváltóhoz mellékelnek a csomagolásban.

MICROMASTER 440 Tartozékok Frekvenciaváltótól független tartozékok Mûszaki adatok









3

< _ 85% (páralecsapódás nem megengedett) < _ 95% EN 55 011 (1991) A-osztály szerint IEC 60 801-3 és EN 61 000-4-3 szerint 6,5 V ± 5% max., 300 mA 6,5 V ± 5% max., 300 mA a frekvenciaváltóból és a frekvenciaváltóból, vagy 24 V, max. 60 mA DeviceNet-buszból 24 V ± 10% max. 350 mA, külsô – 5 V ± 10%, max. 100 mA galvanikusan leválasztott ellátás • a soros csatlakozó buszcsatolásának vagy • egy OLP ellátásának (Optical Link Plug) 125, 250 és 500 kBaud max. 12 MBaud

3/21




3


Klímaosztály (üzemi) Hûtésfajta Megengedett környezeti és hûtôközeg hômérséklet • üzem közben • tároláskor • szállításkor Elektromágneses összeférhetôség emisszió zavarsugárzás Relatív nedvességtartalom (megengedett nedvesség) • üzem közben • tároláskor és szállításkor Tápfeszültségellátás Adatátviteli sebesség Impulzusfrekvencia

3/22

Impulzus jeladó kiértékelô modul 6SE6400-0EN00-0AA0

161 mm x 73 mm x 42 mm 161 mm x 73 mm x 46 mm IP20 Az IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1) szerint 2, páralecsapódás üzem közben nem megengedett DIN IEC 60068-2-6 szerint (helyesen beépített modulnál) 0,15 mm 10 Hz - 58 Hz frekvenciatartományban 19,6 m/s2 58 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban 3,5 mm 5 Hz - 9 Hz frekvenciatartományban 9,8 m/s2 9 Hz - 500 Hz frekvenciatartományban DIN IEC 60 721-3-3 szerint 3K3 beépített ventillációs hûtés -10 °C - +50 °C-ig (14 °F - +122 °F) -10 °C - +50 °C-ig (14 °F - +122 °F) -40 °C - +70 °C-ig (-40 °F - +158 °F) -20 °C - +70 °C-ig (-14 °F - +158 °F) -25 °C - +70 °C-ig (-13 °F - +158 °F) -20 °C - +70 °C-ig (-14 °F - +158 °F) EN 55 011 (1991) A-osztály szerint IEC 60 801-3 és EN 61 000-4-3 szerint

< _ 85% (páralecsapódás nem megengedett) < _ 95% A CAN-buszt a frekvenciaváltó 5V± 5%, szabályozatlan 330mA tápellátása táplálja vagy 18V, 140mA, rövidzárvédett 10, 20, 50, 125, 250, 800 kBaud – és 1 MBaud – max. 300kHz

MICROMASTER 440 Dokumentáció Kiválasztási- és rendelési adatok



1) A CD-ROM tartalmaz gépkönyvet, paraméterlistát, STARTER és DriveMonitor üzembehelyezô programokat, (többnyelvû).

Nyelv többnyelvû

Rendelési szám 6SE6400-5AD00-1AP0


6SE6400-5AW00-0AP0 6SE6400-5AW00-0BP0 6SE6400-5AW00-0DP0 6SE6400-5AW00-0CP0 6SE6400-5AW00-0EP0 6SE6400-5BB00-0AP0 6SE6400-5BB00-0BP0 6SE6400-5BB00-0DP0 6SE6400-5BB00-0CP0 6SE6400-5AF00-0EP0


3

3/23

MICROMASTER 440 Méretek MICROMASTER 440 frekvenciaváltó Házméret

1/3 AC 200V - 240 V-ig

3 AC 380V - 480 V-ig

3 AC 500V - 600 V-ig

A

0,12 kW – 0,75 kW-ig

0,37 kW – 1,5 kW-ig

–

B

1,1 kW – 2,2 kW-ig

2,2 kW – 4 kW-ig

–

C

3 kW – 5,5 kW-ig

5,5 kW – 11 kW-ig

0,75 kW – 11 kW-ig

A megadott adatok CT-üzemre érvényesek.


Kalapsín

A házméretû frekvenciaváltó


A házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel


3 B házméretû frekvenciaváltó


B házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel




Kommunikációs modullal a beépítési mélység 23 mm-rel nô (0,91 coll). Ha kiegészítésként még impulzus jeladó kiértékelô modult is felszerelnek, a beépítési mélység további 23 mm-rel nô (0,91 coll).

3/24

C házméretû frekvenciaváltó árnyékoláscsatlakoztató lemezzel


MICROMASTER 440 Méretek MICROMASTER 440 frekvenciaváltó (folytatás) Házméret

1/3 AC 200V - 240 V-ig

3 AC 380V - 480 V-ig

3 AC 500V - 600 V-ig

D

7,5 kW – 15 kW-ig

15 kW – 22 kW-ig

15 kW – 22 kW-ig

E

18,5 kW – 22 kW-ig

30 kW – 37 kW-ig

30 kW – 37 kW-ig

F

30 kW – 45 kW-ig

45 kW – 75 kW-ig

45 kW – 75 kW-ig

A megadott adatok CT-üzemre érvényesek. Furatok elrendezése


D házméretû frekvenciaváltó


E házméretû frekvenciaváltó

Rögzítés 4 M8 csavarral, 4 M8 anyával, 4 M8 alátéttel, vagy kalapsínre felpattintható Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 3,0 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság fent és lent: 300mm Furatok elrendezése

3 Furatok elrendezése

F házméretû frekvenciaváltó ipari környezethez


F házméretû frekvenciaváltó szûrôvel



3/25

MICROMASTER 440 Méretek MICROMASTER 440 frekvenciaváltó (folytatás) Házméret

3 AC 380V - 480 V-ig

FX

90 kW – 110 kW-ig

GX

132 kW – 200 kW-ig

A megadott adatok CT-üzemre érvényesek.

Furatok elrendezése Furatok elrendezése

3

FX házméretû frekvenciaváltó

Rögzítés 6 M8 csavarral, 6 M8 anyával, 6 M8 alátéttel Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 13,0 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság: fent: 250mm lent: 150mm elöl: 40mm

GX házméretû frekvenciaváltó

Rögzítés 6 M8 csavarral, 6 M8 anyával, 6 M8 alátéttel Meghúzó nyomaték behelyezett alátétekkel: 13,0 Nm Szükséges szabad szellôzési távolság: fent: 250mm lent: 150mm elöl: 50mm


3/26

MICROMASTER 440 Méretek EMV-szûrôk

EMV-szûrô A házmérethez

B házmérethez

C házmérethez

3

A-osztályú EMV-szûrô Típus 6SL3000-


0BE32-5AA0

FX

0BE34-4AA0

GX/GX

0BE36-0AA0

GX

Méretek

a 270 (10,63) 270 (10,63) 310 (12,2)

Tömeg, kb a1 360 (14,17) 360 (14,17) 400 (15,75)

b 200 (7,87) 200 (7,87) 215 (8,46)

b1 240 (9,45) 240 (9,45) 265 (10,43)

c 116 (4,57) 116 (4,57) 140 (5,51)

n3 210 (8,27) 210 (8,27) 250 (9,84)

n4 220 (8,66) 220 (8,66) 240 (9,45)

kg 12,3 12,3 19,0

EMV-szûrôk FX és GX házméretekhez.


3/27






LC-szûrô A házmérethez

LC-szûrô B házmérethez


3


LC-szûrô C házmérethez


3/28


LC-szûrô típus

6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3TD02-3DE0 6SE6400-3TD03-2DE0 6SE6400-3TD03-7DE0 6SE6400-3TD07-2ED0 Rögzítés M10 csavarokkal

6SE6400-3TD04-8EE0

LC-szûrô D - F házméretekhez

6SE6400-3TD06-1EE0 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TD18-0FD0 6SE6400-3TD07-1FE0 6SE6400-3TD10-0FE0 6SE6400-3TD11-5FE0

Frekvenciaváltó Méretek Házméret (FS) a D 278 (10,94) D 290 (11,42) D 345 (13,58) D 280 (11,02) D 300 (11,81) D 310 (12,2) E 355 (13,98) E 345 (13,58) E 345 (13,58) E/F 460 (18,11) F 460 (18,11) F 520 (20,47) F 380 (14,96) F 460 (18,11) F 515 (20,28)

b 240 (9,45) 240 (9,45) 300 (11,81) 240 (9,45) 300 (11,81) 300 (11,81) 300 (11,81) 300 (11,81) 300 (11,81) 360 (14,17) 360 (14,17) 420 (16,54) 300 (11,81) 360 (14,17) 420 (16,54)

c 230 (9,06) 240 (9,45) 220 (8,66) 240 (9,45) 235 (9,25) 250 (9,84) 235 (9,25) 260 (10,24) 275 (10,83) 235 (9,25) 250 (9,84) 290 (11,42) 285 (11,22) 250 (9,84) 290 (11,42)

n1 115 (4,53) 125 (4,92) 120 (4,72) 125 (4,92) 133 (5,24) 145 (5,71) 145 (5,71) 160 (6,3) 171 (6,73) 125 (4,92) 140 (5,51) 173 (6,81) 171 (6,73) 140 (5,11) 173 (6,81)

n2 190 (7,48) 190 (7,48) 240 (9,45) 190 (7,48) 240 (9,45) 240 (9,45) 240 (9,45) 240 (9,45) 240 (9,45) 264 (10,39) 264 (10,39) 316 (12,44) 240 (9,45) 264 (10,39) 316 (12,44)


3/29

3

MICROMASTER 440 Méretek Hálózati kommutációs fojtók Méretek


a 200 (7,87) 213 (8,39) 245 (9,65) 245 (9,65)

A házmérethez B házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó A házmérethez

B és C házmérethez


Méretek a 520 (20,47) 650 (25,59)

D házmérethez E házmérethez

3

C házmérethez (380–480 V) C házmérethez (500–600 V, 0,75–1,5 kW) C házmérethez (500–600 V, 2,2–4 kW) C házmérethez (500–600 V, 5,5–11 kW)

b 275 (10,83) 275 (10,83)

c 85 (3,35) 95 (3,74)

b 75,5 (2,97) 150 (5,91) 185 (7,28) 185 (7,28)


c 50 (1,97) 50 1,3 (1,97) 50 2,3 (1,97) 50 4,4 (1,97)

245 185 50 5,0 (9,65) (7,28) (1,97) 245 185 80 6,8 (9,65) (7,28) (3,15)

Tömeg (max.) kg 9,5 17,0

Hálózati kommutációs fojtó D és E házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó Típus 6SE6400-


3CC11-....

F

Hálózati kommutációs fojtó Típus 6SL3000-


0CE32-....

FX

0CE33-....

GX

0CE35-....

GX

Méretek

a 210 (8,27)

Tömeg (max.) b 240 (9,45)

c 141 (5,55)

n1 109 (4,29)

n2 190 (7,48)

kg 25,0

Hálózati kommutációs fojtó F házmérethez

Hálózati kommutációs fojtó FX és GX házmérethez

3/30

Méretek

a 248 (9,76) 248 (9,76) 269 (10,59)

Tömeg (max.) b 255 (10,04) 255 (10,04) 275 (10,83)

c 203 (7,99) 203 (7,99) 210 (8,27)

n1 101 (3,98) 101 (3,98) 118 (4,65)

n2 200 (7,87) 200 (7,87) 224 (8,82)

kg 24,0 25,0 35,0


MICROMASTER 440 Méretek Kimeneti fojtók

Kimeneti fojtó Típus 6SE64003TC00-4AD2 3TC00-4AD3 3TC01-0BD3 3TC01-8CE3 3TC03-2CD3 Kimeneti fojtó A házmérethez 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6400-3TC00-4AD3

Méretek a 200 (7,87) 200 (7,87) 213 (8,39) 245 (9,65) 245 (9,65)

b 75,5 (2,97) 75,5 (2,97) 150 (5,91) 185 (7,28) 185 (7,28)

c 110 (4,33) 50 (1,97) 70 (2,76) 150 (5,91) 80 (3,15)

Tömeg (max.) kg 1,95 0,8 3,4 9,6 5,6

B és C házmérethez 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-3TC01-8CE3 6SE6400-3TC03-2CD3

3 Kimeneti fojtó Típus 6SE6400-

Frekvenciaváltó Méretek Házméret (FS)

3TC03-2DE0

D

3TC03-8DD0

D

3TC05-4DD0

D

3TC06-2FE0

F

3TC07-5ED0

E

3TC08-0ED0

E

3TC08-8FE0

F

3TC14-5FD0

F

3TC15-4FD0

F

a 210 (8,27) 210 (8,27) 210 (8,27) 269 (10,59) 248 (9,76) 210 (8,27) 321 (12,64) 321 (12,64) 210 (8,27)

b 225 (8,86) 225 (8,86) 225 (8,86) 300 (11,81) 270 (10,63) 225 (8,86) 350 (13,78) 350 (13,78) 225 (8,86)

c 179 (7,05) 179 (7,05) 150 (5,91) 220 (8,66) 209 (8,23) 150 (5,91) 288 (11,34) 288 (11,34) 150 (5,91)

DIN 41 308 szerint n1 76 (2,99) 76 (2,99) 76 (2,99) 100 (3,94) 88 (3,46) 76 (2,99) 120 (4,72) 120 (4,72) 76 (2,99)

Tömeg (max.) n2 176 (6,93) 176 (6,93) 176 (6,93) 224 (8,82) 200 (7,87) 176 (6,93) 264 (10,39) 264 (10,39) 176 (6,93)

kg 19,2 19,1 11,3 37,2 26,7 12,2 53,2 55,9 24,0

Kimeneti fojtó D, E és F házmérethez


3/31

MICROMASTER 440 Méretek Fékellenállások Kép 1.

Fékellenállás

Kép 3.

Ellenállás

Frekvenciaváltó

Ohm 180

Házméret (FS) A 1

4BC11-2BA0

68

B

2

4BC12-5CA0

39

C

3

4BC13-0CA0

27

C

3

4BC18-0DA0

10

D

3

4BC21-2EA0

6,8

E

3

4BC22-5FA0

3,3

F

3

4BD11-0AA0

390

A

1

4BD12-0BA0

160

B

2

4BD16-5CA0

56

C

3

4BD21-2DA0

27

D

3

4BD22-2EA0

15

E

3

4BD24-0FA0

8,2

F

3

4BE14-5CA0

120

C

3

4BE16-5CA0

82

C

3

4BE21-3DA0

39

D

3

4BE21-8EA0

27

E

3

4BE24-2FA0

12

F

3

Típus 6SE64004BC05-0AA0

3

Kép 2.

Fékellenállás A - F házmérethez

3/32

Kép

Méretek a 230 (9,06) 239 (9,41) 285 (11,22) 285 (11,22) 515 (20,28) 645 (25,39) 650 (25,59) 230 (9,06) 239 (9,41) 285 (11,22) 515 (20,28) 645 (25,39) 650 (25,59) 285 (11,22) 285 (11,22) 515 (20,28) 645 (25,39) 650 (25,59)

b 72 (2,83) 149 (5,87) 185 (7,28) 185 (7,28) 270 (10,63) 270 (10,63) 400 (15,75) 72 (2,83) 149 (5,87) 185 (7,28) 270 (10,63) 270 (10,63) 400 (15,75) 185 (7,28) 185 (7,28) 270 (10,63) 270 (10,63) 400 (15,75)

c 43,5 (1,71) 43,5 (1,71) 150 (5,91) 150 (5,91) 175 (6,89) 175 (6,89) 315 (12,40) 43,5 (1,71) 43,5 (1,71) 150 (5,91) 175 (6,89) 175 (6,89) 315 (12,40) 150 (5,91) 150 (5,91) 175 (6,89) 175 (6,89) 315 (12,40)

c0 –

c1 –

Álló beépítés n1 n2 – –

–

–

–

–

185 (7,28) 185 (7,28) 210 (8,27) 210 (8,27) 382 (15,04) –

217 (8,54) 217 (8,54) 242 (9,53) 242 (9,53) 382 (15,04) –

170 (6,69) 170 (6,69) 195 (7,68) 195 (7,68) 335 (13,19) –

145 (5,71) 145 (5,71) 205 (8,07) 205 (8,07) 270 (10,63) –

–

–

–

–

185 (7,28) 210 (8,27) 210 (8,27) 382 (15,04) 185 (7,28) 185 (7,28) 210 (8,27) 210 (8,27) 382 (15,04)

217 (8,54) 242 (9,53) 242 (9,53) 382 (15,04) 217 (8,54) 217 (8,54) 242 (9,53) 242 (9,53) 382 (15,04)

170 (6,69) 195 (7,68) 195 (7,68) 335 (13,19) 170 (6,69) 170 (6,69) 195 (7,68) 195 (7,68) 335 (13,19)

145 (5,71) 205 (8,07) 205 (8,07) 270 (10,63) 145 (5,71) 145 (5,71) 205 (8,07) 205 (8,07) 270 (10,63)

Fekvô beépítés n3 n4 217 56 (8,54) (2,20) 226 138 (8,90) (5,43) 200 230 (7,87) (9,06) 200 230 (7,87) (9,06) 350 315 (13,78) (12,40) 480 315 (18,90) (12,40) 510 435 (20,08) (17,13) 217 56 (8,54) (2,20) 226 138 (8,90) (5,43) 200 230 (7,87) (9,06) 350 315 (13,78) (12,40) 480 315 (18,90) (12,40) 510 435 (20,08) (17,13) 200 230 (7,87) (9,06) 200 230 (7,87) (9,06) 350 315 (13,78) (12,40) 480 315 (18,90) (12,40) 510 435 (20,08) (17,13)

Tömeg (max.) kg 1,0 1,6 3,8 3,8 7,4 10,6 16,7 1,0 1,6 3,8 7,4 10,6 16,7 3,8 3,8 7,4 10,6 16,7



Példa: Frekvenciaváltó, szûrô és fojtó összeépítése. Ha kiegészítô tartozék szükséges, azt oldalt kell felszerelni.

3

3/33

ELEKTROTECHNIKAI NAGYKERESKEDÉSEK MILE

ELECTROUNO

TERMICONT

1104 Budapest Mádi út 52. Tel.: (1) 431 9800 http://www.mile-kft.hu [email protected]

7623 Pécs Rét u. 47. Tel.: (72) 513 960 http://www.elektrouno.hu [email protected]

1139 Budapest Kartács u. 7. Tel.: (1) 239 1647, (1) 412 0045 http://www.termicont.hu [email protected]

GYULAI IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI KFT.

HORIZONT COLOR KFT.

GÁTIBA KFT.

4030 Debrecen Álmos u. 5-7. Tel.: (52) 470 500 http://www.extra.hu/gyulaikft [email protected]

5100 Jászberény Kossuth L. út 48-50. Tel.: (57) 410 500

8200 Veszprém Csillag u. 13. Tel.: (88) 814 600 http://www.gatiba.hu [email protected]

ELEKTROLABOR KFT.

HUNTECHNO

CSILLAGPONT KFT.

5600 Békéscsaba Lipták András u. 7/1. [email protected]

1095 Budapest, Laczkovich u. 3. Tel.: / Fax.: (1) 215 0525, 215 0560 http://www.huntechno.hu [email protected]

9023 Gyôr Mészáros L. u. 12. Tel.: (96) 513 140 http://www.csillagpont.hu

VISZONTELADÓK (MOTOROK, FREKVENCIAVÁLTÓK) TRIÓDA

VILLÉRT

1183 Budapest Gyömrôi út 79-83 Tel.:(1) 296 0719 Fax.:(1) 296 0718 http://www.trioda.hu [email protected]

1137 Budapest Pozsonyi út 4-6. Tel.: (1) 340 5514 Fax.:320 5826 http://www.villert.hu [email protected]

SZERVIZ PARTNEREK (FREKVENCIAVÁLTÓK, MOTOROK)

TERMICONT

GREATZ

1139 Budapest Kartács u. 7. Tel.: (1) 239 1647, (1) 412 0045 http://www.termicont.hu [email protected]

6742 Szeged Bakay Nándor u. 52. Tel.: (62) 488 542 [email protected]

Siemens Rt. Siemens AG 2004Automation & Drives Változtatás joga fenntartva Pf .:1956 Budapest, 70

Az ebben a katalógusban szereplô információk olyan leírásokat ill. ismertetôjegyeket tartalmaznak, amelyek konkrét alkalmazási esetben nem mindig egyeznek a leírtakkal ill. amelyek a termék továbbfejlesztése miatt megváltozhatnak. A kívánt teljesítményadatok csak akkor kötelezô érvényûek, ha arról szerzôdéskötéskor nyomatékosan megállapodtak. Szállítási és mûszaki változások joga fenntartva.

Rendelési szám: 001/Hajt

440 frekvenciaváltók 0,12 kw 250 kw-ig

Recommend Documents