Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
E2C-EDA • 1 µm-es felbontás • Precíziós távolságtanítás
Rendelési információ Érzékelők Érzékelőfejek Típus
Kivitel 3 átm. × 18 mm
Síkbaépíthető Hengeres
5,4 átm. × 18 mm
Érzékelési távolság
0,6 mm 1 mm
8 átm. × 22 mm
Ismétlési pontosság
E2C-EDR6-F (Lásd a 2. megjegyzést.)
1 µm
E2C-ED01-@ (Lásd az 1., a 2. és a 3. megjegyzést.)
2 µm
E2C-ED02-@ (Lásd az 1., a 2. és a 3. megjegyzést.)
2 µm
E2C-EM02-@ (Lásd az 1., a 2. és a 3. megjegyzést.)
2 µm
E2C-EV05-@ (Lásd az 1., a 2. és a 3. megjegyzést.)
5 µm
E2C-EM07M-@ (Lásd az 1., a 2. és a 3. megjegyzést.)
2 µm
E2C-EM02H (Lásd a 2. megjegyzést.)
2 mm M10 × 22 mm
Típus
1 µm
Menetes
2 mm
30 × 14 × 4,8 mm Lapos
5 mm
Síkba nem építhető
M18 × 46,3 mm Menetes
7 mm
M12 × 22 mm
Hőálló Menetes
2 mm
Megjegyzés: 1. Az –S betűvel (például: E2C-ED01-S) végződő típusjelű érzékelőkhöz spirál alakú védőcső is tartozik. 2. Kétféle kábelhosszal rendelhető. (3 átm.: szabadon méretre vágható típus, Hőálló típus: kizárólag normál hossz esetén.) A normál hosszúságú típus teljes hossza: 2,5 m, Az érzékelőfej és az előerősítő közötti hosszúság: 2,0 m (Például: E2C-ED01) A szabadon méretre vágható típus teljes hossza: 3,5 m, Az érzékelőfej és az előerősítő közötti hosszúság: Az –F betűvel (például: E2C-ED01F) végződő típusjelű modellek esetében 0,5 m. 3. Az –S betűvel végződő típusjelű, spirál alakú védőcsővel rendelkező, illetve az –F betűvel végződő típusjelű, szabadon méretre vágható típusok megrendelésre készülnek.
E2C-EDA
1
Erősítőegységek Erősítőegységek kábellel Jellemző
Kivitel
Funkció
Típus NPN-kimenet
Speciális típusok
Két kimenetes típusok
Külső bemenetes típusok
PNP-kimenet
Tartománykimenet, E2C-EDA11 áramkörszakadás-érzékelés, differenciál működés
E2C-EDA41
Távbetanítási lehetőség, differenciál működés
E2C-EDA51
E2C-EDA21
Csatlakozós erősítőegységek Jellemző
Kivitel
Funkció
Típus NPN-kimenet
Speciális típusok
Két kimenetes típusok
Külső bemenetes típusok
PNP-kimenet
Területkimenet, nyitottáramkör-érzékelés, differenciál működés
E2C-EDA6
E2C-EDA8
Távbetanítási lehetőség, differenciál működés
E2C-EDA7
E2C-EDA9
Erősítőegység csatlakozói (külön rendelhető) Jellemző
Kivitel
Kábelhossz
Master csatlakozó
Vezetékek száma
2m
Slave csatlakozó
Típus
4
E3X-CN21
2
E3X-CN22
Fontos tájékoztatás csatlakozók rendeléséhez Az erősítőegységeket és a csatlakozókat külön kell megrendelni. Az alábbi táblázatban a megrendelésre vonatkozó adatokat találja. Erősítőegység Típus Speciális típusok
A megfelelő csatlakozó (külön rendelhető)
NPN-kimenet
PNP-kimenet
E2C-EDA6
E2C-EDA8
E2C-EDA7
E2C-EDA9
Master csatlakozó +
Slave csatlakozó
E3X-CN21
E3X-CN22
1 Master csatlakozó
4 Slave csatlakozó
5 erősítőegység használata esetén Erősítőegységek (5 egység)
+
Programozó konzol (külön rendelhető) Kivitel
Típus
Megjegyzések
E3X-MC11-SV2 (a készlet típusszáma)
Programozó konzol fejjel, kábellel és hálózati tápegységgel
E3X-MC11-C1-SV2
Programozó konzol
E3X-MC11-H1
Fej
E39-Z12-1
Kábel (1,5 m)
Megjegyzés: Az E2C-EDA sorozatú erősítőegységekhez az E3X-MC11-SV2 típusú programozó konzolt kell használni. Az E3X-MC11-S programozó konzol használata esetén bizonyos funkciók nem működnek.
2
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
Tartozékok (külön rendelhető) Rögzítőelem Kivitel
Típus E39-L143
Mennyiség 1
Zárólemez Kivitel
Típus PFP-M
Mennyiség 1
Műszaki adatok Érzékelőfejek Típus
E2C-EDR6-F
E2C-ED01(-@)
E2C-ED02(-@)
E2C-EM02-@)
E2C-EM07(-@)
E2C-EV05(-@)
E2C-EM02H
3 átm. × 18 mm
5,4 átm. × 18 mm
8 átm. × 22 mm
M10 × 22 mm
M18 × 46,3 mm
30 × 14 × 4,8 mm
M12 × 22 mm
Érzékelési távolság
0,6 mm
1 mm
Érzékelt tárgy
Mágneses fém (A nem mágneses fémek esetében kisebb az érzékelési távolság. Lásd: Mérési adatok az 5. oldalon.)
Szabványos tárgy
5 × 5 × 3 mm
Jellemző
2 mm
7 mm
5 mm
10 × 10 × 3 mm
22 × 22 × 3 mm
15 × 15 × 3 mm
2 µm
5 µm
2 µm
2 mm 20 × 20 × 3 mm
Anyag: vas (S50C) Ismétlési pontosság (Lásd az 1. megjegyzést.)
1 µm
Hiszterézis-távolság
Változó
Hőmérsékleti Érzékelőfej jellemző Előerősítő és (Lásd az 1. erősítő megjegyzést.) Környezeti Működési hőmérséklet (Lásd a 2. megjegyzTárolási ést.)
Környezeti páratartalom
0,3%/°C
0,08%/°C
0,04%/°C
0,2%/°C
0,08%/°C
–10°C és 60°C között (jegesedés és lecsapódás nélkül) –10°C és 60°C között (jegesedés és lecsapódás nélkül)
–10°C és 200°C között (Lásd a 3. megjegyzést.)
–20°C és 70°C között (jegesedés és lecsapódás nélkül)
Működési/tárolási: 35%–85% (lecsapódás nélkül)
Szigetelési ellenállás
Min. 50 MΩ (500 V DC esetén)
Átütési szilárdság
1000 V AC, 50/60 Hz esetén, 1 percig a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között
Rezgésállóság
Használhatatlanná válás: 10–55 Hz 1,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át az X, Y és Z irányok mindegyikéből
Ütésállóság
Használhatatlanná válás: 500 m/s2 3 alkalommal az X, az Y és a Z irányok mindegyikéből
Védettség
IEC60529 IP67
Bekötés módja
Csatlakozó (normál kábelhossz: 2,5 m (2 m a fej és az előerősítő között) „-F” típus kábelhossza: 3,5 m (0,5 m a fej és az előerősítő között)
IEC60529 IP60 (Lásd a 4. megjegyzést.)
Tömeg (csomagolással)
Körülbelül 120 g (A spirál alakú védőcsővel rendelkező típusok („-S” típusok) hozzávetőleg 90 grammal nehezebbek.)
Anyag
Sárgaréz
ÉrzHáz ékelőfej Érzékelőfelület
Cink
Hőálló ABS
Sárgaréz PEEK
Rögzítő --anyacsavar
Nikkel bevonatú sárgaréz
---
Nikkel bevonatú sárgaréz
Recézett alátét
Cinkbevonatú vas
---
Cinkbevonatú vas
Előerősítő Tartozékok
Rozsdamentes Sárgaréz acél
---
PES Előerősítő tartókonzoljai, kezelési útmutató
Megjegyzés: 1. Az ismétlési pontosság és a hőmérsékleti jellemzők szabványos érzékelt tárgy esetén érvényesek, amely a névleges érzékelési távolság felénél helyezkedik el.
2. A hirtelen hőmérséklet-emelkedések még abban az esetben is ronthatnak a jellemzőkön, ha a névleges hőmérsékleti tartományon belül maradnak. 3. Csak az érzékelőfej esetén, előerősítő nélkül (−10–60°C). Jegesedés és lecsapódás nélkül. 4. Ne üzemeltesse vízpermetnek kitett helyen, mivel a burkolat nem vízálló.
E2C-EDA
3
Erősítőegységek Típus Típus Jellemző
Két kimenetes típusok
Külső bemenetes típusok
NPN-kimenet
E2C-EDA11
E2C-EDA6
E2C-EDA21
E2C-EDA7
PNP-kimenet
E2C-EDA41
E2C-EDA8
E2C-EDA51
E2C-EDA9
Tápfeszültség
12–24 V DC ±10%, feszültségingadozás (p-p): max. 10%
Teljesítményfelvétel
legfeljebb 1080 mW (áramfelvétel: 45 mA 24 V DC tápfeszültségnél)
Kimenet
Terhelés tápfeszültsége: legfeljebb 26,4 V DC; NPN/PNP nyitott kollektoros kimenet; terhelési áram: legfeljebb 50 mA (maradék feszültség: legfeljebb 1 V)
Válaszidő
Funkció
Nagy sebességű mód
150 µs, működés és alaphelyzetbe állás
Nagy sebességű mód
300 µs, működés és alaphelyzetbe állás
Normál mód
1 ms, működés és alaphelyzetbe állás
Nagy felbontású mód
4 ms, működés és alaphelyzetbe állás
Élfigyelés
Átkapcsolható működésmód: felfutó, fel- és lefutó élfigyelés Felfutó élfigyelés: A következő értékek állíthatók be: 300 µs, 500 µs, 1 ms, 10 ms vagy 100 ms Fel- és lefutó élfigyelés: 500 µs, 1 ms, 2 ms, 20 ms vagy 200 ms.
Időzítő funkció
Kikapcsolási késleltetés, bekapcsolási késleltetés vagy impulzus-üzemmód választható. 1 ms – 5 s (1-től 20ms-ig: 1 ms-os lépésekben, 20-tól 200 ms-ig: 10 ms-os lépésekben, 200 ms-tól 1 s-ig: 100 ms-os lépésekben, és 1-től 5 s-ig: 1 s-os lépésekben)
Nullázó funkció
Negatív értékek is megjeleníthetők. (A küszöbérték nem módosul.)
Gyári beállítások visszaállítása
A gyárilag beállított paraméterek szükség esetén visszaállíthatók.
Kölcsönös interferencia kiküszöbölése
Legfeljebb 5 erősítő esetében lehetséges. (Lásd a megjegyzést.) Váltakozó oszcillációs módszer (Válaszidő = (csatlakoztatott egységek száma + 1) ×15 ms)
Hiszterézis beállításai
Beállítási tartomány: 10–4000
I/O-beállítások
Kimenet beállítása (választható: 2. csatornakimenet, tartománykimenet, öndiagnosztika vagy áramkörszakadásérzékelés.)
Digitális kijelző
Bemenetbeállítás (választható: tanítás, finompozicionálás, nullázás vagy szinkronérzékelés.)
A következők közül választhat: Érzékelési szint + küszöbérték, fényérzékelési szint százalékos értéke a küszöbértékhez képest + küszöbérték szint, eseményt kiváltó fény felső értéke + eseményt kiváltó fény alsó értéke (kimenettel frissítve), oszlopdiagramos kijelzés, fényérzékelési szint + csúcsérték tartása, fényérzékelési szint + csatorna kijelzése
Kijelzés iránya
Normál/fordított kijelzés között választhat.
Környezeti hőmérséklet
Működési: 1–2 egységhez való csatlakoztatás esetén: –10°C és 55°C között 3–5 egységhez való csatlakoztatás esetén: –10°C és 50°C között 6–16 egységhez való csatlakoztatás esetén: –10°C és 45°C között EDR6-F egységgel használva 3–4 egységhez való csatlakoztatás esetén: –10°C és 50°C között 5–8 egységhez való csatlakoztatás esetén: –10°C és 45°C között 9–16 egységhez való csatlakoztatás esetén: –10°C és 40°C között Tárolási: –20°C és 70°C között (jegesedés nélkül)
Környezeti páratartalom
Működési/tárolási: 35%–85% (lecsapódás nélkül)
Szigetelési ellenállás
Min. 20 MΩ (500 V DC esetén)
Átütési szilárdság
1000 V AC, 50/60 Hz esetén, 1 percig
Rezgésállóság
Használhatatlanná válás: 10–55 Hz 1,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át az X, Y és Z irányok mindegyikéből
Ütésállóság
Használhatatlanná válás: 500 m/s2 3 alkalommal az X, az Y és a Z irányok mindegyikéből
Védettség
IEC60529 IP50
Bekötés módja
Előre kábelezett
Tömeg (csomagolással)
Körülbelül 100 g
Anyag
Ház
PBT (polibutilén-tereftál)
Ház
Polikarbonát
Csatlakozó Körülbelül 55 g
Előre kábelezett Körülbelül 100 g
Csatlakozó Körülbelül 55 g
Megjegyzés: A nagy sebességű mód választásakor a kommunikáció le van tiltva, és nem működik a kölcsönös interferencia kiküszöbölése, valamint a programozó konzol kommunikációja sem.
4
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
Mérési adatok Érzékelési távolság és megjelenített értékek E2C-EDR6-F
E2C-ED01(-@)
E2C-ED02(-@)/EM02(-@)
3000
Finombeállítás 0,9 mm-en
2000 1500 1000
4000
3000
Finombeállítás 1,5 mm-en
2000 1500 1000
Finombeállítás 0,3 mm-en 0
0,3
0,6
0,9
0
1,2
0,5
1,5
0
2,0
1500 1000
Finombeállítás 7,5 mm-en
2000 1500 1000
E2C-EDA
3000
7,0
10,5
14
0
Finombeállítás 3 mm-en
2000 1500 1000
Finombeállítás 2,5 mm-en
Érzékelési távolság (mm)
4
4000
3000
Finombeállítás 3,5 mm-en
3
E2C-EM02H
Kijelzett érték (digitális)
Kijelzett érték (digitális)
Finombeállítás 10,5 mm-en
2
Érzékelési távolság (mm)
4000
2000
1
Érzékelési távolság (mm)
4000
3,5
1500
Finombeállítás 1 mm-en 1,0
E2C-EV05(-@)
3000
Finombeállítás 3 mm-en
2000
Finombeállítás 0,5 mm-en
E2C-EM07(-@)
0
3000
1000
Érzékelési távolság (mm)
Kijelzett érték (digitális)
Kijelzett érték (digitális)
4000
Kijelzett érték (digitális)
Kijelzett érték (digitális)
4000
2,5
Finombeállítás 1 mm-en 5
7,5
10
Érzékelési távolság (mm)
0
1
2
3
4
Érzékelési távolság (mm)
5
Érzékelési távolság különböző méretű és anyagú érzékelt tárgyak esetén
@d X
1,0
t=3mm
0,8
Vas 0,6
Rozsdamentes
E2C-ED02(-@)/EM02(-@)
2,0
@d X
t=3mm
1,5
Vas 1,0
Rozsdamentes
Érzékelési távolság X (mm)
E2C-ED01(-@)
1,2
Érzékelési távolság X (mm)
Érzékelési távolság X (mm)
E2C-EDR6-F
4
@d X
t=3mm
3
Vas 2
Rozsdamentes
0,4
Alumínium
10
20
30
40
50
0
10
12
@d 10
X
30
t=3mm
8
Vas
6
Rozsdamentes
0
50
10
20
30
40
50
Az érzékelt tárgy hossza d (mm)
E2C-EM02H
10
@d X
t=3mm
8
6
Vas Rozsdamentes
4
4
@d X
t=3mm
3
Vas 2
Rozsdamentes
4
Alumínium
0
10
20
30
40
50
Az érzékelt tárgy hossza d (mm)
0
1
Alumínium
2
2
6
40
E2C-EV05(-@) Érzékelési távolság X (mm)
Érzékelési távolság X (mm)
E2C-EM07(-@)
20
Az érzékelt tárgy hossza d (mm)
Az érzékelt tárgy hossza d (mm)
Érzékelési távolság X (mm)
0
Alumínium
1
0,5
Alumínium 0,2
10
20
30
40
50
Az érzékelt tárgy hossza d (mm)
0
Alumínium
10
20
30
40
50
Az érzékelt tárgy hossza d (mm)
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
Az érzékelőfej hőmérsékletének hatása E2C-ED01(-@)
0,30
−20
0,45 0
20
40
60
3,5
−20
20
40
20
40
60
1,0
−20
0
20
40
60
Környezeti hőmérséklet az érzékelőfejnél (°C)
E2C-EM02H
2,5
−20
1,1
0,9
60
2,7
2,3 0
Környezeti hőmérséklet az érzékelőfejnél (°C)
E2C-EDA
0
E2C-EV05(-@)
4,0
Érzékelési távolság (mm)
Érzékelési távolság (mm)
E2C-EM07(-@)
−20
Környezeti hőmérséklet az érzékelőfejnél (°C)
Környezeti hőmérséklet az érzékelőfejnél (°C)
3,0
0,50
Érzékelési távolság (mm)
0,25
E2C-ED02(-@)/EM02(-@)
0,55
Érzékelési távolság (mm)
0,35
Érzékelési távolság (mm)
Érzékelési távolság (mm)
E2C-EDR6-F
1,1
1,0
0,9 0
20
40
60
Környezeti hőmérséklet az érzékelőfejnél (°C)
−50
0
50
100
150
200
Környezeti hőmérséklet az érzékelőfejnél (°C)
7
Működés NPN-kimenet Típus E2C-EDA11 E2C-EDA6
Működési mód NO (Záró)
Idődiagram Érzékelt tárgy
Módválasztó
Kimeneti áramkör
NO
Igen Nem
MűködésVilágít jelző (narancssárga) Nem világít BE Kimeneti tranzisztor
Működésjelző Kijelző (narancssárga) 1. csat.
Működésjelző (narancssárga) 2. csat.
Barna
KI
Terhelés
Terhelés Működés (relé stb.) Alaphelyzet
Fekete Közelítéskapcsoló főáramköre
(Barna és fekete vonalak között)
NC (Bontó)
Érzékelt tárgy
NC
Igen Nem
Működésjelző Világít (narancssárga) Nem világít Kimeneti BE tranzisztor
Terhelés Narancssárga Kimenet 1. csat. Kimenet 2. csat.
12-24 V DC
Kék
KI
Terhelés Működés (relé stb.) Alaphelyzet (Barna és fekete vonalak között)
E2C-EDA21 E2C-EDA7
NO (Záró)
NO
Igen
Érzékelt tárgy
Nem
MűködésVilágít jelző (naranc- Nem világít ssárga) Kimeneti tranzisztor
Finompozicionálásjelző (narancssárga)
BE
Kijelző
KI
Terhelés Működés (relé Alaphelyzet stb.)
(Barna és fekete vonalak között)
NC (Bontó)
Érzékelt tárgy
Közelítéskapcsoló főáramköre
NC
Igen
Működésjelző (narancssárga)
Nem
MűködésVilágít jelző (naranc- Nem világít ssárga) BE Kimeneti tranzisztor KI
Barna Terhelés Fekete Kimenet Narancssárga Külső bemenet
12-24 V DC
Kék
Terhelés Működés (relé Alaphelyzet stb.)
(Barna és fekete vonalak között)
Megjegyzés: 1. Kapcsolási tartományok két kimenetes típusok esetén Záró (alaphelyzetben nyitott): BE az 1. és a 2. csatorna küszöbértékei között Bontó (alaphelyzetben zárt): KI az 1. és a 2. csatorna küszöbértékei között 2. Az időzítő beállításaihoz tartozó idődiagramok (T: beállított időzítés) Bekapcsolási késleletetés Érzékelt Igen tárgy Nem
NO NC
8
BE KI BE KI
Kikapcsolási késleletetés Érzékelt tárgy
T NO T NC
Igen Nem BE KI BE KI
Impulzus-üzemmód Igen
T
Érzékelt Nem tárgy
NO T NC
BE KI BE
T T
KI
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
PNP-kimenet Típus
Működési mód
E2C-EDA41 E2C-EDA8
NO (Záró)
Idődiagram
Módválasztó
Igen Érzékelt tárgy Nem Működé Világít sjelző (narancssá Nem világít rga) BE Kimeneti KI tranzisztor TerhelMűködés és Alaphelyzet (relé (Kék és fekete vonalak között) stb.)
NC (Bontó)
Kimeneti áramkör
NO
Működésjelző Kijelző (narancssárga) 1. csat.
Barna Közelítéskapcsoló főáramköre
NC
Érzékelt Igen tárgy Nem Működ ésVilágít jelző (naNem világít rancss BE árga) Kimeneti KI tranzisztor Terhelés Működés (relé Alaphelyzet stb.)
Működésjelző (narancssárga) 2. csat.
Kimenet 1. csat.
Fekete Kimenet 2. csat.
12-24 V DC Terhelés
Narancssárga Terhelés Kék
(Kék és fekete vonalak között)
E2C-EDA51 E2C-EDA9
NO (Záró)
NO Érzékelt Igen tárgy Nem Működésjelző Világít (narancssár- Nem világít ga) BE Kimeneti KI tranzisztor
Kijelző
Finompozicionálásjelző Működésjelző (narancssárga) (narancssárga)
Barna
Terhelés Működés (relé stb.)
Alaphelyzet (Kék és fekete vonalak között)
NC (Bontó)
Terhelés (relé stb.)
Közelítéskapcsoló főáramköre
NC
Érzékelt Igen tárgy Nem Működésjelző Világít (narancssár- Nem világít ga) BE Kimeneti tranzisztor KI
Külső bemenet
Narancssárga Kimenet Fekete Kék
12-24 V DC
Terhelés
Működés Alaphelyzet (Kék és fekete vonalak között)
Megjegyzés: 1. Kapcsolási területek két kimenetes típusok esetén Záró (alaphelyzetben nyitott): BE az 1. és a 2. csatorna küszöbértékei között Bontó (alaphelyzetben zárt): KI az 1. és a 2. csatorna küszöbértékei között 2. Az időzítő beállításaihoz tartozó idődiagramok (T: beállított időzítés) Bekapcsolási késleletetés Érzékelt Igen tárgy Nem
NO NC
Kikapcsolási késleletetés Érzékelt tárgy
T
BE KI BE KI
NO T NC
Igen Nem BE KI BE KI
Impulzus-üzemmód Igen
T
Érzékelt Nem tárgy
NO T NC
T
BE KI BE KI
T
Elnevezések Erősítőegységek Két kimenetes típusok
Külső bemenetes típusok
(E2C-EDA11/EDA41/EDA6/EDA8)
(E2C-EDA21/EDA51/EDA7/EDA9)
Mellékkijelző (zöld)
Főkijelző (piros) Megjeleníti az aktuális fényérzékelési szintet vagy a funkció nevét.
A küszöbértékek és a funkcióbeállítások megjelenítése.
Működtető gombok
Főkijelző (piros)
Mellékkijelző (zöld)
Funkcióbeállítási műveletek
Megjeleníti az aktuális fényérzékelési szintet vagy a funkció nevét.
A küszöbértékek és a funkcióbeállítások megjelenítése.
UP (FEL)
Működtető gombok Funkcióbeállítási műveletek UP (FEL)
DOWN (LE)
DOWN (LE)
MODE (MÓD)
MODE (MÓD)
Működésimód-választó
Csatornaválasztó Működésjelző az 1. csatornához (narancssárga) BE amikor a kimenet BE állapotú. KI amikor a kimenet KI állapotú.
E2C-EDA
Működésjelző a 2. csatornához (narancssárga) BE amikor a kimenet BE állapotú. KI amikor a kimenet KI állapotú.
A megjeleníteni vagy beállítani kívánt csatorna kiválasztására szolgál.
SET/RUN (beállítás/működés) módválasztó
Működésjelző (narancssárga) BE amikor a kimenet BE állapotú. KI amikor a kimenet KI állapotú.
Finompozicionálás-jelző (Narancssárga) Finompozicionálási beállítás
A "Záró" vagy a "Bontó" beállítás kiválasztására szolgál.
SET/RUN (beállítás/működés) módválasztó A SET vagy a RUN mód kiválasztására szolgál.
A SET vagy a RUN mód kiválasztására szolgál.
9
Óvintézkedések A kábelek leválasztása Ne használja ezt a terméket emberélet védelmére szolgáló biztonsági berendezésben.
1. Csúsztassa el a Slave erősítőegységet. 2. Az erősítőegység leválasztása után nyomja le a csatlakozó karját, és húzza ki a kábelt. (Ne próbálja meg a csatlakozót az erősítőből kihúzni, mielőtt azt le nem választotta a többi erősítőről.)
Rendeltetésszerű használat Ne használja a terméket a meghatározott paramétereknek nem megfelelő környezetben.
Nyomja le. Kar
Erősítőegységek Tervezés Bekapcsolás Az érzékelő a bekapcsolás után 200 ms elteltével készen áll a tárgyak érzékelésére. Amennyiben a terhelés és az érzékelő külön tápellátásra vannak kötve, akkor először mindig az érzékelő tápellátását kapcsolja be.
Az erősítőegységek fel- és leszerelése Az erősítőegységek felszerelése
Érzékelőfejek csatlakoztatása
1. Az egységeket egyesével kell felszerelni DIN-sínre.
Eltávolítás
Érzékelőfejek csatlakoztatása és leválasztása
1
1. Nyissa fel a védőburkolatot. 2. A zárógomb felhúzott állapotában illessze be a vezetékeket a csatlakozónyílás hátuljáig.
2
DIN-sín Érzékelőfej csatlakoztatócsatjai
1
DIN-sín
2. Csúsztassa az egyik egységet a másik felé, hozza egy vonalba a csatokat a készülékek elején, és csatlakoztassa őket úgy, hogy a helyükre kattanjanak.
2
1 1 2
Az érzékelőfej leválasztásához a zárógomb lenyomásával egyidejűleg húzza ki a vezetékeket. Zárógomb
Az erősítőegységek eltávolítása Csúsztassa el az egyik egységet a másiktól, és egyesével távolítsa el azokat. (Ne távolítsa el egyszerre az egymáshoz csatlakoztatott egységeket a DIN-sínről.) A kábelek csatlakoztatása és leválasztása Kábelek csatlakoztatása 1. Nyomja be a Master vagy a Slave csatlakozót az erősítőegységbe addig, amíg a helyére nem kattan.
Csatlakoztatás
Megjegyzés: 1. Ha az erősítőegységek egymáshoz csatlakoznak,
akkor a megfelelő működéshez alkalmas környezeti hőmérséklet az egymáshoz csatlakoztatott erősítők számától függően változik. Ellenőrizze az erre vonatkozó műszaki adatokat.
2. Az egységek csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig kapcsolja ki a tápellátást. A zárólemez (PFP-M) felszerelése A rezgés által okozott elmozdulás megakadályozásához szereljen fel zárólemezeket az erősítőegységekhez. Programozó konzol telepítése esetén a zárólemezt az alábbi ábrán látható módon szerelje fel.
2. Helyezze fel a mellékelt szigetelést a Master/Slave csatlakozó nem érintkező felületére.
Védőszigetelés Tápellátás csatlakozója
Zárólemez
Megjegyzés:A szigetelést a rovátkolt oldalra helyezze fel.
10
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
Komunikációs fej felszerelése a programozókonzolhoz Az erősítőegységek bal oldalán hagyjon legalább 20 mm szabad helyet a programozó konzol kommunikációs feje számára. 20 mm
• Az érzékelőfej kábelét csak 8 mm vagy annál nagyobb sugárral szabad meghajlítani. • Az érzékelőfej és az erősítőegység közötti kábel meghosszabbításához csak különleges hosszabbítókábel használható. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képviselőjéhez. A környezetben található fémek hatása • Az érzékelő és a környező fémes testek között az alábbi táblázatban meghatározott helyet kel biztosítani. A környezetben található fémek hatása (Méret: mm)
EEPROM-írási hiba Ha tápellátási hiba vagy statikus elektromosságból adódó zaj következtében az adatokat nem sikerül megfelelően beírni az EEPROM-memóriába, akkor az erősítőegység kezelőszerveivel kell megadni a beállításokat. Optikai kommunikáció Több erősítőegység használata esetén egymás mellé szerelje fel az erősítőket. Használat közben ne csúsztassa el és ne távolítsa el az egységeket. Egyéb óvintézkedések Védőfedél Használat előtt ne feledje felhelyezni a védőfedelet. Programozó konzol Az E2C-EDA sorozatú erősítőegységekhez az E3X-MC11-SV2 típusú programozó konzolt kell használni. Más programozó konzol (pl. E3X-MC11) nem használható. Érzékelőfej csatlakoztatása az erősítőegységhez Az érzékelőfejeket és az erősítőegységeket csak a megfelelő típuskombinációkban szabad használni. Az E3C-LDA sorozatú fotoelektromos érzékelő nem kompatibilis a különálló digitális erősítővel, az E2C-EDA eszköz pedig nem használható ezen sorozat elemeivel. Bemelegedés A tápellátás bekapcsolása után a digitális kijelző lassan változik, amíg az áramkörök nem stabilizálódnak. A tápellátás bekapcsolása után hozzávetőleg 30 percet kell várni, amíg az E2C-EDA készülék készen áll az érzékelésre. Karbantartási vizsgálat • Az érzékelőfej beállítása, csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig kapcsolja ki a tápellátást. • Az érzékelőfej és az erősítőegység tisztításához ne használjon hígítót, benzint, acetont vagy kerozint.
Érzékelőfejek Felszerelés
Típus
A süllyesztési átmérő
A átm.
B kiemelkedés
E2C-EDR6-F
3,1
0
E2C-ED01@@
5,4
0
E2C-ED02@@
8
0
E2C-EM02@@
10
0
E2C-EM07M@@
35
20
E2C-EV05@@
14 × 30
4,8
E2C-EM02H@@
12
0
B
Kölcsönös interferencia • Ha egymással szemben vagy párhuzamosan több érzékelőfejet szerel fel, akkor győződjön meg arról, hogy az egymás melletti egységek távolsága megfelel az alábbi táblázatban meghatározott értékeknek, vagy nagyobb azoknál. • Az érzékelőfejek közötti távolság ezen érzékelők esetében kisebb is lehet, mivel az erősítőegységek közötti optikai kommunikációt a kölcsönös interferenciagátló funkció védi.
B
A Kölcsönös interferencia Típus
A– szemközti elrendezés
(Méret: mm) B– párhuzamos elrendezés
A’ – szemközti elrendezés kölcsönös interferenciagátló funkcióval
B' – párhuzamos elrendezés kölcsönös interferenciagátló funkcióval
E2C-EDR6-F
14
10
3,5
3,1
E2C-ED01@@
45
20
9
5,4
E2C-ED02@@
35
30
21
8
E2C-EM02@@
36
30
21
10
E2C-EM07M@@ 140
120
35
18
E2C-EV05@@
65
30
21
14
E2C-EM02H@@ 45
30
21
12
Érzékelőfejek felszerelése • A menet nélküli hengeres típusok (E2C-ED-@@) felszereléséhez használja az alábbi táblázatban megadott méreteket. Az érzékelőfejek felszerelésekor a csavarokat legfeljebb 0,2 Nm nyomatékkal szabad meghúzni. Típus
A meghúzási tartomány
E2C-EDR6-F
9–18 mm
E2C-ED01@@
9–18 mm
E2C-ED02@@
11–12 mm
Csavar süllyesztett vége
E2C-ED@@
• A menetes hengeres típusok (E2C-EM@@) felszereléséhez használja az alábbi táblázatban megadott nyomatékértékeket. Típus
Meghúzási nyomaték
E2C-EM02@@
legfeljebb 15 Nm
E2C-EM07M@@
legfeljebb 15 Nm
E2C-EM02H@@
legfeljebb 5,9 Nm
• A lapos típusok (E2C-EV@@) felszerelésekor a csavarokat legfeljebb 0,5 Nm nyomatékkal szabad meghúzni.
E2C-EDA
11
Méretek Érzékelők E2C-EDR6-F PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 1,7 átm., 1 eres -F: 0,5 m 3 átm.
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres -F: 3 m
8
18
6
Csatlakozó 5,2 átm. 18 57
10 15,8
15 20,6
E2C-ED01(-F) PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 2,5 átm., 1 eres Normál hossz: 2 m/-F: 0,5 m 8
18
5,4 átm.
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres Normál hossz: 0,5 m/-F: 3 m 6
Csatlakozó 5,2 átm. 18 57
10 15,8
15 20,6
E2C-ED02(-F) PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 2,5 átm., 1 eres Normál hossz: 2 m/-F: 0,5 m 8
22
8 átm.
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres Normál hossz: 0,5 m/-F: 3 m 6
Csatlakozó 5,2 átm. 18 57
10 15,8
15 20,6
E2C-EM02(-F) 18 átm. 16
22 16,6
(5,4)
8 átm. 4
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 2,5 átm., 1 eres Normál hossz: 2 m/-F: 0,5 m
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres Normál hossz: 0,5 m/-F: 3 m
8
6
M10 × 1 Rögzítő anyacsavar Recézett alátét
Csatlakozó 5,2 átm. 57
10
18
15,8
15 20,6
12
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
E2C-EM07M(-F) 29 átm.
46,3 25
10
24
(11,3)
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 2,5 átm., 1 eres Normál hossz: 2 m/-F: 0,5 m
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres Normál hossz: 0,5 m/-F: 3 m
8
6
9,8 átm.
15,7 átm. 4
M18×1 Rögzítő anyacsavar
Csatlakozó 5,2 átm.
Recézett alátét 57
10
18
15,8
15 20,6
E2C-EV05(-F)
Érzékelőfelület
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 2,5 átm., 1 eres Normál hossz: 2 m/-F: 0,5 m
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres Normál hossz: 0,5 m/-F: 3 m
8
14
6
7
7
10
10
30
3 Kettő, 3,3 átm.
Csatlakozó 5,2 átm. 57
10
18
15,8 4,8
15 20,6
1,5
Kettő, M3
10±0,1 Rögzítőfuratok
E2C-EM02H 21 átm. 17
22
4
M12×1 Teflonbevonatú, kör keresztmetszetű koaxiális kábel 2,5 átm., 1-eres Normál hossz: 2 m 8
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel 3,4 átm., 3 eres Normál hossz: 0,5 m 6
10,5 átm. Rögzítő anyacsavar Recézett alátét
Csatlakozó 5,2 átm. 57
10
18
15,8
15 20,6
E2C-EDA
13
Erősítőegységek Erősítőegységek kábellel E2C-EDA11 E2C-EDA21 E2C-EDA41 E2C-EDA51
Főkijelző
Kör ( ): Finompozicionálás-jelző Ellipszis ( ): Működésjelzők (2 csatorna)
Mellékkijelző
Működésjelző
PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, 4 átm., 4 eres (Vezető keresztmetszete: 0,2 mm2; szigetelés átmérője: 1,1 átm.) Normál hossz: 2 m
Csatlakozó
36,7
Felszerelt rögzítőelemmel 3,9 × 3 =11,7
38,8 35,8 21,1 18,15
3,9 × 3 =11,7
2,5
* A rögzítőelem az A oldalon is használható. A*
76 50,3
10 Csatlakozó
32 9,9
13,8
12,5
3,4 4,1
24,7
34,8 16
34,1 Két, 3,2 mm átmérőjű nyílás
Kettő, M3
Nyílás az optikai kommunikációhoz Rögzítőelem (E39-L 143): Külön kapható Rozsdamentes acél (SUS304)
3,4
4,4
16 Rögzítőfuratok 34,1
14
16
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló
Csatlakozós erősítőegységek E2C-EDA6 E2C-EDA7 E2C-EDA8 E2C-EDA9
Kör ( ): Finompozicionálás-jelző Ellipszis ( ): Működésjelzők (2 csatorna)
Főkijelző
Mellékkijelző
Működésjelző
Csatlakozó
36,7
Felszerelt rögzítőelemmel 38,8 35,8 21,1
3,9 × 3 =11,7 3,9 × 3 =11,7
*
A rögzítőelem az A oldalon is használható.
A*
18,15
82,7 79,2
2,5
76
10
50,3
Csatlakozó E3X-CN21 E3X-CN22
Csatlakozó
32 9,9
13,8
12,95
3,4 4,1
34,1
16 34,8
24,7 3,4
4,4
Nyílás az optikai Rögzítőelem (E39-L 143): Külön kapható Rozsdamentes acél (SUS304)
Kettő, M3
16
34,1
16
Rögzítőfuratok
E2C-EDA
15
Cat. No. D101-HU2-01A-X
Az állandó termékminőség javítás érdekében, fenntartjuk a műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát.
MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3 Tel: 399-30-50 Fax: 399-30-60 www.omron.hu
[email protected]
16
Nagy pontosságú induktív pozicionáló közelítéskapcsoló