TEXTILU & OBUVI. elegantní a zároveň funkční. Konec textilních středních škol v Čechách? se stěhují. Plavky pro rok 2012:

TEXTILU svět & OBUVI

móda



obuv



doplňky



trendy



business



retail

únor 2012

Konec textilních středních škol v Čechách? Veletrhy Styl&KABO se stěhují Plavky pro rok 2012:

www.textil-obuv.cz

elegantní a zároveň funkční Foto: La Isla

sVěT móda

B2B



obuv



TEXTI & OBULU VI

doplňky



trendy



busine

ss



retail

únor 2012

6 vydání za rok módní trendy konec tex Středníchtilních v čechách škol ?

názory odborníků prezentace firem

veletrhy S se stěhují tyl&kaBo

odborná témata PROFILY NÁVRHÁŘŮ

Plavky Pr

o rok 2012

vývoj trhu přehledy akcí

:

www.te

xtil-obu

v.cz

rozhovory

elegantní funkční a zároveň

Foto: La Isla

Máte již objednané předplatné časopisu Svět textilu&obuvi? Jediný odborný časopis v ČR! Roční předplatné (6 vydání): 390 Kč + DPH Předplatné zajišťuje: Postservis, odd. předplatného Poděbradská 39 190 00 Praha 9 email: [email protected] http://www.periodik.cz

tel.: 800 300 302

svět

TEXTILU & OBUVI

Vydavatel: 1. Press Real Group, spol. s.r.o. Těšnov 5, 110 00 Praha1 tel.: +420 257 219 241 email: [email protected]

www.textil-obuv.cz

Svět textilu & obuvi

Editorial Únor 2012

ÚVODNÍ SLOVO Vážení čtenáři, jak jsme vám již oznámili, časopis Svět textilu&obuvi bude od letošního roku vycházet jako dvouměsíčník. Budeme tak mít daleko větší prostor pro zprávy, rozhovory a reportáže z naší branže. Zároveň naše články budou moci být ještě aktuálnější, než tomu bylo doposud. Vše tak činíme v dobré víře, že Svět textilu&obuvi – dnes jediný profesní odborný časopis na tuzemském trhu – bude vaším spolehlivým průvodcem v dnešní poněkud rozbouřené době. Hned první číslo letošního roku začíná „zostra“. Snažíme se v něm ještě před zahájením největšího odborného veletrhu módy ve střední Evropě, kterým je brněnský Styl a KABO, zachytit aktuální trendy v módě, obchodu i výrobě. Naši redaktoři navštívili řadu zajímavých akcí a míst, odkud vám na následujících stránkách přinášejí informace. Tak třeba hned na straně 6 se dočtete, co nového nabídl nový formát veletrhu Pret a Porter, který skončil doslova před pár dny v Paříži. Zároveň jsme moc rádi, že

se do „výroby“ našeho časopisu zapojujete i vy – odborníci z textilní, oděvní a kožedělné branže. Jako příklad za všechny bych chtěl upozornit na mimořádně zajímavý pohled Jindřicha Stoklasy, majitele firmy Spoltex Kravaře s.r.o. na současné dění v textilním průmyslu v České republice, se kterým se můžete seznámit na stranách 30-31. V tomto vydání Světa textilu&obuvi jsme také připravili (podle nás) velmi zajímavý příspěvek z Liberce, kde doslova přežívá poslední střední textilní průmyslová škola v České republice. Proč ji chce tamní zřizovatel – Liberecký kraj – zrušit a proč pro záchranu poslední střední odborné textilní školy nic nedělá stát, resp. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy? O tom se dočtete na stranách 28-29. Přejeme vám příjemné čtení. Michal Korol

z obsahu: 8–9

Prádlo na jaro a léto 2012

10 – 11

Plavky na léto 2012

14

Představujeme módní návrháře LADA VYVIALOVÁ

22

Vladimír Šmicer: Mám rád sportovní styl

26

28 – 29

Konec textilních středních škol v Čechách (i na Moravě)?

30 – 31

Jindřich Stoklasa Spoltex Kravaře s.r.o.: Jak se žije….. českému výrobci v oděvním průmyslu

38

12 – 13

Dětská obuv na jaro a léto 2012

Ing. Magdalena Petruželová: Zákaznice jsou dnes odvážnější

TEXSR s.r.o. České Budějovice: Kvantitě čelíme kvalitou

Na obálce: La Isla

3


Zprávy Únor 2012

Prádlo od světových značek

Předvánoční prodej: stejný jako loni mk Praha – Až o desítky procent vzrostly obchodníkům prosincové tržby oproti běžným měsícům. Lidé nejčastěji nakupovali suroviny na pečení, potraviny i vánoční dárky, uvedli zástupci obchodních řetězců. Velký podíl na prodejích podle nich měly také oděvy a obuv. Také ve srovnání se stejným obdobím loňského roku (tedy s prosincem 2010) byla většina obchodníků spokojena. „Již o víkendu 4.-5. prosince nám vzrostl prodej přibližně o 30 procent v porovnání s běžným víkendem v roce, což představuje obdobný nárůst jako vloni,“ řekla mluvčí řetězce Tesco Eva Karasová. „Předchozí víkend byl silnější, než ten loňský a tento týden to potvrdil. Pokračuje ten trend, že zákazníci skutečně začali nakupovat na vánoce,“ uvedl počátkem prosince mluvčí hypermarketů Globus Boris Malý. Spokojeni byli i v Albertu a většině dalších řetězců. Specializovaný obchod: výsledky různé Oslovili jsme ale i menší obchodníky ze specializovaných prodejen, kteří zpravidla nemají takovou dynamiku tržeb, jako nadnárodní řetězce. Jejich zkušenosti s předvánočním prodejem byly různé. „Jsme vcelku spokojeni, když to srovnám s loňským rokem, tržby jsou podobné. Což je v současné době, plné obav z návratu krize, skoro terno“- řekl nám obchodník z centra Brna. Obdobně hovořila i majitelka obchodu v Praze: „Moc jsem se bála, jak to v prosince půjde, ale nakonec to dopadlo vcelku dobře“ - odpověděla na náš dotaz ohledně předvánočního prodeje. Ne všude ale vládla podobná spokojenost. Tak například majitel obchodu s obuví v Liberci si stěžoval: „Vánoce jsme na tržbách skoro nepocítili. Navíc letos nepřijeli ani zákazníci z Německa, také šetří.“ Na zahraniční návštěvníky ale nedali dopustit obchodníci v Českém Krumlově. „Cizinci u nás hrají dost výraznou roli. Akorát, že dříve to byli Němci a Rakušané a dnes Japonci a Rusové“ - vysvětlila nám zdejší obchodnice s oděvy. Je zajímavé, že společnost Médea Research v říjnu provedla průzkum, podle něhož „více než čtvrtina Čechů letos kvůli obavám z dalšího zhoršení ekonomické situace hodlá za vánoční dárky utratit méně peněz než loni. Zhruba polovina lidí chce investovat do dárků přibližně stejnou částku, jen pět procent lidí plánuje utratit víc.“ Podle našich zjištění ale lidé – alespoň co se týče oděvů a obuvi – v prosinci 2011 utráceli zhruba stejně jako rok předtím.

4

Praha – Chcete potěšit svou drahocennou polovičku vkusným spodním prádlem, anebo jen hledáte kvalitní spodní prádlo od předních světových značek? Obojí vám bez problémů zajistí moderní a dynamicky se rozvíjející firma Slip s.r.o., která se zaměřuje především na online prodej spodního prádla prostřednictvím přehledného a dobře koncipovaného e-shopu. Široký repertoár nabídky spodního prádla se skládá z těch nejluxusnějších, ale zároveň i cenově dostupných značek, ze kterých si vybírá každý, komu na kvalitě spodního prádla záleží. K mání jsou produkty světoznámých značek jako je například Hugo Boss, Emporio Armani, Diesel, Calvin Klein, Male Power a Magic Silk a mnoha dalších. Důraz je tedy kladen především na kvalitu spodního prádla, která je zaručena díky značce a odolnost materiálu vůči toku času.

nejrůznějších nočních košilek, kalhotek, podprsenek a mnoho dalšího včetně županů. K dispozici je samozřejmě i kvalitní erotické prádlo všeho druhu a to nejen pro ženy, ale i pro muže. Nabídka pro muže dále také samozřejmě nijak nezaostává, neboť pánské prádlo zde naleznete v hojné míře. E-shop nabízí plejádu triček, tílek, plavek, boxerek a také ponožek a termo prádla všech možných barev, střihů a velikostí, takže si pánové mohou vybírat stejně tak dlouho jako ženy. Pokud však nehodláte strávit půl dne prohlížením všech produktů, můžete využít šikovného filtru a seřadit si tak zboží, o které máte zájem snadno a pohodlně podle značek, velikostí a barvy a mnoho dalších užitečných funkcí.

Připraveny jsou pro vás přehledné kategorie členící se na pánské a dámské prádlo, jež dále obsahují nejrozličnější výrobky z oblasti spodního prádla. Ženy zde naleznou hotový ráj v podobě obrovského množství

Sotex opět na Stylu v únoru 2012 Brno – Se začátkem nového roku se obchodníci a výrobci začínají připravovat na tradiční kontraktační výstavu Styl, která se koná v Brně. Tato akce je zároveň pro SOTEX příležitostí, jak odbornou veřejnost informovat o novinkách z našeho „světa značek“. Sdružení pro označování textilu, oděvů a kožedělných výrobků – SOTEX si dovoluje pozvat výrobce a obchodníky k návštěvě stánku do pavilonu P stánek P016, kde na Vás čeká spousta zajímavých informací o: programu Česká kvalita značkách kvality QZ - Zaručená kvalita a piktogramy symbolech údržby Zde můžete získat důležité informace k Vašemu podnikání. Jednou z cest, jak odlišit Vaše výrobky od konkurenčních jsou značky kvality umístěné na textilních výrobcích QZ Zaručená kvalita a piktogramy. Značka QZ byla přijata do vládního programu Česká kvalita, který podporuje podnikatele zaměřující se na kvalitu svých výrobků. Jednou částí

podpory je možnost propagovat značku a vystavovat oceněné výrobky právě na tomto prestižním mezinárodním veletrhu. Jednou ze stěžejních činností SOTEX je i starost o symboly údržby. Mnozí spotřebitelé a někdy i podnikatelé neví, že symboly údržby jsou kryty mezinárodní ochrannou známkou. Symboly údržby byly vytvořeny sdružením GINETEX, který je také zaregistroval jako mezinárodní ochrannou známku. Symboly existují již téměř 60 let a od počátku plní svoji funkci velmi dobře. Centrálně jsou symboly údržby chráněny mezinárodní ochrannou známkou. V České republice je správcem ochranné známky symbolů údržby SOTEX GINETEX CZ. Prakticky to znamená, že informuje obchodníky i výrobce o změnách v označování symboly, vydává plakáty a letáky vysvětlující co symboly znamenají a distribuuje Technickou příručku, která upřesňuje správné použití symbolů. Na našem stánku vás blíže seznámíme se všemi uvedenými tématy a nabídneme vám členství ve sdružení Sotex, (Členové získají za symbolický poplatek možnost legálního užívání symbolů pro ošetřování na území ČR a na území všech členských zemí Ginetex, zároveň obdrží sadu informačních materiálů o symbolech), reklamační řád a v případě zájmu také zdarma plakáty i letáky se symboly údržby určené do vašich prodejen. Těšíme se na Vaši návštěvu ve dnech 12.2. –14. 2. 2012! (TZÚ)

SHOE FASHION ALL ALONG THE LINE

Zprávy Únor 2012

Žebříček časopisu Time

Deset zajímavě oblékaných politiků Praha – Americký časopis Time sestavil top 10 nejzajímavějších světových politiků podle stylu oblékání. Důraz dal na americké politiky, ale své místo tu našel třeba i bývalý libyjský vůdce Muammar Kaddáfí. Kaddáfí se kromě svého tyranství dostal do povědomí těmi nejkýčovitějšími způsoby oblékání. V žebříčku politiků, kteří zaujali svět stylem, mu kontruje střídmý severokorejský kolega Kim Čong-il, který celé desítky let nosil v podstatě stále totéž. Byl proslulý svou přiléhavou uniformou zvýrazňující jeho bříško a vysokými podpatky zmírňujícími jeho malý vzrůst. Jedinou extravagancí na něm byly jeho sluneční brýle, které podle Time v podstatě nikdy nešly s dobou. Pozornost se dostala i bývalému kubánskému vůdci Fidelu Castrovi a jeho značkovým teplákům, jimiž po odchodu z čela států kvůli zdravotním problémům nahradil doposud neměnnou olivovou uniformu. Jak uvedl portál iDNES, spíše do počtu Time věnoval pozornost také spíše strohým uniformám někdejšího čínského vůdce Maa Ce-Tunga a bývalého indického premiéra Džaváharlála Néhrúa. Že jde jinak o sestavu určenou pro vzbuzení zájmu především amerických čtenářů svědčí to, že pozornost je hodně zaměřena na americké politiky. Hillary Clintonová se podle listu chytře vyhnula rizikovým klasickým dámským šatům, které by se mohly stát předmětem kritiky, a schovala se za kalhotové kostýmy, jimiž čas od času ovlivňuje i módní trendy. Vlněný svetr v béžové barvě s knoflíky se stal symbolem bývalého prezidenta Jamese Cartera, který se v něm ukázal krátce po svém zvolení a projevil tak značnou dávku „lidovosti“. Bývalá kandidátka na funkci viceprezidenta Sarah Palinová zase jednoznačně zabodovala v předvolební kampani z roku 2008 svými brýlemi s obroučkami navrženými designérem Kazuem Kawasakim. Svým příjemným vzhledem se stala miláčkem republikánů obou pohlaví a brýle za v přepočtu 7 600 korun šly na dračku. Obvyklým oblečením americké politiky napříč všemi vrstvami je černý oblek šitý na míru, červená nebo modrá kravata s dvojitým windsorským uzlem a odznáček s americkou vlajkou.

14.-16.03.2012 DÜSSELDORF, GERMANY

rujte Zaregist e se onlin a e zdarm a získát u o k ic elektron u! nk e p u t vs

Anita Moravia s.r.o.

Momentum underwire

Český Herálec – Pro ženy, které provozují sport s vysokým stupněm zátěže, se rozšiřuje nabídka kolekce Anita active. Ke sportovní podprsence 5529 momentum, která nedávno získala ocenění Red Dot Design Award, přibyla sportovní podprsenka 5519 momentum underwire s ergoline-kosticemi.

rý pečuje o vyvážené tělesné klima a zvyšuje tím výkonnost při sportu. Navíc umožňuje aktivní „Sweat Management“, při kterém je vlhkost absorbována a aktivně odváděna od těla. Cíleně je tak zabraňováno vysoušení pokožky, jejímu přehřátí a podchlazení. Obzvláště jemné a bezešvé tvarované košíčky pevně stabilizují poprsí u těla a redukují jeho pohyb na minimum. Celkové dobré držení ještě navíc umocňuje vyšší lemování výstřihu a průramků. Nový model 5519 disponuje ergonomicky tvarovanými kosticemi, komfort při nošení a podpůrné funkce jsou navzájem cíleně propojeny. Zadní díl je opatřen prodyšnou síťovou vsadkou. Oba modely lze kombinovat se spodními sportovními kalhotkami typu 1521 a 1627. Novinky kolekce Anita active budou představeny na únorovém veletrhu Styl, v pavilonu P, stánek č. 106.

www.globalshoes-online.com

inzerce

Oba modely jsou vyrobeny z prodyšného High-tech materiálu, kte-

Informace pro návšteˇvníky, prodej vstupenek, komplexní cestovní služby: BVV FAIR TRAVEL s.r.o. Výstavišteˇ 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 159 190 Fax: +420 541 159 172 E-mail: [email protected] www.fairtravel.cz


Zprávy Únor 2012

WHO’S NEXT, Pret-a-Porter a MESS AROUND Paříž, leden 2012

Fúze pařížských veletrhů

Tento konglomerát veletrhů, připravovaný několik měsíců, kterého se zúčastnilo 2 500 módních značek a designérů z celého světa, byl doprovázen mnoha přehlídkami, konferencemi, trendovými fóry, speciální expozicí mladých designérů a dalšími akcemi, jež ukázaly nejnovější trendy pro podzim a zimu 2012/13. Pozitivním přínosem nového uspořádání byla zjednodušená dostupnost všech sekcí s jednou vstupenkou. Nová forma veletrhu zahrnovala sedm sekcí uspořádaných podle zaměření kolekcí. PRIVATE soustředila významné mezinárodní módní značky dámského oblečení představující aktuální a komerční kolekce a odpovídající módní doplňky v PRIVATE ACCESSOIRES. Trendové fórum přiblížilo tři základní náměty příští zimní sezony. Téma Radicalement précieouse – nový způsob experimentu s luxusem pro běžné denní oblečení. Vše vyzývavé, nápadné je passé a je nahrazeno diskrétním přepychem. Novou eleganci definují čisté linie, monochromní odstíny a kombinace přírodních a high-tech materiálů s matnými nebo lesklými povrchy. Rebelské téma Shabby & Raw – se brání tlaku módního diktátu útěkem do fantazie a oživuje folkové vlivy. Třetí námět Insolente – pracuje s tradicí, co má „šmrnc“. Navrací se k tradičním hodnotám a dodává jim excentrický nádech. Neutrální barevnost je elektrifikována kyselými odstíny, klasické střihy se kombinují s prádlovými prvky. inzerce

www.buttons.cz 6

Foto: Svět textilu&obuvi

ab Paříž – Tradiční pařížské veletrhy módy a módních doplňků, které se uskutečnily 21. 1. – 24. 1. 2012 na výstavišti Porte de Versailles dostaly novou podobu, která je výsledkem spojení několika veletrhů – WHO’S NEXT, Pret-a-Porter a MESS AROUND. Redaktorka časopisu Svět textilu&obuvi z Paříže přivezla první informace.

Sekce FAME sjednotila konfekční firmy vynikající exkluzivitou a špičkovou kvalitou – „Club 200.“ Značky prošly limitovaným výběrem, kdy pouze 200 mezinárodních vystavovatelů splnilo požadovanou vysokou kvalitu a kreativní přístupy. Novou oblastí s více než 300 značkami představovala sekce pánské módy, obuvi a doplňků – MR. BROWN. Nabídka byla rozdělena do dvou segmentů – Urban wear, zahrnující módu pro mladé, Streetwear, denim a sport a Menswear – představující klasické, městské a autentické kolekce. LE CUBE – nový obchodní veletrh s koženou galanterii pro muže, ženy a děti. MESS AROUND –- platforma, která informovala o obchodu a nabídla 200 kolekcí s dámskou, pánskou a dětskou obuví. PREMIERE CLASSE – představila více než 600 značek komerčních i kreativních kolekcí módních doplňků a také mezinárodní setkání designérů. Součástí nového veletrhu bylo rovněž zdůraznění „zelených“ značek, soustředěných ve speciálním zeleném katalogu – GREEN. Uvedené značky produkují výrobky šetrné k životnímu prostředí, používají recyklované materiály nebo vhodné, ekologické technologie. Tyto značky se objevují a prolínají se všemi uvedenými sekcemi. Veletrh takto významně podporuje ekologické cítění v produkci módního zboží.

Wortmann group • Detmold / Germany • Iva Macháčková • tel.: +420 603 109 525 • e-mail: [email protected] • www.wortmann.com • veletrh KABO 12. - 14.02.12 pavilon F, stánek 026


Zahraniční trendy Únor 2012

Prádlo na jaro a léto 2012

Rafinované, dekorativní, svůdné

sassa mode

ab Praha – V přicházející sezoně se prosazují materiály vysoké kvality a nejjemnějšího provedení, dokonale zpracované, rafinovaně vrstvené a transparentní. Květinové desény a florální prvky jsou v v romantickém vzhledu podpořené jemnou pastelovou barevností. Expresivně pojaté desény v intenzivní barevné paletě představují druhý pól námětů.

Veneziana

sassa mode

Foto: firemní, BVV

NATURANA

8



NATURANA

ANITA

ANITA

Od pastelů po bílou Ženské, něžné a romantické pastelové odstíny působí velmi étericky a navozují výrazný nostalgický pocit. Perleťová, slonová kost, alabastr, písková, starorůžová, fialková, ekry, odstíny make-upu a pudrové tóny nejlépe vyniknou na saténu matného lesku, vzdušném hedvábí, rozmanitých transparentních krajkách a vzdušných tylech. Navrací se rovněž čistá bílá barva, často v kontrastu s intenzivnějšími svěžími barevnými elementy. Vedle světlých barev se objevují i výraznější syté odstíny, které se uplatní v akvarelových potiscích či detailech květinových, zvířecích, etnických či geometrických motivů. Návrat slaví puntíky a různě řazené jemné proužky. Mladistvý styl je vyjádřen sportovním nádechem, spojuje v sobě hravost, poezii i praktičnost. Bronzová, tmavě modrá a stabilní černá se kombinují v detailech s vanilkovou a neutrálními odstíny, modrou doplňuje žlutá a oranžová, růžovou červená.

Funkční a inovované materiály Požadovaný vysoký komfort poskytují stále dokonalejší inovované materiály. Prádlo jako druhá kůže, které se pohodlně nosí po celý den a dokonale tvaruje postavu, přidává či ubírá tam, kde je potřeba. Materiály s vysokým podílem Lycry a tactelu přinášejí přirozený a elegantní vzhled, maximální komfort a umožňují, že prádlo není patrné ani pod těsně přiléhavým vrchním oblečením. Kombinují se krajky s high-tech materiály, průsvitné šifony s metalickými efekty, prolamované, síťované kvality s úplety a luxusním hedvábím. Tyl tvoří průsvitnou konstrukci, jemná řasení, volánky, rýžky, vázání, seskupené květinové desény a aplikace vytvářejí elegantní a smyslný dojem. Plisé, výšivky a sklady působí romanticky a velmi žensky. Podprsenky mají zdvojená nebo vyměnitelná ramínka, košíčky jsou lisované i šité, s výztuhou i bez. Dominují střihy push-up. Balkonové střihy se inspirují 60. léty 20. století. Kalhotky jsou snížené, vysoce vykrojené, s vysokým pasem, tanga i s nohavičkou. Vyztužené typy podprsenek, bezešvé i šité využívají speciální výztuhy ze směsi gelu a vzduchu opticky zvětšující poprsí. „Pamatovací“ košíčky se dokážou přizpůsobit individuálním proporcím a zachovají jejich tvar. Protože požadavek na maximální komfort je určující, vyvíjejí se i ergonomicky tvarované, antialergické podprsenky, které eliminují vrásky v dekoltu.

9



Plavky na léto 2012

Sex-appeal i funkčnost ab Praha – Trendy plavek na léto 2012 se vyznačují značnou variabilitou jak v inspiracích, tak ve střizích, barvách a materiálech. Čerpají z různých období 20. století. Jsou elegantní, zdobené rafinovanými detaily, barevné a veselé, dynamické, funkční i jednoduché. Ruku v ruce s vizuálními efekty jdou požadavky na kvalitu materiálů. Plavky mají být extremně rychleschnoucí, rezistentní na chlór a maximálně pružné. Pro léto 2012 je opravdu z čeho vybírat.

Qiss Qiss

Foto: firemní, BVV

Eurofala

SAHA

Gant

SAHA

10

Fashy


Zahraniční trendy

Fashy

Qiss Qiss

Únor 2012

Retro styly Eleganci a sex-appeal podtrhuje vintage styl, vycházející z 50. let minulého století. Zlatá éra Hollywoodu a Grace Kelly, dobové ikony. Zdůrazňují ladné křivky a dokonale tvarují postavu vyšším pasem a výstřihem poutajícím pozornost. Velkým trendem je vzhled hand made. Háčkované bikiny zdobené korálky a sponami, ovlivněné 70. léty upoutají na první pohled. Navíc je možné jejich vrchní díl nosit doplněný šortkami či sukní nejen na pláž. Dvoudílné plavky, nejvíce zastoupené na trhu s push-up podprsenkou, která pomocí výztuže přidá až o dvě čísla, hýří digitálními potisky s květinovou a ovocnou tématikou, příčnými pruhy a kontrastními lemy. Prosazují se rovněž drobné vzory v asymetrickém členění. Potisky nemusí být použity na obou dílech, často jsou vzorované kalhotky a podprsenka jednobarevná. Módní budou trojúhelníčkové typy i bandeu bikiny ve výrazných barvách vhodné pro opalování. Minimum zakrývající mikrokiny jsou určené pro odvážné mladé nositelky. Poprvé se objevily na trhu v 70. letech. Zdobné detaily, jako řasení, volánky a aplikace dodávající objem na potřebném místě. Kovové kroužky, štras a mašličky zastupují styl Glamour. Kalhotky budou bokové, se zvýšeným pasem, tanga, string i šortkové se sukničkou. Jednodílné plavky přes jedno rameno neskrývají inspiraci v 80. letech. Asymetrický efekt je často zdůrazněn barevným členěním. Monokiny, které se poprvé objevily v 60. letech vyžadují štíhlou postavu a nejsou příliš vhodné pro opalování. Na druhou stranu jsou velmi efektní a sexy. Mohou být jednodílné i dvoudílné, různými způsoby propojené nebo prostříhané a umožňují neobvyklé efektní řešení. Pro postavy různých proporcí jsou stále aktuální tankiny. Dvoudílné plavky, kdy spodní díl tvoří klasické kalhotky a vrchní díl top, který může být přiléhavý nebo volnější. Výhodou je opět jeho širší využití. V široké barevné paletě získává na důležitosti andělská bílá, která vynikne na krásně opáleném těle. Škála výrazných barev a kontrastní lemy působí velmi mladistvým dojmem. Černá, čokoládově hnědá, tmavě modrá se uplatní v uni i ve vzorech. Pánské plavky budou rovněž pestré a plně se zde využijí digitální desény s širokou tématikou. Vzory jsou drobnější i velkoraportní. Módní budou delší nohavičky, slipové typy plavek se uplatní spíše pro sportovní plavání v bazénu. Pohodlné šortkové plavky se širší nohavicí, z rychle schnoucích materiálů, vhodných do vody sluší všem postavám a mohou se využít rovněž jako klasické šortky.

La Isla

11



Dětská obuv na jaro a léto 2012

Foto: GDS

Svěží barvy, přírodní materiály

ab Praha – Nejen v oblečení, ale i v dětské obuvi je aktuálním módním prvkem barva. Svěží a pestrá barevná škála se prosazuje ve všech kolekcích renomovaných výrobců dětské obuvi. Častá je kombinace více barev v kontrastním provedení, několika odstínů v jednom tónu nebo rozdílných povrchů materiálů. Upřednostněny jsou přírodní materiály s matnými, lesklými a strukturními povrchy. Kvalitní dětská obuv, zdravotně nezávadná musí být dostatečně prostorná, měkká, lehká, prodyšná, se schopností přizpůsobit se anatomickému tvaru dětské nohy, která se velmi rychle vyvíjí. Tento požadavek splňují zakulacené tvary špiček. Vedle ergonomického tvarování a protiskluzové podešve musí dostatečně fixovat kotník, nesmí škrtit a svírat. Nejvhodnějším materiálem jsou kvalitní poddajné přírodní usně a textilie.

12


bohatá a intenzivní barevnost Barevnost je zvolena tak, aby odpovídala dětskému vkusu. V této sezoně je opravdu velmi bohatá a intenzivní. Jasná červená, žlutá, světlá i tmavá modrá, zelenkavá, tóny růžové v kombinaci s fialkovou, smetanovou, oranžová s tyrkysovou i paleta pastelových odstínů. Vycházková a sportovní obuv pro jarní období zdobí kontrastní lemy a tkaničky, výrazné štepy a barevné podešve. Správnou fixaci zajišťuje vhodné zapínání jako pásky velcro a šněrování.

14.-16.03.2012 düsseldorf, germany www.gds-online.com

prim hrají funkční materiály Vysoce kvalitní funkční materiály, jako Gore-Tex, vynikají snadnou údržbou. Mohou se prát i v pračce. Rychle nazouvací typy jsou řešené asymetrickým členěním v oblasti zapínání. Novinku představují tenisky se vzorovanou podešví s desény proužků, kára, puntíků a kytiček. Svršek je zhotoven z broušených i hladkých usní nebo textilií. Ozvláštňují je nášivky, pásky a perforování. Kožené balerínky pro dívky s páskem i hladké zdobí aplikované kytičky, pestré potisky s dětskými motivy srdíček a motýlků. Vzorují se z lakovaných usní s vysokým nebo jemným perleťovým leskem. Efektní jsou celoplošné potisky se stříbrnými a zlatými konturami. Gumové holínky pro deštivé dny zaujmou celoplošnými pestrými potisky s geometrickými, květinovými a digitálními motivy. Jsou rovné nebo opatřené stažením v horním okraji.

line a získáte zaregistrujte se on ! ickou vstupenku zdarma elektron

Sandálky s pevnou patou z přírodních usní a textilních materiálů pro letní sezonu jsou opatřeny průstřihy zajišťující ventilaci. Nejčastěji s praktickým velcro zapínáním. Svršky z měkké kůže umožňují snadnou ohebnost, podešev z termoplastického kaučuku měkkost a stabilitu. Tenisky a plátěnky se vzorují v duhových barvách, s bohatou škálou pestrých desénů, výrazných lemů, štepování a mikrodesénů. Capáčky pro nejmenší děti zdobí barevné podešve a potisky s dětskými motivy zvířátek, umístění v boční části obuvi nebo ve špičce.

inzerce

tenisky jsou stále oblíbené

Informace pro návšteˇvníky, prodej vstupenek, komplexní cestovní služby: BVV FAIR TRAVEL s.r.o. Výstavišteˇ 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 159 190 Fax: +420 541 159 172 E-mail: [email protected] www.fairtravel.cz


Profil Únor 2012

Představujeme módní návrháře

LADA VYVIALOVÁ mk Praha – Absolventka SPŠ Textilní v Brně, VŠVU v Bratislavě, stipendistka programu Tempus na Nottingham Trent University, držitelka titulu Výtvarník sezony a Ceny redakce časopisu Elle – to je Lada Vyvialová. Známá oděvní návrhářka a výtvarnice, která navrhuje i pro konfekční značky, firmy, soukromou klientelu. Úspěšně se věnuje také interiérovému a textilnímu designu. Pracovala i jako stylistka a kostymérka (Česká televize, Celé Česko čte dětem o.p.s.) a vyučovala na středních výtvarných školách. Časopis Svět tetxilu&obuvi jí položil několik otázek.

Oděvní návrhářství jsem studovala na Střední průmyslové škole textilní v Brně, a byla to pro mne škola zásadní, poté jsem Vysokou školu výtvarných umění v Bratislavě absolvovala v ateliéru textilního designu u doc. Jozefa Bajuse kolekcí pro Otavan Třeboň. Po skončení studia jsem vyučovala 3 roky na střední škole oděvní návrhářství a odborné výtvarné předměty. Ale hned po absolutoriu jsem začala vytvářet a prezentovat své vlastní modely a kolekce, vzápětí jsem získala titul Výtvarník sezony a taky cenu redakce časopisu Elle. Co Vás inspiruje k tvorbě modelů? Na oblečení mne baví skutečnost, že je to příležitost podtrhnout vnitřní krásu a životní postoj, proto mám například ráda na ženách sukně a šaty a ze stejného důvodu mám ráda punk. Inspirací je pro mne každodenní život, protože navrhování a modelování je pro mne každodenní prací. A taky zábavou. Navrhuji autorské modely pro svou novou značku l´idée, které si kupují a zákaznice u mne v ateliéru nebo v obchodě, ráda pracuji i na zakázku, a to zejména pro muže. A nejraději mám práci pro jiné značky, tam se nejvíce naučím. Jste spokojena s nabídkou oděvů v tuzemských obchodech? Nabídku v českých obchodech si netroufám hodnotit, já moc nenakupuji. Ale když si chci koupit u nás zábavné boty nebo brýle tak je to docela oříšek. Navrhujete i bytový textil. Co Vás k tomu vedlo? K navrhování interiérů jsem se dostala náhodou. Je to pro mne vítaná změna a týmová práce, což mám ráda. Ale jsem spíše dekora-

Jak jste se dostala k profesi módního návrháře? Navrhování šatů se věnuji, protože je to pro mě výtvarná kategorie, kde se ideálně snoubí výtvarno (kreslení návrhů, módní ilustrace, tvarování-design), řemeslo (modelování střihu, šití, výšivka...) a užitnost (nošení hotových modelů). Vždycky jsem měla blízko k výtvarnému vyjadřování, ale protože jsem praktická, užité umění bylo jasnou volbou. Navíc oděv lze vytvářet naprosto nezávisle, na rozdíl od architektury nebo textilního designu, což mi připadalo skvělé. Mám ráda oblečení, ze kterého nekřičí okázalost na sto honů. A hlavně mám ráda ten příjemný pocit, když se já nebo mí zákazníci cítí krásní, když jim oblečení sluší a je jim příjemné na dotek i na pohled. V tom je oděv úžasný.

14

térka než architekt. Textilní design jsem studovala na vysoké škole, ale při něm je tvůrce velmi závislý na technologii a tudíž je nutná spolupráce s výrobcem. Proto mám raději oděv, který mohu vytvořit celý, spolupracuji samozřejmě ale i s dodavateli metráže a švadlenami. Co pro Vás znamenal titul Top Styl Designér? Ocenění Výtvarník sezóny (později Top styl designer) mi velmi pomohlo na začátku rozhodování, zda a jak se oděvem živit. S titulem souvisela publicita, zájem médií a tím i příliv zakázek. Byla to pro mne v té době veliká podpora a za tuto možnost patři určitě organizátorům ocenění velký dík. Děkuji za rozhovor: Michal Korol

SHOE.COM GMBH & CO. KG | MEMBER OF WORTMANN-GROUP PATRIK KUNCL | PHONE: + 42 (0) 776 55 21 23 | [email protected] WWW.SOLIVER-SHOES.COM KABO 12.-14. ÚNORA 2012 | HALL F | BRNO OBCHODNÍ DEN GARANT 28. ÚNORA 2012 | PRAHA GDS 14.-16. BŘEZNA 2012 | HALL 3, NO. 3B65 | DUSSELDORF


Čísla a fakta Únor 2012

Výsledky 4. čtvrtletí a celého roku 2011 v textilním maloobchodě v České republice

Obchodníci byli nakonec spokojeni Tržby textilního maloobchodu v ČR za 4. Q 2011 (v porovnání se 4. čtvrtletím 2010) 2 %

+2

1

+- 0

+1

0 -1

říjen

listopad

+1

prosinec

4. čtvrtletí

Zdroj: Svět textilu&obuvi

Tržby textilního maloobchodu v roce 2011 (v porovnání s rokem 2010) 2 %

1 0 -1

+2 +0,5

1. čtvrtletí

2. čtvrtletí

+1

+1

+1

3. čtvrtletí

4. čtvrtletí

rok 2011

Zdroj: Svět textilu&obuvi

mk Praha – Tržby textilního malochodu v České republice se i ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku pohybovaly v plusových hodnotách. Čtvrtý kvartál tak zaznamenal přírůstek – stejně jako ostatní čtvrtletí loňského roku. Je tedy logické, že celý rok 2011 skončil v plusu – konkrétně +1 % oproti roku 2010. Vyplynulo to z odpovědí členů test-klubu časopisu Svět textilu&obuvi, který dnes zahrnuje přes 100 obchodů z naší branže.

Tržby textilního maloobchodu v roce 2011 (v porovnání s rokem 2010) %

Přestože první tři čtvrtletí loňského roku byly pro obchodníky s textilním a oděvním zbožím v České republice vcelku příznivé – viz i naše statistické články v minulých vydáních Světa textilu&obuvi – obchodníci hleděli s obavou na závěr roku. Díky předvánočnímu prodeji je totiž čtvrtý kvartál z hlediska celoročních tržeb pro maloobchod nejdůležitější. Většinou tak platí: pokud jde obchod dobře v posledních třech měsících, bývají dobré i výsledky celého roku. A naopak.

Říjen to dobře rozjel Z tohoto pohledu nemohlo čtvrté čtvrtletí začít lépe. V říjnu se tržby v textilním maloobchodu vyvíjely hned od počátku v černých číslech. Obchodníci dobře prodávali prakticky veškeré zboží. „Již dlouho si nepamatuji takový zájem o naše zboží“ - liboval si v říjnu obchodník z Pardubic. Vliv na to jistě mělo i počasí, ostatně, jako vždy. V říjnu se tradičně prodává zimní zboží. Díky teplému počasí ale šlo dobře na odbyt i oblečení „celoroční“, jako jsou džíny, mikiny, tílka a legíny. „Po slabších tržbách v září se zákazníci konečně rozhoupali a začali nakupovat“ - napsal nám majitel obchodu s pánskou konfekcí z Brna. Podle jeho slov se prodával dobře celý sortiment, včetně obleků a plášťů. Celkem skončil říjen v porovnání s říjnem roku 2010 s přírůstkem +2 procent a zařadil se tak k těm lepším měsícům loňského roku.

Listopad: tempo se zvolnilo Listopad bývá měsícem, kdy už je znát předvánoční nervozita. Ne, že by se přímo již prodávaly vánoční dárky, ale v atmosféře obchodu jsou

16

-2

-1

leden únor

2

1

0

3

-1,5

březen

+2,5

duben

+3 +1

květen

+2,5

červen

+4

červenec srpen září

-1 +- 0 +2

říjen +1

listopad prosinec

4

+- 0

+- 0 Zdroj: Svět textilu&obuvi

Obracíme se na majitele/vedoucí obchodů s textilem a oděvy: Zapojte se do našeho test-klubu. V praxi to pak pro vás neznamená nic jiného, než nám na naši mailovou adresu: [email protected] poslat vaše postřehy a připomínky na výši vašich tržeb v jednotlivých měsících v porovnání se stejným měsícem roku předcházejícího. Tyto údaje pak zanalyzujeme a anonymně je zveřejníme v příštím vydání Světa textilu&obuvi.


Čísla a fakta Únor 2012

vánoce již „cítit“. „Lidé ještě nenakupují, ale chodí do obchodu častěji. Jako by nakukovali a zjišťovali, co máme a co by si mohli případně koupit“ – vyznala se ze svých pocitů vedoucí obchodu z Ústí nad Labem. I listopad byl teplotně většinou nadprůměrný. V tomto případě bychom ale mohli konstatovat, že teplé počasí již obchodu nesvědčilo. „Letní a podzimní zboží bylo již většinou vyprodané a nákupu teplého zimního oblečení vyšší teploty nepřály“ - píše nám v mailu majitel obchodu z jihu Čech. Podle jeho slov sice tržby nebyly až tak špatné, ale oproti říjnu to bylo slabší. „Hlavně šly na odbyt dámské a plánské pláště a také džíny. Takřka se ale zastavil prodej dámských halenek a pánských košil“- dodal. Potvrdili to i členové našeho test-klubu z mnoha dalších míst České republiky. Nakonec se ale prodej v listopadu udržel v černých číslech: tržby v jedenáctém měsích skončily s jednoprocentním přírůstkem oproti listopadu 2010.

Podle našeho šetření se ale nakonec prosadila tradice vánoc a vánočních dárků, ke kterým oblečení rozhodně patří. Dobře se prodávalo především „dárkové“ oblečení, ke kterému patří v pánském sortimentu mj. košile, svetry, mikiny, džíny, denní a noční prádlo, v dámském pak především denní a noční prádlo, halenky, džíny, pláště a kožichy a také oděvní doplňky. „Jsme vcelku spokojeni, když to srovnám s loňským rokem, tržby jsou podobné. Což je v současné době, plné obav z návratu krize, skoro terno“- řekl nám obchodník z centra Brna. Podobně nám odpovídali i obchodníci z mnoha dalších měst. Žně měly přitom tradičně velké obchodní řetězce, kde se textil a oděvy stále více prodávají. Dobře si vedl i specializovaný obchod. Nakonec tržby v prosinci 2011 dopadly v porovnání s prosincem roku předcházejícího zhruba stejně: plus/minus 0. Vzledem k tomu, že tržby v prosinci 2010 byly s +5 procenty vydařené, tak mohli být obchodníci nakonec spokojeni.

Prosinec: všechno dobře dopadlo

Rok 2011 patřil k těm lepším

Dosavadní průběh roku byl – až na malé výjimky - v českém textilním maloobchodě vcelku příznivý. A tak se netrpělivě čekalo na nejdůležitější měsíc roku – na prosinec. „Byli jsme nervózní, protože všude – v rádiu, televizi, na stránkách novin – se hovořilo o vracející se ekonomické krizi. A když je krize, tak lidé nekupují zbytné věci, jako je třeba oblečení“ - vyznal se ze svých obav majitel obchodu v Praze. A dodal: „Pamatuji si, jak se tržby zhroutily před dvěma-třema lety. To už bych opravdu nechtěl nikdy zažít!“ Atmosféra ve společnosti opravdu nebyla nijak růžová. Jak uvádíme na straně 4 tohoto vydání Světa textilu&obuvi společnost Médea Research v říjnu provedla průzkum, podle něhož více než čtvrtina Čechů loni kvůli obavám z dalšího zhoršení ekonomické situace hodlala za vánoční dárky utratit méně peněz než rok předtím. Zhruba polovina lidí chtěla investovat do dárků přibližně stejnou částku, jen pět procent lidí plánovalo utratit víc.

Spokojeni mohla být většina obchodníků i s celým rokem 2011. Jeho výsledek +1 procent ve srovnání s rokem 2010 – je dobrou zprávou pro všechny, kteří se obávali důsledků vracející se krize. Loňský rok tak navázal na příznivé druhé čtvrtletí 2010. Při rozboru tržeb jsme zaznamenali některé zajímavosti: Sedm z loňských měsíců zaznamenalo tržby v plusu oproti stejným měsícům roku předcházejícího Nejlepšího výsledku dosáhly červenec (+4 %) a duben (+3 %) Dva měsíce zaznamenaly propad tržeb (únor -1,5 a srpen -1 %), tři pak výsledek plus/minus nula Všechna čtyři čtvrtletí byla v plusu, nejlepší byl 2. kvartál s +2 % Textilní maloobchod v České republice tak již celkem šest čtvrtletí po sobě roste!

POZVÁNKA sVě T mód

a



obu

v



TEX & O TILU BUV I

dop

lňky



tren

dy



bus

ines

s



reta

il

únor 201 2

navštivte nás na veletrhu

STYL A KABO 12. – 14.2.2012

kone Středc textilníc v čec ních škol h hách? veletr se stě hy Styl&ka hují Bo Plavk

elega ok 2012: funkčntní a zár oveň ní r

www.

text

il-obu

v.cz

y Pro

pavilon P stánek 016 svět

www.textil-obuv.cz

textilu & obuvi

Foto

: La Isla

17


Interview Únor 2012

Ing. Gabriela Vargová, ředitelka veletrhů Styl a KABO

Veletrh plný novinek mk Brno – Velké změny čekají na návštěvníky nadcházejících veletrhů Styl a KABO v Brně. Zcela nové je rozmístění veletrhů v jednotlivých pavilonech výstaviště, stále ještě nezvyklý je i samotný termín, který obsahuje i neděli. Na tyto i další novinky jsme se zeptali osoby nejpovolanější: Ing. Gabriely Vargové, ředitelky veletrhů Styl a KABO. V srpnu minulého roku veletrhy STYL a KABO zásadním způsobem změnily termín – poprvé se v Brně kontrahovalo i v neděli. Podle našich informací to byl dobrý tah. Znamená to tedy, že i v únoru pojedeme do Brna přes víkend? Ano, i v únoru začínáme nedělí, po srpnových zkušenostech s touto novinkou, po které volali vystavovatelé, jsme opět mezi výstavní dny zařadili jeden volný den. Neděle se osvědčila a podle vyhodnocení registrací navštívilo výstaviště v tento den téměř 1 000 úplně nových odborných návštěvníků, zejména živnostníků a samostatných podnikatelů, kteří dříve na veletrhy módy ve všední dny nechodili. Zařazení neděle neubralo ani na celkovém počtu návštěvníků a podle ohlasů vystavovatelů i návštěvníků to byl dobrý obchodní tah. Jsme rádi, že srpen se vyznačoval pozitivní náladou, což bylo znát zejména z rušných jednáních na stáncích. Nadcházející únorové veletrhy přijdou s další podstatnou změnou: půjde mj. o stěhování z pavilonu V. Proč k tomu dochází? Ano, je to tak. Veletrh STYL se přesouvá do pavilonu P a veletrh obuvi a koženého zboží KABO bude od února situován do pavilonu F. Tato změna kromě ucelenější přehlednosti nabídky obou veletrhů přinese i efektivnější využití výstavních ploch v rámci areálu výstaviště. I přesto, že došlo k mírnému nárůstu počtu vystavovatelů i výstavní plochy mezi únorovými a srpnovými veletrhy, ekonomika je neúprosná a musíme se jí řídit i my. Pavilon P bude poprvé využitý na téměř 100 % jeho kapacity. Jaké další novinky ještě pro vystavovatele a návštěvníky připravujete? Nejvýraznější změnou bude struktura koncepce veletrhu, kdy jej rozšiřujeme o nabídku kolekcí v segmentu střední a vyšší cenové kategorie zboží tak, aby veletrhy reprezentovaly kompletní spektrum nabídky módního trhu, tedy od nižších nabídek až po vyšší, která v minulých ročnících chyběla. Právě tento segment zaznamenal na srpnovém veletrhu nevídaný zájem obchodníků a bylo zde uzavřeno největší množství objednávek. Nesmím ovšem zapomenout na bezplatné tlumočnické služby pro všechny vystavovatele i návštěvníky, které jsme poprvé zajistili sice již v srpnu 2011, ale byly bohužel využívané velmi málo. V únoru 2012 budeme tento servis opět nabízet, a to hned při vstupu do pavilonu P. Návštěvníci si budou moci domluvit tlumočnické služby v délce do 30 min. pro jednání na stáncích vystavovatelů. Cílem je odstranit jazykovou bariéru při obchodních jednáních a umožnit tak oběma stranám objevit nové obchodní možnosti a kolekce pro své podnikání. Na jaký doprovodný program se můžeme těšit? Po delší odmlce je do odborného programu zařazena profesionální přednáška o módních trendech pro sezonu podzim-zima 2012/13, a to pro dámskou a pánskou klasickou módu, poprvé i pro spodní prádlo a obuv, kterou připravujeme ve spolupráci s Německým módním institutem. Doprovodný program bude navíc zpestřen interaktivní ukázkou výroby bižuterie a zpracování bižuterních komponentů. Pro-

18

běhnou vyhlášení výsledků tradiční soutěže TOP MODEL - o nejlepší výrobek v obuvi a předání ocenění „Česká kvalita“ a „Žirafa – zdravotně nezávadná dětská obuv“. Nebudou chybět ani módní přehlídky klasické a mladé módy STYL SHOW a spodního prádla/plavek LINGERIE SHOW. Pro skutečné milovníky módy jsme připravili opravdovou módní lahůdku - unikátní módní přehlídku “LEGENDS OF HAUTE COUTURE“, na které budou předvedeny speciální modely osmi světových návrhářů, kteří svými kolekcemi ovlivnili svět módy 20. století. Ojedinělá přehlídka, jejíž prezentaci by si milovníci módy neměli nechat ujít, představuje modely světových návrhářů: Alexander McQueen, Coco Chanel, Christian Dior, John Galliano, Paco Rabanne, Yves Saint Laurent, Valentino a Vivienne Westwood. Tato neopakovatelná podívaná bude probíhat na mole v pavilonu P každý den od 13:00 hodin. A Vaše doporučení pro návštěvníky na závěr? Kontraktační veletrhy STYL a KABO začínají již v neděli 12. února 2012 od 9:00 hodin a končí v úterý 14. února 2012 v 17:00 hodin. Byli bychom rádi, kdyby obchodníci využili návštěvu těchto veletrhů k objednání kolekcí na další sezonu, k získání nových informací o trendech a novinkách v módním průmyslu. Doporučuji tentokrát opravdu navštívit stánky nových firem (zejména v centrální části pavilonu P), které nabízí velmi kvalitní zboží ve střední i vyšší cenové kategorii. I v případě, že by toto zboží nebylo centrem jejich obchodního zájmu, získají tak další přehled o barvách, nových materiálech, vzorech či zajímavých střihových řešeních a rozšíří tak své vědomosti v oblasti módy. Kde jinde, než na veletrhu, mohou získat tolik informací na jednom místě, vidět zboží od více než 300 firem z celé Evropy a navíc být v kontaktu tzv. „face to face“. Tento zážitek vám nenabídne žádný katalog ani internet.


Profil Únor 2012

Oděvní a obuvnický trh v Polsku Varšava – Hodnota polského trhu oděvů a obuvi v roce 2011 vzrostla o 5,8 % do výše 29 mld. PLN. Jeho očekávaný růst v roce 2012 činí 6,3 % a měl by dosáhnout 31 mld. PLN. V roce 2013 je tento růst odhadován na 6,4 % a hodnota na 33 mld. PLN. Podle analytiků by tento růst měl být umírněný, ale stabilní. Mezi faktory, které mohou mít záporný vliv na oděvní a obuvnický trh, patří měnová nestabilita, daně, inflace, nedostatek místa v nákupních galeriích a sociální přístup. V roce 2010 růst prodeje na polském trhu oděvů a obuvi byl vyšší než v roce 2009 a činil 4,6 %. V roce 2010 hodnota oděvního průmyslu dosáhla více než 21,4 mld. PLN a obuvnického průmyslu téměř 6,5 mld. PLN. Podle odhadů prodej oděvů nyní činí 77 % objemu celého oděvního a obuvnického trhu v Polsku. Počet zaměstnaných v oděvním průmyslu v roce 2010 činil příbližně 160 tis. osob, z toho nejvíce jich pracovalo v oděvním průmyslu (94 tis. osob), v textilním průmyslu (44 tis. osob) a v kožařském průmyslu (21 tis.). V roce 2010 oděvní trh zaznamenal růst o 5 % oproti předchozímu roku a prodej obuvi vzrostl o 3,4 %. Během následujících let je předpokládán vyšší růst prodeje oděvů oproti obuvi. Z oděvního průmyslu předpoklady pro rozvoj budou mít každodenní oděvy průměrné kvality. Velký rozvojový potenciál má odvětví sportovních oděvů. Sportovní aktivity a zdravý životní styl jsou v polské společnosti stále populárnější.

Import převyšuje export Obchodní obrat polského oděvního a obuvnického průmyslu činí přibližně 6,5 mld. EUR. Již mnoho let import převyšuje export a Polsko zaznamenává zápornou obchodní bilanci. Přes celkový pokles obratu v roce 2009 import oděvů a obuvi vykázal meziroční růst na úrovni 2 % při poklesu exportu o 3,3 %. V roce 2010 byl zaznamenán meziroční růst exportu a importu, z toho vyšší dynamiku vykázal import, což se projevilo v růstu záporného salda obchodní výměny v tomto odvětví. V roce 2011 (dle výsledků za 10 měsíců) vývoz a dovoz rostly stejným tempem o 11 %, a předpokládaná záporná bilance v tomto odvětví by měla přesáhnout 500 mil. EUR. Polsko dováží textilní výrobky a materiály především z Číny (26,7 %), Německa (13,9 %), Turecka (7,6 %), Bangladéše (6,4 %) a Itálie (6,2 %). Nejvíce obuvi importované do Polska pochází z Číny, Itálie, Vietnamu, Indonésie a Indie. Přední místo v oblasti importu kožešin a kožených výrobků do Polska zaujímá Finsko, Dánsko, Nizozemsko, Kanada a Čína. Nejvíce odběratelů polských textilních výrobků a materiálů se nachází na trhu německém (42 %), nizozemském (7,7 %), českém (4,3 %), ukrajinském (4,2 %) a francouzském (3,5 %). Největším odbytovým trhem pro polskou obuv je trh německý, ruský, ukrajinský, český, dánský a italský. Polsko – česká bilance Český trh je velice důležitým odbytovým trhem pro polské oděvy a obuv. Hodnota ex-

portu oděvů, oděvních doplňků, kožešinových výrobků a obuvi v roce 2010 dosáhla 146 mil. EUR a oproti předchozímu roku vzrostla o 4,6 %. Z důvodu nepříliš velkého importu z České republiky Polsko zaznamenalo v tomto sektoru kladnou obchodní bilanci, která v roce 2010 činila přibližně 134 mil. EUR. Výsledky za prvních 10 měsíců minulého roku naznačují, že polský vývoz do ČR v tomto odvětví vzroste v roce 2011 o 5 % a dosáhne 150 mil. EUR, naproti tomu dovoz z ČR klesne o cca 20 % a bude činit kolem 8,5 mil. EUR. Nejdůležitějšími výrobky pro polský export oděvů a obuvi do České republiky v prvních 10 měsících roku 2011 byly pánské a chlapecké obleky, saka, kalhoty, komplety apod. (23,9 mil. EUR), dámské a dívčí kostýmy, šaty, sukně, kalhoty apod. (21,8 mil. EUR), pletené a háčkované pulovry, svetry, vesty apod. (8,2 mil. EUR), trička, vrchní tílka a jiné pletené nátělníky (8,2 mil. EUR), obuv se svrškem z usně (7,4 mil. EUR), dámské a dívčí svrchníky, kabáty, větrovky apod. (7,3 mil. EUR), ostatní obuv z kaučuku a plastů (6,2 mil. EUR). U importu z České republiky převažují jiné zhotovené výrobky včetně střihových šablon (2,3 mil. EUR), pánské a chlapecké obleky, saka, kalhoty, komplety apod. (1,6 mil. EUR), klobouky a jiné pletené a háčkované síťky na vlasy (1,2 mil. EUR), ostatní obuv z kaučuku a plastů (0,8 mil. EUR), dámské a dívčí kostýmy, šaty, sukně, kalhoty apod. (0,8 mil. EUR), pletené a háčkované punčochové kalhoty, punčochy, ponožky apod. (0,7 mil. EUR). inzerce

POLSKÁ EXPOZICE NA VELETRU STYL/KABO 12. – 14. únor 2012

Velvyslanectví Polské republiky v ČR informuje, že na veletrhu STYL/KABO v Brně se prezentují následující polské firmy:

HLEDÁTE-LI NOVÉ OBCHODNÍ PARTNERY A MOŽNOSTI SPOLUPRÁCE, NAVŠTIVTE STÁNEK ODDĚLENÍ PROPAGACE OBCHODU A INVESTIC VELVYSLANECTVÍ POLSKÉ REPUBLIKY V ČR.

Kooke Design

PAV P

st. 281

dámské a pánské oděvy

Besta Plus Biwan i Sochacki

PAV P

st. 508

oblečení pro děti a mládež

PPHU MES

PAV P

st. 417

dámské a pánské klobouky a barety

Softland

PAV P

st. 140

exkluzivní, erotické prádlo pro ženy

PHU Koala

PAV P

st. 219

pánské oděvy a konfekce

DARA - Danuta Rajewska

PAV P

st. 244

dámské a pánské oděvy

MODNA BIELIZNA

PAV P

st. 127

módní prádlo

Pele Juliusz Kopacz

PAV F

st. 064

dámská a pánská obuv, kabelky

OFPH Oleksy

PAV F

st. 036a

dámská a pánská obuv

NIK - Jan Nurzynski

PAV F

st. 020

dámská a pánská obuv

MEZINÁRODNÍ VELETRH STYL/KABO V BRNĚ, PAVILON „P“ – STÁNEK Č. 221 www.praha.trade.gov.pl

[email protected]

7


Zprávy Únor 2012

Svátek módy slavíme již v únoru! Brno – Únorové mezinárodní veletrhy módy, obuvi a koženého zboží STYL a KABO, konané od 12. do 14. února 2012 na brněnském výstavišti, můžeme s jistotou prohlásit za největší svátek módy na území České republiky s celoevropským dosahem.

novinky na únorových veletrzích Již 39.ročník přináší opět několik novinek. Nejvýraznější je nová koncepce obou veletrhů STYL a KABO, stejně jako změna pavilonů, ve kterých se budou veletrhy konat. Lákavé novinky budou i v doprovodném programu. Více informací o nové koncepci, změně pavilonů i doprovodném programu se dočtete v rozhovoru s ředitelkou veletrhů STYL a KABO Ing. Gabrielou Vargovou v tomto čísle časopisu Svět textilu a obuvi.

Foto: BVV, Zemánek

A jaké další novinky jsou připraveny pro návštěvníky? Vedle klasických módních přehlídek STYL SHOW a LINGERIE SHOW a unikátní módní přehlídky “LEGENDS OF HAUTE COUTURE“ bude v pavilonu P instalována výstava dobového spodního prádla 19. a počátku 20. století s názvem „RETRO LINGERIE EXHIBITION aneb SPODNÍ PRÁDLO INSPIRUJE…“. Zajímavým počinem bude i projekt tvůrčí dílny s názvem: „Kreativní dílna – Made in Jablonec“, který představí

FABIO

ANITA

20

ukázky ruční výroby skleněných vinutých perlí, navlékání a kompletace bižuterních výrobků. Tvorbu předvedou designéři z tradičního bižuterního regionu - Jablonce nad Nisou. Návštěvníci budou mít také možnost vytvořit si vlastní bižutérii pod odborným vedením.

a obuvi pro sezonu podzim-zima 2012/13. Trendy přednáší expertka pro Lifestyle a Fashion z německého módního institutu DMI Izabela Ockenfels, seminář bude na hlavním přehlídkovém mole, simultánně překládán do češtiny.

nevšední semináře Lákadlem pro odborné návštěvníky jsou i dva semináře, které se předhánějí v atraktivitě témat. První seminář nabízí unikátní reportážní informace z čínského Mauzolea císaře Chin. Téma semináře zpracovává „Problematiku obouvání vojáků terakotové armády v XI-ANU“, kterou osobně navštívil a přednáší pan Doc. Ing. Petr Hlaváček. Druhý seminář „Hybridní doba - Móda na cestě k nové moderně“ se věnuje nejnovějším prognózám trendů oděvů, spodního prádla

exkluzivní značky Podtitul veletrhů „Fashionberries“, který se stal symbolem nové koncepce obou veletrhů, začíná přinášet své ovoce. Obchodníci s kvalitními značkami ve vyšším cenovém segmentu se o veletrhy módy začali zajímat v daleko větší míře, než tomu bylo v minulosti. Své nové modely představí na únorových veletrzích v sekci Classics například americká módní značka GAP, která představí modely mladé módy i kolekce dětských oděvů. Podobně i značka Madonna, která představí


Zprávy Únor 2012

kolekce dívčí módy. Pánské konfekci v této vyšší třídě bude dominovat značka Accord dodávající špičkové pánské obleky, stejně jako značky Arikos nebo Heinrich Katt v nabídce pánských košil. Poprvé se představí rakouská značka Giesswein, která nabídne výrobky z pletenin a z přírodních prodyšných materiálů. Značka C-PARK z Maďarska představí kolekci kabátů, společnost Thomas Urban představí oděvy z kůže a kožešin a kašmírové svetry a plédy značky AVELLANA. CHRISTA PROBST přiváží nové kolekce CPM - svetry a halenky. V sekci CASUAL zastupuje vyšší cenovou kategorii značka PIONIER s mladou a džínovou módou. Kožené a kožešinové výrobky nabídne značka DELSO MODE z Itálie. Spodní prádlo vysoké kvality a také odpovídající ceny představí značka ANITA a plavky, poprvé vystavující zn. EUROFALA.

známí vystavovatelé Tradiční vystavovatelé veletrhu STYL předvedou své nové kolekce nejen ve svých expozicích, ale i na přehlídkových molech. V segmentu denní a noční prádlo a plavky to jsou značky Afairs by Sassa, Acqua, Brubeck, Calvi, Calvin Klein, Cornette, Diesel, Eldar, Fabio, Favab, Impetus, Lian Mood, Luna Lux, Lupoline, Pecom, Pleas, Replay Underwear, Ruko, Schiesser, SoftLine Collection nebo Valery. V sekci Classics se na výstavní ploše Premium představí výrobci a značky Coexis – značková trička a halenky, C-Park značkové kabáty z Maďarska, Hanz Thomas Christian Urban – kožené a kožešinové oděvy a kašmírové svetry, firma Hapel s kompletní nabídkou dámské konfekce, stejně jako značka Jopess fashion. Firma Perab představí dámskou i pánskou konfekci značek Cabano, Mox

V-STYLE

Lada Vyvialová

a SKAG a značka Pyramid zase šály, šátky a kravaty. V pavilonu P nebudou dále chybět značky a výrobci jako Andrea Zieglerini, Arikos, Blue Trading Group, Brandit, Face, Face Teens, Moděva, PM Styl, Sanu Babu a Sunny Art. Mezi vystavovateli doplňků a bižuterie nebudou chybět značky KARPET, ZORDA, AEL, Dantes, Doppler CZ, JBX, Kalipra a Tonak – světově známý výrobce klobouků a čepic. V pavilonu F, který je nově zasvěcen obuvnické branži a doplňkům z kůže, se představí se svojí nabídkou renomované značky. Nej-

větší nabídku nových modelů, i co do velikosti výstavní plochy budou na veletrhu KABO prezentovat značky V+J OBUV, RIEKER, WORTMANN, NIK, TERM, UNIDAX nebo WENDEL. Nebudou chybět ani ostatní velcí hráči středoevropského obuvnického trhu jako jsou značky ARA, BIBO SHOE, DAPI, GABOR, GENEZE, IBERIUS, Josef Seibel, LANSON, LEGERO, NUMERO UNO nebo WOOLF. V sekci kožené galanterie, kabelek a doplňků přichází s největší nabídkou, na ploše větší jak 100 m2, společnost ARTTEDDY.EU, poprvé se objevuje společnost HAV PURSE z Tchai-wanu své novinky představí i firma D.L.M. pana Duška. První účast na veletrhu KABO bude mít i německá společnost FIEGE, jejíž české zastoupení představí a nabídne své aktivity v oblasti módního průmyslu a e-commerce.

závěrem Návštěvu kontraktačních veletrhů STYL a KABO by neměli vynechat zejména obchodníci, nákupčí a podnikatelé, kteří se pohybují v módním průmyslu. Pořadatelé opět zvolili dny konání na neděle až úterý - toto přesunutí začátku na volný den se v srpnu velmi osvědčilo. Nechme se překvapit, jak se organizátorům povede únorový veletrh. Na ten srpnový v loňském roce pěli chválu vystavovatelé i návštěvníci!

21


Svět celebrit Únor 2012

Vladimír Šmicer, manažer české fotbalové reprezentace

Mám rád sportovní styl

Praha – Fotbalisté patří k nejlépe oblékaným sportovcům. To je fakt, který vychází hned z několika předpokladů: Jednak se špičkové profesionální ligy hrají v zemích, kde se oblékání a módě vůbec obecně věnuje značná pozornost (mj. Itálie, Španělsko, Francie), jednak patří fotbalisté k lidem, kteří na nejnovější výkřiky módy mají dostatek peněz. Zajímalo nás tedy, jaký je postoj fotbalistů k módě. Oslovili jsme proto jednoho z mála českých fotbalistů, kteří hráli ve finále Ligy mistrů a který je jediným českým střelcem ve finále této soutěže. Řeč je o Vladimíru Šmicerovi, v současné době manažeru české fotbalové reprezentace. Pane Šmicer, co vy a móda? Já mám módu opravdu rád. Sleduji, co se nosí a jaké jsou poslední trendy. Na druhou stranu ale nemusím mít vše, co vidím. V oblečení jsem spíše konzervativnější, nevezmu na sebe vše. Čas od času ale neodolám a zkusím něco odvážnějšího, hlavně, co se týče barev. Ale nijak to nepřeháním. Do práce chodím oblečený podle toho, zda mám na ten den dohodnuté jednání. Pokud ano, samozřejmě si vezmu oblek, pokud ne, mám rád džíny, svetry, sportovnější košile... Kupujete si oblečení sám, anebo vám ho pomáhá vybírat manželka? U nás je to složitější: Oblečení si v obchodě vybírám sám, ale ještě, než si ho koupím, si to nechám schválit od manželky. Ženy přece jenom mají na tyto věci lepší vkus... Na druhou stranu mi ale manželka sama bez konzultace se mnou oblečení nenakupuje. Riskovala by, že by se mi mohlo nelíbit.

22

Vy jste odešel v roce 1996 z pražské Slavie do francouzského klubu Lens. Jak moc velký byl rozdíl mezi oblékáním doma a ve Francii? Ačkoliv to vlastně je „jen“ 15 let, rozdíl mezi tím, co se dalo v té době koupit v Praze a co ve Francii byl obrovský. Ne, že by u nás nebylo v té době k dostání nic. Ale přece jenom je Francie Mekkou módy, to se tehdy nedalo s Prahou srovnávat. Teprve v Lensu jsem si začal kupovat značkové oblečení, do té doby mi to v Praze vlastně ani nenapadlo. Ve Slavii jsme v té době jezdili na zápasy normálně v teplákách, v Lensu jsme museli v oblecích. Na druhou stranu bylo ale Lens poměrně malé město, na tréninky jsme také mohli ležérně. Nedalo se to ale srovnat s Paříží anebo s Římem. Kluci, co hráli v tamních velkoklubech, byli zase ještě o úroveň výš – i co se týkalo oblečení. Vy sám jste o tři roky později odešel do jiného velkoklubu – do Liverpoolu. Ano, tam to bylo již jiné. Na domácí zápasy jsme jezdili ve svých oblecích, na zápasy „venku“ pak v klubových. Měl jsem vždy aspoň dva až tři obleky, které se daly zkombinovat s košilemi, kalhotami, různými doplňky. V Liverpoolu mi s oblečením zpočátku moc pomáhala manželka. To samé platilo i o obuvi. Svůj vkus jsem nezměnil ani v Bordeaux, kam jsem odešel v létě 2005 a vlastně se jím řídím dodnes. Jaký je tedy váš vkus? Samozřejmě mám rád sportovnější oblečení, v upjatých oblecích se necítím úplně nejlépe. Víte, myslím, že sportovci obecně – nejen fotbalisté – mají většinou slušně vypracovaná těla. Mají co ukázat a tak by to ukazovat měli. Tím nechci říci, že bychom měli chodit polonazí... Mám rád sportovní oblečení mnoha značek, mj. Hugo Boss, Armani, Prada. Vidíte, vztah ke značkám mi už asi zůstane navždy. Ale – když si koupím značkový oděv či obuv, mám takřka jistotu, že se módně „neseknu“, že prostě budu trendy. S dnešní nabídkou oblečení a obuvi v tuzemsku jste spokojený? Ten rozdíl od doby, kdy jsem odešel v roce 1996 z Prahy do zahraničí a dnes je obrovský. Možná si to ne každý uvědomuje, ale dnes je nabídka (nejen) oblečení a obuvi u nás srovnatelná s vyspělými zahraničními trhy. Rád chodím do některých obchodů se značkovou módou a obuví – třeba do Pařížské ulice v Praze. Tam nedávno otevřeli obchod Prada, kde jsem si kopupil i obuv. Ale

nemyslete si, že nakupuji výhradně jen drahé věci: I já se dívám na ceny a rozhodně nekoupím vše. Spokojený jsem i s obleky, které mi šije česká firma Alpiano; v současné době si nechávám šít tři obleky na půl roku. Přesto jsem se dozvěděl, že raději nakupujete oděvy a obuv v zahraničí. To je pravda. Ale nemá to nic společného s tím, že by tam byla větší nabídka či jiné zboží. Jezdím poměrně často do zahraničí na služební cesty a někdy mi vybude hodinkadvě volného času mezi jednáním. A pak rád zajdu do obchodů. A ještě něco: I když již dva a půl roku nejsem aktivní fotbalista, stále mám pocit, že mě v obchodech prodavačky i zákazníci pozorují. Upřímně: nemám to rád. I proto raději nakupuji v zahraničí, kde jsem naprosto anonymní. V souvislosti s módou vám však nemohu nepoložit nepříjemnou otázku: Co říkáte tomu, že fotbaloví reprezentanti, po listopadovém vítězství v baráži na mistrovství Evropy v Černé hoře, při oslavách vítězství zcela zničili oficiální obleky? Byla to klukovina. Začali to mladí kluci, pak se přidali i někteří ostatní. Mrzí mě to a našemu sponzorovi – firmě Steilmann Praha a její značce Stones – jsme se také omluvili. A nejen to, kluci se zavázali, že škodu uhradí a pořídí si nové obleky – tentokrát samozřejmě za své. Sponzoring bude tedy pokračovat? Ano, trvá k oboustranné spokojenosti již mnoho let a chceme v něm pokračovat i nadále. Teď, když reprezentační tým postoupil na mistrovství Evropy, dostaneme další oficiální oblek a kromě toho tři oblečení na volný čas. Kdo toto oblečení vybírá? Hráči sami, anebo vedení týmu? V únoru budeme mít reprezentační sraz a hráči si sami vyberou z nabídky Stones oděv pro volný čas. Oficiální reprezentační obleky jsem již vybral – spolu s trenérem Michalem Bílkem – já. Hráči si je brzy vyzkoušejí. Jaké budou? Teď vám jen prozradím, že jsou vyštíhlených střihů, elegantní tmavomodré barvy. Zda jsme vybrali s trenérem dobře, o tom se můžete přesvědčit sami v červnu – na mistrovství Evropy. Děkuji za rozhovor: Michal Korol


Zprávy Únor 2011

VZDĚLÁVACÍ PROJEKT ČESKÉ OBUVNICKÉ A KOŽEDĚLNÉ ASOCIACE „CESTA KE KVALITĚ“ UDRŽUJE FIRMY V DOBRÉ KONDICI

Zlín – V dnešní složité době se může úspěšně prosadit na trhu pouze ten podnikatel, který věnuje náležitou péči lidskému potenciálu ve své firmě. Především obchodní firmy musí dbát také na to, aby jejich zaměstnanci měli jak technické a odborné znalosti o zboží, které prodávají, ale také, aby ovládali tzv. měkké dovednosti, jejichž znalost je často základem prodejního úspěchu. Zejména v období ekonomické recese je prodejní úspěch základem konkurenceschopnosti každé firmy.

jených členských firem. Můžeme však říci, že díky obětavé práci projektového týmu i realizační agentury, která školení zajišťuje lektorsky, se vše daří úspěšně zvládat. Někdy bylo dokonce nutné plánované kurzy zrušit, např. kvůli chřipkové epidemii, stávce dopravních odborů nebo kvůli čerpání dovolených, a najít jiné vhodné termíny. Výhodou také je, že analogická školení probíhají vždy minimálně pro dvě skupiny účastníků v různých časových obdobích a v různých lokalitách. Např. TOP a střední manažeři si mohou vždy vybrat ze dvou termínů školení, přičemž jedno školení

Česká obuvnická a kožedělná asociace (ČOKA) realizuje již třetím rokem rozsáhlý vzdělávací program pro zaměstnance členských firem ČOKA v rámci Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost (OP LZZ). Projekt s názvem: „Cesta ke kvalitě – vzdělávání zaměstnanců členů České obuvnické a kožedělné asociace“ byl zahájen 15.11.2009 a jeho ukončení je plánováno 31.12.2012. Rozsáhlý vzdělávací projekt může být realizován jedině díky podpoře z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu ČR. Cílem tříletého vzdělávacího projektu je zvýšit kvalifikaci účastníků a jejich adaptabilitu na změny ve firmách a rostoucí požadavky nejen na trhu práce, ale také na straně zákazníků. Do projektu je nyní zapojeno 24 členů asociace, přičemž cílovou skupinu tvoří cca 210 zaměstnanců těchto firem. Konkrétně jsou do projektu zapojeny firmy: Baťa a.s., Beďa obuv s.r.o., Bibo Shoes s.r.o., Cíll v.d., D.P.K. s.r.o., FARE spol. s r.o., Flexiko CZ s.r.o., Konsorcium T+M s.r.o., Svatoslav Žalůdek – LAGEN, Piccolo obuv s.r.o., ing. Milan Borský – Proteching B, Protetika CZ plus s.r.o., Tipaboty s.r.o., V+J obuv s.r.o., Wortmann ČR s.r.o., Leoš Duda – Leon Shoes, Štěpán Novák – Rejnok, Garant Moda s.r.o., Dermatex s.r.o., svorto. cz s.r.o., Obuv-Dahl-TOK s.r.o., Jiří Šnobl, Pölking Shoes s.r.o. a Z-Style s.r.o. Nebylo a není vůbec jednoduché, naplánovat školící aktivity pro různé skupiny zaměstnanců tak, aby nebyl narušen řádný chod zapo-

je realizováno ve Zlíně a druhé potom cca o 14 dnů později v Brně. Tímto způsobem je zajištěno, že zapojení zaměstnanci mohou úspěšně absolvovat všechna plánovaná školení. V rámci projektu proběhla již celá řada intenzivních dvoudenních a jednodenních školení, novinkou je také výuka odborné angličtiny pře SKYPE. Výuka probíhá s lektorkou ve skupinách po 3 účastnících 2x týdně. Na závěr výuky odborné angličtiny je realizován 2 denní intenzivní kurz pro 6 osob. Tato metoda výuky se velmi osvědčila a je v dnešní době výhodná zejména pro manažery a obchodníky. Mimořádný zájem byl v rámci projektu o školení v IT znalostech. Proškoleno již bylo 118 zaměstnanců na kurzy IT: MS Excel pro mírně pokročilé a MS Word pro mírně pokročilé nebo Open Office Calc a Open Office Writer.

Jako přidaná hodnota projektu je nově vytvořený B-learningový portál pro prodavače obuvi, který prochází v současné době pilotním ověřováním na skupině cca 70 prodavaček obuvi. Tento portál bude po ukončení projektu sloužit k systematickému vzdělávání prodavačů obuvi v následujících oblastech: Anatomie a fyziologie nohy Obuvnické technologie Nauka o materiálech používaných pro výrobu obuvi a kožené galanterie Obuv a obsluha zákazníka Legislativní rámec prodeje Všechny B-learningové moduly byly vytvořeny odborníky pro uvedené oblasti a v letošním roce budou texty jednak doplněny podle připomínek prodavaček, které se účastní pilotního ověřování, a pak také praktickými doporučeními pro prodejní praxi. Dokončí se a poněkud rozšíří také vstupní a výstupní testové baterie ke každému modulu. Poslední dvě skupiny prodavaček projevily zájem, zda by se mohly v rámci plánovaných závěrečných odborných školení podívat také na výrobu obuvi. Osobní zkušenost je opravdu ta nejlepší. Připravujeme proto doplnění plánovaných školení po ukončení výuky i o exkurzi do některé výrobní obuvnické firmy. Školící projekt napomáhá členům asociace, aby se vzájemně lépe poznali, aby si předali zkušenosti s dobrou obchodní praxí a aby v dnešní nelehké době udrželi sebe i své zaměstnance v dobré kondici. PhDr. Vlasta Mayerová ČOKA

23


Anketa Únor 2012

Zeptali jsme se členů Klubu XXXL, kde nakupují své oblečení a obuv

Chybějí nám výraznější barvy! mk Praha – Na stránkách našeho časopisu jste se již mohli dočíst, jaké oblečení a obuv nakupují studenti, úředníci, důchodci i maminky malých dětí. Tentokrát jsme oslovili lidi, kteří – jak sami říkají – jsou trošku větší. Ano, řeč bude o nadměrných velikostech... Již od roku 1987 existuje v Praze Klub XXXL. Podnětem k jeho založení bylo natáčení filmu „7 hladových“ ve zmíněném roce podle scénáře „kmotra“ klubu Petra Novotného, v režii Karla Smyczka. „Kompars tohoto filmu (16 lidí) se totiž scházel i po premiéře, no a proč se scházet „jen tak“, když se může scházet klub“ – řekl v rozhovoru s námi Ivan Veverka, předseda klubu. Díky němu jsme se nakonec setkali se čtyřmi milými lidmi. 1.) Jak jste spokojeni s nabídkou nadměrných oděvů a obuvi na našem trhu? J. Pešková: Já jsem celkem spokojená. Vše, co potřebuji, to nakonec bez problémů seženu. Navíc ráda háčkuji a pletu, takže – pokud přece jenom někdy neuspěju – vyřeším to tímto způsobem. I. Veverka: Když to porovnám s tím, co bylo na počátku, je dnes o hodně lepší nabídka. Zatímco dříve se nadměrným oblečením skoro nikdo nezabýval, dnes je řada firem a hlavně obchodů, kde je poměrně slušný výběr. Pamatuji si, že dříve si řada mých kolegyň i kolegů sama šila hlavně spodní prádlo. Koupit ho ve větších velikostech, to byl opravdu nadlidský úkol. E. Křemenová: Já spokojená s nabídkou v obchodech nejsem! Když se mi totiž něco podaří „sehnat“, tak to zpravidla bývá tak drahé, že na to nemám. Nedávno jsme si vyhlídka hezké letní šaty. Ale cena? 8 500 korun! Úplně mě ale dostala reakce prodavačky: Když jsem jí řekla, že je to pro mě drahé, odvětila: „Tak vám to mohu prodat na splátky...!“ A tak celou situaci řeším tak, že si šiju většinu oblečení sama: šaty, halenky a pustila jsem se i do pláště. V. Olšavská: Když zajdete do specializovaných obchodů s nadměrnými velikostmi, tak se dá říci, že dnes koupíte hodně pěkného oblečení. Samozřejmě, mohlo by být levnější, ale s tím asi nic neuděláme. Co se týče obuvi, většina z nás nemá nadměrné velikosti. Spíše máme problém s koupí bot dostatečně širokých. To bývá někdy složetější... 2.) Existuje ale přece jenom nějaký sortiment, kde jsou problémy větší, než jinde? J. Pešková: Nevím. Myslím si, že ani ne. I. Veverka: V předcházející odpovědi jsem zmínil, že dříve nebylo k dostání větší spodní prádlo. Dnes je to sice o něco lepší, ale přece jenom tam vidím pro výrobce a obchodníky největší rezervy; měla by být širší nabídka – jak v dámském, tak i pánském sortimentu.

24

Jaroslava Pešková velikost 52-54 Polička

Ivan Veverka velikost 66 Praha

A také: Já nosím rád sportovnější oblečení. A to bývá také někdy problém. E. Křemenová: Punčocháče a punčochové zboží vůbec! Nevidím ani tak problém v tom, že by nebyly k dostání vůbec. Jsou – ale jen v klasických barvách: v tělové, šedé a černé! Já bych si někdy koupila barevné! Vůbec v barevnosti vidím jeden z největších problémů nadměrných oděvů. Já sice vím, že černá barva zeštíhluje. Ale proč chodit jen v černé? Jiný problém mám s obuví: Mám vyšší nárt a širolé lýtko. Věřte mi, koupit padnoucí kozačky je pro mne jako vyhrát v loterii. V. Olšavská: Myslím si, že ne. 3.) V jakých obchodech nakupujete především? J. Pešková: Hodně nakupuji přes zásilkové obchody. Jejich nabídka se mi zdá poměrně slušná. Taky zajdu do tržnice. Ale snad nej-

Erika Křemenová velikost 58 Žiar nad Hrnonom

Věra Olšavská velikost 64-66 Praha

více oblečení jsem „zdědila“ po dceři, která v minulých letech zhubla. A tak mám dostatek mikin, triček, džín. A navíc v mladistvém stylu... I. Veverka: Za ta léta, co existuje náš klub, jsem si již dokázal vytipovat řadu obchodů, které mě vyhovují. Někteří obchodníci se s naším klubem spojili i sami. Takže chodím nakupovat do specializovaných obchodů, kde už znají moji velikost a vlastně i můj vkus. A většinou mi tam dobře poradí. Patří mezi ně třeba „Nadměrné oděvy“ v Praze pana Krudského, firma Macek rovněž z Prahy pana Němečka, v Praze je i obchod s obuví paní Zavadilové a musím připomenout i zásilkový obchod Petrklíč z Frýdku-Místku. Hodně si také nechávám oblečení šít, anebo aspoň upravovat. Je to ale samozřejmě dražší. E. Křemenová: Nemám „svůj“ obchod, nakupuji, kde se dá. Často zajdu do obchodních


Anketa Únor 2012

domů, kde nakupuji hlavně prádlo. Tam se mi zdá nabídka nejlepší. Už jsem si také párkrát objednala zboží i přes zásilkový obchod, ale nakonec jsem ho vždy vrátila: nesedlo mi! V. Olšavská: Osvědčilo se mi nakupovat ve specializovaných obchodech s nadměrnými velikostmi. Tam mám jistotu, že vždy na „něco“ narazím. 4.) Nakupujete i v zahraničí? J. Pešková: Ne. Nakupuji výhradně v tuzemsku. I. Veverka: Ne, ale nějaké oblečení ze zahraničí přece jenom mám. Mám totiž neteř, která žije ve Spojených státech. Vždy nám pošle anebo přiveze tašku s větším oblečením – hlavně pólokošile, džíny a pulovery. Soudě podle toho, co nám vypráví, v USA to mají lidé s nadměrnými velikostmi mnohem snažší, než my. A netýká se to jen většího výběru oblečení. E. Křemenová: Já jsem Slovenka a často na Slovensko jezdím za rodinou. A hodně tam nakupuji. Jednak se mi zdá, že je tam větší výběr zboží, jednak je tam i podstatně levněji, než v Česku. V. Olšavská: I mně se zdá, že je v zahraničí větší výběr v našich velikostech, než v Česku. Mám bratra ve Švýcarsku a tak mohu posoudit jednak tamní obchody, tak i obchody v Německu. V poslední době ale jezdím již méně, takže nakupuji hlavně v ČR. 5.) A co v second-handech? J. Pešková: Chodím do nich dost často. Ne vždy něco koupím, ale někdy se mi tam podaří objevit vcelku slušný „kousek“. I. Veverka: Já tam nechodím. Ale od mnoha kamarádek vím, že tam chodí a často i nakoupí. Já na to prostě nemám nervy. E. Křemenová: Ano, chodím tam. Dají se tam koupit někdy slušné věci. V. Olšavská: Sama tam nechodím. Ale někdy mi někdo odtud přinese nějaké oblečení, které si nakonec nechám a nosím ho. 6.) Za kolik korun ročně nakoupíte oblečení a za kolik obuvi? J. Pešková: Já toho moc neutratím. Neumím to odhadnout, jen za

pár tisíc korun. Jak už jsem řekla: hodně si toho uháčkuju a upletu. Co se týče bot, koupím tak tři páry ročně. I. Veverka: Musím říci, že nakupuji vcelku nerad. Takže hodně oblečení dostávám od mojí přítelkyně, která mě někdy i donutí a jdeme nakoupit spolu. Odhaduji to tak na 5 000 Kč ročně. Co se týče obuvi, jsem na to podobně: Já bych si třeba boty někdy nechal i spravit, ale nakonec mě přítelkyně dožene k tomu, že si koupím nové. Ročně tak 2-3 páry. E. Křemenová: Myslím, že ročně utratím za oblečení tak 5-7 000 korun. Co se týče obuvi, jsou to 3-4 páry. V. Olšavská: Není to velká částka: tak 3 000 korun ročně? A za stejnou dobu si koupím jeden pár obuvi. 7.) Máte nějaký vzkaz pro výrobce oděvů či obuvi? J. Pešková: Nic mi nenapadá. I. Veverka: Nemám vzkaz pro výrobce, ale pro obchodníky: Zaměstnávejte ve svých obchodech prodavače, kteří s námi budou mít více trpělivosti! Vybrat a odzkoušet oblečení či obuv nám někdy dělá větší potíže, než většině lidí. Možná jsem moc náročný, ale vůbec se mi nelíbí, když se prodavač řídí heslem: „Chceš? Nechceš! Tak neotravuj...“ Znám naopak jeden obchod XLady v Poděbradech, který patří paní Šrámkové: Tam by se měly jít učit ostatní prodavačky, jak se chovat k zákazníkům. E. Křemenová: I já bych chtěla apelovat hlavně na prodavačky: Měly by totiž vědět, že materiály, které jsou vhodné na oděvy pro štíhlé, nepadnou obéznějším! Ale mám vzkaz i pro výrobce: Ti by zase přece měli vědět, že není jen jedna obezita, ale je jich více druhů: někdo má větší „vršek“, někdo zadek. Ale oni šijí vše velké... Tak si pak kupte třeba noční košili. A úplně na konec mám dotaz: Když výrobci umějí ušít zajímavé oblečení pro štíhlé, se spoustou detailů, proč to nenabízejí i ve větších velikostech? V. Olšavská: Nemám. Anketu připravil: Michal Korol

inzerce

nabízíme:

3 3 3 3

tvorbu reklamních kampaní realizaci tiskových zpráv komunikaci s médii fotodokumentaci

necháme vaši značku vyrůst 1. Press real Group, spol. s r.o. těšnov 5, 110 00 Praha 1 tel.: +420 257 219 241 email: [email protected]

25


Interview Únor 2012

Ing. Magdalena Petruželová, dovozce (nejen) nadměrných oděvů

Zákaznice jsou dnes odvážnější Praha – Ing. Magdalena Petruželová patří ke známým odborníkům českého oděvnictví. Nejprve vyráběla dámské oděvy, nyní je obchodní zástupce významných zahraničních firem. V poslední době se stále více prosazuje i v sortimentu větších velikostí. Dovážíte do ČR oděvy nadměrných velikostí již od roku 1995. Změnily se za tu dobu vkus a požadavky zákaznic? Prodejem oděvů v celé velikostní škále, včetně větších velikostí se zabýváme od roku 1995. Nejdříve jako výrobci, později jako dovozci a nyní jako obchodní zastoupení německých firem. Zastupujeme celkem sedm významných německých firem, z nichž dvě jsou specializované na větší velikosti a další tři nabízejí sortiment dobře padnoucích oděvů až do velikosti 52. Zásadní změna nastala v představě, co jsou to nadměrné oděvy. Zpočátku pod pojmem nadměrné velikosti požadovali obchodníci skutečně velikosti 48-60 (německé číslování, HO 110 – 146 CM). Postupem času se tato hranice posunula v myšlení zákaznic směrem dolů. Nabízíme oděvy, které lze kvalitou a cenou zařadit do kategorie vyšší standard a dosažitelný luxus. Dnes jsou v této cenové kategorii požadovány oděvy pouze do velikosti 52, ojediněle do 54. Zákaznice jsou dnes odvážnější, požadují módní zboží v zajímavém střihovém řešení a s módními detaily. Neforemné pytlovité modely je dnes už neupokojí. Takže roste, anebo se zmenšuje okruh zákazníků? Celkově se mění velikostní složení našich zákaznic. Podle vývoje našich prodejů máme dojem, že nám zákaznice vyhubly a přesunuly se do menších velikostí. Zároveň se ale změnilo myšlení zákaznic a jejich vnímání svého věku. Většina žen s přibývajícími léty potřebuje i větší velikosti. Dříve oděvy, které se měly vyrábět do větších velikostí, musely být nenápadné, jak střihem, tak i barvou a hodně klasické. Dnes i tato skupina žen hledá zajímavé modely a svěží barvy. Zároveň ale velmi silně stoupá poptávka po oděvech ve velikostech 42-46, pro ženy v nejlepších letech (dnes 50-60 let), které se chtějí oblékat módně a mladě. Tato generace žen, které vyrostly v džínách inzerce

plus size fashion Zastoupení pro ČR a SR PERSA a.s Magdalena Petruželová U Plynárny 1002/97 101 00 Praha 10 - Michle Telefon: 775 676 138, 777 676 450 Email: [email protected]

26

Verpass

Verpass

se už nikdy nebudou oblékat jako naše matky a babičky do šatových sukní, nezajímavých kalhot a fádních halenek. Ve své mysli zůstávají mladé („staré budeme později“) a tak se chtějí i oblékat. Přesto, že často mohou nosit i velikost 42 nebo 44, nedokáží se obléci v obchodech pro mladé. Důvod je prostý, s věkem se mění postava a její proporce. Dochází k zajímavému jevu, kdy naši zákaznicí německých firem, specializovaných na větší velikosti, začínají požadovat od těchto firem oděvy již od velikosti 40. Vysvětlení je jednoduché, tyto firmy, které se dlouhou dobu věnují problematice objemnějších ženských postav umí vymodelovat a hlavně perfektně střihově vyřešit modely na postavy starších žen. Přizpůsobuje se nadměrné oblečení aktuálním módním trendům, anebo je spíše účelové? Firmy, které zastupujeme, přizpůsobují každou sezonu kolekci aktuálním módním trendům. Účelové oblečení tvoří vždy cca 15-20 % v každé kolekci. Jedna z těchto firem naprosto přesně splňuje to, co zákaznice žádají. Nabízí krásné, zajímavé modely z módních materiálů a v módní barevnost. Modely vás tak upoutají, že vnímáte pouze překrásný model a vůbec nevnímáte jeho velikost. Důležitým předpokladem pro toto oblečení je znalost vysoké krejčoviny a náročné krejčovské zpracování. Měl by sortiment nadměrného oblečení být v každém větším obchodě, anebo by se měl prodávat ve specializovaných prodejnách? Sortiment nadměrného zboží by měl být v každém větším obchodě. Stále častěji se setkáváme s tím, že roste počet zákaznic, které potřebují velikosti, které se dříve nepovažovaly za nadměrné (44-46), ale dnes je řada obchodů s běžným velikostním sortimentem nevede. Mnohé zákaznice právě výše uvedených velikostí nechtějí chodit do specializovaných prodejen. Jak se oblékají ženy, které potřebují větší velikosti, u nás a jak v Evropě? Vidíte rozdíl? Ženy v okolních evropských státech se oblékají odvážněji a více sledují módní trendy. Děkuji za rozhovor: Michal Korol


Zprávy Únor 2012

BUSHMAN

Marketingová sázka na hadr

Prodej textilu na internetu

Miliardové tržby

Praha – Prodej textilu a módních doplňků prostřednictvím internetu rychle roste a v roce 2010 Češi v internetových obchodech za textilní výrobky utratili až 2,5 miliardy korun. Celkové tržby všech tuzemských e-shopů činily 33 miliard korun. ČTK to řekla Izabela Urbanová ze společnosti Gemius, podle které by se tržby internetových obchodů za textil měly v roce 2011 zvýšit o deset až 20 procent (konečné výsledky za loňský rok ještě v době uzávěrky tohoto vydání nebyly známé).

Praha – Zaujmout a oslovit zákazníka v období slev a lavině marketingových akcí a nabídek je úkolem všech značek. O tom, že nerozhoduje pouze výše slevy, ale i originalita a nápad přesvědčila značka BUSHMAN - výrobce oblečení pro cestování a volný čas. Pro svých 25 prodejen v ČR a 8 na Slovensku připravila nepřehlédnutelnou kampaň, která svým pojetím a formou zákazníky baví, ale zároveň jim i nabízí odpověď na otázky, které si při nakupování klade snad každý! Soudě podle spontánních ohlasů zákazníků, médií i ekonomických výsledků se sázka na otevřenost, vtip a zdravý rozum vyplatila! Zpráva z bitevního pole „Brutální slevy, totální výprodeje, cenové bomby“ – spíše jako v hlavním vojenském štábu než po vánocích si připadá zákazník při návštěvě obchodních center a obchodů. Je situace opravdu tak kritická, že obchodníci volí tak agresivní styl a rétoriku svých marketingových akcí? A jsou na tom ještě včera renomované značky tak špatně, že musí nabízet slevy přesahující hranici 70 %, která pro ně znamená výrazné ztráty? Při pohledu kolem by se mohlo zdát, že tomu tak opravdu je! Marketingoví specialisté vymýšlejí stále složitější a rafinovanější způsoby, jak oslovit zákazníka a někteří prodejci a obchodníci již docela slyšitelně skřípou zuby a při pohledu na záporná čísla marží se ptají, jak dlouho lze toto „obchodování“ vydržet. Prodávají se stále ještě výrobky, nebo se jedná vlastně o prodej slevy a produkt v této chvíli ztrácí svou opravdovou hodnotu? Zákazníka nezajímají vysoce utajené interní porady, dramatické schůzky a hádky o kolik a jak lze výrobek ještě prodat. Spíše mu jde o produkt samotný, o jeho design a užitné vlastnosti. Protože i když si koupí výrobek s 80% slevou, stále

od něj očekává slibovanou kvalitu a rozhodně nepředpokládá drastické snížení těchto parametrů. Kdo bude tedy nakonec vlastně vítězem a poraženým v tomto začarovaném kruhu marketingové magie? NEJVĚTŠÍ ORIGINALITOU JE BÝT NORMÁLNÍ V této situaci se BUSHMAN rozhodl pro zdánlivě velice jednoduché a prosté řešení. V lavině rádoby sofistikovaných a komplikovaných strategií se rozhodl pro jednoduchost, vtip a nadsázku, která v sobě neskrývá kalkulované triky a zákazníka osloví jednoduchým a srozumitelným způsobem. A ejhle - sázka na inteligentní a zdravý rozum se vyplatila! JAK SE STAL HADR MARKETINGOVÝM HRDINOU Nová kampaň značky BUSHMAN je na světě! Hlavním sloganem je jednoduchý text „90% sleva na hadry!“ a vizuálním tahákem je prachobyčejný úklidový hadr. A co se nestalo – obchodníci i zákazníci se baví a kampaň začíná žít vlastním životem. Články v odborném tisku, titulky v médiích, nadšené a vtipné příspěvky na facebooku, zákaznická soutěž i šeptanda v kancelářích a centrech jsou důkazem o hravosti a smyslu pro ironii českého národa. Novým hlavním hrdinou a symbolem reklamních kampaní se na českém trhu stal obyčejný hadr na podlahu! Jak lze lépe ilustrovat absurditu 90% slevy na oblečení než nabídnout ekvivalent s adekvátní hodnotou? Synonymem pro oblečení bylo a bude slůvko „hadry“, ať se nám to líbí nebo ne. Ti, kteří se chtějí zbavit zboží s 90% slevou, si musí položit otázku: „Prodáváme stále ještě značkové oblečení nebo už jen obyčejné hadry?“. Zákazník není hlupák a ptá se naprosto stejně!

Nejvíce Češi na internetu nakupují sportovní oblečení, na které připadl obrat v hodnotě 400 milionů korun až 600 milionů korun. Stejné tržby vykázaly internetové obchody u textilu. V kategorii povlečení a bytového textilu útraty na internetu čnily od 100 milionů korun do 200 milionů korun a u erotického prádla od 100 milionů korun do 150 milionů korun. Lidé také nakoupili módní doplňky v hodnotě několika desítek milionů korun. Oblečení a šperky jsou na tuzemském internetu třetí nejčastěji nakupovanou kategorií. První místo patří spotřební elektronice a domácím spotřebičům, druhé knihám, hudbě a filmům. V Česku podle Urbanové funguje zhruba 2 300 až 2 600 internetových obchodů, které mají v nabídce oblečení a módní doplňky. Jejich tržní podíl se pohybuje od deseti do 15 procent. Textil prodávají velké internetové nákupní galerie, jako jsou Mall.cz či Kasa.cz, zásilkové obchody, internetové ochody specializované na určitý druh textilu, e-shopy sportovních značek či slevové portály. „Zajímavé je, že největší obchody mající pobočky v Česku, jako jsou například společnosti Zara, C&A či H&M, on-line zatím neprodávají,“ podotkla Urbanová. Počet internetových obchodů s textilem by se měl dál zvyšovat. Silní hráči budou upevňovat pozice a menší prodejci, kteří se spokojí s malým ziskem, si je udrží. „Očekáváme další růst zájmu o zahraniční e-shopy, protože český zákazník se nebojí nakupovat v zahraničí,“ řekla Urbanová. inzerce

Etikety pro každou příležitost

Etka s.r.o. Lojovice 76 I 251 69 Velké Popovice Tel.: 323 619 060 I Emai: [email protected] I www.etka.cz

27


Kauza Únor 2012

Navštívili jsme Střední průmyslovou školu textilní v Liberci

Konec textilních středních škol v Čechách (i na Moravě)? mk Liberec – Pamětníci si jistě pamatují na zdařilou komediii režiséra Václava Vorlíčka Konec vodníků v Čechách. S humornou nadsázkou jsme mohli sledovat, jak u nás vymírají poslední příslušníci cechu vodnického. Nyní jsme svědky něčeho podobného: V naší zemi „vymírají“ střední odborné textilní školy, kterých ještě nedávno bylo několik desítek. Vlastně zůstala jen jedna – poslední. Není to však filmová nadsázka. Je to realita. Smutná realita... Ještě před zhruba 20 lety bylo v České republice několik desítek středních textilních škol. Jejich třídy byly plné a studenti měli perspektivu dobrého zaměstnání. Většinou v blízkých textilkách, které poptávaly každý rok spousty absolventů. Pak se ale vše zadrhlo: Vlnou asijského textilního tsunami do Evropy byla na přelomu tisícitelí většina tuzemských textilek smetena do propasti dějin. A ty zbylé nevěděly, zda se dožijí příštího roku. Tím nastal i pokles přílivu nových studentů na textilní střední školy. Žáci i rodiče jednak přestávali tomuto oboru věřit, jednak se začaly objevovat obory nové, mnohem populárnější: kadeřnice, aranžérka, visážistka... Textilní školy se postupně transformovaly třeba na střední školy obchodu a služeb a textilnictví jako studijní obor začalo vymírat. V posledních dvou-třech letech tento proces nabral rychlé obrátky a koncem loňského roku zbyly v České republice již jen dvě střední textilní školy: V Liberci a Brně. A i nad nimi se již začal kymácet pověstný Damoklův meč. Chápal bych to tam, kde není o obor zájem. Proč ale zrovna v Liberci, kde je tradice textilního průmyslu jedna z největších u nás? Rozhodli jsme se tedy, že to vyzkoumáme přímo na místě. A tak jsme vyjeli do Liberce...

už jsme poslední... „Tak už jsme zbyli poslední“ – vítá nás Ing. Vilma Hrudová, ředitelka Střední průmyslové školy textilní v Liberci. „Brněnská SPŠT na počátku letošního roku byla jako samostatná textilní škola zrušena“ – dodala na vysvětlenou. Sedíme v ředitelně, kde nad stolem paní Hrudové visí zdařilý gobelín, připomínka zdejší textilní tradice. Dozvídáme se, že i liberecká škola má namále: Loni projednával zřizovatel školy – Liberecký kraj – na podnět náměstka hejtmana pro školství Radka Cikla návrh na sloučení zdejší textilní školy se Střední strojní a dopraví školou. Hlavní důvod sloučení?

28

Ing. Vilma Hrudová, ředitelka Střední průmyslové školy textilní v Liberci Textiláků je prý málo a škola se tak ekonomicky nevyplácí... Zastupitelé nakonec fůzi obou škol nedoporučili. Přesto ale vyhráno není. V kuolárech se hovoří o tom, že koncem letošního roku by se mohlo projednávání návrhu o sloučení škol opakovat. Liberecká textilní průmyslovka má dnes dva obory: textilnictví a oděvnictví. Celkem mají 220 žáků, což vůbec nevypadá na školu, o kterou by nebyl zájem. Pravda, v osmdesátých letech minulého století zde bylo žáků dvakrát tolik. Jenže – to byla opravdu jiná doba. Navíc kapacita zdejší školy je vzledem k současným vyšším požadavkům na výuku tak maximálně 300 žáků. V prosinci 2011 zde pak proběhl tradiční den otevřených dveří, který měl za úkol přilákat do školy nové žáky. Podle slov pedagogů již dlouho nezažili takový zájem... Ale vraťme se do školy. Dvacítka pedagogů učí budoucí textiláky technologii výroby přádelnictví, tkalcovství, pletárenství a další odborné předměty, budoucí oděváře pak technologii výroby oděvů a oděvních doplňků. „Velmi se nám osvědčil i nový obor, zaměřený na prodej ve velko i maloobchodu“ – říká ředitelka Hrudová. O ten je podle jejích slov značný zájem, protože řada odborných obchodů hledá do svých řad opravdu kvalifikované pracovníky a prodavačky s výučním listem jim prý nestačí. Absolvent střední textilní odborné školy

dnes ale musí ovládat nejen technologii výroby, ale musí také umět anglicky, pracovat s počítačem, správně vypočítat produkci či umět odborně poradit budoucím zákazníkům. I tyto předměty dnes na škole patří k samozřejmostem.

kde je zakopaný pes? Samozřejmě, že jsme se zeptali na názor libereckých pedagogů, proč se vlastně tak vehementně brání sloučení jejich školy s jinou? „Je naprosto jasné, že sloučením textilní a dopravní školy vznikne „kočkopes“, útvar, který brzy pohřbí jak textilnictví, tak i dopravu a strojařinu“ – vysvětluje ředitelka Hrudová a hned dodává: „Vidíme to na příkladu jiných textilních škol v republice, kde se logicky vytratila odbornost výuky. Sloučení dvou naprosto různých oborů (v našem uvažovaném případě vlastně tří) je naprosto chybné rozhodnutí! Za tím si stojím. Na druhou stranu: Několikrát jsme v průběhu posledních let navrhovali soustředit na naší škole všechny obory, které se týkají textilu i oděvnictví (včetně učňovských). Vždy byla ale tato naše snaha o zachování textilu odmítnuta.“ Jiný důvod skončení zdejší textilní školy, který jsme se dozvěděli ve městě, je již trochu bulvárnější: Údajně za ním stojí snaha získat budovu pro zdravotnickou školu, protože je to nejbližší škola od nemocnice. Takže – obětujeme textiláky, protože potřebujeme zdravotní sestry?


Kauza Únor 2012

kolik studentů skončí na „pracáku“? Samozřejmě jsme se zabývali i tím, jaké využití v praxi mají zdejší absolventi. V posledních dvou letech odmaturovaly vždy tři třídy, vždy zhruba 55 žáků. Na „pracáku“ pak skončil v roce 2010 jeden absolvent textilního oboru, loni pak jeden oděvář. „Naopak, víme, že zhruba 40 % našich absolventů jde dál na vysoké školy. Většina z nich samozřejmě na Technickou univerzitu v Liberci, kde je i textilní fakulta, někteří však odjedli studovat i do Prahy, Plzně a dalších měst“ – vypočítává paní ředitelka. Zhruba 60 procent zdejších maturantů odchází rovnou do praxe. Ptáte se kam, když zdejší velké textilky (třeba Textilana) skončily? „Zjistili jsme, že řada z našich žáků odchází pracovat do firem svých rodičů. A to nejen na Liberecku, ale doslova v celých Čechách. Máme zde totiž pro studenty ubytování“ – dozvídáme se v ředitelně. Jdeme se podívat po škole. Navštěvujeme laboratoře, dílny a další odborné pracoviště. Studentky se chlubí i svými návrhy oděvů, které ve škole šijí. Jak se dozvídáme, liberecká škola se pravidelně zúčastňuje i soutěže Mladý módní tvůrce v Jihlavě, kde v minulosti již dosáhla dobrých výsledků. ministerstvo nic nekoordinuje! Samozřejmě jsme oslovili i náměstka hejmana Radka Cikla. Jeho odpověd (uvádíme

ji v samostatném boxu) apeluje na nehospodárnost provozu školy, což se dá z jeho hlediska pochopit. Ovšem uvádí se v ní i údaje poněkud zavádějící: „Současně je třeba přihlédnout k projekci kvalifikačních požadavků v ČR do roku 2016. Z dokumentu „Vývoj kvalifikačních požadavků na pracovním trhu v ČR a zahraničí“ (Praha 2008) je zřejmé, že se o více než jednu čtvrtinu sníží mimo jiné počet výrobců textilií, oděvů a výrobků z kůží a kožešin. Snižující se zájem o textilní obory potvrdilo i vlastní šetření Hospodářské komory ČR.“ To je totiž údaj, který je naprosto mimo „mísu“. Však se také proti tomuto tvrzení ohradila i Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu, jejíž prezident – Ing. Jiří Kohoutek – napsat dopis v tomto duchu i Hospodářské komoře ČR. A vývoj textilního, oděvního a kožedělného průmyslu mu dává za pravdu: Podle předběžných výsledků loňského roku stoupla meziročně výroba v českém textilním průmyslu o 16 procent a v oděvním o 6 procent! V této souvislosti nás napadá jediné: Pokud se dnes zruší všechny odborné textilní školy, zítra – až jich bude zase zapotřebí – bude stát jejich znovuzavádění spousty peněz. A tak jsme se obrátili na instituci nejpovolanější – na Ministerstvo školství, tělovýchovy a mládeže s jednoduchou otázkou: Jak stát koordinuje uzavírání jednotlivých škol v krajích? A zde přišel šok: Zatímco stanovisko náměstka libereckého hejtmana lze z čis-

tě libereckého pohledu pochopit, vyjádření Mgr. Patrika Kubase z odboru vnějších vztahů a komunikace Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy pak už dle našeho názoru ne: „Pokud není ministerstvo zřizovatelem školy, tak o jejím zrušení nerozhoduje. To je v kompetenci jejího zřizovatele – u SŠ zpravidla krajského úřadu. MŠMT tedy žádné rušení SŠ celostátně nekoordinuje.“ To je, myslím, velká chyba. Takto se může stát, že kraje zruší z ekonomických důvodů jakýkoliv obor a ministerstvo bude jen přihlížet. „Neviditelná“ ruka trhu by dle našeho názoru neměla platit vždy a všude. Například ve školství...

Ukázka modelů, které si studentky ušily

Z vyjádření Radka Cikla,

náměstka hejtmana pro školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Libereckého kraje: V Libereckém kraji je obor 31-41-M/01 Textilnictví vyučován ve Střední průmyslové škole textilní, Liberec, Tyršova 1, příspěvková organizace. Od roku 2007 je zde průměrná naplněnost tříd pouze do 25 žáků. Ve školním roce 2010/2011 bylo otevřeno pro nedostatek zájmu ze strany uchazečů o studium jen po jedné třídě oboru Oděvnictví a Textilnictví. Ve školním roce 2011/12 pak bylo k 1. 9. přijato pouze 15 žáků do oboru Textilnictví a 35 do oboru Oděvnictví, z čehož osm žáků před tím neuspělo ve studiu jiného oboru a dva žáci již absolvovali obor s výučním listem, takže žáků z 9. ročníku základní školy bylo přijato pouze 40. Nízký zájem o školu je bohužel doprovázen také snižováním úrovně vzdělávání. V prvním roce konání státních maturitních zkoušek na škole neodmaturovalo ani v jednom z termínů 40 % žáků maturitního ročníku. Podle statistik Národního ústavu odborného vzdělávání činila v dubnu 2010 míra nezaměstnanosti absolventů uvedené skupiny oborů 15,6 %, v dubnu 2011 již 18,2 %, což je o třetinu více, než je průměr absol-

ventů všech maturitních oborů. Od dubna roku 2009 vzrostla míra nezaměstnanosti absolventů uvedené skupiny oborů o 8,6 % z původních 9,6 %, tedy téměř dvojnásobně. Ve srovnání všech skupin oborů je právě tato skupina již druhým rokem v pořadí čtvrtá nejvyšší v míře nezaměstnanosti. Nejvyšší hodnoty míry nezaměstnanosti absolventů kategorie M v dubnu 2011 vykazují skupiny oborů 32 Kožedělná a obuvnická výroba a zpracování plastů, 33 Zpracování dřeva a výroba hudebních nástrojů, 34 Polygrafie, zpracování papíru, filmu a fotografie a 31 Textilní výroba a oděvnictví. Současně je třeba přihlédnout k projekci kvalifikačních požadavků v ČR do roku 2016. Z dokumentu „Vývoj kvalifikačních požadavků na pracovním trhu v ČR a zahraničí“ (Praha 2008) je zřejmé, že se o více než jednu čtvrtinu sníží mimo jiné počet výrobců textilií, oděvů a výrobků z kůží a kožešin. Snižující se zájem o textilní obory potvrdilo i vlastní šetření Hospodářské komory ČR. Navzdory výše uvedeným nepříznivým faktorům je v současnosti cílem Libereckého

kraje oba textilní obory zachovat. V letošním roce však ve všech oborech denního studia na středních školách Libereckého kraje studuje o 1 000 žáků méně než v roce předchozím. Z demografického vývoje vyplývá podobné snižování počtu žáků ještě ve dvou následujících letech. Poté budou počty studujících stagnovat a do roku 2020 se významně nezvýší. Proto se jako nejvhodnější varianta jeví zavedení dvouoborové třídy. Jedna ze stávajících tříd školy je takto organizovaná již nyní. Znamená to, že v rámci přijímacího řízení bude možné vybrat z uchazečů jen ty s lepšími předpoklady ke studiu maturitního oboru, ty, pro které po úspěšném absolvování nebude problémem uplatnění v praxi v oboru. Škola s jedinou třídou v ročníku samozřejmě není samostatně udržitelná, proto bylo v rámci optimalizace středního školství Libereckého kraje navrhováno sloučení s jinou technicky zaměřenou školou. Oba textilní obory tím kromě této jediné možnosti jejich zachování a zajištění přiměřené vzdělanostní úrovně žáků by tak získali lepší personální i materiální zajištění.

29


Názory odborníka Únor 2012

Jindřich Stoklasa Spoltex Kravaře s.r.o.

Jak se žije….. českému výrobci v oděvním průmyslu Kravaře – Je to již hezká řádka let, kdy se zástupy lidí stojících frontu na bavlněné slipy daly srovnat s podobným zástupem nedočkavců na banány či pomeranče. A to v době, kdy počet pracovníků zaměstnaných v textilním a obuvnickém průmyslu překračoval hranici 300 000. Od té doby se hodně změnilo. Bohužel ne vždy k obrazu, který by skvěle dokumentoval očekávaný polistopadový vývoj. Někdy před patnácti lety naši tehdejší vládcové rozhodli, že textilní průmysl u nás do té doby živící značnou část populace, je pro ně neperspektivní a nezasluhuje si jejich péči. Což o to, to by ještě nebylo natolik špatné rozhodnutí, kdyby nešlo ruku v ruce s veřejným zavíráním očí nad nekalými praktikami některých dovozců, kteří záhy zjistili, že se jim otevřela cesta k nečekaným úspěchům. Zcela jistě lze najít v archivních análech celní správy patřičné dokumenty, kde dovozce deklaruje nákupní cenu např. podprsenky ve výši 3 Kč. Taktéž mediální obraz textilního průmyslu nesčíslněkrát usměrňoval veřejný názor k samému propadlišti dějin. Tyto a nespočetně jiné skutečnosti rozhodovaly o samotném bytí či nebytí firem a firmiček, jejichž životním údělem se stalo zhotovování textilních výrobků. V současné době je fakticky pozice českého výrobce poplatná nejen výše uvedenému, ale taktéž ekonomické situaci, která v našich končinách panuje všeobecně. To, že je tento průmysl v reálných mzdách hodně na chvostu širokého spektra celého výrobního sektoru je dále zapříčiněno daleko „lehčí“ tvorbou zisku u těch, kteří zvolili lehčí cestu – a to cestu dovozů z teritorií, kde jsou nákladové položky na pořízení finálního výrobku nesrovnatelně nižší než u domácího „bojovníka“ s někdy téměř větrnými mlýny v podobě neustálé změny zákonů, pohříchu častokráte v neprospěch oné skupiny ,která se nazývá zaměstnavatelé. Má vůbec v současné době český výrobce šanci přežít zahraniční konkurenci? Zde se nabízí spíše otázka, jak je možné, že přes všechny téměř likvidační okolnosti se někde stále ještě český výrobce vyskytuje? Mám zde na mysli oblast výroby, která je nám nejbližší, to je výrobu spodního prádla.

30

Je zde několik bývalých gigantů, tak lze nazvat firmy, které z původních mnohdy více než tisíce zaměstnanců si momentálně vystačí s pouhými deseti procenty původního stavu, no a pak jsou firmy našeho typu, které vznikaly po roce 1989 a svoji tradici si musely vybojovat v oněch nelehkých časech. Možná by stál za připomenutí fakt, že v dobách oné první takříkajíc krize někdy po roce 2008 se dala pozorovat docela viditelná míra zděšení u podniků, např. kolem automobilového průmyslu, cože se to děje. Najednou dříve jistá půda jim začala přinášet citelné otřesy. Ovšem v našem oboru, takovéto „krize“ byly na denním pořádku již na konci poslední de-

sítky let minulého století. Tady prosím mějme na paměti přísloví: „Co Tě nezabije, to Tě posílí“. Jistě, každá přeživší firma si musela najít své místečko k přežití a to si úzkostlivě chránit. Než přijde ovšem opět zásah „shora“, který pod pláštíkem všeobecného blaha likviduje vše, co se dalo ještě pokládat za normál. V naší firmě Spoltex Kravaře s.r.o. jsme si byli od počátku vědomi, že cesta, kdy naši činitelé vědomě vytvořili zónu nerovnosti a chaosu je zřejmě nevratná. A v takovémto případě musíte najít únikovou zónu, aby jste neustále vašim zákazníkům připomínali – ano, jsme tady stále pro vás, vy jste ti naši



důležití. S vámi stojíme a zároveň padáme. Tím chci říci, jak důležitý je pro nás český zákazník, obzvláště ten, který i přes obrovskou nabídku na trhu se chce pořád ještě orientovat na výrobek, který byl zhotoven tady, u nás doma. Ovšem zde narážíme na problém, který byl již dříve zcela jasně pojmenován, ale bohužel naše společnost je nějak k oněm slovům imunní – morálka a korektnost. Tady prosím mluvím o tom, jak je dnes těžké být skutečně českým výrobcem a jak je nelehké to prokázat. Nemyslím nějak dokladově, účetně či fyzicky – ale těm kupujícím, kteří opravdu chtějí výrobky, které nebyly zhotoveny třeba v Číně a to možná ještě dětskou ručkou za nepřípustných podmínek. Ten skutečný amorální počin je v tom, že někteří dovozci kolikráte operující téměř ve všech prodejnách s lehkostí sobě vlastní tvrdí, že se zde jedná o klasicky český výrobek. Zákazník je zmaten, neví, podlehne klamu. Tady ovšem amorálnost nekončí. Horší je, že onen klam kolikrát šíří i samotní prodavači, kteří dobře znají původ nabízeného zboží. Aby nedošlo k mýlce, netvrdím, že zboží asijské provenience nemá být na trhu, to ne. Ale bylo by zcela legitimní, aby kupující měl možnost volby a skutečného rozhodování, obzvláště pokud zde jde o zákazníka patřící ke skupině lidí, kteří se rozhodli kupovat české výrobky. Jak tedy na to? Důležité je si uvědomit, že se tady nejedná o nějaké soupeření ve stylu kdo více, kdo levněji. Osvědčilo se nám vsadit na kvalitní zpracování a nepodlehnout svodům mnohdy lákavé bezstarostné mzdové práce. Je třeba si uvědomit skutečné potřeby českého kupujícího, existuje zde skupina obyvatel, která má problémy koupit patřičnou velikost prádla. Spousta obchodů a butiků je přesycena oděvy malých velikostí, ale náš národ není složen pouze z aspirantek na modelky. Byly doby, kdy se tvrdilo, že spodní prádlo nepodléhá tolik takzvanému odmódnění jako konfekce. Jistě, ale v poslední době jsme pod neustálým tlakem dodávat na trh stále více novinek, jak na bázi střihů, ale taktéž materiálově odlišných a hlavně vysoké kvality. Pokud tedy zákazníka přesvědčíme o tom, že je prádlo vyrobeno u nás doma, pak již je jen na nás samotných přesvědčit jej kvalitou materiálu, zpracování a v neposlední řadě životností, aby se k naší značce Spoltex opět vrátil. A věřte, že není lepší odměnou, než mírně vzato tragická otázka v telefonu: „Prosím vás, kde mohu koupit vaše prádlo, víte ta prodejna, kde jsem jej nakupovala už není!

VÝROBEK, Český produkt, Czech Made a jiné – pouze rozmělňuje snahy a vnáší spíše zmatky do podvědomí zákazníků, kteří pak marně vzpomínají, kdepak ten zaručeně český výrobek viděli. A možná není daleko doba, kdy se ona loga budou skvět na „tradičním českém výrobku“ zhotoveném v hlubokém asijském teritoriu. Ano, nemám nejmenších pochyb, že i tak daleko je možno zajít v naši zemičce plné plamenných zastánců práva a zákonů – bohužel pouze na hranici své vlastní prosperity a vidiny bezpracného zisku. Jaké je tedy doporučení ostatním výrobcům? V každé firmě jsou jiné podmínky a možnosti k přežití i v této nelehké době. Nejde o to jen je nalézt, ale hlavní je, uvědomit si, co je na firmě a jejich výrobcích to nejcennější. A u nás jsou to nesporně lidé. I po dvaceti letech tvrdé práce moje manželka nadále vytváří pro firmu to nejcennější – nové kolekce tak, aby vývoj firmy směřoval k současným módním trendů, ale i k příjemným pocitům a pohodlí našich zákazníků. Nejde tady pouze o kreativní náhled, ale o to, co většině případných návrhářů z mladé generace schází – umět své představy převést do praxe. Samozřejmě je důležité mít „šikovné“ i další pracovníky. S těžkým srdcem přeřadíte šičku v pozdějším věku na „klidnější a méně náročnější práci“ protože si to zaslouží – jenže ona paní umí obsluhovat třeba 6 různých speciálních strojů, kdežto nová tvář se vám trápí u jednoho. Abych nekončil pouze pesimisticky. Vypadá to, že chybná interpretace kalendáře Mayů zachvátila a ohrožuje celý svět v podobě paniky o konci světa v letošním roce. Nedovolme proto, aby chybné činy našich zákonodárců či nás samotných v minulosti nedávné i blízké přivodily konec tak krásného a tvůrčího odvětví, jako je oděvní výroba. Více si věřme a kupujme české výrobky. Opravdu si to zaslouží. Jindřich Stoklasa Spoltex Kravaře s.r.o. inzerce

Jak by měl pomáhat stát? Tady se nabízí hlavně otázka, zda ještě někdo vůbec chce pomoci. Stát by měl především napravit to, co v minulých obdobích napáchali různí „neumětelové“ tvářící se jako spásotvorci. Dle mého názoru je jeden z nejhorších zákonů zákon o DPH, kdy v době justiční vlažnosti a téměř nevymožitelnosti práva vám stát přikazuje odvést DPH z částky, kterou firma ještě nejenže nedostala, ale možná ani neuvidí. No, umím si představit, jak je tato odvedená dávka častokráte již z posledních finančních zdrojů použita státem na výplatu dříve již kolikrát prokazatelných fiktivních nadměrných odpočtů. Ale co by mělo firmy přežívající v oborech textilní výroby trápit, je naprostá absence výuky budoucích generací. Jsou již sice zde náznaky spolupráce Fakulty textilní TUL s asociací ATOK o možné praxi studentů v podnicích našeho typu. Problém je ale v samotném přístupu mladé generace k našemu odvětví. V naší firmě jsme již několikrát v minulosti měli uchazeče o rekvalifikaci na šičku, či studenty z učebních oborů. Bohužel žádná z těchto mladých dívek si nezvolila obor šička jako svoji profesi. Jedná se o velmi nepopulární činnost, která je navíc málo perspektivní a odsouzena z výše popsaných důvodů k nízké mzdové sazbě. Jako přínosnou iniciativu státu bych viděl v současné době zviditelnění symbolu Český výrobek. Je pravdou, že vícečetná iniciativa různých seskupení např. Klasa, Český výrobek, Nadační fond ČESKÝ

31


Marketing Únor 2012

Marketingový poradce radí (5)

JAK ZHODNOTIT ÚROVEŇ VAŠICH SLUŽEB jak to zjistit, je prostřednictvím „tajemného zákazníka“. Tajemný zákazník je člověk, který zhodnotí vaši firmu zvenčí. Zhodnotí je tak, jak by to učinil skutečný zákazník. Výkon zaměstnanců = výkon vedení firmy

sto Praha - Zamysleli jste se někdy nad tím, jak se vaši pracovníci chovají k zákazníkům? A jak jsou s tímto stavem spokojeni zákazníci? Útěk bez placení? Před nějakým časem jsem se účastnil konference, která probíhala v jednom luxusním hotelu na Moravě. A protože právě tato jednání jsou výhodným místem pro setkání s kolegy z branže, kteří jsou jinak na cestách, o přestávce jsme si v restauraci, která byla o patro níž, objednali kávu a povídali. Když se začal blížit konec přestávky, pořádali jsme jednoho z pěti číšníků, kteří v restauraci obsluhovali, o účet. V tu dobu byly v restauraci obsazeny jen tři nebo čtyři další stoly. Protože se po delší chvíli nikdo neměl k tomu, aby s námi účet vyrovnal, znovu jsme kolemjdoucími číšníkovi zopakovali, že chceme platit. Ten odešel... a dalších pět minut nikdo nepřicházel. Dokážete si představit rozčilení, které v tuto chvíli v naší skupině panovalo. Když po několika dalších minutách stále nikdo nepřicházel, zvedli jsme se od stolu a pomalu odcházeli z restaurace, stále doufajíc, že alespoň nyní, když číšníci uvidí, že hosté odchází, si svou chybu uvědomí. A nic. Teprve když jsme byli těsně před vstupem do konferenční místnosti se přiřítil provozní z restau-

32

race a začal křičet: „Zastavte! Utíkáte jako zloději! Co si to dovolujete, odcházet z restaurace bez zaplacení?“

Než se ale dostaneme k vlastní technice hodnocení, je důležité si uvědomit, co a koho tajemný zákazník vlastně hodnotí. Přesto, že na první pohled se zdá, že to jsou pracovníci ve styku se zákazníky a jejich přístup, ve skutečnosti je hodnoceno vedení firmy. Jakmile se zákazník dostane do kontaktu s firmou a jejími výrobky a službami, o jeho spokojenosti rozhoduj systémy a procedury, o kterých rozhodlo vedení firmy. Negativní hodnocení konkrétního případu je pak vizitkou špatného vedení nadřízeného. Trestání jednotlivých pracovníků, kteří v rámci hodnocení vyjdou negativně, je bezúčelné, protože se tímto způsobem postihne pouze následek a ne zdroj problémů. Kritika jednotlivých pracovníků na základě hodnocení tajemným zákazníkem je riskantní také proto, že si vaši lidé začnou myslet, že je špehujete.

Je možné polemizovat o tom, kdo byl v této situaci v právu. Skupina hostů, kteří se dvakrát domáhali účtu a řádně na něj čekali, avšak bez výsledku? Nebo provozní, který odhalil zloděje, kteří mu odcházejí z restaurace bez zaplacení? Ať se v tomto případě přidáte na stranu prvního nebo druhého, tento příklad poukazuje na pozornost, kterou musí každý manažer nebo majitel firmy věnovat standardům péče o zákazníky, řešení konfliktních situací a přístup, kterého se jim od pracovníků firmy dostává.

Účelem práce tajemného zákazníka není přitom odhalit konkrétní pracovníky, kteří poskytují špatné služby. Cílem jeho působení je vyhodnotit systémy práce, které jsou ve firmě zavedeny a poukázat na oblasti, ve kterých je možné se dále zlepšovat. Znalci lidské psychiky se naopak snaží „chytit“ své lidi při činnosti, kterou dělají dobře a pochválit je za to. Zlepšuje se tak morálka daného pracovníka, ale i celého týmu.

Tajemný zákazník pomůže

Působení tajemného zákazníka se řídí několika pravidly, která vám pomohou získat maximum objektivních informací.

Pokud jste se svými pracovníky přímo „na place“, máte jistotu, že zákazníkům pomáhají podle vašich představ. Co když tam ale nejste? Funguje perfektní servis a ochota pomoci i v těchto případech? Jednou formou,

Tajemný zákazník v akci

1. Osobou, která vystupuje jako tajemný zákazník, musí být někdo nestranný a vašim pracovníkům neznámý.

Pavel Řehulka aktivně pomáhá českým a slovenským firmám zvyšovat prodej prostřednictvím technik, které „stojí minimum a přinášejí maximum“. Je autorem publikace Úspěšná propagace, spoluautorem knihy 10 zlatých pravidel péče o zákazníky a provozuje stránku: www.JakZvysitProdej.cz.


Marketing Únor 2012

2. Ideální je příbuzný nebo přítel, který dokáže pozorně sledovat dění kolem sebe, a pak je podrobně popsat. 3. Hodnocení tajemného zákazníka nespočívá pouze ve vyjádření „líbilo/nelíbilo“, ale v podrobném rozboru. K tomu je potřeba, aby sehrál několik situací, od normálního nákupu, přes problematické placení až po reklamaci, které podrobí vaše služby náročnému zkoumání. 4. Kromě osobního názoru tajemného zákazníka musí být stanovena i specifická kritéria, podle kterých se bude hodnotit. Ta se přímo vyvíjí od standardů, které máte ve firmě stanoveny. Jestliže mají např. pracovníci v oddělení reklamací zvedat vyzvánějící telefon již po druhém zazvonění, minutové čekání je jasným prohřeškem. 5. Pokud chcete získat pravdivý přehled o stavu služeb ve vaší firmě, nezůstaňte jen u jednoho tajemného nákupu. Vyhodnocení jediného nákupu má malou vypovídací hodnotu, zejména pokud je vaše činnost rozmanitá. Dlouhodobý program tajemných nákupů vám naopak ukáže, zda si vedete stejně ve

přehled veletrhů 2012

všech situacích nebo pokles nastává pouze za určitých okolností. A získáte také přehled o celkovém zlepšování nebo zhoršování úrovně služeb. 6. Jakmile budete mít výsledky na stole, využijte dobré hodnocení k pochvale jednotlivých pracovníků. 7. Negativní výsledky jsou pak šipkami, které vám ukazují, ve kterých oblastech musíte své pracovníky lépe vzdělat, zavést distribuční nebo dodavatelské systémy nebo změnit systém řízení. V žádném případě nepoužívejte špatné skóre k penalizování nebo kritizování pracovníků. Realizace tajemného nákupu může mít několik forem. Specializovaných firem, které jsou schopny tyto služby profesionálně provést, není v České republice mnoho, proto musíme často spoléhat na své vlastní zdroje. Tou nejjednodušší formou je sám si zavolat do firmy a sledovat, jak rychle a jak ochotně vaši pracovníci splní vaše přání. Jinou variantou je pořádat zákazníka, který odchází z vaší prodejny nebo kanceláře, aby vyplnil krátký dotazník. Nebo můžete požádat přítele, aby si u vás něco koupil.

březen

TRACHT & COUNTRY FRÜHJAHR 2.3. - 4.3.2012, Salcburk Mezinárodní módní veletrh krojového a chalupářského oblečení MIPEL 4.3. - 7.3.2012, Milán Mezinárodní veletrh koženého zboží TEXTILE ASIA 10.3. - 12.3.2012, Karáčí Mezinárodní veletrh textilního průmyslu GDS jaro 14.3. - 16.3. 2012, Düsseldorf Mezinárodní veletrh obuvi GLOBAL SHOES 14.3. - 16.3. 2012, Düsseldorf Mezinárodní veletrh pro sourcing velkokapacitní výrobu obuvi INTERTEXTILE BEIJING APPAREL FABRICS 28.3. - 30.3.2012, Peking Mezinárodní veletrh oděvních textilií a doplňků INTERTEXTILE BEIJING APPAREL FABRICS 28.3. - 30.3.2012, Peking Mezinárodní veletrh oděvních textilií a doplňků

duben

LINEAPELLE 3.4. - 5.4.2012, Boloňa Mezinárodní výstava italského kožedělného a koželužského průmyslu

květen

CHIBIDUE 11.5. - 14.5.2012, Milán Mezinárodní výstava bižuterie, módy a vlasových doplňků CHIBIMART 11.5. - 14.5.2012, Milán Prodejní výstava etnických výrobků móda, doplňky, bižuterie, rukodělné výrobky, vybavení

červenec

HKTDC HK FASHION WEEK 3.7. - 6.7.2012, Hongkong Mezinárodní veletrh módy pro sezónu jaro/léto

srpen

TRACHT & COUNTRY HERBST 1.8. - 30.9.2012, Salcburk Mezinárodní módní veletrh krojového a chalupářského oblečení STYL 19.8. - 21.8.2012, Brno 40. mezinárodní veletrh módy KABO 19.8. - 21.8.2012, Brno

V každém případě je důležité, aby hodnocení mělo předem stanovený postup a ujasněné cíle, kterých chcete hodnocením dosáhnout. Jen tak budete schopni analyzovat poznatky, které vám tajemný nákup přinese... a reagovat na ně. A ještě jednu věc. Pokud u vás tajemný zákazník odhalí seznam problémů a nedostatků, buďte rádi. Získáváte totiž jedinečnou možnost zlepšit vaše služby na špičkovou úroveň. Takovou, se kterou budou vaši zákazníci natolik spokojeni, že se o ni budou rozplývat před svými známými a přáteli. P.S. Příběh z restaurace měl pokračování. Proti způsobu, kterým je provozní nazval zloději, jsme se samozřejmě ohradili a nechali jsme si zavolat vedoucího směny. Ten poté, co vyslechl obě strany, rozhodl, že chyba byla na jejich straně, nám se omluvil a útratu (120 Kč) nechal napsat na účet hotelu. Profesionální jednání tohoto manažera potvrdilo, že chyba v tomto případě nebyla v přístupu vedení, ale v systému standardů, který zde měli zavedený. A že několik málo změn by mělo zaručit, že podobná situace se již nebude opakovat. Pokračování příště. Autor: Pavel Řehulka

40. mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží BTS 29.8. - 31.8.2012, Poznaň Veletrh obuvi, kůže a koženého zboží NEXT SEASON 29.8. - 31.8.2012, Poznaň Kontraktační výstava oděvů, obuvi a doplňků

září

GDS podzim 5.9. - 7.9.2012, Düsseldorf Mezinárodní veletrh obuvi GLOBAL SHOES podzim 5.9. - 7.9.2012, Düsseldorf Mezinárodní veletrh pro sourcing velkokapacitní výrobu obuvi MIPEL 16.9. - 19.9.2012, Milán Mezinárodní veletrh koženého zboží

říjen

SPORTS SOURCE ASIA 1.10. - 31.10.2012, Hongkong Mezinárodní veletrh sportovního vybavení poznámka: Vydavatel není zodpovědný za změnu termínů či názvů dílčích veletrhů.

svět

teXtIlU & OBUvI

33


Zprávy Únor 2012

Nová jarní kolekce Möve

VE STYLU VINTAGE Praha – Letošní jarní kolekce Möve se vrací v historii firmy do roku 1952, kdy tato firma vyrobila výbavu německých sportovců pro letní olympijské hry v Helsinkách. Kolekce VINTAGE byla vytvořena na základě historických fotografií z archivu firmy. Originální logo z počátků společnosti pochází rovněž z archivu. Graficky čistá značka s letícím rackem přes vlny zdobí modro bílé ručníky, osušky a župany i plážové osušky. Tuto exkluzivní řadu doplňuje noblesní plátěná sportovní taška s koženými lemy ve stylu retro. Již tradičně jsou všechny výrobky vyrobeny s vysokou kvalitou materiálu i provedení. Přestože se jedná spíše o pánskou kolekci, věříme, že župany i ručníky budou zdobit i dámské koupelny.

Novou kolekci Möve si odborníci mohli prvně prohlédnout v lednu na veletrhu Maison & Objec v Paříži, na Slovensku ji uvidíte na veletrhu Nábytok a Bývanie v Nitře od 13. do 18.3. 2012, v Praze kolekci Möve pro rok 2012 uvidíte na veletrhu FOR HABITAT v pražských Letňanech od 22. do 25. 3. 2012. V prodeji bude kolekce VINTAGE v obchodě À LA MAISON od dubna letošního roku. Bližší informace na: www.alamaison.cz Probíhá volba nejlepšího Obchodníka roku 2011

Šanci má i naše branže Praha – Koncem listopadu loňského roku začal devátý ročník soutěže GE Money Bank Obchodník roku 2011. Zákazníci mají možnost hlasovat pro svého nejoblíbenějšího obchodníka až do 29. února 2012. Nejlepší obchodníci v 11 oborových kategoriích včetně absolutního vítěze a nositele titulu „GE Money Bank Obchodník roku 2011“ budou slavnostně vyhlášeni na přelomu března a dubna 2012. „Novinkou letošního ročníku jsou změny ve způsobu hlasování veřejnosti, které mají za cíl zejména zvýšit jeho transparentnost. Každý účastník hlasování může nově hlasovat pouze jednou z emailové adresy a zaslat pouze jeden

SMS hlas,“ říká Pavel Zúbek, tiskový mluvčí GE Money Bank, a dodává: „Hlasovat a zapojit se do soutěže o hlavní cenu, platební kartu GE Money Bank s věrnostním programem bene+ a 100 000 Kč, mohou zájemci na www.obchodnik-roku.cz.“ Po celou dobu hlasování budou na webových stránkách ocenění k dispozici průběžné výsledky. Ocenění GE Money Bank Obchodník roku je barometrem kvality českého maloobchodu, který si během osmi let své existence získal respekt mezi obchodníky, zástupci médií a především samotnými spotřebiteli, kterým pomáhá snáze se orientovat v široké nabídce maloobchodu.

hlasování v oborových kategoriích

Výběr vítězů jedenácti oborových kategorií proběhne na základě expertního výzkumu realizovaného nezávislou společností Incoma Gfk. Tyto oborové kategorie jsou: 1. Nediskontní obchodní řetězec roku (samoobsluhy, hypermarkety, supermarkety) 2. Diskont roku 3. Prodejce drogistického zboží roku 4. Prodejce elektro roku 5. Hobbymarket roku 6. Prodejce oděvů roku 34

7. Prodejce obuvi roku 8. Prodejce sportovního oblečení a vybavení roku 9. Prodejce nábytku roku 10. Internetový obchod roku 11. Zvláštní cena - Specializovaný obchod roku – bude vybrán jeden vítěz z následujících oblastí: prodejce zboží pro krásu a zdraví, prodejce hraček, zboží pro zábavu a volný čas, potřeb pro chovatele, autodílů a zboží pro domácnost.


Zprávy Únor 2012

Večer s Českou kvalitou

Uspěli i tuzemští výrobci obuvi Praha – Rada kvality ČR a Řídící výbor Programu Česká kvalita předaly v listopadu loňského roku další ocenění výrobkům a službám v Programu Česká kvalita. Na slavnostním večeru pořádaném pod záštitou 1. místopředsedy Senátu Přemysla Sobotky získalo oprávnění užívat některou ze značek v Programu Česká kvalita celkem 19 produktů. Patří mezi ně i dětská obuv dvou českých výrobců. Kvalita nabízeného sortimentu na českém trhu je velice různorodá. V nabídce jsou jak špičkové produkty, tak i výrobky, které jsou zdraví a životu nebezpečné. Přitom orientace na kvalitnější zboží je prospěšná jak spotřebitelům, tak i českým podnikatelům, kteří většinou dodávají výrobky s velmi dobrou kvalitou. „Varování, která pravidelně zveřejňuje Česká obchodní inspekce a evropský systém RAPEX, ukazují, že ochrana spotřebitelů před nekvalitními a nebezpečnými výrobky má své pevné místo“, říká Robert Szurman, předseda Rady kvality ČR. „Jen systém RAPEX loni v prvním pololetí nově zveřejnil více než 700 nebezpečných výrobků, které se objevily na trhu v zemích Evropské unie. A více než čtvrtinu z nich tvoří hračky a další zboží pro děti.“ I když meziročně počet nahlášených nebezpečných výrobků v systému RAPEX loni poprvé poklesl, čísla jsou stále příliš vysoká. Systém přitom nesleduje produkty, které jsou „pouze“ nekvalitní – těch by bylo mnohonásobně více – ale jen ty, které mohou ohrozit zdraví, nebo dokonce životy spotřebitelů. „Je jasné, že žádný stát na světě nemůže garantovat svým občanům, že je stoprocentně ochrání před nákupem nekvalitního či nebezpečného zboží. Chceme ale dát spotřebitelům možnost výběru produktů, u kterých byla kvalita ověřena nezávislou institucí, a kde existuje garance, že je i dodržování kvality ve výrobě nebo při poskytování služby průběžně kontrolováno. To je hlavní smysl Programu Česká kvalita,“ vysvětluje Zdeněk Juračka, předseda Řídícího výboru Programu Česká kvalita a prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu ČR. „Neseriózní výrobci a prodejci se často snaží vzbudit zdání, že jimi nabízené zboží splňuje vysoké nároky na kvalitu. Proto se spotřebitel může setkat s řadou značek různých programů kvality, certifikované kvality, ověřené kvality apod., které jsou ale jen obchodním tahem a ve skutečnosti nic neznamenají. Chybí jim základní parametr důvěryhodného značení: nezávislé ověřování kvality třetí osobou – akreditovanou zkušebnou,“ doplňuje Pavel Ryšánek, místopředseda Řídícího

výboru Programu Česká kvalita. „Naším hlavním úkolem je zajistit, aby se měl spotřebitel podle čeho orientovat, pokud chce nakoupit skutečně kvalitní zboží. A tím nejlepším vodítkem jsou bezpochyby značky v Programu Česká kvalita.“

dětská obuv bodovala Je potěšující skutečností, že nová ocenění zde převzali za dětskou obuv také dva členové České obuvnické a kožedělné asociace. Značku Česká kvalita a Zdravotně nezávadná obuv – bota pro Vaše dítě ŽIRAFA obdržely firmy: Konsorcium T+M s.r.o., Blansko – za kolekci dětské letní, celoroční a vycházkové usňové obuvi. Blanská firma KONSORCIUM T+M byla založena v roce 1994. Zabývá se výrobou a velkoobchodním prodejem dámské, pánské a dětské obuvi. Za posledních 5 let se stala jedním z předních dodavatelů dětské certifikované obuvi v České republice. Kolekce dětské vycházkové celoroční a zimní usňové obuvi firmy KONSORCIUM T+M

Nový certifikát si přebírá z rukou prezidenta ČOKA pana Miroslava Bíska (vpravo) pan Antonín Žirovnický – jednatel firmy Konsorcium T+M s.r.o.

Program Česká kvalita garantuje spotřebitelům: Kvalitu výrobku (služby) ověřila nezávislá zkušebna – Nestačí, že výrobce prohlásí produkt za kvalitní. Renomovaná nezávislá zkušebna musí jeho kvalitu prověřit a potvrdit. Dodržování kvality je kontrolováno. V případě porušení pravidel je značka odebrána. Je ověřována spokojenost zákazníků s výrobkem či službou – Zákazníci jsou dotazováni, jak jsou spokojeni s výrobkem či službou. Pokud jsou zákazníci nespokojeni, je značka odebrána. Program Česká kvalita je garantován vládou ČR – Program byl přijat usnesením Vlády ČR. Na jeho objektivitu a nestrannost dohlíží Řídící výbor, složený ze zástupců spotřebitelských organizací, Hospodářské komory ČR, orgánů státní správy, Rady kvality ČR a České společnosti pro jakost. Program Česká kvalita je jediným programem označování kvalitních výrobků a služeb v ČR vyžadujícím opravdu nezávislé ověřování kvality oceněných produktů.

Zástupkyni další oceněné firmy DZO s.r.o. paní Martinu Navrátilovou vyzpovídala moderátorka paní Stáňa Lekešová s.r.o. splňuje náročné požadavky na zdravotní nezávadnost, na ortopedicky vhodnou konstrukci obuvi, na přísné hygienické atesty i na bezpečnost při nošení. Celá kolekce využívá usňových materiálů jak na svršku obuvi, tak i u vnitřního vybavení, čímž je zajištěn maximální komfort nošení a dobrého padnutí této dětské obuvi. Kolekce dětské obuvi je uváděna na trh pod značkou KTR. DZO s.r.o., Zlín – za kolekci dětské vycházkové obuvi s pevným vedením paty. Firma DZO s.r.o. se zabývá výrobou ortopedické a zdravotní obuvi pro děti a výrobou individuální zdravotní a ortopedické obuvi pro děti i dospělé. Firma DZO s.r.o. si nechává kolekci dětské zdravotní obuvi nadstandardně hodnotit v tzv. systému dobrovolné certifikace již od roku 2001. Dětská zdravotní obuv s pevným vedením paty od firmy DZO s.r.o. umožňuje, aby také děti, které mají určitý handicap na noze, mohly chodit pěkně, kvalitně a zdravě obuty.

35


Zprávy Únor 2012

Mladý módní tvůrce

Cena Nadace Jana Pivečky Brno – Již popáté byla při příležitosti posledního veletrhu KABO v Brně předána ocenění Nadace Jana Pivečky mladým designérům obuvi a kožené galanterie – studentům odborných škol. Zaznamenali jsme to v krátké zprávě o veltrhu Styl&KABO v jednom z našich minulých vydání. Nyní se věnujme této ceně podrobněji. Do 5. ročníku soutěže o Cenu Nadace Jana Pivečky, která je organizována Českou obuvnickou a kožedělnou asociací ve Zlíně ve spolupráci s Veletrhy – Brno a.s. a Nadací Jana Pivečky, se přihlásilo celkem 49 studentů ze 3 odborných škol v ČR. Někteří studenti zaslali do soutěže i více návrhů, takže odborná porota měla těžký úkol vybrat ty nejzajímavější práce. Slavnostní vyhlášení vítězů proběhlo na veletrhu KABO dne 21.8.2011 v pav. P a v 15.00 hod. Tato soutěž a zejména vystavené vítězné výrobky mladých módních tvůrců přispívají ke kreativní tvorbě firem a k propojení dobrého a kvalitního designu s praxí. Mnohé firmy zde najdou nejen módní inspirace pro svou kolekční tvorbu, ale někdy i budoucí spolupracovníky. Soutěž mladých módních tvůrců pro obory obuv a kožená galanterie proběhla letos ve třech kategoriích:

Vítězem kategorie FUNNY SHOE se stal Aleš Hnátek, student Střední umělecko-průmyslové školy z Uherského Hradiště

V kategorii zvítězila YOUNG SPIRIT Uranbileg Altangerel, studentka Střední uměleckoprůmyslové školy z Uherského Hradiště.

mladému výtvarníkovi hlavní cenu.

2. YOUNG SPIRIT – kategorie pro mla1. FUNNY SHOE – katedé designéry – stugorie určená pro studenty denty středních škol. středních škol. Bylo zde Zde bylo možné přimožné přihlásit „funny“ hlásit hotové výrobky výtvarné objekty na téma na téma obuv a kožená obuv a kožená galantegalanterie, které mohly rie (kresby, plakáty, být doplněny i výtvarvýrobky z tradičních ným návrhem, kresbou, Autor modelu: i netradičních materiáAleš Hnátek plakátem, apod. V této lů, apod.). Vítězem této kategorii zvítězila Uranbikategorie se stal Aleš leg Altangerel, studentka Hnátek, student StředStřední uměleckoprůmyslové školy ní umělecko-průmyslové z Uherského Hradiště. Designově zajímavý, školy z Uherského Hradišmateriálově propracovaný model poloholeňotě. Porota ocenila jeho model obuvi, která vé pánské a kotníčkové dámské obuvi s někobyla ozdobně polepená valikanásobným uzavíráním formou zdrhovadla ječnými skořápkami. Osoneměl v této kategorii konkurenci. bitý a nápaditý design tohoto mladého výtvarníka 3. PROFESSIONAL VIEW – oslovil odbornou porokategorie pro mladé designétu natolik, že udělila ry – studenty vysokých škol tomuto a mladé designéry z praxe do věku 30 let. Zde bylo možné Autor modelu: přihlásit hotové Kristina Zemanová výrobky na téma obuv a kožená galanterie, doplněné výtvarným návr-

36

hem, kresbou, plakátem, apod. Vítězkou této kategorie se stala Kristina Zemanová, studentka Fakulty multimediálních komunikací, Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Její model polobotkové celo-usňové pánské obuvi krčeného a skládaného střihového charakteru s velmi kvalitním celkovým zpracováním oslovil odbornou porotu natolik, že jednoznačně rozhodla pro vítězství obuvi v této kategorii. Bohužel nemohla cenu v Brně osobně převzít. Kromě toho byla udělena i řada zvláštních cen odborné poroty. Vítězné i některé z vybraných modelů byly po celou dobu konání 38. mezinárodního veletrhu KABO umístěny v prosklených vitrínách v pavilonu P. Všichni 3 hlavní vítězové získali stejná ocenění – diplom a voucher na letecký zájezd do Düsseldorfu, a to na mezinárodní veletrhy obuvi a koženého zboží GDS a GLS a kapesné v celkové hodnotě 10 tisíc korun na jednoho výherce, které vítězům udělili sponzoři. Jak jsme se dozvěděli, účast na veletrzích byla prý pro ně velmi inspirativní. Doufejme, že se to projeví i v jejich další práci.

Autor modelu: Uranbileg Altangerel


Zprávy Únor 2011

85 let textilního zkušebnictví v České republice

Jsme na špičkové evropské úrovni zak Brno – Před nedávnem jsme slavili 80 let textilního zkušebnictví a už je tady výročí další. V letošním roce je tomu již 85 let, kdy se odborná veřejnost začala věnovat kvalitě a zkoušení textilního zboží systematicky a profesionálně. Současně je tento rok výjimečný tím, že je tomu přesně 60 let, kdy vznikl Výzkumný ústav vlnařský, jehož je Textilní zkušební ústav přímým pokračovatelem. Historie textilního zkušebnictví v České republice je barvitá, plná změn názvů, spojování a rozdělování institucí. Nicméně zůstává fakt, že Česká republika patří mezi země s nejdelší tradicí zkoušení textilu v Evropě. Při pátrání v minulosti nám významně pomohl Ing. Reichstädter, CSc., který zmapoval historii oboru a napomohl tak vzniku přehledného schématu. V roce 1927 v Liberci otevřený Výzkumný ústav textilní byl první organizací, která se plně a všestranně věnovala zkoušení textilu. Tento ústav byl zcela samostatný a řídilo jej zvláštní kuratorium složené ze zástupců výrobců. Další vývoj ústavů věnujícím se zkoušení a výzkumu ve vztahu k textilu je poznamenán snahou o vysokou specializaci a zaměřením na výzkum konkrétní textilní suroviny, jejich vlastností, inovačních technologických postupů a aplikací. Postupné snahy o specializaci podnítily ke vzniku Výzkumného ústavu vlnařského (VÚV), který byl založen v roce 1952. Ten se brzy stal významnou složkou československého textilního výzkumu - zvláště svou orientací na výzkum vlastností, zpracování a použití chemických, především syntetických vláken a nových principů výroby netkaných textilií. Výzkumná činnost byla tak rozsáhlá, že se z VÚV oddělil ještě Výzkumný ústav pletařský. V té době vznikaly i další oborové ústavy – Výzkumný ústav bavlnářský, Výzkumný ústav lýkových vláken, Ústav pro zpracování chemických vláken, Výzkumný ústav textilního zušlechťování i Státní výzkumný ústav textilní. Každý z nich si budoval zkušebny podle svého zaměření. Vzrůstal i význam zkušebny ve VÚV a proto není divu, že v roce 1967 byl ústav pověřenou oborovou zkušebnou Státní zkušebny č. 219 při Ústavu bytové a oděvní kultury a od roku 1979 rezortní zkušebnou vlnařského průmyslu. Vzhledem k rozsahu hodnocených výrobků byla tato zkušebna největší v textil-

ním oboru. Stala se také první zkušebnou v bývalém Československu, která byla akreditována podle evropských norem a to již v roce 1990. V období transformace VÚV převzala Akreditovaná zkušební laboratoř Oborové normalizační středisko z GŘ Vlnařského průmyslu a stala v roce 1992 nezávislou organizací. Podařilo se splnit podmínky evropských norem na nezávislost certifikačních orgánů a od března roku 1993 nese organizace název Textilní zkušební ústav (TZÚ). Akreditace zkušebny, certifikačního orgánu pro výrobky, pro systémy jakosti (ISO 9001) i systé-

zjišťování obchodní hmotnosti, že se kondicionování dostalo do názvu jednoho z prvních ústavů. S nástupem chemických vláken se otevřela široká problematika nových technologií a směsování. Pro zkušebnictví to byl úkol, jak hodnotit řadu nových zpracovatelských a užitných vlastností. Rozhodování expertů založené na zkušenostech s klasickými přírodními materiály a subjektivním hodnocení omaku bylo nahrazováno objektivními metodami zkoušení a měření. Nejfrekventovanějšími zkouškami se stala nemačkavost a žmolkování. Používaly se chemické úpravy, které jsou z dnešního pohledu nepřípustné. my environmentálního managementu (ISO 14 001) vedly k autorizaci ústavu. V duchu dodržování tradic TZÚ převzal autorizaci Státní zkušebny č. 219, rozšířil ji o technické textilie a po vstupu do Evropské Unie se stal také Notified body. Současnost Textilního zkušebního ústavu je do značné míry poznamenána restrukturalizací celého odvětví, nicméně si organizace zachovala svoji vysokou profesionalitu a odbornou úroveň. Snahou je poskytnout všechny potřebné služby pod jednou střechou, takže TZÚ má nejširší nabídku zkoušek pro textilní produkty v České republice. Na evropské úrovni patří co do rozsahu akreditace a počtu zkoušek mezi přední ústavy. Významně se rozvinulo přímé zapojení do tvorby evropských norem a rozrůstající se mezinárodní spolupráce, které přináší aktuální informace. Za osmdesát let se také změnila skladba zkoušek. V počátcích bylo tak rozhodující

Dnes je stěžejní problematikou zkušebnictví bezpečnost a to nejen zjišťování škodlivin, ale i nehořlavosti a odolnosti technických textilií. Do centra zájmu se dostává hygiena, a proto vybudovali i mikrobiologickou laboratoř. Na zkoušení navazuje certifikace a značení CE včetně certifikace systémů řízení. Nabídka služeb by nebyla kompletní bez informací o nových normách a kalibrace přístrojů a zařízení. Překotný rozvoj oboru také vyžaduje neustálé doplňování znalostí, a proto ústav nabízí i vzdělávání založené na výsledcích mezinárodních projektů, kterých se účastní. Dynamický rozvoj v textilním průmyslu, neustále nové poznatky a aplikace vedou k potřebě výzkumu. TZÚ se spolu s českými univerzitami podílí na výzkumu v oblasti aplikací nanočástic železa v textilu, kde byl velmi úspěšný a z projektu vzešel patent. Dalším výzkumným projektem byl výzkum povrstvování textilních materiálů pomocí atmosférické plasmy. Pokračování tohoto úspěšného projektu se připravuje.

37


Profil Únor 2012

TEXSR s.r.o. České Budějovice

Kvantitě čelíme kvalitou mk České Budejovice – Specialista na hotelový textil (vybavování hotelů), wellness textil, reklamní textil, vybavení koupelen a především „hotelový“ župan – to je českobudějovická firma TEXSR s.r.o. U příležitosti nedávných oslav 20. výročí založení firmy jsme se zeptali jejího majitele – Jaroslava Šrajera – co bylo za uplynulých dvacet let nejsložitější? Ano, nedávno jsme oslavili 20. výročí založení naší firmy a myslím, že docela příjemně. Naše firma pořádá již pravidelně každým rokem golfový turnaj o „Zelený župan“ a my jsme oslavu spojili s touto akcí. Vše proběhlo na zámku Hluboká v krásném prostředí hotelu Štekl Hluboká. Když se mě ptáte na začátky podnikání tak musím říci, že začátky byly krásné. Měl jsem 3 000 Kč v kapse, vystudovanou elektrotechnickou průmyslovku a měl jsem chuť začít něco nového. Nedá se ale říci, že bych byl od textilu moc vzdálený. Doma se totiž skloňoval textil ve všech pádech, protože pocházím z textilácké rodiny, kde otec pracoval ve vyšších technických funkcích a matka celý život pracovala jako tkadlena. Tak jistě chápete, že když jsem měl odevzdal přihlášku na textilní průmyslovku, tak jako správný puberťák jsem ji zahodil a přihlásil jsem se na elektrotechnickou průmyslovku do Jičína. Jinak začátky našeho snažení byly hodně zajímavé, musel jsem se hodně věcí naučit, jak co se týká soukromého podnikání, tak i odborného zaměření na textil. Na to, abych firmu úspěšně vybudoval, jsem nebyl sám. Po založení se ke mně připojila manželka i švagrová, a teď ve firmě pracuje i dcera se svým přítelem, jsme víceméně rodinná firma. A když se ptáte, co bylo v začátcích nesložitější, tak vlastně ani nevím, protože nás to strašně bavilo, byl to pro nás v té době adrenalin. Myslím, že nás to neopustilo dodnes. Jaká je současná produkce? Naše činnost je v současné době zaměřena především na bytové textil, převážně na výrobky froté kompletní program lůžkovin a nyní i interiérových dekorací. Mašimi zákazníky jsou hotely, wellness zařízení, dodáváme i do řetězců a maloobchodů, máme vlastní internetový obchod, takže se zaměřujeme i na individuelní odběratele. Dá se řící, že prakticky na všechny, kdo přichází do styku s bytovým textilem. Jsme již několik let největšími výrobci županů v ČR, i když původní objem výroby klesl v uplynulých letech díky levnému a méně kvalitnímu dovozu z Asie zhruba o polovinu. Stále však máme ambice si toto

38

Světová premiéra nového materiálu PROWELL na srpnovém Stylu.

Oslava 20tého výročí na zámku Hluboká.

postavení udržet a dá se říci, že v poslední době se opět naše produkce pozvolna zvyšuje. Současný stav zaměstnanců se pohybuje do 20 pracovníků. Na srpnovém veletrhu Styl v Brně byla představena světová novinka – vysoce funkční 3D tkanina, která připomíná froté, ale má zcela nové vlastnosti. Za tímto projektem stála i vaše firma. Jaký je další osud novinky? Tak trochu jsem to nakousl v předchozí otázce. Situace, která nastala na trhu, nás přinutila zamyslet se nad budoucností. Z toho pro nás jednoznačně vyplynulo, že je nutné přijít na trh s něčím novým, co by naše zákazníky více oslovilo. Ten nápad vyvinout nový materiál vznikl v naší firmě, ovšem tím by to asi skončilo. Jsme mnoho let členy Atoku a nyní i clastru s názvem Clutex. Díky tomu se podařilo oslovit Technickou univerzitu v Liberci a tak vznikl nový materiál pod názvem Prowell, který je patentově chráněný. Tento materiál má specifické vlastnosti, které – jak si myslíme – mají velice široké možnosti uplatnění. Jak jste správně uvedl, jeho světová premiera byla na srpnovém Stylu, kde proběhla i tisková konference na toto téma. Myslíme si, že využití tohoto materiálu bude velmi široké nejen proto, že má vynikají vlastnosti jako materiál na námi tradičně vyrá-

běné župany, ale uvažujeme i o dalších výrobcích, kde by se jeho výjimečné vlastnosti daly využít, jako např. ve fitness, wellness, ale i zdravotnictví, atp. Naše ambice sahají především na zahraniční trhy, což by mělo přinést i větší efekt jak v objemech výroby, tak v nezanedbatelné míře i finanční profit. Na jakých dalších novinkách ještě pracujete? Textil je prostě opomíjené, přesto velice důležité odvětví. Navíc oproti mnoha jiným je velice atraktivní, setkáváte se s módou, designem, pro mladého člověka je v něm mnoho možností se seberealizovat a výsledek své práce vidíte ihned. V naší firmě našlo uplatnění několik středoškolsky a vysokoškolsky vzdělaných mladých lidí a oni jsou nadšení pro svoji práci. Znovu se budu opakovat, ale ono to s tím velice souvisí, díky členství v ATOKU a Clutexu jsme naustále v obraze co je v textilní branži nového. Víme, že textilní průmysl v české republice v poslední době zaznamenává mírný vzestup a tak nás to vede k lehkému optimismu. Zapojili jsme se do různých programů. Jeden, již zmíněný „PROWELL“ jsme úspěšně ukončili a v dalších čtyřech, které se týkají vývoje nových tkanin nebo pletenin, jsme zapojeni. Tato práce je zajímavá, kreativní a hlavně nás baví.


Zprávy Únor 2012

Lednové výlohy v Itálii

Převažuje jednoduchost foto. Ovšem nebylo to pravidlo: V některých výlohách se aranžéři snažili ukázat snad vše, co v obchodech bylo. I tak se nám ale zdálo, že to činili s vkusem, u nás jen málo vídaným. Ale nakonec jsme i v Benátkách narazili na nevkus; stejný jako všude na světě (foto vpravo dole). Text a foto: Svět textilu&obuvi

mk Benátky/Rimini – Je to doslova jen pár dnů, kdy jsme navštívili dvě italská města: Benátky a Rimini. V obou jsme se v třetí dekádě ledna zajímali mimo jiné o to, jak vypadají výlohy oděvních obchodů. Itálie je totiž nejen Mekkou módy, ale i aranžování výloh. Prakticky všechny obchody již ve výloze upozorňovaly na sezonní slevy či povánoční výprodej. Snad nejběžnější byla sleva 50 % – vypadalo to, jako by se obchodníci na této sumě dohodli. Ve výlohách jsme mohli pozorovat ještě něco společného: jednoduchost. Většina z aranžérů pracovala s vkusem, zároveň ale s minimalistickým vyjádřením. Až přehnaným příkladem může být výloha obchodu H&m – viz inzerce

NOVESTA OD NOVESTY Spoločnosť VULKAN, a.s. vykročila do nového roka pod názvom NOVESTA, a.s., ktorý doposiaľ niesli len jej produkty. Teraz sa po prvýkrát predstaví v plnej jednote svojou novou kolekciou Spring / Summer 2012. Všetky modely pochádzajúce z dielne vlastného dizajn centra pútajú pohľady všetkých, ktorí majú radi eleganciu, štýlové prevedenie a prepracované doplnky. Tradičnej gumovej a textilnej obuvi nechýbajú ozdoby z jemnej kože, koráliek, a tiež Swarovski doplnkov. Ak hľadáte štýl a nápaditosť, určite nás navštívte na brnenskom výstavisku v dňoch 12.-14. februára na výstave Styl a Kabo, v hale F, stánok 17.

39



Ing. Petr Moravec, ředitel společnosti Silk&Progress, s.r.o. Brněnec-Moravská Chrastová

Strategie konkurenceschopnosti a my Opakovaně, a dlouhou dobu bezúspěšně, jsme připomínali, že podnikatelům chybí srozumitelná ekonomická strategie státu. Zdá se, že v posledním období je této oblasti věnována mimořádná pozornost. Vláda schválila obsáhlý dokument, nazvaný „Strategie konkurence-schopnosti České republiky“, který je – ve vazbě na široce organizované připomínkové řízení – propracován velmi důsledně. Zmíněná strategie je postupně zveřejňována na internetu. Obsahuje 43 projektů s více než 200 opatřeními. Je srozumitelná, definuje celospolečenské ekonomické priority. Podle vyjádření ministra průmyslu je zmíněná strategie na léta 2012 až 2020 nejpropracovanějším dokumentem svého druhu, jaký kdy v tuzemsku vznikl. Nyní je otázkou, zda bude tento dokument veřejností pozitivně přijat a naplňován. Je v něm kladen důraz na posilování a další nárůst firem, které se opírají o špičkové technologie. Náměstek ministra Martin Tlapa vyslovil názor, že ambice České republiky posunout se během uvedeného období do první dvacítky zemí podle indexu globální konkurence-schopnosti nejsou nereálné.

Praha/Brněnec – Již popáté se ptáme známé osobnbosti z naší branže, zda má český textilní, oděvní či kožedělný průmysl ještě nějakou šanci do budoucnosti. Poté, co nám odpověděli Ivo Havel, ředitel firmy H&D Prostějov, Josef Novák, generální ředitel Veba, textilní závody a.s. Broumov, L. Skála, generální ředitel Otavan a.s. Třeboň a za obuvníky M. Bedřichová, majitelka firmy Beďa obuv s.r.o. Židlochovice jsme se tentokrát obrátili na Ing. Petra Moravce, ředitele a majitele firmy Silk&Progress s.r.o. z Brněnce-Moravské Chrastové. Poslal nám text, který nedávno publikoval i v elektronickém médiu e-ATOK Revue. Rok 2011 budeme s odstupem času hodnotit jako období, ve kterém do naší podnikatelské činnosti nadále vstupovaly záporné důsledky obecného hospodářského poklesu. Naše řídicí práce je stále obtížnější a vyžaduje, abychom vlivy hospodářského poklesu nepustili přes brány našich firem. Pracujeme a podnikáme jako součásti českého ekonomického prostředí. Musíme se tedy zajímat o záměry hospodářského centra sledovat jeho chování a odvozovat důsledky, které se nás budou dotýkat.

40

My, textiláci, jsme nuceni vzít na vědomí, že naše výrobní obory nepatří mezi prioritní. Vedle toho platí, že důsledky aktuální mezinárodní dělby práce mají pro nás trvalý charakter. Tyto skutečnosti jsou a v budoucnu budou naše podnikání limitovat. Je vhodné konstatovat, že v našem odvětví jsou vytvářeny podmínky pro optimální zapojení do proudu, který je ve strategii definován. Ve všech našich podnicích není dostatečně známo, že u nás působí Česká technologická platforma pro textil. Přes poměrně krátkou dobu působnosti provedla tato platforma obsáhlé práce a předložila rozsáhlé soubory informací, které jsou v podstatě praktickým návodem k zaměření podnikatelské činnosti v dalších létech. Ve zpracovaných dokumentech je kladen důraz na permanentní usku-

tečňování strukturálních změn ve výrobním zaměření našich podniků, spojených s procesy inovace. Jsou v nich definovány disponibilní skupiny vlákenných materiálů, známé nebo rozpracovávané technologie jejich opracování, skupiny výrobků, u kterých existuje nebo je předpokládaná aktuální nebo budoucí potřeba, poznání v oblastí výzkumu a zejména nezbytnost dosáhnout propojení mezi výzkumem, vývojem a výrobou. Známé programově vymezené potřeby čekají na aktivní chování našich podniků a na jejich spolupráci s univerzitou a výzkumnými pracovišti. Velmi zjednodušeně lze doporučené podnikatelské chování pro další roky vymezit takto : upustit od výroby textilií, které lze za výrazně výhodnějších, nejen ekonomických podmínek importovat při výrobě textilií pro komerční účely uplatňovat náročné postupy, produkovat špičkové a unikátní výrobky s vyšší přidanou hodnotou systematicky vyhledávat potenciální uživatele textilních plošných útvarů v netextilních průmyslových oborech nové skupiny výrobků s vysokou funkčností vyvíjet účelově na adresáty, případně ve spolupráci s výzkumnými pracovišti využívat poznatků, dokumentovaných Českou technologickou platformou pro textil a to jak v oblasti vlastností vstupních materiálů, tak v oblasti pokrývání nových uživatelských potřeb inovovat technologická zařízení s cílem dosáhnout způsobilost zabezpečovat měnící se potřeby prohlubovat spolupráci mezi výzkumem a výrobou. Úvahu uzavřeme klasicky. Komenský učil: „Konajícímu je třeba tří předpokladů: uměti, moci a chtíti.“ A co my? Umíme! Můžeme! Chceme!

Silk&Progress Firma je soukromou společností, která se zabývá ojedinělou unikátní a malosériovou výrobou vysoce náročných plošných textilií technologiemi tkaní a stávkového pletení. Působí od roku 1993, avšak navazuje na více než dvěstěletou tradici textilní výroby v územní lokalitě. Využívá specifické znalosti členů managementu a řemeslné dovednosti zaměstnanců stejně jako historicky známé i soudobé vlákenné materiály pro dosažení optimální členitosti a úrovně své nabídky. Od roku 1998 je firma držitelem Certifikátu Systému jakosti podle normy ČSN EN ISO 9001.


Zprávy Únor 2012

Češi kradou nejvíc z EU

Vlajka pro Havla mk Ústí nad Orlicí – Česká vlajka, do které byla zahalena rakev bývalého prezidenta Václava Havla, byla netypická. Zatímco správný poměr stran má být 2 krát 3 metry, tato byla ušita v poměru 2,5 krát 3,5 metru. Časopisu Svět textilu&obuvi to potvrdil Zdeněk Velebný, majitel firmy Fam s.r.o. z Ústí nad Orlicí, kde se vlajka šila. Hlavní důvod byl ten, že vlajka o „protokolární“ velikosti by nezakryla celou rakev. Pozoruhodné je, že firma Fam přišla k zakázce tak vlastně náhodou. Původně měla totiž státní vlajku šít jiná, pražská firma. „Ta ale její výrobu zkazila. A tak z Hradní stráže volali nám, zda bychom tuhle zakázku nepřevzali“ – říká Zdeněk Velebný. Problém podle jeho slov byl v tom, že telefonát s dotazem zaznamenali ve 20 hodin a chtěli vědět, zda stihnou vlajku ušít do rána. „Nejprve jsem se zpotil, ale pak sehnal švadlenu, která slíbila, že to stihne“ – dodal Z. Velebný. Vlajka byla skutečně ušita v půl třetí ráno a hned poté si ji převezli z Hradní stráže. Do vlajky z Ústí nad Orlicí byla pak zahalena rakev již na smuteční průvod Prahou, který předcházel samotnému obřadu ve chrámu sv. Víta. Zajímavé je, že v Ústí nad Orlicí šili vlajku již na rakev prvního československého prezidenta T. G. Masaryka – v roce 1937. Firma Fam produkuje umělecky vyšívané slavnostní prapory, tištěné vlajky, nástěnné znaky, strojní vyšívání, heraldiku, 100 automatové nášivky i výšivky a také precizně vyšité církevní paramenty. V současné době má 30 zaměstnanců.

Praha – Nelichotivě dopadla Česká republika, pokud jde o krádeže v tuzemských obchodech. V nich totiž lidé loni ukradli, případně se zde ztratilo, zboží za 532 miliónů dolarů (asi 9,6 miliardy korun), což je o 95 miliónů dolarů více než rok předtím. Uvedl to server Novinky. cz. To řadí naši republiku mezi sledovanými zeměmi v rámci Evropské unie na první místo, jak vyplývá z průzkumu zveřejněného britskou agenturou Centre for Retail Research. Mezoročně se zvýšil i podíl ztrát na tržbách obchodů, a to z 1,4 procenta na 1,53 procenta. Ve 43 sledových zemích světa se loni podíl krádeží a ztrát na tržbách obchodníků zvýšil z 1,36 procenta na 1,45 procenta. Celková hodnota ztrát obchodníků vzrostla meziročně o 6,6 procenta na 119 miliard dolarů (asi 2, 14 biliónu korun). Pokud jde o největší ztráty v ob-

chodech vůbec, ty zaznamenala Indie, Rusko a Maroko. Nejvíce se v obchodech podle průzkumu ztrácí alkohol, kosmetika, menší elektronika, značkové oděvy, DVD, počítačové hry a sladkosti. Konkrétně jsou pak „nejrizikovějšími druhy“ zboží přípravky na holení (3,7 procenta), oděvní doplňky (3,6 procenta), sýry (3,1 procenta), oblečení (2,9 procenta), masné výrobky (2,8 procenta) a parfémy a kosmetické přípravky (2,8 procenta). inzerce

100

95

95

75

75

25

25

5

5

0

0

100

100

95

95

75

75

25

25

Praha v top-ten Praha – Hlavní město České republiky se v rámci nákupní turistiky zařadila mezi deset nejlepších evropských měst. Vyplývá to z výsledků výzkumného programu časopisu The Economist, který měří atraktivitu 33 metropolí starého kontinentu. Hodnocení jednotlivých měst vychází z 36 kritérií rozčleněných do pěti kategorií: obchody, dostupnost, praktičnost, hotely a doprava, kultura a klima. Praha výrazně předčila ostatní města v kategorii zaměřené na praktičnost, přičemž první skončila v průměrné délce otevírací doby obchodů. Nejhoršího výsledku naopak dosáhla z hlediska dostupnosti, kdy hodnocení negativně ovlivnilo kolísání české koruny vůči hlavním me-

zinárodním měnám. První místo v žebříčku obsadil Londýn, před 5 Madridem, Barcelonou a Paříží. Na úplném chvostu se objevila 0 Ženeva, předposlední je Oslo. Praha skončila devátá mezi Amsterodamem a Budapeští.

5

0

41


Zprávy Únor 2012

Euro

Rozpačité desáté výročí

mk Praha – Pamatujete si na tu slávu před deseti lety, kdy v Německu, Itálii, Francii a dalších šesti zemích začala platit nová evropská měna – euro? Hltali jsme obrazovku a horečně debatovali na jediné téma: Kdy ta nová super měna, která zanedlouho dobyde celý svět a zcela vytlačí dolar jako globální měnu, bude konečně zavedena i u nás! Stačilo pár let a vše je jinak! I když finanční a později i ekonomická krize přišla ze Spojených států a euro za ně moc nemohlo, konečným výsledkem je ekonomická nejistota dnešních dnů. A v té už se euro „koupe“ pořádně. Není snad dne, kdyby se na nás z televizí, rádií a ze stránek novin nevalily pesimistické zprávy tu

o řecké, tu o španělské či italské krizi s následným vyjádřením politiků i ekonomiků, že takto to dál nejde. Nevím, co bude dál. Zda si desetileté euro najde cestu ven z této šlamastiky či se v ní utopí. Jedno je však jisté každému soudnému člověku: Euro za to nemůže! Jsou to banky a další finanční instituce, které si v minulosti zvykly žít si nad poměry a nyní jen ztěží hasí největší požáry. Jsou to vlády, které si příliš pozdě uvědomily nastupující problémy a teď je řeší – s ohledem na voliče – liknavě a pomalu. S cílem, by to nikoho příliš nebolelo. Jak už to ale bývá, s největší pravděpodobností to odnese nevinný. V tomto případě – euro.

Čtenáři nám píší Na náš mail dorazil zajímavý dotaz, který nám poslala čtenářka z Českých Budějovic. Ačkoliv se nejedná o odborníka z naší branže – výrobce či obchodníka, těm je její dotaz vlastně určen. Vážená redakce, narazila jsem na váš časopis tak trochu náhodou – dcera má obchod s bytovým textilem a Svět textilu&obuvi si přivezla od svého dodavatele. Pochopila jsem, že váš časopis je určený výrobcům a obchodníkům v textilu a obuvi. Ráda bych se jich tedy vaším prostřednictvím zeptala: Proč je – počínaje nástupem další prodejní sezony – prakticky nedosažitelné zboží ze sezony minulé? V říjnu se mi totiž podařilo udělat si volno a na „poslední chvíli“ zaletět za teplem do Řecka. Těšila jsem se, že si prodloužím léto a vykoupu se v Egejském moři. Jako správná žena jsem si chtěla na dovolenou pořídit nové letní šaty a boty. A v tom byla ta potíž! V říjnu jsem v Českých Budějovicích na letní obuv a oblečení nenarazila. Myslela jsem si, že je to jakási jihočeská anomálie. Jak jsem ale brzy zjistila při mých cestách po republice, i jinde to bylo stejné – dokonce i v Praze! Podobné, i když ne tak vyhraněné, to bylo s plavkami. Nechci lhát – pár jsem jich viděla, ale nic si nevybrala. Prakticky ve všech obchodech mi totiž řekli, že to jsou jen zbytky z léta a že nová kolekce bude až příští rok. Chápu, že obchodníci nemohou na své prodejně držet všechen sortiment po celý rok. A tak mám návrh: Cožpak by aspoň ty větší prodejny nemohly mít jakýsi koutek, kde by se trvale prodávalo i zboží mimosezonní? Petra N., České Budějovice

svět

textilu & obuvi

vydavatel: 1. Press Real Group, spol. s r.o. vydavatel titulů: Svět textilu & obuvi, Svět gastro & hotel, Svět horeca, Svět obchodu, Svět barmanů Government revue, Svět výhod 50+ IČO: 28459971 DIČ: CZ28459971 adresa: Těšnov 5, 110 00 Praha 1 tel.: + 420 257 219 241 fax: + 420 284 686 187 www.textil-obuv.cz šéfredaktor: PhDr. Michal Korol e-mail: [email protected] tel.: +420 606 946 773 redakce: Vlastimil Kolařík František Vonderka, Jakub Havel Karolína Otcovská, Alena Blažková e-mail: [email protected] obchodní oddělení - příjem inzerce: Jaroslava Chudá, DiS. e-mail: [email protected] tel.: +420 776 591 940 Lucie Cabáková tel.: +420 724 427 046 e-mail: [email protected] příjem inzerce - zahraničí: Janie Durand e-mail: [email protected] tel.: 0033 (6) 11 72 90 19 předplatné: Postservis, odd. předplatného Poděbradská 39 190 00 Praha 9 Tel.: 800 300 302 Email: [email protected] Roční předplatné (6 vydání): 390 Kč + DPH fotografie: redakce, SAMphoto.cz/©PurestockX, SXC, studio raf Na obálce: La Isla autorizace:

MK ČR E 19806 povoleno Ministerstvem kultury ČR Neoznačené materiály jsou vybrány ze servisu ČTK. Redakcí nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí. Za věcnou správnost textů a obsah článků odpovídají autoři. Za text a obsah inzerátů odpovídají zadavatelé. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Publikování nebo šíření jakéhokoli materiálu z časopisu či týdenního zpravodajství bez písemného souhlasu vydavatele je zakázáno. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit na internetu.

Spolupracujeme s:

Máte i Vy co říci výrobcům či obchodníkům a ostatním lidem z branže? Pošlete nám vzkaz či dotaz na mail: [email protected] Rádi ho zveřejníme.

42

Toto vydání vyšlo 31. ledna 2012

Bags, leather accessories and more. The I.L.M Offenbach presents season novelties Autumn | Winter 2012-13. Central topics: International lifestyle and fashion brands, young culture and sport labels, first-class offers for travel and business.

10.-12.3.2012 Here are the trends. Here is the marketplace. Messe Offenbach GmbH Kaiserstr. 108 -112 D - 63065 Offenbach am Main Fon + 49 69 829755 - 0 Fax + 49 69 829755 - 60 www.messe-offenbach.de [email protected]

MENSWEAR | SHOES | WATCHES | ACCESSORIES LEATHERWEAR | BAGS | GLASSES | UNDERWEAR

THE NEW COLLECTION: 360° GLOBAL VIEW

VISIT US AT: VELETRH KABO & STYL BRNO, Pavilon F, Stanek 033, 12.-14.02.2012 GDS, Düsseldorf, 14.-16.03.2012 CONTACT: Gabor Spol. s. r. o. | Banovce | Phone: 038 762 20 00 E-mail: [email protected] WWW.CAMELACTIVE.DE

MENSWEAR | SHOES | WATCHES | ACCESSORIES LEATHERWEAR | BAGS | GLASSES | UNDERWEAR

WWW.CAMELACTIVE.DE

WWW.CAMELACTIVE.DE

TEXTILU & OBUVI. elegantní a zároveň funkční. Konec textilních středních škol v Čechách? se stěhují. Plavky pro rok 2012:

Recommend Documents