TESTEN ELEKTRISCHE CONTINUÏTEIT DIVERSE SAMENSTELLING KABELBANEN

AIB-VINÇOTTE Belgium - Vereniging zonder winstoogmerk ERKENDE CONTROLE-INSTELLING - Lid van de Groep AIB-VINÇOTTE Hoofdzetel : A. Drouartlaan 27-29 - B-1160 Brussel BTW : BE 402.726.875 - Internet : www.aib-vincotte.com

_________________________________________________________________________________ Contract beheerd door : OOST & WEST VLAANDEREN Bollebergen 2b Bus 10 / B-9052 Gent-Zwijnaarde Tel. : +32(0)9 244.77.11 - Fax : +32(0)9 244.77.15 - E-Mail : [email protected] Contactpersoon : DHR. STEURBAUT J. • Onze gegevens Verslag nr. : SEG1700004675/001/001 Contractref. : 62010/501/000001EG • Uw gegevens Ref. : OPLEVERINGEN

NV VERGOKAN T.a.v. DHR. BALLAT GEERT INDUSTRIEPARK MEERSBLOEM MELDEN 16 9700 OUDENAARDE

• Interventiegegevens Plaats : MEERSBLOEM MELDEN 16 - OUDENAARDE Datum : 19/12/2000 Uitgevoerd door : VERBRUGGEN EDDY/ 2025

TESTEN ELEKTRISCHE CONTINUÏTEIT DIVERSE SAMENSTELLING KABELBANEN. INDELING VAN HET VERSLAG: Toegapaste Reglementeringen: Metingen: Besluit:

AANWEZIG : Voor het bedrijf: Voor AV:

de heer Ballet G. de heer Verroken Jan de heer Verbruggen Eddy

BETREFT : Test elektrische continuïteit van volgende produkten: Kli Goliath- Kli Samson- Kli EZ- Kl David- KL- Kbs (met V60 en V60*200)- Kbsi (met KBV en VM 6*10)- VF60 (met VFK en KPVF)

Datum : 04/01/01 Aantal blz. : 6 Bijlage(n) : Distributie : or. cc.

Voor de directeur-generaal

Groep AIB-VINÇOTTE - Zetels in : Antwerpen - Brussel - Charleroi - Gent - Luik - Namen - Abu Dhabi (AE) - Breda (NL) - Chalonsur-Saône (FR) - Houston (US) - Iseo (IT) - Luxemburg (LU)

Blz. : 2 / 6 Verslag nr. : SEG1700004675/001/001 Contractref. : 62010/501/000001EG

I. TOEGEPASTE REGLEMENTERINGEN : AREI (art 72) EN 60-204.1

II. METINGEN : Proefopstelling Kli Goliath 200 Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt B en D: Tussen punt C en D: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H:

1 5 9 6 11 10 10 11 12 11

milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm

Proefopstelling Kli Samson Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I:

1 3 2 4 1 5 6 8 8 9 15 12 11

milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm


Proefopstelling Kli EZ Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I:

1 8 12 13 12 13 15 15 16 18 16 16 17


Proefopstelling Kl DAVID Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I:

4 4 4 6 7 6 7 3 5 8 5 8 6


1 1 3 3 4 5 8 1 3 4 9 6 10


Proefopstelling Kl 60 Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I:


Voor en na koppelstuk: Meting E Meting E’

12 milli-ohm 14 milli-ohm

Proefopstelling VF 60 met koppelstuk VFK1-2 en VPVK 1-2. Koppelstuk VFK1-2 Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en D: Tussen punt B en D: Tussen punt B en C: Tussen punt A en VFK1: Tussen punt B en VFK2: Tussen punt A en VFK2: Tussen punt B en VFK1: Tussen punt B en Z:

2 1 1 1 1 1 1 1 2 2


Koppelstuk VPVF 1-2 Tussen punt A’ en B’: 1 Tussen punt A’ en C’: 1 Tussen punt A’ en D’: 1 Tussen punt B’ en D’: 1 Tussen punt B’ en C’: 2 Tussen punt A’en KPVF1: 1 Tussen punt A’en KPVF2: 1 Tussen punt B’en KPVF1: 1 Tussen punt B’en KPVF2: 1 Tussen punt B’ en X: 7


Proefopstelling KBSI 60 + 2VA 6*10 Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I:

1 1 1 1 1 1 5 6 2 5 7 9 3



Proefopstelling KBSI + 2x KVB Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I:

1 milli-ohm 5 milli-ohm 6 milli-ohm 5 milli-ohm 9 milli-ohm 9 milli-ohm 7 milli-ohm 4 milli-ohm 2 milli-ohm 9 milli-ohm 9 milli-ohm 12 milli-ohm 9 milli-ohm

Proefopstelling KBS 60 + snelkoppeling 2xVM6*10 Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I: Tussen punt E’en E’: Tussen punt E’en E’:

1 6 1 4 12 10 11 2 1 8 11 15 11 11 15

milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm milli-ohm


Proefopstelling KBS + koppeling 4xVM6*10 Tussen punt A en B: Tussen punt A en C: Tussen punt A en E: Tussen punt A en F: Tussen punt A en G: Tussen punt A en H: Tussen punt A en I: Tussen punt B en D: Tussen punt B en E’: Tussen punt B en F: Tussen punt B en G: Tussen punt B en H: Tussen punt B en I: Tussen punt E en E: Tussen punt E en E:

1 milli-ohm 3 milli-ohm 5 milli-ohm 1 milli-ohm 10 milli-ohm 9 milli-ohm 16 milli-ohm 5 milli-ohm 1 milli-ohm 8 milli-ohm 9 milli-ohm 13 milli-ohm 7 milli-ohm 16 milli-ohm 18 milli-ohm

Meettoestel: Bender ST 1000 ( IEC 601.1) Meetstroom +/_ 15A

III. BESLUIT : De opstelling voldoet aan de voorwaarden van art 72 van het AREI De meetwaarden voldoen aan de opgegeven waarden vermeld in tabel 7 (art 20.2) van de EN-60-204.1. Beproevingen (doorverbindingen van de beschermingsketen) Bij koperen secties groter dan 6mm2 is de maximaal gemeten spanningsval 1V, bij een meetstroom van ten minste 10A. De wet van Ohm is U= I x R De maximum opgemeten weerstand is 0,018 ohm. Daar de meetstroom van de Bender ST 1000 +/- 15A bedraagt kan de spanningsval worden berekend: 0,018 x 15 = 0,27V Daaruit blijkt dat de proefopstelling voldoet aan de voorwaarden van het AREI en de EN-60-204.1

TESTEN ELEKTRISCHE CONTINUÏTEIT DIVERSE SAMENSTELLING KABELBANEN

Recommend Documents