Téma čísla: Knihařské a dokončující zpracování

03/2010

Cena:

18. - 18 25.tokvětna, 8, 8 May May 25hala in Hall at the NEC Birmingham, UK výstaviště NEC Birmingham www.heidelberg.cz/ipex www.ipex.heidelberg.com

číslo 03 / 2010

100 Kč / 5 ¤

IPEX 2010 IPEX 2010

Produktivita výroby nespočívá pouze ve vysoké produkční rychlosti strojů. Jejím základem je také maximální automatizace procesů, zkrácení přípravných časů, úspory materiálů a energií, naprostá kontrola kvality produkce a možnost efektivně řešit jakékoliv problémy… To je hodnota, kterou nabízí Heidelberg. www.heidelberg.cz

obalka-03-10a.indd 1

Svět tisku

Téma čísla:

Knihařské a dokončující zpracování CorelDRAW Graphic Suite X5 Tištěné elektronické kódy Dotační příležitosti v roce 2010 Pracovní prostředí v tiskárně 30.3.2010 13:16:17

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

Inzerce manroland czech 210 x 297 mm

P. F. art, spol. s r. o., tel./fax: 532 193 019, e-mail: [email protected]

www.manroland.cz

PRINT YOUR FUTURE

Rychlost ocení ti, kteří chtějí uspořit čas.

NEWRAPIDA75 G

RG

IN

EN E

O

LY

EC

ZELENÁ TECHNOLOGIE

FRIEND

Y SA

V

Je moderní, finančně dostupná, snadno obsluhovatelná. Díky nízké spotřebě energie je nová Rapida 75 ohleduplná nejen k Vašemu rozpočtu, ale i k životnímu prostředí. Pozornost zákazníků upoutá nejen kompaktní design, malé půdorysné rozměry, ale také možnost tisku bez alkoholu. Jinak řečeno, Rapida 75 Vám za Vaše peníze nabídne mnohem víc!

XXL

B0

B1

B2

A2

SERVIS

S manroland zrychlíte tempo v momentě, kdy je to nejvíce potřeba, a sice když ještě stojíte. Připravte se na požadavky Vašich zákazníků. Menší zakázky, výhodné ceny a rostoucí nároky na kvalitu vyžadují pružnost v podobě rychle přestavitelných tiskových systémů. A přesně to manroland nabízí. Například vysoce efektivní QuickChange moduly redukují přípravné časy až o 20 %. ROLAND 700 DirectDrive, rekordman v přípravných časech, umožňuje změnu zakázky o 60 % rychleji. Opce ROLAND InlineColorPilot zase nabízí rychlé řízení vybarvení. Získejte cenný čas pro dosažení vyšší rentability. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 635 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

KBA-Grafitec s.r.o. Opočenská 83, 518 19 Dobruška, tel. +420 494 672 111/Kontakty: Bohuslav Poláček, GSM: 606 620 680, bpolacek@kba-grafitec.cz Ing. Ivan Šmejkal, GSM: 606 723 470, ismejkal@kba-grafitec.cz

obalka-03-10a.indd 2 KBA_inzR75eko_STiskuA4.indd 1

www.kba-grafitec.cz

22.1.2010 15:55:17

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK


30.3.2010 13:16:21 P. F. art, spol. s r. o., tel./fax: 532 193 019, e-mail: [email protected]

Úvodní slovo

VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Ředitel společnosti:

Martin Jamrich

REDAKCE Vedoucí vydání:

Patrik Thoma (pt)

Redaktoři:

Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Vojtěch Barták (vb)

Další autoři čísla:

Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí (rk) Luboš Němec

OBCHOD Obchodní oddělení:

Jiří Benda Pavel Svítek

PŘEDPLATNÉ Cena časopisu:

100 Kč/5 € tel.: 266 021 531 [email protected]

ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/8 108 25 Praha 10 tel.: +420 266 021 531–2 fax: +420 266 021 533 [email protected] http://www.svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování:

’MACK’

CtP, tisk a knihařské zpracování:

TRIANGL, a. s., Praha

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212-4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999. Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu

Hned na začátku měsíce března jsme se na tuzemské polygrafické scéně mohli setkat s netradiční věcí. Touto věcí bylo opětovné rozdělení veletrhu EmbaxPrint na tiskovou a obalovou část. Ta obalová se po dvaceti letech opět připojila k veletrhu Salima, Print je naplánován až na příští rok. Toto řešení by se mohlo na první pohled zdát krokem zpět, nicméně hospodářská krize, během níž proběhl poslední EmbaxPrint, ukázala, že oba veletrhy potřebují nějaký nový impuls, který by je mohl posunout zase o kousek dále. Proč by tímto impulsem nemohlo být právě spojení veletrhu Embax se Salimou, kde je provázanost obou průmyslových segmentů více než patrná? O tom, zda šlo o krok správným směrem, bychom mohli nyní pouze spekulovat, na oficiální výsledky a úspěšnost tohoto dělení si budeme muset ještě nějakou dobu počkat, nicméně již nyní je zřejmé, že na tomto rozdělení nejvíce prodělá právě Print, který tak přišel o svou významnou součást. Není nutné asi připomínat, že provázanost obalářského průmyslu a samotné polygrafie je ještě markantnější, než je propojení obalářského průmyslu s průmyslem potravinářským. I přesto je pravděpodobné, že budoucnost Printu na brněnském výstavišti nemusí být zcela černá, otázkou bude, jak se k propagaci celého veletrhu postaví jak organizátor, tak především jednotliví vystavovatelé. Je však pravděpodobné, že i nadále se budou chtít firmy prezentovat v dvouleté periodicitě na významném polygrafickém veletrhu, který by úpadkem veletrhu Print na tuzemském trhu prakticky chyběl, i když je pravda, že některé veletrhy se k segmentu tiskového průmyslu blíží, nicméně nenabízejí prezentaci tohoto oboru v takovém rozsahu, jako tomu bylo vždy na brněnském výstavišti. Problémů, jaké potkávají nejrůznější výstavy a veletrhy na našem území, se rozhodně nemusí bát nadcházející veletrh Ipex, který se již za několik málo týdnů uskuteční na birminghamském výstavišti. Zatímco některé veletrhy strádají, na Ipexu se řeší zvětšování jednotlivých výstavních ploch. Vždyť na celkové ploše více než 60 000 m² se v 550 stáncích bude prezentovat přes 1 000 firem. Všichni přitom již netrpělivě očekávají, co nového veletrh v tomto roce přinese. Mnoho informací o nových zařízeních a technologiích je již nyní známo, nicméně řadu novinek mají jednotliví výrobci připravenou až na samotný veletrh. Již nyní je však jasné, že významnou roli budou letos hrát digitální technologie ve všech svých formách. Na mysli zde přitom nemáme pouze samotné digitální tiskové technologie, ale i další digitální řešení implementovaná do konvenčních technologií zpracování. Daleko větší důraz bude bezesporu kladen na rychlost přenastavení jednotlivých strojů a především na minimalizaci neproduktivních časů. Právě v tomto směru se totiž v posledních letech polygrafický průmysl do značné míry posunul. Tiskárna, která nyní pracuje se staršími stroji s nízkým stupněm automatizace, má stále větší problémy při vyrovnané ekonomice konkurovat firmám, které disponují těmito stroji a mohou nabídnout zpracování zakázek v menších nákladech, s příznivější cenou a v neposlední řadě také ve velmi vysoké kvalitě. Lze přitom předpokládat, že tyto problémy se budou v nadcházejících měsících a letech ještě více prohlubovat.

je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 31. března 2010

barva-03-10.indd 1

Patrik Thoma, vedoucí vydání

30.3.2010 13:17:52

Manažerský sumář

Svět tisku 03/2010 – 2

Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze  Slovenská společnost Harmanec-Kuvert, spol. s r. o., se sídlem v Brezně pro své stávající, ale i nové zákazníky v České republice otevřela počátkem března 2010 na okraji Prahy nové středisko tisku. Tato nová provozovna firmy Harmanec-Kuvert sídlí v areálu Distribučního centra D1 EAST. Na stejnou adresu se přestěhovalo také tuzemské zastoupení společnosti Harmanec-Kuvert. [str. 6]  Na konci minulého roku došlo k zásadní změně v historii Střední školy polygrafické Praha. Od prvního ledna tohoto roku totiž škola působí na nové adrese v Praze-Letňanech. Zájemci mohou nalézt školu v areálu Avia, v ulici Beranových 140 v Praze 9. [str. 11]  Společnost manroland AG oznámila, že podepsala smlouvu o záměru koupit švýcarského výrobce rotaček Wifag. Zájem největšího světového výrobce novinových rotaček o tradiční švýcarskou značku vyplývá z tlaku globálního trhu na konsolidaci v segmentu novinových tiskových technologií. [str. 16]

představit nové trendy v oblasti digitálního tisku knih a rozptýlit obavy o jeho kvalitě a možnostech využití v praxi. [str. 6]  Společnost Agfa dne 3. března tohoto roku uspořádala ve svém sídle workshop zabývající se problematikou JDF řešení, možnostmi propojení MIS systémů a :Apogee Prepress a zkušenostmi z implementace propojení MIS systémů s předtiskovým workflow a z provozu integrovaných systémů v Německu a Švýcarsku. [str. 6]

Sofistikované měřicí řešení EasyTrax  Výroční konference Společnosti tisku se uskutečnila 8. března 2010 v jednom ze zasedacích sálů v budově ČSVTS v Praze. Její jednání vedl PhDr. P. Peřinka, pověřený řízením Společnosti tisku. [str. 9]  Ve dnech 21. a 22. dubna se v Radebeulu uskuteční open-house zaměřený na maloformátové tiskové stroje KBA. Budou předvedeny tiskové stroje Rapida 75-5+L, Rapida 66 a Genius 52UV. O situaci na trhu archových ofsetových strojů jsme hovořili s ing. Janem Korencem, ředitelem marketingu, prodeje a servisu. [str. 10]

NEC PA241W

Finance, reklama a obchod  Pražská společnost HSW Signall představila ve slovenských Košicích na workshopu s názvem Latex show nové digitální tiskárny z řady HP Designjet L25500, využívající firemní latexové inkousty. Na workshopu byla prezentována také nová rodina laminátorů Flexilam R160. [str. 6]  Společnost Océ ve spolupráci s příbramskou tiskárnou xPrint uspořádala v průběhu února pro pracovníky tuzemských nakladatelství dva semináře nazvané Knižní nakladatelé a digitální tisk knih. Cílem těchto akcí bylo

barva-03-10.indd 2

 Společnosti Xerox Czech Republic a Formica CZ společně uspořádaly ve dnech 16.–18. února 2010 prezentační přehlídku s názvem Real Business Live – spojení tiskových a dokončovacích technologií. Akce se uskutečnila v předváděcím středisku firmy Formica CZ v Nymburku a účast na ní potvrdilo několik desítek klientů a obchodních partnerů obou pořádajících společností. [str. 11]  Prostory Národního domu v Praze na Vinohradech zaplnili ve čtvrtek 18. února 2010 účastníci 54. maturitního plesu Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické, který se konal ve všech sálech tohoto kulturního zařízení. [str. 13]

 Divize velkoformátového tisku společnosti Océ-Česká republika počátkem února letošního roku uspořádala čtyři prezentační akce s názvem Road Show 2010. Cílem těchto akcí bylo poskytnout především mimopražským zákazníkům možnost osobně si vyzkoušet nejnovější technologie z nabídkového portfolia strojů společnosti Océ, a to jak pro barevný, tak i pro černobílý tisk. [str. 14]  Integrovaná střední škola polygrafická uspořádala 17. února v Brně den otevřených dveří. Cílem bylo představení projektu Předtisková příprava a inovace v oblasti tisku I. Realizace projektu přinesla zásadní modernizaci školy v možnostech výuky tisku a jeho přípravy. [str. 14]  Výhradním dodavatelem tiskových řešení pro Zimní olympijské hry a Paralympijské hry 2010 ve Vancouveru byla společnost Ricoh Canada Inc. Ricoh dodal tiskové vybavení pro zajištění všech tiskových potřeb, včetně multifunkčních zařízení, faxů a systémů pro správu dokumentů. [str. 18]  Společnost Heidelberg vykazuje výsledky svého hospodaření vždy v ročních obdobích od 1. dubna do 31. března následujícího roku. Během druhého až čtvrtého kvartálu loňského roku zaznamenala další pokles prodeje i nových zakázek. V ukazateli čistého prodeje došlo loni v porovnání se stejným obdobím roku 2008 k poklesu z 2,211 mld. eur o 28 % na 1,591 mld. eur. [str. 19]

Produkty  Společnost Xerox představila v druhé polovině února tohoto roku zcela novou řadu multifunkčních tiskáren ColorQube 9200, vyznačující se nejenom použitím tuhých inkoustů, ale i velmi nízkými náklady na tisk. Nová řada multifunkčních zařízení ColorQube 9200 v současnosti zahrnuje tři modely, nabízející kromě tisku i funkci skenování a kopírování. [str. 12]  Společnost Epson v nedávné době představila dva přírůstky v řadě inkoustových tiskáren určených pro firemní využití s označením Epson B-310N a B-510DN. Obě dvě tiskárny B-310N i B-510DN dokáží tisknout barevné výtisky rychlostí až 37 stran za minutu v režimu konceptu a až 19 stran za minutu v komerční kvalitě. [str. 12]

30.3.2010 13:17:53

Manažerský sumář


 Dodavatelská společnost HSW Signal zavádí do svého portfolia dva nové produkty – ONYX Links a ONYX Advantage. ONYX Links umožňuje uživatelům nepřetržitý přístup k downloadu instalací, ovladačů tiskáren a profilů. Dále potom dovoluje přístup ke službě ONYX Service Web Tools pro získání důležitých technických informací. [str. 13]  Společnost FUJIFILM Europe uvedla v druhé polovině ledna letošního roku na trh nové nízkomigrační laky určené pro použití v potravinářském průmyslu. Tyto laky bezezbytku splňují požadavky evropské normy (EG) 1935/2004, platné pro výrobu obalů přicházejících do styku s potravinami. [str. 17]

24,1palcový P-IPS panel s 10bitovým zobrazením. Pozorovací úhel je shodný s ostatními typy IPS panelů, tedy 178°. Typický kontrast je 1 000:1, jas pak 360 cd/m². [str. 25]  Společnost X-Rite přišla na trh se systémem EasyTrax – velmi zajímavým řešením pro uživatele, kteří z různých důvodů neuvažují o pořízení IntelliTraxu. Systém EasyTrax nahrazuje ruční měření denzitometrem nebo spektrofotometrem a umožňuje velmi sofistikovaný způsob měření. Zařízení se skládá ze skenovací konzole, denzitometrické či spektrofotometrické sondy a příslušného softwaru. [str. 26]

 Americký výrobce kotoučových ofsetových strojů, společnost Goss International, představil nové modely svého osvědčeného tiskového stroje Sunday, jež umožňují potisk obalových materiálů a aplikací s využitím technologie variabilních formových návleků. Nové modely kotoučového ofsetového stroje Goss Sunday jsou na trh uváděny se šířkami dráhy od 510 až do 1 905 mm. [str. 18]

 Americká firma Spartanics představila stroj, který je vybaven laserovou technologií pro hybridní výsek. Jako hybridní výrobce označuje schopnost stroje vysekávat volitelně buď rolové, nebo i archové materiály. Hybridní laserový vysekávací stroj je součástí typové řady, která využívá laserový systém Spartanics Finecut. [str. 24]  Společnost NEC představila grafický monitor NEC PA241W s rozšířeným gamutem, který využívá pro segment grafických monitorů další z řady IPS panelů, a sice

barva-03-10.indd 3

 Španělská pobočka Océ Spain vyvinula za použití speciálních chemikálií pro povrchovou úpravu materiálů řešení vysoce kvalitního potisku keramických a skleněných deskových materiálů na flatbed tiskárně Océ Arizona 350 GT/XT. [str. 32]  V souvislosti se systémy značení se v poslední době objevilo nové řešení, kterým je tisk elektronických kódů. Zjednodušeně by se dalo říci, že se jedná o jakousi kombinaci čárových kódů a radiofrekvenčního značení. Tato technologie byla vyvinuta finskou firmou Nicanti ve spolupráci s finským centrem technického výzkumu VTT, italskou výzkumnou a vývojovou společností Itaca Nova a italským výrobcem tiskových barev a inkoustů, kterým je společnost Kiian. [str. 37]

Semináře, soutěže

Speedmaster SM 52-5+L  Na konci února tohoto roku společnost Corel ohlásila uvedení nové verze CorelDRAW Graphic Suite X5, která nabízí celou řadu vylepšení. Na DVD nosiči je pak pět základních aplikací, kromě vektorového editoru CorelDRAW X5 a bitmapového editoru PHOTO-PAINT X5 zde nalezneme také tradiční aplikace PowerTRACE X5, Capture X5 a konečně novou aplikaci Corel CONNECT. [str. 21]

Technologie

 Do rodiny jednostranných laminovacích strojů Foliant z produkce mladoboleslavské společnosti Foliant EU nedávno přibyl další člen, kterým je výkonná průmyslová kompaktní laminovačka Foliant Pollux 760 SF ve formátu B1. Neoficiálně byl laminovací stroj Foliant Pollux 760 SF představen širší odborné veřejnosti v únoru letošního roku v nymburském předváděcím středisku výrobce v rámci prezentační akce Real Business Live. [str. 27]  Nedávno se rodina Switch produktů dočkala nové podoby 09. Switch je systémem určeným k automatizaci řady úkonů prováděných rutinně se soubory v prostředí pre-pressových provozů. Automatizace je v něm zajišťována na základě názorných workflow diagramů, které popisují průchod souborů mezi složkami a jednotlivými nástroji či aplikacemi použitými ke zpracování daných souborů. [str. 29]

 V rámci jednání Světové obalové organizace (WPO) v listopadu loňského roku proběhlo také hodnocení obalů přihlášených do celosvětové prestižní soutěže WorldStar Packaging 2009. Obaly do této soutěže byly nominovány na základě výsledků národních soutěží obalových organizací z členských zemí, u nás tedy ze soutěže Obal roku 2009. [str. 12]

Výstavy, veletrhy  Výstava Embax se v brněnském veletržním areálu letos uskutečnila od 2. do 5. března. Společnost Veletrhy Brno pozměnila koncepci výstav, a Embax se tak po dvaceti letech znovu spojil se Salimou. Výstava Print proběhne v roce 2011. Přiřazení Embaxu k Salimě koresponduje se skutečností, že zaměření obalářských technologií a výroba obalů směřuje asi ze 70 % do potravinářství. [str. 7]  První celosvětový veletrh s názvem EXPOenvíen se zaměřením na mailing, propagaci, direct-marketing a dokumentový management a tisk se uskuteční ve dnech 20.–22. dubna 2010 ve španělské metropoli Madrid. [str. 20]

30.3.2010 13:17:56

summer.léto.2009

95 Kč / 5 ¤ Cena:

číslo 09 / 2009

Odborné časopisy pro každého!

summer.léto.2009

.36

typography . graphic design . visual communication typografie . grafický design . vizuální komunikace

Téma čísla:

Ofsetové tiskové technologie QuarkXPress 8.1 – mírný pokrok v mezích updatu Nové holografické bezpečnostní prvky Ekologické aspekty práce s vlhčicím roztokem

.36

Vše také v elektronické podobě na Flash disku.

Typograf, designér, grafik, DTP operátor, kalkulant, technolog, produkční, marketingový pracovník, tiskový nákupčí, obchodník, tiskař, knihař či další z pracovníků v reklamní agentuře, tiskárně, knihárně, vydavatelství či oddělení marketingu. Každý si může vybrat některý časopis z našeho portfolia podle svého zájmu a zaměření. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF, či si je čte on-line.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 - Malešice tel.: +420 266 021 531–2; fax: +420 266 021 533 e-mail: [email protected], [email protected]

www.svettisku.cz

barva-03-10.indd 4

30.3.2010 13:17:58

Obsah


Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah •

6–14 Stalo se doma Embax 2010 JDF workshop společnosti Agfa KBA-Grafitec loni a letos Latex show v Košicích Maturitní ples VOŠG a SPŠG Hellichova Nová řada tiskáren ColorQube 9200 Nové inkoustové tiskárny Epson Nové středisko tisku firmy Harmanec-Kuvert Novinka v nabídce HSW Signall Océ Road Show 2010 Open-house v ISŠP v Brně Real Business Live Semináře Knižní nakladatelé a digitální tisk knih Stěhování Střední školy polygrafické Praha Tisk v rámci rekvalifikačního kurzu Úspěšné české a slovenské obaly Výroční konference Společnosti tisku Zemřel Karel Čermín

•

•

•

•

•

•

Informace z SPP, PMA a Sítotiskového svazu ČR

8

•

Stalo se v zahraničí Goss Community do Ománu Heidelberg ve třech čtvrtletích 2009 Hornet Lodž a Roland 704 HiPrint Ipex 2010 a výrobci ofsetových strojů Laky pro potravinářské obaly manroland kupuje Wifag Melzer pro Expo v Šanghaji Nadstavbová funkce ONYX PrintMetryx Job View První Genius 52UV ve Švýcarsku První Speedmaster XL 162 v USA Ricoh pro Vancouver Rotoman do Abú Zabí Stroj Goss Sunday určený pro obalový tisk Tensor do Vietnamu a Francie Třetí Comet pro Henan Daily Úspěchy KBA-Grafitecu v Latinské Americe

15–19

•

Stane se

•

Produkty CorelDRAW Graphic Suite X5 Hybridní výsek Spartanics

•

NEC PA241W X-Rite EasyTrax Laminovací stroj Foliant Pollux 760 SF Enfocus Switch 09: automatizace pre-pressového workflow

25 26 27 29

Technologie Potisk keramiky a skla na Océ Arizona 350 GT/XT Sociální média v polygrafii – možnosti a strategie Tištěné elektronické kódy

32 34 37

Osobnost Ing. Karel Matějček

39

Téma čísla: Knihařské a dokončující zpracování Trendy v dokončujícím zpracování Periferie a nadstavby skládacích strojů Periferie jednonožových řezaček

41 44 48

Profil tiskárny (placená prezentace) Grafotechna Print, s. r. o.

50

Trendy Polygrafie podle ČSÚ a MPO

52

Praxe Systémy značení a identifikace v logistice – 2. díl Speedmaster SM 52-5+L a potisk kartonu ovrstveného PE Dotační příležitosti v roce 2010 Vertikální snášení archů Pracovní prostředí v tiskárně priPrinter 3.0.1 – dokonalá virtuální tiskárna Techniky skládání papíru 5

55 58 61 63 66 69 70

Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce

Příště se dočtete: 20

Téma čísla: Ipex 2010 Produkty: Océ Arizona 550 GT Technologie: Inovace tiskových strojů Heidelberg

21 24

Praxe: Horizontální snášecí stroje

Print Media Academy Rozšiřujte své perspektivy a získávejte nové znalosti a dovednosti! www.printmediaacademy.cz

stalo-se_03-10.indd 5

30.3.2010 13:25:25

Stalo se u nás


Latex show v Košicích

Semináře Knižní nakladatelé a digitální tisk knih

• Pražská společnost HSW Signall představila ve slovenských Košicích na workshopu s názvem Latex show nové digitální tiskárny z řady HP Designjet L25500, využívající firemní latexové inkousty.

• Společnost Océ ve spolupráci s příbramskou tiskárnou xPrint uspořádala v průběhu února pro pracovníky tuzemských nakladatelství dva semináře nazvané Knižní nakladatelé a digitální tisk knih.

Nové tiskárny HP Designjet L25500 by na Slovensku mohly najít početný okruh potencionálních uživatelů, neboť jim mohou nabídnout velmi dobrou kvalitu tisku, dostatečnou produkční rychlost, exteriérovou stabilitu tiskových výstupů a vysoký stupeň komfortu obsluhy. Proto vzbudily na workshopu Latex show oprávněně velký zájem u naprosté většiny jeho účastníků, zejména z řad výrobců reklamních aplikací. Digitální tiskárny z této typové řady ale mohou být využívány i v běžných kancelářích, protože jejich cena je skutečně dostupná pro všechny případné Účastníci workshopu Latex show společnosti HSW uživatele. Signall v košickém hotelu Rokoko při podrobném Mimo této unikátní zkoumání potisku textilu latexovými inkousty technologie digitálního ink-jetového tisku byla na workshopu Latex show prezentována také nová rodina laminátorů Flexilam R160. Stroje z této modelové řady představil Jiří Mach, který je jejich konstruktérem. Laminátory Flexilam se na slovenském trhu již úspěšně prosazují a velkou zásluhu na tom má právě modelová řada R160, která svou robustností a bohatou výbavou předstihuje srovnatelná konkurenční zařízení na trhu. Po jejím aktuálním inovování a implementaci procesorového řízení celého stroje se tento její náskok ještě dále zvýší. „Na setkání s výrobci reklamy v Košicích jsem se cítil velmi dobře,“ řekl Jiří Mach. „Nejenom proto, že si v tomto regionu naše stroje našly spokojené zákazníky, ale na základě požadavků a potřeb jednoho ze zdejších zákazníků jsme vlastně vyvinuli specializovaný stroj Flexilam R160 Jumbo na kašírování velkých rolí materiálů. Setkání s lidmi, kteří vidí další praktické možnosti využití našich strojů, je vždycky obohacující.“ -di-

Cílem těchto akcí bylo představit nové trendy v oblasti digitálního tisku knih a rozptýlit obavy o jeho kvalitě a možnostech využití v praxi. O tom, že se jednalo o velice aktuální a zajímavé téma, svědčila skutečnost, že po oslovení nakladatelství a za přispění Českého svazu nakladatelů a knihkupců zájem o účast na seminářích rychle rostl a celkový počet účastníků se nakonec přiblížil šedesáti. V průběhu seminářů byli jejich účastníci M. Křikavou, produktovým manažerem Océ Production Printing, seznámeni se stávajícími obchodními modely na knižním trhu a možnostmi jejich zefektivnění pro malonákladový tisk knih při využití odpovídajících digitálních technologií. Zároveň jim byly představeny možnosti společnosti Océ v pokrývání potřeb tohoto významného segmentu tiskového průmyslu. V druhé části semináře prezentoval jednatel společnosti xPrint pan J. Zápotocký praktické poznatky a zkušenosti tiskárny zaměřené výhradně na malonákladovou výrobu knižních titulů a zároveň také přínosy vyplývající z digitálního tisku knih a jejich následného dokončujícího zpracování včetně tuhých vazeb V8. Skutečnost, že otázka malonákladového tisku knih je pro nakladatele stále aktuálnější téma, bylo zřejmé i ze závěrečné části semináře, která zahrnovala diskusi a prezentaci tiskových strojů. „Z vlastního průběhu seminářů i z následných reakcí jejich účastníků vyplynulo, že se nám podařilo pracovníky nakladatelství zaujmout, a to jak výběrem velice aktuálního tématu, tak také jeho zpracováním. Bylo zajímavé a potěšující vidět, že jim není lhostejná finální kvalita produkovaných knih ani z hlediska použité technologie, tedy kvality a životnosti tisku. A to byl cíl, se kterým jsme tyto semináře připravovali,“ uvedl T. Jerie, Sales Manager SBU Production Printing společnosti Océ-Česká republika. -di-

Nové středisko tisku firmy Harmanec-Kuvert • Slovenská společnost Harmanec-Kuvert, spol. s r. o., se sídlem v Brezně se zabývá výrobou dopisních obálek, jejich potiskem a prodejem. Svým zákazníkům nabízí v Brezně, Bratislavě, Praze a Budapešti bohatý výběr ze širokého portfolia produktů, zahrnujícího více než 500 položek. Pro své stávající, ale i nové zákazníky v České republice společnost Harmanec-Kuvert otevřela počátkem března 2010 na okraji Prahy nové středisko tisku, které díky komplexnosti svého technologického vybavení může nabízet vysokou úroveň tiskových služeb, od rychlého zpracování grafických návrhů přes poskytování odborné pomoci a zabezpečení servisu až po zajištění logistických služeb. Tato nová provozovna firmy Harmanec-Kuvert sídlí v areálu Distribučního centra D1 EAST, Na Dlouhém 79, 251 01 Říčany u Prahy – Jažlovice. Na stejnou adresu se ze svého dosavadního působiště na Černokostelecké ulici v Praze 10 přestěhovalo také tuzemské zastoupení společnosti Harmanec-Kuvert. Nové kontakty na českou pobočku jsou: telefon +420 323 631 091, fax +420 323 631 093, e-mail: [email protected]. Případné další informace je možné získat také na webových stránkách www.harmanec-kuvert.sk. -di-


JDF workshop společnosti Agfa • Termín JDF je v polygrafickém průmyslu skloňován již několik let, nicméně řada lidí v oboru má stále nedostatek informací o tom, co formát JDF může přinést a jaký může mít pro tiskový provoz vlastně význam. Na tyto a mnoho dalších otázek měl za úkol do jisté míry odpovědět i speciální workshop, který k tomuto tématu uspořádala ve svém sídle společnost Agfa dne 3. března tohoto roku. V rámci workshopu se prezentátoři Stefan Wundrig a Frank Spangenberg ze společnosti Agfa zabývali především problematikou možností propojení MIS systémů a :Apogee Prepress, zkušenostmi z implementace propojení MIS systémů s předtiskovým workflow a z provozu integrovaných systémů v Německu a Švýcarsku. V rámci přednášky Franka Spangenberga zazněly nejprve podrobné informace o JDF jako takovém. Podrobně ve svém příspěvku vysvětlil, z čeho se JDF soubor skládá, jaká je vlastně filozofie celého řešení a co může obsahovat. Zaměřil se na historii formátu JDF a také na termíny, s nimiž se v souvislosti s tímto standardem můžeme setkat. Pozornost věnoval také tomu, co JDF jako „elektronický výrobní sáček“ přináší jednotlivým součástem polygrafické výroby a co z těchto segmentů může naopak získávat. V další části přednášky se pak zaměřil na použití manažerských informačních systémů a na možnost využití JDF k přenosu dat o výrobě do těchto systémů. Další část workshopu se pak věnovala praktičtějšímu využití softwarových řešení :Apogee k práci s JDF formátem. Vysvětleny byly možnosti a především výhody nasazení tohoto řešení do praxe polygrafického provozu. Právě na toto téma navázal ve svém příspěvku i Stefan Wundrig, který přítomným účastníkům z řad tuzemských tiskáren přiblížil některé konkrétní implementace tohoto řešení. Na každé z uváděných případových studií přitom ukázal, co přineslo zavedení použití JDF dokumentů do praxe konkrétního polygrafického provozu, ale i co obnášela samotná implementace a jak probíhal přechod tiskárny na toto řešení. -pt-

30.3.2010 13:25:27

Místo experimentů volte experty!


Embax 2010 SIGLOCH-KOLBUS Praha s. r. o.

• Výstava Embax se v brněnském veletržním areálu letos uskutečnila od 2. do 5. března. Společnost Veletrhy Brno pozměnila koncepci výstav, a Embax se tak po dvaceti letech znovu spojil se Salimou. Výstava Print proběhne v roce 2011. Přiřazení Embaxu k Salimě koresponduje se skutečností, že zaměření obalářských technologií a výroba obalů směřuje asi ze 70 % do potravinářství. Letos souběžně se Salimou a Embaxem probíhaly také výstavy Vinex, MBK a Inteco. Jak na úvodní tiskové konferenci prohlásil generální ředitel Veletrhů Brno pan Jiří Kuliš, koncepce jednotlivých potravinářských veletrhů váže úzce na sebe a poskytuje prostor zejména pro malé a střední podniky. Celkově se veletrhů letos zúčastnilo 929 firem, které obsadily 18 500 m².

Stánek firem Böttcher a Gravitech na Embaxu 2010 Vystavovatelé pocházeli z 26 zemí, přičemž zahraniční tvořili 36 procent. Komplex pěti souběžně konaných výstav pokryl celou potravinářskou výrobu a odbyt. Zahrnoval technologie pro zpracování potravin a nápojů, finální výrobu, balení, značení, kontrolu, distribuci i gastronomii. Potravinářské veletrhy vidělo přes 32 tisíc návštěvníků ze 34 zemí. Podíl hostů ze zahraničí překročil deset procent. Packaging Live v pavilonu F Vystavovatelé obalů a obalových technologií představili své exponáty v pavilonu F. Největší pozornost návštěvníků poutala vzorová balicí linka, v níž byly v rámci společného projektu Packaging Live spojeny stroje od sedmi výrobců, resp. distributorů dovozových zařízení, kteří si jinak i částečně svými produktovými řešeními konkurují. Stroje a zařízení propojené do integrované výrobní linky byly vystavovány také samostatně v expozicích příslušných výrobců a distribučních firem. Několikrát denně byl na lince Packaging Live předváděn integrovaný výrobní proces, který zahrnoval celý průběh balení sypkého zboží, od nasypání do sáčku přes potisk sáčků i krabic, kontrolu a paletizaci až po distribuci ke klientovi. Prezentaci doplnila možnost diskusí s odborníky, kteří zastupovali jednotlivé firmy zúčastněné na projektu. Součástí projektu Packaging Live byly navíc i odborné semináře věnované moderním metodám sběru


dat pomocí RFID technologie, novým tiskárnám a bezpečnosti potravin nebo průmyslovému značení. Balicí linka byla sestavena ze strojů a zařízení, které dodaly společnosti Ing. Rudolf Mašek – balicí stroje, Ondrášek Ink-Jet System, Albertina Trading, Technology, Unipack, Gaben a Robotic SK. Prvním strojem ve vzorové balicí lince a jako součást projektu Packaging Live byl vertikální balicí stroj. Známý výrobce vertikálních balicích technologií, firma Ing. Rudolf Mašek – balicí stroje z Vlašimi, do linky zařadila inovovaný balicí stroj HBV 3U. Stroj má výkon 120 cyklů za minutu a pracuje se sáčky o délce 40 až 400 mm a šířce od 70 do 250 mm. Značení na fóliové sáčky i potisk krabic zabezpečovala zařízení Markem-Imaje, dodaná firmou Ondrášek Ink-Jet System z Frýdku-Místku. Společnost Albertina Trading z Loděnice u Berouna dodala do linky kontrolní a etiketovací hlavy Etipack Surprise i manipulátory VacuEasylift. Společnost Gaben z Ostravy-Přívozu obohatila integrovanou balicí linku o technologii RFID. S její pomocí se prováděla identifikace polotovarů i hotových produktů. Základem identifikace jsou etikety s integrovaným RFID tagem. Společnost Robotic SK z Drietomy u Trenčína dodala do linky robot Fanuc M-430iA, který byl speciálně zkonstruován pro potravinářský průmysl. Automatické skládání, lepení, dopravníky, páskovač i systém řízení celé linky Unipack Flow dodala společnost Unipack z Třince. Na konci linky byl zařazen ovinovací stroj Ronda 5000, který dodala společnost Technology z Jablonce nad Nisou. Ovinovací stroj na balení palet do strojních stretchových fólií vyrábí italská firma Comarme Marchetti. Speciálním účastníkem projektu Packaging Live byla Vysoká škola báňská – technická univerzita z Ostravy, která se zabývá výzkumem a vývojem technologií RFID. Z velkovýrobců potištěných obalových materiálů se svým stánkem prezentovala společnost OTK Group. Z dodavatelů technologií a materiálů pro výrobce obalů se na společném stánku představily společnosti Böttcher a Gravitech z Vyškova. Obě firmy kooperují při výrobě a gravírování flexotiskových sleevů. Jak na stánku uvedl ing. Jiří Měřínský, manažer Gravitechu, poptávka po vygravírovaných sleevech se začíná opět zvyšovat a Gravitech uvažuje o dalších investicích do výrobních technologií. Veletrhu se zúčastnila celá řada firem, jež podnikají v oboru průmyslového značení. Výstavu Embax využily k prezentaci novinek, které zařadily do svých nabídkových portfolií. Například společnost Bottling Printing z Mikulova předvedla jako novinky kontinuální ink-jetovou tiskárnu Linx 7300 a aplikátor etiket Legi-Air 40xx. V podvečer prvního dne potravinářských veletrhů byly uděleny ceny Zlatá Salima 2010. Ocenění obdrželo deset exponátů z oblasti potravinářského průmyslu. V rámci veletrhu Embax nebyly žádné ceny uděleny, což lze považovat za určitou slabinu při zařazení Embaxu do skupiny potravinářských veletrhů. -gk-

váš dodavatel strojů pro dokončující zpracování 'ČNXMHPHVSROHþQRVWL(.21-LKODYD ]DUR]KRGQXWtNRXSLWDLQVWDORYDW OLQNX6LJORFK.ROEXVQDWXKpYD]E\

SIGLOCH Maschinenbau GmbH VWURMHQD]SUDFRYiQt NQLåQtKREORNX

KOLBUS GmbH + Co KG stroje na vazbu V2, V8 ]DYČãRYDFtVWURMH WURMĜH]\ GHVNRYDþN\

MECCANOTECNICA S. p. A. QtĢRãLFtDXWRPDW\

SIGLOCH-KOLBUS Praha s. r. o. 3O]HĖVNi 3UDKD 7HO )D[ e-mail: [email protected] www.sigloch-kolbus.cz

30.3.2010 13:25:28

Informace z SPP, Sítotiskového svazu ČR a PMA


Sjezd Sítotiskového svazu ČR • Čas neúprosně plyne, takže členové Sítotiskového svazu České republiky se letos opět musí sejít na sjezdu svazu, který se podle jeho stanov koná ve dvouleté periodicitě. Sjezd Sítotiskového svazu ČR se uskuteční ve čtvrtek 16. dubna 2010 opět v mnohokrát osvědčených prostorách hotelu Harmonie ve Švábově u Batelova nedaleko Jihlavy. Jak se již stalo tradicí, dopoledne sjezdového dne bude probíhat odborný seminář, zaměřený tentokrát na problematiku symbiózy technologií sítotisku a velkoformátového digitálního tisku. V jeho průběhu s odbornými přednáškami a prezentacemi vystoupí zástupci předních dodavatelů strojů a zařízení, ale také spotřebních materiálů pro tyto technologie, kteří účastníky seznámí s novinkami a vývojovými trendy v této oblasti. Chybět nebude ani přednáška zabývající se ekologickou problematikou výroby a souvisejícími platnými zákony a předpisy. Tohoto semináře se budou moci zúčastnit jak členové, tak také další zájemci, kteří nejsou členy Sítotiskového svazu ČR. Odpoledne bude potom věnováno jednání sjezdu, v jehož průběhu budou členové svazu informováni o jeho činnosti a aktivitách v uplynulém volebním období a seznámeni s hospodařením a plánem činnosti na nadcházející období. V rámci jednání sjezdu proběhnou také volby členů Výkonné řídicí rady svazu a jeho kontrolní komise. Při příležitosti konání letošního sjezdu Sítotiskového svazu ČR vyjde také další mimořádné číslo odborného magazínu Sítotisk + Serigrafie, které účastníci odborného semináře i sjezdu svazu obdrží zdarma. Po skončení jednání sjezdu bude následovat volná zábava účastníků na také již tradičním společenském večeru.

Nabídka kurzů PMA ČR – duben 2010 Odborné kurzy a školení • 8. dubna 2010 – Standardní proces ofsetového tisku (norma ISO 12647) Určeno majitelům tiskáren, vedoucím oddělení tiskáren, vedoucím výroby v oblastech tisku a předtiskové přípravy. • 12. dubna 2010 – Vedení pracovníků I (Jak vést pracovníky a rozvíjet jejich schopnosti) Určeno vedoucím pracovníkům podniků působících v oblasti polygrafického průmyslu a médií a majitelům tiskáren. • 13. dubna 2010 – Jak získávat nové zákazníky (Pět kroků k první zakázce) Určeno obchodníkům a dalším pracovníkům tiskáren, kteří v silně konkurenčním prostředí tuzemského trhu vyhledávají nové zákazníky, a dále také majitelům tiskáren. • 14. dubna 2010 – Nejčastější problémy v ofsetovém tisku a jejich řešení Určeno tiskařům na ofsetových strojích, vedoucím výroby a technologům tiskáren. • 15. dubna 2010 – Základy formátu JDF Určeno pracovníkům středního a vrcholového managementu tiskáren, technologům, vedoucím oddělení tiskáren, vydavatelství a firem zabývajících se polygrafickou výrobou. • 19. dubna 2010 – Jak vést porady efektivně aneb organizace práce a času v životě manažera Určeno vedoucím pracovníkům polygrafických podniků a pracovníkům managementu střední úrovně včetně mistrů středisek. • 20. dubna 2010 – Hybridní tiskárna Určeno majitelům tiskáren, vedoucím výroby a zadavatelům zakázek, to znamená pracovníkům reklamních agentur, grafických studií, vydavatelství a nakladatelství. • 22. dubna 2010 – Tiskové barvy a laky Určeno pro pracovníky přijímající v tiskárnách zakázky, technology, vedoucí provozů, tiskaře, grafiky a návrháře tiskových zakázek. • 26. dubna 2010 – Bezpečnost práce, ochrana zdraví při práci, požární prevence a související předpisy Určeno pro vedoucí pracovníky tiskáren a pracovníky odpovědné za agendu a provádění školení bezpečnosti práce na příslušných pracovištích tiskáren.


• 27. dubna 2010 – Obchodní spory v polygrafii a jak jim předcházet Určeno pro pracovníky středního a vyššího managementu tiskáren, manažery kvality a obchodní zástupce polygrafických podniků. • 29. dubna 2010 – Web-to-Print Určeno pro majitele tiskáren, vedoucí výroby polygrafických podniků a zadavatele zakázek, tedy příslušné pracovníky reklamních agentur, grafických studií, vydavatelství a nakladatelství. Semináře • 21. dubna 2010 – IPEX 2010 Seminář určený potencionálním návštěvníkům tohoto největších letošního oborového veletrhu, v jehož průběhu budou upozorněni na nejzajímavější novinky, technologie a produkty, které budou na veletrhu prezentovány.

Zájezd na veletrh FESPA 2010 • Sítotiskový svaz ČR připravuje zájezd na mezinárodní veletrh FESPA 2010. Veletrh proběhne v Mnichově v termínu od 22. do 26. června 2010 a jeho ústřední motto je: Zachyťte novou vlnu inovací! Zaměřen bude samozřejmě na sítotisk ve všech jeho podobách, ale velká část bude věnována také velkoformátovému digitálnímu tisku. Zájezd na tento veletrh je tedy určen pro všechny, kteří v současné době krize hledají cesty, jak obohatit a oživit činnost svých firem, a chtěli by využít možnost zúčastnit se tohoto veletrhu bez potřeby řešit vlastní dopravu, dojezdy a parkování na výstavišti či přesuny do hotelu. Předběžný plánovaný program zájezdu je následující: • Čtvrtek 24. června 2010 – doprava autobusem z Prahy do Mnichova. Po příjezdu na výstaviště bude následovat odpolední návštěva veletrhu FESPA 2010. Ubytování bude zajištěno v tříhvězdičkovém hotelu Star Inn Hotel v Mnichově-Schwabingu. • Pátek 25. června 2010 – ráno odjezd autobusem na výstaviště Messestadt v Mnichově a návštěva veletrhu FESPA 2010. Večer možnost návštěvy slavnostního společenského večera asociace FESPA. • Sobota 26. června 2010 – ráno po snídani opět přejezd na výstaviště Messestadt a návštěva veletrhu. Ve 14 hodin odjez zpět do Prahy. Cena zájezdu pro členy Sítotiskového svazu ČR je 7 690 Kč, pro nečleny svazu potom 8 390 Kč. Cena zahrnuje dopravu do Mnichova a zpět komfortním autobusem s možností občerstvení v průběhu cesty, dopravu na výstaviště a zpět v průběhu veletržních dnů, ubytování v tříhvězdičkovém hotelu Star Inn Hotel v centru Mnichova včetně snídaně a služby průvodce. Cena nezahrnuje cestovní pojištění a eventuální vstup na slavnostní společenský večer asociace FESPA. Vstup na veletrh je pro návštěvníky, kteří se včas zaregistrují na webových stránkách www.fespa2010.com, zdarma. Zájemci o účast na tomto zájezdu z řad členů, ale i nečlenů Sítotiskového svazu ČR se mohou zaregistrovat na e-mailové adrese jirovec@sitotisk-serigrafie.cz a uhradit cenu zájezdu převodem na účet č. 27-1864110287/0100 u Komerční banky a. s. Žádosti budou vyřizovány v pořadí, v jakém dojdou.

Základní kurz sítotisku 2010 • Ve spolupráci se Sítotiskových svazem ČR uspořádá společnost Finish, v. o. s., ve dnech 19.–23. dubna 2010 další ročník již tradičního Základního kurzu sítotisku. Kurz je určen především pro začínající pracovníky sítotiskových provozů, ale jeho absolvování je vhodné také pro pracovníky reklamních agentur, kteří zadávají práce pro sítotisk. V programu pětidenního kurzu jsou zařazena následující témata: Sítotiskové tkaniny, Zhotovování sítotiskových tiskových forem, Sítotiskové barvy, Druhy a rozlišování plastů, Technologie plochého sítotisku, Potisk textilu sítotiskem, Digitální potisk textilu a Organizace sítotiskových provozů. Kurz propojuje teoretické poznatky s praxí a bude probíhat ve výukových a provozních prostorách firmy Finish, v. o. s., v Dašicích.

30.3.2010 13:25:29


Výroční konference Společnosti tisku • Činnost kdysi velice aktivní Společnosti tisku při ČSVTS v posledních letech značně ochabovala a ze 14 odborných skupin, které společnost původně měla, skutečně pracovalo pouze několik málo. Největší aktivity vyvíjela flexotisková odborná skupina CFTA a odborné semináře, které se setkávali se zájmem pracovníků z praxe, pořádaly také odborné skupiny reprodukce a dokončujícího zpracování. Na mimořádné konferenci Společnosti tisku, která se uskutečnila 2. září 2009,

odstoupil ze své funkce předseda společnosti ing. Jaroslav Masopust a po třech čtyřletých funkčních obdobích, ve kterých složení předsednictva nedoznalo žádných změn, skončily také mandáty jeho členů. Proto muselo být zvoleno dočasné pracovní předsednictvo vedené PhDr. P. Peřinkou, jehož úkolem bylo připravit výroční konferenci Společnosti tisku, na které mělo být zvoleno nové předsednictvo a revizní komise a stanoveny cíle do budoucna, jež budou přispívat k oživení činnosti společnosti. Tato výroční konference Společnosti tisku se uskutečnila 8. března 2010 v jednom ze zasedacích sálů v budově ČSVTS v Praze. Její jednání vedl PhDr. P. Peřinka, pověřený řízením Společnosti

tisku. Přítomní nejprve vyslechli zprávu o činnosti a hospodaření společnosti v roce 2009, které zejména díky aktivitám odborné skupiny flexotisku CFTA skončilo ziskem více než 200 000 Kč. Potom byli seznámeni s návrhem kandidátky do předsednictva a revizní komise Společnosti tisku sestavené a předložené dočasným pracovním předsednictvem. Následovaly volby, jejichž výsledkem bylo jednomyslné schválení všech navržených kandidátů. Do nového předsednictva Společnosti tisku byli zvoleni ing. J. Volf, CSc. (Böttcher), M. Mrázek (Drexx), M. Jamrich (Svět tisku), M. Procházka (MP Print), V. Lukeš (VOŠG a SPŠG Hellichova), ing. Z. Paseka (překladatel, soudní znalec) a ing. V. Bourek (Pemax). Do revizní komise společnosti byli zvoleni ing. J. Sochůrek (SPP), M. Lešikar (ACPP) a PhDr. P. Peřinka (důchodce). Schváleno bylo také usnesení výroční konference, v jehož rámci účastníci konference schválili zprávu o činnosti, hospodaření a účetní uzávěrku za rok 2009 a návrh výdajové stránky rozpočtu na rok 2010. Současně byly nově zvolenému předsednictvu stanoveny tři základní úkoly: • navrhnout změnu stanov společnosti tak, aby korespondovaly se zamýšleným vývojem, včetně zpracování nového systému členských příspěvků, • připravit novou koncepci činnosti Společnosti tisku včetně obnovení, respektive oživení činnosti jejích odborných skupin, • připravit plán hospodaření společnosti na rok 2010. Funkce jednotlivých členů nově zvoleného předsednictva Společnosti tisku budou rozděleny na samostatném zasedání tohoto orgánu. -di-

VÝROÈNÍ MODEL DELTA U pøíležitosti 10. narozenin Delty jsme pro Vás pøipravili speciální výroèní model

NOVINKY 2010

PROFESIONÁLNÍ LAMINÁTORY A LAKOVACÍ STROJE

AMIGA 36 a AMIGA 36 DOUBLE Ideální øešení pro digitální tiskárny Se tøemi variantami nakládání

Zemřel Karel Čermín • V polovině února letošního roku nám přišla do redakce smutná zpráva. Ve věku nedožitých 95 let zemřel 12. února 2010 doc. RNDr. Karel Čermín, CSc., který patřil mezi významné osobnosti české polygrafie. Karel Čermín se narodil 6. června 1915 v Týně nad Vltavou. Vyučil se oborům heliogravury a fotolitografie ve Vojenském zeměpisném ústavu v Praze, kde pokračoval v práci jako voják z povolání. V roce 1934 absolvoval Státní grafickou školu a v roce 1937 zahájil studium zeměpisu, chemie a fyziky na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy. Toto studium musel za okupace po zavření českých vysokých škol přerušit a zapojil se do činnosti odbojové skupiny Obrana národa, za což mu byla po osvobození udělena medaile Za statečnost. V roce 1945 pracoval ve VZÚ jako vedoucí oddělení fotoreprodukce a pokračoval ve studiu, které ukončil v následujícím roce rigorózní zkouškou. Následně působil jako pedagog kurzů pro typografy a vyučoval na Vojenské technické akademii v Brně. V roce 1953 byl propuštěn z armády v souvislosti s odsouzením jeho

bratrů Jakuba a Josefa v politických procesech. V roce 1954 díky svým hlubokým polygrafickým znalostem nastoupil do tehdy nově zřízeného Výzkumného ústavu zvukové, obrazové a reprodukční techniky, kde řešil nové technologie pro reprodukci barevných předloh včetně kontrolních metod a měrných pomůcek. Zpracoval polygrafické a reprografické názvosloví a jako člen autorského kolektivu se podílel na sestavení osmijazyčného slovníku a odborné publikace zaměřené na moderní reprografické technologie. V době politického uvolnění v roce 1967 získal vědeckou hodnost kandidáta věd a jako externí pedagog potom působil na Filmové a televizní fakultě AMU a na Vysoké škole strojní a textilní v Liberci, ale teprve po pádu totality mohl v roce 1992 obhájit svoji kandidátskou práci na udělení docentury. Doc. RNDr. Karel Čermín, CSc., byl autorem dvou desítek vědeckých prací a pěti patentů a vynálezů. Byl spoluzakladatelem Společnosti tisku při ČSVTS, čestným členem Sdružení polygrafů a bývalým předsedou Českého svazu bojovníků za svobodu. Čest jeho památce! -di-

SPOTMATIC Digitální parciální UV lakování Tisk pøímo z digitálních dat / rychlá pøíprava zakázek

VŠECHNY NOVINKY UŽ V KVÌTNU

NA IPEXU

STÁNEK KOMFI V BIRMINGHAMU V HALE È. 20 KOMFI spol. s r. o., Dvoøákova 1001, 563 01 Lanškroun tel. 465 352 711, email: [email protected]

www.komfi.cz


30.3.2010 13:25:29

Stalo se u nás

Svět tisku 03/2010 – 10

KBA-Grafitec loni a letos • Ve dnech 21. a 22. dubna se v Radebeulu uskuteční open-house zaměřený na maloformátové tiskové stroje KBA. Budou předvedeny tiskové stroje Rapida 75-5+L, Rapida 66 a Genius 52UV. O situaci na trhu archových ofsetových strojů jsme hovořili s ing. Janem Korencem, ředitelem marketingu, prodeje a servisu. První otázkou jsme se ještě vrátili k výsledkům KBA-Grafitecu v roce 2009… Loňský rok byl pro všechny hráče na trhu velmi obtížný. My jej však hodnotíme pozitivně, protože jsme se dostali v obratu i hospodářském výsledku nad plánované cíle roku 2009. Plán byl stanoven již s přihlédnutím ke krizovému vývoji na trhu, který se začal projevovat od podzimu 2008. KBA-Grafitec je z více než 90 % závislý na zahraničních trzích. Na většině trhů došlo k obrovskému poklesu poptávky. Tomu jsme museli přizpůsobit loňský podnikatelský záměr. Do plánu 2009 jsme zapracovali úsporná opatření, která jsme byli nuceni přijmout. Zahrnovala veškeré razantní kroky, jež jsme museli provést, abychom se připravili na horší časy. První čtvrtletí 2009 bylo ještě krizové, ale od května do září jsme přijali mimořádné počty nových zakázek. Jenom během dvou letních měsíců jsme získali nové zakázky v hodnotě 270 mil. Kč. To nebývá zvykem, v létě se poptávka obvykle snižuje. V podzimních Ing. Jan Korenc měsících se potom objednávky stabilizovaly na očekávané úrovni. Hospodářský výsledek 2009 skončil velmi mírně pod úrovní roku 2008. V obou letech jsme v obratu těsně atakovali miliardovou hranici. Zvýšila se produktivita na zaměstnance. Předseda dozorčí rady KBA-Grafitecu a prezident KBA pan Helge Hansen zhodnotil na zasedání naší dozorčí rady 5. února naše výsledky pochvalně. Jak se úsporná opatření dotkla zaměstnanců? Konkurenční firmy mluví o tzv. optimalizaci, my nazýváme věci pravým jménem: museli jsme propustit hodně zaměstnanců. V roce 2008 jsme pracovali s průměrným počtem zaměstnanců okolo 520. Rok 2009 jsme končili s 360 pracovníky. Snižování stavu pracovníků jsme začali řešit v létě 2008, ihned poté, kdy se začal redukovat stav zakázek, které byly přijaty na Drupě. Jakmile zákazníci přistoupili k rušení objednávek, nebo se jim nepodařilo získat financování jejich investic, museli jsme přikročit ke snižování nákladů, a to nejen personálních. Utlumovaly se režijní i přímé náklady jednotlivých divizí a oddělení. Pracovní místa jsme rušili v několika krocích, v září a listopadu 2008 a v březnu 2009. Museli jsme zkrátka přizpůsobit kapacitu závodu náhlému a silnému poklesu poptávky. Zareagovali jsme rychle a razantně. Již do roku 2009 jsme vstupovali v podstatě zeštíhlení a kromě poslední etapy v březnu, kdy odešlo asi 25 lidí, jsme už nepropouštěli. Jak se nižší objem zakázek promítl teritoriálně? Držíme pozice na našich domácích trzích, což je Česko a po zavedení přímého prodeje i Slovensko. Od ledna jsme převzali odpovědnost za přímý prodej a servis všech typových a formátových řad archových tiskových strojů KBA kromě Česka také na Slovensku. Tuzemský trh prodělal v roce 2008 a 2009 strmý pád. V roce 2009 jsme v Česku nainstalovali šest strojů. Podle dostupných informací jsme si ovšem udrželi 35–40% podíl na tuzemském trhu. I při poklesu jsme si chtěli udržet svůj tržní podíl, což se nám podařilo. Zlaté časy z let 2006 a 2007 jsou však nenávratně pryč. Například v roce 2007 jsme u nás prodali 22 strojů. Z krize i stupně saturace vyplývá, že trh není schopen absorbovat takové počty strojů jako v minulosti. Loni řada zákazníků vyčkávala a odkládala své investice. Výjimečný byl loni polský trh. Polsko jako jediná země v EU zvýšila svůj HDP. Zároveň pokračovala poměrně masivní podpora ze strukturálních fondů. Vývoz strojů do Polska se podílel ze čtvrtiny na našem loňském obratu. Instalovali jsme především Rapidy 75, některé i ve vyspělých konfiguracích,


jako jsou pětibarevky nebo šestibarevky s lakem. Přestože celkový objem trhu mírně poklesl, udrželi jsme si naši tržní pozici ve výši 35 až 40 %, tedy stejnou jako v ČR. V uplynulých pěti letech jsme napřímo obsluhovali i trh v Polsku, kde jsme si ve svém segmentu vybudovali pozici tržního lídra. Zároveň se ve středním a velkém formátu na tamním trhu prosadila firma KBA Polska. V rámci koncernu jsme se rozhodli, že všechny obchodní aktivity zkonsolidujeme pod KBA Polska. Od začátku letošního roku naši čtyři zaměstnanci působí již integrováni do týmu KBA Polska. Distribuční firma pro nás působí jako zprostředkovatel, kontrakty uzavírá KBA-Grafitec. Servis zajišťujeme přímo z Dobrušky nebo prostřednictvím autorizovaných servisních firem. Dalším silným trhem byla loni Čína. Zvýšený prodej byl nastartován úspěšnou prezentací Rapidy 75 na květnové výstavě China Print v Pekingu. Na čínském trhu jsme loni nainstalovali 15 tiskových strojů, vesměs se jednalo o Rapidy 75. Polsko a Čína byly pro nás loni dva základní trhy. Naše stroje šly do dalších asi 25 zemí. V těchto případech se jednalo o různě diverzifikovanou strukturu prodeje. V západní Evropě jsme byli úspěšní v Německu a Francii. Recese na francouzském trhu nedoléhá tak silně na polygrafický průmysl jako v jiných zemích. Prodej čtyř našich strojů ve Francii byl posílen také zájmem veřejného sektoru. Naopak situace v Británii byla hodně špatná, jenom v roce 2009 tam zbankrotovalo asi tisíc tiskáren. Jaké výsledky očekává KBA-Grafitec letos? V porovnání s rokem 2009 chceme letos dosáhnout mírný nárůst prodeje. Dominantní část nárůstu bychom měli realizovat v druhé polovině roku. V prvním pololetí se zúčastníme celé řady významných prezentačních akcí. Mám na mysli především Ipex v květnu a o měsíc později Expoprint v Sao Paulu. Ipex 2010 bude zacílen především na evropské zákazníky a možná i na některé asijské země, zatímco Expoprint 2010 má pozici latinskoamerické Drupy. Na obou veletrzích představíme naše technologie a očekáváme od toho nárůst prodejů v druhém pololetí. Jak se vaše společnost připravuje na Ipex 2010? V Birminghamu představíme pětibarevku Rapidu 75 s lakem. Rozsah inovací nás opravňuje k tomu, že můžeme hovořit o novém modelu. Rapidu 75 jsme uvedli na trh na Drupě 2008. Stroj se brzy stal naší vlajkovou lodí. Znamenal výrazný nárůst objemu prodeje. Prodali jsme již přes 120 těchto strojů na nejrůznější trhy, Českem počínaje a nejvzdálenějšími zeměmi mnoha kontinentů konče. Rapidy 75 jsou dneska už všude. Získali jsme spoustu zkušeností a zároveň jsme intenzivně spolupracovali s Radebeulem, což se celkově promítá pomocí přenosu know-how i do oblasti vývoje. Historicky oblíbeným formátem zůstává A2. V rámci segmentu maloformátových tiskových strojů však jeho podíl klesá, loni tvořil asi 15 %. Pro naše tiskové stroje ve formátu A2 hledáme nové trhy. Performu 66 nahradí Rapida 66. Jaké změny může zákazník očekávat v oblasti servisu? Servis je jednou z našich nejsilnějších stránek a pro zákazníka je jednou z nejdůležitějších věcí. Dodává mu jistotu, že jeho výrobní činnost nebude ničím narušována. Servis je základem pro další prodeje. Grafitec měl vždycky dobrý servis. Nicméně zejména po vstupu KBA do Grafitecu v roce 2005 a po Drupě 2008 objem prodejů vzrostl a geografická diverzifikace prodejů je tak velká, že jsme museli provést určité změny v řízení servisu. Sestavili jsme nový management servisu v čele s Lukášem Pavlem. Nový management je razantní a provádí potřebné změny. Vylepšili jsme zavedené funkce, jako je hotline a dálková diagnostika. Pokračovali jsme v intenzivním školení našich zahraničních partnerů. Vyškolíme stovky techniků ročně. Zavedli jsme systém CRM, který je zaměřen na komunikaci se zákazníky. Pracujeme na dalších nadstavbových modulech.

30.3.2010 13:25:30

Svět tisku 03/2010 – 11 Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, flexotisk a zušlechťování po tisku

Jak se díváte na možnosti překonávání krize? Říká se, že trh už nikdy nebude, jaký býval… Netvrdil bych, že trh už nedosáhne dřívějšího tempa růstu. Každá krize ale znamená velký zásah do trhu, který z ní vyjde se strukturálními změnami, ať už z hlediska technologického, nebo geografického. Tržní studie naznačují, že archový ofset se posune ještě víc ve směru k obalařině. Tisk obalů bude růstový, zatímco komerční tisk bude stagnovat, nebo mírně klesat. Tisk v malých formátech do formátu B3 bude ovlivněn rozvo-

jem digitálního tisku. V polygrafickém průmyslu dojde ke geografickým posunům. Značné objemy tiskovin budou realizovány ve velkých růstových ekonomikách zemí BRIC (Brazílie, Rusko, Indie, Čína). Západní Evropa a Severní Amerika budou pravděpodobně pokračovat i v budoucnosti v mírném útlumu. Náš budoucí růst bude odvozen od schopnosti reagovat na strukturální změny a neustálé snahy poznávat potřeby našich zákazníků a od schopnosti je naplňovat. -gk-

- flexotiskové rotační stroje

- MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - flexotiskové stroje

Real Business Live • Společnosti Xerox Czech Republic a Formica CZ společně uspořádaly ve dnech 16.–18. února 2010 prezentační přehlídku s názvem Real Business Live – spojení tiskových a dokončovacích technologií. Akce se uskutečnila v předváděcím středisku firmy Formica CZ v Nymburku a účast na ní potvrdilo několik desítek klientů a obchodních partnerů obou pořádajících společností.

ve všech jejich možných podobách, od černobílého nebo plnobarevného tisku až po finální zhotovení drátem šitých měkkých vazeb V1 na stroji C.P. Bourg BM-e, lepených měkkých vazeb V2 na stroji C.P. Bourg BB3002 či tuhých vazeb V8 na strojích a zařízeních společnosti Schmedt, včetně digitální ražby metalickou fólií na desky těchto knih. Mimo tohoto technologického vybavení produkčního workflow knižní výroby, po kterém díky klesajícím nákladům publikací poptávka neustále stoupá, si účastníci akce mohli na jiném místě předváděcí haly prohlédnout také zcela

V prostorném showroomu v moderním průmyslovém areálu „Podnikatelský inkubátor“ na okraji Nymburka, kde firma Formica CZ běžně předvádí laminovací stroje Foliant ze své produkce a stroje a zařízení na dokončující zpracování tiskovin z nabídky společností, které zastupuje na tuzemském trhu, jako jsou například skládací stroje Shoei a Eurofold, systémy C.P. Bourg a Purlux pro vazbu V1 a V2, řezačky Eurocutter, snášecí linky Laconda a další, tato zařízení ještě doplnily dva produkční tiskové stroje Xerox, konkrétně barevný Docucolor 5000 AP a černobílý Xerox 4127 EPS, a celá řada O všechny vystavované stroje a zařízení projevovali návštěvníci malých strojů z produkce prezentační akce Real Business Live intenzivní zájem společnost Schmedt. Ty jsou určeny na provádění jednotlivých operací při nový model laminovacího stroje Pollux 760 SF malosériové nebo kusové výrobě tuhých vazeb. ve formátu B1, který už nezáří pověstnou žlutou Konkrétně se jednalo například o stroje PräForm, barvou, jež je pro laminovačky z této typové PräLeg, PräDeck, PräziCase nebo PräziMark. řady charakteristická, ale jeho vnější vzhled Návštěvníci této prezentační akce tak měli se vyznačuje decentní a elegantní kombinací možnost prohlédnout si komplexní technologicšedé a modré barvy. ké vybavení na výrobu malosériových publikací -di-

Stěhování Střední školy polygrafické Praha • Na konci minulého roku došlo k zásadní změně v historii Střední školy polygrafické Praha. Od prvního ledna tohoto roku totiž škola působí na nové adrese. Důvodem stěhování byla výpověď z budovy v Bellově ulici v Praze-Petrovicích. Hledání nového objektu a zároveň stěhování celé školy přitom muselo proběhnout ve velmi krátkém termínu, což se díky velkému úsilí povedlo.


Od 1. 1. 2010 tak nyní Střední škola polygrafická Praha působí v Letňanech. Zájemci mohou nalézt školu v areálu Avia, v ulici Beranových 140 v Praze 9. O tom, že škola funguje v novém sídle již zcela bez problémů, se mohli zájemci o studium přesvědčit na dnech otevřených dveří, které v novém sídle proběhly již tři. Poslední akce tohoto druhu se uskutečnila dne 17. února tohoto roku. -pt-

- flexotiskové rotační stroje

- stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování

- hlubotiskové stroje pro tisk flexibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový flexotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl

- převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety

- knihtiskové stroje pro výrobu etiket, potisk fólií a vícevrstvých laminátů

Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, 150 00 Praha 5 tel.: +420 257 225 486-7 fax: +420 257 221 232 e-mail: [email protected] www.grimex-siko.cz

30.3.2010 13:25:31

Stalo se u nás

Svět tisku 03/2010 – 12

Nová řada tiskáren ColorQube 9200

Tisk v rámci rekvalifikačního kurzu

• Společnost Xerox představila v druhé polovině února tohoto roku zcela novou řadu multifunkčních tiskáren ColorQube 9200, vyznačující se nejenom použitím tuhých inkoustů, ale i velmi nízkými náklady na tisk.

• Již v minulém čísle Světa tisku jsme vás informovali o tom, že minulé vydání tohoto časopisu prošlo netradiční výrobou. Ta nespočívala v použití netradičních tiskových řešení či netradičních dalších operací, ale v tom, že časopis byl ve společnosti Heidelberg Praha tištěn v rámci rekvalifikačního kurzu Print Media Academy.

Tisk pomocí tuhých inkoustů (Solid Inks) přitom není v portfoliu společnosti Xerox žádnou novinkou. Vždyť tuto technologii již v minulosti používaly některé tiskárny Phaser a již dříve přišla jako první s touto technologií firma Tektronix. Mezi přednostmi této technologie je nejenom snadná manipulace s kostkami tuhých inkoustů, ale také minimální odpady a nulová toxicita. Oproti inkoustovým systémům navíc tato technologie nabízí velmi dobré vlastnosti a vysokou stálost ihned po nanesení na tiskový substrát. Nová řada multifunkčních zařízení ColorQube 9200 v současnosti zahrnuje tři modely, nabízející kromě tisku i funkci skenování a kopírování. Produkční rychlost se pak u těchto modelů může pohybovat od 38 až po 85 stránek A4/minutu, což z tiskových zařízení řady ColorQube 9200 dělá řešení, které je možné využít i pro produkční sféru tisku. Tiskové rozlišení se může pohybovat až do 2 400 dpi v režimu Fineprint. Pracovat lze přitom s médii, jejichž plošná hmotnost se pohybuje v rozmezí od 60 do 220 g/m². Zařízení řady ColorQube 9200 jsou uzpůsobena pro snadné ovládání a jednoduchou údržbu. Ovládání je zajištěno prostřednictvím velké barevné dotykové obrazovky, na níž je možné zobrazit i instruktážní videa zabývající se některými činnostmi při ovládání stroje. Za zmínku u nových strojů řady ColorQube 9200 stojí také nový způsob účtování tisku Hybrid Color společnosti Xerox. V rámci tohoto nového způsobu účtování se pracuje se třemi základními úrovněmi označovanými jako kancelářský dokument, dokument s průměrným barevným pokrytím a celobarevný dokument. Uživatel tak platí při tisku barevných dokumentů dle skutečného pokrytí barvou. Náklady na kancelářský dokument s minimem barvy (zvýrazněný barevný text, logo apod.) bude dle tohoto účtování stát méně jak 20 haléřů na stranu. U dokumentů s průměrným barevným pokrytím se dle nového systému účtování stroj dostává na náklady okolo 60 haléřů, což je přibližně na polovině nákladové ceny barevného laserového tisku. Plnobarevné stránky s barevnými fotografiemi či grafikou budou stát přibližně stejně jako na barevné laserové multifunkci. Cena se v tomto případě pohybuje okolo 1,60 Kč. -pt-

Úspěšné české a slovenské obaly • V rámci jednání Světové obalové organizace (WPO) v listopadu loňského roku proběhlo také hodnocení obalů přihlášených do celosvětové prestižní soutěže WorldStar Packaging 2009. Obaly do této soutěže byly nominovány na základě výsledků národních soutěží obalových organizací z členských zemí, u nás tedy ze soutěže Obal roku 2009. Celkově bylo přihlášeno 237 exponátů z 35 zemí celého světa, z nichž mezinárodní odborná porota ocenila 129 obalů. Mezi oceněnými soutěžními exponáty jsou také tři obaly z České republiky a jeden ze Slovenska. Z České republiky se konkrétně jedná o obaly: Voda z doby ledové – sada PET lahví přihlašovatele Davida Rybáře – Dr. Design; Bojler přihlašovatele THIMM Obaly, k. s., a Fixace z vlnité lepenky pro originální automobilový díl „nosič modulu“ společnosti UNIPAP a. s. Držitelem ocenění WorldStar for Packaging ze Slovenska se stal obal ORION Detská vianočná kolekcia společnosti Grafobal a. s. Ocenění budou přihlašovatelům vítězných obalů předána v průběhu slavnostního ceremoniálu, který se uskuteční na přelomu května a června 2010 v Pekingu v Číně. -di-


Frekventanti kurzu tak mohli své čerstvě nabité zkušenosti ihned zužitkovat na tisku a zpracování konkrétní tiskové zakázky. Podívejme se nyní podrobněji na to, jak celé zpracování únorového časopisu Svět tisku probíhalo. Tradičně byl Svět tisku připraven prostřednictvím Adobe InDesignu, z něhož byla PDF jednotlivých stran uploadována přes webové rozhraní do Prinect Integration System. Zde proběhly základní operace zpracování, jako je preflight a vyřazení. Tiskové desky byly zhotoveny pomocí termálního CtP systému Suprasetter A74, přičemž bylo použito bezchemických tiskových desek Saphira. Celkově bylo použito 70 tiskových desek, přičemž na výrobu časopisu je nutné použití 68 desek, což znamená, že během zpracování byly zničeny dvě desky. K tomu došlo z důvodu špatného ručního naděrování desek. Průměrná rychlost osvitu desek se při zpracování této zakázky pohybovala okolo 12 až 14 desek za hodinu. Také na tisku se významnou měrou podíleli frekventanti kurzu, kteří tiskli pod dohledem tiskového instruktora Heidelbergu pana Martina Lédla na tiskovém stroji Speedmaster SM 74-5-P2-H, který je umístěn v showroomu společnosti Heidelberg Praha. Stroj je v základu vybaven systémem Axis Control pro měření a kontrolu barevnosti, stejně jako ovládáním z pultu Prinect Press Control. Tisková zakázka Světa tisku je typická tím, že v jejím rámci jsou zpracovávány tři druhy papíru, z čehož jsou dva papíry natírané, doplněny jsou pak papírem ofsetovým. Na obálku a vnitřní barevné strany je použito vysoce bílého bezdřevého 2x oboustranně natíraného papíru Novatech, na vnitřní černobílé strany je pak použito bílého bezdřevého nenatíraného ofsetového papíru Serixo. V rámci tiskové produkce Světa tisku bylo nutné provést na tiskovém stroji Heidelberg celkem 21 příprav, na něž v rámci rozjezdu a vybarvení zakázky bylo zapotřebí celkem 6 hodin a 9 minut. Dodejme, že vlastní tisk pak probíhal přibližně dvě a půl hodiny, přičemž průměrná tisková rychlost se pohybovala okolo osmi až devíti tisíc archů za hodinu. V průběhu celé zakázky bylo pracováno s 4 až 5 objemovými procenty isopropylalkoholu. Na celou zakázku pak bylo spotřebováno přibližně 6 kilogramů barev Saphira Classic Speed. Pro úplnost dodejme, že v průběhu již zmiňovaných 21 příprav bylo zapotřebí k nastavení soutisku a optimálního vybarvení přibližně 8 000 průjezdů, při úsporných řešeních s několikanásobnými průjezdy bylo spotřebováno na makulaturu přibližně 3 000 archů, což vychází na jednotlivé tiskové archy v průměru méně než 150 archů. Vlastním tiskem končilo zpracování zakázky Světa tisku v rámci rekvalifikačního kurzu PMA. Knihařské a dokončující zpracování již bylo zajištěno tiskárnou Triangl. Pro účastníky rekvalifikačního kurzu bylo zpracování skutečné tiskové zakázky jistě velmi zajímavou zkušeností blížící se podmínkám reálného tiskového provozu. -pt-

Nové inkoustové tiskárny Epson • Společnost Epson v nedávné době představila dva přírůstky v řadě inkoustových tiskáren určených pro firemní využití s označením Epson B-310N a B-510DN. Obě dvě tiskárny B-310N i B-510DN dokáží tisknout barevné výtisky rychlostí až 37 stran za minutu v režimu konceptu a až 19 stran za minutu v komerční kvalitě. Tiskárny mají dva zásobníky papíru s vysokou kapacitou až 650 listů, dále jsou vybaveny inkoustovými zásobníky s vysokou výtěžností. U modelu B-310N je výtěžnost inkoustových zásobníků až 3 500 stran, u modelu B-510DN dokonce až 7 000 stran. V obou případech je k tisku využito inkoustů Epson DuraBrite Ultra. Cena tiskárny B-310N je stanovena na 10 700 Kč včetně DPH, u modelu B-510DN je cena 16 440 Kč včetně DPH. -kil-

30.3.2010 13:25:32

Svět tisku 03/2010 – 13 6WiQRN'

Novinka v nabídce HSW Signall

Novinka týkající se softwarových produktů ONYX Service souvisí s restrukturalizací a přesnou definicí technické podpory poskytované společností Onyx Graphics koncovým uživatelům. V rámci poskytovaných služeb technické podpory zavádí tato firma dva nové produkty – ONYX Links a ONYX Advantage. Produkt ONYX Links je po zaregistrování k dispozici zdarma pro všechny uživatele produktů RipCenter, PosterShop, ProductionHouse a PrepEdge. Tento produkt umožňuje uživatelům sedm dní v týdnu, 24 hodin denně přístup k downloadu instalací, ovladačů tiskáren a profilů. Dále potom dovoluje přístup ke službě ONYX Service Web Tools pro získání důležitých

technických informací k produktům a limitované technické podpoře a ke službě PrintMetryx JobView. Produkt ONYX Advantage je placená služba, přinášející majitelům softwarových balíků PosterShop, ProductionHouse a PrepEdge jednoduchou údržbu a aktualizaci softwaru v průběhu jednoho roku. ONYX Advantage poskytuje produktové upgradování pro verze 5.6 a vyšší, nové ovladače tiskáren (s výjimkou grand-formátových tiskáren) a automatické aktualizace instalačních DVD. Kromě toho uživatelé získají další bonusy, jako je například jedna další aktivní tiskárna, jeden přídavný RIP pro zpracování dvou úloh zároveň a jedna výměna hardwarového klíče. V produktu ONYX Links jsou obsaženy služby Download, Web Tools a PrintMetryx JobView, v produktu ONYX Advantage mimo těchto uvedených ještě navíc služba Software Maintenance. -di-

3UH3UHVV

• Dodavatelská společnost HSW Signal, která na českém a slovenském trhu zastupuje mimo jiné také Onyx Graphics, upozornila v únoru letošního roku na další rozšíření nabídky této firmy.

2IIVHW3ODWHV

)XML$JID.RGDN&UHR 6FUHHQ+HLGHOEHUJ (&503UHVVWHN/XVFKHU (VFKHU*UDG+LJKZDWHU

&ORVHG/RRS'HQVLW\&RQWURO6\VWHPVIRU2IIVHW3UHVVHV

G RODQ DUD $15 0 KLQRK HUJ 6 VW LGHOE XELVKL \$GD H + V OO LW R .%$ RUL0 REL3 \ .RP UDL5 X 6DN

',36%R[ 3UHVV,QWHUIDFH

',36'LJLWDO,QN3UHVHW6\VWHP

&,36\VWpPSUHGQDVWDYHQLDIDUHEQtF]SUHSUHVVGiW

JHQHUXMHLQIRUPiFLHRSORãQRPSRNU\WtSULDPR]5,3X NRPSDWLELOLWDVYDþãLQRX5,3IRUPiWRYXPRåĖXMHREtVĢ LQYHVWtFLXGRJHQHUiWRUD&,3&,3GiWYSUHSUHVVH siHĢRYp]DVLHODQLHGiWRY\IDUEHQt]DNi]N\GR SUHGQDVWDYRYDFLHKRPRGXOXV\VWpPX NRPXQLNiFLDVGLDĐNRYêPULDGHQtPIDUHEQtF+HLGHOEHUJ 5RODQG.%$.RPRUL3ROO\$GDVW5\REL6DNXUDL 6KLQRKDUD0LWVXELVKL$NL\DPDSURVWUHGQtFWYRP RQOLQHNDUW\GLVNHW\ÀDVKNDUW\DOHERFKLSNDUW\

&,3LQãWDOiFLDV\VWpPX',36YWODþLDUQL 5XVVHO3UHVV1RWWLQJKDP8. 3UH3UHVV 6FUHHQ CTP

:RUNÀRZ 6FUHHQ7UXH)ORZ

7,)))LOHV &DEOH(WKHUQHW 1HWZRUNFRQQHFWLRQ

3ULQWLQJ3ODWHV

&3&

',363UHVV3& 2QO\FRPSXWHU ORFDWHGRQWKH60 &3&FRQVROH XVHGIRUERWKSUHVVHV ',367,))&RQYHUWHU &DOFXODWHV LPDJHDUHDFRYHUDJHLQIRUPDWLRQ IURPSUHSUHVV7,))'$7$ ,QN3UHsHW6RIWZDUH &DOFXODWHV LQNIRXQWDLQVSUHVHWYDOXHV LPDJHDUHDFRYHUDJHLQIRUPDWLRQ DQGVDYHVSUHVVVHWXSWRWKHURRP 2QOLQHFDUG WR&3&DQG&RYHU

&D EOH 1 (W FR HWZ KHU QQ RU QH HF N W WLR Q

Ples byl zahájen předtančením početné dívčí taneční skupiny Kolb Dance Praha, vedené Lucií a Romanem Kolbovými, která je držitelem titulu mistra světa v akrobatickém rokenrolu pro rok 2009, a po tomto půvabném úvodu moderátor plesu Alexandr Hemala pozval na parket studenty prvních ročníků, pro které byl maturitní ples jejich starších spolužáků příležitostí k imatrikulačnímu stužkování. Potom účastníky plesu ve svých krátkých vstupech pozdravili ředitel školy PhDr. Jan Sehnal a předseda Klubu přátel grafické školy pan Miloš Lešikar a následovalo netrpělivě očekávané tradiční dekorování maturantů z pěti maturitních tříd, které bylo zakončeno sólovým tancem maturantů s jejich profesory a rodiči. Po ukončení této oficiální části už následovalo klasické „pleVystoupení ředitele školy PhDr. J. Sehnala v zaplněném Majasání“, při němž v Majakovského kovského sále pozorně sledovala většina účastníků 54. matusále hrál k tanci orchestr Mercury ritního plesu VOŠG a SPŠG Hellichova se svými sólisty a v Raisově sále potom hudební skupina, jejímž členem byl také jeden z profesorů grafické školy pan Adam Lešikar. V reprezentačním salonku Národního domu bylo pro čestné hosty plesu, příznivce školy a její spolupracovníky z širšího okruhu Klubu přátel grafické školy připraveno přátelské setkání s jejími pedagogy. Tohoto setkání se jako zástupce zřizovatele školy, kterým je pražský Magistrát, stejně jako v loňském roce zúčastnila také náměstkyně primátora hl. m. Prahy Ředitel školy PhDr. J. Sehnal a náměstkyně primátora pro školství ing. Marie Kousalíhl. m. Prahy ing. M. Kousalíková na přátelském setkání uspořá- ková. daném v rámci maturitního plesu -di-

• Prostory Národního domu v Praze na Vinohradech téměř nad únosnou míru zaplnili ve čtvrtek 18. února 2010 účastníci 54. maturitního plesu Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické, který se konal ve všech sálech tohoto kulturního zařízení.

3UHVVURRP

',363UHVV3&

&3&

&D EO H 1 FR HW (WK QQ ZR HU HF UN QH WLR W Q

Maturitní ples VOŠG a SPŠG Hellichova

3UHVV

&,33UH3UHVVWR3UHVV6ROXWLRQV

86% 0RGXOH

2QOLQH&DUG WR&3& DQG&RYHU 1(7 0RGXOH

60ZLWK&3&

60ZLWK&3&

ĆDOãLHSURGXNW\¿UP\3ULQWÀRZ 3ULQWÀRZ'&

V\VWpPGHQVLWRPHWULFNHMNRQWURO\DULDGHQLHNYDOLW\WODþH SUHSiMDVNHQRYDFLHGHQVLWRPHWUHRGUHQRPRYDQêFK ¿ULHPVQRYêPLDOHDMSRXåtYDQêPLWODþRYêPLVWURMPL

,QNVFDQ&RPEL

VNHQHUD&,3SUHSRMHQLHYMHGQRP]DULDGHQt VNHQHUWODþRYêFKSODWQtVPRåQRVĢRXSUHGQDVWDYHQLD IDUHEQtFDM]SUHSUHVVX&,3

:,7%LQGHU

lHSLþNDYD]E\9 DXWRPDWLFNiOHSLþNDYD]E\9 VSDWHQWRYDQêPSUHGQDNODGDþRPEORNRY

3UHVV&OHDQ

RGViYDFLH]DULDGHQLH ]DULDGHQLHSUHRGViYDQLHQHþLVWRW]SRYUFKXYêWODþNX

,QNGRWD,QNGRW9LVLRQ

GLDĐNRYpULDGHQLHUHJLVWURYDWODþLDUHQVNêFKVWURMRY

WK,1.&87DWK,1.&870LQL

SURJUDPRYDWHĐQpV\VWpP\SUHUH]DþN\SDSLHUD 35,17)/2:VUR -+DJDUX%UDWLVODYD 7HO)D[ HPDLOSULQWÀRZ#SULQWÀRZHXZZZSULQWÀRZHX &RQWLQHQWDO0LFUR6\VWHPVUR .DãWDQRYi%%UQR 7HO)D[ HPDLOFPVVUR#YROQ\F]ZZZFPVF]FRP


30.3.2010 13:25:33

Stalo se u nás

Svět tisku 03/2010 – 14

Open-house v ISŠP v Brně • Integrovaná střední škola polygrafická uspořádala 17. února v Brně den otevřených dveří. Cílem bylo představení projektu Předtisková příprava a inovace v oblasti tisku I. Realizace projektu přinesla zásadní modernizaci školy v možnostech výuky tisku a jeho přípravy. Open-house navštívilo téměř padesát účastníků z dodavatelských firem, ostatních polygrafických škol i dalších partnerských organizací. Přivítala je paní Jarmila Šustrová, ředitelka ISŠP, která poté zhodnotila rozsah a přínosy projektu. Dlouhodobým cílem projektu je zvýšení úrovně odborného vzdělávání, jeho přiblížení potřebám soudobé polygrafie a především lepší uplatnění absolventů školy na trhu práce. Škola má nyní k dispozici tiskový stroj KBA Rapida 75-2. „Žáci v oboru tiskař v průběhu seznamování s novým strojem odborně dospěli, cítí nyní velkou odpovědnost,“ řekla ing. Šustrová. Obchodní ředitel KBA-Grafitecu ing. Jan Korenc hovořil o spolupráci dodavatele tiskového stroje na projektu. „Viděl jsem po světě hodně polygrafických škol, ale tato je ojedinělá,“ uvedl pan Korenc a zdůraznil, že polygrafie prochází strukturálními změnami, které si vyžádají vzdělané absolventy polygrafických škol. Marketinkový manažer KBA-Grafitecu ing. Luděk Buchta poté předal učiteli odborných předmětů panu Tomáši Pernesovi vzorník ukázek lakování na tiskových strojích KBA. Kromě již zmíněného tiskového stroje KBA Rapida 75-2 byla součástí celkové realizace projektu také dodávka termálního CtP HighWater Viper 4 a nové vybavení čtyř učeben informačními technologiemi. Všechna nová zařízení jsou integrována ve struktuře výkonného XMF workflow, které umožňuje zpracování zakázky od příjmu digitálních dat až po finální výstup v podobě tisku na archovém ofsetovém stroji. Součástí realizace projektu byly rovněž poměrně rozsáhlé stavební úpravy. Celkové výdaje projektu ve výši 16 mil. Kč byly pokryty částkou

13,6 mil. Kč ze strukturálních fondů EU a po 1,2 mil. Kč dotacemi z Ministerstva pro místní rozvoj a ze zdrojů Jihomoravského kraje. Prezentační část dne otevřených dveří moderoval pan Martin Novotný ze společnosti Grafie, která se spolu s firmou Uniware podílela na realizaci projektu. „Řešení XMF workflow posunulo výuku nad standardy, které jsou zatím v České republice obvyklé,“ konstatovala paní Jarmila Šustrová. Během druhé části dne otevřených dveří si mohli návštěvníci prohlédnout nově vybudovaná pracoviště. Příprava tisku je vybavena novými počítači. K tisku náhledů slouží zařízení Epson Stylus Pro 7880. Součástí investice bylo i multifunkční zařízení Xerox DocuColor 242. Příprava tiskových desek probíhá na CtP HighWater Viper 4. Termální proces osvitu je bezchemický. Oplach desek se provádí na zařízení Red Amber 85. Dvoubarvový tiskový stroj Rapida 75 ve formátu B2 byl nainstalován s bohatou výbavou, včetně ovládacího pultu. Škola na novém stroji tiskne bez použití IPA, pouze s přípravkem na zvlhčování, který dodává firma DC Kuřim. Žáci oboru tiskař předvedli návštěvníkům open-house přípravu a tisk demonstrační zakázky. Závěrečná část open-house byla věnována odborným prezentacím, které byly zaměřeny na možnosti technologií nainstalovaných v ISŠP v Brně. Prezentace se týkaly moderního produkčního workflow v polygrafii, maximální efektivity tiskového stroje a standardizace tisku podle norem ISO. Ing. Buchta mj. uvedl, že často požadovaná konfigurace nového tiskového stroje Rapida 75 zahrnuje pět tiskových jednotek a lakovačku. „Konfiguraci Rapida 75-5+L si nejčastěji objednávají zahraniční tiskárny,“ řekl pan Luděk Buchta. V roce 2010 chce KBA-Grafitec prodat v ČR tiskové stroje v rozsahu čtrnácti tiskových a lakovacích jednotek v celkové hodnotě okolo 100 mil. Kč. Další novinky společnost KBA-Grafitec představí na veletrhu Ipex v Birminghamu. Den otevřených dveří byl v Integrované střední škole v Brně připraven na vysoké organizační a odborné úrovni. Škola pokračuje v modernizaci. Nyní se zapojuje do projektů ITC ve výuce a UNIV 2 KRAJE, který má umožnit další vzdělávání. -gk-

Océ Road Show 2010 VÁM DODÁ SYSTÉMY PRO TISK A DOKONČUJÍCÍ ZPRACOVÁNÍ

vrtačky do papíru a drátošičky skládací stroje řízené počítačem a konvenční

ofsetové rotační stroje poloautomaty na tuhou vazbu stroje na výrobu desek pro všechny typy vazeb

tvrdokovové a ocelové nože pro všechny druhy řezaček linky na balení grafických produktů jednotlivé i skupinové balení dokončující zpracování knižních desek a bloků

• Divize velkoformátového tisku společnosti Océ-Česká republika vyrazila svým stávajícím i potencionálním zákazníkům vstříc s novými technologiemi a počátkem února letošního roku uspořádala čtyři prezentační akce s názvem Road Show 2010. Cílem těchto akcí bylo poskytnout především mimopražským zákazníkům možnost osobně si vyzkoušet nejnovější technologie z nabídkového portfolia strojů společnosti Océ, a to jak pro barevný, tak i pro černobílý tisk, včetně využití softwaru pro správu a vystavování dokumentů. Ve čtyřech městech tak měli zájemci možnost si vyzkoušet nejlevnější barevné multifunkční zařízení na trhu Océ CS 2236 MF, dále tiskové stroje Océ PlotWave 300 a novinku roku 2010, kterou bylo zařízení Océ ColorWave 300, ze softwarů potom například Océ REPRODESK Studio. První zastávkou Océ Road Show 2010 byl hotel Aldis v Hradci Králové, po něm následovat ostravský hotel Imperial, brněnský Design hotel Noem Arch a závěrečnou štací byl plzeňský Parkhotel. „Největší úspěch u návštěvníků měl stroj Océ ColorWave 300, barevné multifunkční zařízení, které bez problémů zvládá jak barevný, tak také černobílý tisk a kopírování, zkrátka skutečně „vše v jednom“. Toto zařízení je současně také nejžhavější novinkou v nabídce Océ TDS strojů, která byla oficiálně veřejnosti představena teprve 19. ledna 2010,“ uvedl Slávek Gross, produktový manažer divize TDS. V duchu již uskutečněných prezentací Océ Road Show 2010 v českých a moravských městech připravila tato společnost také dvě předváděcí akce pro pražské zákazníky. Ty se uskuteční přímo v prostorách sídla společnosti Océ-Česká republika, na ulici Babická 2329/2 v Praze 4, a to ve dnech 31. března a 14. dubna 2010 vždy od 10 do 15 hodin. -di-

02/3934%-¬02!(!¬SRO 0LZEĝSKÉ¬ ¬¬¬¬0RAHA¬¬¬ TEL¬¬¬ ¬FAX¬¬¬¬


WWWPROSYSTEMPRAHACZ E MAIL¬PROSYSTEMR NETFORCECZ

30.3.2010 13:25:35

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 03/2010 – 15

Tensor do Vietnamu a Francie

Nadstavbová funkce ONYX PrintMetryx JobView

• Americká společnost Tensor Group prodala do Vietnamu první rotačku. Další tiskové stroje Tensor míří do Evropy, tentokrát do Francie.

• Uživatele softwarových balíků RIPCenter, PosterShop a ProductionHouse verze 7.3.2 společnosti ONYX Graphics bude zcela jistě zajímat informace, že tato společnost nabízí k uvedeným softwarům užitečnou nadstavbovou funkci PrintMetryx JobView, která je navíc dostupná zdarma.

Ve Vietnamu byl tiskový stroj Tensor T-400BE nainstalován v tiskárně Cantho General Printing. Tiskárna sídlí v Can Tho v jižním Vietnamu. Can Tho je jedním z pěti měst ve Vietnamu, která mají statut města pod ústřední správou na úrovni provincie. Leží na jednom z říčních ramen v deltě Mekongu. Slavnostní zahájení provozu novinové rotačky se uskutečnilo 29. ledna za účasti asi 150 hostů z vydavatelského sektoru a zástupců místních orgánů. Konfigurace nového tiskového stroje pro potisk pásu v jednoduché šířce sestává ze dvou tiskových věží Tensor T-400BE s hřídelovým pohonem, čtyř odvíječů a skládacího zařízení Tensor H-50. Kapacita nové tiskové linky umožňuje tisk šestnáctistránkového dvoubarevného tabloidu nebo 24stránkového tabloidu s osmi čtyřbarevnými a 16 dvoubarevnými stránkami. Tiskový stroj Tensor se nyní využívá k výrobě novin, magazínů i knih. Vietnamský trh se vyznačuje vysokou poptávkou po předplacených novinových titulech. Kontrakt pro Tensor Group dojednala vietnamská distributorská firma VINA Printing Equipment z Ho Či Minova Města. V únoru Tensor vyexpedoval tiskový stroj do Francie. Konfigurace zahrnuje tři tiskové věže pro čtyřbarevný tisk. Budou nainstalovány v tiskárně La Societe Cherbourgeoise d’Editions v Cherbourgu a využity zejména při výrobě hlavního deníku La Presse de la Manche. Tiskové věže Tensor T-400 nahradí dosud využívané tiskové jednotky Solna pro tisk 2 + 1. Nově nakonfigurovaná tisková kapacita rozšíří produkční možnosti tiskárny o dvanáct plnobarevných stránek ve formátu broadsheetu. Během večerní směny bude možné vytisknout 30 až 36 tisíc 32stránkových broadsheetů, z toho dvacet stránek plnobarevně. Denní směna bude vytížena především výrobou 64stránkového tabloidu, z toho 20 stránek v barvě. Nové tiskové věže Tensor T-400 jsou vybaveny systémem řízení DCOS s integrovanou automatickou kontrolou registru a odřezu pomocí systému DRCS. Součástí výbavy jsou rovněž bezhřídelové jednotky pohonu, barevníky s dálkovým ovládáním GMI a vlhčení Inventor Graphics s postřikováním. Do pravého úhlu k tiskovým věžím budou nainstalovány tři odvíječe Megtec Amal AR 30. Do celkové nové konfigurace tiskové linky včetně přídavných zařízení bude zakomponována také stávající tisková věž Solna G150. Francouzská tiskárna se inspirovala technologiemi Tensor při návštěvě dvou tiskáren v Dánsku, které jsou stroji amerického výrobce vybaveny. Instalace nové technologie se uskutečňuje v době, kdy si noviny v Cherbourgu připomínají 120 let od založení. Deník La Presse de la Manche je součástí multimediální skupiny SIPA Ouest-France, která vydává pět deníkových titulů a šedesát týdeníků v průměrném týdenním nákladu 1,1 mil. výtisků, a k tomu ještě celou řadu neplacených tabloidů. -gk-

První Speedmaster XL 162 v USA

„Nová funkce funguje jako internetová služba,“ vysvětluje Jan Havle, produktový manažer společnosti HSW Signall, která tiskový software ONYX na český trh dodává. „Produkt sbírá v průběhu spuštění data o vytištěných zakázkách, která buď průběžně on-line, nebo jednorázově ručně odešle po internetu na datový server, jenž poskytuje vysokou ochranu těchto dat a jejich zabezpečení proti ztrátě. K uloženým datům se lze dostat kdykoli a odkudkoli prostřednictvím internetové aplikace.“ PrintMetryx JobView umožňuje uživatelům sledovat, kolik a jakých úloh vytiskla konkrétní tiskárna, a po nakonfigurování cen inkoustů a materiálu sledovat také skutečné náklady na jednotlivé tiskové zakázky. Uchovává a zobrazuje název úlohy, miniaturu s ukázkou, stav úlohy, velikost v cm, pokrytí inkoustem v %, název média, spotřebu média v m², počet kopií, tiskárnu, rozlišení, typ inkoustu a datum tisku. Uživatel si může určit, které údaje budou zobrazovány na displeji. Data mohou být shromažďována pod jedním přihlašovacím účtem pro všechny ONYX produkty, které firma používá, nebo je možné vytvořit samostatný účet pro každý používaný produkt. Na základě těchto uložených dat a předdefinovaných cen za tiskové materiály a inkousty je pro každou úlohu automaticky vypočítána nákladová cena na její výrobu. -di-

sušící a UV vytvrzovací tunely pro sítotisk

karusely, mezisušiče a sušící tunely pro sítotisk

KVALITNÍ SUŠENÍ BAREV = NEJLEPŠÍ KOŘENÍ PRO KVALITU A RYCHLOST VAŠÍ TISKOVÉ KUCHYNĚ

• V dubnu bude v USA nainstalován první velkoformátový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster XL 162. Spolu s ním výrobce dodá do Ameriky také první velkoformátové CtP Suprasetter 162. Tiskový stroj a k němu CtP si objednala společnost Bell Incorporated pro svou tiskárnu v Sioux Falls v Jižní Dakotě. Tiskárna se specializuje na výrobu skládaných kartonových obalů. Nové CtP Suprasetter 162 bude vybaveno děrovacím zařízením s automatickým odstraňováním odpadu. Tiskárna bude používat termální desky Saphira Chemfree. Společnost Bell Incorporated patří k deseti největším výrobcům skládaného kartonu v USA. Zásobuje obaly především potravinářský průmysl. Je také největším světovým dodavatelem kartonových obálek. -gk-

osvitové jednotky pro sítotisk

sušicí a UV vytvrzovací tunely pro archový i rotační ofset

Střádalů 43, 718 00 Ostarava, CZ t. 596 237 619, f. 596 237 620 [email protected]

www.aeroterm.cz


30.3.2010 13:25:37


Svět tisku 03/2010 – 16

manroland kupuje Wifag

Úspěchy KBA-Grafitecu v Latinské Americe

• Po informacích o spojení značek Heidelberg a manroland, které se zatím nepotvrdily, společnost manroland AG nyní oznámila, že podepsala smlouvu o záměru koupit švýcarského výrobce rotaček Wifag.

• KBA-Grafitec hlásí první instalaci tiskového stroje Rapida 75 na Kubě a kontrakty v dalších latinskoamerických zemích – Mexiku, Brazílii, Argentině a Peru.

Zájem největšího světového výrobce novinových rotaček o tradiční švýcarskou značku vyplývá z tlaku globálního trhu na konsolidaci v segmentu novinových tiskových technologií. Rozhovory o podmínkách akvizice Wifagu ze strany manroland pokračují. Po podpisu „letter of intent“ by letos na jaře mohla být odsouhlasena definitivní smlouva. Společnost manroland AG chce posílit svou pozici dodavatele novinových rotaček a navazujících služeb na světovém trhu. Švýcarský výrobce Wifag je po dlouhá léta synonymem kvality a inovačních řešení v novinovém tisku. Společnost manroland uvádí, že v případě splynutí zůstane zachována značka Wifag, jakož i kontinuita firemní filozofie a vztahů se zákazníky. Loni na podzim společnost Wifag provedla reorganizaci, ohlásila zrušení 300 pracovních míst a začala hledat strategického partnera. Snížení stavu zaměstnanců má být dokončeno do července 2010. Součástí restrukturalizace bylo vytvoření skupiny Wifag-Polytype Group, jejímž hlavním článkem je Wifag Maschinenfabrik AG v Bernu jako vývojový a výrobní závod novinových rotaček. Skupina dále zahrnuje firmu Polytype-Group ve Fribourgu, která se zabývá výrobou strojů pro potisk a zpracování obalů, a WP Digital ve Wittenbachu se specializací na digitální tisk. Součástí skupiny je rovněž obchodní společnost Wifac-Group Holland. Skupina podniků realizovala v roce 2008 obrat ve výši 500 mil. švýcarských franků. V Evropě, USA a Asii zaměstnávala okolo 1 500 osob. Původní návrh na zavedení práce na zkrácenou dobu a zrušení 90 míst z celkového počtu 650 v základním závodě se však ukázal jako nedostatečný a vedení společnosti muselo přistoupit k rozsáhlejším redukcím kapacit a k jednáním o převedení značky Wifag. -gk-

Kubánská tiskárna Grafica Las Tunas si loni v září pořídila nový tiskový stroj KBA Rapida 75-2. Dvoubarvový stroj ve formátu B2 je vybaven systémem ErgoTronic Ink Control pro dálkové ovládání barevnic z dotykové obrazovky na vykladači. Tiskař má k dispozici poloautomatickou výměnu desek i automatické myčky. Tiskárna sídlí v Las Tunas, hlavním městě stejnojmenné provincie, jež se rozkládá asi 750 km na východ od Havany. Značku KBA na Kubě reprezentuje švýcarská firma, která působí v Havaně. Loni v září byl na veletrhu Print 09 v Chicagu podepsán kontrakt na dodávku tiskového stroje KBA Rapida 75-4+L do tiskárny Fuerza Gráfica del Norte v Monterrey v Mexiku. KBA-Grafitec na mexickém trhu zastupuje nová distribuční společnost Offset KBA Mexico. Tiskový stroj v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami a lakovačkou byl ze závodu v Dobrušce odeslán do Mexika v závěru minulého roku. V tiskárně Imprensa Nacional v brazilské metropoli Brasília se instaluje tiskový stroj Rapida 75-4. Další kontrakt byl uzavřen s tiskárnou Corag se sídlem v Porto Alegre v brazilském státě Rio Grande do Sul. V Argentině zastupuje KBA-Grafitec distributorská firma Electrografica. Koncem minulého roku byla podepsána smlouva na dodávku stroje Performa 66-4 do tiskárny Logro Producciones, která působí v Santa Fé ve stejnojmenné argentinské provincii. Trh v Peru obhospodařuje pro KBA-Grafitec firma Linder Representaciones z Limy. Jejím prostřednictvím byl dojednán kontrakt na dodávku tiskového stroje Rapida 75-5 pro tiskárnu R+R se sídlem v peruánském hlavním městě. V závěrečné fázi jednání jsou další zajímavé projekty v Brazílii, Peru, na Kubě i v ostatních latinskoamerických zemích. KBA-Grafitec začíná sklízet ovoce svého cílevědomého působení na latinskoamerických trzích. Výrobce tiskových strojů Rapida 75 a Performa 66 má v plánu další marketingové aktivity. Především se jedná o účast na veletrhu Expoprint v Sao Paulu v červnu 2010. V peruánské Limě se uskuteční konference latinskoamerických distributorů. Proběhne také několik akcí typu open-house. Rozvoj polygrafie na rostoucích latinskoamerických trzích je šancí i pro KBA-Grafitec. -gk-

$FKLOOHV 3DSLHUYHUHGHOXQJVSROVUR QHMãLUãtVSHNWUXP povrchového zpracování tiskovin

6WDĀtVLMHQY\EUDW ... JAK? 89ODNceloplošný, parciální NDSVRYiODPLQDFH3(7 fólií ODPLQDFH(lesk, mat, strukturované, polylein, PHWDOLFNpKRORJUD¿FNpQHSRãNUDEDWHOQiPDWQi fólie, sametová fólie)

1RYêVtWRWLVNRYêVWURM6DNXUDL YQDãtSURYR]RYQČY3UD]H 5R]ãLĜXMHPHVOXåE\RVSHFLDOLW\ YREODVWLSDUFLiOQtKR89ODNRYiQt

... A KDE? 3UDKDtel: 234 602 211, 731 491 155 ý%XGČMRYLFHtel: 387 411 519 3O]HĖtel: 377 193 394

wwZDFKLOOHVF]


Třetí Comet pro Henan Daily • Po dvou rotačkách Comet z let 2001 a 2005 si Henan Daily Newspaper Group objednala u společnosti KBA třetí tiskový stroj. Dosud nainstalované dvě tiskové linky Comet sestávají celkem z osmi tiskových věží a čtyř skládacích aparátů. Objednávka tiskového stroje Comet pro Henan Daily Newspaper Group je v krátké době již druhá, kterou společnost KBA získala na čínském trhu. Předcházel jí kontrakt na dodávku stejné rotačky pro Beijing Daily Group. Henan Daily Newspaper Group se po instalaci nového tiskového stroje stane největším provozovatelem rotaček Comet v Číně. Nový Comet s maximálním výkonem 75 000 tisků za hodinu bude uveden do provozu letos na podzim. Konfigurace nové tiskové linky bude sestávat ze tří osmivěží, čtyř odvíječů Pastoline a skládacího zařízení KF3. Součástí instalace budou rovněž tři ovládací pulty s možností přednastavení barev a PC pro dálkovou diagnostiku. Tiskový stroj bude pracovat s cylindry o obvodu 1 092 mm a bude potiskovat pás papíru o šířce variabilně od 630 do 870 mm. Vydavatelství a tiskárna společnosti Henan Daily Newspaper Group sídlí v Zhengzhou (Čeng-čou), hlavním městě nejlidnatější čínské provincie Henan (Che-nan). Rotačka bude v tiskárně Henan Daily Newspaper Group vytížena především výrobou vlastních titulů Henan Daily, Dahe Daily a Henan Commercial Daily. Pro další vydavatelství se budou tisknout v angličtině deníky China Daily, China Youth Daily, Workers Daily a Peoples Daily. -gk-

30.3.2010 13:25:37


Svět tisku 03/2010 – 17

Rotoman do Abú Zabí

Laky pro potravinářské obaly

• Společnost manroland dodala do Spojených arabských emirátů další rotačku. Tiskový stroj Rotoman byl uveden do provozu v Abú Zabí, hlavním městě SAE.

• Společnost FUJIFILM Europe uvedla v druhé polovině ledna letošního roku na trh nové nízkomigrační laky určené pro potravinářský průmysl, které bezezbytku splňují požadavky evropské normy (EG) 1935/2004, platné pro výrobu obalů přicházejících do styku s potravinami.

V tiskárně United Printing & Publishing jde o první Rotoman. UPP patří mezi největší vydavatelské a polygrafické firmy v regionu Perského zálivu. Kontrakt byl podepsán v červnu 2009 a již v srpnu začala v nové tiskárně UPP instalace. Rutinní provoz byl zahájen v listopadu. Mezi podepsáním smlouvy a uvedením do provozu uplynul rekordně krátký čas. Na nové rotačce se tisknou především časopisy, katalogy a učebnice. Péči o stroj zajišťuje servisní základna manroland v Dubaji. Firma United Printing & Publishing začala působit na regionálním trhu na počátku sedmdesátých let, tehdy pod názvem Emirates Media Inc. Nyní je UPP součástí skupiny ADMC (Abu Dhabi Media Company), která si udržuje pozici předního mediálního koncernu v regionu. UPP zatím tiskne především pro ADMC, ale s novým kotoučovým tiskovým strojem manroland Rotoman se nabízí jako partner i pro další zákazníky v SAE a za jejich hranicemi. -gk-

Hornet Lodž a Roland 704 HiPrint • Tiskárna Hornet v polské Lodži si pořídila nový tiskový stroj Roland 704 HiPrint. Stroj v konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami byl nainstalován v polovině listopadu. Společnost Hornet chce s novým tiskovým strojem ve formátu B1 zvýšit kvalitu tisku a produktivitu. Nejnovější investice má tiskárně zajistit předstih před konkurencí. Vedení firmy Hornet plánuje pomocí nově nainstalované technologie rovněž snížení provozních nákladů. Tiskárna Hornet se orientuje na polygrafický full-servis. Tiskne brožury, katalogy, plakáty a etikety. S novým tiskovým strojem Roland 704 HiPrint byl v Lodži nainstalován rovněž měřicí a regulační systém ColorPilot a služba TelePresence, s jejíž pomocí je zajištěna dálková diagnostika stroje. -gk-

Jedná se o dva druhy nových laků na vodní bázi i na bázi UV, přičemž oba druhy se vyznačují extrémně nízkým stupněm migrace, takže odpovídají normě EG 1935/2004, která stanovuje, že každý výrobce obalů, které jsou využívané pro potravinářské účely, je povinen zajistit určitý standard bezpečnosti, zabraňující průniku chemických sloučenin do zabalených potravin. Oba druhy nových laků jsou schopny potravinářským obalům dodržení tohoto standardu zajistit, protože nabízejí mimořádně vysokou spolehlivost z hlediska velmi dobré odolnosti proti otěru a oděru, vysokou odolnost proti pronikání vlhkosti a rychlé schnutí. Práce s nimi je velice snadná a existují jak v lesklé, tak také v matové verzi. Dieter Zang, technický ředitel divize Graphic Arts Chemicals společnosti FUJIFILM Europe, uvedení nových laků na trh komentoval slovy: „Se svými zákazníky spolupracujeme na velice těsné úrovni, a proto jsme schopni jim poradit, jaké laky mohou být použity pro různé individuální obalové aplikace, a zároveň jim nabídnout zcela vyhovující řešení. Celá řada z nich stále ještě vychází v této složité oblasti z nesprávných informací týkajících se různých změn, ke kterým dochází v průběhu tiskového procesu, takže naše rady a specifické produkty potřebují ke svému úspěšnému podnikání.“ -di-

Melzer pro Expo v Šanghaji • Společnost Melzer, známý výrobce strojů na výrobu magnetických, čipových a bezkontaktních RFID karet, se podílí svými technologiemi na přípravě světové výstavy v Šanghaji. Organizátoři výstavy Expo 2010 počítají s širokým uplatněním technologie RFID. Číňané získali dobré zkušenosti s bezkontaktními RFID kartami během Olympijských her 2008 v Pekingu. Další příležitostí k masivní aplikaci technologie RFID poskytuje právě světová výstava v Šanghaji, která se pod heslem „Lepší město, lepší život“ uskuteční letos od 1. května do 31. října. Světová výstava se v Číně připravuje poprvé. Karty s technologií RFID napomohou k perfektní organizaci a umožní dodržet bezpečnostní standardy na nejvyšší možné úrovni. Karty s technologií RFID pro Expo 2010 v Šanghaji se vyrábějí na zařízeních od německé firmy Melzer Maschinenbau GmbH se sídlem ve Schwelmu nedaleko Wuppertalu. -gk-

6752-(352.1,+$ě6.e$.$5721Èä1Ë35292=< 6WUDWLVSROVURQ\QtQDEt]tNURPČVWURMĤSURYD]E\9D9LVWURMHSURYD]EX9

ƒ 1tĢRãLþN\ ƒ'HVNRYDþN\ ƒ=DYČãRYDþN\

ƒ9OHSRYDþN\SĜHGViGHN ƒ/LV\ ƒ7URMĜH]\

Více informací o strojích najdete na www.strati.cz. $QDYtFQDYHOHWUKX,3(;]FHODQRYêVWURMQDYD]EX9RGMDSRQVNp¿UP\'83/2 9\XåLMWHQDãtQDEtGN\DLQIRUPXMWHVHQDDGUHVH 6WUDWLVSROVURýHVNREURGVNi3UDKDWHODID[DHPDLOLQIR#VWUDWLF] ZZZVWUDWLF], ZZZGXSORF]


30.3.2010 13:25:38


Svět tisku 03/2010 – 18

Stroj Goss Sunday určený pro obalový tisk

První Genius 52UV ve Švýcarsku

• Americký výrobce kotoučových ofsetových strojů, společnost Goss International, představil nové modely svého osvědčeného tiskového stroje Sunday, jež umožňují potisk obalových materiálů a aplikací s využitím technologie variabilních formových návleků.

• Společnost KBA loni prodala do Švýcarska první tiskový stroj Genius 52 v provedení pro UV technologie. Tiskový stroj slouží ve firmě Druckstoff.

„Využití variabilních návleků v technologii kotoučového ofsetového tisku představuje z hlediska rychlosti a tiskové kvality nákladově efektivní variantu k flexotisku, hlubotisku, archovému ofsetovému tisku a rotačnímu ofsetovému tisku s tradičními kazetovými tiskovými jednotkami,“ uvedl Klaus Dietel při prezentaci nových modelů stroje Goss Sunday. „Přizpůsobením osvědčených technologií tiskového stroje Sunday specifickým nárokům obalového tisku vytvořila společnost Goss International pro výrobce obalů nové možnosti pro snižování provozních nákladů a dosahování vyšší produktivity a kvality.“ Nové modely kotoučového ofsetového stroje Goss Sunday jsou na trh uváděny se šířkami dráhy od 510 až do 1 905 mm, a jsou tedy využitelné k potisku flexibilních obalových materiálů, ale také k tisku etiket nebo obalových aplikací ze skládačkových lepenek. Použitá technologie rychlé výměny formových návleků umožňuje jejich opakovatelné variabilní nastavení. Tyto modely disponují také vyspělými moderními systémy nastavování barevníků, vlhčení a řízení průběhu tisku, které byly vyvinuty pro dosahování špičkové kvality komerčního tisku, stejně jako firemní technologií automatizace, jež umožňuje zkrácení času na přestavbu zařízení při změnách zakázek a redukci množství odpadu. Nové modely kotoučového ofsetového stroje Goss Sunday vybavené technologií variabilních formových návleků mohou také využívat všechny produkční systémy určené pro standardní stroje ke komerčnímu tisku včetně zařízení pro manipulaci s rolemi tiskových substrátů a různých konvertingových komponentů, takže splňují nejrůznější aplikační požadavky. Ve Spojených státech již společnost Goss International instalovala jeden z těchto nových modelů stroje Goss Sunday v úpravě pro obalový tisk ve spojení s in-line systémem dokončujícího zpracování produkce. -di-

Ricoh pro Vancouver • Výhradním dodavatelem tiskových řešení pro Zimní olympijské hry a Paralympijské hry 2010 ve Vancouveru byla společnost Ricoh Canada Inc. Ricoh dodal tiskové vybavení pro zajištění všech tiskových potřeb, včetně multifunkčních zařízení, faxů a systémů pro správu dokumentů. Spolupráce zahrnovala rovněž podporu Organizačnímu výboru zimních olympijských a paralympijských her (VANOC) před začátkem her i v jejich průběhu. Olympiáda, to nejsou jenom sportovní výkony, ale vyžaduje se také obrovské množství dokumentů nejrůznějšího druhu. V průběhu Zimní olympiády 2006 v Turíně bylo nutné zpracovat více než 30 milionů stran informací. Ve Vancouveru 2010 se očekával stejný, nebo i vyšší počet dokumentů. Na zajištění kompletních služeb pro VANOC se v Kanadě podílelo 800 zaměstnanců společnosti Ricoh. Šestileté partnerství jako oficiálního partnera VANOC poskytovalo a poskytuje společnosti Ricoh sponzorská práva pro Zimní olympijské hry 2010 a pro kanadské týmy účastnící se olympijských a paralympijských her v Pekingu 2008, Vancouveru 2010 a Londýně 2012. -gk-


Genius 52UV v konfiguraci pro pětibarevný bezvodý ofsetový tisk umožní tiskárně Druckstoff se sídlem v Horwu zpracovávat produkci, jejíž charakteristiky přesahují možnosti konvenčních ofsetových tiskových strojů. Po instalaci nového stroje Druckstoff může svým zákazníkům v kantonu Lucern i ve vzdálenějších regionech nyní nabízet potisk nejrůznějších plastových i papírových substrátů s uzavřeným povrchem. Vytvrzování UV barev probíhá ve vykladači, tiskový stroj je tudíž schopen efektivně zpracovávat i tiskově velmi citlivé materiály, jako je syntetika, kov, dřevo, dýhy, karton i lepenka. Se strojem Genius 52UV se firma může zaměřit na malé vysoce kvalitní obalářské zakázky. Genius 52UV jí umožní lentikulární tisk a vytváření obrázků charakteru 3D nebo flip-flop. Kromě potisku reklamních produktů nabízí Genius 52UV široké uplatnění také při zpracování kancelářských tiskovin i nestandardních produktů, jako jsou podložky, obaly, diáře apod. Obsluha stroje má k dispozici poloautomatickou výměnu desek. Makulatura se pohybuje do deseti archů. Genius 52UV potiskuje archy v maximálním formátu 360 x 520 mm a do tloušťky 0,8 mm. UV sušení umožňuje, aby byla bezprostředně tištěna i druhá strana archu. Produkce může pokračovat bez zdržení operacemi v dokončujícím zpracování. -gk-

Ipex 2010 a výrobci ofsetových strojů • Navzdory propadu poptávky po ofsetových tiskových strojích, anebo právě proto, blížící se světovou výstavu Ipex nevynechá žádný z významných výrobců ofsetových technologií. Na veletrh Ipex, který se uskuteční od 18. do 25. května v Birminghamu, se přihlásilo téměř 150 dodavatelů ofsetových technologií. Obsadí více než třetinu z celkové výstavní plochy 60 000 m². Najdeme mezi nimi všechny nejznámější značky, jako jsou Goss, Heidelberg, KBA, Komori, manroland, Mitsubishi, Presstek, Sakurai, Ryobi, Shinohara a Shangahi Electric. Navzdory současné ekonomické situaci Ipex 2010 zůstává místem, kde výrobci ofsetových tiskových strojů mohou předvést nejnovější zařízení a technologie. Expozice společností, které se zaměřují na vývoj a výrobu v oblasti ofsetového tisku, budou vystavovat v halách 6, 7, 8, 17 a 20. K největším budou patřit stánky firem Heidelberg, KBA, Goss, manroland a Komori. Úsporná výroba tiskovin, ekologická řešení a řízení barevnosti mají být klíčovými tématy veletrhu. Přestože lze očekávat další nápor výrobců digitálních tiskových technologií, nejznámější dodavatelé ofsetových tiskových strojů chtějí využít veletrh Ipex 2010 k potvrzení i posílení své pozice na světovém trhu. Expozice společnosti Heidelberg bude představovat typický tiskárenský provoz s tiskovými stroji v nejrůznějších formátech. Vystavovatel předvede ukázky tisku na nejrůznější substráty a příklady rychlé výměny zakázek. Nejnovější modely tiskových strojů Heidelberg budou vystaveny s plnou výbavou v oblasti automatizace i s prvky umělé inteligence. Japonská společnost Komori předvede své nejnovější tiskové technologie. Na stánku se bude tisknout zpravodaj Ipex Daily. Společnost Goss představí tiskové technologie s inovacemi, které proběhly od výstavy Drupa 2008. Pro Goss International se bude jednat o první prezentaci na velké mezinárodní akci po spojení se Shanghai Electric Corporation. Veletrh Ipex 2010 se uskuteční v době doznívající ekonomické krize. Přítomnost všech velkých výrobců ofsetových tiskových strojů může být dobrým signálem pro oživení v oboru. Připomeňme si, že výstavy Ipex 2006 se zúčastnilo přes 100 000 návštěvníků. Čtyřicet procent z nich přijelo ze zahraničí, celkově ze 159 zemí. -gk-

30.3.2010 13:25:39

Svět tisku 03/2010 – 19

Heidelberg ve třech čtvrtletích 2009 • Společnost Heidelberg vykazuje výsledky svého hospodaření vždy v ročních obdobích od 1. dubna do 31. března následujícího roku. Během druhého až čtvrtého kvartálu loňského roku zaznamenala další pokles prodeje i nových zakázek. V ukazateli čistého prodeje došlo loni v porovnání se stejným obdobím roku 2008 k poklesu z 2,211 mld. eur o 28 % na 1,591 mld. eur. V divizi Press se objem prodeje snížil z 1,914 mld. na 1,418 mld. eur, tj. o 25,9 %. V divizi Postpress klesly prodeje o 43 %, a to z 277 mil. na 158 mil. eur. Podobně nepříznivě se vyvíjel i ukazatel nově přijatých objednávek. Zatímco v prvních třech čtvrtletích hospodářského roku 2008/2009 Heidelberg obdržel zakázky za 2,432 mld. eur, v období od druhého do čtvrtého kalendářního čtvrtletí roku 2009 byly podepsány kontrakty za 1,693 mld. eur, což představuje propad o 30,4 %. V oblasti tiskových strojů došlo ke snížení o 29,5 %, a sice z 2,131 mld. na 1,502 mld. eur. V segmentu strojů a zařízení pro dokončující zpracování získala společnost Heidelberg od 1. dubna do 31. prosince 2009 nové zakázky za 176 mil. eur, tj. o 37,4 % méně než ve srovnatelném období roku 2008, kdy přijala objednávky za 281 mil. eur. Výsledkem propadu v získávání nových zakázek je nízký stav rozpracované výroby. Zásoba zakázek k 31. prosinci 2009 představovala v hodnotovém vyjádření 626 mil. eur, tj. o 36 % méně než 978 mil. eur ke konci roku 2008. V divizi Press se jedná o snížení z 916 mil. eur o 37,8 % na 570 mil. eur. Divize postpressových zařízení rovněž hlásí nižší stav rozpracovaných zakázek, a to z 62 mil. na 56 mil. eur, tzn. o 9,7 %. Společnost zaznamenala za první tři kvartály hospodářského roku 2009/2010 ztrátu 158 mil. eur. Ve srovnatelném období 2008/2009 zaznamenala ztrátu 119 mil. eur.

Pokles prodeje se projevil ve všech regionech. V oblasti EMEA (Europe, Middle East, Africa) došlo v uvedeném období ke snížení objemu prodeje z 1,064 mld. na 694 mil. eur, tj. o 34,8 %. Podíl regionu činil 43,6 %. Ve východní Evropě zaznamenal Heidelberg propad prodeje o 36,1 %, a to z 269 mil. na 172 mil. eur. Podíl východoevropských trhů dosáhl 10,8 %. Severní Amerika se podílela na tržbách Heidelbergu 11,8 %. Na tamních trzích se prodaly stroje a zařízení za 187 mil. eur, což představuje pokles o 33,9 % v porovnání s 283 mil. eur realizovanými o rok dříve. Podobně i v Latinské Americe došlo k poklesu ze 123 mil. eur o 26 % na 91 mil. eur. Relativně nejmenší snížení, a sice o 5,3 %, zaznamenal Heidelberg v asijsko-pacifickém regionu. V hodnotovém vyjádření ze 472 mil. na 447 mil. eur. Podíl této oblasti na celkovém objemu prodeje dosáhl 28,1 %. S výjimkou Asie a Pacifiku, kde se Heidelbergu podařilo zvýšit objem nových zakázek z 517 mil. eur o 6,2 % na 549 mil. eur, ve všech ostatních regionech dochází k propadu v ukazateli nových zakázek. Nejvíc ve východní Evropě, a sice o 43,8 %. V závěru roku 2009 pracovalo ve skupině podniků Heidelberg 18 020 lidí. Od 31. března 2008 bylo sníženo 2 550 pracovních míst. Celkově bude do konce hospodářského roku 2010/2011 stav pracovníků zredukován o zhruba čtyři tisíce osob. V posledním čtvrtletí kalendářního roku 2009 došlo v tržbách k mírnému zlepšení. Prodej se oživil především v Číně a Německu. Společnost Heidelberg dosud prodala více než třicet velkoformátových tiskových strojů, které uvedla na trh v roce 2008. Po zveřejnění výsledků za tři čtvrtletí je nicméně zřejmé, že společnost Heidelberg v roce 2009/2010 zrealizuje podstatně nižší obrat než v roce 2008/2009. -gk-

Profesionální úprava tiskovin » snášecí stroje » vázací stroje » falcovací stroje ªĜH]DþN\SDStUX » sešívací stroje » a další

Ä)DVWELQG±NRPSOH[QtĜHãHQt SURYD]EX³

Goss Community do Ománu • Rotačku Goss Community SSC si pořizuje společnost Apex Press and Publishing se sídlem v Ománském sultanátu. Firma dosud neměla vlastní kapacitu v rotačním tisku. Vzhledem ke komplexnosti titulů vydávaných v Apex Press and Publishing se externí tisk stával stále větším problémem. Do kotoučového novinového tisku se nyní ománský vydavatel periodik pouští, aby měl pod kontrolou kvalitu a expediční termíny svého hlavního novinového titulu Muscat Daily, který byl na trh uveden teprve nedávno. Muscat Daily se od konkurenčních novin odlišuje především důrazem na lokální události. Nový tiskový stroj Goss Community SSC bude nainstalován v konfiguraci čtyř


tiskových věží, každá v provedení pro čtyřbarevný tisk. Jedna z věží bude připravena pro tisk heatsetové produkce, která je i v novinovém tisku v arabských zemích velmi oblíbená. Možnost heatsetového tisku bude využita také při tisku reklamy. Po uvedení rotačky Goss Community SSC do provozu v červnu 2010 získá tiskárna kapacitu 35 000 výtisků za hodinu. Přednostně bude na nové tiskové lince tištěn v angličtině vydávaný list Muscat Daily a také týdeníky Week a Al Isbou’a. K dalším titulům patří Business Today, Oman Today a Usrat Al Youm. Náklad periodik se u deníků, týdeníků a měsíčníků pohybuje od 11 tisíc do 80 tisíc výtisků. Apex Press and Publishing působí v Ománu od roku 1980. Zaměstnává 135 osob. -gk-

9HVSROXSUiFLVYêUREFHP MVPHSUR9iVSĜLSUDYLOLNDPSDQt SURNRPSOHWQtĜHãHQtYêURE\IRWRNQLK 6QtåHQtFHQDåR25 % YSĜtSDGČQiNXSXFHOpKREDOtþNX 9tFHLQIRUPDFtQDwww.reproint.cz Cenové aNFHSURYiVSUDYLGHOQČ SĜLSUDYXMHPe na www.reproint.cz Repro International, spol. s r. o. .ĜHQRYD 3UDKD9HOHVODYtQ WHO ID[ HPDLOLQIR#UHSURLQWF] http://www.reproint.cz

30.3.2010 13:25:39

Stane se

Svět tisku 03/2010 – 20

Mezinárodní veletrh EXPOenvíen Madrid

Heidelberg Packaging Day 2010

• První celosvětový veletrh se zaměřením na mailing, propagaci, direct-marketing a dokumentový management a tisk se uskuteční ve dnech 20.–22. dubna 2010 v Madridu.

• Společnost Heidelberg připravila pro své zákazníky i širokou odbornou veřejnost další ze speciálních prezentačních akcí, tentokrát se zaměřením na oblast zpracování obalů. Akce s názvem Packaging Day 2010 se uskuteční ve středu 21. dubna 2010 v předváděcím centru pro obalářský průmysl ve výrobních prostorách společnosti Heidelberg ve městě Wiesloch-Waldorf v Německu.

Tento mezinárodní oborový veletrh s názvem EXPOenvíen bude hostit hala 2 madridského výstaviště. Vystavovatelé této výstavní akce pokryjí celé spektrum tohoto specifického segmentu tiskového průmyslu, od poskytování servisních služeb v oblasti propagace a direct-marketingu přes dodavatele technologického vybavení pro uvedené účely až po výrobce doplňkových technologií a spotřebních materiálů. Mezi návštěvníky veletrhu potom zcela jistě budou jak zadavatelé mailingových a direct-marketingových služeb, tak také jejich poskytovatelé, chybět zřejmě nebudou ani někteří jejich koncoví uživatelé. Přítomnost svých zástupců mezi návštěvníky veletrhu potvrdily jeho pořadatelům už více než dvě stovky různých společností z celé Evropy. Pro návštěvníky veletrhu z řad profesních odborníků budou určeny také čtyři odborné technické semináře, pořádané v rámci doprovodného programu. Zaměřeny budou na transpromoční technologie a outsourcing, digitální tisk variabilních dat, speciálně na tisk novinových a časopiseckých titulů systémem on-demand, direct-marketing a řídicí softwary dokumentového tisku. Pořadatelé veletrhu očekávají, že zájem o tyto odborné technické semináře budou mít zejména pracovníci z oblasti finančních institucí, pojišťoven, obchodních řetězců a širokého spektra distribučních, reklamních a marketingových agentur. Odbornými garanty mezinárodního oborového veletrhu EXPOenvíen Madrid jsou Federation of Commerce and Direct Marketing, Ifra Ibérica, Graphic Arts Companies Association a další společnosti. -di-

Předvedeno zde bude ucelené výrobní workflow, zahrnující předtiskovou přípravu, tisk i operace dokončujícího zpracování na výsekových automatech a strojích pro lepení a skládání. Oblast předtiskové přípravy bude zastoupena velkoformátovým CtP systémem Suprasetter 190, tisk prezentačních zakázek bude zajištěn mimo jiné na strojích Speedmaster XL 75, XL 105 a také na velkoformátovém XL 162. Stroje budou uzpůsobeny pro obalářský průmysl, což znamená, že budou nabízet možnost aplikace speciálních laků, tisk pomocí UV technologie či in-line aplikaci fólie prostřednictvím modulu FoilStar. Dokončovací operace, které jsou při výrobě obalů klíčovou oblastí, budou prováděny na výsekových strojích Varimatrix a Dymatrix a na strojích pro lepení a skládání – Easygluer a Diana. -pt-

www.svet tisku.cz Váš každodenní zdroj informací

Tipy na zajímavé veletrhy – duben až květen 2010 Město (země) Tokio (Japonsko) Dongguan (Čína) Hyderabad (Indie) Varšava (Polsko) Birmingham (Velká Británie) Berlín (Německo) Barcelona (Španělsko) Boloňa (Itálie) Neapol (Itálie) Alžír (Alžírsko) Lyon (Francie) Filadelfie (USA) Curych (Švýcarsko) Karlsruhe (Německo) Peking (Čína) Hong Kong (Hong Kong) Charlotte (USA) Charlotte (USA) Berlín (Německo) Jakarta (Indonésie) Jakarta (Indonésie) Bursa (Turecko) Mumbai (Indie) Bangkok (Thajsko) Qingdao (Čína) Moskva (Rusko) Novosibirsk (Rusko) Novosibirsk (Rusko) Bangkok (Thajsko) Kišiněv (Moldávie) Jeddah (SAE) Dortmund (Německo)

Datum konání 07.04. – 09.04.2010 07.04. – 09.04.2010 09.04. – 12.04.2010 13.04. – 14.04.2010 13.04. – 15.04.2010 13.04. – 15.04.2010 14.04. – 15.04.2010 15.04. – 18.04.2010 18.04. – 20.04.2010 19.04. – 21.04.2010 20.04. – 21.04.2010 20.04. – 22.04.2010 21.04. – 22.04.2010 21.04. – 23.04.2010 21.04. – 24.04.2010 27.04. – 30.04.2010 28.04. – 29.04.2010 28.04. – 29.04.2010 05.05. – 07.05.2010 05.05. – 08.05.2010 05.05. – 08.05.2010 06.05. – 09.05.2010 07.05. – 09.05.2010 11.05. – 13.05.2010 11.05. – 13.05.2010 11.05. – 14.05.2010 12.05. – 14.05.2010 12.05. – 14.05.2010 12.05. – 16.05.2010 12.05. – 16.05.2010 16.05. – 20.05.2010 19.05. – 20.05.2010

Název Convertech Japan Sino-Corrugated India Packaging Show Packaging Innovations Warszawa Sign & Digital UK Pan-European High Security Printing Conference Packaging Innovations Barcelona Cosmopack Expovisual Printpack Expo Alger Emballage Rhone Alpes On Demand Digital Printing & Publishing Verpackung Schweiz Resale 2010 China Sign Expo International Printing and Packaging Fair Design & Manufacturing - South Southpack PostPrint Berlin Indoprint Indopack Packaging – Plastic Bursa India International Sign Show Publish Asia Qingdao Food Processing Expo Packmash Russia Print & Paper Advertizing Polygraphic Forum Thaifex Packaging Depot Moldova Propac Arabia Verpackung West

Bližší informace na Internetu http://www.convertechjapan.com http://www.sino-corrugated.com http://www.indiapackagingshow.com http://www.easyfairs.com http://www.signuk.com http://www.cross-conferences.com http://www.easyfairs.com http://www.cosmoprof.it http://www.expovisual.it http://www.fairtrade-messe.de http://www.easyfairs.com http://www.ondemandexpo.com http://www.easyfairs.com http://www.resale-germany.com http://www.4nshow.com http://www.hktdc.com http://www.devicelink.com http://www.devicelink.com http://www.messe-berlin.de http://www.indoprint.net http://www.indopack.net http://www.tuyap.com.tr http://www.iiss.confairs.com http://www.wan-ifra.org http://www.china-spjx.com http://www.mvk.ru http://www.sibfair.ru http://www.sibfair.ru http://www.worldoffoodasia.com http://www.packaging-depot.moldexpo.md http://www.acexpos.com http://www.easyfairs.com

Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 – Vinohrady, tel.: 222 512 000, fax.: 222 515 000, www.fractal.cz, e-mail: [email protected]


30.3.2010 13:25:40

Produkty

Svět tisku 03/2010 – 21

CorelDRAW Graphic Suite X5 V loňském roce oslavila společnost Corel již 20 let od uvedení své první verze aplikace CorelDRAW. Ta se za tuto dobu stala tradičním grafickým nástrojem především v oblasti vektorové grafiky v nejednom polygrafickém provozu. Na konci února tohoto roku pak tato společnost ohlásila uvedení nové verze CorelDRAW Graphic Suite X5, která nabízí celou řadu vylepšení. Podívejme se nyní na tento balík aplikací poněkud podrobněji. Hned v úvodu je třeba říci, že grafický balík CorelDRAW Graphic Suite X5 již na první pohled nabízí několik odlišností, tou viditelnou již při prvním pohledu na balení je to, že Corel upustil od klasické krabicové verze, nové balení je spíše podobné knize a při bližším seznámení s obsahem krabice je znatelná ab-

sence katalogu klipartů, o které se podrobněji zmíníme dále v souvislosti s novou aplikací Corel CONNECT. Na přiloženém DVD nosiči je pak pět základních aplikací, kromě vektorového editoru CorelDRAW X5 a bitmapového editoru PHOTO-PAINT X5 zde nalezneme také tradiční aplikace PowerTRACE X5, Capture X5 a konečně novou aplikaci Corel CONNECT. Kromě těchto základních aplikací jsou zde také některá řešení třetích firem, která dále rozšiřují funkčnost a využitelnost celého balíku. Jde zejména o aplikaci Barcode wizard, umožňující generovat čárové kódy v celé řadě průmyslových standardů. Dále zde nalezneme Duplexing wizard, sloužící k optimalizaci

barva-03-10.indd 21

při tisku oboustranných dokumentů. Nalezneme zde i Bitstream Font Navigator – font manager pro prostředí operačního systému Windows. Tato aplikace umožňuje kompletní správu fontů na počítači. Za zmínku jistě stojí i aplikace SWiSH miniMax. Díky této aplikaci je možné z dokumentů vytvořených v aplikacích nového balíku CorelDRAW Graphic Suite X5 vytvářet flashové animace a bannery, přičemž lze využívat řady multimediálních efektů. Zařazení této aplikace je tudíž jedním ze základních kroků k podpoře tvorby multimediálního obsahu. Právě tuto oblast společnost Corel do značené míry opustila, když z balíku vyřadila aplikaci R.A.V.E., která sloužila taktéž k podpoře tvorby flashových animací. Poslední aplikací, která je součástí instalace, je pak plugin PhotoZoom Pro pro zvětšování a export bitmapových souborů z aplikace PHOTO-PAINT X5. Kromě těchto aplikací naleznou uživatelé, kteří se mohou rekrutovat jak ze segmentu profesionálních grafiků, tak i amatérských uživatelů, kolekci více jak 10 000 klipartů a digitálních snímků, stejně jako více než 1 000 OpenType fontů, včetně 75 fontů WGL4 (Windows Glyph List 4). Dále zde můžeme nově nalézt přes 2 000 vehicle šablon (z nichž je polovina nová) a víc jak 350 grafických šablon, přepracovaný Guidebook a více než 2 hodiny tréninkových videí, která uživatele podrobně seznamují s možnostmi nových i stávajících funkcí v aplikacích Suite X5. Než se zaměříme na samotné novinky v jednotlivých aplikacích, měli bychom se zaměřit také na systémové požadavky této aplikace. Asi nikoho nepřekvapí, že nový Suite X5 je opět pouze ve variantě pro Windows, ostatně zdá se, že se Corel na podporu platformy Macintosh ani nechystá. Na platformě Windows jsou podporované operační systémy XP/Vista/7, a to jak v 32-, tak i 64bitové edici, i když u 64bitové edice je podporováno

Systémy pro předtiskovou přípravu, grafiku, design a digitální tisk CTP formátů B3-B1 Workflow Archová montáž Digitální nátisk Grafické aplikace Digitální tisk Správa barev Měřící přístroje Osvětlovací systémy Vzorníky barev Písma

DataLine Technology Drahobejlova 6, Praha 9 tel. 284 811 400 www.dataline.cz

30.3.2010 13:18:25

Produkty

pouze využití 32 bitů. Pod operačním systémem Windows 7 je navíc deklarována podpora dotykového rozhraní Windows Touch, je však pravdou, že v rámci vytváření grafiky zatím není možné tento nástroj příliš používat, spíše jej lze ocenit v oblasti prohlížení či zvětšování, kde může najít své uplatnění již nyní. K provozu Suite X5 je zapotřebí běžný procesor (Pentium 4/AMD Athlon či Opteron), alespoň 512 MB RAM (1 GB doporučeno) a 750 MB na harddisku pro instalaci. Typická instalace pak zabírá na pevném disku přibližně 1 GB.

Svět tisku 03/2010 – 22

Tento výstup by přitom měl být mnohem efektivnější než řešení v předchozích verzích Suite od firmy Corel. Nová verze Suite X5 od firmy Corel nabízí také podstatně vyšší souborovou kompatibilitu, a to i s nejnovějšími produkty společnosti Adobe. Z prvních informací, které nabízí současně nabízená zkušební verze,

CorelDRAW Graphic Suite X5 Řada novinek uvedených v Suite X5 je shodná pro všechny základní aplikace. Významných změn se dočkal v obou základních aplikacích colour management a práce s barvami vůbec. Při vytvoření dokumentu se napříUživatelská paleta barev pro přehlednou správu barev klad v aplikacích automaticky obsažených v rámci projektu vytvoří i uživatelská paleta barev, jež umožňuje jednoduchou a přehlednou správu všech barev obsažených v rámci konkrétního projektu. Paleta se pak ukládá automaticky se souborem, a je tudíž k dispozici při každém dalším otevření souboru. Rozšíření nástroje kapátka umožňuje samplovat a porovnávat barvy z dokumentu, aniž by bylo nutné uzavřít daný box. Při samplování barev se navíc automaticky aktivuje mód Apply Color, což umožňuje danou barvu aplikovat přímo na jiný objekt. Zásadních změn se dočkala i avizovaná správa barev, která byla v prostředí aplikací Suite X5 kompletně redesignována. Tento redesign vedl především k sjednocení nastavování colour managementu s dalšími grafickými aplikaNový mód Pixel view pro zobrazení na úrovni cemi jiných výrobců, nastavení správy barev jednotlivých pixelů je tudíž jednotné i s dalšími používanými apliby mělo jít importovat i exportovat soukacemi, což byl ostatně jeden ze základních bory Creative Suite 4, a to včetně zachování požadavků uživatelů. Nový dialogový box Deřady charakteristik, což v minulosti nebylo fault Color Management Settings nyní umožmožné. U souborů z Photoshopu CS4 tak ňuje nastavit defaultní barvové profily či prazůstávají zachovány vrstvy úprav, efekty pavidla pro každou aplikaci. Nastavení správy nelů Masks a řada dalších. U souborů z Illubarev na úrovni jednotlivých dokumentů je stratoru zase zůstávají zachována vícenápak zajištěno prostřednictvím Document Cosobná plátna, přechody průhlednosti či tahy lor Settings boxu. Pomocí nastavení Primary štětce Blob. Významně bylo zapracováno Color Mode jsou pak definovány výchozí bari na podpoře formátu PDF se zachováním vové módy při exportu. Rozšířeny byly také rozšířeného zabezpečení a Bates Numbering. možnosti nastavení náhledování prostřednicPři exportu PDF je umožněno vkládání bartvím jediného dockeru. Ten nyní umožňuje vových profilů a definování velikosti stránky spravovat přednastavení a připravovat jedpodle objektu. notlivé projekty pro různá výstupní zařízení.

barva-03-10.indd 22

Pro práci s formátem EPS je nyní nově připravena podpora souborů PostScript 3, uváděno je také to, že při exportu je možné zachovat barvovou integritu objektů v RGB. V Suite X5 jsou také nově podporovány některé textové formáty (DOC a DOCX). Celkově firma Corel uvádí, že nové aplikace podporují více jak 100 souborových formátů, mezi nimiž nechybí ani běžně používaný JPEG či PNG, AutoCad DXF a řada dalších. Corel CONNECT Již jsme uvedli, že součástí balíku je i nová aplikace s označením Corel CONNECT, která slouží jako organizér digitálního obsahu na počítači a je využitelná jak pro vyvolání aplikace CorelDRAW, tak i PHOTO-PAINT X5. Dle informací o této aplikaci přitom nemá jít o přímou konkurenci aplikace Bridge od Adobe, spíše má jít o jednoduchý nástroj sloužící k prohlížení a především hledání v digitálním obsahu. Zařazení této aplikace je logické zejména kvůli absenci katalogu klipartů, který má svým způsobem CONNECT nahradit. Díky této aplikaci je totiž možné snadno prohledávat obsah jednotlivých klipartů a šablon uložených na disku s aplikacemi. Corel CONNECT může pracovat jako samostatná aplikace, nebo jako dokovatelná paleta pro oba editory. V rámci Corel CONNECT je možné vyhledávat a zobrazovat šablony, fonty a bitmapovou i vektorovou grafiku formou náhledů s nastavitelnou velikostí. CorelDRAW X5 Nová verze vektorového editoru nabízí i řadu novinek nejenom v oblasti správy barev, ale i několik nových kreslicích a grafických nástrojů. Jedním z nich je například nástroj označovaný jako B-Spline tool, který slouží k tvorbě vyhlazených křivek s menším počtem uzlů, než kolik by jich bylo při tvorbě takové křivky použito u freehand cest. Z dalších zajímavých nástrojů bychom mohli jmenovat také rozšíření možností nástroje Mesh Fill, sloužícího k tvorbě barvových přechodů. Daleko snáze se zde nyní dělají výběry a kombinace barev výplně. Redukován byl také počet uzlů u nástroje Mesh pro snazší manipulaci. Implementována je také nová volba Transparency Per Node, která umožňuje nastavovat průhlednosti pro jednotlivé části a tím i odkrývat objekty za jednotlivými uzly. Novinkou je také u kreslení s nástroji pro tvorbu křivek možnost zobrazení bounding boxů objektů, čímž lze zabránit nechtěnému výběru boxu předchozího

30.3.2010 13:18:27

Svět tisku 03/2010 – 23

které při tomto převodu mohou vznikat. Na mysli máme například ne vždy korektní převod některých odstínů modré, červené či žluté barvy. Z dalších efektů, které nová verze PHOTO-PAINT X5 nabízí, bychom mohli také jmenovat Photo Filter, který simuluje použití některé z čoček. Významné úpravy se dočkal také Objects docker, jenž byl doplněn o lepší organizaci elementů včetně zavedení hierarchie struktury. Nyní jsou zde lepší náhledy objektů a masek. Nové uspořádání navíc vede i k snazšímu ovládání, za zmínku jistě stojí i možnost uzamykání jednotlivých objektů. Uzamčeny jsou ve výchozím nastavení i nástrojové panely programu. V rámci PHOTO-PAINT X5 jsou k dispozici i nové štětce a pera. Využívat lze tak několik desítek nových uměleckých kreslicích štětců a hrotů per, jejichž vlastnosti lze poměrně detailně nastavit. V této oblasti se firma Corel inspirovala svým Corel Painterem, kde je znatelná podobnost některých z uvedených nástrojů. V Corel Painteru je však stále patrnější interakce s jednotlivými kreslicími módy. Za zmínku stojí, že je zde možné pod operačním systémem Windows 7 využívat ovládání programu s pomocí technologie Windows Touch. Prostředí nové aplikace CONNECT slouží mimo jiné k prohlížení Závěr klipartů Nová verze grafických aplikací CorelDRAW Graphic Suite X5 nabízí cevektorizace. K dispozici je několik základních pracovních módů, lišících se v nastavení předlou řadu vylepšení, jejichž kompletní přehled voleb pro jednotlivé detaily, křivky a další významnou měrou přesahuje rámec tohoto vlastnosti objektu. Pro jednotlivé druhy předčlánku. My jsme se zde zaměřili na průřez loh, jako jsou například loga nebo technická těmi nejzajímavějšími novinkami, přičemž dokumentace, je možné volit vhodný mód k podrobnějšímu přehledu novinek v rámci vektorizace. jednotlivých aplikací se vrátíme v některém z budoucích čísel. PHOTO-PAINT X5 Na závěr uveďme, že v současnosti je k dispoŘady novinek a vylepšení se dočkala i aplikace zici pouze trial verze, plná verze by měla být PHOTO-PAINT X5, která přináší nejenom nové dostupná přibližně na konci března, lokalizovaná česká verze by pak měla být uvolněna kreslicí nástroje, ale i nové efekty pro úpravu přibližně o měsíc později. CorelDRAW Gradigitálních fotografií. Mezi těmito efekty byphics Suite X5 se bude prodávat elektronicky chom mohli jmenovat například efekt oznana stránkách Corelu či prostřednictvím mačovaný jako Vibrance, který upravuje vyváloobchodních prodejců za 599 eur, upgrade žení nasycení jednotlivých barev ve snímku. bude k dispozici za 299 eur. Ceny jsou tudíž Naproti tomu je pak efekt Grayscale, který ve stejné relaci, jako tomu bylo u verze X4, odstraňuje nasycení barev v příslušném obk dalšímu navýšení ceny nedošlo. jektu. Převod do odstínů šedi navíc nyní nabízí mnohem větší možnosti v oblasti stanoPro Svět tisku připravil vení rozsahu barev použitých při konverzi. Patrik Thoma Díky tomu je možné eliminovat některé chyby,

NOVÁ Produkty FORMA 3ŏ('3/$71e+2

objektu. Z dalších nástrojů bychom neměli opomenout také rozšíření nástrojů Connector a Dimension a nový Segment Dimension tool. Významného přepracování se dočkal také nástroj Round corners pro vytváření oblých okrajů, který při změně velikosti v minulosti nepracoval vždy naprosto korektně podle potřeb grafika. Zajímavou novinkou v rámci CorelDRAW X5 je také nový mód Pixel view, který nabízí možnost zobrazení na úrovni jednotlivých pixelů. Implementaci tohoto nového módu ocení především grafici zabývající se tvorbou webové grafiky. Na tomto místě bychom měli zmínit také aplikaci PowerTRACE X5, která slouží pro vektorizaci bitmapových předloh a jež nabízí poměrně široké možnosti nastavení příslušné

barva-03-10.indd 23

3ŐHMHWHVLPtWLQIRUPDFHRGQiVVWiOHSRUXFH" &KFHWHÿtVWQiäÿDVRSLVSŐtPRYHVYpPSRÿtWDÿL" 0iPHSURYiVQRYRXIRUPXSŐHGSODWQpKR þDVRSLV6YĚWWLVNXVLPŢæHWHREMHGQDW YHOHNWURQLFNp3')YHU]L HOHNWURQLFNi3')YHU]HPĚVtFŢ FHQD.ÿ HOHNWURQLFNi3')YHU]HPĚVtFŢ FHQD.ÿ

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 - Malešice tel.: +420 266 021 531–2 mail: [email protected] www.svettisku.cz

30.3.2010 13:18:27

Produkty

Svět tisku 03/2010 – 24

Hybridní výsek Spartanics Americká firma Spartanics je i u nás známá jako výrobce vysekávacích strojů. Na výstavě Print 09 v Chicagu představila nový stroj, který je vybaven laserovou technologií pro hybridní výsek. Jako hybridní výrobce označuje schopnost stroje vysekávat volitelně buď rolové, nebo i archové materiály. Hybridní laserový vysekávací stroj je součástí typové řady, která využívá laserový systém Spartanics Finecut. Ve vybraném segmentu dokončujícího zpracování, který je samozřejmě vymezen parametry efektivity a rentability, se v posledních letech prosazuje vysekávání laserem. Na rozdíl od klasického vysekávání pomocí výsekových planžet je laserové vysekávání bezkontaktní. Digitálně řízený laserový paprsek zajistí v místě dopadu odpaření materiálu. Laserový výsek lze velmi přesně naprogramovat a tím vytvářet prostřednictvím vysekávání i nejrůznější nepravidelné struktury, které by bylo možné jenom velmi obtížně realizovat pomocí tradičních výsekových forem. Další výhodou výseku laserem je možnost začlenit výsek do digitálního workflow a umožnit tak práci s velmi přesným registrem mezi tiskovým a vysekávacím strojem. Volitelné nastavení výkonu laseru navíc umožňuje provádět výsek v široké škále tenkých i silných materiálů. Společnost Spartanics předváděla na veletrhu Print 09 hybridní laserový výsekový stroj při vysekávání etiket natištěných na archy i role. Konstrukce nového hybridního vysekávacího stroje vychází z předchozích modelů laserových vysekávacích zařízení značky Spartanics, které byly zaměřeny na výsek z úzkoformátové role. Kromě kotouče může nyní nový stroj zpracovávat i archy. Průchod pásu Při zpracování materiálu v kotoučích začíná průchod materiálu jednotlivými moduly stroje odvíječem se zařízením na výměnu rolí. Pás prochází systémem několika válců, které slouží k vtahování a aretaci materiálu. Další modul zabezpečuje přesné nastavení registru mezi potištěným pásem, například s natištěnými etiketami, a výsekem. Operace probíhá pomocí kamery a systému automatické regulace. Snímaný obraz se s doprovodnými údaji promítá na jednu ze dvou obrazovek. Vlastní vysekávání pomocí laserového paprsku probíhá v uzavřeném prostoru s odtahem odpařovaného média. Jakmile pás projde prostorem laserového výseku, dochází v dalším kroku k odlupování vyseknuté svrchní vrstvy substrátu. Oddělený pás přechází k cívce, která slouží k navinování odpadového materiálu.

barva-03-10.indd 24

Pás s produkty poté přechází do modulu s podélnou řezačkou. Přesnost operace podélného řezání je zajišťována pomocí kamerového systému. V případě zpracování etiket může být modul opatřen přípravkem s řeznými noži například pro dělení pásu na čtyři samostatné kotouče s etiketami. Čtyři pásy s etiketami se potom navíjejí odděleně po dvou pásech na každou ze dvou navíjecích hřídelí. Jako opce a určitá nadstavba může být do konfigurace stroje před laserový modul předřazena jednotka pro laminování za studena se samostatnou soustavou odvíjecích a navíjecích hřídelí. Laserové vysekávací systémy Spartanics Finecut využívají lasery s diodami typu CO2. Pracují s příkonem 100 až 1 000 W a využívají vlnovou délku 10,6 mikronu. K odvádění tepla z laseru se používá systém vodního chlazení. Životnost laseru je vyšší než 10 000 hodin. Technologie laserového výseku Spartanics Finecut využívá k řízení laserového paprsku zrcadlový systém Galvanometer. Podle typu vysekávacího stroje lze pracovat s oblastí výseku 200 x 200 mm, 400 x 400 mm, anebo 600 x 600 mm. Při zpracování rolového materiálu se uvádí maximální rychlost pásu 30 m/min. Výsek archů Přechod z režimu vysekávání produktů z rolí na výsek z archů je jednoduchý a sestává

ze tří kroků. Obsluha nejprve manuálně změní polohu přepínače provozního režimu. Poté na obrazovce nastaví parametry zakázky a třetím krokem je založení stohu do nakladače a spuštění stroje. Dráha určená k průchodu archů je umístěna pod dráhou, po níž prochází rolový materiál. Oba provozní módy sdílejí společnou laserovou jednotku. Archy jsou nadzvedávány pomocí nakládací hlavy se savkou a poté kontinuálně procházejí na nakládacím pásu do prostoru s laserovým výsekem, odkud jsou vyvedeny za podpory vyváděcího válce na krátký kolečkový dopravník a z něj padají do odkládacího zásobníku. Operátor stroje má k dispozici dvě obrazovky a řídicí software. Kromě přesného nastavení soutisku pomocí kamerového systému může obsluha provádět za chodu další korekce. Na obrazovku se v každém okamžiku promítají informace o aktuálním stavu stroje a zpracovávané zakázky. V paměti systému řízení se archivují data o zakázkách, takže nastavení formátových parametrů stroje na opakovanou zakázku může být skutečně dílem okamžiku. Řídicí software vysekávacího stroje umožňuje snadný import dat o zakázce z nadřazeného informačního systému.

Společnost Spartanics byla založena v roce 1963. Vývojovou a výrobní centrálu má v Rolling Meadows na předměstí Chicaga. Obchodní a servisní zastoupení působí v několika evropských zemích. Zástupce pro Německo, Rakousko a Švýcarsko má sídlo v Magdeburku. Kromě laserových výsekových strojů společnost Spartanics nabízí také klasická výseková zařízení, sítotiskové stroje a systémy na zpracování karet. Gustav Konečný

30.3.2010 13:18:28

Produkty

Svět tisku 03/2010 – 25

NEC PA241W Společnost NEC má pro letošní rok „v rukávu“ několik novinek. Jednou z nich je i grafický monitor NEC PA241W s rozšířeným gamutem, který využívá pro segment grafických monitorů a monitorů pro zdravotnictví další z řady IPS panelů, a sice P-IPS. Tento displej má standardní praktický ergonomický design, který je u monitorů NEC obvyklý. Standardní jsou také možnosti polohování, tedy 15 cm do výšky, horizontální či vertikální zobrazení nebo možnost natáčení do stran. Správnost zobrazení je kontrolována polohovým čidlem, které automaticky natáčí obraz. Pod zadním krytem je na noze stojanu ukrytý praktický systém pro držení kabelů, které pak nepřekážejí na stole. Tento monitor s rozšířeným gamutem je schopen pokrýt až 98 % barvového prostoru Adobe RGB, je tedy vhodný pro DTP a další grafické aplikace. Využívá nový 24,1palcový P-IPS panel s 10bitovým zobrazením. Pozorovací úhel je shodný s ostatními typy IPS panelů, tedy 178°. Typický kontrast je 1 000:1, jas pak 360 cd/m². Monitor pracuje s velmi přesnou 14bitovou 3D LUT tabulkou, je tedy schopen zobrazit více než miliardu barev. Další novinkou je reálná emulace několika barvových prostorů (včetně tiskových) a jejich snadné přepínání přímo na monitoru. Nativní rozlišení je pro 24” panel standardní, tedy 1 920 x 1 200 pixelů při 60 Hz. Rozteč

barva-03-10.indd 25

jednotlivých obrazových bodů je 0,27 mm. Obraz je tedy velmi jemný, například v porovnání s modelem NEC 2690WUXi2, který disponuje stejným rozlišením při větších rozměrech panelu. Odezva pro přechod GTG je 8 ms, 16 ms pro přechod BWB (8 milisekund z černé do bílé a stejně dlouhá doba pro přechod zpět). Vertikální frekvence se pohybuje mezi 50 až 85 Hz, horizontální frekvence pro analogový signál je mezi 31,5–93,8 kHz a na 118,4 kHz a pro digitální signál se pohybuje mezi 31,5–91,1 kHz a na 118,4 kHz. Tento monitor disponuje jedním rozhraním Display Port, na kterém lze plně využít 10bitovou hloubku barev na každou barevnou složku, dále dvěma porty DVI-D a jedním 15pinovým analogovým portem. Novinkou u tohoto typu monitoru je USB konektor, respektive programovatelný USB rozbočovač (DisplaySync Pro), který je pro řadu uživatelů velmi praktický a dlouho u monitorů NEC chyběl. Kromě standardních funkcí USB hubu lze přes něj pomocí softwaru Multiprofiler ovládat jednotlivé vstupy do monitoru a emulovat různé barvové prostory přímo na LCD. Monitor navíc disponuje funkcemi „obraz v obraze“ (Picture in Picture – PiP) a „obraz vedle obrazu“ (Picture by Picture – PbP). Pomocí těchto funkcí lze zobrazit různé vstupy, jako PC a MAC zároveň, ale také jejich reálné barvové prostory. Nechybí ani světelný senzor pro automatickou regulaci jasu podle okolních světelných podmínek, který je u většiny modelů NEC standardní, či řada dalších ECO režimů. Ovládání monitoru se provádí pomocí postranních tlačítek v pravé spodní části. Pomocí nich je možné vyvolat OSD nabídku, měnit jas, kontrast apod. Po stisku jakéhokoliv tlačítka se přímo na monitoru zobrazí jeho popisek. Vrchní tlačítko slouží jako rychlá volba, je s ním možné přepínat mezi režimy obrazu, zapnout zrychlení odezvy, změnit hodnoty gammy či rovnoměrnost podsvícení. OSD nabídka obsahuje možnost zapnutí jednoho z několika ECO režimů, spuštění automatické regulace jasu podle okolních světelných podmínek, základní nastavení

barev apod. Pokud uživatel vyžaduje další nastavení, má kromě základní OSD nabídky k dispozici OSD nabídku rozšířenou, která je velmi obsáhlá. Je rozčleněna do patnácti částí s obrovským množstvím možností nastavení. Lze zde nastavit například vlastní ECO mód, doladit černou barvu, nastavit jednotlivé barvy v šesti osách, zapnout podporu dlouhých DVI kabelů a zvětšování obrazu, provést nastavení barev a panelu (zapnutí funkce Overdrive, rovnoměrnost podsvícení či změna barvy systémové LED diody), provést simulaci DICOM a mnoho dalšího. Na CD je také přiložena aplikace NaViSet, díky níž je možné provádět změny, aniž by uživatel musel ovládat monitor pomocí hardwarových tlačítek. Výhodou tohoto způsobu nastavení je, že se nijak netýká gra-

fické karty a neovlivňuje její výstupní signál. Program nastavuje přímo monitor. Uživatel v něm má k dispozici všechny položky základní OSD nabídky, testovací obrazce, míchání barev, ostrost obrazu, nastavení jasu a kontrastu a další. Správci ocení i verzi NaViSet Administrator, která umožňuje vzdálenou správu monitorů, jejich kontrolu nebo odečet počtu nasvícených hodin z jednoho místa. Nové vlastnosti v kombinaci s velmi dobrým barevným podáním i celou řadou environmentálních prvků, osvědčeným designem a zajímavou cenou dělají z tohoto monitoru velmi zajímavý model pro celou řadu uživatelů z oblasti grafiky. Můžeme se jen těšit na další novinky, které nám NEC v letošním roce představí. Vojtěch Barták

30.3.2010 13:18:30

Produkty

Svět tisku 03/2010 – 26

X-Rite EasyTrax Společnost X-Rite přišla s velmi zajímavým řešením pro skupinu uživatelů, kteří z různých důvodů neuvažují o pořízení IntelliTraxu. Tímto krokem chce umožnit profesionální správu barev velké skupině tiskáren. Systém EasyTrax nahrazuje ruční měření denzitometrem nebo spektrofotometrem a umožňuje velmi sofistikovaný způsob měření. Zařízení je velmi jednoduché a skládá se z několika částí. První z nich je skenovací konzole, tedy podkladová deska s pohyblivým skenovacím ramenem. Na něj se připevní denzitometrická či spektrofotometrická sonda. Poslední součástí je software, který je shodný se softwarem dodávaným k IntelliTraxu. Vše je k dispozici v několika formátech do maximální velikosti B1. Pokud by bylo nutné použít větší formát, musel by se uživatel uchýlit k IntelliTraxu, nebo k řešení dodávanému výrobcem stroje. To, co dělá tento produkt ohromně zajímavým, je především jeho cena, která se pohybuje zhruba na pětině až desetině nákladů oproti investici do jiných řešení, a to pouze za cenu manuálního ovládání přístroje. Jinak řečeno, EasyTrax je zhruba za polovinu pořizovací ceny IntelliTraxu. Uživatel má tak jednodušší rozhodování, zda se i při pořízení stroje menšího formátu vyplatí koupit měřicí zařízení, aby mohl při tisku využívat správu barev, případně přímo ovládat barevnice ve stroji. Každopádně s narůstajícími nároky právě v oblasti správy barev je celá řada tiskáren nucena do těchto zařízení investovat. Pokud se rychlost tiskového stroje pohybuje řádově v tisících vytištěných archů za minutu, je velmi problematické provádět denzitometrická či spektrofotometrická měření ručním přístrojem a následně aplikovat změny. Pokud chce uživatel změřit odpovídající barevné pole v každé zóně na archu, případně provést měření v ploše archu, je ruční měření jednoznačně krajně nepraktické. Většina zákazníků vyžaduje pro své zakázky tisk podle norem, zároveň ale tlačí na snižování ceny. Tiskárny se pak musí rozhodovat, zda se jim vyplatí investovat do drahého

měřicího zařízení. Kromě pořizovací ceny má EasyTrax oproti ručnímu měření ještě jednu obrovskou přednost, a to možnost propojit jej se softwarem, který pomocí konzole může přímo ovládat zóny barevnice. Uživateli tedy stačí k tomu, aby mohl ovládat zóny barevnic, mít nainstalován software na libovolném počítači s dotykovým monitorem. Na něm se zobrazí hodnoty konkrétní zakázky a lze provést jejich korekce. Propojení se strojem (i přímé řízení jednotlivých zón barevnice) se provádí pomocí datových nosičů, sériové komunikace či pomocí Ethernetu. Různé stroje výrobců používají různé komunikační protokoly, software ovšem komunikaci s různými typy a značkami tiskových strojů umožňuje. Jak jsme již uvedli, EasyTrax lze pořídit buď s denzitometrickou, nebo s fotometrickou sondou. Variabilita je i ve formátech, které dokáže zpracovat. K dispozici jsou verze „small“ (51, 66, 74 cm) a verze „large“ (101,6 cm). Samotné měření probíhá velmi jednoduše. Na podkladovou desku se umístí vytištěný arch a operátor ručně nastaví sondu do polohy pro měření. To mu usnadňuje zaměřovací červený laserový paprsek, díky kterému je možné sondu zacílit zcela přesně. Pomocí laserového paprsku lze také zkontrolovat, zda arch na podkladové desce není umístěn šikmo. Po správném umístění archu je měření v ose x provedeno automaticky. Pomocné značky v dolní části v kombinaci s laserem umožňují po prvním nastavení pro umístění archu snadnou opakovatelnost měření. To může být prováděno v jakékoliv oblasti plochy, což dovoluje flexibilně vkládat testovací obrazec

podle typu zakázky, ne pouze na okraj archu. Pokud je nutné provést bodové měření kdekoliv na archu, není nutné sondu z pohyblivého ramene sundávat. V případě, že by při měření přesto došlo ke špatnému načtení, software vás požádá o opakování. Skenovací konzole také obsahuje kalibrační místo s bílou plochou pro automatickou kalibraci sondy. Měřicí políčka na vytištěném archu mají rozměry 5 x 5 mm, X-Rite však dále pracuje na jejich zmenšení. Rychlost pohybu sondy je 150 mm za vteřinu, což je srovnatelné se 160 mm u IntelliTraxu. Standardně se dodává verze sondy bez polarizačního filtru, pokud jej ale uživatel vyžaduje, lze jej doplnit. Verze s filtrem může plynule přepínat mezi polarizovaným/nepolarizovaným snímáním.

I když EasyTrax využívá stejný software jako IntelliTrax, některé doplňky nejsou standardně dodávány. Například podporu pro normu ISO 12647-2 je nutné dokoupit. Software je postaven na databázi SQL, která dovoluje ukládání analýz, uživatel tak má k dispozici zpětnou vazbu. Kromě měření hodnot L*a*b* a denzity lze měřit ještě tiskový kontrast a díky zabudované knihovně Pantone provádět kontrolu přímých barev. Díky velmi jednoduchému použití, implementaci a velmi příznivým cenovým podmínkám přináší EasyTrax cestu pro skupinu uživatelů, kteří se zatím z různých důvodů správou barev nemohli zabývat. Pokud uživatel vyžaduje rychlé a automatizované řešení, které zvládá bez problému kromě měření CMYKových dat ještě několik přímých barev apod., bude pro něj lepší řešení dodávané přímo výrobcem tiskového stroje či IntelliTrax. Tato řešení jsou ale velmi drahá a celé řadě uživatelů se jejich pořízení nevyplatí. Právě jim přináší EasyTrax možnost získat efektivní řešení správy barev. Vojtěch Barták

barva-03-10.indd 26

30.3.2010 13:18:33

Produkty

Svět tisku 03/2010 – 27

Laminovací stroj

www.iscicero.cz

Foliant Pollux 760 SF VÍTE,

Do rodiny jednostranných laminovacích strojů Foliant z produkce mladoboleslavské společnosti Foliant EU nedávno přibyl další člen, kterým je výkonná průmyslová kompaktní laminovačka Foliant Pollux 760 SF ve formátu B1. Společnost Foliant EU tak nyní ve svém závodě v Kácově vyrábí 24 modelů a konfigurací těchto oblíbených laminovacích strojů schopných uspokojit každého zákazníka, neboť jejich jednotlivé modely pokrývají potřeby laminování od jednoho kusu až po desetitisícové zakázky. Nakladač archů k laminování Neoficiálně byl laminovací stroj Foliant PolLaminovací stroj Foliant Pollux 760 SF lux 760 SF představen širší odborné veřejje vybaven savkovým nakladačem Adast, nosti v únoru letošního roku v nymburském předváděcím středisku výrobce v rámci preznámým z archových ofsetových strojů zentační akce Real Business Live – spojení z produkce této společnosti. Nakládací tiskových a dokončovacích technologií, pohlava je poháněna servomotorem a řízena řádané společně se společností Xerox Czech PCL. K provzdušnění horních archů v naRepublic. Na první pohled účastníky této prekládacím stohu je použita vakuová pumpa zentační přehlídky zaujal tím, že jeho vnější Becker. Přesahy nakládaných archů jsou design postrádal onu zářivou žlutou barvu, řízeny elektronicky prostřednictvím dotykterá až dosud byla pro laminovačky z modekové obrazovky i v průběhu laminování. lové řady Foliant charakteristická, a vyznačoPřesnost přesahů se pohybuje v rozmezí val se decentní a elegantní kombinací šedé přibližně ±1 mm při konstantní rychlosti a modré barvy. Nový výkonný průmyslový stroj pro jednostrannou laminaci za tepla Foliant Pollux 760 SF navazuje na předcházející model Foliant Pollux 720. Je vybaven savkovým nakladačem, pneumatickým ovládáním přítlaku všech válců a vysokorychlostním separátorem. Může dosahovat produkční rychlosti až 50 metrů za minutu, což odCelkový pohled na nový kompaktní laminovací stroj Foliant povídá hodinovému Pollux 760 SF. Vlevo na obrázku je pohyblivý zvedací stůl nakladače výkonu až 3 000 arstroje, na jeho konci potom opční paletový vykládací stohovač chů B1 (na délku), případně až 6 000 archů B2 (na šířku). Do laminování. Výška stohu archů ve stanjeho volitelného příslušenství patří paletový dardním nakladači vybaveném pohyblinakladač, paletový vykládací stohovač a elekvým zvedacím stolem může dosahovat trický jeřáb pro usnadnění manipulace s roaž 550 mm. Ovšem na přání zákazníka lemi laminovací fólie. Údržbu této kompaktní může být laminovací stroj Pollux 760 SF laminovačky usnadňuje otevřený prostor vybaven opčním paletovým nakladačem, mezi válci. Laminovací stroj Pollux 760 SF ke kterému lze přistavit paletu s potišse skládá ze čtyř základních částí, kterými těnými archy papíru přímo od tiskového jsou nakladač archů, laminovací jednotka, stroje. Stoh archů na paletě u tohoto opčseparátor a pásový vykladač nalaminovaných ního nakladače může dosahovat výšky archů. až 650 mm.

barva-03-10.indd 27

JAKÝ

JE

ROZDÍL?

Oranžový tým

Bílý tým

Podpora: Dobrý den, jak Vám můžeme pomoci? Zákazník: Dobrý den, potřeboval bych zjistit, jakým způsobem mohu nastavit technologické přídavky v kalkulaci? Podpora: Klikněte si do kalkulačního formuláře, vyberte danou barevnost, pravým tlačítkem myši zvolte detail, a vyberte tabulku přídavků, kde změníte požadované hodnoty. Zákazník: Děkuji Podpora: Nashledanou

Podpora: Dobrý den, jak Vám můžeme pomoci? Zákazník: Dobrý den, potřeboval bych zjistit, jakým způsobem mohu nastavit technologické přídavky v kalkulaci? Podpora: Aha, moment, podívám se do manuálu… … Tak Vás bohužel musím přepojit na technickou podporu do naší centrály. Bílý tým centrála kdesi v severské zemi: hyvää päivää Zákazník: Vůbec Vám nerozumím ... Pokračování na následující straně…

30.3.2010 13:18:35

Produkty

Laminovací jednotka Stěžejní částí stroje Foliant Pollux 760 SF je laminovací jednotka vybavená modulem odvíjení laminovací fólie. Tato laminovací jednotka umožňuje laminovat archy papíru ve formátech od minimálního 320 x 250 mm až do maximálního 760 x 1 100 mm. Plošná hmotnost těchto laminovaných archů se může pohybovat v rozmezí od 115 až do 500 g/m².

Svět tisku 03/2010 – 28

a v neposlední řadě také relativně velmi krátký čas potřebný na zahřátí válce na provozní teplotu. Ve srovnání s kapalinovými systémy vyhřívání se jedná o pouhých 8 minut oproti 30 minutám u vyhřívání kapalným médiem. Pneumaticky je ovládán také přítlak válců provádějících vytahování nalaminovaných archů z laminovací jednotky. Mezi hlavními válci provádějícími laminování a vytahovacími válci je široký a dobře přístupný servisní prostor, který dovoluje jejich bezproblémovou údržbu, využíván je zejména pro snadné čištění hlavních laminovacích válců.

Separátor Další součástí laminovacího stroje Pollux 760 SF Detailní pohled na separátor a začátek vykládacího stolu laminovačky je separátor. Mezi válci laminovací jednotky je umístěn plyProces oddělování nalaminovaných archů nule stavitelný hranol, který zajišťuje vyrovnáprobíhá mezi párem rychloběžných cyklujívání laminovaných archů. cích válců, přičemž jeden cyklus těchto válců Role laminovací fólie je upevněna na rychse rovná jednomu oddělenému archu. Také loupínacím trnu. Odvíjecí modul je vybaven tento proces oddělování je řízen elektronicky brzdou odvíjení a umožňuje jemný boční poprostřednictvím PLC. Systém řízení cyklujísun na rychloupínacím trnu pro vycentrování cích válců také průběžně koriguje všechny pozice pásu fólie a archů papíru před laminopřípadné odchylky, které mohou vznikat před vacím válcem. Rozsah vycentrování je možný separátorem. Jednotlivé oddělené nalaminov rozmezí ±10 mm. Do odvíjecího modulu vané archy jsou následně uklidněny na pámohou být umístěny role laminovací fólie sovém vykladači laminovacího stroje, kterým s návinem až 3 000 metrů při tloušťce fólie jsou dopravovány buď do střásacího zařízení, 31 mikronů. nebo do opčního paletového vykladače. Celá sestava laminovací jednotky je standardně vybavena perforátorem, umožňujícím Celý laminovací stroj Foliant Pollux 760 SF separaci nalaminovaných archů, a ořezávacím je ovládán z jediné dotykové obrazovky nožem pro rychlé řešení v případech, kdy je třeba používat užší pás fólie, než je momenFoliant Pollux 760 SF tálně k dispozici. Samotná laminace archů probíhá mezi dvojicí Nakládání válců, z nichž horní, kovový laminovací válec Separace je vysoce lesklý s chromovaným povrchem. Maximální formát archu Spodní přítlačný válec je polyuretanový. PříMinimální formát archu tlak tohoto spodního válce je ovládán pneuPlošná hmotnost laminovaných archů maticky. Horní laminovací válec je elektricky Produkční rychlost vyhříván pomocí šesti kontaktních topných Výkon těles s vestavěným termostatem. Výhodou toKapacita nakladače hoto řešení je jeho jednoduchost, spolehlivost

barva-03-10.indd 28

prostřednictvím řídicího systému PLC Omron. Tento použitý systém ovládání zajišťuje vysoký stupeň automatizace celého procesu laminování. Na ovládacím dotykovém displeji jsou zobrazovány pouze snadno srozumitelné ikony a jejich prostřednictvím systém interaktivně vede obsluhu stroje k dalším navazujícím krokům procesu laminování. Vzhledem k tomu, že naprostá většina laminovacích strojů z modelové řady Foliant je určena na vývoz, toto řešení usnadňuje jejich instalace a proškolování uživatelů v cizině, protože tento systém nevyžaduje zpracovávání žádných jazykových lokalizací. V úvodu jsme zmínili, že nový laminovací stroj Foliant Pollux 760 SF může být dovybaven volitelným příslušenstvím tvořeným paletovým nakladačem, paletovým vykládacím stohovačem a elektrickým jeřábem pro usnadnění manipulace s rolemi laminovací fólie. Paletový nakladač byl už popsán v části věnované nakládání archů do stroje. Dalším opčním zařízením je paletový vykládací stohovač Foliant. Je založen na principu nůžkového paletového vozíku, jehož polohování je také řízeno prostřednictvím řídicího systému PLC Omron laminovacího stroje. Výška stohu v tomto vykladači může dosáhnout až 650 mm. Vozík s paletou může být k laminovacímu stroji přistaven i z boční strany jeho pásového vykladače. Tímto způsobem je možné snížit nároky na velikost manipulačního prostoru za sestavou stroje. Vzhledem k tomu, že šířka rolí laminovací fólie zakládaných do laminovacího stroje Pollux 760 SF může dosahovat až 760 mm a jejich návin až 3 000 metrů, manipulace s takovými rolemi je pro obsluhu dost obtížná a namáhavá. Na přání zákazníka proto může být přímo na laminovací jednotku instalován také jednoduchý elektrický jeřáb s navijákem a adaptérem, usnadňující obsluze manipulaci s rolemi laminovací fólie. Maximální nosnost tohoto opčního zařízení je 125 kg. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

automatické automatická 760 x 1 100 mm 320 x 250 mm 115–500 g/m² 0–50 m/min. 3 000 archů B1/hod. 550 mm

30.3.2010 13:18:39

Produkty

Svět tisku 03/2010 – 29

Enfocus Switch 09

www.iscicero.cz

Automatizace pre-pressového workflow Rodina řešení pro automatizaci pre-pressového worklfow Switch má za sebou poměrně dlouhou historii. Navazuje takto na řešení CaslonFlow společnosti Caslon, jež bylo později výrazněji vylepšeno společností Gradual Software, a to již pod názvem Switch. Před nějakým časem byla Gradual Software, spolu s ní tedy i Switch, zakoupena společností Enfocus (resp. EskoArtwork). Nedávno se pak rodina Switch produktů dočkala nové podoby 09, kterou bychom rádi blíže představili v tomto článku.

daného řešení je tedy zajištění příjmu a odesílání tiskových zakázek či pre-pressových dat všeobecně a dále například zálohování či archivace. Pokročilejší podoby Full a Power přidávají především možnost automatizovaného zpracování zapojením aplikací třetích stran s pomocí tzv. konfigurátorů (tyto ovšem dovolují využít pouze určitou sadu funkcí dané aplikace). Seznam aplikací podporovaných uvedeným způsobem je široký a mimo produktů Enfocusu (zejména PitStop Server pro hromadné úpravy PDF) zahrnuje také třeba produkty Adobe (nejvíce využití takto najde InDesign, a to i v podobě Server, a dále pak Photoshop, užívaný daným způsobem obvykle k hromadným úpravám fotografií a grafik),

Základní přiblížení Switch je systémem určeným k automatizaci řady úkonů prováděných rutinně se soubory v prostředí pre-pressových provozů. Automatizace je v něm zajišťována na základě názorných workflow diagramů, které popisují průchod souborů mezi složkami a jednotlivými nástroji či aplikacemi použitými ke zpracování daných souborů. Tyto diagramy, přirovnatelné k vývojovým diagramům používaným v informatice či též diagramům popisujícím způsob zpracování v jiných workflow systémech předtiskové přípravy (např. EskoArtwork Odystar, Agfa :Apogee aj.), sestavuje uživatel v prostředí Switch s pomocí odpovídajícího editoru. Výkonná složka Switch pak pro uživatelem určené („spuštěné“) diagramy monitoruje určené Rozhraní PowerSwitch 09 se sofistikovaným workflow diagramem vstupní složky a poté, co jsou do nich vloženy nějaké soubory, proCallas Software, Quarku, axaio software, EFI, vede jejich zpracování. Provádění workflow Apago, Markzware a řady dalších výrobců: digramů je protokolováno (pro odhalení chyb podrobný přehled a konfigurátory ke staapod.), k dispozici jsou nástroje pro přeružení nalezne uživatel na serveru Crossroads šení zpracování, notifikaci výsledků pomocí (www.crossroads-world.com). e-mailu aj. Nejvíce pokročilá podoba Power navíc podporuje automatizaci na bázi skriptů a metadat. Skripty jsou takto použity zejména při konVerze a platformy trole Adobe aplikací a dále též třeba QuarkI ve verzi 09 je Switch dodáván ve třech poXPressu. Nástroje pro metadata (ve formátech dobách: LightSwitch, FullSwitch a PowerXML, XMP a JDF) pak poslouží při úlohách, Switch. Nejlevnější podoba Light nabízí pouze jako je třídění souborů či určení způsobu základní zabudované nástroje, které nicméně zpracování, dále je lze využít k vložení metapostačí zejména při sofistikovaném třídění dat do zpracovávaných zdrojů pro jejich další a přesunech souborů na základě jejich typů, použití například při výstupu (JDF) či v systéa to nejen mezi lokálními složkami, ale i FTP mech správy obsahu (XMP, XML). a e-mailovými servery: primárním posláním

barva-03-10.indd 29

Bílý tým: ei pysyä mukana … may I help you? Zákazník: Yes, I have a problem with my software. Bílý tým: Do you speak czech? Zákazník:Yes Bílý tým: To mate stesti, cestina byt muj kobylek. Sice Vam ja nepomohla s Vas problem, ale muzete volat podpoa pro stredni a east Evropa v Azerbajdzan. Na syslenou Zákazník: … hm, to bude účet za telefon … Bílý tým - podpora kdesi v Baku (tel.0099412 482-76-47): Sabahın xeyir! Zákazník: Tak na tohle už nemám nervy !!

Vsaďte na správný tým Volbou IS CICERO získáte vedle kvalitního řídícího informačního systému pro tiskárnu také česky mluvící a uvažující technickou podporu. Zeptejte se bílého týmu, ve které zemi je jeho opravdová technická podpora.

30.3.2010 13:18:43

Produkty

pro příjem či zasílání souborů, v případě náS pomocí FullSwitch a PowerSwitch lze tedy strojů třetích stran (připomeňme, že tyto nemimo souborových manipulací zmíněných jsou podporovány v LightSwitch) se nastavují výše zajistit nepřeberné množství dalších příslušné konfigurátory. workflow úkonů, jako jsou převod dat do PDF, Workflow digramy nemusí uživatel vytvářet preflight souborů v PDF i dalších formátech od základu. Součástí dodávky jednotlivých (InDesign, QuarkXPress), automatizovaná podob Switch jsou totiž různá připravená sazba, třídění a hromadné úpravy fotografií, workflow, rozrůstající se zásoba dalších je příprava podkladů pro webový výstup z půpak k dispozici v odpovídajících sekcích wevodně tiskových dat a mnoho dalšího. Nejbové prezentace Enfocusu a dále serveru větší síla Switch přitom spočívá v možnosti Crossroads (viz výše). K dispozici jsou i nejřetězit zpracování v rámci jediného workrůznější další prostředky pro práci s workflow flow diagramu a takto snadno, velmi rychle a v plně automatizovaném módu zajistit zpracování, které by při obvyklých postupech trvalo obvykle výrazně déle. Produkty řady Switch 09 jsou k dispozici pro platformy Mac OS X/Server 10.4–10.6 a Windows XP/Vista/2007/2003 Server/2008 Server. Snadno je lze tedy nasadit i v heterogenních prostředích. Rozhraní doplňkové aplikace SwitchClient je nyní přehlednější Systémové nároky diagramy, především funkce pro import a exjednotlivých podob Switch nejsou nijak přeport, tedy výměnu mezi pracovišti či snadné hnané, pro výkonné zpracování ve velkých zálohování nebo archivování. objemech je ovšem vhodné disponovat patSwitch 09 se může pochlubit vylepšením řičně dimenzovaným hardwarem. Doplňkem prostředků pro tvorbu diagramů, zejména edic Full a Power je aplikace Client, dovolující v případě nástrojů manuální tvorby prvků dauživatelům nahrávat přes internet soubory ného typu. Hodně užitečná může takto být ke zpracování a případně i řídit činnost servemožnost konfigurovat naráz vlastnosti vícero rové komponenty Switch. uzlů workflow. Snazší je nyní také manipulace s propojeními v diagramech (možnost snadWorkflow diagramy ného přemístění od jednoho uzlu k jinému, Jak jsme již naznačili výše, základním řídicím vložení uzlu do propojení), produkt rovněž prvkem Switch jsou workflow diagramy, poumí automaticky vložit uzel složky do propopisující tok zpracování. Pro jejich sestavování jení dvou nástrojů nebo konfigurátorů. je k dispozici snadno ovladatelný WYSIWYG editor. Diagramy se skládají z uzlů reprezenRozšířená podpora e-mailu tujících složky a nástroje Switch či externí Významným způsobem byla v jednotlivých aplikace (resp. příslušné konfigurátory), s jeSwitch edicích rozšířena podpora práce jichž pomocí se realizuje zpracování. Tyto uzly jsou pak podle logiky workflow (resp. s e-maily. Zatímco v dosavadních verzích nastavení uživatele) různě provázány příslušbyla nastavení zaměřena především na práci nými propojeními. V případě propojení slose souborovými přílohami (pro příjem a odežek lze nastavit především souborové filtry, sílání zakázek apod.) a notifikaci v čistě texkteré určují, jaký typ souboru má být předán tovém formátu, nyní je k dispozici i podpora do dané větve zpracování, u propojení náHTML v těle e-mailu. Díky tomu je možno vystrojů se zase určuje způsob směřování zpratvářet a rozesílat formátovaný obsah, čehož covaných souborů (bezprostřední předání, lze využít i při komunikaci s klienty (včetně pozastavení pro schválení uživatelem aj.). možnosti rozesílání na vícero adres), pro přeU uzlů nástrojů se pak nastavují parametry hlednější notifikace apod. E-mailový nástroj zpracování: v případě interních komunikačtaké dovoluje využívat šablon, jejichž obsah ních nástrojů Switch to mohou být například lze naplnit nejrůznějšími variabilními, dynastavení komprese či dekomprese souborů namickými údaji. Mimo jiné to mohou být nebo e-mailová adresa či adresa FTP serveru informace o zpracovávaných dokumentech

barva-03-10.indd 30

Svět tisku 03/2010 – 30

(aplikace, tvůrce, údaje o copyrightu, metadata obrázků aj.), použitém workflow diagramu (název, server aj.), dané úloze (jméno uživatele, datum a čas zpracování, priorita aj.) a mnoho dalšího. Podpora protokolu POP3 dovoluje kontrolovat a zasílat e-maily zabezpečenou cestou. Rozdělování a spojování PDF dokumentů Zajímavými novými interními nástroji Switch – dostupnými tedy ve všech edicích – jsou prostředky pro rozdělování (Split PDF in pages) a spojování (Merge PDF pages) PDF dokumentů. Rozdělování přijde vhod zejména při přípravě obsahu PDF dokumentu pro archovou montáž, rozdělení obsahu dokumentu či též třeba převodu jednotlivých stránek do podoby obrázkových souborů pro webovou prezentaci (náhledy stránek apod.). Příslušný konfigurátor zde dovoluje nastavit počet stránek a způsob pojmenování generovaných souborů. Nástroj pro spojování stránek se naopak může hodit například při zpětném postprocessingu souborů archové montáže. Oba nástroje jsou postaveny na library Enfocusu a slibují kvalitní výsledky. Ocení je zejména uživatelé podoby Light, která nedovoluje využití aplikací třetích stran, typické nasazení se zde naskýtá při zpracování souborů zakázky přijaté přes e-mail či FTP server. Vylepšený SwitchClient Doplňkem FullSwitch a PowerSwitch je SwitchClient. Jedná se o klientskou desktopovou aplikaci (pro Windows XP/Vista/2007 a Mac OS X 10.4–10.6), která především dovoluje předávat běžícím instalacím Switch na různých serverech soubory (či obsahy celých složek) ke zpracování. Ke stejnému účelu lze samozřejmě nasadit i příjem zakázek přes horké složky či FTP a e-mail, SwitchClient ovšem nabízí i možnosti další kontroly zpracování zakázky, jako je například pokračování zpracování poté, co byla zakázka přerušena na základě odpovídající podmínky. Dále je s pomocí této aplikace možno sledovat průběh zpracování jednotlivých úloh na daném serveru a také přijímat různé zprávy spojené s tímto zpracováním. Celkově se tedy nabízí prostředek, s jehož pomocí lze zajistit přístup k výkonným funkcím Switch z různých lokací, a to jak pracovníkům (operátoři, job manageři aj.), tak třeba i klientům daného subjektu. SwitchClient 09 přináší kompletně přepracované uživatelské rozhraní. Přehled úloh nyní pro větší názornost zahrnuje náhled stránky zpracovávaného dokumentu spolu s řadou údajů spojených s úlohou (status, atributy zpracovávaného souboru, použitý workflow

30.3.2010 13:18:43

3ŐHGSODŘWH Produkty

Svět tisku 03/2010 – 31

VLQDäHÿDVRSLV\ YWLäWĚQpQHER HOHNWURQLFNpYHU]L!

ST 12/2009, str. 36). Daným způsobem může být tedy při výrobě novin, magazínů či on-line obsahu předán do Switch snadno jakýkoli publikační podklad k více či méně sofistikovanému zpracování a následnému návratu do workflow. Konečně je pak novinkou i konfigurátor pro (v ČR asi spíše neznámý) systém správy obsahu pro publikační, kreativní a korporátní sféru DutchSoftware Elvis. S jeho pomocí lze zdroje z daného systému předat ke zpracování ve Switch.

barva-03-10.indd 31

všechny naše tituly v elektronické SRGREĚ na Flash disku 4 GB FHQD.ÿ

95 Kč / 5 eur

1iNXSHP)ODVKGLVNX]tVNiWHQDYtF SŐtVWXSNRQOLQHDNWXDOL]DFL GDWQDMHGHQURN

6YĚWWLVNX

číslo 06 / 2009

Nové konfigurátory Jak již bylo uvedeno výše, zapojení aplikací třetích stran do zpracování ve Switch je možno s pomocí tzv. konfigurátorů, poskytujících přístup k vybrané sadě funkcí dané aplikace. Již tak bohatá nabídka těchto prostředků byla ve Switch 09 dále výrazně rozšířena. Z nových konfigurátorů zřejmě nejvíce uživatelů Switch zaujme konfigurátor pro MicroZávěrem soft Word. Tento prostředek dovoluje v průEnfocus Switch 09 nenabízí rozhodně nějaká běhu workflow otevřít určené dokumenty revoluční vylepšení. Novinky v oblasti nastaWordu (DOC, DOCX, TXT, RTF aj.) a tyto uložit vení workflow a zejména pak nové konfigudo různých formátů, zejména PDF, PDF/A (PDF pro archivaci) a XPS (nápodoba PDF podle rátory budou nicméně určitě pro stávající Microsoftu). Daným způsobem lze tedy velmi uživatele daného systému přínosné. V ČR lze rychle vytvořit z „kancelářských podkladů“ jednotlivé podoby Switch zakoupit napřípodklad pro tisk (případně dále zkontrolovaný a normalizovaný ve workflow s pomocí odpovídajících preflightových nástrojů). Možnosti zpracování pak zásadně rozšiřuje podpora maker Wordu: nasnadě je zde například použití maker, která upraví text dokumentu, aby vyhovoval normě (odstranění vícenásobných mezer a prázdných odstavců, náhrada pomlček spojovníky aj.), takovéto zpracování lze využít i při přípravě dokumentů pro sazbu aj. Dále zaujme konfigurátor pro colour maUkázka workflow diagramu pro propojení Switch nagement řešení společnosti GMG Colors řešením WoodWing Enterprise Server a InkOptimizer 4.6. Jeho prostřednictvím lze mezi Switch a danými produkty klad u společností Amos Software a Quentin vyměňovat soubory v PDF, TIFF a JPEG, nasta(dtptools), cenová nastavení jsou přitom návovat parametry jejich zpracování a přijímat sledující (uváděné údaje jsou pouze orientační informace o výsledcích (úspěch, varování, a bez 20 % DPH): LightSwitch 17 500 Kč (upchyba aj.) pro další využití ve workflow. Daný grade z verze 08 je za 4 300 Kč), FullSwitch konfigurátor podporuje technologii GMG 58 000 Kč (upgrade 14 500 Kč) a PowerFlowConnect a dovoluje takto založit zpracoSwitch 116 400 Kč (upgrade 29 000 Kč). vání na job ticketech. Nasazen může být i s jiK FullSwitch se dodává zdarma jedna licence nými nástroji a konfigurátory ve workflow, SwitchClienta, u PowerSwitch je to 5 licencí, uživatel takto například může kombinovat další licence jsou pak zhruba za 17 500 Kč. GMG colour management se zpracováním poJednotlivé edice Switch tedy nejsou za právě mocí PitStop Serveru. nízké částky, u větších objemů zpracování Jiný nový konfigurátor dovoluje do zpracování se nicméně dá očekávat brzká návratnost, zapojit známé řešení pro on-line softproodaná úsporami lidské práce a výraznou elifing ICS Remote Director. S pomocí daného minací chyb ve zpracování. Připomeňme pak konfigurátoru lze data z workflow předat ještě, že FullSwitch je integrální součástí jik náhledování v daném řešení při zajištění odného produktu Enfocusu, a sice PDF Standarpovídající kalibrace a vzdálené verifikace. Kondizeru, nástroje pro sofistikovaný preflight figurátor vytváří náhledy a zpracovává anoa normalizaci PDF dokumentů, obsahujícího tace a statutární informace od jednotlivých dále PitStop Server a Alwan CMYK Optimiúčastníků náhledového workflow v Directoru. zer (blíže o PDF Optimizeru viz ST 05/2009, Dále lze nyní s pomocí odpovídajícího nového str. 41–43). konfigurátoru propojit Switch s redakčním systémem, či lépe řečeno, publikační platPro Svět tisku připravil formou WoodWing Enterprise 7 (blíže viz Richard Krejčí

Cena:

diagram, uživatel aj.). Aplikace také nyní výrazně méně vyžaduje interakci s operátorem.

URÿQtSŐHGSODWQp FHQD.ÿ GYRXOHWpSŐHGSODWQp FHQD.ÿ Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti Amiga 36 – laminace v malém formátu Hiflex Webshop – pokročilé Web2Print řešení zblízka O financování investic v době recese

129É)250$ 3ŏ('3/$71e+2

HOHNWURQLFNi3')YHU]HPĚVtFŢ FHQD.ÿ HOHNWURQLFNi3')YHU]HPĚVtFŢ FHQD.ÿ

TYPO &HQDVHOLätSUR MHGQRWOLYFH DSURRUJDQL]DFH

URÿQtSŐHGSODWQp MHGQRWOLYHF²FHQD.ÿ RUJDQL]DFH²FHQD.ÿ YëWLVNÿDVRSLVX²FHQD.ÿ 8YHGHQpFHQ\MVRXYÿHWQĚ'3+ EDOQpKRDSRäWRYQpKR

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 - Malešice tel.: +420 266 021 531–2 mail: [email protected] www.svettisku.cz

30.3.2010 13:18:44

Technologie

Svět tisku 03/2010 – 32

Potisk keramiky a skla na Océ Arizona 350 GT/XT V současnosti jsou keramické a skleněné desky stále častěji využívány jako součásti architektonického řešení interiérů. Tvoří předělové nebo obkladové prvky, ale jsou také částí nábytku apod. Pochopitelně se nejedná pouze o čiré desky nebo desky s přírodním povrchem, ale stále častěji jsou u těchto materiálů požadovány různé podoby grafického potisku. Nejvýhodnější řešení pro potisk keramických a skleněných deskových materiálů v malých sériích nabízejí velkoformátové digitální ink-jetové stroje. Neustále se zvyšující poptávka po customizaci interiérového designu nutí výrobce těchto zařízení hledat cesty a technologie, které by umožňovaly potisk těchto nestandardních materiálů takovým způsobem, aby byl vysoce kvalitní, trvanlivý a zároveň odolný proti otěru, oděru, působení vlhkosti, mycích prostředků a dalších vlivů. Většina předních výrobců velkoformátových ink-jetových tiskových strojů se proto snaží při vyvíjení vlastních technologií vhodných pro tento účel využívat aktuálně dostupná zařízení ze své produkce a často ve spolupráci s dalšími partnery z oblasti chemického průmyslu najít co nejoptimálnější řešení. Společnost Durst řešila problematiku potisku skla a keramiky vyvinutím speciálních sol-gelových UV inkoustů Rho Vetrosil, určených pro všechny flatbed digitální tiskové stroje z její produkce (viz Svět tisku č. 01/2010). Ve společnosti Océ se potiskem keramiky a skla zabývala její španělská pobočka Océ Spain, která za použití speciálních chemikálií pro povrchovou úpravu materiálů k dalšímu zpracování z produkce jedné španělské firmy, konkrétně dvou speciálních laků – primeru a ochranného přelaku, vyvinula řešení vysoce kvalitního potisku keramických a skleněných deskových materiálů na flatbed tiskárně Océ Arizona 350 GT/XT. Celý systém realizace potisku keramiky, skla, akrylátů, ale také kovových nebo melaminových desek se skládá ze tří základních fází. V průběhu první fáze je na povrch potiskovaného materiálu nanesen speciální primer, následuje fáze vlastního digitálního potisku materiálu UV inkousty na tiskárně Océ Arizona 350 GT/XT a v závěrečné fázi je potištěný povrch překryt speciálním Top Coat lakem s vysokou tvrdostí a odolností vůči hydrolýze a chemickým vlivům. Tento postup nyní přiblížíme trochu podrobněji. Přípravná fáze Pro přípravu keramických dlaždic nebo dalších deskových materiálů určených k potisku je třeba nejprve jejich povrch velice pečlivě

barva-03-10.indd 32

povrch, přičemž každá z uvedených technologií nanášení má samozřejmě svá specifika. Při aplikaci primerního laku ve stříkacím boxu je třeba zajistit, aby výška trysek nad upravovaným povrchem dosahovala 1,2–1,4 mm a tlak vzduchu byl v rozmezí 2,5–3 kg/cm. Spotřeba primeru při tomto způsobu aplikace dosahuje 80–120 g na metr čtvereční a vzhled povrchu substrátu po nanesení primeru je hladký a lesklý. Při aplikaci primeru pomocí válečku je jeho spotřeba mnohem menší, dosahuje pouhých 15–25 g/m² a vzhled nalakovaného povrchu je hladký. Nejmenší spotřeby primerního laku je dosahováno při aplikaci sítotiskem. V tomto případě se spotřeba pohybuje pouze mezi 5–15 g/m². Povrch s naneseným lakem je lehce reliéfní a objevuje se na něm textura sítotiskové šablony. Po aplikaci primerního laku na upravovaný povrch je třeba ponechat dostatek času, aby mohlo dojít k chemické reakci a k zaschnutí akrylátové disperze. To může probíhat buď samovolně za normálních podmínek při pokojové teplotě a obvyklé relativní vlhkosti, kdy doba schnutí trvá přibližně 8–10 hodin, nebo je možné proces schnutí urychlit použitím in-

očistit od prachu, mastnoty, silikonu a různých dalších nečistot. Pro tento účel je doporučováno použití rozpouštědel s vysokou odmašťovací schopností, jako je například toluen nebo xylen. Dále je třeba povrch těchto materiálů připravit pro potisk. K tomu slouží speciální primerní lak Hidroprimer VD-CER. Jedná se o akrylátovou disperzi rozpuštěnou ve vodě, jejíž funkcí je připravit povrch materiálů pro účely různých následných úprav včetně digitálního potisku. Vodní disperze polymeru má mléčný vzhled, pH roztoku se pohybuje v rozmezí 7,8–8,2 a jeho specifická hmotPo nanesení Top Coat laku na potištěný povrch dlaždic je provedeno nost je 1,020 vytvrzování v UV tunelu až 1,030 g/cm³. fračerveného zářiče v kombinaci s aktivní venViskozita primerního laku při 25 °C dosahuje tilací vzduchu. V tomto případě dojde ke zkráDIN 4 a pro aplikaci je doporučována teplota cení času potřebného na chemickou reakci od 10 °C, přičemž ideální teplota pro nanáa zaschnutí primerního laku na přibližně šení je nad 15 °C. V závislosti na způsobu po2–3 hodiny. užití, respektive aplikace, se tento přípravek ředí vodou. Potisk povrchově upraveného Aplikace primerního laku Hidroprimer VD-CER materiálu na povrch upravovaného substrátu může probíhat stříkáním, válečkováním nebo sítotisPotisk keramických nebo skleněných deskem. Ve všech případech je ale třeba zajistit kových materiálů s povrchem upraveným jeho rovnoměrné nanesení na upravovaný primerním lakem je prováděn na modelu

30.3.2010 13:18:44

Technologie

Svět tisku 03/2010 – 33

GT nebo XT digitálního ink-jetového UV tiskového stroje Océ Arizona se stolovou konstrukcí. Tento stroj využívá firemní zobrazovací technologii Océ VariaDot s variabilní velikostí kapiček inkoustu od 6 do 42 pikolitrů. Obraz vytištěný technologií Océ VariaDot je výrazně méně zrnitý než obraz vytištěný standardní šestibarvovou inkoustovou digitální tiskárnou s konstantní velikostí tiskových kapiček, bez ohledu na rozlišení. Stroj je vybaven grayscale piezoelektrickými tiskovými hlavami, přičemž pro každou barvu inkoustu má k dispozici dvě. Tisk probíhá v systému CMYK + W, inkousty jsou vytvrzovány UV zářením a odvzdušňovací systém trysek zaručuje maximální spolehlivost jeho průběhu. Možnost tisku bílým UV inkoustem při použití opčního doplňku White Ink Option dovoluje plnobarevný polotónový potisk materiálů, jejichž povrch není bílý, nebo tisk odlišných grafických motivů k dosažení oboustranného vizuálního efektu u materiálů transparentních, jako je sklo či akrylátové desky. Kvalita potisku zajišťovaná technologií Océ VariaDot je velmi dobrá, téměř fotografická, s dokonalou čitelností textu už při velikosti písma 6 bodů. Velikost tiskové oblasti u modelu Arizona 350 GT je 1 250 x 2 500 mm a u modelu Arizona 350 XT potom 2 500 x 3 050 mm, přičemž tloušťka potiskovaného materiálu může dosahovat až 48 mm. Digitální flatbed UV tiskové stroje z typové řady Arizona 350 umožňují bezokrajový tisk, vyznačují se vysokou přesností a opakovatelností a dosahují produkční rychlosti až 23 m² za hodinu v produkčním módu nebo 15,7 m² za hodinu v módu Quality. Při využití doplňku White Ink Option (tisk CMYK + W) dosahuje rychlost tisku 7,8 m² za hodinu. Ochranné přelakování Poslední fází celého procesu potisku keramických deskových materiálů, skleněných desek a dalších obdobných rigidních substrátů je provedení ochranného přelakování potisku. Jeho účelem je ochrana potištěného povrchu desky před poškrábáním, případně dalším možným poškozením způsobovaným různými vlivy. K tomu slouží Top Coat lak ACUOMAR VD, který je dodáván ve třech verzích, a sice mat, satén nebo lesk, a jenž je vyvinutý speciálně k finální ochraně digitálního tisku UV inkousty. Tento speciální lak se vyznačuje vynikající přilnavostí ke sklu a glazovaným keramickým povrchům, vysokou tvrdostí a tím i odolností proti otěru a oděru, současně má také vysokou odolnost proti hydrolýze, vlivu chemických sloučenin a mycích prostředků.

barva-03-10.indd 33

Jedná se opět o polymer rozpuštěný ve vodě. Disperzní roztok má mléčný vzhled, jeho pH se pohybuje od 8 do 8,5 a specifická hmotnost dosahuje 1,030 až 1,070 g/cm³. Viskozita tohoto disperzního roztoku dosahuje DIN 4 při 25 °C a podobně jako u primerního laku Hidroprimer VD-CER je pro jeho aplikaci nutná minimální teplota prostředí 10 °C, ideální je nanášet jej při teplotách vyšších než 15 °C. V závislosti na způsobu nanášení je možné tento přípravek na finální povrchovou úpravu ředit vodou. Po zaschnutí a vytvrzení dosahuje tvrdosti Mohs 3. Stejně jako primerní lak lze také finální ochranný Top Coat lak nanášet na upravovaný povrch třemi způsoby – stříkáním, a to buď pistolí, nebo způsobem Airmix, a dále válečkováním či pomocí sítotisku. Při stříkání pistolí musí být výška trysky pistole nad stříkaným povrchem 1,2–1,5 mm a tlak vzduchu 3 kg/cm. Spotřeba Top Coat laku při tomto způsobu nanášení se pohybuje od 80 do 120 g/m². Při využití způsobu Airmix se výška trysky musí pohybovat ve vzdálenosti 1,2–1,4 mm a tlak vzduchu se může dosahovat 0,5–1,5 kg/cm. Spotřeba laku se v tomto případě pohybuje stejně jako u stříkání pistolí v rozmezí od 80 do 120 g/m². Podstatně nižší je spotřeba laku při válečkování, kde dosahuje pouze 15–25 g/m², a nejmenší je při aplikaci sítotiskem, kdy stačí na čtvereční metr pouhých 5–15 gramů. Po stejnoměrném nanesení homogenní vrstvy Top Coat laku na ošetřovaný povrch potisku je třeba ji vytvrdit pomocí UV záření. Toto vytvrzování je možné provádět buď průmyslovým způsobem při nasazení UV tunelu, nebo také individuálním kusovým způsobem pomocí UV lampy. V tomto případě by měla být použita Hg lampa s minimálním výkonem 800 W/m², jejíž radiační emise by měla dosahovat 1 200 mJ/cm². Pracovní rychlost vytvrzování v UV tunelu při použití rtuťové výbojky s výkonem 80–120 W/cm (z produkce společností HOK nebo IST) by se měla pohybovat od 3 do 4 metrů za minutu. Podle vyjádření společnosti Océ-Česká republika by měly být v dohledné době v Praze provedeny praktické zkoušky potisku keramických a skleněných deskových materiálů s využitím uvedené technologie na stroji Océ Arizona 350 GT. O průběhu těchto zkoušek budeme čtenáře našeho časopisu informovat v samostatném článku v rubrice Praxe. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

30.3.2010 13:18:47

Technologie

Svět tisku 03/2010 – 34

Sociální média v polygrafii Možnosti a strategie Pojem sociální média (či jinak též sociální služby nebo sítě) dnes patří v souvislosti s internetovým publikováním a sdílením informací k těm nejskloňovanějším. Služby, jako jsou Facebook, Twitter či YouTube, dokázaly celosvětově oslovit nejširší komunitu uživatelů internetu a do budoucna lze předpokládat jejich další, v některých případech zřejmě stále strmý růst. Jak je to ovšem s jejich reálným potenciálem v případě nasazení na straně polygrafických provozů, tedy zejména vydavatelství a dále například tiskáren, reklamních agentur či pre-pressových studií? Na tuto zásadní otázku se pokoušíme odpovědět v našem článku.

tudíž obvykle výrazně důvěryhodnější, a navíc výrazně lépe zacílená než obsah směřující jednosměrně od firmy k uživateli do často jen vágně určeného virtuálního prostoru. Vhodně nastavený komunikační kanál může v případě daných médií oslovit (často bez nutnosti výraznějších investic nutných u „tradiční“ internetové bannerové reklamy) výrazně direktněji přesně tu komunitu, která je spojená s předmětem vydavatelské činnosti, polygrafické výroby, reklamy a marketingu či jiných služeb. Daným způsobem lze sociální média nasadit v oblasti jak B2C (Business-to-Customer), tak i B2B (Business-to-Business) komunikace.

K pojmu sociální média Sociální média lze definovat jako on-line média (tedy postavená primárně na World Wide Webu), která dovolují uživatelům, resp. čtenářům aktivně sdílet a vytvářet či spoluvytvářet obsah. Zapojení uživatelů je tedy výrazně vyšší oproti dřívějšímu pojetí webu coby média primárně sloužícího k pasivnímu příjmu obsahu (četba webových stránek, sledování on-line videí či vysílání aj.) s jen dílčími uživatelskými aktivitami, jako jsou diskusní fóra či ankety, které nyní můžeme rovněž vnímat jako součást sociálních medií. Možností, jak na sociálních médiích vytvářet a sdílet obsah, je značné množství a podrobněji se k nim vrátíme v dalších částech našeho článku. Na tomto místě lze každopádně říci, že sociální média mohou Stránka deníku New York Times má na Facebooku více jak být novým a slibným nástro- půl milionu fanoušků jem obousměrné komuniSociální média mají opravdu značný potenkace se stávajícími či potenciálními zákazníky ciál, na druhou stranu ovšem pro skutečně nebo obchodními partnery, či též čtenáři v příefektivní nasazení vyžadují výrazně vyšší padě vydavatelské činnosti. Možnosti primárúsilí (spadající pod disciplínu označovanou ního nasazení k propagaci a reklamě jsou proti jako SMO – Social Media Optimization), než tradičně pojatému webu zřejmě omezenější by se na první pohled zdálo. Základní úkon (resp. tato otázka stále čeká na své opravdové typu zřízení účtu na Facebooku či Twitteru zodpovězení), na druhou stranu je ovšem nebo založení firemního blogu lze provést třeba říci, že obousměrná komunikace může velmi rychle. Následně je ovšem třeba starat mít v daném případě značný podpůrný výse o průběžné aktualizace obsahu a komuniznam právě s ohledem na marketing, rozvíjení kaci na daném kanálu, analyzování výsledků kontaktů a budování uživatelských komunit. sociální interakce a mnoho dalšího, což je Sociální média dovolují uživatelům pracovat rozhodně spíše během na dlouhou trať, s informacemi dle jejich potřeb, a jsou pro ně

barva-03-10.indd 34

vyžadujícím promyšlenější strategii a určité investice (práce i financí). Je také třeba myslet na to, že začlenění do sociálních sítí představuje často jen špičku ledovce v celkové marketingové či publikační činnosti firmy: zohledněny musí být i další cesty zviditelňování vlastních aktivit na webu (on-line reklama, propagace webové prezentace spojená s optimalizací pro webové vyhledávače – Search Engine Optimization neboli SEO, direct-mail aj.) a v případě nasazení při vydavatelské činnosti i provázání s dalšími publikačními kanály. Ústředním prvkem, od kterého se aktivity na sociálních sítích odvíjí, pak musí být velmi dobrá webová prezentace subjektu – kvalita se zde přitom měří nejen podle designu a obsažených informací, ale také uživatelské použitelnosti, zohlednění všech těchto prvků vyžaduje zapojit do přípravy prezentace zkušené specialisty. Použití sociálních medií nemůže být příliš úspěšné, pokud není plánováno v rámci celkové strategie daného podniku se zapojením vrcholového managementu. V současné realitě oproti tomu často vidíme spíše nasazení ve stylu poboční aktivity, v duchu sloganu „uvidíme, co to udělá“, po počáteční instalaci a prvotním zájmu často následuje (na straně provozovatele i uživatelské komunity) slábnutí aktivit a potenciál daných prostředků je využit jen z malé části, či dokonce vůbec. Tolik velmi povšechné a stručné nastínění obecného pohledu na sociální média. Pojďme se nyní podívat na vybraná z nich, a to samozřejmě především z pohledu jejich využití na polygrafických pracovištích. Sociální sítě (Facebook, LinkedIn aj.) Dá se říci, že synonymem pro sociální sítě, resp. sociální média jako taková, se dnes stala zejména služba Facebook. Od svého vzniku v roce 2004 do dnešních dnů expandovala do podoby platformy pro sociální interakci, kterou využívají miliony uživatelů (cca 1,7 milionu v ČR, přes 350 milionů ve světě). Svými základními principy – sdílení informací v komunitě tzv. přátel, resp. fanoušků v případě firemních stránek – Facebook naznačuje, že je zaměřen zejména na spíše nezávazné interakce než na profesionální komunikaci. Ostatně tato jeho povaha, jež se v realitě projevuje sdílením velkého množství nepodstatných informací a často i zbytečnou interakcí, plynoucí více z nutnosti následovat módní trendy („Kdo není na Facebooku, jakoby nebyl“) než komunikovat o podstatných věcech, mnoho zájemců o seriozní využití sociálních sítí od použití Facebooku odrazuje. Na druhou stranu je určitě vhodné pokusit se na Facebooku zviditelnit prostřednictvím

30.3.2010 13:18:48

Technologie

Svět tisku 03/2010 – 35

firemní stránky, tedy v případě polygrafie tiskárny, studia, vydavatelství, určitého vydavatelského titulu (periodikum, ale také třeba knižní edice) apod. K založené stránce je zapotřebí přitáhnout pozornost zájemců, jež se stanou jejími fanoušky: prvním krokem je zde obvykle umístění odkazu na vlastní webovou stránku a sdělení pomocí direct-mailu, další možnost propagace představuje reklama (na Facebooku i mimo něj) a také upozornění vybraných uživatelů Facebooku (zde ale pozor na to, aby informace nebyla vnímána jako nežádoucí sdělení). Co a jak lze vlastně prostřednictvím facebookové stránky propagovat? Výchozím bodem je zde vyvěšování informací (na hlavní stránku či tzv. zeď) o aktivitách subjektu (tiskové zprávy, nové články, instalace zařízení, úspěchy, výhodné nabídky apod.), dále lze s fanoušky sdílet videa či fotografie (z různých akcí, setkání s partnery, doplňujících určité články aj.), zejména stránka Informace poslouží k vystavení profilu subjektu. Tzv. události dovolují informovat o různých

časově určených akcích, jako jsou například uvádění nových produktů, slevové akce, účast na výstavách apod. Potenciál Facebooku v dané oblasti by neměl být podceňován, nelze jej ovšem ani přeceňovat. Zcela jistě se jedná o prostředek módní, otázkou, kterou půjde spolehlivě zodpovědět až po nějakém čase, ovšem je, zda se rovněž jedná o skutečně zásadní a užitečný nástroj marketingové komunikace (dořešeny by měly být třeba i otázky měření návštěvnosti a úspěšnosti facebookové stránky). Totéž lze říci i o dalších obdobných sítích, jako jsou ve světě například MySpace, Hi5 či Orkut, a v ČR Lide.cz. Z pohledu zaměření pak na druhý pól spektra, tj. do oblasti sítí orientovaných na profesně orientované komunity, patří zejména síť LinkedIn. Jejími typickými uživateli jsou odborníci z různých oblastí, manažeři, konzultanti apod. Síť dovoluje vytvářet jak individuální propojení, tak skupiny uživatelů. S její pomocí lze především budovat profesní kontakty, vyhledávat potenciální zaměstnance

či zaměstnavatele apod., to vše samozřejmě i v případě polygrafického průmyslu. Jinou obdobnou sítí je Xing. Blogy a mikroblogy (blogovací platformy, Twitter aj.) Dalšími nástroji sociálních médií, které zde byly již před sociálními sítěmi a nadále úspěšně fungují, jsou blogy. Pod daným pojmem se rozumí tzv. webové záznamníky neboli „deníčky“, tedy stránky s průběžně vytvářenými články na určité téma. V případě polygrafického provozu může blog referovat o událostech, ať už spojených s činností daného provozu, nebo oborovými novinkami, vyjadřovat názory na určitou problematiku, poskytovat odborné informace (a naznačovat tak kompetenci) aj. Vydavatelství periodik pak dokázala blogy (a to i v ČR) již před nějakým časem přetvořit do podoby platformy zapojující nejširší komunitu uživatelů s autorskými ambicemi do tvorby obsahu. Velkou výhodou blogů je, že pro jejich tvorbu existuje celá řada nástrojů i celých systémů (Wordpress,

Již 10 let se snažíme míchat ty nejlepší barevné koktejly!

BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE®, HKS® NEBO DLE DODANÉHO VZORU ▪ od 1 kg ▪ vysoká kvalita ▪ dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, 252 42 Vestec u Prahy Tel.: 272 680 268 Fax: 272 680 269

www.mhcz.cz barva-03-10.indd 35

30.3.2010 13:18:49

Technologie

Svět tisku 03/2010 – 36

kdy dovoluje velmi rychle informovat síť do úložiště YouTube může být video (spolu TextPattern, TypePad aj.) či služeb (Blogger.cz, odběratelů o aktuálních článcích či číslech s odpovídajícím prohlížečem) začleněno Bloguje.cz aj.), dovolujících obvykle začlenit periodika, ať už zde mluvíme o tištěné, do vlastní webové prezentace pouhým zkoblog do rámce vlastní webové prezentace. či elektronické verzi. Obdobně lze upopírováním určitého úseku HTML kódu. V proBlog jako takový obvykle nepředstavuje prizorňovat na oborové novinky či zajímavé středí samotné YouTube je pak video domární prostředek internetového marketingu. zprávy jiných uživatelů Twitteru (přepohledatelné na základě svého názvu, popisu Na druhé straně může přispět výraznou měa uživatelem přiřazených klíčových slov. Jerou k budování uživatelské kojich správné volbě musí tedy uživatel toužící munity spojené s nabízenými po zviditelnění tohoto obsahu věnovat hodně službami či vydávanými tituly, pozornosti, používá zde přitom stejné prinnasnadě je také propagace vlastní cipy, jaké jsou obvyklé v případě optimalizace webové prezentace, účtů na sopro vyhledávací enginy u webových stránek ciálních sítích apod. Pro takovéto (SEO). nasazení ovšem blog vyžaduje, Firmy, polygrafické z toho nevyjímaje, mohou aby byl průběžně aktualizován YouTube využít zejména k prezentaci svých a informace na něm byly psány akcí, upoutávkám na své služby, vystavení čtivou formou při dodržení praviprofilu společnosti apod. Video je pak samodel gramatiky a stylistiky. zřejmě také velmi dobrým prostředkem, jak Více než klasické blogy dnes připřitáhnout uživatele k návštěvě vlastní wetahuje pozornost tzv. mikroblogobové prezentace subjektu. Dalšími službami vání, ztělesněné zejména službou pro sdílení videoobsahu pak jsou třeba Vimeo, Twitter (celosvětově cca 45 miViddler či Zideo. lionů uživatelů). Jejím posláním je Mimo videa mají na sociálních médiích své poskytnout uživatelům platformu místo i digitální fotografie. Služby, jako je pro komunikaci prostřednictvím Flickr, deviantArt, Photobucket či Picasa, mokrátkých příspěvků, tzv. tweetů, hou být polygrafickým provozům užitečné jejichž délka nesmí překročit Takto se na Twitteru prezentuje společnost Adobe při vystavování fotografií z akcí 140 znaků. Tyto tweety přitom (veletrhy, konference apod.), může uživatel vytvářet, prohlížet přiblížení zařízení či služeb poda prohledávat jak ve webovém rozhraní Twitniku aj. teru, tak specializovaných aplikacích (kterých je dnes celá řada), daným způsobem lze koDalší munikovat nejen z počítače, ale i z mobilního Vzhledem k prostorovým omezetelefonu. ním se nyní jen skutečně hesloOmezení délky zpráv Twitteru na pouhých vitě zmiňme o dalších službách 140 znaků znamená, že komunikace prostředpatřících do prostoru sociálních nictvím dané služby může být výrazně věcnější než například u Facebooku, přesto se ale médií. Na oblast sdílení weboi zde setkáváme se značným množstvím inforvých záložek se zaměřuje tzv. somačního balastu. Systém budování komunit, cial bookmarking (služby jako založený u Twitteru na bázi tzv. odběratelů Delicious či Google Reader). Pro (followers), nicméně dovoluje spojit se jen komunitní tvorbu zpravodajství s těmi uživateli, kteří poskytují skutečně releneboli tzv. social news jsou zde Sysomos MAP – pokročilá platforma pro analýzu účinnosti vantní informace. Do tweetů lze začlenit i weslužby jako Digg, Mixx či Reddit, sociálních médií bové odkazy (zkrácené s pomocí některé z odobdobně se nabízí služby pro slání – tzv. retweet), nové produkty, slevové povídajících služeb, například TinyURL) a také informace o událostech (Upcoming, Eventakce apod. Twitter je pak samozřejmě skvěvideo či obrázky (prostřednictvím uložení ful aj.). Využít pak lze třeba i nástroje společlým prostředkem pro zpětnou vazbu, tedy na externí úložiště, s vložením příslušného nosti Sysomos pro monitorování (Heartbeat) zjišťování uživatelských reakcí, sledování odkazu do tweetů), speciálním prostředkem a analýzy (MAP) sociálních médií. trendů apod. Mimo Twitteru patří k mikrojsou klíčová slova. Ocenit je také třeba rychblogovacím službám třeba FMyLiFe, Jaiku, lost a snadnost, s jakou lze zřídit a spravovat Závěrem Yammer či česká služba Teidu. účet na Twitteru. Na rozdíl od Facebooku je Tolik náš velmi stručný exkurz do světa sociálTwitter podstatně otevřenější a méně obtěžuních médií s přihlédnutím k jejich nasazení Multimediální sítě (YouTube, Flickr aj.) jící platformou než Facebook: pouhé pasivní v oblasti polygrafických provozů. Přes veškeSociální sítě se dnes budují i kolem primárně procházení tweetů nevyžaduje registraci a ani rou mediální pozornost, která dnes provází multimediálního obsahu. Zřejmě nejlepregistrovaný uživatel nemusí čelit tolika výjejich šíření, je třeba ještě jednou zdůraznit, ším příkladem úspěšného projektu v dané zvám k interakcím, jako je tomu v případě že zužitkování jejich potenciálu vyžaduje čas, Facebooku. soustředěné nasazení a příslušnou odbornost. oblasti je dnes YouTube, vlastněný společVyužití twitterového kanálu může být i v příností Google. Jednotlivci i firmy zde mohou padě polygrafických provozů rozmanité. Pro Svět tisku připravil s ostatními návštěvníky sdílet videoklipy Nejvíce nasnadě je v případě vydavatelství, Richard Krejčí prostřednictvím tzv. kanálů. Po umístění

barva-03-10.indd 36

30.3.2010 13:18:49

Technologie

Svět tisku 03/2010 – 37

Tištěné

Tato technologie byla vyvinuta finskou firmou Nicanti ve spolupráci s finským centrem technického výzkumu VTT, italskou výzkumnou a vývojovou společností Itaca Nova a italským výrobcem tiskových barev a inkoustů, kterým je společnost Kiian. Jedná se o systém založený na bázi použití speciálních vodivých tiskových barev nebo inkoustů a radiofrekvenčních čteček, který může být ekonomickou variantou bezpečnostního značení „brand protection“ nebo sledovacího systému „track and trace“ i pro vysokonákladový tisk. Tyto elektronické kódy firmy Nicanti totiž mohou obsahovat stejné informace jako RFID tagy, ale výrobně jsou 20x levnější. Technologie radiofrekvenčního zabezpečení pomocí elektronických kódů firmy Nicanti je založena na jednoduchém, velice spolehlivém (prakticky nepadělatelném) a přitom také ekonomicky nenáročném tisku kódů vodivými tiskovými barvami nebo inkousty. Tiskovým procesem jsou elektrické vlastnosti kódu kontrolovaným způsobem měněny a patentované čtečky Nicanti jsou schopné tyto variace měřit a dekódovat skryté digitální informace na objektech, na kterých jsou tyto elektronické kódy natištěny. Tisk elektronických kódů může být realizován i transparentními tiskovými barvami s elektrickými vlastnostmi. Čtení těchto barev je založeno na měření elektrických vlastností generováním elektrického pole. Technologie čteček byla vyvinuta firmou Nicanti ve spolupráci s technickým výzkumným centrem VTT a technologie vodivých tiskových barev a inkoustů ve spolupráci s firmou Kiian a specialistou na nanotechnologie, kterým je společnost Itaca Nova. Řešení firmy Nicanti patří do nové generace technologií značení a identifikace, které umožňují sekvenční produkci elektronických kódů. Využívá inovativní technologie tištěné elektroniky a kombinuje větší množství technologických disciplín, takže kopírování těchto kódů je prakticky nemožné. Přestože tato technologie využívá digitální informace, systém nevyžaduje k autentifikaci elektronických

kódů trvalé připojení k databázi a informace v kódech obsažené mohou být integrovány do IT systémů uživatelů. Pro tisk elektronických kódů není zapotřebí žádných speciálních zařízení, a dokonce může být realizován na běžných kancelářských digitálních ink-jetových tiskárnách. Navíc čtení elektronických kódů je jednoduché a může být automatizováno. Technologie tištěné ochrany elektronickými kódy Nicanti Je obecně známé, že jakmile jsou určité materiály vystaveny působení vysokofrekvenčního vlnění (Radio Frequency), reagují v závislosti na svých elektrických vlastnostech různými způsoby. Typickými elektrickými vlastnostmi, které mohou být ve speciálních tiskových barvách nebo inkoustech ovlivňovány nebo řízeny, jsou vodivost, indukční odpor, polovodivost a kapacitní odpor. Tiskové barvy a inkousty Nicanti jsou formulovány takovým způsobem, aby řízení těchto vlastností bylo možné i v případech, kdy je potisk neviditelný, tedy vizuálně neidentifikovatelný. Kódy Nicanti jsou vyvinuty podle specifických pravidel, takže potisk těmito speciálně formulovanými barvami s přesně určenými elektrickými vlastnostmi obsahuje ověřitelnou unikátní digitální informaci. Tato technologie je samozřejmě patentována. Technologie tištěné ochrany Nicanti se skládá z pěti fází – generování podoby elektronického kódu, tisku kódu, aktivace vytištěného kódu, autentifikace kódu a Code Trackingu, což je volitelná, nepovinná funkce. Generování kódu – geometrie, tedy podoba kódu, která bude tištěna, je generována speciálním firemním Nicanti šifrovacím softwarem. Zákazník může pro generování kódu využívat buď webovou stránku společnosti Nicanti, nebo si může instalovat tento software přímo do svého vlastního IT systému. Kód je chráněn individuálním unikátním šifrovacím klíčem každého zákazníka dodaným společností Nicanti.

p*OUVJUJWOÇBKFEOPEVDIÃVxJWBUFMTLÃSP[ISBOÇp7FTUBWÆOÃaSFBEZUPQSJOUnQSPGJMZp7[E»MFO×QÒÇTUVQVxJWBUFMÓp1PEQPSB"EPCF1PTUTDSJQU-FWFMp5JTLPWÃSFxJNZOPSN»MOÇIP

V letošním únorovém čísle Světa tisku jsme se v prvním dílu článku Systémy značení a identifikace v logistice zabývali jednotlivými druhy čárových a plošných kódů, v jeho pokračování v tomto čísle jsme věnovali pozornost způsobům radiofrekvenčního značení, tedy RFID tagům. Existuje ovšem ještě jeden, nový systém značení, kterým jsou tištěné elektronické kódy. Zjednodušeně by se dalo říci, že se jedná o jakousi kombinaci čárových kódů a radiofrekvenčního značení.

%1$SPNBOFU &QTPO85

1SWOÇJOLKFUPW× O»UJTLPW× TZTUÃN TCÇMPVCBSWPV

TPVÂ»TUÇEPE»WLZKF 3JQ%1$SPNBOFU$4 &QTPO4UZMVT85 JOLPVTUZTUFDIOPMPHJÇ6MUSB $ISPNF)%3BWZTPDFLWBMJUOÇ QSÓIMFEO»O»UJTLPWBDÇGÍMJF

elektronické kódy

±EQJpfÇÒFSPMFBxNN NPxOPTUUJTLVJOBBSDIZp.PxOPTUEPLPVQFOÇWFTUBWÆOÃIPTQFLUSPGPUPNFUSVp*OUVJUJWOÇBKFEOPEVDIÃVxJWBUFMTLÃSP[ISBOÇp

BSFWFS[OÇIPUJTLVp"VUP/P[[MF$IFDL4ZTUFNp

fÇÒFSPMFBxNNp7FTUBWÆOÃaSFBEZUPQSJOUnQSPGJMZ

XXXVOJXBSFD[ %PUB[ZBWÇDFOB UFM NBNMFS!VOJXBSFD[

barva-03-10.indd 37

30.3.2010 13:19:13

Technologie

Tisk kódu – elektronické kódy mohou být tištěny většinou existujících průmyslových tiskových technik včetně digitálního ink-jetu a transferového tisku. Podmínkou je ovšem použití speciálních tiskových barev nebo inkoustů dodávaných společností Nicanti či jejími autorizovanými partnery. Elektronické kódy mohou být dokonce tištěny také na běžných kancelářských ink-jetových tiskárnách za použití Nicanti zásobníků. Aktivace kódu – z hlediska bezpečnostních požadavků mohou být sériové kódy aktivovány po tisku, protože před touto aktivací nemohou být využívány pro potřeby trackingu. Autentifikace kódu – k ověření kódu je třeba používat čtečku Nicanti s integrovaným zákaznickým šifrovacím klíčem. Ověřování může být prováděno přenosnou čtečkou bez nutnosti propojení s databází. Čtečka nejprve zobrazí informaci ano/ne a v případě, že je kód ověřen a na displeji se objeví „ano“, mohou být dekódovány ostatní informace obsažené v elektronickém kódu. Code Tracking – digitální informace obsažené v kódu mohou být odeslány do databáze za účelem aktivace sledování kódu. Databáze je na webových stránkách Nicanti, nebo může být instalována v IT systému zákazníka. Jak tedy probíhá konkrétní postup využívání technologie tištěných elektronických kódů společnosti Nicanti? Na webovém rozhraní je touto společností generován zákaznický produktový klíč, který může mít obsah až 128 bitů. Pro přenos dat využívá firma Nicanti specifický firmware, který je jen těžko napodobitelný, a velice bezpečné kryptografické algoritmy. Zákazník zadá informace do digitálního kódu, jeho požadovaný typ a velikost a počet i druh tiskových barev nebo inkoustů. Generátor kódů zašifruje dodané informace, které aktuálně mohou mít obsah až 40 bitů, vygeneruje geometrii kódu a vytvoří spojení pro databázi. Informace mohou být vizualizovány v zašifrované podobě hexadecimal, decimal nebo hexadecimal & base 36. Výstupem je potom elektronický kód buď v podobě PDF formátu pro standardní tiskové techniky, nebo v binárním formátu Printer Raw Data pro bezpečnostní ink-jetový digitální tisk řízený driverem Nicanti. Jak bylo uvedeno, elektronické kódy jsou generovány na základě číselných informací zašifrovaných zákaznickým klíčem. Je tedy prakticky nemožné je generovat anonymně, protože jak zákaznický šifrovací klíč, tak také elektronický kód obsahují interní charakteristiky. Tisk elektronických kódů musí být prováděn speciálními vodivými barvami či inkousty Nicanti Ink, které mohou mít pigmentovanou i transparentní podobu. Vytištěný kód může

barva-03-10.indd 38

Svět tisku 03/2010 – 38

být skryt následným přetištěním grafickým motivem, nebo může být překryt laminovací PET či PP fólií s maximální tloušťkou 25 mikronů. Kódy, které jsou vytištěny viditelně, mohou obsahovat informaci pro kontrolu jejich autenticity. Speciálních vodivých tiskových barev a inkoustů Nicanti Ink existuje několik kategorií. Základní jsou pozitivní, neutrální

Čtečka tištěných elektronických kódů Nicanti je relativně malé, kompaktní a snadno použitelné zařízení a negativní, a některé z těchto speciálních tiskových barev v sobě kombinují vždy dvě z těchto vlastností. Stejný elektronický kód může obsahovat tiskové barvy klasifikované jako negativní, neutrální nebo pozitivní, respektive jejich kombinaci. Pro tisk pravidelných kódů, to znamená takových, které se příliš často nemění, je možné použít techniky ofsetu, flexotisku nebo sítotisku a tiskové barvy Nicanti určené pro tyto techniky. Pro tisk sekvenčních kódů, z nichž každý je jiný, jsou vhodné techniky digitálního ink-jetu nebo termotisku. Elektronické kódy Nicanti mohou být tištěny na materiály na bázi papíru, rigidní nebo flexibilní plastové materiály, textilní substráty, ale v žádném případě nemohou být vytištěny na materiály na metalické bázi. Elektronické kódy mohou být čteny pouze čtečkami Nicanti. Jejich hardware je standardní, odlišovacím elementem je zákaznický produktový klíč. Tato čtečka totiž dešifruje elektronické kódy pouze v případech, že tento zákaznický klíč obsahují. Ten si čtečka sama stáhne přes zabezpečené webové rozhraní. Dešifrované ověřené informace z elektronického kódu potom mohou být prostřednictvím čtečky posílány do PC nebo mobilního telefonu buď kabelovým připojením, nebo přes WLAN či Bluetooth.

Když tedy přistoupíme k sumarizaci výhod a předností tištěné ochrany elektronickými kódy Nicanti, dojdeme k následujícím závěrům: Systém identifikace elektrických vlastností materiálu radiofrekvenčními vlnami je již existující známá technologie RFID. Tištěné elektronické kódy mohou obsahovat stejné informace jako RFID tagy, ale ve srovnání s nimi jsou mnohem levnější. Tisk elektronických kódů speciálními barvami a inkousty Nicanti je stejný jako tisk standardními barvami nebo digitálními inkousty, využívány k němu mohou být standardní analogové i digitální tiskové techniky a nejsou třeba žádná přídavná zařízení. Elektronické kódy mohou být překryty přetiskem standardními barvami, stejně jako klasickými způsoby povrchového zušlechťování tiskovin, tedy lakováním nebo laminováním. Transparentní formy těchto speciálních tiskových barev a inkoustů potom umožňují tisk elektronických kódů bez viditelných stop na povrchu potiskovaných substrátů při zachování jejich plné funkčnosti. Všechny tyto speciální vodivé barvy a inkousty jsou stabilní, takže jsou bez ztráty zašifrovaných informací čitelné i po delší době. Čtečky Nicanti, založené na patentované technologii mikroelektroniky, jsou vyráběny sériově, takže mají přijatelnou cenu, jsou odolné, snadno přenosné a jednoduché na používání. Čtení informací z tištěných elektronických kódů pomocí těchto zařízení nevyžaduje žádné znalosti systému. Velice důležitou předností této technologie je ovšem skutečnost, že mimo autentifikace a sledovatelnosti velice spolehlivě zabezpečuje také ochranu produktů proti padělání. Klonování nebo kopírování těchto tištěných elektronických kódů je prakticky nemožné vzhledem k tomu, že jejich kopie pořízené skenerem nebo kopírkou jsou nepoužitelné, protože nemají vlastnosti originálů. Tištěné elektronické kódy Nicanti nabízejí velice široké možnosti svého využití. Mohou být používány například na ochranu kolků a různých cenin, jako jsou třeba šeky, akcie, vstupenky, kupony nebo ID karty, ale mohou chránit také nejrůznější značkové zboží. Jako příklad bychom mohli uvést mobilní telefony, kamery a fotoaparáty, kosmetiku, různé luxusní zboží, farmaceutické produkty, ale také stroje a zařízení, náhradní díly, elektroniku nebo obalové materiály. Využívat tištěné elektronické kódy je možné také v archivech, knihovnách, logistice apod. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

30.3.2010 13:19:13

Osobnost

Svět tisku 03/2010 – 39

Ing. Karel Matějček Není mnoho ryze tuzemských polygrafických firem zabývajících se výrobou strojů a zařízení, které si prakticky z ničeho vybudovaly celosvětové renomé a dnes patří mezi přední hráče ve svém segmentu. Právě jednou z takových firem je i lanškrounské Komfi, působící na trzích od roku 1992. Od počátku v jejím čele stojí jeden muž – Karel Matějček.

Jak jste se k společnosti Komfi a do světa polygrafie vlastně dostal? Má profesní dráha začala na pozici konstruktéra v tehdejší Tesle Lanškroun, která patřila ve své době mezi významné hráče na poli výroby kondenzátorů a pasivních elektrotechnických součástek. Kvůli složitým vztahům s tehdejšími státy západní Evropy jsme však museli zajišťovat vývoj a výrobu celé řady součástek, což mi do mého budoucího profesního života dalo hodně zkušeností. V Tesle jsem tak prošel jak vývojem, tak i konstrukcí nástrojů a strojů. Po revoluci jsem se rozhodl, že se vrhnu na podnikání, i když o firmě velikosti dnešního Komfi se mi zprvu ani nesnilo. Podnikat jsem začal jako konstruktér, kdy jsem kreslil doma v obýváku. Zpočátku jsem kreslil především nástroje, přes něž jsem se postupem času dostal až k německé firmě Ruoss, která se zabývala stroji pro elektrotechniku. Právě zde jsme také poprvé začali kromě nástrojů konstruovat i speciální jednoúčelové stroje. Od nich byla sice ještě dlouhá cesta k dnešnímu portfoliu společnosti, nicméně šlo o základ vlastní výroby strojů a zařízení. Velký krok kupředu jsme udělali v souvislosti se vstupem společnosti AVX na český trh. Postupem času jsme totiž začali s touto firmou značně spolupracovat. Vše začalo tím, že tato firma vypsala výběrové řízení na nové dokončovací stroje pro balení a měření elektrotechnických součástek, které jsme vyhráli. Díky tomuto výběrovému řízení jsme se posunuli do oblasti výroby speciálních jednoúčelových strojů, které ostatně tvoří významnou část naší produkce dodnes. Právě výroba jednoúčelových strojů nás také přivedla k dalším odvětvím, jako je třeba elektrotechnika, automobilový průmysl, jenž nyní poměrně stagnuje, ale předmětem našeho zájmu je i požární technika či nábytkářský průmysl. Co vás vedlo k tomu, že jste začali kromě těchto strojů vyrábět i vlastní stroje pro polygrafii? K polygrafii v této době již zase tak velký krok nebyl. Již při výrobě jednoúčelových strojů jsme se totiž setkali s prvotřídní technikou a elektronickým vybavením, které nám posléze při výrobě strojů pro polygrafii dost pomohlo. Původně jsme totiž byli osloveni společností GBC ke spolupráci na výrobě laminovacích strojů, pro něž jsme měli vyrábět nakladač. Po vyvinutí vlastního nakladače a po úspěšných testech se však ukázalo, že původně kalkulovaný stroj Orbit nebude možné touto cestou vyrábět, protože se celková cena nevešla do plánů firmy GBC. To byl také první krok k laminátorům, protože po jednání s GBC jsme dospěli k dohodě, že při vlastním vývoji laminátoru Orbit jsme schopni garantovat původně požadovanou nákladovou cenu. Tenkrát však ještě nešlo o zcela vlastní stroj, respektive stroj zcela vlastní konstrukce. Orbit stále přebíral řadu řešení, například v laminovací části, z řešení používaných na strojích GBC. Navíc Orbit pracoval pouze ve formátu B3, což z pohledu evropského trhu nebyl nejvíce preferovaný formát. Proto také v době, kdy od nás GBC přestalo stroje Orbit odebírat, jsme se rozhodli k radikálnímu kroku, kterým bylo postavení laminátoru vlastní konstrukce. Tak také vznikla první Delta, tedy základní laminátor naší firmy, který využíval celou řadu odlišných řešení, a navíc pracoval v maximálním formátu B2, který byl v Evropě daleko více požadován. Výhodou bylo, že naše konstrukční řešení

barva-03-10.indd 39

odstraňovalo některé problémy, které byly dány konstrukcí strojů Orbit. Jednalo se především o vrásčení, stromečkování a v neposlední řadě také problémy s variátorem. To vše Delta odstraňovala, a prakticky od počátku jsme s tímto strojem slavili poměrně velké úspěchy. Od této chvíle jsme také měli ve firmě dvě samostatné divize – divizi jednoúčelových a speciálních strojů a nyní nově divizi laminovacích strojů. Po mírném útlumu v oblasti jednoúčelových strojů, který nás také vedl k výrobě v oblasti laminátorů, se situace natolik zlepšila, že firma mohla významně expandovat a rozšiřovat své výrobní kapacity. Od prvního stroje k významné pozici ve světě laminovacích strojů byla dlouhá cesta? To víte, že ano. Sice jsme měli první stroj, ale ještě jsme se nemohli porovnávat s ostatními významnými hráči na trhu. Ti totiž nabízeli podstatně širší portfolio strojů a v jejich prospěch hrála také velmi dobrá obchodní a servisní síť, kterou jsme v počátcích nedisponovali. V tomto období nám pomohla i pokračující spolupráce s GBC, které bylo stále naším poměrně velkým odběratelem. Postupem času jsme začali budovat vlastní obchodní síť a i portfolio zařízení se úspěšně rozrostlo. Postupně jsme přidali několik formátových řad, od malých laminátorů až po laminátory s maximálním formátem, jakého dosahují archové ofsetové stroje. Při diskusi o konkurenci a pozici na světových

Motto: Dělat, co mě baví, a mít radost z toho, co dělám Narozen: Rodinný stav: Počet dětí: Auto: Oblíbené jídlo: Oblíbený nápoj: Koníčky:

19. července 1954 ženatý 2 Volvo, veterán Tatra T603 řízek pivo veterány, kutilství, lyžování

trzích je však nutné rozlišovat segment laminovacích strojů, kde je zapotřebí odlišit skupinu výrobců nabízejících spíše entry-level zařízení a pak skupinu výrobců zaměřujících se spíše na průmyslově využitelná zařízení. Zatímco v první skupině je dnes mnoho menších hráčů, často s původem z Číny, a tudíž konkurence (zvláště cenová) poměrně velká, v druhém segmentu není konkurence tak veliká, i když jí také rozhodně není málo. Proto se také stále více zaměřujeme i na komfort obsluhy a na další prvky, které zjednodušují práci s našimi laminátory,

30.3.2010 13:19:14

Osobnost

popřípadě zjednodušují servisní zásahy. Stále častěji se tak soustředíme například na možnost vzdálené diagnostiky a dohledu, kdy dokážeme u řady problémů najít, případně diagnostikovat či úplně odstranit chybu, aniž by musel na místo vyrážet servisní technik. To je důležité v oblasti snižování nákladů zejména v souvislosti se vzdálenějšími instalacemi.

Svět tisku 03/2010 – 40

až tak zásadní pro celkovou ekonomiku firmy. Důležité také je, že jsme v mnoha ohledech plně soběstačnou firmou, takže si řadu dílů připravujeme sami a nejsme tudíž přímo závislí na dalších dodavatelích. Typickým příkladem vlastní výroby jsou například nakládací hlavy, které jsme v minulosti brali od firmy Adast, ale poměrně záhy jsme začali s vývojem vlastních nakládacích hlav, které více vyhovovaly našim potřebám. Tím jsme eliminovali dodavatele pro důležité součásti našich laminátorů, a tak se konkurz této firmy na naší výrobě nijak neprojevil. Váš zájem se však nesoustředí ve světě polygrafie pouze na laminování, ale začínáte nabízet i řešení pro UV lakování. Co vás k tomuto kroku vedlo? Opět šlo o vývoj na současném trhu, kdy se snažíme oslovit nejenom velké firmy specializující se na laminaci, ale i menší firmy, kterým chceme taktéž nabídnout produkty, jež by více odpovídaly jejich potřebám. To je případ jak menších automatizovaných laminátorů, které může ovládat i méně zkušená obsluha, tak i strojů pro parciální a celoplošné lakování. Na mnoha trzích se totiž ukazuje, že v souvislosti s tolik zmiňovanou krizí se začíná šetřit i v oblasti povrchových úprav a UV lak je často vhodnou alternativou k laminační fólii.

Dnes si myslím, že naše pozice, zvláště na některých trzích, je velmi dobrá. Velké úspěchy slavíme například v západní Evropě či polygraficky silném Japonsku, úspěšní jsme také pro nás v poněkud exotické Austrálii. Před hospodářskou krizí jsme slavili dobré obchodní úspěchy i na Balkáně či v Rusku. Nebývá příliš zvykem, aby tuzemské firmy měly pobočky v západní Evropě. Jak došlo k tomu, že Komfi má pobočku v Holandsku? Je pravda, že vlastní aktivity na západních trzích nebývají příliš obvyklé, my jsme se však k tomuto kroku propracovali z historického vývoje, kdy jsme úzce spolupracovali s GBC. Po ukončení této spolupráce jsme se dohodli s vytipovanými bývalými pracovníky holandského GBC na užší spolupráci, a tak vlastně vznikla naše pobočka Komfi Europe. Ta také zajišťuje marketing, prodej a servis laminovacích strojů Komfi v zemích západní Evropy. I když se může na první pohled jednat o poměrně riskantní krok, nám se již nyní ukazuje, že šlo o krok správným směrem a že se nám sázka na schopné lidi v naší holandské pobočce vyplatí. Jaký je váš pohled na současnou ekonomickou krizi v oblasti polygrafického průmyslu? Situace z pohledu jak tiskáren, tak i dodavatelů není v současné době příliš jednoduchá, i když z našeho pohledu nedošlo až k tak dramatickým propadům jako v jiných odvětvích či jiných firmách. Je to dáno tím, že se v současnosti v naší výrobě zabýváme větším množstvím projektů, a tak pokles v některých sférách našeho zájmu nebyl

barva-03-10.indd 40

Připadáte si nyní ve vaší firmě více jako konstruktér, nebo jako manažer? Samozřejmě že firma velikosti Komfi potřebuje více vedení z pozice manažerské, nicméně ani konstrukce se nechci zbavit, protože to dělám celý život. Proto se snažím alespoň částečně podílet na řešení konstrukčních problémů, i když uznávám, že se ke konstrukci již příliš nedostanu. Na druhou stranu má můj „konstrukční původ“ výhodu v tom, že vím, co tato práce obnáší, a dokážu se vžít jak do pozice konstrukce, tak pochopitelně i do pozice obchodního oddělení. Jedině dobrá kooperace těchto úseků s výrobou může vést k úspěchu. Jaký je váš oblíbený způsob relaxace? Na koníčky zase tolik času nezbývá, i když musím říci, že mou velkou vášní jsou veterány, takže pokud najdu chvíli, zabývám se tímto koníčkem. Je pravda, že i ten má mnoho společného s mou prací, protože ani u oprav veteránů se nevyhnu konstrukci a návrhu různých konstrukčních řešení. Snažím se hodně věcí v životě udělat si sám, což se mi osvědčilo i ve firmě, takže mezi mé koníčky patří i stavební práce na domě, úpravy zahrady apod. Pokud bych měl zmínit některý z „nepracovních“ a skutečně relaxačních koníčků, pak musím uvést, že mám velmi rád lyžování. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

30.3.2010 13:19:15

Téma čísla

Svět tisku 03/2010 – 41

Trendy v dokončujícím zpracování Dokončující a knihařské zpracování prochází v posledních letech postupným vývojem. Často jednodušší, manuálně zaměřená zařízení jsou stále častěji nahrazována stroji s větším podílem automatizačních prvků a tím pádem i s rychlejší možností přípravy. Automatizace – to je bezesporu nejmarkantnější trend, s nímž se můžeme ve světě zařízení pro dokončující a knihařské zpracování setkat. V tomto ohledu totiž tato zařízení stále častěji kopírují trendy napříč polygrafickým zpracováním. Globálně vzato, u jednotlivých zakázek je totiž zvyšován tlak nejenom na kvalitu, ale i na rychlost zpracování a v neposlední řadě také na jejich cenu. Náklady jednotlivých zakázek se navíc často rapidně snižují, a tak se tlak na možnosti zpracování ještě zvyšuje. Zde právě v řadě provozů nastává nemalý problém. Zařízení, která vyžadují velký podíl manuální práce

a současně potřebují dlouhé časy na nastavení na novou zakázku, nejsou pro tento typ zakázek vhodná. Zakázka se při použití těchto strojů stává pro řadu tiskáren nerentabilní, či rentabilní jen s minimálním ziskem. To pochopitelně vede k prohlubování problémů tiskáren a polygrafických provozů. Tiskárna má v takovém případě pouze několik málo řešení. Tím prvním je zpracovat zakázku pomocí stávajících řešení, a to i za předpokladu, že její zhotovení bude nerentabilní. Druhou variantou je odmítnutí zakázky, což si však v současné situaci tiskárny příliš dovolit nemohou, i když z celkové ekonomiky by asi šlo

o poměrně logické řešení. Další variantou je kooperace s polygrafickými provozy vybavenými takovými zařízeními, pomocí nichž je možné i zakázky v malých nákladech zpracovat. Zde však pochopitelně nastává problém další, kterým je časová flexibilita při zpracování zakázky. Poslední variantou, jak současný trend se zmenšujícími se náklady řešit, je vydat se cestou investic do zařízení, která budou schopna pracovat i s velmi malými náklady. Jsme tudíž zpět u automatizace. Právě ta totiž může významnou měrou zkrátit neproduktivní časy stroje na nezbytné minimum. S automatizačními řešeními se můžeme dnes setkat napříč celým spektrem zařízení používaných v knihařském a dokončujícím zpracování. Vlastní konstrukce zařízení přitom nedoznává žádných zásadních změn, změny však můžeme pozorovat v oblasti pohonů jednotlivých strojů, což je dáno právě začleněním automatizačních prvků. Stroje pro dokončující a knihařské zpracování totiž bývají stále častěji vybavovány krokovými motory či servomotory. Právě tyto typy motorů je totiž možné

Grow with Primera and Ryobi. Noveˇ u Müller Martini: kompletní program tiskových stroju˚ Ryobi.

18. – 25. kveˇtna 2010 NEC Birmingham hala 19, stánek C750

Ideální kombinace: tisk od Ryobi – sešívání drátošičkou Primera od Müller Martini. Zeptejte se našich odborníků! Grow with Innovation!

barva-03-10.indd 41

MÜLLER MARTINI BRNO, spol. s r.o. Purkyňova 99, CZ – 612 45 Brno Telefon +420 541 212 284 Fax +420 533 424 106 www.mullermartini.cz

30.3.2010 13:19:18

Téma čísla

snadno a přesně ovládat z jednoho řídicího centra. Celou řadu nastavení je pak možné provádět dle předem definovaných parametrů bez nutnosti zásahu obsluhy. To s sebou pochopitelně přináší podstatně vyšší rychlost přestrojení na novou zakázku. V souvislosti s dokončujícím zpracováním se často hovoří také o fenoménu produkční rychlosti. Zkušenosti však ukazují, že neustálé zvyšování produkční rychlosti není tím nejdůležitějším požadavkem uživatelů. Pochopitelně že existuje mnoho zakázek, kde hraje produkční rychlost a možnost non-stop zpracování svou roli, v běžném polygrafickém provozu však maximální rychlosti až tak důležité nejsou, zvláště pak u zakázek v malých a velmi malých nákladech. Zde daleko větší úlohu hraje délka neproduktivních časů strojů, tedy časů, během nichž dochází k nastavení na novou zakázku, popřípadě časů potřebných k pravidelné údržbě či časů, kdy stroj stojí kvůli nějaké závadě. Právě posledně zmiňované časy se snaží výrobci eliminovat především díky sofistikovaným diagnostickým systémům a řešením, které jsou nezřídkakdy napojeny i na internet. Pomocí on-line připojení strojů je možné na libovolném místě světa provést dálkovou diagnostiku stroje přímo z mateřského závodu, a detekovat tak případnou závadu bez nutnosti výjezdu servisního technika. Ten pak ke stroji v případě nutnosti vyjíždí již s potřebnými informacemi a pochopitelně také příslušnými náhradními díly, což redukuje délku servisního zásahu na nezbytné minimum.

Svět tisku 03/2010 – 42

Skládací stroje jsou jedním ze základních knihařských zařízení. Také zde se stále častěji prosazují automatizační prvky se přitom může lišit v celé řadě parametrů. Pochopitelně v úvahu je zde brána formátová flexibilita takovýchto strojů, často je však také požadováno, aby zařízení pro dokončující zpracování dokázala pracovat se širokým spektrem materiálů. Některá zařízení dokonce pomocí použití záměnných dílů dokážou pracovat s odlišnými technologickými postupy. Na mysli nyní máme především lepičky vazby V2, kde je u některých modelů možné zaměňovat modul pro lepení tavným lepidlem za modul pracující s lepidly PUR. Tato flexibilita přináší tiskárně, i když v omezené

Flexibilita Automatizace a případná možnost začlenění strojů do výrobního workflow, o které se podrobněji zmiňujeme níže, však nejsou jedinými trendy, s nimiž se ve světě knihařského zpracování můžeme setkat. Důležitá je také flexibilita jednotlivých zařízení, spočívající například V posledních letech v množnosti zpracovávat široké spektrum formátů se totiž ukazuje, míře, využívat oba druhy lepení bez toho, aby že neméně důležitou roli hraje také flexibilita musela investovat do dvou samostatných lestrojů, která je často stavěna skoro na úroveň picích systémů. zmiňované automatizace. Tiskárny a polygraZ hlediska formátové flexibility je pak možné fické provozy vůbec totiž stále častěji dávají u řady zařízení při zpracování menších propřednost strojům nevyznačujícím se úzkou duktů využívat práci ve dvoj-, případně i trojspecializací, ale naopak schopností v rámci produkci, kdy je připravováno několik malých určitého typu produktů zpracovat široké produktů v jednom kroku. To pochopitelně spektrum zakázek. Toto spektrum zakázek

barva-03-10.indd 42

významnou měrou zvyšuje produktivitu celého zařízení a tím i efektivitu zpracování. Z hlediska formátů pak můžeme u řady zařízení pro dokončující a knihařské zpracování spatřovat také další variantu, jak flexibilně rozšířit možnosti stroje. Některé stroje totiž lze rozšířit o opční zařízení, které umožňuje pracovat nejenom se standardními, ale i s velmi malými formáty. Zde by příkladem mohly být výrobní linky na zpracování vazby V8 či skládací stroje.

Knihařské zpracování pro digitální tisk Zcela samostatnou, v poslední době značně se rozvíjející kategorii tvoří zařízení pro knihařské a dokončující zpracování digitálního tisku. I zde je kladen důraz především na rychlost zpracování, můžeme však nalézt i další odlišné trendy. V mnoha případech je sice možné pro dokončení zpracování za digitálními tiskovými stroji využít běžně používaná průmyslová zařízení, jejich přednosti jsou však zjevně jinde, než co požaduje tento specifický segment. V digitálním tisku totiž není kladen tak velký důraz na produkční rychlost (i když je také důležitá), ale především na rychlost nastavení na novou zakázku a schopnost pracovat s nulovou, nebo alespoň minimální makulaturou. Je zřejmé, že pokud máme personalizované tiskoviny, je nežádoucí, aby některé výtisky byly znehodnoceny při nastavování strojů pro knihařské zpracování. V takovém případě by bylo velmi obtížné zajistit dotisk těch správných stran a jejich opětovné předřazení na předem stanovená místa v rámci celé zakázky. Typickým příkladem takovéto výroby by mohla být například výroba fotoknih, kde vypadnutím jednoho kompletu vinou nepřesného nebo nekvalitního zpracování v rámci knihařského zpracování může dojít k nesprávnému spárování obálek a vnitřních bloků jednotlivých zakázek. Zařízení pro knihařské zpracování zde tudíž musí pracovat velmi přesně, s minimálními prostoji a bez chyb. Zároveň častým požadavkem v tomto segmentu bývá i nenáročnost obsluhy, protože obsluhu strojů v provozech digitálního tisku tvoří v lepším případě osoby zaškolené bez větších zkušeností s prací s knihařskými zařízeními. Odlišné jsou taktéž požadavky na automatizaci. Zatímco v průmyslové výrobě

30.3.2010 13:19:18

Svět tisku 03/2010 – 43

získaným datům lze optimálněji a efektivněji plánovat výrobu a využívat možnosti jednotlivých zařízení. Zde však výhody v podstatě končí a na tomto místě musíme v rámci objektivity zmínit i nevýhody, které toto plné začlenění zařízení pro knihařské a dokončující zpracování do výrobZačlenění do výrobních workflow ního workflow přináší. V prvé řadě je nutné poČasto diskutovaným tématem v souvislosti čítat s tím, že komplexní začlenění představuje se zařízeními pro knihařské a dokončující nemalou investici. Aby bylo možné tato řešení zpracování je jejich začlenění do komplexního využívat, musejí s nimi pochopitelně na odpovýrobního workflow. Toto řešení pochopitelně vídající úrovni komunikovat i všechna zařízení přináší řadu výhod, na druhou stranu přináší vstupující do výrobního procesu. I když se fori nejedno úskalí. Mezi výhody je možné zapomát JDF objevil již na počátku tohoto tisíciletí, čítat ještě vyšší automatizaci celého procesu. reálné nasazení se objevuje až v posledních V rámci výrobního workflow je možné distriletech, a to u strojů v té nejvyšší výbavě. Aby buovat pomocí JDF celou řadu informací soutiskárna nebo knihařské pracoviště mohlo využívat začlenění svých zařízení do výrobního workflow, je nezbytně nutné, aby tuto formu práce podporovala i všechna zařízení. Zde je třeba zmínit také problém s kompatibilitou. S trochou nadsázky je totiž možné říci, že není JDF jako JDF, a tak dvě zařízení využívající této technologie spolu nemusejí zákonitě plně komunikovat, zvláště v případě, že se jedná o zařízení od různých výrobců. Ovládání pomocí přehledných displejů je dnes již naprostou Komplexní začlenění samozřejmostí do digitálního výrobního workflow je tak využitelné především u zařívisejících s danou zakázkou. Na mysli máme zení od jednoho výrobce, při využívání řešení především údaje o formátu, vyřazení, ale také různých výrobců je plná kompatibilita jen umístění ořezových značek a dalších parametvelmi těžko dosažitelná. rech zakázky, jež je možné využít pro rychlé nastavení stroje. Z těchto informací lze totiž Závěr vytvořit například řezový program pro jednoZ výše popsaného je patrné, že si na komnožovou řezačku, provést nastavení skládaplexní začlenění knihařského a dokončujícího cího automatu či přednastavit snášecí drázpracování do uceleného výrobního digitáltošičku. Ve všech těchto případech začlenění ního workflow budeme muset ještě nějakou do výrobního workflow znamená další časovou úsporu a v neposlední řadě také eliminaci dobu počkat, nicméně již nyní se objevují lidského faktoru. Prostřednictvím digitálního náznaky toho, že by mohlo jít o řešení, která workflow však není možné pouze distribuovat budou hrát v blízké budoucnosti významnou data a informace o zakázce k jednotlivým zaříroli na světových trzích. Jistý pokrok v této zením vstupujícím do výrobního procesu, ale oblasti by mohl učinit již veletrh Ipex 2010, lze také získávat další relevantní informace, který se koná v květnu tohoto roku na výstakteré lze dále využívat a zpracovávat. Při plvišti NEC v Birminghamu. I zde je totiž plánoném začlenění jednotlivých zařízení dokončuváno představení celé řady řešení směřujících jícího a knihařského zpracování do výrobního do tohoto segmentu, a lze tudíž předpokláworkflow je totiž možné využít sběr infordat, že zde bude tento trend nejenom potvrmací o vytížení stroje, prostojích, rychlosti zen, ale především významně rozšířen. zpracování, ale i důvodech případných chyb. S těmito daty lze následně pracovat v něktePro Svět tisku připravil rém z používaných MIS systémů. Díky takto Patrik Thoma

Téma čísla

se inklinuje k nastavení prostřednictvím dat JDF, v dokončujícím zpracování digitálního tisku se spíše směřuje k automatizovanému nastavení na základě parametrů zadaných z prostředí ovládacího panelu stroje.

barva-03-10.indd 43

Výstava IPEX 2010 patří mezi celosvětově nejprestižnější akce v oblasti polygrafie. Je pořádána jednou za čtyři roky v mezidobí veletrhů DRUPA/IGAS. Jde o nejvýznamnější evropskou výstavu, která je zároveň i zlomem v období globální ekonomické krize. Nebude na ní chybět nikdo z důležitých hráčů na trhu. Přijďte si i vy prohlédnout nejnovější trendy, technologie i produkty, či se jen nechte inspirovat. Polygrafie se jako odvětví dnes výrazně mění, načerpejte proto informace o změně, ať se na ně můžete připravit dříve, než nastanou. Nyní je na to správný čas. Vydavatelství Svět tisku spolu s partnery připravuje na výstavu efektivní jednodenní leteckou cestu s odletem ráno a návratem ve večerních hodinách, bez zbytečných vícenákladů a nevyužitého času. Nabízíme vám kompletní servis včetně cesty speciálně vypraveným letadlem, dále pak tištěného průvodce v češtině, transportu na výstaviště, volné vstupenky a základního občerstvení v průběhu letu. Pozor, kapacita letadla je omezená a více než polovina míst je již rezervována.

Termín: 19. 5. 2010 Cena: 9.800 Kč + DPH Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Tel.: 266 021 531, 602 292 915 Fax: 266 021 533 E-mail: [email protected] www.svettisku.cz

30.3.2010 13:19:22

Téma čísla

Svět tisku 03/2010 – 44

Periferie a nadstavby skládacích strojů Pod termínem „skládací stroj“ si většina lidí obvykle představí kompaktní zařízení, do kterého na začátku vstupují ploché potištěné archy a na konci vystupují složené produkty, ať už jde o knižní signatury, nebo složky komerčních tiskovin. Současné moderní skládací stroje, ať už založené na kapsové, nebo kombinované technologii skládání, mají ovšem modulární konstrukci, takže se v podstatě jedná o systémy přizpůsobené určitému druhu či variantám jejich využití. Základem skládacích strojů samozřejmě zůstal skládací modul, ale k němu mohou být přiřazena různá periferní a nadstavbová zařízení, která jednak usnadňují produkci, případně zrychlují výkon zařízení, jednak mohou v jednom průchodu mimo skládání umožňovat provádění více operací. Periferní a nadstavbová zařízení skládacích strojů jsou svázána s tím, jakou techniku skládání jednotlivé stroje využívají, jestli se jedná o skládací stroje kombinované, nebo kapsové. Zcela samostatnou skupinu potom tvoří skládací systémy pro direct-mailingovou výrobu, ale to je téma na samostatný článek, takže těmto zařízením budeme věnovat pozornost pouze okrajově. Jako periferie budeme v tomto článku označovat ty části modulárního systému skládacích strojů, které zajišťují přísun plochých archů do jejich skládacího modulu a výstup složených produktů, tedy nakladače a vykladače. Jako nadstavbu potom budeme specifikovat zařízení, která jsou většinou integrována do skládacího modulu stroje, ale mohou být v některých případech v konfiguraci stroje zařazena také před ním, nebo častěji za ním, tato zařízení buď rozšiřují počet funkcí stroje, které může provádět v jednom průchodu skládaného archu, nebo zkvalitňují produkci či umožňují zvýšení výkonu stroje. Nejprve se budeme zabývat periferními částmi skládacích strojů určených pro dokončující zpracování časopisecké, knižní a standardní komerční tiskové produkce. Nakladače skládacích strojů Existují tři základní druhy nakladačů využívaných pro skládací stroje – bubnový, stohový a paletový. U bubnového nakladače jsou nakládané archy přes buben posunovány na nakládací stůl a po něm postupně dál až do skládacího modulu. Výhody těchto bubnových nakladačů spočívají v tom, že u nich dochází ke kontinuálnímu nakládání archů do stroje a mohou nakládat velké množství různých formátů archů. Dalším druhem nakladače je nakladač stohový. V podstatě se jedná

barva-03-10.indd 44

o klasickou desku, na kterou je umístěn stoh potištěných archů papíru. Pomocí profukování vzduchovými tryskami a frikčního kolečka dochází k oddělování jednotlivých archů ze stohu, jejich posouvání na nakládací stůl stroje a z něj do skládacího modulu. Tyto nakladače mohou potom mít svá vlastní periferní zařízení, to znamená, že mohou realizovat nakládání jak bez profukování, tak s jednoduchým nebo dvojitým profukováním. Třetím typem je potom nakladač paletový, umožňující odebírání archů a jejich nakládání do skládacího stroje přímo z palety přivezené

Paletový nakladač skládacího stroje od tiskového stroje bez nutnosti překládání nebo jiné manipulace s materiálem. Z tohoto hlediska jsou nejrychlejší a také nejvýkonnější. Paletové nakladače jsou savkové, mají tedy nakládací hlavu, ale na rozdíl od hlav nakladačů tiskových strojů nakládací hlava paletového nakladače skládacího stroje je stacionární. To znamená, že arch papíru pouze nadzvedává, kdežto v nakladačích tiskových strojů jej také posouvá do stroje. Posun archů do skládacího modulu je u těchto nakladačů řešen podtlakovým kolem. Existují k nim různé doplňky, jako je například dvojité sací kolo pro nakládání větších formátů archů papíru či papírů s vyšší plošnou hmotností.

Vykladače skládacích strojů Těchto koncových periferních zařízení skládacích strojů existuje celá řada. Nejjednodušší je vykladač šupinový, založený na tom, že přizpůsobením rychlosti posunu jeho pásů, které se pohybují pomaleji, než je rychlost skládacího modulu, dochází ke skládání jednotlivých produktů do šupiny. Produkty v šupině potom obsluha stroje z vykladače odebírá a ukládá na paletu. Ve většině případů může být tento typ vykladače doplněn ještě zařízením na počítání produktů pomocí fotobuňky a díky elektronickému řízení celého systému moderních skládacích strojů je možné pásy vykladače vždy po určitém počtu produktů zrychlit a vzápětí zase zpomalit. Tím vzniká ve vykladači v šupině produktů optická mezera a pracovník obsluhy může produkty z vykladače odebírat a ukládat na paletu ve stanovených počtech. Šupinové vykladače mohou být také vybaveny zařízením na lisování složek. Toto zařízení může být buď umístěno jako samostatná lisovací jednotka mezi skládací modul a vykladač, nebo může být integrováno přímo do vykladače. Jedná se tedy o zařízení, které bychom na základě našeho dělení mohli zařadit jak mezi nadstavbové, tak i mezi periferní části skládacího stroje. Lisovací zařízení provádí soustavou lisovacích válců slisování složeného produktu takovým způsobem, aby bylo usnadněno jeho zpracování v následujících výrobních operacích. Před lisovací jednotkou bývá obvykle nainstalován ještě jiný způsob identifikace celků složených produktů v určitém stanoveném počtu, jež spočívá v posunu produktů do stran. Toto posouvání do stran je zajišťováno pohyblivou hřídelí. V tomto případě není třeba zrychlovat a zpomalovat pásy ve vykladači, protože obsluha může identifikovat jednotlivé celky na základě jejich stranového posunu. Lisovací jednotkou obvykle bývá vybaven také vykladač stojících složek. Každý druh vykladače je určen pro určitou (širší, anebo užší) skupinu produktů, a pokud jde o složky určené k následné výrobě knižních vazeb, potom nejvhodnějším typem vykladače je vykladač stojících složek, který hotové složky staví za sebou na jejich hřbetní lom. A právě u těchto složek je důležité, aby

30.3.2010 13:19:25

Téma čísla

Svět tisku 03/2010 – 45

byly dobře slisovány a nebyl v nich vzduch. Proto jsou většinou v lomech perforovány. Vykladač stojících složek pracuje tak, že složky, které ze skládacího modulu vyjíždějí hřbetním lomem napřed a následně jsou slisovány, otočí pomocí pásů přes buben hřbetním lomem dolů, postaví je na tento lom a skládá je do celků s určitým počtem kusů. Jednotlivé typy vykladače stojících složek se od sebe navzájem odlišují pouze délkou vykládacího stolu, jehož hlavní předností je skutečnost, že s jeho pomocí je možné vykládat poměrně značná množství různých produktů. Vykládání v šupině je totiž závislé na tom, Nejjednodušším druhem vykladačů skládacích strojů je jaká je délka jednotlivých produktů v šu- vykladač šupinový pině, takže je třeba ji poměrně rychle typech. U prvního jsou jednotlivé produkty odebírat, kdežto u vykladačů stojících slodo stohu umisťovány zespodu, to znamená, žek jich může být ve vykladači mnohem víc že jsou podkládány pod vyrovnávaný stoh, vzhledem k tomu, že jednotlivé produkty stojí takže ten roste do výšky. U druhého typu stona svém hřbetním lomu. hového vykladače, který je například u skláDalším z používaných druhů vykladače je vydacích strojů Stahlfolder označován jako kladač stohovací. Existuje ve dvou základních

TwinStacker, jsou produkty do stohu ukládány opačným způsobem, to znamená shora, takže stoh potom narůstá shora dolů. Proto je tento typ vykladače určen pro skládané produkty náchylné k obtahování tisku nebo jiným druhům poškození. Jako TwinStacker je tento typ vykladače označován z toho důvodu, že se jedná o vykladač dvojitý, který vytváří dva stohy. Odpočítá určité množství produktů, například dvacet kusů, a uloží je do jednoho stohu, potom výhybka přesune tok produktů do druhého stohu, do kterého je uloženo opět dvacet kusů, a tento postup se neustále opakuje. Pracovník obsluhy tak má na odebírání odpočítaných celků produktů z jednotlivých stohů mnohem více času. Existují také stohové vykladače, které mohou produkty v odpočítaných celcích nejenom ukládat do stohu, ale mohou navíc tyto celky ještě přelepovat páskou. V tomto případě se v podstatě jedná o stohový vykladač s integrovanou páskovačkou.

Oce VarioPrint® 6320 Ultra Černobílý produkční archový tisk? Ano, to umíme. ... a nejrychleji na světě až 314 tiskových stran A4/min při oboustranném tisku

www.oce.cz barva-03-10.indd 45

30.3.2010 13:19:29

Téma čísla

Nadstavbová zařízení skládacích strojů Jak už bylo uvedeno, nadstavbová zařízení skládacích strojů umožňují buď zkvalitňování, respektive zrychlování produkce skládacích strojů, nebo vedle skládání také provádění dalších operací v jednom průchodu skládaných archů strojem. Zjednodušeně řečeno, rozšiřují funkčnost těchto strojů. Těchto zařízení existuje celá řada, od těch nejjednodušších, což jsou v podstatě nástroje, tedy různá doplňková rýhovací, perforovací nebo řezací kolečka, až po poměrně složitá zařízení, jako jsou tiskové, lepicí nebo šicí hlavy integrované

Svět tisku 03/2010 – 46

na nakládacím stolu docházet ke kontrole archů před skládáním, zda nebyly ve stohu promíchány. V tom případě je nad nakládacím stolem umístěna jedna nebo více kamer, které snímají určitou část každého archu a tím provádějí jejich identifikaci, jestli nedošlo k záměně, případně otočení archů v nákladu, nebo jestli se v něm nevyskytují nepotištěné archy. Tyto kamery mohou být zároveň využívány ke zvyšování produktivity, tedy rychlosti stroje, protože je možné regulovat, lépe řečeno, zkracovat odstup jednotlivých archů, takže strojem prochází za stejný časový

Dvojitý stohový vykladač TwinStacker, nabízený ke skládacím strojům Stahlfolder na různá místa skládacího stroje a společně s ním elektronicky řízené. Pocházejí z produkce různých výrobců, a to jak výrobců skládacích strojů, tak i výrobců specializovaných, například společnosti Tech-ni-Fold. Tou nejzákladnější pomůckou, respektive doplňkem skládacích strojů, jsou zmíněná nástrojová kolečka, která mohou být instalována na hřídelích už na konci nakládacího vyrovnávacího stolu ještě před vstupem archů do skládacího modulu, ale také na různých pozicích tohoto modulu. Arch určený ke skládání tedy může být ještě před vstupem do skládacího modulu určitým způsobem předpřipraven, například drážkováním nebo perforováním v místech budoucích lomů. Ovšem na nakládacím stole může být také upevněna jedna nebo více lepicích hlav, které bodově nastřikují lepidlo do míst budoucího lomu, nebo zde může být umístěno zařízení na tzv. taktovací perforaci, umožňující provést buď perforaci v celé délce archu ve směru jeho posuvu do skládacího modulu, nebo jeho částečnou perforaci v určené délce, například 5 cm. Mezi tato nadstavbová zařízení může patřit také ink-jetová tisková hlava provádějící číslování nebo v určité míře i personalizaci skládaných archů. Stejně tak může

barva-03-10.indd 46

Pohled do jednotky lisovacích válců úsek jejich větší počet. Před skládací jednotkou potom ještě může být předřazena hřídel, na kterou je možné upevnit rýhovací nebo perforovací kolečka. V tomto případě se jedná o kontinuální, nikoliv taktovací perforaci prováděnou taktovacími hlavami. Další nadstavbou často využívanou při zpracování dvojité produkce je další nakládací stůl, jenž je zařazený u kombinovaných skládacích strojů za kapsovou jednotku před jednotku nožovou. Na tomto nakládacím stole,

zařazeném do konfigurace stroje, provádějí dvě dorazové lišty vyrovnávání a posouvání již odříznutých produktů z jedné produkce mezi produkty z produkce druhé před provedením křížového lomu. Poměrně známá jsou přídavná zařízení na bodové lepení složek nebo na jejich šití tavnými nitěmi ve hřbetním lomu. Jednotka na provádění šití tavnými nitěmi je do skládacího modulu integrována na místo před prováděním posledního lomu. Částečně složený arch je prošit polypropylenovými nitěmi, jejichž konečky jsou na hřbetě složky zataveny. Hotové knižní složky jsou potom sneseny a slepeny na lepicí lince s odstaveným frézováním hřbetu knižních bloků. Bodové lepení archů ve hřbetním lomu je prováděno lepicími hlavami. Dalším přídavným zařízením je čtyřfunkční samostatná mobilní jednolomová jednotka, která je do konfigurace skládacího stroje zařazována mezi skládací modul a vykladač. Tato skládací jednotka může provádět na skládaném produktu poslední lom nejenom ve směru shora dolů, ale také ve směru zespoda nahoru, a navíc může hotové produkty vykládat jak doleva, tak také doprava. To je praktické při zpracování víceprodukce, protože tato jednotka může provádět i při vysoké produkční rychlosti střídavé vykládání produktů na obě strany. To je ovšem podmíněno zařazením dvou vykladačů na obě strany jednotky. Jednolomová jednotka pomáhá také řešit problém, který u kapsových skládacích strojů nastává při skládání map, kdy je třeba provádět poměrně velký počet lomů a výsledný produkt má potom velkou tloušťku, a právě v takových případech může být použita k provedení posledního lomu. Při skládání příbalových letáků pro farmaceutický průmysl, kdy je třeba produkt složit například z formátu B2 do relativně malé složky o rozměrech třeba 2,5 x 6 cm, je velmi praktické použít další nadstavbové zařízení nazývané AquaScore, což je v podstatě drážkování s pomocí vody. Aby skládaný papír v lomech příliš nenabýval, je tímto zařízením jeho struktura v místech budoucích lomů narušována nastřikováním kapiček vody. Papír působením těchto kapiček změkne, jeho skládání probíhá snadněji a zároveň dochází

30.3.2010 13:19:33

Téma čísla

Svět tisku 03/2010 – 47

následné operace – skládání v kapk zachovávání tvaru lomu. Samosových nebo nožových jednotkách zřejmě se nejedná o čistou vodu, a další zpracování. Podstatnou ale směs vody a alkoholu, aby částí mailingového systému je také výsledný roztok měl určité vlasttzv. vakuový stůl, na kterém je nosti zabraňující slepování složek zpracovávaný produkt přidržován v lomech a zároveň aby se rychle podtlakovými pásy a posouván odpařoval. k dalšímu zpracování, což může Z dalších nástavbových zařízení být např. otevírání, vlepování karke skládacím strojům, která už tiček, oboustranné lepicí pásky, ovšem nejsou využívána při sklávkládání příloh a opětné zavírání. dání knižních složek, ale komerTento vakuový stůl může mít růzčních tiskovin, bychom mohli zmínou délku a může za ním být nit například výsekovou jednotku, případně zařazena další skládací kterou je možné integrovat do projednotka. Periferním zařízením cesu skládání. Jedná se o zařízení těchto systémů může být také arumožňující výsekovou formou vyDrážkovací kolečka Easy-Fit z produkce firmy Tech-ni-Fold chovač, zařazený ještě před naklaseknout složený produkt do určinaistalovaná na hřídeli předřazené před skládacím modulem dač a umožňující rozřezávání pásu tého tvaru. potištěného papíru z role na archy, které jsou vždy mají ještě určitý stupeň volnosti nastaSamostatnou kapitolou, jak už bylo zmíněno, následně nakládány do stroje k dalšímu zpravování a seřizování. Základem těchto systémů jsou potom skládací systémy pro mailingové cování. je jednotka plná hřídelí na umístění různých účely. Jedná se o systémy sestavené z velnástrojů na perforování, drážkování, řezání, kého počtu různých modulů takovým způPro Svět tisku připravil lepení, výsek atd. V této jednotce dochází sobem, aby umožňovaly výrobu určité škály Ivan Doležal k předpřípravě zpracovávaných archů pro produktů, které jsou částečně normovány, ale

DĚKUJEME VŠEM NÁVŠTĚVNÍKŮM A VYSTAVOVATELŮM ZA PŘÍZEŇ A NÁVŠTĚVU VELETRHU

Závěrečná zpráva bude zveřejněna na www.reklama-fair.cz

organizátor

barva-03-10.indd 47

hlavní partner projektu

30.3.2010 13:19:40

Téma čísla

Svět tisku 03/2010 – 48

Periferie jednonožových řezaček Asi není nutné příliš připomínat, že právě jednonožová řezačka je jedním ze základních zařízení, kterým je vybavena snad každá tiskárna, v řadě případů je polygrafický provoz vybaven i více zařízeními tohoto typu. Právě jednonožové řezačky jsou v tiskárně brány za naprostou samozřejmost a často toto automatické chápání řezání archů vede k podcenění celé operace. Přitom nepřesnost v oblasti řezání, popřípadě prostoje spojené s pomalým řezáním mohou mít nemalý vliv na celou zakázku, rychlost jejího zpracování a v neposlední řadě také na celkovou profitabilitu. Zkrátka jednonožové řezačky je nutné chápat jako nedílnou a důležitou součást celého polygrafického zpracování a jako k takové je nutné k řezání i přistupovat. Na následujících řádcích se přitom nebudeme zabývat automatizačními řešeními umožňujícími začlenění řezaček do ucelených výrobních workflow nabízejících například přípravu řezových programů z dat JDF. Toto je zcela specifické řešení, a i když vede k významným časovým, ale i finančním úsporám, nebude předmětem tohoto článku. My se nyní zaměříme na periferní zařízení jednonožových řezaček, tedy zařízení, jejichž doplněním k řezačce zvýšíme její efektivitu, zjednodušíme či zkvalitníme zpracování. Vývojem a výrobou těchto periferních zařízení se přitom zabývají jak samotní výrobci jednonožových řezaček, tak i další výrobci, kteří především pro tento segment vyvíjejí určité doplňky. V každém případě přitom platí, že periferie vytvářejí z jednonožových řezaček modulární systémy, a tak je možné řezací centrum vybavit přesně podle potřeb a požadavků tiskárny a její konkrétní výroby. Za zmínku jistě stojí také skutečnost, že při vhodném uspořádání je možné periferní zařízení využít i pro více řezaček najednou. Jednotlivá zařízení se mohou lišit v různém stupni automatizace. Je zřejmé, že automatizovanými řešeními se asi nevybaví malá tiskárna s jednoduchými typy produkce, naopak v provozech s výrobou etiket jsou tato zařízení zvláště ekonomicky výhodná. Zdvihací stoly Na počátku celého řezání může být jako periferie zdvihací stůl, tedy zařízení sloužící k snadnému zvedání stohu nezpracovaného materiálu do požadované výšky. Samozřejmostí bývá to, že je možné do zdvihacího stolu naložit stoh jak na paletě, tak případně na pracovním vozíku z vykladače, což může významně zefektivnit celý výrobní proces

barva-03-10.indd 48

v tiskárně. Zdvihací stoly přitom mohou být jak pevně spojeny se samotnou řezačkou, tak mohou být i volně stojící. Samostatně stojící zdvihací stoly se dále rozlišují podle toho, zda jsou uzpůsobeny pro libovolný stoh, nebo musí být stoh zarovnaný. Variabilitu zdvihacích stolů pak dokresluje také možnost jejich umístění jak z pravé, tak i z levé strany, tedy přesně podle konkrétních potřeb tiskárny. Sestavu je tudíž možné definovat podle zvyklostí v konkrétní tiskárně a pochopitelně také v závislosti na prostorových požadavcích. Pro všechny zdvihací stoly přitom platí prakticky stejný princip činnosti, jenž je velmi jednoduchý a je založen na kontrole pomocí čidla, jež průběžně kontroluje aktuální výši horní hrany stohu. V případě odebrání další náložky pak vydá povel hydraulickému systému či jinému motorickému pohonu, jenž posune paletu ve vertikálním směru tak, aby bylo možné pohodlně odebírat další nálož.

k odřezávání malých částí stohu. Úpravu náložky je pochopitelně možné provádět ručně, nicméně automatizovaná řešení jsou daleko přesnější a rychlejší, což odpovídá požadavkům současných trendů. Právě zautomatizování procesu řezání vedlo k zavedení střásacích zařízení, jejichž pracovní princip je v podstatě poměrně jednoduchý. Po naložení materiálu je šikmý pracovní stůl sklopen a pomocí vibrací dochází ke střesení materiálu na zadní a boční doraz. Tím dojde k optimálnímu srovnání archů. Po střesení archů se pak pracovní plocha opět přesune do vodorovné polohy, tak aby mohlo dojít k jednoduššímu odebrání archů. Střásací zařízení navíc mohou být vybaveny sklopnými bočními dorazy, umožňujícími přímý přesun materiálu přímo do pracovního prostoru jednonožové řezačky. V takovém případě je stůl střásacího zařízení vybaven kuličkovým vzduchovým mechanismem, takže je možné připravenou nálož velmi snadno přesunout do pracovního prostoru. Samozřejmostí je možnost střásačku umístit i samostatně a využívat ji tak například pro více jednonožových řezaček. Pro automatizované provozy může být střásací jednotka vybavena také ramenem, jež samostatně odebírá připravenou nálož nikoliv přes boční stranu střásačky, ale přes její zadní prostor. I tento systém může být díky vysoké produktivitě střásacího systému určen pro dvě řezací centra, kde střásačka stojí uprostřed a jednotlivé nálože jsou distribuovány střídavě do pracovního prostoru řezaček. Existuje i varianta s předřazeným zásobníkem náloží. Aby bylo možné dosáhnout vytlačení vzduchu z jednotlivých náloží, může být u střásací jednotky použito vytíracího válce. Ten po samotném střesení vytlačí ve vodorovné poloze stolu vzduch z připraveného stohu. Vytlačení vzduchu se přitom provádí působením tlaku

Střásací zařízení Jestliže jsme u zdvihacích stolů hovořili jako o periferii, která slouží především pro usnadnění obsluhy, v případě střásacích zařízení jde o řešení sloužící primárně ke zkvalitnění a zpřesnění samotného řezání. Právě srovnání a úprava stohu má totiž vliv na celkový řez, nezanedbatelné je také vytlačení vzduchu, které z náložky vytvoří jednolitý blok, s nímž je snazší a přesnější manipulace. Pokud by vzduch nebyl vytlačen, mohlo by u některých typů papírů docházet k jejich klouzání a případnému posunu při řezu, což by způsobovalo nepřesnosti. Za zmínku jistě stojí také to, že při nevytlačení vzduchu z náložky může docházet k rozpadnutí uříznuté části stohu, a to zejména v případě, kdy dochází Řezačku je možné s použitím periferií začlenit do řezacího centra

30.3.2010 13:19:42

Téma čísla

Svět tisku 03/2010 – 49

válce při průchodu jedním směrem. U některých materiálů, zvláště s nižší plošnou hmotností, je možné vytlačení vzduchu provádět ve dvou krocích, čímž se zabraňuje případnému poškození archů. Vytlačení vzduchu lze do jisté míry zajistit i bez použití střásacího zařízení, v takovém případě je vzduch z náložky vytlačen pomocí tlaku lisovadla. Toto řešení je však poměrně časově náročné a neefektivní, nicméně jde o způsob, jak alespoň částečně eliminovat nepřítomnost střásacího zařízení vybaveného vytíracím válcem.

Paletizátory jsou platné zejména v provozech s řezáním velkého množství užitků či u velkého formátu Paletizátory Posledním standardním periferním zařízením u jednonožových řezaček mohou být paletizátory, tedy zařízení, která nařezané užitky transportují na palety a k dalšímu zpracování. Ve většině případů se jedná o nejsložitější zařízení, jež sice výrazně zvyšují automatizaci celého výrobního procesu, na druhou stranu však představují velmi vysokou investici, proto se používají spíše ve velkých průmyslových provozech. Nasazením paletizátoru se z řezacího centra stává výkonné řešení s vysokou produktivitou. Každý z výrobců ve svém řešení paletizátoru přitom využívá varianty, kdy je materiál odebírán ze strany sedla, namísto použití odběru ze strany obsluhy, jako je tomu u neautomatizovaných řešení. Další periferie Kromě výše zmíněných periferních zařízení pro jednonožové řezačky se můžeme na trhu setkat i s řadou dalších doplňkových zařízení či nástrojů, které mohou zlepšovat nebo zjednodušovat činnost obsluhy jednonožové řezačky. Na mysli máme například nejrůznější moduly pro počítání, popřípadě vážení archů,

barva-03-10.indd 49

tzn. systémy pro přesné oddělení požadovaného počtu archů ještě v průběhu řezání. Počítání i vážení archů probíhá ještě před samotným řezáním v době střásání. Systémy pro počítání archů pracují na podobném principu jako bankovní počítačky bankovek, ovšem s tím rozdílem, že po odpočítání požadovaného počtu archů dojde k jejich oddělení nastřeleným papírkem, či k jejich odsazení. Naproti tomu u vážení archů dochází k velmi přesnému vážení včetně střásačky. Pro správné vážení je nutné nejprve provést kalibrační vážení určitého počtu archů. U vážení je nutné počítat s jistou drobnou odchylkou, stejně jako s rozdílnou hmotností archů ve stohu v závislosti na vlhkosti papíru. Zásadní předností vážení je především to, že jej lze provádět i v průběhu střásání, zatímco odpočítávání archů je nutné vždy provádět v off-line režimu, tedy před započetím nebo po ukončení střásání. Hovoříme-li o periferiích a doplňkových zařízeních jednonožových řezaček, neměli bychom opomenout v tomto výčtu ani transportní stolky, které sice nezautomatizují pracovní proces řezání, ale umožní obsluze zvětšit pracovní plochu a tím i usnadnit manipulaci s řezaným materiálem. Samozřejmostí je, že tyto transportní stolky bývají vybaveny možností posunu po vzduchovém polštáři, stejně jako je tomu u běžného pracovního stolu jednonožové řezačky. Na významu tyto transportní stoly získávají především v případě, kdy v rámci jednoho stohu je zpracováváno více užitků s odlišnými řezovými programy. Závěr Shrneme-li shora uvedené věci, je patrné, že polygrafický provoz může být vybaven starší jednonožovou řezačkou, nabízející mnohdy nejenom nízký komfort obsluhy, ale také nízkou produktivitu a nezřídkakdy i nepřesnou úroveň řezu, nebo řezacím centrem, které poskytuje vysokou produktivitu a přesnost zpracování. Těmito centry se často vybavují tiskárny pracující se specifickými polygrafickými produkty (často malých rozměrů či s větším množstvím užitků), popřípadě tiskárny, které pracují s velkými formáty a manipulace s rozměrnými archy by byla při manuálním zpracování jen velmi obtížná. Stále častěji se můžeme s nasazením moderních řezacích center setkat i v provozech, kde je kladen vysoký důraz na celkovou produktivitu zpracování s možností začlenění řezačky do jednotného výrobního workflow.

Prinect Press Center ūIXQNFH,QWHOOLVWDUWSURU\FKORXSĖ¯SUDYX ]DN£]N\ ūSURMHNÏQ¯SORFKD:DOOVFUHHQYSOQ«Ğ¯ĖL WLVNRY«KRDUFKX ūSOQ£LQWHJUDFHVSHNWURIRWRPHWULFN¿FK PÝĖLF¯FK]DĖ¯]HQ¯ ūRYO£G£Q¯SRPRF¯ţţGRW\NRY« REUD]RYN\ ūXNO£G£Q¯SDUDPHWUĬ]DN£]HNGRSDPÝWL ūSOQ£LQWHJUDFHGRY¿UREQ¯KRZRUNƄRZ WLVN£UQ\

ūRP«QÝ¼NRQĬSĖLUR]MH]GXQRY« ]DN£]N\ ūQ£KOHGDUFKXYMHKRVNXWHÏQ«YHOLNRVWL QDSURMHNÏQ¯SORĞH:DOOVFUHHQ ūU\FKO£RQOLQHNRUHNFHY\EDUYHQ¯ DQDVWDYHQ¯UHJLVWUĬ ūV\VW«PRY«Y\XĻ¯Y£Q¯GDW NSĖHGQDVWDYHQ¯WLVNRY«KRVWURMH

Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

30.3.2010 13:19:44

Profil tiskárny

Svět tisku 03/2010 – 50

Grafotechna Print, s. r. o. Na tuzemském polygrafickém trhu je pojem Grafotechna dobře známý. Přesto tiskárna, která nese toto tradiční polygrafické jméno ve svém názvu – Grafotechna Print, tak dlouhou historii nemá. Jako samostatný subjekt vznikla tato tiskárna v roce 1997, za posledních třináct let se však vypracovala do moderně vybaveného polygrafického podniku.

Historie tiskárny Grafotechna Print je poměrně zajímavá, protože tato společnost ve svých počátcích nevznikala jako tiskárna. Hlavní náplní společnosti totiž bylo zpracování a kontrolování čárových kódů. Právě problematikou čárových kódů se majitel tiskárny Zdeněk Indra zabýval již před rokem 1989 v původním státním podniku Grafotechna. I když se postupem času hlavní zaměření společnosti změnilo v tiskárenský provoz, zájem o čárové kódy a osvětu v této oblasti zůstal v portfoliu nabízených služeb dodnes. Dokladem toho je i skutečnost, že od počátku své existence je Grafotechna Print členem organizace GS1, zabývající se metodikou a zpracováním čárových kódů. Sortiment služeb tiskárny je díky tomuto zaměření proto rozšířen také o možnost měření a kontroly správnosti zpracování čárových kódů. Z tohoto důvodu se také obrací na společnost řada dalších subjektů, jimž nabízí Grafotechna Print i poradenství. „Problematika čárových kódů není tak jednoduchá, jak by se mohlo na první pohled zdát,“ říká Zdeněk Indra. „Právě oblast čárových kódů bývá mnohdy podceňována a kódy jsou navrženy a posléze i umístěny naprosto nevyhovujícím způsobem. To pochopitelně vede v konečném důsledku i k případným problémům s prodejem takto označeného zboží.“ I když Grafotechna byla v dobách minulých významným polygrafickým podnikem, přechod k tisku byl u firmy Grafotechna Print jen velmi obtížný a pomalý. Od původní společnosti tiskárna odkoupila jeden starší dvoubarvový stroj a také některá knihařská zařízení, jednalo se však spíše o muzejní kousky než o plnohodnotná polygrafická zařízení, přesto však šlo o první zařízení, na nichž bylo možné zpracovávat určitý typ zakázek. „Jistou nevýhodou naší společnosti bylo především to, že jsme začínali s polygrafií a vlastním podnikáním o mnoho později než ostatní tiskárny, které vznikly již po revoluci a v roce 1997 již měly vybudované nejenom své provozy, ale i dostatečně velkou klientelu,“ vzpomíná majitel tiskárny. Z těchto důvodů se v počátcích začala společnost Grafotechna Print orientovat především na malonákladové zakázky a nejrůznější drobné merkantilní práce, jako byly letáky či vizitky. Od této doby se však tiskárna také díky své postupné modernizaci posunula k zcela jiné zakázkové skladbě.

Výroba tiskové produkce je zde zajištěna především prostřednictvím osmibarvového tiskového stroje Heidelberg Speedmaster CD 74-8-C

barva-03-10.indd 50

Ve svých počátcích společnost působila v objektu v Praze-Modřanech, který byl sice kapacitně dostatečný, nicméně musel uvolnit místo další výstavbě. Z tohoto důvodu se také společnost Grafotechna Print přestěhovala do stávajícího objektu v Praze-Stodůlkách. Současný objekt je svým uspořádáním naprosto vhodný pro provoz polygrafického podniku, v případě potřeby dalšího rozšiřování by bylo možné přistavit další patro objektu. Modernizace v ofsetovém tisku Bylo zřejmé, že s původním vybavením tiskárna nebude moci konkurovat ostatním hráčům na trhu, a proto se také majitel společnosti Zdeněk Indra rozhodl k postupné modernizaci. Dvoubarvový stroj

Budova tiskárny Grafotechna Print v Praze-Stodůlkách byl proto postupně doplněn čtyřbarvovým a pětibarvovým ofsetovým strojem tuzemské výroby. Ani toto vybavení však nedostačovalo zvětšujícímu se objemu tiskových zakázek a současně zvyšujícím se nárokům na kvalitu. Proto také v roce 2007 došlo k zásadní modernizaci strojového parku, když starší čtyřbarvový tiskový stroj byl nahrazen zcela novým osmibarvovým strojem z produkce společnosti Heidelberg. Hlavním výrobním nástrojem se zde stal Heidelberg Speedmaster CD 74-8-C. Jde o zařízení pracující s archy v maximálním formátu 530 x 740 mm, přičemž maximální formát tisku je 510 x 740 mm. „Pro nový tiskový stroj jsme se rozhodli především kvůli zvýšení celkové produktivity tiskárny. Se snižujícími se náklady a stále se zvyšujícím tlakem na rychlost, nízkou cenu a pochopitelně také kvalitu bylo nutné zvolit takové řešení, které bude konkurenceschopné na tuzemském trhu. Sázka na osmibarvový ofsetový stroj umožňující oboustranný potisk při jednom průchodu archu strojem se ukázala jako velmi dobrá. Nejenom že došlo k zásadnímu navýšení kvality tisku, ale významně stoupla i celková produktivita tiskárny,“ dodává Zdeněk Indra. Dnes se na stroji Speedmaster připravuje většina tiskových zakázek, starší pětibarvový stroj Dominant 755 C AUT je dnes používán pouze jako záloha, popřípadě na některé jednodušší práce. Změna zakázkové náplně Od malonákladové produkce jednodušších merkantilních prací se tiskárna za dobu své existence významně posunula. S novými technologiemi se produktové portfolio rozšířilo o náročnější zakázky, přičemž velký důraz byl vždy v této tiskárně kladen především na periodické zakázky, které tvoří přibližně 60 % celkové produkce. S nákupem nového osmibarvového tiskového stroje v roce 2007 však i v zakázkové skladbě začalo docházet k jistému posunu. Tiskový stroj byl totiž pořizován tiskárnou Grafotechna Print i s ohledem na další rozšíření produktového portfolia. „Záměrem pochopitelně bylo, abychom mohli zpracovávat nejenom stávající skladbu zakázek, ale abychom se mohli posunout i dále, zejména k oblasti kartonážního

30.3.2010 13:19:45

Profil tiskárny

Svět tisku 03/2010 – 51

zpracování a obalového průmyslu. Právě tento segment se nám jevil a stále jeví jako vhodný doplněk výroby pro tiskárnu naší velikosti,“ říká majitel tiskárny. Dnes může tiskárna nabídnout zpracování širokého spektra zakázek nejenom ze segmentu běžného akcidenčního tisku, ale i řadu produktů směřujících především do kartonážního a obalového zpracování. Nabídnout tak nyní tiskárna může kompletní výrobu obalů, krabiček a etiket, jež zahrnuje také produkty, jako jsou vysekávané skládané krabičky, prezentační desky s chlopněmi, kartonové pošetky a pořadače na CD a DVD, tvarové výseky různých typů a provedení apod. I s ohledem na velké procento periodické produkce je zřejmé, že zákazníci této tiskárny se velkou měrou rekrutují z řad vydavatelství, spektrum zákazníků doplňují i agentury a přímí zákazníci. Z velké části se tiskárna orientuje na pražské firmy, v poslední době se však objevuje určité procento zákazníků také ze západní Evropy. „Je zřejmé, že současná celosvětová situace vede i zahraniční zadavatele k tomu, aby hledali taková řešení, která přinesou zajímavé úspory. Oproti západním tiskárnám je přitom tuzemská polygrafie stále relativně levnou a velmi kvalitní variantou. Proto není divu, že u nás své zakázky poptává stále více firem z Německa, ale i Holandska, Belgie či Španělska,“ dodává majitel tiskárny.

možnost zpracování vazby V1 a V2. Pro výrobu sešitové vazby V1 tiskárna disponuje snášecí drátošičkou Heidelberg Stitchmaster ST 100, pro lepenou vazbu V2 je pak využito čtyřkapsové lepičky Horizon BQ 470. Pro zvýšení produkce tiskárna disponuje také výkonným trojřezem Perfecta SDY-1.

Tiskárna investovala do výsekového stroje Kama ProCut 74

Stroj pro skládání a lepení Kama ProFold 74 Pre-press Každá tiskárna by měla disponovat nejenom tiskovou produkcí a knihařským zpracováním, ale i odpovídajícím vybavením v oblasti předtiskové přípravy. Grafotechna Print v tomto ohledu není žádnou výjimkou. V současnosti disponuje vybaveným grafickým studiem, jež umožňuje zajistit komplexní zpracování zakázky. Ostatně i řada periodických tiskovin je zde kompletně zpracována, nicméně větší procento zakázek přichází do tiskárny již ve formě hotových dat. Pro tyto zakázky představuje grafické studio především kontrolní mechanismus, který kontroluje správnost příchozích dat. Již pět let je pak tiskárna vybavena v oblasti přípravy tiskových forem CtP zařízením Heidelberg Prosetter, pracujícím s technologií fialového laseru. Z produkce společnosti Heidelberg jsou v oblasti předtiskové přípravy využívány také softwarové nástroje Heidelberg Prinect. Knihařské zpracování Podobně jako v oblasti tisku, také v knihařském a dokončujícím zpracování vsadila tiskárna na moderní vybavení, přičemž i zde je většina zařízení z produkce společnosti Heidelberg. Tiskárna je vybavena skládacími stroji Stahlfolder, jednonožovou řezačkou, ale nechybí ani

barva-03-10.indd 51

Právě v oblasti dokončujícího zpracování proběhla v tiskárně Grafotechna Print i doposud poslední instalace. Vedení společnosti se totiž rozhodlo pro modernizaci právě v oblasti zpracování kartonáže a obalů, když investovala do výsekového stroje Kama ProCut 74 a stroje pro skládání a lepení Kama ProFold 74. Obě nová zařízení nabízejí široké možnosti využití. Pomocí výsekového stroje je možné zpracovávat široké spektrum materiálů do formátu B2 v rozsahu od 100 až do 800 g/m², přičemž při zpracování mikrovlnné lepenky se horní hranice zvyšuje až na 1 500 g/m². Zařízení v tiskárně Grafotechna Print navíc umožňuje nejenom výsek, ale i ražbu a slepotisk. V budoucnu je možné výsekový stroj dále doplnit i o zlacení. Podobně jako je možné ve velké míře nastavovat výsekový stroj ProCut 74, umožňuje nadstandardní nastavení i skládací a lepicí stroj Kama ProFold 74. Stroj je v tiskárně Grafotechna Print navíc v nadstandardní výbavě včetně možnosti podélného i příčného skládání. Zařízení je kromě toho uzpůsobeno i pro otáčení produktu. To pochopitelně dále zvyšuje užitnou hodnotu stroje, když lze zpracovávat větší množství typů produktů, především z oblasti lehké kartonáže, ale i různých marketingových a reklamních předmětů, často i značně atypických. Po třinácti letech existence se tiskárna Grafotechna Print vypracovala z malé začínající tiskárny do moderního polygrafického provozu, který zaměstnává na třicet pracovníků a v současnosti pracuje ve dvouaž třísměnném provozu. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Grafotechna Print, s. r. o. Lýskova 1594/33, 155 00 Praha 13 – Stodůlky Tel.: +420 251 001 131 Fax: +420 251 001 138 E-mail: [email protected] www.grafotechna.cz

30.3.2010 13:19:49

Trendy

Svět tisku 03/2010 – 52

Polygrafie podle ČSÚ a MPO Český statistický úřad a Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR shromažďují a pravidelně uveřejňují informace o vývoji tuzemského průmyslu. V případě ČSÚ se jedná především o Statistickou ročenku, zatímco MPO publikuje s roční periodicitou data v Panoramě zpracovatelského průmyslu. Oba informační zdroje se zabývají rovněž polygrafickým a vydavatelským průmyslem. Nevýhodou souhrnných statistických zdrojů je absence dat za malé podnikatelské subjekty, které tvoří významnou část regionálního a lokálního průmyslu polygrafických služeb. Přestože v rozsáhlém souboru dat, kterými Statistická ročenka popisuje všechny oblasti hospodářského i společenského života, je podíl údajů o polygrafickém a vydavatelském průmyslu poměrně úzký, stojí za zdokumentování, jelikož spolu s dalšími informačními zdroji pomáhá zachycovat trendy v odvětví OKEČ 22. Připomeňme si, že odvětví 22 – Vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů – se v rámci odvětvové klasifikace ekonomických činností člení na tři obory: vydavatelství (22.1), polygrafický průmysl (22.2) a rozmnožování nahraných nosičů (22.3). Členění odpovídá evropské klasifikaci NACE Rev. 1. Struktura statistických zjišťování a publikování výsledků je v Evropské unii synchronizována podle jednotných statistických standardů, které vypracovává Eurostat – statistický úřad Evropské komise se sídlem v Lucemburku. Statistická ročenka agregovaně Ve Statistické ročence jsou často uváděny údaje agregovaně za několik odvětví, např. souhrnně za produkci vlákniny, papíru a výrobků z papíru, a k tomu i za vydavatelství a tisk. Spolu s údaji z jiných informačních zdrojů však lze z ročenky vysledovat některé vývojové trendy, které v minulém období charakterizovaly obor polygrafie a odvětví polygrafického a vydavatelského průmyslu. Poslední Statistická ročenka ČR vydaná v roce 2009 zahrnuje většinou data platná k roku 2008, která jsou navíc v některých případech označena jako předběžná. Statistická ročenka 2009 proto nemůže mít ambici zachytit nejaktuálnější trendy v ekonomice poznamenané světovou krizí a domácí recesí. Souhrnné údaje o polygrafii lze nalézt ve skupině oborů spolu s vydavatelskými činnostmi, a navíc s výrobou vlákniny, papíru a výrobků z papíru. V roce 2008 skupina takto definovaných odvětví zahrnovala 450 podnikatelských subjektů s více než

barva-03-10.indd 52

dvaceti zaměstnanci. Ve skupině odvětví pracovalo 43 tisíc osob, kterým bylo na mzdách vyplaceno 12 582 mil. Kč. Průměrná měsíční mzda dosáhla 24 373 Kč. Ve skupině odvětví byla vytvořena účetní přidaná hodnota 32 068 mil. Kč. Meziroční index produktivity práce 97,8 signalizuje problémy ve vývoji produktivity na zaměstnance. Vývoj zakázkové struktury v odvětví vydavatelského a polygrafického průmyslu nejlépe charakterizuje ukazatel počtu a objemu vydávaných periodik a knih. V tabulce č. 1 uvádíme počty titulů vydávaných novin, časopisů a knih. Od roku 2000 roste v periodickém tisku počet titulů. V roce 2008 se zvýšil v porovnání s rokem 2007 ze 4 947 na 5 687, tj. o 15 %. Největší meziroční nárůst byl zaznamenán právě v předminulém roce. Od roku 2000 se zvýšil o tři čtvrtiny. Největší podíl na tom má kategorie ostatních časopisů, která v porovnání s výchozím rokem zaznamenala dvaapůlnásobné zvýšení počtu titulů. V kategorii knih lze nejvyšší růst pozorovat u knížek pro děti. Ještě ve Statistické ročence 2008 byla uváděna výroba periodik v mil. ks v letech 1998 až 2007, a to v rozdělení na vycházející nejméně čtyřikrát týdně a tituly vycházející méně něž čtyřikrát týdně. V první skupině bylo v roce 2007 vyrobeno 986 mil. ks, druhá skupina obohatila Ukazatel

trh 591 miliony výtisky. Celkově bylo vyprodukováno téměř 1,6 mld. kusů periodik. Statistická ročenka 2009 tento údaj ve vztahu k roku 2008 už bohužel neuvádí. Rostoucí polygrafická produkce má podíl na nárůstu objemu průmyslových odpadů. Firma působící v odvětví polygrafického průmyslu musí do svých ekonomických bilancí zakalkulovat také náklady ekologického charakteru. Rekapitulaci trendu od roku 2002 do roku 2008 podle údajů Statistické ročenky znázorňuje graf č. 1 s přiloženou tabulkou. Odvětví zahrnující polygrafický a vydavatelský průmysl i rozmnožování nahraných nosičů vyprodukovalo nejvíc odpadů v roce 2006, a sice 95 584 tun. Údaj za rok 2008, tj. 74 660 tun, dokládá zlepšení o 22 %. Pozitivní trend dokumentují data z ročenky také v kategorii nebezpečných odpadů, kde mezi roky 2008 a 2006 došlo ke snížení o 12,8 %. Vývoz a dovoz podle ČSÚ Česká ekonomika má z pohledu orientace na zahraniční trhy velmi otevřený charakter, což se týká i polygrafického a vydavatelského průmyslu. Vývoz a dovoz sehrává v odvětví podstatnou roli. Export a import je ve Statistické ročence 2009 uváděn pouze v souhrnu za skupinu OKEČ 22 – Vydavatelství, tisk a nahrané nosiče, a to za roky 2007 a 2008. Údaje za rok 2008 se označují jako předběžné. Trend posledních let potvrzuje rostoucí kladné saldo zahraničního obchodu v odvětví 22. V roce 2007 se vyvezla produkce za 24,4 mld. Kč oproti dovozu v hodnotě 19,6 mld. Kč, což představuje kladné saldo 24,5 %. O rok později byl zaznamenán nárůst vývozu o 5,3 % na 25,7 mld. Kč. Prakticky stagnující dovoz (19,6 mld. Kč v roce 2007 a 19,5 mld. Kč v roce 2008) se promítl do nárůstu kladného salda na 31,8 %. Pro porovnání: například v roce 2005 činil obdobný ukazatel 8,3 %. Tehdy se vyvezla produkce za 20,2 mld. Kč, kdežto dovoz byl vyčíslen částkou 18,7 mld. Kč.

2000

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Noviny a časopisy (periodický tisk) 3 295 z toho: deníky 103 týdeníky 271 čtrnáctideníky a měsíčníky 1 462 ostatní časopisy 1 459 Knihy (neperiodické publikace) 11 965 z toho: školní učebnice 319 dětské knihy 579 VŠ skripta a učebnice 1 081

3 372 96 296 1 258 1 722 16 451 281 746 1 603

3 835 108 220 939 2 568 15 749 333 735 1 399

4 283 116 244 1 101 2 822 15 350 236 866 1 540

4 832 165 259 1 215 3 193 17 019 352 1 290 1 572

4 947 118 249 1 297 3 283 18 029 369 1 187 1 602

5 687 126 269 1 398 3 894 18 520 575 1 385 1 557

Tabulka č. 1 – Noviny, časopisy a knihy (počet titulů)

30.3.2010 13:19:54

50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

nebezpeþné odpady

1 646

2 076

2 182

2 407

3 121

2 730

2 722

odpady celkem

58 722

66 500

76 259

89 012

95 584

83 040

74 660

Publikované údaje prokazují, že zatímco Dále uváděné údaje se týkají souhrnně oboru počet zaměstnanců v odvětví se zvýšil polygrafie, zpracování papíru, filmu a fotograod roku 2000 do roku 2007 jenom o 9,2 %, fie. Statistická ročenka ČR pro rok 2009 inprůměrná měsíční mzda za stejné období formuje, že ve školním roce 2008/2009 u nás vzrostla o 48,8 %. V roce 2006 se průměrná působilo třináct škol, které poskytovaly odměsíční mzda poprvé dostala nad dvacet tisíc borné vzdělání na středním stupni s maturitní korun. V roce 2007 se zvýšila o dalších 7,6 %. zkouškou. Na uvedených školách bylo do denního studia zapsáno 22 265 celkem 1 954 žáků. Do prvního ročníku 20 679 bylo nově přijato 591 žáků, zatímco 19 766 v minulém školním 18 730 roce absolvovalo 17 773 330 žáků. Do vzdě17 318 lávání na středním 16 157 stupni s výučním listem bylo ve školním 14 968 roce 2008/2009 zapojeno 1 116 žáků na 24 školách. Do Graf č. 2 – Růst průměrné mzdy prvního ročníku Zůstává otázkou, jak se v dalším období bylo zapsáno 420 žáků. V minulém školním do zaměstnanosti a mezd v odvětví polygraroce absolvovalo uvedený typ škol 319 žáků. fického a vydavatelského průmyslu promítV oborech polygrafie, zpracování papíru, filmu nou nové podmínky, jež nastolila ekonomická a fotografie bylo ve školním roce 2008/2009 krize. na dvou školách organizováno také nástavbové studium. Bylo do něj zapsáno 68 žáků. Panorama MPO Do prvního ročníku bylo nově přijato 30 žáků, Ministerstvo průmyslu a obchodu připravuje zatímco 43 žáků v minulém školním roce nápod názvem Panorama každoročně přehled stavbové studium absolvovalo. V oboru polygrafického průmyslu jsou součástí vzdělávao zpracovatelském průmyslu, jehož součástí cího systému i školy pro žáky se speciálními je i polygrafie. Panorama zpracovatelského vzdělávacími potřebami. průmyslu ČR 2008 byla publikována ve čtvrÚdaje o zaměstnanosti a mzdách v celém tém čtvrtletí 2009. Nabízí pohled na český odvětví, tzn. včetně vydavatelských činpolygrafický průmysl z pohledu celého odností, Statistická ročenka vydaná v závěru větví OKEČ 22 i jeho tří oborů. V porovnání roku 2009 uvádí pouze do roku 2007. Přes rokem 2007 vzrostl o rok později podíl hled o zaměstnancích a mzdách podle Staoboru vydavatelství v rámci odvětví o tři tistické ročenky je uveden v tabulce č. 2. procenta ze 45 na 48 %, zatímco podíl poRůst průměrné mzdy dokládá graf č. 2. lygrafického průmyslu klesl o 1 % na 49 %. 23 000

22 000

21 000

20 000

Kþ

19 000

18 000

17 000

Nabízíme k pronájmu:

Graf č. 1 – Produkce odpadů

16 000

14 000

barva-03-10.indd 53

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

GRAFO TRADE

2000

USED PRINTING AND FINISHING EQUIPMENT

15 000

e-mail: [email protected], tel.: +420 773 628 845, +420 773 628 847, tel.: +420 910 808 771–3 , WWW.GRAFOTRADE.CZ

v tunách

60 000

standardní vybavení, vysoký vykladač, cena měsíčního nájmu od 19.000 Kč.

70 000

2/ 4 barvový ofsetový tiskový stroj POLLY 466 AH, rok výroby 1998, najeto cca 40 mil.,

80 000

cena měsíčního nájmu od 25.000 Kč.

90 000

Trendy 2 křížové lomy, stohový nakladač FH 78, šupinový vykladač s lisováním SPH 70-4,

100 000

1/ skládací stroj HEIDELBERG STAHLFOLDER KH 78, rok výroby 2007, 4 kapsové lomy,

Svět tisku 03/2010 – 53

30.3.2010 13:21:08

Trendy

Svět tisku 03/2010 – 54

Odvětví 22 jako celek, zahrnující vydavatelský a polygrafický průmysl, patří v rámci českého zpracovatelského průmyslu k těm relativně malým. Odvětví se souhrnně v roce 2008 podílelo na tržbách zpracovatelského průmyslu ČR přibližně dvěma procenty. Podle ukazatele přidané hodnoty činil obdobný podíl 2,8 %. Na zaměstnanosti ve zpracovatelském průmyslu se odvětví podílelo 2,9 %, zatímco o rok dříve 3,2 %. Pokud se jedná o vývoj cen, polygrafický průmysl nejenže nesleduje vývoj inflace, ale vykazuje naopak spíše degresivní trend. Jednotka/rok tis. osob Kč

2000

2001

2002

Oproti tomu osobní náklady vzrostly o 7,5 % a proti roku 2006 o 29 %. Tomu neodpovídal vývoj produktivity. Produktivita práce z účetní přidané hodnoty v běžných cenách vzrostla v roce 2008 ve srovnání s rokem 2007 o 2,9 % a v porovnání s rokem 2006 o 9,4 %. Autoři Panoramy zpracovatelského průmyslu uvádějí, že produktivitou práce v rámci Evropské unie české firmy působící v polygrafickém a vydavatelském průmyslu stále ještě zaostávají, což vyplývá z porovnání společností nad 100 zaměstnanců. U českých firem je produktivita práce nižší než v podnicích pod 2003

2004

2005

2006

2007

32,5 32,5 33,0 33,3 33,3 33,6 34,7 35,5 14 968 16 157 17 318 17 773 18 730 19 766 20 679 22 265

Tabulka č. 2 – Zaměstnanci a mzdy 35

mld. Kþ

V roce 2008 se v porovnání s rokem 2007 meziroční cenový index v oboru polygrafic30 kého průmyslu (OKEČ 22.2) snížil na 97,3. 25 Na snižování cen v oboru se podílí přebytek výrobních kapacit, silná konkurence mezi 20 tiskárnami a nástup nových technologií. Ještě v období 2006/2007 byl cenový index 15 v oboru polygrafického průmyslu vyčíslen ve výši 101,3, ani to však nepokrývalo in10 flaci. K základním produkčním charakteristikám patří tržby. Jejich vývoj v letech 2006 5 až 2008 uvádíme za všechny tři obory v grafu č. 3. Jedná se o tržby za prodej vlast0 2006 2007 ních výrobků a služeb v běžných 30,6 28,5 22.1 Vydavatelství 28,1 33,1 cenách, jak je publikuje MPO 22.2 Polygrafický prĤmysl 2,9 3,7 5R]PQRåRYiQtQRVLþĤ ve své Panoramě 2008. Tržby za celé odvětví ještě v roce 2008 Graf č. 3 – Vývoj tržeb 2006–2008 mírně rostly, avšak v polyzahraniční kontrolou. Vývoj přímých nákladů grafickém průmyslu se už začaly projevov oboru polygrafického průmyslu závisí převat příznaky recese a firmy šly s objemem devším na cenách energií a vstupních mateprodeje dolů. Plný dopad krize se projevil riálů. Určující jsou zejména ceny papíru, které až v roce 2009. Růst tržeb byl doprovázen ve sledovaném období vykazovaly růst. také zvyšováním přidané hodnoty. V polygrafickém průmyslu se v roce 2008 v poZahraniční obchod podle MPO rovnání s rokem 2007 přidaná hodnota zvýRozdíly v údajích o dovozu a vývozu mezi šila v běžných cenách z 9,3 mld. Kč o 4,3 % Statistickou ročenkou a Panoramou MPO na 9,7 mld. Kč. Trendy v oboru polygrafického průmyslu dovyplývají z odlišné metodiky. Je známou kumentuje rovněž vývoj zaměstnanosti. V souskutečností, že tržby v českém polygraficčasné době dochází spíše ke snižování stavu kém průmyslu jsou do značné míry závislé personálu. V letech 2007 a 2008 docházelo na vývozu polygrafické produkce. Podle Paještě k navyšování počtů pracovníků. Na přenoramy MPO dosáhl export v roce 2008 oblomu let 2008 a 2009 byla již řada podniků jemu 17,9 mld. Kč a byl tak o 7,2 % vyšší než nucena přistoupit k úsporným opatřením, v předcházejícím roce, kdy činil 16,7 mld. Kč. což se projevilo i v oblasti pracovních sil. VýDovoz stagnoval na úrovni 12 mld. Kč. Saldo voj v tržbách, přidané hodnotě i v počtu zav zahraničním obchodu polygrafického průměstnanců má svůj odraz rovněž v oblasti myslu dosahuje po celé období od roku 2000 nákladů. Náklady v polygrafickém průmyslu kladných hodnot a postupně se zvymeziročně (2007/2008) poklesly o 1,5 %. šuje. Vývoz tedy převažuje nad dovozem.

barva-03-10.indd 54

Nejvýraznější kladné saldo bylo vykázáno právě v roce 2008, kdy vývoz převýšil dovoz o 6 mld. Kč. Vývoj teritoriálního zaměření zahraničního obchodu za celé odvětví vydavatelského a polygrafického průmyslu (OKEČ 22) potvrzuje, že i v roce 2008 přetrvávala orientace českého polygrafického průmyslu na německý trh. V roce 2007 představoval vývoz vydavatelské a polygrafické produkce do Německa podíl 55 % z celkového exportu, o rok později se podíl zvýšil na 60 %. Na druhém místě bylo s 10 % Slovensko. Z dalších významných teritorií Panorama uvádí Rakousko (5 %), Rusko a Polsko po čtyřech procentech, Holandsko se 3 % a Maďarsko a Británii shodně se dvěma procenty. V dovozu převažuje s 63 % Německo, následováno Slovenskem se 7 %. Z dalších významných dovozových teritorií lze uvést Polsko (5 %) a Francii s Irskem shodně po třech procentech. Rovněž dovoz produkce z Číny zaujímá tříprocentní podíl. Panorama zpracovatelského průmyslu 2008 uvádí, že objem zahraničních investic v odvětví vydavatelského a polygrafického průmyslu v závěru roku 2007 dosahoval 2008 9,6 mld. Kč. Naopak 31,5 32,2 tuzemské investice 2,3 v zahraničí byly vyčísleny na 95,6 mil. Kč. Závěr Statistická ročenka 2009 i Panorama zpracovatelského průmyslu 2008 obsahují kromě mnoha jiných odvětvových statistik také data, která se vztahují k trendům ovlivňujícím polygrafický průmysl. Nevýhodou obou informačních zdrojů jsou termíny, v nichž jsou potřebné údaje k dispozici. Statistická ročenka i Panorama vycházejí až v posledním čtvrtletí následujícího roku. V závěru roku 2009 byly tudíž publikovány informace, které se vztahují ještě k roku 2008. Rok 2009 byl v oblasti polygrafie výrazně poznamenán recesí. Nepříznivé tendence bohužel přesahují i do roku 2010. Dopad recese na polygrafický a vydavatelský průmysl se tudíž promítne do Statistické ročenky a Panoramy zpracovatelského průmyslu až v závěru letošního roku. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

30.3.2010 13:21:09

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 55

Systémy značení a identifikace v logistice – 2. díl V minulém čísle Světa tisku jsme v první části článku Systémy značení a identifikace v logistice věnovali pozornost systémům čárových 1D a plošných 2D kódů a krátce jsme se už zmínili také o nejmodernějším a nejsofistikovanějším systému značení a identifikace zboží, který využívá elektronickou technologii RFID. V tomto článku se budeme hlouběji zabývat právě touto technologií, její podstatou a způsoby jejího možného využívání. Základní princip technologie RFID je poměrně jednoduchý. Systém je tvořen třemi součástmi, kterými jsou přijímač/vysílač, anténa a nosič informace, tedy elektronicky programovatelný čip – transponder. Vysílač/přijímač vysílá prostřednictvím antény rádiové signály aktivující čip a provádí čtení a zápis jeho dat. Čtečky, tedy přijímače integrované s anténami, jsou vyráběny v širokém spektru tvarů a velikostí a existují v podobě pevné i mobilní, takže mohou být instalovány například ve dveřním rámu, stejně jako v mobilním příručním přístroji. Jejich dosah se pohybuje od jednotek centimetrů až po desítky metrů v závislosti na energetickém výkonu a použité rádiové frekvenci. Čtečka provádí dekódování dat z čipu, která následně předává řídicímu počítači k dalšímu zpracování. Čipy mohou mít také různou velikost. Nejmenší verze může vypadat třeba jako interpunkční znaménko v tištěném textu. Čipy mají dlouhou životnost a dají se zabudovat prakticky do čehokoliv. Obsahovat mohou nejrůznější informace, ale každý čip obsahuje minimálně svoji jedinečnou identifikaci, 96bitový číselný kód EPC (Electronic Product Code), jehož přidělování a struktura jsou mezinárodně standardizovány. Zatímco ostatní informace, které čip obsahuje, mohou být průběžně měněny, jedinečné identifikační číslo, zadané do čipu při jeho výrobě, žádným způsobem není možné změnit a „vymazat“ ho lze pouze zničením čipu. Čipy se dělí na aktivní a pasivní podle toho, jestli je možné informace z nich pouze číst, nebo je možné do nich informace také zapisovat. Pasivní čip funguje tak, že vysílač (čtečka) periodicky vysílá pulsy do svého okolí. Pokud se v jeho okolí objeví pasivní RFID čip, využije vysílaný signál k nabití svého napájecího kondenzátoru a odešle odpověď. Pasivní čipy jsou cenově výrazně levnější, mají různou akční vzdálenost na čtení od 0,5 až do 10 metrů, dlouhou životnost a využívají metodu RTF (Reader Talk First). To znamená, že impuls k jejich aktivaci musí vyslat čtečka. Tagy pracující na frekvenci UHF mají akční

barva-03-10.indd 55

rádius cca 3–10 metrů, dosah tagů pracujících na frekvenci nižší, tedy LF 125 kHz, je pouze 0,5 metru. Aktivní čipy – transpondery – vysílají údaje v nich obsažené samy, protože jsou vybaveny vlastní napájecí baterií s životností cca 5 let. Pracují většinou na frekvencích 868 MHz nebo 2,4 GHz a mají akční rádius až 100 metrů, ale pořizovací náklady mají mnohem vyšší a s ohledem na životnost napájecího zdroje jsou použitelné pouze v omezeném rozsahu teplot. Systémy RFID jsou provozovány na různých vlnových délkách. Volba nejvhodnější frekvence je velice důležitá, protože z ní vyplývá nejenom akční rádius čtečky, ale celá řada dalších omezení, jako je rychlost čtení a zapisování, použitelnost v různém prostředí, a především omezení vyplývající ze zákonů. Pro nejpoužívanější UHF tagy jsou v jednotlivých regionech světa přidělena frekvenční pásma. Porovnání vlastností RFID tagů pracujících v různých vlnových délkách ukazuje připojená tabulka. Tak například v regionu 1, kam patří Evropa a Afrika, je to pásmo 865–869 MHz, v regionu 2 vyhrazeném pro USA, Kanadu a Mexiko představuje pásmo 902–928 MHz atd.

{ljouvsvnplê i|kv|juvz{pêt!%l{l }|%}h{êqp%êkulz {5Bêjwêhêhê ê5BêBê ?êU>êêOBêêdBê5 5Bê Rê dê ê >ê >>ê5BêBê¾ ±êBê 5:>êê±êdB5ê

ê êO B· ê ê ê zG Uê5 W :ê B k ê B ¢ê

hjlu{vêppêê}êBêê¾ 5Bê Uê ê ê 5ê ¤¾êWê¦¾ hê ppê ê Bê ê Uê 55êêêUê±ê¾ ê dBê ê WBê >ê ê ê ê hPêBêhêppêzêê?ê?OBê hêppêl±êSWêêêê?dê êU:>ê>êêê¾ Bê

hwvnllêêê U>êêBê R5êê5Bê±êBêd¾ OBêd>êdB êêBê5BBê ê5Bê5 WêOd5Bê>

UêêUê ±êSêêê {>ê Ukázka podtisku RFID antény umístěného pod vlastním grafickým motivem

ruvr¾ê± sO5ê¨¥½¡¤¡±ê¡¤¢êªªêwê¤ ½®ê¢¥§ê¢¢ªê¢¢¡±ê¢¥§ê¢¢¥ê¡§¥ ¾®êÍ²ê ®½½

30.3.2010 13:21:09

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 56

RFID tagy jsou rozděleny do několika tříd. Do třídy 0 patří tagy určené pouze pro čtení, programované přímo ve výrobě, s kapacitou paměti 64 nebo 96 bitů, které mohou být čteny rychlostí 1 000 tagů/s. Do třídy 1 jsou zařazeny tagy, které pracují v systému zápis jednou/zápis mnohokrát a jsou programovány při použití. Paměť mají 64 nebo 96 bitů a rychlost čtení je 200 tagů/s. Do třídy 0+ patří tagy pracující v systému čtení/zápis, které jsou programovatelné kdykoliv a které mají kapacitu paměti 256 bitů a rychlost jejich čtení je 1 000 tagů/s. A konečně ve třídě Gen 2 jsou tagy systému čtení/zápis, jež jsou také programovatelné kdykoliv a kapacita jejich paměti je stejná jako u předchozí skupiny, ale rychlost čtení mají větší, a to až 1 600 tagů/s. Transponderem se zřejmě největší budoucností je „chytrá etiketa“ (smart label) odpovídající standardu ISO 15693. Ta má jednotnou provozní frekvencí 13,56 MHz, akčním rádius do jednoho metru a integrovanou antikolizní techniku, umožňující současné odečítání většího počtu transponderů. Ve velkých počtech dosahuje tento RFID čip přijatelné ceny. Jeho velikost je možné přizpůsobit určité aplikaci a umožňuje také opakované popisování. Díky své standardizaci je celosvětově použitelný a jeho vlastnosti mu zaručují úspěšné využití v logistice. V této souvislosti se krátce zmíníme o výrobě RFID etiket. Ty obsahují spirálovitou anténu s laděným obvodem a křemíkový čip. Antény jsou tištěny speciální vodivou barvou a jejich tisk může být realizován různými tiskovými technikami. Nejčastěji jsou k tomu používány rotační sítotiskové jednotky zařazené do konfigurace úzkoformátových etiketových rotaček. Spirálové antény RFID tagů mohou mít různý tvar a velikost, ale hlavním požadavkem při jejich tisku je velká přesnost, protože musejí být bezpodmínečně dodržovány přesné rozestupy mezi jednotlivými smyčkami antény a přesná tloušťka nánosu vodivé barvy. Aplikace čipů k takto vytištěným anténám probíhá na speciálních zařízeních. Výroba RFID etiket ale může být realizována také na speciálních digitálních tiskárnách. Při jejich využití je možné kódovat data s vyloučením chyb

a zároveň na lícovou stranu etikety vytisknout požadované údaje termotransferovým tiskem. V závislosti na daném typu je možné tyto tiskárny využívat k výrobě RFID etiket pracujících na HF a UHF frekvenci.

Stroj Explorer T 100/165 na výrobu RFID etiket Nahradí RFID čárový kód? Na tuto otázku není v současné době snadné odpovědět. Co se týká nejbližší budoucnosti, tak zřejmě ještě ne. Hlavním důvodem bude cena technologie RFID. Cena zařízení na čtení transponderů je doposud výrazně vyšší než cena snímačů čárových kódů a podstatný rozdíl je také v ceně nosiče informací. Jestliže se průměrná cena štítku pro čárový kód (pokud není tento kód vytištěn přímo na obalu) pohybuje okolo 10 haléřů, potom nejnižší cena RFID tagu je okolo 2,50 Kč. Na druhou stranu mohou být RFID tagy přepisovány a používány opakovaně v řádech desetitisíců až statisíců cyklů, čímž potom cena jednotlivého tagu může výrazným způsobem klesnout. Čárové kódy jsou vhodnější pro jednoduchou identifikaci skladových míst pomocí etiket, na kterých je kód doplněn čitelným nápisem.

Problémy nejsou ani v zabudování snímačů čárových kódů do systémů dopravní techniky, do mobilních systémů pro radiový přenos dat atd. Pomocí transponderů je ale možné řešit často i kompletní systémy s pevně definovanými rozhraními pro přenos dat do logistických systémů pro zpracování dat. To je ovšem vhodnější pro uzavřené dopravní systémy, u otevřených dopravních systémů je aplikace transponderů problematičtější. Použití „smart labels“ je srovnatelné s řešením pomocí čárových kódů, ovšem s výše uvedenými výhodami a nevýhodami. Před rozhodováním mezi oběma typy řešení je tedy třeba nejprve vyjasnit, v jakých procesech se má ta která identifikační technika použít. U procesů přesahujících daný systém a v systémech s centrálním ukládáním dat často ještě převažují výhody čárových kódů. V systémech s decentralizovaným ukládáním dat je naopak výhodné použít řešení s transpondery. Před zaváděním transponderů by ovšem měly být prozkoumány i ostatní užívané procesy, například vychystávání by mělo být převedeno ze sériového na paralelní atd. Z uvedeného tedy vyplývá, že obě technologie budou s velkou pravděpodobností používány paralelně. Samostatně budou aplikovány tam, kde je druhá technologie nepoužitelná, nebo naopak cenově výhodnější. Další formou potom bude koexistence obou technologií v rámci jednoho použití. Jako příklad takové koexistence je možné uvést zmiňované „smart labels“, na kterých mohou být informace o výrobku uloženy jednak v RFID tagu, a navíc také vytištěny na vnější stranu samolepicího štítku. Co se týká výhledu do budoucnosti, je možné reálně předpokládat, že RFID tagy budou čím dál tím levnější a budou mít větší kapacitu. Čtecí vzdálenost je ale určována především vyzářeným výkonem omezovaným legislativou a normami, takže zřejmě nedojde k jejímu výraznému navýšení. Technologie RFID bude ovšem zcela jistě stále častěji nasazována nejenom do podnikových aplikací, ale zejména do oblasti maloobchodního prodeje. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

nízká frekvence

vysoká frekvence

velmi vysoká frekvence

mikrovlnná frekvence

125–134 kHz (LF tag) dosah pod 0,5 m, malá rychlost čtení, vysoké výrobní náklady, možnost snímání na kovu a přes kapalinu

13,56 MHz (HF tag) dosah do 1 m, dostatečná rychlost čtení, vysoké výrobní náklady, obtížné čtení přes kapalinu

860–930 MHz (UHF tag) dosah do 3 m, velká rychlost čtení, nelze číst přes kapalinu, obtížné čtení z kovu

2,45 nebo 5,8 MHz (MW tag) dosah do 10 m, možnost čtení při extrémně vysokých rychlostech, velká cena RFID tagu

Porovnání vlastností RFID tagů pracujících na různých vlnových délkách

barva-03-10.indd 56

30.3.2010 13:21:11

18.5 - 25.5.2010 Birmingham, Velká Británie

Výstava IPEX 2010 je nejvýznamnější polygrafickou akcí tohoto roku, bude se zde prezentovat více než 1000 vystavovatelů z celého světa. Je velmi důležitým mezníkem mezi výstavami DRUPA 2008 a 2012 a obdobím hospodářské krize, která postihla Evropu od druhé poloviny roku 2008. Samotná krize již začíná v mnoha ekonomikách dobíhat – „naučili jsem se s ní žít“. V oblasti polygrafické výroby bylo jejím důsledkem nejen snížení tištěných nákladů či rozsahů, případně celkových objemů zakázek, ale také zánik určitých produktů. Nejen v polygrafii je pak velmi důležitá efektivita výroby, snižování režijních nákladů a udržení rozumné ziskovosti. IPEX bude i díky rozsáhlému doprovodnému programu reagovat na tyto podměty, budou zde prezentována zařízení, která mají vyšší efektivitu, rychlost a nižší náklady na nastavení. V rámci seminářů budou pak odbornici hovořit o optimalizacích a možných úsporách či obráceně příležitostech. Vydavatelství Svět tisku ve spolupráci s partnery před výstavou samotnou připravuje: Průvodce výstavou – plnobarevná publikace formátu A5 s rozsahem min. 32 stran, obsahující informace o klíčových novinkách prezentovaných na výstavě – informace od více než 70 hlavních vystavovatelů. Průvodce bude k dispozici v druhé polovině měsíce dubna na www. svettisku.cz jako PDF pro stažení zdarma, případně bude zasílán jako vytištěný na základě požadavku na mail: [email protected]

Technologie a inovace IPEX 2010 – odpolední seminář, který se bude konat 21.4.2010 od 13 hodin ve školícím centru InGarden, Nad Primaskou 45/292, Praha 10. Na semináři budou, kromě nezávislých přehledů, v 10-minutových blocích prezentovány zajímavé novinky klíčových dodavatelů pro polygrafický průmysl. Pro účast na semináři se registrujte na mailu: [email protected], registrační poplatek pro účastníky je 300,- Kč. Leteckou jednodenní cestu na IPEX 2010 – již druhý den výstavy – 19.5.2010. Na cestu máme pronajato speciální letadlo - odlet ráno v 8:00 z pražského letiště Ruzyně a přílet zpět do Prahy v 22:55. V Birminghamu tak budete včas před začátkem výstavy a po ukončení výstavního dne budete mít dost času na přesun nazpět na letiště. V průběhu letu dostanete základní občerstvení, přesun z letiště na výstaviště je díky přímému spojení velmi rychlý a komfortní – cca 10 minut. Po registraci na www.ipex.org vstup zdarma. Cena letenky a ostatního zajištěného servisu je 9.800 Kč, objednání je možné na: [email protected]. Počet míst je však již omezen, proto pošlete objednávku co nejdříve. Na výstavě samotné bude řada našich redaktorů, a tak jsme vám schopni pomoci s vyhledáním požadovaných zařízení, případně vám můžeme nabídnout i další služby.

IPEX – místo, kde by neměl chybět nikdo, kdo chce mít v polygrafii přehled!

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r.o., Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 tel.: 266 021 530 - 1, 602 292 915 e-mail: [email protected], www.svettisku.cz

barva-03-10.indd 57

30.3.2010 13:21:13

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 58

Speedmaster SM 52-5+L a potisk kartonu ovrstveného PE Tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 52 nachází efektivní využití nejen při tisku klasické merkantilní produkce, ale také při potisku nestandardních substrátů. Prokazují to zkušenosti společnosti Ekobal z Rožnova pod Radhoštěm, kde se tiskový stroj ve formátu B3 uplatnil při potisku speciálního kartonu ovrstveného polyetylenem. O zkušenostech s novou technologií jsme po ročním provozu stroje hovořili s panem Františkem Fišerem, jednatelem a generálním ředitelem společnosti Ekobal. Výrobní program firmy Ekobal může sloužit jako příklad toho, že obalářské a tiskové technologie jsou v moderní průmyslové produkci úzce propojeny. Výroba potravinářských obalů se nemůže obejít bez špičkových polygrafických strojů a technologií. Tiskové stroje nainstalované v rožnovském Ekobalu umožňují rovněž porovnat výhody flexotisku a ofsetového tisku při výrobě potravinářských kelímků. Společnost Ekobal byla založena v roce 1993 a až do roku 2008 se spoléhala výhradně na flexotisk. V loňském roce rozšířila své výrobní kapacity také o ofsetový tisk. Flexotisková Drusula Rozvoj nosného výrobního programu kelímků pro potravinářský průmysl začal před lety nákupem flexotiskového stroje Drusula od firmy Maschinenfabrik Rissen z Hamburku. Flexotiskový stroj byl pořízen původně v konfiguraci pro čtyřbarvový potisk. Při pozdějším upgradu a modernizaci byl stroj Drusula doplněn o pátou tiskovou jednotku a vylepšené rastrové válce. Substrát vstupuje do flexotiskového stroje z role. Konfigurace stroje končí vysekávacím automatem, který provádí in-line výsek rozvinutého tvaru kelímků. Univerzalita stroje vyniká při přestavbách na různé typy a velikosti kelímků. Ekobal nyní zajišťuje potisk a výrobu kelímků a víček ve všech unifikovaných velikostech. Stroj Drusula je vysoce produktivní zařízení. Během osmihodinové směny potiskne a vysekne až 300 000 kelímků. Papírové kelímky oboustranně ovrstvené polyetylenem byly v 90. letech na českém trhu novinkou. Před tím se používaly pouze kelímky z papíru potažené vrstvičkou vosku. Nevýhodou byla krátká životnost finálního potravinářského produktu. Postupně se podařilo přesvědčit především mlékárenské výrobce o výhodách potištěných kartonových obalů ovrstvených polyetylenem. Jedním z prvních výrobků balených v nových kelímcích

barva-03-10.indd 58

byl dětský smetanový krém Bobík, který je na trhu dodnes. Úspěšný výrobek měl brzy další následovníky. Pravděpodobně nejznámější z nich jsou Pribináček a Lipánek. Ekobal ostatně uvádí na svých webových stránkách rozsáhlou referenční listinu. Na rozdíl od komerčních ofsetových tiskáren, které z důvodů konkurenčního boje tají své zákazníky, výrobce obalů se publicity neobává, neboť průmyslová výroba kelímků není vůbec jednoduchá, vyžaduje speciální investice i know-how a její osvojení není bez dlouhodobých zkušeností myslitelné. Základ substrátu pro výrobu kelímku tvoří karton o plošné hmotnosti 250 g/m². Polyetylen se nanáší na vnější stranu obalu v plošné hmotnosti 20 g/m², vnitřní strana kelímku je potažena vrstvou PE s gramáží 35 g/m². Se zdokonalováním obalů se zvyšuje i trvanlivost potravinářských výrobků. Z dřívějších dvou týdnů se prodloužila na více než měsíc.

V poslední době výrobce obalů zvýšil gramáž používaného kartonu z původních 230 na 250 g/m², aby byla zajištěna dlouhodobější odolnost a mechanická pevnost kelímku. Ofsetový Speedmaster Flexotiskový stroj Drusula po dlouhou dobu kapacitně odpovídal požadavkům výrobního programu, přestože kompletní změna zakázky zabere i několik hodin. Sortiment se nicméně rozrůstal a vedení společnosti muselo začít uvažovat o posílení výrobních kapacit. K tomu se přidružily i požadavky zákazníků na vyšší kvalitu tisku, kterou pomocí flexotiskové technologie nebylo možné zabezpečit. Ekobal již předtím zajišťoval tisk některých zakázek ofsetem v kooperaci. Externí tisk na ofsetových strojích však také přinášel termínové problémy, nutnost držet pojistné zásoby apod. Vzhledem k nárůstu požadavků na kvalitní ofsetový tisk se firma na podzim roku 2008 rozhodla vybudovat si vlastní ofsetovou tiskárnu. Z několika možností se vedení firmy rozhodlo pro tiskový stroj Speedmaster SM 52-5+L z nabídky společnosti Heidelberg. Nový stroj znamenal pro Ekobal vstup do ofsetové techniky tisku a zároveň byl vůbec první technologií od firmy Heidelberg. Tiskový stroj byl nainstalován v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a lakovacím agregátem. Stroj potiskuje archy v maximálním formátu 370 x 520 mm a poskytuje maximální tiskovou plochu 360 x 520 mm. Maximální rychlost stroje dosahuje 13 000 obratů za hodinu. V praxi se v Ekobalu využívá při potisku kartonu ovrstveného polyetylenem rychlost tisku 8 000 archů za hodinu. Obsluha tiskového

Prodloužený vysoký vykladač

30.3.2010 13:21:13

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 59

stroje má k dispozici centrální řídicí pult Prinect Press Center s veškerým programovým vybavením, včetně softwarového balíku, který umožňuje zrychlenou reakci barevníků a inteligentní předvlhčování i dovlhčování. Výměna desek probíhá pomocí automatického systému Heidelberg Autoplate. Aplikace ofsetového tisku a odpovídajícího dokončujícího zpracování přinesly změny i do organizace práce v Ekobalu. Zatímco

Lakovací jednotka do flexotiskového stroje Drusula vstupuje materiál z role, ofsetový stroj Speedmaster SM 52 potiskuje archy, které jsou samozřejmě dražší. Další změnu přineslo řešení výseku. Zatímco u flexotisku je výseková jednotka součástí stroje Drusula, výsek archů potištěných ofsetem se musí zajišťovat off-line na výsekovém stroji. Kromě tiskového stroje si tudíž Ekobal ještě s předstihem pořídil od stejného dodavatele i starší výsekový stroj Kama pro formát B3. Tisk na polyetylen může být sám o sobě problematický. Tiskaři v Ekobalu byli připraveni i na potíže, protože věděli, že tisk na nestandardní substrát není jednoduchý. Pro obsluhu ofsetového stroje byli zaškoleni všichni tiskaři. V tiskárně Ekobalu jich působí osm. Předtím pracovali na stroji pro flexotisk. „Potvrdilo se, že naši tiskaři mají dostatečné odborné znalosti, takže přechod na novou technologii proběhl bez problémů,“ uvedl pan František Fišer. Tiskne se speciálními barvami, které vykazují jiné vlastnosti při sušení než klasické ofsetové barvy. Potisk polyetylenu musí být dostatečně odolný proti oděru, jelikož při stáčení kelímků dochází k namáhání materiálů. Dna kelímků se navíc svařují horkým vzduchem a boční šev a horní okraj ultrazvukem. Volba tiskového stroje ve formátu B3 vycházela z kapacitního propočtu. Tomu odpovídá i skutečnost po roce od uvedení stroje

barva-03-10.indd 59

do provozu. Určitá část produkce se i nadále tiskne na flexotiskovém stroji Drusula. Po uzavření kontraktu společnost Heidelberg testovala různé varianty potisku polyetylenu. Během ročního provozu stroje tiskárna nepotřebovala technickou pomoc. Výjimkou byl potisk víček, která se vyrábějí z materiálu o plošné hmotnosti 120 g/m². Při průchodu sušicí jednotkou měl arch tendenci se vlnit, což technik vyřešil nastavením výkonu sušení. „Stroj je spolehlivý a nevyžaduje servisní zásahy,“ zhodnotil spolehlivost stroje ředitel Ekobalu. Dodavatel doinstaloval také software pro dálkovou diagnostiku stroje. Flexo a ofset Firma Ekobal je po zkušenostech s flexotiskovou i ofsetovou technikou tisku schopna porovnávat výhody a nevýhody obou technologií. Důležitým parametrem, který vypovídá o možnostech obou tiskových technik, jsou tiskové desky. Flexotiskové štočky jsou samozřejmě výrazně dražší. Ekobal si je nechává zhotovovat externě. Štočky lze ještě při nějaké zjištěné nepřesnosti opravit, desky nikoliv. Dalším parametrem je výdržnost, která je u štočku delší, celkově ovšem záleží na velikosti příslušných zakázek, jak často se flexotisková deska nasazuje, jak se ošetřuje apod. Přestože počet archů v zakázce, která má charakter potisku kelímků, výrazně převyšuje průměrný náklad zakázky při merkantilním tisku, jsou i zde poměrně časté změny motivu a textu, jak je požaduje potravinářský průmysl. Tiskové desky pro ofset se pro Ekobal připravují v kooperující tiskárně Grafia Nova v Rožnově. „Grafia Nova je velmi operativní a vychází nám všemožně vstříc,“ zhodnotil spolupráci s partnerskou firmou pan Fišer. Data, která slouží k přednastavení tiskového stroje, se přenášejí na USB nebo po síti. Makulaturu tvoří 20 až 30 archů. Pokud se jedná o barvy, u flexotisku se používají lihové barvy. Ekobal měl i nabídky na využití vodou ředitelných barev, ale výsledky při potisku polyetylenu byly neuspokojivé. Výhodou lihových barev je rychlé schnutí. Materiál může bezprostředně procházet in-line výsekem. Barva se ovšem musí v poměrně velkých zásobnících neustále promíchávat, zatímco pastovité ofsetové barvy se nanášejí přímo do barevníku. Důležitým parametrem je

Print Media Academy Klíčovým faktorem úspěchu jsou schopnosti a dovednosti. Pouze kvalifikovaný pracovník je produktivní, pouze kvalifikovaný manažer má úspěch! Rozšiřujte své perspektivy a získávejte nové znalosti a dovednosti! Print Media Academy Česká republika a.s. OLVWRSDGXūū3DUGXELFH 7HOū)D[ Email: [email protected] www.printmediaacademy.cz

30.3.2010 13:21:15

Praxe

rovněž objem makulatury. Flexotiskový stroj Drusula z roku 1992 samozřejmě není vybaven tak vysokým stupněm automatizace jako nové stroje. Příprava stroje k tisku nové zakázky a dosažení požadovaného soutisku jsou pro obsluhu poměrně pracné. Při obsluze nového ofsetového stroje mají tiskaři při všech operacích ulehčenou práci.

Svět tisku 03/2010 – 60

a již v lednu byl stroj nainstalován a zaškolena obsluha stroje. Kama ProCut 53 zpracovává všechny běžné papíry či kartony v plošné hmotnosti 80–800 g/m². V Ekobalu byl instalován stroj Kama ProCut v nejmenší formátové třídě, zpracovává archy o maximálním rozměru 400 x 530 mm. Maximální výkon stroje dosahuje 6 000 archů/hod.

Montáž výsekového stroje Kama ProCut 53 Lakovací věž stroje Speedmaster SM 52 slouží k nanášení ochranného laku. Při nanášení laku se využívá dvouválcový lakovací agregát Heidelberg s pochromovaným dávkovacím válcem a poniklovaným formovým válcem. Lakuje se v podstatě parciálně, aby nedošlo k polakování nepotištěných ploch, které slouží ke svařování kelímku. Nevýhodou ofsetu při potisku velkých zakázek je přerušování tisku při výměně stohů v nakladači a vykladači. Nakladač ofsetového stroje Speedmaster SM 52-5+L pojme stoh o maximální výšce 840 mm. Součástí konfigurace nainstalované v rožnovském Ekobalu je prodloužený vysoký vykladač, který umožňuje práci s maximální výškou stohu 620 mm. Součástí prodlouženého vykladače je také sušicí zařízení DryStar. Při instalaci použitého výsekového stroje Kama se v roce 2008 předpokládalo, že ofsetem se bude tisknout pouze část zakázek, k jejichž výseku bude starší Kama stačit. Z flexotisku na ofset ovšem během roku přešla většina zakázek. Podíl ofsetu se během roku dostal asi na 90 %. Aby dostačovala také kapacita výseku, byl letos v lednu nainstalován nový výsekový stroj Kama ProCut 53. Společnost Heidelberg Praha dodala nový stroj velmi operativně, kontrakt byl podepsán v prosinci

barva-03-10.indd 60

Protlačování víček se provádí na dvou strojích od firmy Bova z Blanska. Zařízení slouží také jako dodatečná kapacita pro výsek. Potiskem obalu v rozvinutém tvaru výroba samozřejmě nekončí. Potištěné a vyseknuté obaly slouží jako polotovar k výrobě kelímku. Ta se provádí na stáčecích strojích, kterých má nyní Ekobal k dispozici pět. Tiskové i obalářské výrobní kapacity jsou v rožnovském Ekobalu využívány v nepřetržitém provozu. Pracuje se ve čtyřech směnách a dvanáctihodinových cyklech. Ekobal celkově zaměstnává 52 lidí.

Ekologie a ekonomie Kelímky se vyrábějí z materiálu, který splňuje veškeré požadavky na balení potravin. Ekobal dodává kelímky s tzv. hranovou ochranou, která zabraňuje migraci v místě bočního švu. Před výrobou kelímku se na třech strojích provádí nános ochranného materiálu na hranu polotovaru. Účinnost hranové ochrany se měří spolu s kontrolou těsnosti. Ekobal rozvíjí také bioprogram, který zahrnuje vývoj a výrobu obalů, jež se po upotřebení rychleji rozkládají a nezatěžují tak životní prostředí. Karton vhodný pro bioprogram se nakupuje od finské firmy StoraEnso. Substrát pro bioprogram prošel všemi potřebnými atesty. Nevýhodou je zatím vyšší cena kartonu pro bioprogram ve srovnání se standardním materiálem. Přesto Ekobal již dodává kelímky zařazené do bioprogramu rakouskému zákazníkovi. Hranová ochrana bočního švu i rozvíjení bioprogramu vyplývají z rostoucích nároků zákazníků a dokladují rozvoj technologií využívaných v Ekobalu. Společnost Ekobal si vstupem do ofsetové technologie rozšířila dimenzi svého podnikání. Firma z Rožnova pod Radhoštěm nyní komplexně zajišťuje při výrobě kelímků celý produktový řetězec, ať už se tisk provádí na ofsetovém, nebo flexotiskovém stroji. Zákazník si dodá příslušná data a potom všechny další operace probíhají v Ekobalu a jsou ukončeny až dodáním k zákazníkovi. Výrobního programu potravinářských kelímků se recese na trzích prakticky nedotkla. Ceny kelímků jsou však působením trhu stlačeny na minimum. Společnost Ekobal patřila k tradičním vystavovatelům na veletrzích Salima a Embax. Kvůli neustále se zvyšujícím nákladům na expozici a doprovodným výdajům se ale letošních výstav Salima a Embax v Brně nezúčastňuje. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

Heidelberg Speedmaster SM 52-5+L Maximální formát archu Minimální formát archu Maximální plocha tisku i lakování Maximální rychlost tisku Výška stohu v nakladači Výška stohu ve vysokém vykladači

370 x 520 mm 140 x 145 mm 360 x 520 mm 13 000 archů/hod. 840 mm 620 mm

Kama ProCut 53 Maximální formát archu Minimální formát archu Maximální výkon Plošná hmotnost substrátu

400 x 530 mm 148 x 210 mm 6 000 archů/hod. 80–800 g/m²

30.3.2010 13:21:18

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 61

Dotační příležitosti v roce 2010 Česká republika se nachází v polovině sedmiletého období, v němž její ekonomickou výkonnost mohou podpořit dotace ze strukturálních fondů Evropské unie. Programy na podporu podnikání vyhlášené na období 2007 až 2013, již v mnoha případech napomohly polygrafickým firmám nejen k modernizaci výrobních technologií. Celá řada šancí však zůstává stále nevyužita. O aktuálních dotačních příležitostech jsme v akciové společnosti Optimus Consult & Invest v Praze-Klánovicích hovořili s ing. Radkem Davidem, předsedou představenstva, a Martinem Vackem, obchodním ředitelem. Společnost Optimus Consult & Invest má na svém kontě řadu úspěšných projektů i pro firmy z odvětví polygrafického průmyslu. Podnikatelským subjektům, samozřejmě nejen z oboru polygrafie, se v roce 2010 otevírá opět cesta k získání dotací, které mohou využít na financování svých projektů. Většina dotačních titulů, jež jsou určeny podnikatelům v polygrafii, je součástí Operačního programu Podnikání a inovace (OPPI). V rámci OPPI se mezi podniky z oblasti zpracovatelského průmyslu, center sdílených služeb a technologických center v období 2007 až 2013 rozdělí 3,6 miliardy eur, tedy okolo 100 miliard korun. O dotace z programu OPPI mohou žádat podniky, které své projekty realizují mimo území Prahy. Pro hlavní město je určen program OPPK (Operační program Praha – Konkurenceschopnost). Rozvoj a Inovace V rámci OPPI je v oboru polygrafie nejznámějším programem Rozvoj. V letošním roce ještě nebyla výzva v programu Rozvoj vyhlášena, ale očekává se v nejbližší době. Doposud ještě nebyl vyhodnocen Rozvoj ani za minulý rok. Příjem registračních žádostí by mohl být zahájen od 1. května. Lze předpokládat, že příjem plných žádostí by mohl probíhat do konce září až října. Program Rozvoj mohou malé a střední podniky využít na pořízení strojů a zařízení. Pokud tiskárna uvažuje o investici do nákupu nového tiskového stroje a zároveň přemýšlí o možnosti podpory ze strukturálních fondů, je pro ni program Rozvoj optimálním dotačním titulem, je-li ovšem realizován na podporovaném území. Program lze využít i na financování nákladů spojených s pořízením patentových licencí, na osvojení know-how nebo řídicího softwaru k pořizovaným strojům a zařízením. V minulé výzvě bylo možné na projekt získat

1 až 20 milionů korun a výše podpory činila až 60 % projektových výdajů. V porovnání s minulými výzvami lze očekávat změny v pozitivním směru. V plánované výzvě se rozšíří seznam podporovaných regionů o okresy Liberec, Jablonec n. N., Cheb, Semily, Tachov, Blansko, Kroměříž a Břeclav a také o některé další obce s rozšířenou působností. Pro potřeby programu Rozvoj byly v připravované výzvě alokovány dvě miliardy Kč. Program Inovace je pro firmy z oboru polygrafie v porovnání s programem Rozvoj obtížněji dostupný, ale i v něm již proběhlo několik úspěšných žádostí o dotaci. Na rozdíl od programu Rozvoj je dostupný všem subjektům mimo území Prahy, není zde omezení podporovaných regionů. Program pomáhá podnikům, které na základě vlastní výzkumné a vývojové činnosti či prostřednictvím transferu technologie uvádějí inovované produkty do výroby a na trh nebo zavádějí inovovaný výrobní proces. Každý subjekt, který si pořizuje moderní technologii, většinou inovuje svůj výrobní proces a často i výsledný produkt. Než začne žadatel uvažovat o programu Inovace, měl by si porovnat současný stav svého technologického procesu a produktu se stupněm inovace, který má být dosažen po realizaci projektu. Pokud se nejedná o skutečnou inovaci, měl by se na podporovaném území spíš orientovat na program Rozvoj. Aktuální výzva k programu Inovace – Inovační projekt byla vyhlášena 1. února. Je určena podnikům všech velikostí, jež si mezi sebou rozdělí čtyři miliardy korun. Každý projekt může získat 1 až 75 milionů korun, v hospodářsky slabších okresech ještě víc. Dotace pokryje až 60 % projektových výdajů v závislosti na velikosti podniku a místě realizace projektu. Příjem registračních žádostí potrvá od 1. května do 30. září 2010. Ostatní programy OPPI Kromě programů Rozvoj a Inovace existuje řada dalších dotačních programů, které mohou být atraktivní a zajímavé i v oblasti polygrafie. Program Eko-energie nabízí tři miliardy

Green Park, Veselská 699 199 00 Praha 9-Letňany Telefon: +420 296 361 111 Fax: +420 296 361 400

www.astron.cz barva-03-10.indd 61

30.3.2010 13:21:20

Praxe

Z dalších programů zmiňme krátce Školicí korun podnikům všech velikostí, které se rozstřediska a Marketing. Program Školicí střehodnou investovat do úspor energie. Podpoří diska disponuje alokací 1 mld. Kč. Dotace například využití odpadní energie při výrobě pokryje až 60 % projektových výdajů v závisa modernizaci zařízení na výrobu energie losti na velikosti podniku a místě realizace nebo zateplení výrobních budov a kanceláří. projektu. Příjem registračních žádostí potrvá Pokud například tiskárna provádí stavební do 31. května 2010. Celkem 500 milionů koúpravy své budovy a zajistí při tom i zateprun je připraveno pro malé a střední podniky lení, má šanci získat podporu. Dotace pov programu Marketing. Dotace o minimální kryje až 60 % projektových výdajů v závisvýši 300 tisíc korun podpoří aktivní účast losti na velikosti podniku a místě realizace podniků na veletrhu či výstavě konané v zaprojektu. Příjem registračních žádostí potrvá hraničí. Dotace pokryje až 60 % projektodo 30. června 2010. vých výdajů v závislosti na velikosti podniku Další možnosti nabízí program Nemovitosti. a místě realizace projektu. Příjem registračProbíhající příjem registračních žádostí sice ních žádostí potrvá do 30. června 2010. končí už 31. března, ale program bude pravděpodobně letos ještě znovu vyhlášen. V programu Nemovitosti jsou připraveny k rozdělení celkem čtyři miliardy korun. Podporují se projekty zaměřené na realizaci ve všech hlavních fázích životního cyklu nemovitosti, tj. v období přípravy, výstavby, rozvoje i regenerace nemovitostí, přičemž důraz bude kladen zejména na rekonstrukci nemovitostí. Každý projekt může získat 1 až 500 milionů korun. Dotace pokryje až 60 % projektových výdajů v závislosti na velikosti podniku a místě realizace projektu. ISŠP Brno si pořídila stroj KBA Rapida 75-2 s dotací ze Tiskárna, která se rozšiřuje a má strukturálních fondů EU například možnost rekonstruovat Programy mimo OPPI objekt typu brownfield, má šanci získat z proV gesci Českomoravské záruční a rozvojové gramu Nemovitosti zajímavou dotaci. Existují banky pokračuje program Progres. V porovpříklady, kdy polygrafická firma odchází do regionu, jenž má nárok na podporu, tam zbourá nání s minulým obdobím byl v několika paranevyhovující objekt, na jeho místě postaví metrech modifikován. Zvýhodněný úvěr z pronový, a když ještě získá dotaci na technologii, gramu Progres není vázán na jiný bankovní vybuduje novou tiskárnu až o 60 % levněji. úvěr, ale může být spojen s jakýmkoli způsoCelkem půl miliardy korun si mezi sebe rozbem financování. Doba splatnosti se rozšířila dělí malé a střední podniky z programu ITC na devět let a odklad splátek může trvat až tři v podnicích. Program podporuje pořízení roky. Po celou dobu je garantována úroková nebo rozvíjení informačních systémů. Dosazba 3 % p. a. V rámci programu Progres taci lze získat na široké spektrum aktivit, lze získat úvěr až do 20 mil. Kč. ČMZRB naod pořízení hardwaru, softwaru a souvisejídále poskytuje i záruky za úvěry, a dokonce cích služeb přes práci expertů nebo přístup i za provozní úvěry, i když tato služba je nyní k databázím až po zavedení systémů manapřechodně pozastavena. žerského řízení podnikových činností. Každý Pro malou tiskárnu do deseti zaměstnanců, projekt může získat 350 tisíc až 20 milionů která působí v obci do 2 000 obyvatel, mokorun. Dotace pokryje až 60 % projektohou být velmi zajímavé podmínky, jak je navých výdajů v závislosti na velikosti podniku bízí program podpory zakládání a rozvoje a místě realizace projektu. Modernizační promikropodniků. Funguje v rámci Programu jekty v polygrafii se přitom stěží obejdou bez rozvoje venkova a z jeho dotace lze napříinformačních technologií. Trendem je také klad nakoupit pozemek, postavit či opravit propojování informačních systémů polygraficobjekt a samozřejmě také pořídit výrobní kých firem s obdobnými systémy u dodavatechnologie. Výše dotace je ohraničena telů a odběratelů. Příjem registračních žádostí 10 mil. Kč a 60 % způsobilých výdajů. Možo dotace v programu ITC v podnicích potrvá nost dotace se vztahuje na umístění provodo 15. října 2010. zovny, takže si lze představit polygrafickou

barva-03-10.indd 62

Svět tisku 03/2010 – 62

firmu se sídlem ve větším městě, která má malou tiskárnu v nedaleké obci. Pro letošní rok je tento program již uzavřen, ale bude vyhlášen zase počátkem příštího roku. V minulém roce se ministerstvo rozhodlo podpořit všechny projekty, které splnily základní podmínky. OPPK v Praze Tiskárny se sídlem v Praze často žehrají na skutečnost, že nemají na dotace ze standardních programů nárok, jelikož hlavní město vykazuje HDP nad průměrem EU. Pražští podnikatelé nemají dostatek informací o programu OPPK, který je otevřený i pro polygrafické firmy. Pro vybrané malé a střední podniky, které realizují své projekty na území Prahy, je od 1. března 2010 k rozdělení až 250 milionů korun. Podpora rozvoje podnikání a inovací v programu OPPK je zaměřena na pořízení nových technologií s cílem zavést výrobu inovativních výrobků, na zavádění IT systémů a zvyšování efektivnosti procesů výroby nebo poskytování služeb. Na jeden projekt je možné získat až 80 % projektových výdajů. Aktuální výzva k předkládání projektů končí 28. dubna 2010. Pro tiskárnu, která by se nyní chtěla pokusit o získání dotace, je termín pro přípravu kvalitní žádosti se všemi náležitostmi už docela šibeniční. Má však smysl seznámit se z možnostmi programu a připravit se na jeho další výzvu. K programu OPPK se výzvy vyhlašují zpravidla jednou ročně. Polygrafické společnosti mohou žádat o dotace také v oblasti lidských zdrojů na obecné a specifické vzdělávání. Podnikatelské subjekty působící v Praze i mimo Prahu budou mít možnost podávat žádosti pravděpodobně až v druhé polovině roku 2010. Závěr Agenda spojená s dotacemi není vůbec jednoduchá a polygrafickým firmám lze jen doporučit, aby výběr optimálních možností z nabízených programů a zpracování projektu svěřily specializované firmě. Společnost Optimus Consult & Invest takovou firmou bezesporu je, neboť přes ni prošlo takřka 300 projektů v celkové hodnotě 10 mld. Kč. Podnikatelé, kteří uvažují o možnostech dotací, by neměli ztrácet čas. V letech 2010 a 2011 lze očekávat kulminaci prostředků určených k profinancování dotací. V posledních dvou letech sedmiletého cyklu 2007–2013 lze sice očekávat další výzvy k dotačním programům, ale finanční možnosti budou již omezeny. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

30.3.2010 13:21:20

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 63

Vertikální snášení archů Snášení archů a složek je jednou ze základních polygrafických operací. Pochopitelně že podobně jako v ostatních operacích i zde je důležitá přesnost zpracování. V opačném případě může

na zpracování vazby V1 nebo s modulem pro snášení. Samozřejmostí je možnost doplnění nejenom o velkokapacitní vykladač, ale využít lze i funkce odsazování, vykládání cris-cross a střásání.

docházet k chybám v pořadí stran ve sneseném bloku. Vertikální snášení je jedním ze základních postupů, jak seřadit jednotlivé natištěné archy. Ty je pochopitelně možné v rámci polygrafického zpracování snášet hned několika způsoby. Pokud pomineme ruční snášení, které je neefektivní, ale u některých speciálních zakázek nevyhnutelné, pak rozeznáváme další základní způsoby snášení. Tím nejefektivnějším je snášení pomocí snášecích drátošiček, kde dochází k snášení jednotlivých složek, jež jsou postupně nahazovány na řetěz. Z toho vyplývá, že je nejenom nutné pracovat se složkami připravenými pomocí skládacího stroje, ale také je nutné počítat s tím, že jde o technologii snášení do sebe (na stříšku). Další typy snášení již pracují se snášením na sebe, rozlišujeme zde přitom horizontální a vertikální snášení. Na následujících stránkách se zaměříme právě na vertikální snášení, které se prosazuje především v provozech s menšími objemy snášené produkce. Velké uplatnění tyto systémy nacházejí také v oblasti digitálního tisku, popřípadě v provozech, kde jsou řešeny prostorové problémy. S vertikálním snášecím systémem je totiž možné i na velmi malé ploše zajistit snášení i z více jak dvaceti stanic, což u horizontálního systému představuje velké prostorové nároky a v neposlední řadě také podstatně větší investice. Než se budeme podrobněji zabývat řešeními jednotlivých výrobců, měli bychom uvést, že v případě vertikálních snášecích systémů jde o vysoce automatizované a modulární systémy, které lze velmi rychle přestavět dle potřeb uživatele. K samotným snášecím věžím, kterými se zde budeme zabývat, je možné přiřadit velké množství modulů nejenom pro vykládání snesených sad (pro další off-line zpracování), ale lze přímo zařadit i modul pro zpracování vazby V1 včetně modulu pro čelní ořez. Většina snášecích zařízení je v současné době řízena elektronicky a ovládána z panelu, často s dotykovým displejem. Součástí vertikálních snášecích systémů bývá také sofistikovaný systém kontrol, evidujících materiál naložený v jednotlivých zásobnících, kontrolujících dvojité či šikmé naložení apod. Současný trh eviduje dva základní typy nakládání materiálu. Jednodušší systémy pracují

barva-03-10.indd 63

Duplo Hned několik snášecích systémů je v současnosti v nabídce společnosti Duplo. V portfoliu s frikčním podáváním, jež je vhodné předetéto společnosti nalezneme jak vertikální snávším pro méně náročné materiály. Naopak šecí systémy s frikčním, tak i savkovým pou složitějších systémů je již využito savkového dáváním, přičemž i zde platí, že savkové sysči podtlakového systému podávání materiálu, témy jsou použity především u produkčních často ze spodní strany stohu, což umožňuje řešení. Základním modelem vertikálního snápracovat v non-stop režimu. Některé vertišecího systému, který je použit i u linky Duplo kální snášecí stroje mohou být pro snazší System 5000, je Duplo DC-10/60, který umožoddělování jednotlivých archů doplněny také ňuje pracovat s archy, jejichž formát se pohysystémem rozfuků. buje od 120 x 148 mm až po 350 x 500 mm, přičemž zpracovávat lze široké spektrum jak C.P. Bourg nenatíraných, tak i natíraných materiálů, Na poli vertikálních snášecích systémů se pojejichž plošná hmotnost se pohybuje v rozhybuje i belgická společnost C.P. Bourg, která mezí od 52 do 250 g/m². Duplo DC-10/60 disponuje na jedné věži deseti snášecími má ve svém portfoliu dva systémy vertikálstanicemi, přičemž je možné za sebe zapojit ního snášení s vakuovým podáváním. Moaž šest těchto věží, což vytváří celkovou kadely BST 10D a BST 10D+ umožňují shodně pacitu šedesáti snášecích stanic. Produkční pracovat s materiály o rozměrech od 148 rychlost se může pohybovat až do 9 000 sad x 200 mm až po 350 x 520 mm. Shodné jsou za hodinu. Druhý model vertikálního systému také ostatní parametry těchto vertikálních se savkovým nakládáním nese označení Duplo snášecích věží, zásadní rozdíl tak je předeDC-8/32, a jak již označení naznačuje, věž je vším ve způsobu ovládání tohoto zařízení, vybavena osmi snášecími stanicemi, přičemž kde u modelu BST 10D+ je využito dotykové do výrobní linky lze zapojit celkem čtyři věže. Produkční rychlost snášení se zde pohybuje do 10 000 sad za hodinu, ostatní parametry jsou pak shodné s modelem Duplo DC-10/60. Kromě těchto dvou systémů může společnost Duplo nabídnout také vertikální snášecí systémy s frikčním podáváním – modely Duplo Za vertikální stroje je možné zařadit nejrůznější moduly DFC-100/120 a Duplo DFC-80. V obou případech je možné obrazovky. V obou případech je možné zapojit pracovat s materiálem v rozsahu plošných za sebe až pět věží, čímž lze dosáhnout celhmotností od 52 do 128 g/m² a s formátem kové kapacity 50 nakladačů, přičemž do každo 320 x 450 mm. Obě řešení jsou určena dého je možné založit stoh o celkové výši především pro méně náročné práce a méně 50 mm. Maximální produkční rychlost zařínáročné materiály. V prvém případě jsou věže zení je pak 9 000 sad za hodinu. Konstrukce vybaveny 10, resp. 12 nakladači s možností snášecího systému C.P. Bourg umožňuje výzapojení dvou věží do série, v druhém případě stup dvěma směry, což lze využít u některých je pak možné využít jedné věže s osmi základtypů zakázek. Vertikální snášečky je možné zaními frikčními nakladači. řadit v rámci modulárního konceptu do linky

30.3.2010 13:21:22

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 64

Horizon Zřejmě nejširší nabídku vertikálních snášecích systémů nabízí v současnosti japonská společnost Horizon. I ta má ve svém portfoliu jak systémy s frikčním, tak i savkovým podáváním materiálu, přičemž jednotlivá zařízení se liší jak výkonem, tak i formátem či zaměřením. Nejvyšší modely Horizon VAC-100 a Horizon VAC-60 využívají k nakládání podtlakové kolo. Obě zařízení shodně pracují s archy do maximálního formátu 350 x 500 mm. Minimální formát zpracovatelného archu je pak 120 x 148 mm. Jak již označení jednotlivých strojů naznačuje, Horizon VAC-100 pracuje s věžemi s deseti nakládacími stanicemi, model Horizon VAC-60 s věžemi se šesti nakládacími stanicemi. V obou případech je možné za sebe zařadit až šest věží, což nabízí kapacitu 60, resp. 36 zásobníků. Podobná je u obou systémů také konstrukční rychlost, která se pohybuje od 5 000 do 5 500 cyklů za hodinu. Obě zařízení je možné doplnit řadou modulů pro dokončující zpracování. V nabídce japonské společnosti však nalezneme také další model vertikálního snášecího stroje využívajícího savkového mechanismu. Tímto strojem je zařízení s označením Horizon TAC-8, které se vyznačuje především možností pracovat v maximálním formátu A2 (konkrétně 470 x 636 mm), zatímco většina snášecích strojů pracuje ve formátu A3+. Věž tohoto snášecího stroje je vybavena osmi zásobníky, zařadit lze do série dvě věže, které Název CP Bourg BST 10D CP Bourg BST 10D+ Duplo DC-10/60 Duplo DC-8/32 Duplo DFC-100/120 Duplo DFC-80 Horizon HAC-120 Horizon SAC-150 Horizon TAC-8 Horizon VAC-100 Horizon VAC-60 Nagel NFC 10 Plockmatic VF 1008 Plockmatic CF510 Uchida UC-1100 Watkiss DigiVac Watkiss DigiVac Plus Watkiss Eco Vario Watkiss Vario Friction Watkiss Vario SlimVac

Typ nakládání

Horizon SAC-150 – 15zásobníkový snášecí stroj, jenž je rozšířitelný až na konfiguraci se čtyřmi věžemi. Programovací systém s počítačovou podporou umožňuje tři vysoce produktivní snášecí režimy (dvojitý cyklus, dvojité nakládání obálek a kombinovaný režim).

Snášecí věž Plockmatic CF510 dokážou pracovat s materiálem v rozsahu plošných hmotností od 23 až do 230 g/m². Kromě výše uvedených savkových systémů vertikálních snášeček je v nabídce společnosti Horizon také dvojice systémů s frikčním podáváním. Prvním z nich je Horizon HAC-120, pracující se 12 zásobníky a vyznačující se velkým počtem rozšíření, jako jsou vykládací deska pro vykládání křížem, stohovací zařízení s vysouváním, rovnače archů a zařízení pro stohování šité vazby V1. Posledním modelem je pak vertikální systém

Maximální Minimální formát (mm) formát (mm)

S S S S F F F F S S S F S F F S S F F S, F

350 x 520 350 x 520 350 x 500 350 x 500 320 x 450 320 x 450 318 x 470 297 x 420 470 x 636 350 x 500 350 x 500 325 x 463 325 x 470 320 x 450 328 x 469 350 x 500 350 x 500 364 x 520 364 x 520 364 x 520

148 x 200 148 x 200 120 x 148 120 x 148 148 x 210 148 x 210 148 x 210 148 x 210 148 x 210 120 x 148 120 x 148 100 x 150 120 x 210 120 x 210 95 x 150 120 x 200 120 x 200 140 x 210 120 x 160 120 x 160

Nagel Především ke zpracování běžných papírů je určen snášecí systém Nagel NFC 10. Ten je vybaven frikčním nakládacím systémem, umožňujícím pracovat s materiály v rozsahu plošných hmotností od 35 do 200 g/m². Pro křídové papíry je tento systém podávání méně vhodný. Snášecí modul je vybaven deseti stanicemi, které umožňují nakládat materiály s rozměry od 100 x 150 mm až po 325 x 463 mm. Do sestavy je možné zapojit dvě věže. Snášecí stroje jsou dodávány jak samostatně s různými druhy vykladačů (do stohu, křížový apod.), tak i ve spojení se stroji pro šití a skládání papíru. Ke stroji pro šití a skládání papíru lze připojit i čelní ořez s lisováním hřbetu brožury. Plockmatic International Vertikální snášecí systémy od švédské společnosti Plockmatic jsou dobře známy v tuzemských provozech. Prosazují se jak v rámci provozů digitálního tisku, tak i v segmentu polygrafické výroby. Společnost Plockmatic nabízí široké spektrum snášecích řešení. Jde o modulární koncept, jenž je uzpůsoben různým potřebám výroby. Snášecí věže jsou přitom k těmto systémům určeným

Plošná hmotnost Výška nálože Rychlost Počet (g/m²) (mm) (cyklů/hod.) nakladačů/věž 50–250 50–250 52–250 52–250 52–128 52–128 50–150 52–157 23–230 52–208 52–208 35–200 50–240 50–250 35–210 do 300 do 300 do 200 do 300 do 240

50 50 60 60 28 28 40 40 90 57 130 28 40 28 28 60 60 40 40 45

9 000 9 000 9 000 10 000 4 200 4 200 3 800 8 000 3 200 5 000 5 500 3 600 3 800 4 000 3 600 3 500 7 200 3 500 7 200 5 000

10 10 10 8 10, 12 8 12, 15 15 8 10 6 10 8 10 10 8, 12 8, 12 12 16 16

Počet věží 5 5 6 4 2 1 4 4 2 6 6 2 3 neuvedeno 2 neuvedeno 2 neuvedeno 2 2

Typ nakládání: F – frikční, S – savkové

barva-03-10.indd 64

30.3.2010 13:21:24

inzerat PTC 74x297

1:07 PM

Stránka

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 65

pro entry-level segment (pro nízkou a vysokou produkci) nabízeny ve dvou základních provedeních. Pro řešení s nižší produktivitou jsou do linky pro snášení dodávány věže řady Plockmatic 510, umožňující pracovat s materiály o rozměrech od 120 x 210 mm až po 320 x 450 mm. Věže řady 510 přitom nabízejí velkou variabilitu. Ve verzi C jde o základní model snášecí věže s deseti stanicemi a centrálním nakládáním. Nakládání je u všech těchto typů snášecích věží frikční. V provedení AC je již model doplněn rozfuky pro práci s natíranými materiály. V provedení F je věž uzpůsobena především pro zpracování materiálů z digitální produkce.

5/2/05

plošná hmotnost. Vertikální snášečka UC-1100 nabízí snášení z deseti zásobníků, přičemž je možné zapojit dvě věže do sestavy s dvaceti stanicemi. Do každé stanice lze umístit stoh o výšce až 28 mm. Podávání u tohoto modelu snášečky je frikční. Za věže je možné připojit jak velkokapacitní stohovač, tak i modul pro děrování či zhotovování vazby V1. Watkiss Automation Na tuzemském trhu není příliš obvyklá značka vertikálních snášecích strojů Watkiss Automation. V nabídce tohoto výrobce je hned několik snášecích systémů, vždy se jedná o modulární koncepci, kde je možné základní

3)+037.6/?= /2.-7.6/ = 3,6+738J?7.6/ ??C?C?E % &&BC?"!$% Výkonná linka pro zpracování vazby V1 Společnost Plockmatic má ve svém portfoliu především pro produkční zpracování řešení, které využívá nové vertikální snášečky Plockmatic VF 1008. Zde je podávání archů zajištěno prostřednictvím vakuového pásu. Řešení je určeno pro široké spektrum druhů papíru, ty se mohou lišit formátem, druhem i plošnou hmotností. Pracovat lze s materiály, jejichž plošná hmotnost se pohybuje od 50 do 240 g/m². Dodejme, že s touto vertikální snášečkou, kde každá věž obsahuje osm nakladačů a kde lze do série zapojit až tři věže, je možné pracovat s médii, jejichž rozměry jsou od 120 x 210 mm až po 325 x 470 mm. Morgana V přehlídce vertikálních snášecích strojů bychom neměli zapomenout ani na společnost Morgana, která v tomto segmentu nabízí model Uchida UC-1100. Jde o menší snášecí stroj určený především pro produkci digitálního tisku. Snášet je možné archy v rozsahu formátů od 95 x 150 mm do 328 x 469 mm, přičemž jejich plošná hmotnost se může pohybovat až do 210 g/m², což je v případě digitálních strojů pro řadu zakázek dostatečná

barva-03-10.indd 65

CEE? <#? % snášecí věže doplnit o řadu modulů pro vykládání snesených sad či jejich následné zpracování vazbou V1. Savkovým nakládáním jsou vybaveny vertikální snášecí moduly DigiVac a DigiVac Plus, které mohou shodně pracovat s materiály do formátu 350 x 500 mm. V obou případech je možné díky rozfukům a systému nakládání pracovat s materiály do plošné hmotnosti 300 g/m². Produkční rychlost se zde pohybuje do 3 500 sad za hodinu u modelu DigiVac, popřípadě 7 200 sad za hodinu u verze DigiVac Plus. Savkovým nakládáním je pak vybaven také snášecí modul Watkiss Vario SlimVac, nabízející věže s šestnácti stanicemi, kde je možné do sestavy zapojit dvě tyto věže. Není bez zajímavosti, že tento snášecí stroj umožňuje kombinovat jak frikční, tak i savkové podávání materiálu. Kromě těchto základních modelů nabízí firma Watkiss také dva snášecí systémy s frikčním nakládáním. Jde o zařízení Eco Vario a Vario Friction. V obou případech je možné pracovat s materiály do formátu 364 x 520 mm. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

#A&% $!"#% !" $%? ? F?? <% ?!""E?D<A?% A #

3>7382I?7.6/G52' Poštovní tiskárna )+2.2?5'-'?'6 cenin Praha a.s., 57+2383?2G1

Ortenovo nám. 16 = ,': ? ? tUFM 3()-3*2I?3**H0+2I tGBY @?+1'.0 47)45'-'); tFNBJMQUD!QUDQSBIBD[ 99947)45'-');?? tXXXQUDQSBIBD[

30.3.2010 13:21:25

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 66

Pracovní prostředí v tiskárně Pracovní prostředí v tiskárnách je jako součást širšího ekologického přístupu k životnímu prostředí nesporně aktuálním tématem. V tiskárenském výrobním provozu se nelze zcela vyhnout nepříznivým vlivům na zaměstnance, vhodnými opatřeními lze však negativní dopady minimalizovat. Investice ekologického charakteru navíc mají nezanedbatelný vliv na kvalitu práce i výsledného tiskového produktu. Konkrétní opatření na zlepšení pracovního prostředí jsme zkoumali v tiskárně Point CZ. Společnost Point CZ v uplynulých letech mohutně investovala do rozšíření svých výrobních prostor. Areál v Medlově u Brna prošel celkovou modernizací. V rámci soutěže Podnikatelská nemovitost roku 2008 obdržela firma Point CZ ocenění za třetí místo v kategorii Brownfield roku. V loňském roce byla zprovozněna nová výrobní hala, do níž byla přestěhována knihárna. Původní prostory slouží především jako mezisklad zhotovené produkce. „Všechny stroje pro dokončující zpracování jsou nyní umístěny v nových výrobních prostorách,“ uvedl ing. Petr Sucháček, vedoucí technického rozvoje. Ekologické investice Investice realizované v poslední době ve firmě Point CZ mají výrazně ekologický aspekt. Nová výrobní hala je kompletně vybavena moderní výkonnou vzduchotechnikou. Lze říci, že všechny složky péče o pracovní a životní prostředí jsou v Pointu CZ součástí komplexního zabezpečení tiskárenského provozu. Nová hala je propojena s původními výrobními prostorami, takže problematika pracovního a životního prostředí musela být řešena systémově a komplexně v celé tiskárně. Součástmi nového ekologického zabezpečení provozu je výměna vzduchu, vytápění, chlazení, zvlhčování a odhlučnění. Hospodaření s teplem je ekologické a zároveň se vyznačuje ekonomičností a úsporností. V provozu tiskových strojů se používá temperace barevníků pomocí chladicího okruhu s vodou. Tiskárna Point CZ začala u nás využívat vodní chlazení jako jedna z prvních. Chlazení pomocí vodního okruhu vykazuje nepopiratelné ekonomické i provozní výhody. Odváděné teplo se nyní nově využívá k vytápění haly. Dřív než voda z chladicích okruhů od barevníků tiskových strojů odchází ke zchlazení ve venkovních výměnících, prochází teplovzdušnými agregáty, které jsou umístěny na stěnách haly. Centrální kotelna

barva-03-10.indd 66

Jak už bylo uvedeno, komplexně byl změněn i systém topení. Tiskárna využívá na tiskových strojích centrální systém chlazení vodou. Výměníky jsou umístěny na vnějším plášti budovy. Systém chlazení barevníků je nyní propojen i s novou vzduchotechnikou. Pokud není venkovní mráz, tiskárna je schopna pomocí propojení obou systémů vytápět budovy odpadním teplem přejímaným z temperace tiskových strojů. Voda v chladicím systému, která je ohřátá odpadním teplem od tiskových strojů, ohřívá vzduch přiváděný do haly. Než se teplá voda z tiskových strojů dostane k venkovním výměníkům, prochází uvnitř haly předřazenými výměníky, v nichž předá část své teplotní energie vzduchu vháněnému do prostoru tiskárny. Výměníky uvnitř hal jsou vybaveny novou řadou vytápěcích jednotek zn. Sahara. Výrobce jednotek Sahara nabízí na výběr velkou škálu agregátů, které je možné nainstalovat v závislosti na konkrétních prostorových parametrech tiskárny. Jednotky se liší výkonem, velikostí, provedením, výběrem funkcí, použitým výměníkem, způsobem připojení média, druhem výdechové žaluzie, motorem, elektrickým vybavením, způsobem regulace a příslušenstvím. Výkon se podle zvoleného typu agregátu Sahara pohybuje od 1 140 až po 10 310 m³/hod. Celá soustava výměny a ohřevu vzduchu nainstalovaná v tiskárně Point CZ je řízena automaticky regulačním systémem podle volitelně nastavitelného režimu. Provoz kotelny se spouští až v okamžiku, kdy systém vytápění odpadním teplem nestačí při poklesu venkovních teplot udržet uvnitř tiskárny komfortní pracovní prostředí.

začíná topit až v okamžiku, když venkovní teploty poklesnou natolik, že ohřev prostředí pomocí odpadního tepla nestačí. Polygrafický výrobní provoz průmyslového charakteru je obvykle vybaven celou řadou tiskových strojů a zařízení pro dokončující zpracování. Všechny polygrafické stroje jsou zdrojem tepla, které je nutné odvést z prostoru tiskárny. Významnými zdroji, které převyšují i teplotní vyzařování samotných tiskových a dokončovacích strojů, jsou také kompresory a skříně s přídavnými agregáty. V tiskárně Point CZ jsou v provozu tiskové stroje Heidelberg Speedmaster SM 102-10-P, CD 102-4-L, SM 102-2-P, CD 74-5-LC, XL 75-4-L a SM 74-1. Tiskové stroje jsou vybaveny odtahem vzduchu ze svého bezprostředního okolí. Zejména při lakování a sušení je potřebné odvádět zahřátý vzduch z prostoru stroje. Potřebný rozsah výměny vzduchu v tiskárně s rozlehlými halami dosahuje desítek tisíc metrů krychlových za hodinu. Jelikož původní haly s tiskoZvlhčování vými stroji a nová hala s knihárnou jsou proSoučástí investic ekologického charakteru pojeny, mohlo by z těchto důvodů při takto bylo komplexně vyřešení zvlhčování ovzduší. velké cirkulaci vzduchu docházet dokonce Tiskárna přestala používat zvlhčovače až k průvanu. Tiskárna byla tudíž nucena vyřešit základní otázky pracovního a životního prostředí v předstihu, jako součást celkového investičního záměru. Systém vzduchotechniky byl zrekonstruován i v původních halách. Pomocí přisávání venkovního vzduchu se vyrovnávají tlakové poměry. Pracovní prostředí v tiskárně ovlivňuje i používání isopropylalkoholu v tiskovém procesu. Tiskárna Point CZ používá snížené množství alkoholu do vlhčicích roztoků. Zařízení na čištění vaniček z barevníků

30.3.2010 13:21:27

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 67

18.5 - 25.5.2010 Birmingham, Velká Británie

Munters. Jedná se o spolehlivá zařízení, ale tiskárna si v rámci celkového investičního záměru vyhodnotila růst nároků na zvlhčování prostředí a nahradila je systémem parního zvlhčování. Zvlhčování parou je nainstalováno v každé výrobní hale. Parní zvlhčování je prakticky bezúdržbové. Zvlhčovač si automaticky dopouští vodu ze zásobníku a vyfoukává páru do prostoru. Voda prochází úpravou na optimální tvrdost a vodivost. V nové výrobní hale je zvlhčování zabudováno přímo do systému

Zvlhčovač HydroMatik HyLine vzduchotechniky. Zvlhčování neprobíhá pomocí vyfoukávání páry do haly, ale je rozváděno systémem ventilace, zatímco v tiskárně jsou umístěny jednotlivé zvlhčovače. Prostředí v hale se měří moderními vlhkoměry. Využívají se zvlhčovače zn. HydroMatik HyLine, které dodala specializovaná firma. Výrobce nabízí parní zvlhčovací jednotky v několika typech, které se liší výkonem. Rozsah instalace a počet zvlhčovačů příslušného výkonu závisí na prostorových podmínkách konkrétní tiskárny. Podle požadovaného výkonu výrobce nabízí deset typů zvlhčovačů HydroMatik HyLine s výkonem od 5 až po 116 kg páry za hodinu. Příkon podle zvoleného zvlhčovacího agregátu se pohybuje od 3,8 kW až do 2 x 43,5 kW. Soustava zvlhčovačů může být řízena pomocí systémů Basic, Comfort nebo Comfort Plus. Odstranění hluku Tiskárna si nechala zpracovat studii, jejíž součástí bylo také měření úrovně hluku. Ukázalo se, že podstatnou část hlukové zátěže v nové hale způsobují kompresory. Zejména v malých tiskárnách se kompresory někdy umisťují do samostatné místnosti, což přispívá

k odhlučnění hlavní výrobní haly. Jak ale postupovat v případech, kdy střední a velké tiskárny, jako je Point CZ, nainstalují své tiskové stroje a zařízení pro dokončující zpracování do skutečně velkých hal? Tiskárna Point CZ má k dispozici centrální rozvod vzduchu z velkého kompresoru, který dodává tlakový vzduch o síle 6 barů pro pohon pístů a jiných vzduchových mechanismů. Vzduch je rozveden jak ve staré, tak i v nové hale. Kompresory, které jsou situovány přímo u strojů pro dokončující zpracování, jako jsou skládací stroje, linky V1 a další, však vyžadují nikoliv vysokotlaký vzduch, ale především vysokoobjemové množství vzduchu k zabezpečení podtlaku do savek nakládacích hlav, k foukání pro rozdělení archů při nakládání a pro transport papíru ve stroji. Tyto nízkotlaké kompresory musí být přímo u strojů, neboť provoz strojů pro dokončující zpracování vyžaduje především velký objem vzduchu a zároveň podtlak. Oba požadavky nelze zabezpečit vzdáleně, jelikož čím delší by byla trasa vzduchu, tím výrazně vyšší by byly ztráty ve vedení, a tím větší by byl nutný průměr hadic a násobně vyšší výkon kompresoru. Vybudování centrální kompresorovny tedy nepřichází z důvodu náročných rozvodů tlakového vzduchu v úvahu, takže nezbývá, než umístit hlučné kompresory poblíž polygrafických strojů. Jako velmi vhodné a efektivní opatření k odhlučnění celkového výrobního prostoru se nabízí uzavření kompresorů do samostatných boxů. Právě takové opatření si v rámci svého přístupu ke zlidštění pracovního prostředí zvolila tiskárna Point CZ v Medlově. Investice svědčí o významu, který vedení firmy Point CZ přikládá pracovním podmínkám. Kompresory ke každému ze strojů pro dokončující zpracování umístěných v nové hale jsou uzavřeny ve speciálních odhlučňovacích skříních. Kompresory se tímto způsobem podařilo výrazně odhlučnit. V celé prostorné hale se podstatně snížila úroveň hluku. Odhlučňovací boxy dodala specializovaná firma.

Výstava IPEX 2010 je nejvýznamnější polygrafickou akcí tohoto roku, bude se zde prezentovat více než 1000 vystavovatelů z celého světa. Je velmi důležitým mezníkem mezi výstavami DRUPA a obdobím hospodářské krize. Protože si uvědomujeme, že ne všichni pracovníci z tiskáren v České republice budou mít příležitost se na výstavu podívat, připravujeme před výstavou samotnou seminář, který představí zajímavé vybranné novinky a trendy.

Technologie a inovace IPEX 2010 21. 4. 2010 od 13 hodin ve školícím centru InGarden, Nad Primaskou 45/292, Praha 10. Na semináři budou, kromě nezávislých přehledů, prezentovány v 10-minutových blocích zajímavé novinky klíčových dodavatelů pro polygrafický průmysl. Celkem zde bude minimálně 10 prezentací. Pro účast se registrujte se na e-mailu: [email protected], registrační poplatek pro účastníky je 300,- Kč a zahrnuje i občerstvení. IPEX – místo, kde by neměl chybět nikdo, kdo chce mít v polygrafii přehled!

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r.o. Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 tel.: 266 021 530 - 1, +420 602 292 915 e-mail: [email protected]

www.svettisku.cz barva-03-10.indd 67

30.3.2010 13:21:29

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 68

Vedoucí technického rozvoje ing. Petr Sucháček při tom využil i zkušeností, které načerpal ve své předchozí funkci vedoucího konstrukce ofsetových tiskových strojů ve společnosti Adast. Výhoda speciální myčky spočívá především v účinnosti a komfortu pro pracovníka, který se při čistění vaničky neušpiní. Odpad se shromažďuje odděleně ve speciální nádrži a potom se ekologicky likviduje. Závěr Investice ekologického charakteru, tak jak byla jejich realizace popsána na příkladu tiskárny Point CZ, mohou mít samozřejmě v jiných tiskárnách variantní řešení. Informace o technických parametrech možných řešení lze volně čerpat z internetu. Na trhu působí řada dodavatelů. Firma Point CZ si zvolila technická řešení, která odpovídají provozním potřebám tiskárny. Souběžně s výstavbou nové haly proběhla rekonstrukce prostor v původní knihárně a bylo vybudováno nové

Agregát zvlčovacího systému HydroMatik EcoClean a ostatní Tiskárna Point CZ si před třemi lety nechala nainstalovat systém EcoClean, který šetří mycí přípravky a napomáhá tak uvádět tiskový proces do souladu s ochranou životního prostředí. EcoClean nabízí společnost Heidelberg ve spolupráci s firmou Technotrans. Systém EcoClean je součástí ekologického programu společnosti Point CZ. O praktických zkušenostech tiskárny s řešením EcoClean jsme publikovali článek v ST 11/2008. Princip systému EcoClean spočívá v důkladné separaci, předfiltrování, mikrofiltraci a úpravě mycího roztoku, který se používá v myčkách barevníků i kartáčových myčkách ofsetových potahů. Po vyčištění se roztok znovu využívá v mycích systémech tiskových strojů. EcoClean slouží pro všechny tiskové stroje. Některé tiskové stroje jsou se systémem propojeny přímo pomocí soustavy trubek, od ostatních strojů se znečištěný mycí roztok do systému EcoClean dopravuje manuálně. Na ochraně pracovního a životního prostředí se systém EcoClean podílí ve dvou oblastech. Zatímco v klasických mycích systémech se mycí přípravek po umytí válců odčerpá a likviduje, se zařízením EcoClean se jeho podstatná část znovu vrací v tiskárně do provozního cyklu. Snížení nákladů na nákup mycích prostředků podporuje aplikaci systému EcoClean z ekonomického hlediska. Z ekologického pohledu je významným přínosem snížení spotřeby látek typu VOC (Volatile Organic Compounds). Organické těkavé látky zůstávají v uzavřeném provozním okruhu a jejich únik do ovzduší se minimalizuje. Podstatná redukce organických těkavých sloučenin

barva-03-10.indd 68

Odkrytá odhlučňovací skříň v tiskovém procesu umožňuje tiskárně vyrovnat se s limitem VOC vyplývajícím z ekologické legislativy. Likvidaci odpadu provádějí firmy, které dodávají tiskovou chemii. Z pohledu tiskárny si celkové řešení nevyžaduje žádnou zvláštní logistiku. Kromě rozsáhlejších investic ekologického charakteru může v každé tiskárně sloužit ke zlepšení životního a pracovního prostředí celá řada finančně méně náročných zařízení. V tiskárně Point CZ k nim patří například speciální myčka, která se používá k čištění vaniček z barevníků. Firma si ji nechala vyrobit na základě vlastních konstrukčních podkladů.

komfortní sociální zařízení pro zaměstnance. Zobecníme-li zkušenosti tiskárny Point CZ s realizací ekologického programu, pak lze říci, že v současné době je na trhu od různých dodavatelů řada zařízení a systémů, které slouží ke zlepšení pracovního prostředí v tiskových halách. Záleží jenom na schopnosti konkrétní tiskárny aplikovat ekologický přístup při realizaci rozvojových plánů a samozřejmě také na finančních a investičních možnostech. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

30.3.2010 13:21:30

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 69

priPrinter 3.0.1 Dokonalá virtuální tiskárna Aplikace priPrinter je virtuální tiskový ovladač pro Windows, který nabízí doslova přepychové vizuální editační funkce pro zpracování tiskových úloh a layoutu publikací ještě před jejich finálním odesláním na tiskové zařízení. Princip virtuálních tiskáren, respektive tiskových ovladačů pro Windows je relativně jednoduchý. Před odesláním tiskové úlohy na zvolené výstupní zařízení si virtuální driver převezme odeslaná data, se kterými můžete manipulovat v rámci funkcí daného virtuálního tiskového ovladače. Typickým příkladem je tisk do souboru například v podobě PDF dokumentů, obrázků či postscriptového souboru, ukládaného na disk či odesílaného rovnou na server nebo e-mailem na zvolenou adresu, kde se o vše postará vhodný print driver, napojený případně na další aplikace.

Rychlá práce se stránkami Nejčastější operací prováděnou s tiskovými dokumenty v priPrinteru je zřejmě jejich konverze do jiného layoutu spojená s případným rozřazením stránek a změnou jejich orientace, nastavením tiskového módu včetně okrajů tisku, volitelných efektů, přidáním vodotisku do obsahu stránky, oříznutím hlavičky, patičky či jiných nežádoucích částí dokumentu. Jedním kliknutím můžete vypnout tisk obrázků a ponechat v dokumentu pouze text, myší pak lze vizuálně měnit pořadí stránek přímo v jejich náhledech. Pro rychlá nastavení nabízí priPrinter tematické šablony, jejichž součástí je i většina výše zmíně-

a výsledek pak uložit jako PDF soubor s volitelnými vlastnostmi. Vytvořený PDF dokument umí priPrinter případně i odeslat e-mailem a PDF soubor si prohlédnout přímo v defaultním prohlížeči. Nastavení vlastností PDF souborů zahrnují nejen bezpečnostní prvky (heslo + nastavení uživatelských práv pro úpravy a tisk PDF dokumentu), ale i další běžné funkce pro vložení (například všech nestandardních) písem do dokumentu a také eventuální změnu rozlišení obrázků a fotografií v rozsahu 72 až 1 200 dpi. Výstup z priPrinteru nemusí být směrován pouze na běžné tiskové zařízení či u priPrinteru Professional do PDF souboru, tiskový výstup lze uložit i jako bitmapový obrázek ve formátech JPEG, PNG, TARGA nebo TIFF.

Redakční změny a prezentace Součástí edice priPrinter 3 Professional je systém pro drobné Standardně nebo profesionálredakční korekce tištěného obně? sahu. Vesměs se jedná o funkce Aplikace priPrinter je sofispro zvýrazňování textů, jejich tikované a současně jedno úpravu či přebarvení. Ovládání z nejkomplexnějších řešení nástroje či spíše funkce Redact virtualizovaných tiskových úloh je jednoduché, po vyznačení pro Windows, které můžete výběru můžete ihned provádět v ovladači dovést k dokonalosdostupné korekce a změny pro ti. Jedná se o rychlý virtuální textové bloky, provedené změny Prostředí editoru priPrinteru s náhledy stránek a Ribbon UI se sekcemi pro úpravy tiskový ovladač, který si lze pochopitelně vrátit zpět „přechroupe“ tisková data, která layoutu a vlastností tištěných dokumentů s pomocí klasické funkce Undo. pak můžete pohodlně upravit Pokud je to v daném dokumentu ve vizuálním editoru priPrinteru. ných detailů vlastností tištěných dokumentů. možné, umí priPrinter také prohledávat obsah Řešení priPrinter existuje ve dvou základních Standardně jsou nabízeny šablony například textů, což se hodí při kontrole textů a jejich edicích – Standard a Professional, nabízených pro dvoustránkové publikace, booklety, plakát redakčních změnách před generováním PDF za 25 a 65 eur. Dokonalejší edice Professional či běžný formát A4, další tematické šablony souborů. umí vytvářet PDF dokumenty a funguje i jako si můžete uložit po provedení vlastních změn Doplňkovou funkcí priPrinteru je prezentačeditor obsahu tištěných dokumentů na bázi v layoutu tištěného dokumentu. Šablony s rozní mód s OpenGL akcelerací, ve kterém lze redakčních změn ve WYSIWYG layout editoru. vržením stránek lze dále modifikovat například dokumenty prohlížet ve formě 3D prezentace. zadáním počtu stránek na arch, standardně Program aktivuje modulární prohlížeč, který je Prostředí a ovládání programu můžete nastavit layout až 35 stránek na arch přímo součástí layout editoru priPrinteru a který Celý priPrinter je běžný program, jehož tiskový v matici 7 x 5 stran. umožňuje stránkovat v publikaci, nastavovat ovladač je prostředníkem mezi aplikacemi a jeMezi efekty se v priPrinteru řadí například okraje pro tisk a další příbuzné funkce před jich tiskovým výstupem. Zpracování dokumentů možnost změnit pozadí stránky, převést barvy tiskem prohlíženého dokumentu. pak probíhá výhradně ve WYSIWYG layout na stupně šedi, úplně odstranit grafiku a také editoru tištěných dokumentů, který je nedílnou šikovná možnost obarvit veškerý běžný text Závěr součástí priPrinteru. Všechny tištěné dokumenty v dokumentu na černo, což může zredukovat Podrobnější zhodnocení schopností a využitedy upravuje přímo v editoru priPrinteru, který tiskové náklady. Vkládat do layoutu dokumentů tí priPrinteru je jasné a směřuje do oblasti má podobné Ribbon rozhraní jako Microsoft můžete čísla stránek, texty, geometrické objekty zpracování a úprav tiskových úloh všude tam, Office 2007 a další aplikace s Ribbon UI. i obrázky, dokument lze samozřejmě libovolně kde zdrojová aplikace (ze které dokumenty Provedení Ribbon UI u priPrinteru je doslova přidávat a slučovat v rámci jednotlivých tiskotiskneme) nedokáže poskytnout dostatečně luxusní a nabízí jednoduchý a hlavně přehledvých úloh. komfortní služby, jako je například automaný přístup k celé řadě šikovných funkcí, které Kontrolu upraveného layoutu stránek lze kdytizovaný tisk více stránek na arch, vytvoření se mohou hodit při změnách vlastností tištěných koliv provést v různém měřítku, a to v běžném PDF dokumentu apod. Mezi klady priPrinteru dokumentů. Konkrétně se jedná třeba o konverzi či celoobrazovkovém módu, aktivovaném stejně patří také dostupnost 64bitové verze driveru dokumentu do podoby publikace, plakátu či jako u většiny webových prohlížečů klávea především poměrně rozsáhlé možnosti úprav bookletu s přesně daným počtem stran řazených sou F11. layoutu tištěných dokumentů. Trochu horší je to na tiskový arch, uživatelskou změnu rozlišení s cenou programu – zejména edice Professional obrázků, tiskových okrajů (fungujících i pro ořez PDF Publisher a export bitmap za 65 eur není zrovna nejlevnější, na druhou stránek), rozestupů sloupců s textem či rozeJednou z částí priPrinter 3 Professional je PDF stranu získáte vysoký komfort změny vlastností stupů jednotlivých stran v publikaci, přidávání Publisher na tvorbu PDF dokumentů. Libovolný tištěných dokumentů, a navíc i volitelnou možvodoznaků, efektů, změnu pořadí stránek, kontištěný dokument tak můžete prostřednictvím nost provádění redakčních úprav. verzi dokumentu do podoby formuláře a několik priPrinteru zpracovat, upravit jeho rozvržení, jiných užitečných věcí. provést drobné textové či grafické korekce Luboš Němec


30.3.2010 13:25:59

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 70

Techniky skládání papíru 5 V minulém pokračování našeho seriálu zaměřeného na techniky skládání papíru jsme skončili u metod vyřazování pro zpracování zdvojených užitků a uvedli první dva vzory vyřazení pro kapsové skládací stroje vybavené nakladačem pro dvojitý proud pro signatury 1 a 2.

dokončující zpracování signatur na snášecí drátošičce je třeba počítat s 8mm okrajem pro chytače této linky.

Vzhledem k tomu, že vysvětlivky symbolů, značek a grafiky použité v uváděných schématech jsme zařadili už do minulého pokračování tohoto seriálu, pro informaci a lepší orientaci čtenářů je nyní ještě jednou zopakujeme. Vzor vyřazení č. 3

Vzor vyřazování „hlava proti nohám“ 2 x 16 stran, formát na výšku se dvěma stejnými signaturami a chytačovým okrajem na zadní hraně archu Tiskové archy jsou v úzké dráze.

Vysvětlivky grafiky a značek použitých ve schématech Čárkovanými čarami jsou tedy znázorněny lomy a čerchovanými čarami oddělovací řezy pro vícenásobné užitky. Tučně vytištěné číslice označují stránky ležící na horní, lícové straně archu a obyčejné číslice pak stránky na spodní, rubové straně archu. Symbolem ┬ je označen oddělovací řez a symbol ┌ znamená naložení při skládání. Uvedená schémata jsou stranově správně orientovaná a odpovídají hotovým tiskovým archům. Strana 2 přitom leží vždy nahoře tak, jak jsou archy ukládány do nakladače s plochým stohem. U nakladačů skládacích strojů s kulatým stohem musí nahoře ležet strana 1. Nejprve ale musíme zařadit schematické znázornění vzoru vyřazení č. 2 – 2 x 12 stran, formát na výšku, klopený, které se nám do minulého pokračování už nevešlo.

Vzor vyřazení č. 4 Vzor vyřazení č. 5 – 2 x 24 stran, příčný formát Tiskové archy jsou v úzké dráze. 2 x 16 stran, formát na výšku se dvěma stejnými signaturami 2 x 16 stran, formát na výšku s prvním a dvanáctým archem pro dílo s rozsahem 192 stran Tiskové archy jsou v úzké dráze.

Vzor vyřazení č. 5 Vzor vyřazení č. 6 – 2 x 32 stran, formát na výšku (mezinárodní čtyřnásobný lom) Tiskové archy jsou v široké dráze. 2 x 16 stran, formát na výšku s prvním a dvanáctým archem

Vzor vyřazení č. 2 – 2 x 12 stran, formát na výšku, klopený

Vzor vyřazení č. 6 Vzor vyřazování „hlava proti nohám“ ve zdvojeném užitku – 2 x 16 stran, formát na výšku se dvěma stejnými signaturami Tiskové archy jsou v úzké dráze. Vzor vyřazení č. 2 Vzor vyřazení č. 3 – 2 x 16 stran, formát na výšku (dílový lom) Tiskové archy jsou v úzké dráze. Vzor vyřazení č. 4 – 2 x 24 stran, formát na výšku (vyřazení vhodné i pro úzké formáty) Tiskové archy jsou v široké dráze. Pro následné


Vzory vyřazování „hlava proti hlavě“ ve zdvojeném užitku U způsobu vyřazování „hlava proti hlavě“ nese tiskový arch vždy dvě rozdílné signatury. Konkrétně se jedná o signatury prvních třech a posledních třech archů díla, tedy první a poslední, druhou a předposlední a třetí signaturu odpředu i odzadu.

Tolik tedy k metodám vyřazování pro zpracování zdvojených užitků. V další části našeho seriálu zaměřeného na techniky skládání archů papíru v praxi se budeme věnovat vzorům pro vyřazování jednoduchých užitků archů pro skládání. Na připojených schématech budete mít možnost se seznámit s několika desítkami vzorů pro vyřazení, od těch nejjednodušších až po poměrně hodně komplikované. Pro jejich dokonalé pochopení je ale třeba nejprve uvést několik vysvětlujících pokynů, protože následující uvedené vzory vyřazení obsahují mimo názvu vzoru vyřazení a údaje o použitých skládacích nožích také schematické znázornění vyřazení archu a vzorku výsledné složené signatury. Následující schematický obrázek znázorňuje typický vzorový příklad vyřazení a vyrovnání archu. Představte si, že takový arch leží naplocho na přiváděcím stole skládacího stroje, přičemž

30.3.2010 13:25:59

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 71

jeho horní strana označená „doraz v hlavě“ směřuje ke skládacím válcům. Hrana archu papíru (vlevo) pod rejstříkovým naložením je označena jako „stranový doraz“. Čárkované linky na schématu představují lomy. Čísla stran nebo písmena bez kroužku se nacházejí na horní straně, zatímco čísla stran a písmena v kroužku patří na spodní stranu archu. Pokud jsou používána písmena, potom A musí být skládáno na A, B na B atd. Ke správnému využívání vzorů vyřazování je třeba si uvědomit a počítat s tím, že skládací nože v každé skládací jednotce jsou obvykle číslovány způsobem popsaným v připojené tabulce. paralelní skládací stroj

první pojízdná skládací druhá pojízdná skládací jednotka (8 stran) jednotka (16 stran)

číslo 1 (nahoru) číslo 2 (dolů) číslo 3 (nahoru) číslo 4 (dolů)

číslo 1 (nahoru) číslo 2 (dolů) číslo 3 (nahoru) číslo 4 (dolů)

Vzor 1 – 4 strany, paralelně: 1

číslo 1 (nahoru) číslo 2 (dolů) číslo 3 (nahoru) Vzor 2 – 4 strany, zdvojený užitek, paralelně: 1, 2, 3

Číslování skládacích nožů ve skládacích jednotkách Pro správný výběr a využívání vzorů vyřazování je třeba dodržovat následující pokyny: 1. Při plánování vyřazování je třeba zkontrolovat uvažovaný způsob vyřazení pro skládání z hlediska správného počtu stran a vodicích kolejnic. Je třeba se přesvědčit, že příslušný skládací aparát je pro danou zakázku dostatečně velký, to znamená, jestli skládací nože vystačují na požadované lomy. 2. Pokud se jedná o neobvyklý vzorek vyřazování, potiskovaný materiál by měl být vyzkoušen jedním projetím skládacím aparátem. 3. Je třeba používat co nejekologičtější vyřazení a eliminovat případné možné problémy, jako jsou například vzduchové kapsy nebo nevhodné směry chodu papíru. 4. K dosahování optimálních výsledků skládání je doporučováno drážkování archů. 5. Celou řadu dále uvedených vzorů vyřazování je možné realizovat také alternativními metodami. Vzory vyřazování, které budou prezentovány v tomto seriálu, jsou používány k dosažení výsledků znázorněných na jednotlivých schématech. Zkušená obsluha skládacího stroje ale může stejných výsledků často dosahovat alternativními metodami. 6. Jednotlivé vybrané vzory vyřazování je vhodné ještě zkontrolovat a výsledky podle nich prováděného skládání přezkoušet na konkrétním skládacím aparátu.

Vzor 3 – 6 stran, standardní lom, paralelně: 1, 3

Vzor 4 – 6 stran, skládání na leporelo, paralelně: 1, 2

Nyní už uvedeme jednotlivé vzory vyřazování tiskových archů s připojeným schematickým znázorněním jak vyřazení stran na archu, tak i výsledné složené signatury.


30.3.2010 13:26:05

Praxe

Svět tisku 03/2010 – 72

Vzor 5 – 8 stran, paralelní lom, paralelně: 1, 2

Vzor 9 – 8 stran, křížový lom, zdvojený užitek, paralelně: 1; 8 stran: 1, 2, 3

Vzor 6 – 8 stran, skládání na leporelo, paralelně: 1, 2, 3

Vzor 10 – 8 stran, křížový lom, paralelně: 1; 8 stran: 1

Vzor 7 – Dvojitý obal, paralelně: 1, 2

Vzor 11 – 8 stran, dva křížové lomy, příčný formát, paralelně: 1; 8 stran: 1

Vzor 8 – Poloviční okénkový lom, paralelně: 1, 2

Vzor 12 – 10 stran, skládání na leporelo, paralelně: 1, 2, 3, 4

Podle brožury Folding Techniques vydané společností Heidelberg pro Svět tisku připravil Ivan Doležal


30.3.2010 13:26:08

Personální inzerce / Nabídky, výrobky, služby


Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte)

Jméno a příjmení: Adresa: Tel.:

Fax:

E-mail:

www:

Text poptávky (max. 200 znaků):

DTP operátor hledám práci v oblasti DTP ▪ 20 letá praxe v oblasti zpracování nejrůznějších druhů tiskovin – ofset, síto, plotr, rotační tisk... ▪ OSVČ, ale akceptuji i možnost na celý nebo částečný úvazek ▪ Platforma MAC, CS3

Kupón je možné volně kopírovat.

Libor Boček Mobil: 723 487 887 E-mail: [email protected]

podpis:

ŘEZAČKY PAPÍRU

Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově – řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu.

Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky.

Záruka – záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected] http://www.kdzkm.cz

Nabídka pronájmu CTP Pronajmeme kompletní CTP systém pro výrobu desek do maximálního formátu A2. Instalační poplatek 20 000 Kč bez PDH Měsíční pronájem 15 000 Kč bez DPH Možnost následného odkupu zařízení Uniware, spol. s r. o. Masarykova 1345/3, 268 01 Hořovice tel.: 251 819 307, mobil: 602 428 578 e-mail: [email protected] www.uniware.cz

Předplaťte si média Vydavatelství Svět tisku Všechna média v jednom v elektronické podobě na Flash disku 4 GB

• cena: 599 Kč (včetně DPH, balného a poštovného) Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

Svět tisku

Česká republika • roční předplatné – cena: 1 200 Kč • dvouleté předplatné – cena: 1 800 Kč • el. PDF verze na 6 měsíců – cena: 350 Kč • el. PDF verze na 12 měsíců – cena: 600 Kč

TYPO

Cena předplatného časopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace. Česká republika • roční předplatné – jednotlivec – cena: 720 Kč – organizace – cena: 1 000 Kč • 1 výtisk časopisu – cena: 180 Kč

Předplatné si můžete objednat e-mailem nebo vyplněním objednávky na našich internetových stránkách www.svettisku.cz. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., tel.: +420 266 021 531–2; fax: +420 266 021 533, e-mail: [email protected].

ST_3_2010-zadni_stranky.indd 73

29.3.2010 11:14:43

SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

Fuji Konica Minolta

Nabídky, výrobky, služby Natankujte u nás

Natankujte

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

Papíry pro ink-jet

CTP tiskové desky

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

u nás


navštivte nový web GRAFOTRADE


fotopolymerní: FUJI, Kodak stříbrné: AGFA termální: Kodak, FUJI

Natankujte

u nás

Nabídka pronájmu CTP Pronajmeme kompletní CTP linku pro výrobu desek do maximálního formátu B1. Instalační poplatek 30 000 Kč bez PDH Měsíční pronájem 32 000 Kč bez DPH Filmy pro polygrafii Možnost následného odkupu zařízení

Kodak Polychrome Uniware, spol. s Graphics r. o. Masarykova Typon 1345/3, 268 01 Hořovice tel.: 251 819 307, mobil: 602 428 578 Agfa e-mail: [email protected] Fuji www.uniware.cz

ŘEZAČKY PAPÍRU

Prodej - servisNatankujte - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově – řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu.

Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky.

Záruka – záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected] http://www.kdzkm.cz

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Nátisky pro polygrafii Matchprint Cromalin AgfaDryProof (Ozasol) Rainbow

uNÁKUP nás

WWW.GRAFOTRADE.CZ

PRODEJ

ADAST, POLLY, HEIDELBERG I JINÉ... ŘEZAČKY, LEPIČKY, LINKY, VÝSEK atd.

Rekvalifikační kurzy

Otaka Trade Ing. Otakar Zívr - 602 190 046 Telemarketing: J. Poláková - 737 386 572 Nákup: J. Kohout - 774 800 575 E-mail: [email protected] Nabídky na www.otakatrade.com

Svět tisku DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

www.grafomed.at

Print Media Academy

• Tiskař na ofsetových strojích • Pracovník grafického studia • Knihař Rozsah kurzu: 120 výukových hodin Místo konání: Praha Kurz je ukončen teoretickou i praktickou zkouškou. Rekvalifikační kurzy PMA ČR podléhají akreditaci MŠMT ČR.

v elektronické podobě Více informací na www.svettisku.cz

Print Media Academy Česká republika a.s. Tel: 225 993 215 • Email: [email protected]

www.printmediaacademy.cz

PMA_inzerce_2010_57x92.indd 1

16.2.2010 17:28:50

ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN www.drekoma.cz kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]


29.3.2010 11:14:44

Nabídky, výrobky, služby


Výběr ze široké nabídky použitých tiskových strojů: Dvanáctibarvový ofsetový tiskový stroj HEIDELBERG SM 102-12P S, r. v. 2006 Osmibarvový ofsetový tiskový stroj HEIDELBERG SM 52-8 P, r. v. 2005 Pětibarvový ofsetový tiskový stroj SHINOHARA 75 VHC, r. v. 2005

POLYGRAFICKÉSTROJE

Pětibarvový ofsetový tiskový stroj HEIDELBERG CD 102-5 L, r. v. 2007 Čtyřbarvový ofsetový tiskový stroj KOMORI LITHRONE LS 429 H, r. v. 2007

Repromat, a. s.


Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte

u nás

Málo používané stroje! Velmi zajímavé ceny! K dostání ihned! Možnost výhodného leasingu!

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 DIGITÁLNÍ TISK e-mail: [email protected] www.repromat.cz

KNIH

EXPRESNÍ TERMÍNY

Tiskové barvyKVALITA a chemii DOKONALÁ VAZBA V1, V2, V8 Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn TISK PUBLIKACÍ OD 10 KS Poola DODÁME DO 24 HODIN Prisco www.PUBLIKACE24.cz

Natankujte

u nás

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

Papíry pro ink-jet

CTP tiskové desky PEGA stroje FUJI, Kodak fotopolymerní:


Typon KPG Matchprint Media Foma UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek Natankujte na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě.

u nás

Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: [email protected]

Více technických informací, fotografie a cenové nabídky získáte na níže uvedených kontaktech. GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, 683 04 Drnovice u Vyškova Česká republika e-mail: [email protected] mobil: +420 773 628 847 tel.: +420 910 808 771–3

WWW.GRAFOTRADE.CZ


Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej aAGFA opravy použitých strojů stříbrné: • Horizontální termální:snášečka Kodak,HARRIS FUJI 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: 200 000 Kč Natankujte • Pneumatický lis na složky B3 s kompresorem, cena: 25 000 Kč • Kulatička hřbetu FOMM, cena: 40 000 Kč • Kompresor Becker T3.40 DSK, cena: 20 000 Kč • Řezačka SEYPA 132 TV, dobrý stav, cena: 180 000 Kč

u nás

Repromat, 233 a. s. 375 415, 602 366 379 Tel./fax: U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 E-mail: [email protected] Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395

Pronájem tiskového stroje Pronajmeme dvoubarvový tiskový stroj (2+0) formátu A3+. Instalační poplatek 20 000 Kč bez PDH Měsíční pronájem 15 000 Kč bez DPH Možnost následného odkupu zařízení Uniware, spol. s r. o. Masarykova 1345/3, 268 01 Hořovice tel.: 251 819 307, mobil: 602 428 578 e-mail: [email protected] www.uniware.cz

e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Filmy pro polygrafii Kodak Polychrome Graphics


Nátisky pro polygrafii Matchprint

29.3.2010 11:14:57

Nabídky, výrobky, služby


NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ » komisní prodej » stěhování a doprava » konzultace » servis » financování a leasing

Martin Zeman, mobil: 602 138 168 e-mail: [email protected], [email protected] Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4

DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství

www.grafomed.at

• autorizovaný servis strojů KBA a NILPETER • prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA • barevné hospodářství a vlhčicí agregáty TECHNOTRANS (BVS) • přístroje na měření a dávkování IPA od firmy UNISENSOR • přístroje na filtraci vlhčicího roztoku LOGOTEC • ofsetové gumy VULCAN, ROLLIN, STREB • disperzní a UV laky ACTEGA TERRA P-servis ZIKA s. r. o. K Červenému dvoru 24 CZ - 130 00 Praha 3 Tel.: +420 272 700 082 Fax: +420 272 700 057 [email protected], [email protected] www.p-servis.cz


Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte

Repromat, a. s.

u nás

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 ST_3_2010-zadni_stranky.indd 76 e-mail: [email protected]

Repromat, a. s.


Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

Natankujte

Pronajmeme dvoubarvový tiskový stroj (1/1) formátu A3+. Instalační poplatek 20 000 Kč bez PDH Měsíční pronájem 20 000 Kč bez DPH Možnost následného odkupu zařízení

kompletní nabídka: www.polygrafiezeman.cz

Repromat, a. s.

Pronájem tiskového stroje

u nás

Uniware, spol. s r. o. Masarykova 1345/3, 268 01 Hořovice tel.: 251 819 307, mobil: 602 428 578 e-mail: [email protected] www.uniware.cz

Výběr ze široké nabídky použitých knihařských strojů: Linka pro vazbu V2 MÜLLER MARTINI BOLERO, r. v. 2006 Linka pro vazbu V8 MÜLLER MARTINI DIAMANT 30, r. v. 2006 Automat pro výrobu knižních desek HÖRAUF BDM, r. v. 2006 Niťošicí automat MÜLLER MARTINI VENTURA 3215, r. v. 2007 Skládací stroj STAHLFOLDER TH 82-8/4/4, r. v. 2006 Málo používané stroje! Velmi zajímavé ceny! K dostání ihned! Možnost výhodného leasingu! Více technických informací, fotografie a cenové nabídky získáte na níže uvedených kontaktech. GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, 683 04 Drnovice u Vyškova Česká republika e-mail: [email protected] mobil:. +420 773 628 847 tel.: +420 910 808 771–3

WWW.GRAFOTRADE.CZ

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected]

29.3.2010 11:14:57

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK


P. F. art, spol. s r. o., tel./fax: 532 193 019, e-mail: [email protected]

www.manroland.cz

PRINT YOUR FUTURE

Rychlost ocení ti, kteří chtějí uspořit čas.

NEWRAPIDA75 G

RG

IN

EN E

O

LY

EC

ZELENÁ TECHNOLOGIE

FRIEND

Y SA

V

Je moderní, finančně dostupná, snadno obsluhovatelná. Díky nízké spotřebě energie je nová Rapida 75 ohleduplná nejen k Vašemu rozpočtu, ale i k životnímu prostředí. Pozornost zákazníků upoutá nejen kompaktní design, malé půdorysné rozměry, ale také možnost tisku bez alkoholu. Jinak řečeno, Rapida 75 Vám za Vaše peníze nabídne mnohem víc!

XXL

B0

B1

B2

A2

SERVIS

S manroland zrychlíte tempo v momentě, kdy je to nejvíce potřeba, a sice když ještě stojíte. Připravte se na požadavky Vašich zákazníků. Menší zakázky, výhodné ceny a rostoucí nároky na kvalitu vyžadují pružnost v podobě rychle přestavitelných tiskových systémů. A přesně to manroland nabízí. Například vysoce efektivní QuickChange moduly redukují přípravné časy až o 20 %. ROLAND 700 DirectDrive, rekordman v přípravných časech, umožňuje změnu zakázky o 60 % rychleji. Opce ROLAND InlineColorPilot zase nabízí rychlé řízení vybarvení. Získejte cenný čas pro dosažení vyšší rentability. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 635 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

KBA-Grafitec s.r.o. Opočenská 83, 518 19 Dobruška, tel. +420 494 672 111/Kontakty: Bohuslav Poláček, GSM: 606 620 680, bpolacek@kba-grafitec.cz Ing. Ivan Šmejkal, GSM: 606 723 470, ismejkal@kba-grafitec.cz

obalka-03-10a.indd 2 KBA_inzR75eko_STiskuA4.indd 1

www.kba-grafitec.cz

22.1.2010 15:55:17

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK


30.3.2010 13:16:21 P. F. art, spol. s r. o., tel./fax: 532 193 019, e-mail: [email protected]

03/2010

Cena:

18. - 18 25.tokvětna, 8, 8 May May 25hala in Hall at the NEC Birmingham, UK výstaviště NEC Birmingham www.heidelberg.cz/ipex www.ipex.heidelberg.com

číslo 03 / 2010

100 Kč / 5 ¤

IPEX 2010 IPEX 2010

Produktivita výroby nespočívá pouze ve vysoké produkční rychlosti strojů. Jejím základem je také maximální automatizace procesů, zkrácení přípravných časů, úspory materiálů a energií, naprostá kontrola kvality produkce a možnost efektivně řešit jakékoliv problémy… To je hodnota, kterou nabízí Heidelberg. www.heidelberg.cz

obalka-03-10a.indd 1

Svět tisku

Téma čísla:

Knihařské a dokončující zpracování CorelDRAW Graphic Suite X5 Tištěné elektronické kódy Dotační příležitosti v roce 2010 Pracovní prostředí v tiskárně 30.3.2010 13:16:17

Téma čísla: Knihařské a dokončující zpracování

Recommend Documents