TECH LUX DUO TL107002 - Használati utasítás a fő eszközhöz
1
Fontos biztonsági utasítások
Vigyázat: Ne vegye le a készülék burkolatát. Figyelmetlenségnél fenn áll egy elektromos ütés veszélye. A készülék belseje nem tartalmaz olyan alkatrészeket amelyeket a felhasználó karban tud tartani. Karbantartási munkát csak a szakszemélyzet hajthat végre. Áramtalanítsa a készüléket, ha karbantartási munkákat hajt végre, vagy nem használja huzamosabb ideig. A villámjelzés egy háromszögben a felhasználót szigeteletlen „veszélyes feszültségre“ a ház belsejében figyelmezteti. Ez a feszültség életveszélyes elektromos ütéseket okozhat. A háromszögben levő felkiáltójel fontos használati- és karbantartási utasításokra a készülék dokumentációjában figyelmezteti a felhasználót. Vigyázat: Figyeljen arra, hogy semmiféle folyadék ne kerüljön a készülékre. Amennyiben ezt nem veszi figyelembe fenn áll egy égés vagy elektromos ütés veszélye.
Vigyázat: A készülék nyitott állapotában lézersugárzást bocsájt ki. Semmien körülmények között ne nézzen a sugárba. Vigyázat: 1. A termék kis teljesítményű lézert tartalmaz. Ne távolítson el fedőket és ne próbálja megjavítani a készüléket. Csak így marad biztosítva a lézer üzembiztonsága. Ha karbantartási és javítási feladatok szüségesek, kérjük forduljon a szakkereskedőjéhez vagy egy feljogosított Service Center-hez 2. Ne vegye le a készülék burkolatát. Figyelmetlenségnél fennáll egy elektromos ütés veszélye. A készülék belseje nem tartalmaz olyan alkatrészeket amelyeket a felhasználó karban tud tartani. Karbantartási munkát csak a szakszemélyzet hajthat végre. Húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból amikor karbantartási munkákat hajt végre vagy ha több ideig nem használja a készüléket. 3. A gyártó nem felelős azokért a hibákért, amik az alkatrészek csréje vagy a termék megváltoztatása során következtek be, amennyiben ezek a módosítások nem a gyártó által lettek végrehajtva.
2
Fontos biztonsági utasítások Vigyázat Figyeljen arra, hogy semmiféle folyadék ne kerüljön a készülékre. Ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyat (pl: vázát) Figyelmeztetések 1. Olvassa el pontosan az útmutatásokat. 2. Őrizze meg a használati utasítást. 3. Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést. 4. Kövesse az útmutatásokat. 5. Ne használja a készüléket víz közelében. 6. A készülék tisztításához csak száraz kendőt használjon. 7. Ne takarjon le szellőzőnyílásokat. Gondoskodjon jó szellőzésről a készülék körül. Ne helyezze ágyakra, kanapékra vagy más tárgyakra melyek befolyásolhatják a készülék szellőztetését. A felállításnál kövesse a gyártó útmutatásait. 8. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy egyéb hőforrások (beleértve az erősítőt) közelébe. 9. Olvassa el a tanácsokat, hogy biztos lehessen benne, hogy a készülék hlyesen lett elhelyezve és csatlakoztatva. 10. Figyeljen arra, hogy semmiféle folyadék ne kerüljön a készülékre és ne helyezzen el folyadékkal töltött tárgyat a készüléken. 11. Figyeljen arra, hogy midig hozzá lehessen férni a hálózati csatlakozóhoz. 12. Achten Sie darauf, daß niemand auf das Netzkabel treten kann und es nicht eingeklemmt wird, insbesondere im Bereich des Steckers, der Steckdose und der Stelle, an der es aus dem Gerät geführt wird. 13. Kizárólag a gyártó által megadott tartozékokat használja. 14. Verwenden Sie nur einen Wagen, einen Ständer, ein Dreibein, eine Halterung oder einen Tisch, der vom Hersteller angegeben ist oder zusammen mit dem Gerät verkauft worden ist. Achten Sie beim Schieben des Wagens darauf, daß er nicht umkippt (Verletzungsgefahr). 15. Zivatarnál húzza ki a hálózati csatlakozót. Akkor is húzza ki ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. 16. Karbantartási munkákat csak a zerre szakképzett személyzet végezhet el. Javítas vagy karbantartás akkor szükséges a a készülék megsérült. pl: A dugós csatlakozó megsérüléskor, ha beleesett egy tárgy a készülékbe, ha a készülék érintkezett valamiféle folyadékkal, ha a készülék leesett vagy ha nem működik kifogástalaul. 17. Kizárólag leföldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket. Figyelem: Ne érintse meg a TFT-LCD képernyőt a kezével!
3
Fontos biztonsági utasítások Szerzői jogvédelem Dieses Produkt nutzt eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, die durch US-Patente und andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt ist. Die Nutzung dieser Technologie zum Schutz des Urheberrechts muß von der Firma Macrovision genehmigt werden, und die Genehmigung gilt nur für den privaten oder anderweitig eingeschränkten Gebrauch, sofern die Firma Macrovision keine anderslautende Genehmigung erteilt hat. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.
Fontos tudnivalók lézertermékekröl 1. Ez a készülék egy 1. szintü lézertemék. 2. Veszély: A készülék nyitott állapotában látható lézersugárzást bocsát ki, ha a biztonságizár ki lett ikttva vagy elromlott. Kerülje el a zemkontaktust a sugárral! 3. Vigyázat: Ne távolítsa el a felső fedelet.A készülék belsejében nem tartózkodnak olyan részek melyeket a felhasználó karban tudna tartani. Minden karbantartási munkálatot hagyjon az erre kiképzett személyzetre.
Regionális kód: DVD-lejátszok és lemezek egy regionális kóddal vannak ellátva. A lejátszó és a lemez kódjának egyeznie kell. Ha nem egyeznek a készülék nem képes lejátszani a lemezt. Ez a DVD-lejátszó a 2 kódra van beállítva.
4
Funkciók leírása Fejlett lejátszófunkciók
Kompatibilitás: A következő formátumokat támogatja a készülék: DVD, CD, JPEG.
Különleges Funkciók: Előre- és hátratekerés, lasított lejátszás.
Képernyőmmenü: A képernyőmenüt több nyelven lehet megjeleníteni (Angol, Spanyol, Francia, Német, Olasz stb.).
Wiedergabespeicher: Onnan tudja folytatni a lejátszást ahol legutóbb leállította azt (csak abban az esetben ha a készülék bekapcsolva marad és nem nyitja ki a meghajtót).
Célválasztás: Ezzel a funkcióval egy megadott pontra tud ugrani a lemezen, ahonnan az folytatja a lejátszást.
Speciális funkció: Képformátum beállítása, többnyelvű feliratozás, különböző kameraállások.
5
Tartalom
Fontos biztonsági utasítások
............................................................2
Funkciók leírása
............................................................5
Elölnézet
............................................................7
Oldalnézet
............................................................9
Alulnézet
.......................................................... 11
Csatlakozók
.......................................................... 12
Áramellátás
.......................................................... 14
Tipp a lemezekhez
.......................................................... 15
Lejátszás
.......................................................... 16
Egy DVD lejátszása
.......................................................... 17
Egy CD lejátszása
.......................................................... 19
Egy képfájlok tartalmazó lemez lejátszása
.......................................................... 20
Rendszerbeállítások
.......................................................... 22
Fogalommagyaráza t
.......................................................... 26
Zavarelhárítás
.......................................................... 27
Műszaki adatok
.......................................................... 29
6
Elölnézet
1.
Gomb
(Lejátszás/Szünet)
Nyomja meg ezt a gombot a llejátszás megkezdéséhez, vagy a lejátszás szüneteltetéséhez. 2.
Gomb (Stop) Nyomja meg a gombot, a lejátszás leállításához. Nyomja meg a
gombot, a lejátszás
folytatásához. Nyomja meg kétszer a gombot a lejátszás teljes megállításához. 3.
Gomb SLOW (Lassítás) Nyomja meg a gombot a lassított lejátszás aktiválásához.
4.
Ismétlőgomb A-B Nyomja meg ezt a gombot, egy bizonyos részlet kiválasztásához, majd annak megismétléshez.
5.
Gomb TITLE (Jelenet) Ez a gomb a jelenet-menü megjelenítésére szolgál, amennyiben az megtalálható a lemzen.
6.
Gomb MENU (Menü) Ez a gomb a menü megjelnítésére/elrejtésére szolgál.
7
Elölnézet 7.
Gomb ◄/ (balra nyíl/visszaugrás) A menüpontok kiválasztására, vagy az előző listára, vagy utolsó Track vagy fejezetre ugrásra szolgál.
8.
Gomb ▲/ (felfelé nyíl/előretekerés) Menüelemek megynitására, vagy előretekerés elindítására.
9.
Gomb ▼/ (lefelé nyíl/hátratekerés) Menüelemek megynitására, vagy hátratekerés elindítására.
10. Gomb ►/ (jobbra nyíl/előreugrás) A menüpontok kiválasztására, vagy az következő listára, vagy utolsó Track vagy fejezetre ugrásra szolgál. 11. Gomb SETUP (beállítások) Nyomja meg a gombot, a beállítások-ablak megjelenítéséhez. 12. Gomb ENT (Eingabe) Nyomja meg ezt a gombot választása megerősítéséhez. 13. Gomb AUDIO (Hang) Nyelvek kiválasztására szolgál (amennyiben a DVD több audiócsatornát tartalmaz). CD lejátszása esetén a Trackek kiválasztására szolgál. 14. Gomb -/+ Ezek gombok a képparaméter, a kontraszt és a fényerősség stb. bellítására szolgálnak. 15. Gomb FUNC (funkció) Ezek gombok a képparaméter, a kontraszt és a fényerősség stb. bellítására szolgálnak. Nyomja meg a gombot 1-2 másodpercig a képformátum beállításhoz. 16. Hangszóró 17. Távirányító érzékelője 18. LCD-Képernyő
8
Oldalnézet Nézet jobbról
1.
Hangerőszabályzó Ezzel tudja a hangszóró, vagy fejhallgató hangerejét szabályozni.
2.
Fejhallgatókimenet Egy fejhallgatóval, a többiek zavarása nélkül tudja hallgatni a készüléket. Ha csatlakoztat egy fejhallgatót a készülék hangszórói automatikusan leállnak.
3.
Audiókimenet Ez a csatlakozó egy audiójel kiadására szolgál.
4.
Videókimenet A csatlakozó lehetővé teszi egy külső képernyő .
5.
Eingangsbuchse für Stromversorgung (12 V DC) Egy gjm. Adapter csatlakoztatására szolgál.
6.
Gomb OPEN (meghajtó fedél kapcsoló) Nyomja meg a gombot a meghajtó fedelének kinyitásához.
7.
Meghajtó fedele A lemez behelyezése után nyomja le finoman a fedelet annak bezárásához.
9
Seitenansicht Nézet balról
1.
Fejhallgatókimenet Egy fejhallgatóval, a többiek zavarása nélkül tudja hallgatni a készüléket. Ha csatlakoztat egy fejhallgatót a készülék hangszórói automatikusan leállnak.
2.
Hálózati kapcsoló A kapcsoló a készülék ki-/bekapcsolására szolgál.
10
Alulnézet
1.
Akkumulátor csatlakozása Egy akku csatlakoztatására szolgál (tartozékként megvásárolható.)
11
Csatlakozók
Ügyeljen arra, hogy minden készülék amit ráköt a DVD-lejátszóra ki van kapcsolva és ki is lettek húzva a konektorból.
A videó- és hangkábel csatlakoztatásánál ügyeljen a színkódolásra.
TV csatlakoztatása Audio- és videocsatlakozók Úgy kösse rá a DVD-lejátszót a TV-készülék video- és audiobmenetére ahogy azt a kép mutatja.
12
Csatlakozók Erősítő csatlakoztatása Olvassa el az erősítö kézikönyvét mielött ráköti a DVD.lejátszót. Kösse rá a DVD-lejátszót az erősítőre mint ahoy azt a kép mutatja.
Fejhallgatók csatlakoztatása Dugja be a fejhallgató dugós csatlakozóját a készülék jobb oldalán lévő fejhallgatókimenetbe
Ha csatlakoztatva van egy fejhallgató, a készülék hangszórói automatikusan leállnak.
13
Áramellátás Gjm.-adapter használta A lejászó alaptartozékai közé egy gjm-adapter is tartozik mely segítségével az akumlátor tölthető és a készülék elindítható amig gépjárműben tartózkodik.
Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez és a szivargyujtóba ahogy azt a jobb oldali kép mutatja.
Vigyázat:
Miközben egy gépjárművet vezet ne kezelje a készüléket és ne nézzen videolemezt.
Ha videófelvételt kíván nézni először helyezze a készüléket egy biztonságos pozicióba.
Vegye ki az akumlátort ha a gjm-adaptert használja energiaforrásként.
Bizonyosodjon meg róla, hogy nincs bedugva az adapter amikor beindítja a gépjárművet.
14
Lemezek adatai Abspielbare Disk-Formate Átmérő
Lemez-logo
12 cm DVD 8 cm
Lejátszási hossz / Lejátszható oldalak 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL)
12 cm
74 min
8 cm
20 min
CD
JPEG
12 cm
Egyes DVD-k működési módját a lemez gyártója határozza meg. Olvassa el a lemez használati utasítását.
A lemezek ápolása Érintés Ha a lemezt kiveszi vagy beteszi a lejászóba ügyeljen arra, hogy nem érinti meg a lejátszó felületet. Tartsa úgy a lemezt mint azt a jobb oldali kép is mutatja.
Tisztítás A lemezen lévő ujjlenyomatok befolyásolhatják a képés hangminőséget.Hogy letisztítsa a lemezt, törölje le egy puha, tiszta kendővel. Hogy durva koszt tisztítson le, nedvesítse be a kendőt gyenge tisztítószerrel.
Nem mindig a lemez belsejétől a külsejéig mint azt a jobb oldali kép is mutatja. Ez azért fontos mert a körívesen okozott karcolások lejátszási problémeket okozhatnak.
15
Wiedergabe Kérjük pontosan olvassa el az alábbi útmutatót a DVD-lejátszó első használata előtt. Figyelmeztetés: Ne játszon le rossz minőségü lemezeket mert ezek károsíthatják a lencsét.
Előkészületek 1. 2. 3.
4. 5. 6.
Csatlakoztassa a készüléket a mellékelt hálózati kábellel az áramforráshoz. Kapcsolja a hálózati kapcsolót a bal oldalon az "ON" pozícióba hogy bekapcsolja a készüléket. Az ellenőrzőlámpa zölden világít és a kijelzőn megjelenik a céges logó. Nyomja meg az OPEN kapcsolót hogy kinyíljon a meghajtó fedele. Helyezzen be egy lemezt a felirattal fölfelé és csukja le a meghajtó fedelét. (lásd: alsó kép).
A lejátszó automatikusan elkezdi olvasni a lemezt és elkezdi a lejátszást. Állítsa be kívánság szerint a jobb oldali hangerőszabályzót. A lejátszó kikapcsolásához kapcsolja át a bal oldalon található kapcsolót “Off” állásba
Általános funkciók
Gomb FUNC
Nyomja meg a MODE gombot, hogy beállítsa a fényerősséget, a kontrasztot és a színmélységet. Állítsa be a kívánt paramétereket a + és - gombokkal. Nyomjaa meg egy-két másodpercig, hogy választhasson a 16:9 és a 4:3 képformátumok között és hogy a képet 180°ban felordítsa. (lásd: alsó kép).
16
Lejátszás Egy DVD lejátszása Gombfunkciók
Gomb ENT
Gomb
Gomb
Gomb A-B
Nyomja meg az ENT gombot a lejátszás megkezdéséhez, vagy válassza ki a Címet vagy fejezetet közvetlen a nyílgombok ( ) segítségével.
Nyomja meg a gombot, a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg újra, a lejátszás folytatásához.
Lejátszás közben nyomja meg a STOP gombot, annak leállításához. Nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás folytatásához, attól a ponttól ahol korábban le lett állítva. Amennyiben kétszer nyomja meg a STOP gombot, a lejátszás teljesen megáll. Lejátszás közben nyomja meg a gombot, annak leállításához. Nyomja meg a gombot a lejátszás folytatásához, attól a ponttól ahol korábban le lett állítva. Amennyiben kétszer nyomja meg a STOP gombot, a lejátszás teljesen megáll. Lejátszás közben nyomja meg az A-B gombot, a kiválasztott részlet ismételt lejátszásához. Az A-B gomb előszöri megnyomásával az újrajátszandó részlet kezdetét állítja be (A pont). Amennyiben elérte a részlet végét, nyomja meg ismételten az A-B gombot a végpont (B pont) kijelöléséhez. A lejátszó automatikusan visszatér az A ponthoz és ismételten lejátsza a kijelölt szakaszt (A-B). A normális lejátszás folytatásához
nyomja meg ismételten az A-B gombot.
Gomb SLOW
Nyomja meg a SLOW gombot, a lassítás előre- vagy hátrafelé történő lejátszásához. A következő sebességek közül lehet választani: v1/2 – e1/4 – e1/8 – e1/16 – h1/2 h1/4 - h1/8 - h1/16 (e: előre, h: hátra). A normális lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY gombot (vagy a lejátszón a gombot).
17
Lejátszás Egy DVD lejátszása (folytatás)
Gomb TITLE
Amennyiben lejátszás közben megnyomja a TITLE gombot, a képernyőn megjelenik a cím-menü. A nyílgombok () segítségével válassza ki a menüből a kívánt címet vagy bejegyzést, majd nyomja meg az ENT gombot választása megerősítéséhez.
Gomb MENU
Amennyiben lejátszás közben megnyomja a MENU gombot, a Lemez-Menü megjelenik az LC-képernyőn. A nyíl-gombok () segítségével válassza ki a kívánt menüpontot, majd nyomja meg ENT gombot kiválasztás aktiválásához.
Gomb &
Nyomja meg a gombot a jelenleg játszott fejezet elejéhez való visszatéréshez. Nyomja meg a gombot kétszer, amennyiben az előző fejezet elejéhez szeretne visszatérni. Nyomja meg a gombot, a következő fejezetre ugráshoz.
Gomb &
Nyomja meg a vagy a gombot, a vissza/előretekeréshez. Minden egyes megnyomásánál változik a sebesség (2, 4, 8, 16, 32). Nyomja meg a a gombot a lejátszás normális sebességel történő folytatásához.
Gomb AUDIO
A DVDk akár 8 Audio-Bitstreamet (hangcsatorna) is tartalmazhatnak, pl.: Angol, Francia, stb. A megfelelő hangcsatorna kiválasztásához, nyomja meg lejátszás közben az AUDIO gombot. A lejátszó a gomb minden egyes megnyomásánál a soron következő hangcsatornára vált át. Megjegyzés: Ez a funkció csak azon DVD-knél érhető el, melyek több hangcsatornát tartalmaznak.
18
Lejátszás Egy CD lejátszása A lemez behelyezése után a készülék sorrendben elkezdi lejátszani az azon található fájlokat. A és , illetve a szám-gombok segítségével közvetlenül kiválaszthatja a kívánt tarcket.
Gomb
Gomb
Gombok &
Gombok &
Gomb A-B
Gomb AUDIO
Nyomja meg a gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a gombot.
Lejátszás közben nyomja meg a gombot, annak leállításához. Nyomja meg a gombot a lejátszás folytatásához, attól a ponttól ahol korábban le lett állítva. Amennyiben kétszer nyomja meg a STOP gombot, a lejátszás teljesen megáll.
Nyomja meg a vagy a gombot, a vissza/előretekeréshez. Minden egyes megnyomásánál változik a sebesség (2, 4, 8, 16, 32). Nyomja meg a gombot a lejátszás normális sebességel történő folytatásához.
Nyomja meg a gombot a jelenleg játszott fejezet elejéhez való visszatéréshez. Nyomja meg a gombot kétszer, amennyiben az előző fejezet elejéhez szeretne visszatérni. Nyomja meg a gombot, a következő fejezetre ugráshoz
Lejátszás közben nyomja meg az A-B gombot, a kiválasztott részlet ismételt lejátszásához. Az A-B gomb előszöri megnyomásával az újrajátszandó részlet kezdetét állítja be (A pont). Amennyiben elérte a részlet végét, nyomja meg ismételten az A-B gombot a végpont (B pont) kijelöléséhez. A lejátszó automatikusan visszatér az A ponthoz és ismételten lejátsza a kijelölt szakaszt (A-B). A normális lejátszás folytatásához nyomja meg ismételten az A-B gombot.
Nyomja meg az AUDIO gombot a kívánt hangeffekt kiválasztásához. Nyomja meg többször a gombot a következő beállítások közti választáshoz: Stereo Right Left (Stereo jobb bal)
19
Lejátszás Egy JPEG-Disk lejátszása Előkészületek 1. 2. 3. 4.
Helyezzen be egy JPEG-Disk-et. A beolvasás megtörténte után automatikusan elkezdődik a lemez lejátszása. A képernyőn, a szülő könyvtár több alkönyvtárral/mappával lesz megjelenítve. A és a gombok segítségével válassza ki a megjeleníteni kívánt könyvtárat, majd erősítse meg a választását az ENT gombbal. A képernyőn megjelenik a kiválasztott könyvtár a benne található fájlokkal. Válassza ki a kívánt fájlt a és a gombok segítségével majd erősítse meg a választását az ENT gombbal. Nyomja meg a az előző könyvtárhoz/mappához való visszatéréshez. Vagy mozgassa a kurzort a szimbólumra, majd erősítse meg választását az ENT gombbal.
Figyelem: Sok lemezen találhatók a képeken kívül más fájlok.
Gombfunkciók
Gomb
Gomb
Gombok &
A képek lejátszása közben nyomja meg a gombot, a képek kis formátumban történő megjelenítéséhez. Nyomja meg a gombot a normális lejátszás folytatásához.
Nyomja meg a gombot a lejátszás szünetelteéséhez. Nyomja meg újra a gombot normális lejátszás folytatásához.
Nyomja meg a gombot, az előző fájlhoz való visszatéréshez. Nyomja meg a gombot, a következő fájlra lépéshez.
20
Lejátszás Egy JPEG-Disk lejátszása (folytatás)
Kép forgatása
Miközben megtekint egy képet a és gombok segítségével forgatni tudja azt. Nyomja meg a gombot az aktuális kép óramutató irányával megegyező irányba trténő forgatásához. (lásd a következő ábrán)
Nyomja meg a gombot az aktuális kép óramutató irányával ellentétes irányba történő forgatásához. (lásd a következő ábrán)
21
Rendszerbeállítások
Megváltoztathatja az alapbeállításokat. Ebben a fejezetben a rendszerbeállítások lesznek leírva. Megjegyzés: Csak akkor modosítsa a beállításokat, ha a lejátszó nem fut, nincs benne lemez, vagy a lejátszás teljesen le lett állítva. Így végezheti el a beállítások modosítását: 1. Nyomja meg a SETUP gombot 2. A képernyőn megjelenik a beállítások-menü, amely a következő menüpontokat tartalmazza : „Language Setup“ (nyelvi beállítások) és „Preferences“ (előnyben részesített beállítások). A menüből bármikor ki tud lépni, ha megnyomja a SETUP gombot. 3. Nyomja meg a vagy a gombot az almenük közötti választáshoz. 4. Nyomja meg a vagy a gombot az almenük beállítandó menüpontjának beállításához.
Nyomja meg a SETUP gombot, mire a megjelenik a bal oldalon látható menü.
Language Setup (Spracheinstellungen) 1. OSD LANG (menü nyelve) Itt tudja a menü nyelvét beállítani. Nyomja meg a gombot, a lehetőségek megtekintéséhez. Nyolc nyelv közül választhat. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével a kívánt nyelvre. Nyomja meg az ENT gombot választása megerősítéséhez. Nyomja meg a gombot, a menühöz való visszatéréshez.
22
Rendszerbeállítások
2. AUDIO (Audió) Itt tudja az audió nyelvét beállítani.. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével erre a menüpontra, majd nyomja meg agombot. Különböző nyelvek állnak rendelkezésre. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével a kívánt nyelvre, majd nyomja meg az ENT gombot választása megerősítéséhez. Nyomja meg a gombot a magasabb szintre való visszatéréshez.
3. DISC MENU (Lemez-Menü) Itt tudja a lemez-menü nyelvét beállítani. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével erre a menüpontra, majd nyomja meg agombot. Különböző nyelvek állnak rendelkezésre. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével a kívánt nyelvre, majd nyomja meg az ENT gombot választása megerősítéséhez. Nyomja meg a gombot a magasabb szintre való visszatéréshez.
4. SUBTITLE (Felirat) Itt tudja a felirat nyelvét beállítani. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével erre a menüpontra, majd nyomja meg agombot. Különböző nyelvek állnak rendelkezésre. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével a kívánt nyelvre, majd nyomja meg az ENT gombot választása megerősítéséhez. Nyomja meg a gombot a magasabb szintre való visszatéréshez.
23
Rendszerbeállítások Preferences (előnyben részesített beállítások) 1. TV DISPLAY (Kijelző) Itt tudja a TV képformátumot beállítani. Nyomja meg a gombot az opciók megtekintéséhez. A következő lehetőségek állnak rendelkezésre: „4:3 PS“, „4:3 LB“ és „16:9“. Válassza ki a kívánt bejegyzést a vagy a gomb segítségével, majd nyomja meg az ENT gombot választása megerősítéséhez. Nyomja meg a gombot a magasabb szintre való visszatéréshez. Megjegyzés: egy 4:3-as képarányú TV-t csatlakoztatott, válassza a „4:3 PS“ vagy „4:3 LB“ opciót. Ha a csatlakoztatott készülék képaránya 16:9 válassza a „16:9 opciót.
2. Angle Mark (Kameraszög) Itt tudja a Kamera-szimbólumot be- vagy kikapcsolni, amely azoknál a lemezeknél látható, melyek több nézetből felvett jeleneteket tartalmaznak. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével erre a menüpontra, majd nyomja meg a gombot. ON: Ebben az esetben megjelenik egy kameraszimbólum a képernyőn amennyiben a jelenet több szögből lett felvéve OFF: A kameraszimbólum nem lesz kijelezve Nyomja meg a vagy a gombot a kameraszimbólum be- (ON) vagy kikapcsolásához (OFF), majd nyomja meg az ENT gombot. Nyomja meg a gombot a magasabb szintre való visszatéréshez.
24
Rendszerbeállítások
3. RESUME (Wiedergabespeicher) Itt tudja a wiedergabespeicher be- vagy kikapcsolni. Arra szolgál, hogy a lejátszást attól a ponttól leheseen folytatni, ahol legutóbb le lett állítva. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével erre a menüpontra, majd nyomja meg a gombot. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével az „On“ (bekapcsolva) vagy „Off“ (kikapcsolva) opcióra, majd nyomja meg az ENT gombot. Nyomja meg a gombot a magasabb szintre való visszatéréshez.
4. DEFAULTS (Visszaállítás) Itt tudja a lejátszó beállításait az alapértelmezettre visszaállítani. Mozgassa a kurzort a vagy a gomb segítségével erre a menüpontra, majd nyomja meg azgombot. Nyomja meg az ENT gombot, a beállítások visszaállításához. Az összes beállítás vissza lesz állítva.
25
Fogalommagyarázat Letterbox (Képformátum) A Letterbox egy olyan képformátum mely szélesvásznú DVD-knél fönt és lent egy fekete vonalat mutat.
Pan & Scan (Képformátum) Pan & Scan egy olyan képformátum melynél a szélesvásznú filmeknek a képének a két széle le van vágva.
Címek és fejezetek (DVD) DVD-k több nagyobb részbe(cím) és több kis részbe(fejezet) oszthatók. Mindegyik résznek van egy száma melyet cím- vagy fejezetszámnak nevezünk. 1.Cím 2. Cím 1. Fejezet 1. Fejezet 2.Fejezet …… ……
Track (szám) (CD) Egy zenei CD több zeneszámból áll. Mindegyik számnak van egy saját számjegye melyet a CD-n lévő sorrend szerint kap. 1. szám 2. szám 3. szám
JPEG JPEG egy gyakran használt képformátum mely kevés tárhelyet foglal, hogy egy apró minőségvesítés ellenébe több száz kép is ráférhessen egy lemezre. Egy egyszerű fényképezőgéppel is tud digitális fotóalbumot készíteni ha a filmet egy picture-CD-re JPEG formátumba kéri. A jobb oldali kép egy piture-CD felépítését mutatja egy alapmappával és több almappával melyekben a képek tartózkodnak.
26
Hibaelhárítás Ha úgy érzi, hogy valami nem müködik rendesen a DVD-lejátszón azonnal kapcsolja ki. Húzza ki a hálózaticsatlakozót a konnektorból és néze meg, hogy képződött-e füst vagy túl nagy hő. Ne próbálja maga megjavítani a készüléket. A készülék nem tartalmaz olyan részeket melyeket a felfasználó karban tudna tartani.
Lehetséges ok
Tünet
Nem indul lemez.
Nincs hang.
el
a
INtézkedés
Lemez meghajtó nyitva van.
Csukja be lemezmeghajtót
Nincs betéve lemez.
Tegyen be egy lemezt a meghajtóba.
Rosszul lett betéve a lemez.
A lemezen lévő nézzen fölfelé.
A lemez koszos vagy el van hajlítva.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt.
A DVD-lemez és a lejátszó reginális kódja nem egyezik.
Helyezzen be egy helyes reegionális kóddal rendelkező lemezt.
Kondenzvíz van a lencsén.
Vegye ki a lemezt és legalább két óráig ne kapcsolja be a lejátszót.
Nincsen rendesen bekötve.
Íkösse be helyesen.
Nincsen bekepcsolva hangszóró.
a
a
felirat
Kapcsolja be a hangszórót.
Nincsen jól beállítva a DVD hangja.
Állítsa be jól hangbeállításokat..
Ía lemez koszos vagy el van hajlítva.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt.
27
a
Hibaelhárítás
Nincs kép.
Rossz képminőség
Lehetséges ok
Intézkedés
Kijelző nincs bekapcsolva vagy nincs jól beállítva.
Kapcsolja be és állítsa be helyesen.
Nincs helyesen összekötve.
Kösse össze helyesen.
A készülék nincsen kiadásra beállítva.
AV-
A be- és kimenetijel kapcsolóját az „ON“ pozicióba kapcsolni.
A lemez koszos vagy el van hajlítva.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt.
Egyéb okok: Statikus elektromosság vagy más külső zavaró jelek zavarhatják a lejátszót. Ha ez megtörtént, húzza ki a dugót a konnektorba és dugja vissza, hogy újra normális helyzetébe kerüljön a DVDlejátszó. Ha ez nem válik be húzza ki az áramellátásból és menjen a szervíze.
28
Műszaki Adatok
TFT-kijelző mérete
17,8 cm (7 Zoll)
Lézer hullámhossza
780/650 nm
Videorendszer
PAL
Frekvenciajárat
20 Hz bis 20 kHz, ±2,5 dB
Jel-Zúgástávolság(Audio)
≥ 85 dB
Hangtorzítás+ zúgás
≤ -70 dB (1 kHz)
Csatornaosztás
≥ 70 dB (1 kHz)
Dinamikahatáskör
≥ 80 dB (1 kHz)
Hangkimenet
analog
Ausgangspegel: 1,5 V ±
Videókimenet
Videókime net
Ausgangspegel: 1 VP-P ± 0,2, Last: 75 Ω unsymmetrisch negativ
Hálózati csattlakozó
9,5 bis 12 V DC
Teljesítményfelvétel
< 25 W
Méretek
230 mm x 154 mm x 40 mm (L x B x T)
Súly
etwa 0,85 kg
0,2 1,0
, Last: 10 kΩ
Adatok változhatnak.
Gyártva a Dolby Laboratories Hergestellt licensze alatt „Dolby“ és a dupla-D-jel a Dolby Laboraties bejegyzett védjelei. Bizalmas nem megjelenített anyag. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva.
2005.10
29
