TARIEF TARIF
2007
RATES
Ieder bedrijf wil zijn aandacht richten op het primaire proces en de kosten van de ondersteunende processen minimaliseren. Facility Management is dan ook een verschijnsel dat de laatste jaren meer en meer aan belang wint. Het vakgebied gaat uit van een integrale besturing van de interne dienstverlening. Het is deze dienstverlening die een organisatie ‘draaiend’ houdt en er voor zorgt dat zowel de medewerkers als het management zich in de meest optimale omstandigheden wijden aan de kerntaken van de organisatie. Op het gebied van faciliteiten gaat het om een breed scala van ondersteunende aspecten. Hieronder vallen het beheer van gebouwen en de kantooromgeving, de schoonmaak, de catering, de beveiliging, maar ook milieu en telecommunicatie. Onze grootste lezersconcentratie bevindt zich vooral in de industrie en de dienstensector. Maar Facilities wordt ook geraadpleegd door de beslissers binnen de verzorgings- en onderwijsinstellingen en de Belgische overheidsinstanties. Toute société souhaite se concentrer sur son activité principale et minimiser les processus sous-jacents. Le Facility Management est dès lors un phénomène qui s'est fortement développé ces dernières années. Le concept a pour but de contrôler intégralement les services internes, et d'assurer ainsi le bon fonctionnement de l'entreprise. Le personnel et la direction de l'entreprise peuvent alors se consacrer pleinement - et de manière optimale - à leur activité principale. Le domaine des facilités comprend une vaste palette d’aspects sous-jacents. Citons notamment la gestion des bâtiments et de l’environnement de bureau, le nettoyage, le catering, la sécurité, l’environnement et la télécommunication. La majorité des lecteurs se situe dans l’industrie et le secteur des services. Néanmoins, Facilities est lu avec grand intérêt par les décideurs actifs au sein des instituts de santé et de l’enseignement, ainsi que par les instances publiques belges. Every company is eager to focus on the primary process and keep the costs of underlying activities down to a minimum. Attracting an ever-increasing amount of interest in recent years, Facility Management is based on the complete management of internal services. An organisation has to keep these services running and ensure that both staff and management focus on the organisation’s core activities in an optimal environment. As for facilities, this covers a broad spectrum of supporting factors, including the management of buildings and office environment, cleaning, catering, security, environment and telecommunications. Our main readership is found amongst people working in industry and services, but Facilities is also consulted by decision-makers in the health care and education sectors and Belgian government agencies.
Lezersprofiel – Profil des lecteurs - Readership Bedrijven met grote oppervlaktes en > 70 bedienden – Entreprises à grandes surfaces et > 70 employés – Large companies with more than 70 employees
75%
Facility managers
19%
Hoofden technische dienst - Responsables du service technique – Heads of the technical department
8,5%
Aankopers – Spécialistes achats - Purchasers
15,7%
Office managers
4%
Algemene directie – Direction générale – General management
3%
Gebouwenbeheerders – Gestionnaires d’immeubles – Building managers
8%
Personeelsdirecteuren – Directeurs du personnel – Personnel managers
3,65%
Veiligheidsdirecteuren – Responsables de la sécurité – Security managers
7,85%
Financieel directeuren – Directeurs financiers – Financial managers
1%
Fleet managers
4,3%
Instellingen – Institutions – Institutions
21%
Scholen >500 leerlingen
Fac managers, aankopers, economen,...
Ecoles >500 étudiants
Fac managers, directeurs achats, economes,...
Schools >500 pupils
Fac managers, purchasing managers, economists,...
Universiteiten & hogescholen
Fac managers, aankopers, economen,...
Universités & Ecoles Supérieures
Fac managers, directeurs achats, economes,...
Universities & Colleges of higher education
Fac managers, purchasing managers, economists,...
OCMW’s
Secretarissen
CPAS
Secrétaires
Welfare institutions
Secretaries
Hospitalen >50 bedden
Fac managers, aankopers, economen,...
Hôpitaux >50 lits
Fac managers, directeurs achats, economes,...
Hospitals >50 beds
Fac managers, purchasing managers, economists,...
Rust- & RVT-huizen >100 bedden
Fac managers, aankopers, economen,...
Maisons de repos/révalidation >100 lits
Fac managers, directeurs achats, economes,...
Nursing homes & homes >100 beds
Fac managers, purchasing managers, economists,...
Overheid & aanverwanten
Fac managers, aankopers, economen,...
Pouvoirs publics & administrations
Fac managers, directeurs achats, economes, secrétaires
Government & related
Fac managers, purchasing managers, economists,...
Architecten, studiebureaus & projectontwikkelaars – Architectes, bureaux d’études & concepteurs – Architects, research & designers consultancies
4,07%
1%
4,9%
3,62%
4,36%
3,05% 4%
Verspreiding & oplage – Diffusion & tirage – Distribution & circulation Facilities verschijnt 7x per jaar (4x tijdens het voor- en 3x tijdens het najaar) in een tweetalige editie (Nederlands en Frans) en heeft een totaaloplage van 9.000 exemplaren. Het aantal lezers per exemplaar is gemiddeld 3,2 wat neerkomt op ongeveer 28.800 lezers per editie. Facilities paraît 7x par an (4x avant l'été et 3x après), est bilingue (français et néerlandais) et a un tirage total de 9.000 exemplaires. Le nombre de lecteurs par exemplaire est estimé à 3,2, ce qui donne un total d'environ 28.800 lecteurs par édition. Facilities is published 7x per year (4x during spring and 3x during autumn) in a bilingual edition (Dutch and French) and has a total circulation of 9.000 copies. The average number of readers of each issue is 3.2 which means that approximately 28.800 people read each edition of Facilities.
Planning 2007 Editie
Verschijningsdatum
Materiaal
Reserveringen
Edition Edition
Dates de parution
Matériel
Réservations
Publication dates
Material
Orders
1
21/02/2007
05/02/2007
05/02/2007
2
23/03/2007
12/03/2007
09/03/2007
3
23/04/2007
10/04/2007
09/04/2007
4
22/06/2007
11/06/2007
08/06/2007
5
24/09/2007
13/09/2007
12/09/2007
6
22/10/2007
11/10/2007
10/10/2007
7
14/12/2007
03/12/2007
30/11/2007
Redactionele planning in bijlage. Planning rédactionnel en annexe. Editorial planning in attachment
Materiaal – Matériel - Material Materiaal via ISDN : contacteer Jeannine Phimister op het nr. 00 32 (0)2 702.71.87 of via e-mail:
[email protected] Matériel par RNIS : contactez Jeannine Phimister au 00 32 (0)2 702.71.87 ou via e-mail:
[email protected] Material through ISDN : contact Jeannine Phimister at 00 32 (0)2 702.71.87 e-mail:
[email protected] Digitaal aanleveren: zie www.roularta.be/grafischeinfo Envoi numérique: voir www.roularta.be/grafischeinfo Digital delivering: see www.roularta.be/grafischeinfo
Formaten - Formats - Formats Formaten en tarieven Formaten Formats Formats
H x B mm H x L mm H x W mm
2x 1/1
265 x 400 317 x 440 (*)
1/1
265 x 185 317 x 230 (*)
190 x 185
2/3
1/2 pano
1/2
1/3
1/4
1/6
1/8
135 x 400 168 x 440 (*) 265 x 90 135 x 185 90 x 185 265 x 60 135 x 127 135 x 90 265 x 42 60 x 185 135 x 52 45 x 185 65 x 90 30 x 185
Taal Langue Languages
Tarief Tarifs Rates
Eindformaat van het magazine: 297 mm hoog x 210 mm breed. De aangegeven prijzen zijn in EUR en exclusief BTW. Zij omvatten enkel de drukkosten (niet inbegrepen: zetwerk, films, tekeningen, vertaalwerk, …). De prijzen voor andere formaten zijn op aanvraag te verkrijgen. De steunkleur is uitsluitend een kleur van het quadrigamma (zwart + magenta of cyaan of geel).
N+F
4.745 EUR
Formats et tarifs
1 taal / 1 langue
3.321 EUR
Format final du magazine : 297 mm (hauteur) x 210 mm (largeur). Les prix indiqués sont en EUR et hors TVA. Ils comprennent uniquement les coûts d'impression (ne sont pas inclus: la mise en page, les films, l'infographie, la traduction…).
N+F
3.018 EUR
1 taal / 1 langue
2.113 EUR
Les prix pour d'autres formats sont disponibles sur demande. La couleur d'appoint est uniquement une couleur de la gamme quadri (noir + magenta ou cyan ou jaune).
N+F
2.263 EUR
1 taal / 1 langue
1.584 EUR
N+F
3.061 EUR
1 taal / 1 langue
2.143 EUR
N+F
1.996 EUR
1 taal / 1 langue
1.397 EUR
N+F
1.712 EUR
1 taal / 1 langue
1.198 EUR
N+F
1.168 EUR
1 taal / 1 langue
818 EUR
N+F
905 EUR
1 taal / 1 langue
634 EUR
N+F
603 EUR
1 taal / 1 langue
422 EUR
Cover 4 + 1 p.
3.470 EUR
Encart 2 p.
1.915 EUR
Cover 4
2.429 EUR
Encart 4 p.
2.418 EUR
Cover 3 + 1 p.
3.018 EUR
Encart 6 p.
2.760 EUR
Cover 3
2.113 EUR
Encart 8 p.
2.958 EUR
Formats and rates Final size of the magazine : 297 mm heighth x 210 mm width The prices shown are in EUR and do not include VAT. The price only includes printing costs (excluding typesetting, films, drawings, translation, etc.). The prices for other formats are available on request. The background colour is only a colour from the 4-colour range (black + magenta or cyan or yellow).
Publireportages Formaten / Formats
Tarief / Tarif / Rates
1 p NL + 1 p FR
€ 3.315
2 p NL + 2 p FR
€ 4.225
Z/W of steunkleur: -15% op quadriprijs N/B ou couleur d’appoint : -15% sur le prix quadri B/W or background color : -15% of quadri price
Bijlages - Encarts - Inserts Machinaal gelijmd of geniet en maximaal 150 gr/m2. Prijzen voor andere formaten zijn op aanvraag verkrijgbaar. Voor losse bijlagen en ander publicitair materiaal dat niet machinaal kan worden verwerkt, wordt overeenkomstig de aard van de verwerking een meerprijs aangerekend. Bijlages van meer dan 8 pagina’s : prijs op aanvraag. Collés ou agrafés mécaniquement et poids max. 150 gr/m2. Les prix pour d'autres formats sont disponibles sur demande. Un supplément calculé en fonction du mode d'insertion sera demandé pour les encarts volants ainsi que pour les autres annonces publicitaires qui ne peuvent être insérées mécaniquement. Encarts de plus de 8 pages : prix sur demande. Mechanically glued or stitched and max. weight 150 gr/m2. For loose inserts as well as for other advertisements which cannot be inserted mechanically, extra handling costs will be charged. Inserts of more than 8 pages : price on demand.
Toeslagen - Suppléments - Supplements Voorkeursplaatsing : + 15% - Emplacement préférentiel : + 15% - Preferential location: + 15%
(*) Aflopend formaat : Snijtekens: lengte 5 mm - Valse snit: 5 mm boven- en onderaan; 5 mm links en rechts. Het totale formaat voor bvb. 1/1 pagina is dus 317 mm hoog (297 mm + 2x5 mm valse snit + 2x5 mm snijtekens) x 230 mm breed (20 mm + 2x5 mm valse snit + 2x5 mm snijtekens). (*) Format à bords perdu. Repères de coupe: longueur 5 mm. Fausse coupe : 5 mm en dessus et en bas; 5 mm à gauche et à droite. Le format total pour une pleine page p.ex. est donc 317 mm en hauteur (297 mm + 2x5 mm de coupe + 2x5 mm de repères de coupe) x 230 mm en largeur (210 mm + 2x5 mm de coupe + 2x5 mm de repères de coupe) (*) Bleed size. Cutting marks : 5 mm length. Bleed: 5 mm top and bottom; 5 mm left and right. The total format for a full page is 317 mm high (297 mm + 2x5 mm bleed + 2x5 mm cutting marks) x 230 mm wide (210 mm + 2x5 mm bleed + 2x5 mm cutting marks).
Supplier Review Laat gedurende 12 maanden (d.i. 7 edities) uw gegevens opnemen in de rubriek ‘Facilities supplier review’ achteraan in het magazine en op de website van Facilities (met doorklik naar de eigen website). Publiez pendant 12 mois (dans 7 éditions au total) vos données dans la rubrique "Facilities supplier review" reprise en fin de magazine et sur le site web de Facilities (avec hyperlien vers votre site web) List your contact data in the "Facilities Supplier Review" for a period of 12 months (7 issues). The Facilities Supplier Review features at the magazine as well as on the Facilities website (with URL link to your company's website).
€
400
Electronische nieuwsbrief – Lettre électronique – electronic newsletter • Commerciële tekstadvertenties met doorklik naar URL 300 €/inlassing
Texte d'annonce commerciale avec hyperlien vers votre URL: 300 euro/par parution
• Button Bouton Button 300 €/inlassing
Commercial message with URL link to your company's website: 300 euro/insert
• Skyscraper 350 €/inlassing
• Sponsorformule voor 20 edities 3000 € Formule sponsoring pour 20 éditions: 3000 € Sponsorship formula for 20 editions: 3000 €
www.facilitiesmagazine.be • Button Bouton Button 300 €/maand mois month 3240 €/jaar an year • Skyscraper 350 €/maand mois month – 3780 €/jaar an year • Banner Bannière Banner 325 €/maand mois month 3510 €/jaar an year
C O N TA C T
• Popup 1000 €/maand mois month – 10800 €/jaar an year Sales manager Lindsay Snauwaert - Tel. 00 32 (0)2 702 71 91 - Fax 00 32 (0)2 702 71 74 - E-mail
[email protected] Administratie – Administration – Administration: Jeannine Phimister - Tel. 00 32 (0)2 702 71 87 - Fax 00 32 (0)2 702 71 73 - E-mail
[email protected] Hoofdredacteur – Rédacteur en chef – Chief Editor Herwig Vanhaelemeersch - Tel. 00 32 (0)2 702 71 94 - Fax 00 32 (0)2 702 71 74 - E-mail
[email protected]
Voor meer informatie - Pour plus d’information - For more information
Roularta Professional Information www.roulartaprofessional.be a division of Roularta Media Group
Raketstraat 50 bus 15 - B-1130 Brussel - Tel. 00 32 (0)2 702 71 71 Fax 00 32 (0)2 702 71 72 E-mail
[email protected] - http://www.roulartaprofessional.be
PRINT
Industrie T ECHNIQUE ET ANAGEMENT
M
Industrie T ECHNISCH ANAGEMENT
M
fm facility management
in de zorg et les soins
SIGN
VISUAL COMMUNICATION
BUSINESS in MEETING
V.U./E.R. Bart Christiaens
Roularta Professional Information
DECEMBER
OKTOBER
SEPTEMBER
JUNI
APRIL
MAART
FEBRUARI
MAAND
Actualiteit en Strategie
FACILITY MANAGEMENT
Actualiteit en strategie: FM Organisatie, beheer van real estate, FMIS en helpdesk, outsourcing & maincontracting, inkoop, ...
●
●
●
●
●
●
●
●
Technisch beheer
●
●
●
Security
Verlichting
Energiebeheer
●
●
●
Klimaatbeheersing
Brandveiligheid
●
Kantoorafwerking (scheidingswanden, plafonds, vloerbedekking
Document Management
Ergonomie
Telewerken Vergaderen
Verhuis en Space Planning
Kantoorinrichting
Document Management
OFFICE DESIGN & AUTOMATION
Security
BUILDING & INFRASTRUCTURE
●
●
●
●
●
●
●
●
Beheer van afval
Catering
Cleaning
Kantoormateriaal Office papers
Hygiëne
Vending
Cleaning
SERVICES & CONSUMABLES
REDACTIONEEL PROGRAMMA 2007