sz. példány

Esztergomi Közös Önkormányzati Hivatal 2500 Esztergom, Széchenyi tér 1. Pf. 92.

Készült: 2 példányban

1. sz. példány

1150-16/2015.

JEGYZŐKÖNYV ESZTERGOM VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2015. ÁPRILIS 23-ÁN MEGTARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

1

Jegyzőkönyv Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. április 23-án 9 órakor a Városháza nagyteremében megtartott nyílt üléséről Jelen vannak: Romanek Etelka polgármester Bánhidy László alpolgármester Dr. Alberti Péter képviselő Erős Gábor képviselő Meszes Balázs képviselő Dr. Szerencsés Gergely István képviselő Tordainé Vida Katalin képviselő Vígh László képviselő

Eck András képviselő Juhász István József képviselő Nyíri Attila képviselő Sztojka Lajos képviselő Tóth Tamás Béla képviselő

Meghívottak:, Dr. Holicska Judit Közigazgatási Irodavezető, Dr. Zakariás János jegyzői referens, Bérces László, Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási Irodavezető, Pap Sándor Jogi Iroda, Bukovics Krisztián Polgármesteri Kabinet, Túri Krisztina Köznevelési Iroda, Preg Erzsébet belső ellenőr, Baltás-Kapornai Szilvia Pénzügyi Iroda, dr. Benedek József BétaAudit Kft., Kósa Borbála Pénzügyi Iroda, Maradiné Szabolcs Tímea Pénzügyi Iroda, Berek Eleonóra Városüzemeltetési Iroda, Dr Endre Szabolcs Polgármesteri Kabinet, Juhász Péter Városüzemeltetési Iroda, Basics-Palkovics Éva Polgármesteri Kabinet, Dr. Nagy Brigitta Jogi Iroda Aljegyző: Dr. Sarkantyu Lajos Adrián Jegyzőkönyvvezető: Barina Andrea, Hámosné Szőke Anna Romanek Etelka polgármester: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Képviselő-testület megválasztott létszáma 15 fő, jelen van 13 fő, a Képviselő-testület határozatképes. Napirendi pontokra térnék rá. Módosító javaslataim vannak a napirendi pontokat illetően, melyeket ismertetnék. Néhány napirendi pont levételét javaslom és sürgősséggel néhány napirendi pont felvételét. Szeretném először jelezni, hogy melyek azok a napirendi pontok, amelyeknek a levételét javaslom: Négyes napirendi pont, a Képviselőtestület gazdasági programja, ennek a levételét azért javaslom, mert olyan nagy horderejű ez a kérdés, hogy másik alkalommal egy külön Képviselő-testületi ülésen fogjuk ezt a kérdést tárgyalni. Javaslom levételre a 14-es napirendi pontot, amely az Esztergom név használatáról szóló rendelet megalkotása. Azért javaslom levételre, mert ugyan a kérdés nagyon fontos és eddig nem volt Esztergomban ez a kérdés kör szabályozva, de olyan hatása is lehet, amelyet esetleg nem igazán szeretne a Képviselő-testület. Jobban át kell gondolni, jobban meg kell nézni, hogy az életben hogyan működik más településeken, inkább megfontoljuk és később bölcsebb döntést hozzunk ebben a kérdéskörben. Javaslom levételre a tizenötös napirendi pontot, amely Esztergom Város Önkormányzatának közigazgatási területén fekvő egyes épületek homlokzat-felújításának támogatásáról szóló rendelet hatályon kívül helyezése lett volna. Javaslom, hogy ezt a napirendi pontot vegyük le, ne tárgyaljuk, ne vonjuk vissza a rendeletet, hiszen a rendelettel összességében probléma nincsen, át kell dolgozni és amennyiben az önkormányzat anyagi ereje lehetővé teszi, forrást is tudunk biztosítani és akkor az épületek homlokzat-felújítása a rendeletalkotó szándéka szerint elkezdődhet a városunkban. Ezt a kérdéskört még át kell gondolnunk. Javaslom levenni a huszonegyes

2

napirendi pontot, amely javaslat Esztergom Város autóbusszal végzett helyi személyszállítás alakítására, azért javaslom levételre, mert időközben érkezett egy másik ajánlat, elektromos és környezetbarát buszok működtetésével és úgy gondolom, hogy ezt az ajánlatot megvárjuk és azt az ajánlatot fogjuk elfogadni, amely a városlakók számára mind anyagiakban, mind pedig a környezetszennyezés, illetve a környezettudatosság szempontjából kedvezőbb. Javaslom levételre a huszonnégyes napirendi pontot, későn kaptuk meg az anyagot, nem volt idő alaposan átnézni, áttekinteni, ezért ezt egy következő Képviselő-testületi ülésen fogjuk tárgyalni. Javaslom levételre a CIB bank Zrt. bérleti szerződés meghosszabbítása az esztergomi Széchenyi tér 24-26 szám alatti helyiségekre vonatkozó napirendet, szintén, azért mert nem volt megfelelően előkészítve az anyag. Ugyan csak javaslom levételre a huszonhetes és a huszonnyolcas napirendeket, mindkettő ingatlanértékesítéshez kapcsolódó téma lett volna, az egyik esetében az ingatlan vételi szándékát benyújtó cég jelezte, hogy a vételárral nem ért egyet, egy újabb szakértői véleményt szeretne kérni, a másikban pedig a vitatott összeggel van probléma, tehát úgy gondolom, hogy újra kell gondolni és a következő Képviselő-testületi ülésen fogunk jó döntést hozni. Végül a harmincötös napirendi pontot javaslom levételre, amely az önkormányzat tulajdonában lévő lakásokkal kapcsolatos döntés. Nem kaptuk meg időben az anyagot, nem volt lehetőségünk áttekinteni. Mégegyszer megismételve, visszavonom az alábbi napirendi pontokat: Négyes, tizennégyes, tizenötös, huszonegyes, huszonnégyes, huszonhetes, huszonnyolcas, huszonkilences és a harmincötös. Sürgősséggel szeretném tárgyalni és javaslom a napirendre felvenni a következő témákat: Az S01-et, amely az Esztergomi Ipari Parkban található ingatlan rutinpálya használatára vonatkozó rendezvényre szeretnék használni. Az S02-est, ami a Kórházalapító Vaszay Kolos emlékére Alapítvány kérelme, amelyben az ingatlanhasznosítására vonatkozóan nyújtott be kérelmet a Képviselő-testülethez. Az S03-as az pedig az Esztergom-Budapesti Főegyház Megye kérelme egy kápolna térítésmentes tulajdonba adására vonatkozóan. Szeretném kérdezni, hogy az elhangzott napirendi pontokhoz van-e valakinek véleménye, kérdése? Amennyiben nincs, akkor kérem, hogy a módosított napirendi pontokat szavazzuk meg. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel a módosított napirendi pontokat. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 188/2015. (IV. 23.) öh. határozata Napirend elfogadása 1.

Javaslat az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 6/2014.(IV.9.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

2.

Az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadási rendelet megalkotása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

3.

A 2014. évi belsőellenőrzési éves összefoglaló jelentés jóváhagyása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

4.

Esztergom Város Önkormányzata gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló 2014. évi átfogó értékelés Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

3

5.

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat - Gondviselés Háza 2014 évi szakmai beszámolójának elfogadása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

6.

Testvérvárosi kapcsolat felvételére irányuló szándéknyilatkozat elfogadása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

7.

Csatlakozás a Hungarikum Szövetséghez Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

8.

A Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

9.

A Helischer József Városi Könyvtár, Esztergom intézmény Alapító Okiratának módosítása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

10. Helischer József Városi Könyvtár helyismereti könyvtáros státuszbővítése Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 11. Sportkoncepció elfogadása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 12. Javaslat a város sportjáról szóló rendelet megalkotására Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 13. Közterületek elnevezése Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 14. Döntés az Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Csatlakozás a Mária Út Közhasznú Egyesülethez tárgyú, 92/2014.(II.26.) számú határozattal, valamint a Regisztrált helyi TDM szervezet megalakításának előfeltételeként meghatározott, turisztikai egyesületet létrehozó alapító tagságról döntés tárgyú 93/2015.(II.26.) számú határozattal kapcsolatos törvényességi észrevételéről Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 15. Javaslat a települési szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló 10/2004. (IV.1.) ör. rendelet módosítására Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 16. A Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 17. Lakossági hulladékdíjak gazdasági és törvényességi vizsgálata Esztergomban Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 18. Az Aquasziget, Élményfürdő korszerűsítésével kapcsolatos döntés Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

4

19. A 2015. évi közbeszerzési terv jóváhagyása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 20. Adósságrendezés III. hitelezői csoport (az önkormányzati saját és a Strigonium Zrt-n keresztül közvetetten tulajdonolt cégek) kielégítésével kapcsolatos döntés Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 21. Az Esztergomi Kertvárosi Óvoda területhasználati kérelmével kapcsolatos döntés Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 22. Esztergom Városi Polgárőr Egyesület használati szerződésének meghosszabbítása az Esztergom, Széchenyi tér 1. szám alatti ingatlanban található helyiségre vonatkozóan Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 23. Kolping Katolikus Szakiskola használati kérelmével kapcsolatos döntés az Esztergom, Budai Nagy Antal u. 36. szám alatti helyiségre vonatkozóan Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 24. Napos Oldal Egom Kft. bérleti szerződésének meghosszabbítása az Esztergom, Széchenyi tér 24-26. szám alatti helyiségre vonatkozóan Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 25. A 606/2007. (VIII. 31.) öh. határozat visszavonásával kapcsolatos döntés Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 26. Az Esztergomi Ipari Parkban található 18174/2 hrsz-ú ingatlan „rutin pálya” használata Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 27. Esztergom Város Önkormányzata és a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítvány között 1993. december 15-én kötött közérdekű kötelezettségvállalásra vonatkozó megállapodással kapcsolatos elvi döntés Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 28. Az esztergomi 19271 hrsz-ú, természetben a Simor János u. 128. sz. alatti ingatlan 100/1556 tulajdoni hányadának térítésmentes tulajdonba adása az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye részére Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 29. Bírósági ülnökök megválasztása ZÁRT ÜLÉS! Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 30. Önkormányzati és részben önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos döntések ZÁRT ÜLÉS! Előterjesztő: Sasvári Viktor, a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság elnöke

5

Tájékoztatók: *

Tájékoztató a két ülés közötti eseményekről Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

*

Tájékoztató a lejárt határidejű határozatokról Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

*

Tájékoztató az Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2015.(III.2.) önkormányzati rendelet 21. § szerinti forrásfelhasználásról Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

*

Tájékoztató Esztergom Város Polgármestere 2015. évi szabadságának igénybevételéről Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester

*

Tájékoztató a nettó egymillió forintot meghaladó és a közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzésekről Előterjesztő: dr. Szerencsés Gergely, a Közbeszerzési Bizottság elnöke

Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal Romanek Etelka polgármester: A napirend elfogadása után szeretnék néhány eseményről röviden tájékoztatást adni. Néhány eseményt szeretnék ebből kiemelni, hogy a televíziónézők is tudomást szerezzenek róla. Március 20-án otthonában köszöntöttem és átadtam az Esztergom Díszpolgára címet Csóori Sándornak, aki betegsége miatt, nem tudott részt venni az ünnepségünkön. Március 26-án a Mindszenty szoboravatással kapcsolatos egyeztetés történt Tokár János atyával és Süllei László úrral a rendezvény minél színvonalasabb lebonyolítása érdekében. Március 30-án írtuk alá a Vertikál Zrt.-vel azt a szerződést, aminek értelmében a lakosság által fizetendő hulladékdíj 20%-át átvállalja az önkormányzat. Ugyan csak ezen a napon a Magyar Suzuki Zrt. képviselőivel egyeztettem arról az esztergomi szemétgyűjtési akcióról, ami a múlt szombaton volt az Esztergomi Futóművek, az önkormányzat és a Magyar Suzuki Zrt. közös közreműködésével és segítségével. Április 7-én egyeztettem az Öko Flotta Holding Zrt. képviselőivel, ők azok, akik a magyar fejlesztési és magyar gyártású elektromos buszra vonatkozóan tettek ajánlatot az önkormányzatunk számára és az egyik napirendi pont levételére éppen ezért került sor. Április 10-én elindult az idei első zarándoklat a magyar zarándokúton. A zarándokokat a város nevében köszöntöttem és az első napon Pilisszentlélekig velük tartottam. Április 13-án egy lényeges megbeszélés volt a Magyar Közút Zrt. képviselőjével, egyeztettünk az együttműködés lehetőségeiről. Esztergom számára nagyon fontos, hogy mind az önkormányzat, mind a közút kezelésében lévő útszakaszok javítása minél hamarabb megtörténjen. Az önkormányzatunk a saját kezelésében levő útszakaszok javítását a kidolgozott ütemterv alapján még az idén meg fogja kezdeni, viszont a teljes úthálózat rendbehozatalához a Magyar Közút Zrt. partnerségéhez is szükségünk van, erről a partnerségről biztosítottak minket a Magyar Közút Zrt. képviselői. Az elmúlt időszakban kétszer tartott ülést az Esztergomi és Nyergesújfalui Kistérségi Társulás Tanácsa, nagyon fontos döntéseket hoztunk ezeken a társulási üléseken. Április 18-án részt vettem a Magyar Nemzeti Múzeum, Esztergomi Vármúzeum ünnepélyes megnyitóján Április 18-án történt a Magyar Suzuki, az Esztergomi Futóművek és a város önkormányzata által

6

közösen megrendezett nagy tavaszi kerékpárút takarító napot, melynek keretében közösen tisztították meg az említett képviselők az Esztergom 6 kilométer hosszú kerékpárútját, ezen a megmozduláson Dr. Szerencsés Gergely önkormányzati képviselőnk is részt vett. Tegnapelőtt az Esztergomi Polgárőr Egyesület éves beszámolóját tartották, melyen részt vettem és tolmácsoltam önkormányzatunk köszönetét a polgárőrünk önkéntes munkájáért. További dologról, szeretném Önöket tájékoztatni. Az Esztergomi Kegyeleti Kft. 2010-es Párdányi Miklós édesanyjának temetése kapcsán történt esemény miatt feljelentést tettem az esztergomi rendőrkapitányságon, melyben kértem az elkövető személyek felderítését, büntetőügyi felelősségre vonását, tehát a feljelentés április elején megtörtént. Engedjék meg, hogy az utóbbi napok történése és jogi döntései folytán felolvassam azt a közleményt, amit ma reggel az önkormányzat megjelentetett, és amelynek tartalmáról már többen éjszaka az interneten értesültek. A közlemény a következő, néhány perccel ezelőtt jelentettük meg, ez volt ennek a csúszásnak az oka. A polgármester asszony felolvasta a tájékoztatóját. Ezek után rátérünk mai Képviselő-testületi ülésünk első napirendi pontjára. 1. Napirendi pont Javaslat az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 6/2014.(IV.9.) önkormányzati rendelet módosítására Romanek Etelka polgármester: Az előterjesztést mindannyian megkaptuk. Képviselők áttekintették, bizottságok tárgyalták. Szeretném felkérni az irodavezetőt Baltás-Kapornai Szilviát, legyen kedves az előterjesztést kiegészíteni. Baltás-Kapornai Szilvia Pénzügyi Irodavezető: A 2014. évi költségvetési rendeletnek ez a negyedik pontosítása, amely a december 31-i állapotnak megfelelően az átvezetése, illetve az adósság konszolidáció kapcsán ténylegesen pénzben megkapott bevételeket tartalmazza jórészt, illetve a 46.000.000 Ft-os növekedést tartalmaz a bevételi oldalon, tehát a bevételi oldal növekedése miatt vált szükségessé kiadási oldalon ezt a céltartalékban szerepeltettük. Összességében az összevont mérleg főösszege 11 milliárd 703 millió 344 ezer forint lett. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen Szilvia a kiegészítést. Az előterjesztést megtárgyalta a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság, kérem a bizottság elnökhelyettesét, szíveskedjék a bizottság állásfoglalását velünk ismertetni. Nyíri Attila képviselő: Tekintettel arra, hogy ez egy fajta állapotot tükröz, ami egy megtörtént esemény és ezt negyedévente a törvény szerint, a Képviselő-testület megtárgyalta és így korrigálta ezt a rendeletet, természetesen ezt megtette a bizottság is és természetesen elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Szeretném megkérdezni a tisztelt képviselőket, kívánnak-e hozzászólni? Amennyiben nem, kérem szavazzunk az előterjesztésről. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 142/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező rendeletalkotási javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi rendeletet alkotta:

7

Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2015.( ) önkormányzati rendelete Esztergom Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetéséről szóló 6/2014.(IV.07.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R) módosításáról

(Rendelet mellékelve!) 2. Napirendi pont Az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadási rendelet megalkotása Romanek Etelka polgármester: Nagy tisztelettel üdvözlöm dr. Benedek József urat, aki a könyvvizsgálónk és szeretném kérni, hogy a napirendi ponttal kapcsolatban mondja el véleményét. Dr. Benedek József könyvvizsgáló Béta-Audit Kft.,: Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Képviselő-testület! Egy alapos, nagyon jelentős számviteli rendszerváltás történt 2014 kezdetén. Az általunk ismert számokkal jó a beszámoló és azt tudjuk mondani, hogy reális képet mutat a vagyonról is és a költségvetés számairól. Elfogadásra tudom javasolni a beterjesztett zárszámadási és éves beszámolót. Romanek Etelka polgármester: Nagyon szépen köszönöm Dr. Benedek József könyvvizsgálónk tájékoztatását, kiegészítését és javaslatát. Baltás-Kapornai Szilvia Pénzügyi Irodavezető: A zárszámadási rendelet főösszegei a bevételi főösszeg 10 milliárd 779 millió 522 ezer forint. A kiadási főösszeg pedig 7 milliárd 394 ezer 231 forint. A 2014. december 31-i záró összeg a pénzkészlet intézményeken az Esztergomi Közös Hivatallal együtt 3 milliárd 475 millió 44 ezer forint. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen a tájékoztatást. A rendeletet megtárgyalta a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság, kérem a bizottság elnökhelyettesét, szíveskedjen a bizottság álláspontját ismertetni. Nyíri Attila képviselő: Megtárgyalta a bizottság a zárszámadást. A zárszámadás nyilván azért zárszámadás, mert megvizsgálja az előző évet. Ennek vannak számszaki követelményei, melyet a könyvvizsgálat is elénk tárt. A bizottság megtárgyalta, vitatkozott is rajta néhány dolgon. Azt gondolom, hogy a szakemberek tisztességesen összerakták. A bizottság 7 igennel és 2 tartózkodással ajánlotta elfogadásra a Képviselő-testület részére. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Megtárgyalta a rendeletet a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság, kérem az elnököt ismertesse a bizottság álláspontját. Dr. Alberti Péter képviselő: Köszönöm szépen a szót! A Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság is elfogadásra javasolta a rendelettervezetet. Nyíri Attila képviselő: A költségvetésnek az értékelése azt gondolom, hogy számszakilag és szakmailag biztos, hogy rendben van. A tartalom, ami a kulcskérdés, ami a lakosságot és Esztergom várost érdekli, tulajdonképpen a pénz, hogy hová lett felhasználva.

8

Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen képviselő úr szavait. Mindannyian tudjuk és érezzük, hogy nehéz év előtt állunk és próbálunk helytállni a körülményekhez képest. Kérdezem a tisztelt képviselőket, a napirendi ponthoz kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 155/2015–es előterjesztés mellékletét képező rendeletalkotási javaslatot. A Képviselő-testület 12 igen 1 tartózkodás szavazat mellett az alábbi rendeletet alkotta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2015. ( ) önkormányzati rendelete Esztergom Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetés végrehajtásáról (Rendelet mellékelve!) 3. Napirendi pont A 2014. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentés jóváhagyása Romanek Etelka polgármester: Előzménye az, hogy az államháztartásról szóló törvény kimondja, hogy az államháztartás pénzeszközeivel a nemzeti vagyonnal való szabályos, gazdaságos, hatékony és eredményes gazdálkodást ellenőrizni kell, ez a belső ellenőr feladata és a belső ellenőrnek egy éves összefoglaló jelentést kell összeállítania, ami ennek a célnak a megvalósulásáról szól, ennek alapján készítette el a munkatársnő a belső ellenőrzési összefoglaló jelentését. Felkérem Preg Erzsébet belső ellenőrt szíveskedjék a jelentést néhány szóban kiegészíteni. Preg Erzsébet belső ellenőr: A költségvetési szervek felső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló kormányrendelet szabályozza elsősorban ennek a jelentésnek az elkészítését, aminek a Képviselő-testület elé való terjesztésének határideje a zárszámadással egyidejű, ezért lett most beterjesztve. A tavalyi év a hiányzó szabályzatok pótlásáról szólt, miután Állami Számvevőszéki ellenőrzés volt a hivatalunknál, ami 2012. évi belső kontroll rendszerében belső ellenőrzés vizsgálatát végezte és nagyon sok hiányosságot tárt fel, ebből fakadóan elég sok feladat hárult a hivatalra. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen a kiegészítést. Az előterjesztést megtárgyalta a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság. Kérem az elnökhelyettes urat, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Nyíri Attila képviselő: A bizottság megtárgyalta. Némi vita is kerekedett és ebben odáig jutott a dolog, hogy tulajdonképpen a 2014-ben a négy betervezett helyett egy valósult meg. 2012-ben Állami Számvevőszék vizsgálódott, ha jól emlékszem itt megállapításokat rótt az önkormányzatokról. Az egész év erre ment rá, hogy a szabályzatokat rendbe tegyék. Az a véleményem erről a belső ellenőrzésről, hogy 2014-ben a négy ellenőrzés helyett, ami a belső szabályzásoknak lett volna része és azt vizsgálta volna, ezzel szemben csak egy valósult meg, hogy igazából a renddel van gond, a szabályzat betartásával, vagy kevés a belső ellenőrzési órák száma. Azt gondolom, vagy jól kell meghatározni, hogy mit szeretnénk megvizsgáltatni a belső ellenőrzéssel, vagy ezeknek a belső ellenőrzéseknek a számát kellene megemelni. Romanek Etelka polgármester: Tekintettel arra, hogy a belső ellenőrzés kontroll

9

tevékenység. Feltételek biztosítása a jegyző, aljegyző feladata és a beszámoló mellé erre vonatkozó nyilatkozatot is mellékeltük, tehát ebben az ügyben úgy gondolom, hogy az aljegyző úr az illetékes, megadom a szót. Dr. Sarkantyu Lajos Adrián aljegyző: Tisztelt Képviselő-testület! Képviselő úrnak válaszolnék. Képviselő úrnak tulajdonképpen igaza van, státuszunk bár jelenleg nincsen, de egy ilyen nagyságú város két belső ellenőrt is tudna alkalmazni, ezen el kell gondolkodnunk a jövőben. Tudnunk kell, hogy az előző évekre való tekintettel a belső ellenőrzés, mint olyan valóban elhanyagolt tényező, mely vált a 2010 és 2013-as 2014-es években a Képviselőtestület egyetlen esetben sem belső ellenőrzési tervet nem fogadott el. Az által, hogy a tisztelt Képviselő-testület a belső ellenőrzési tervet megadta az ellenőr asszony részére, munkát is tudtunk többet csatolni. Elmondanám az előző évekre való tekintettel az állami számvevőszéki vizsgálatot, ez olyan súlyú és nagyságúnak ítéltem meg, hogy valóban 2012-es év tekintetében hiányoztak jelentős mennyiségű szabályzatok, illetve nem voltam aktualizálva, ezért a vezetőséggel úgy került kialakításra, hogy ezeket aktualizálni kell. A belső ellenőr dolgozik, a tervet elfogadta, ütemezetten végzi a munkáját. Elszeretném azt is mondani,hogy az előző évekhez képest, azt gondolom, hogy előrelépés történt. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen a kiegészítést. Szeretném kérdezni a tisztelt képviselőket kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 154/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 189/2015. (IV. 23.) öh. határozata A 2014. évi belső ellenőrzési összefoglaló jelentés Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező 2014. évi belső ellenőrzési összefoglaló jelentésben foglaltakat tudomásul veszi és a belső ellenőrzési jelentést jóváhagyja. Felelős: Határidő:

Dr. Sarkantyu Lajos Adrián azonnal

4. Napirendi pont Esztergom Város Önkormányzata gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló 2014. évi átfogó értékelés Romanek Etelka polgármester: Ennek az előterjesztésnek az előzménye az, hogy a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló törvény előírja, hogy az önkormányzat a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról minden évben átfogó értékelést kell, hogy készítsen. Nagyon színvonalas és eredményes munkáról számolhatunk be. Ezt az előterjesztést véleményezésre a Közjóléti és Egészségügyi Bizottság kapta meg. Szeretném kérni a bizottság álláspontját. Tordainé Vida Katalin képviselő: A szociális és egészségügyi bizottság a jogszabály kötelezettségnek, amelyet a 149/1997. Korm. rendelet ír elő a Képviselő-testület számára.

10

Elkészítette azt az átfogó szakmai értékelést, amely a megyei kormányhivatal illetékes irodájába került továbbításra. Az átfogó értékelés tartalmazza a gyermekjóléti törvény hatálya alá tartozó kötelező ellátási feladatok esztergomi megvalósulásának a szakmai tartalmát. A bizottság egyhangú igen szavazat mellett a beszámolót elfogadta és a Képviselő-testület részére elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném kérdezni a tisztelt képviselőket, az előterjesztéssel kapcsolatban kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 131/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 190/2015. (IV. 23.) öh. határozata Esztergom Város Önkormányzata gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló 2014. évi átfogó értékelés 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 96. § (6) bekezdése alapján az Esztergom Város Önkormányzata gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló 2014. évi átfogó értékelést – a határozat mellékletét képező tartalommal – elfogadja. 2. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az értékelésről tájékoztassa a Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalát. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: 1. pont esetében: azonnal, 2. pont esetében: a döntést követő 15 napon belül 5. Napirendi pont A Magyar Máltai Szeretetszolgálat - Gondviselés Háza 2014 évi szakmai beszámolójának elfogadása Romanek Etelka polgármester: A Magyar Máltai Szeretetszolgálat családsegítés és a hajléktalanok nappali melegedője feladatok ellátására korábban ellátási szerződést kötött az önkormányzatunkkal, ezt a feladatot a Gondviselés Háza intézmény látja el. Az előterjesztés mellékletét képező beszámoló kellő részletességgel tartalmazza a családsegítés, a hajléktalanok nappali ellátása, idősek klubja, étkeztetés, valamint a támogató szolgáltatás és a családok átmeneti otthona terén végzett folyamatos munkát. A feladatok ellátásához szükséges szakmai hozzáértést és az ahhoz kapcsolódó pénzügyi források megteremtéséről történő erőfeszítésüket. Nagy tisztelettel köszöntöm Czifráné Hidas Ágnes intézményvezetőt. Az előterjesztést tárgyalta a Közjóléti és Egészségügyi Bizottság, kérem Tordainé Vida Katalint szíveskedjék a bizottság álláspontját ismertetni. Tordainé Vida Katalin képviselő: A Szociális és Egészségügyi Bizottság a beszámolót tartalmas adatai alapján egyhangúlag támogatta és elfogadásra javasolja. A szintén intézményvezető asszony teljes körűen bemutatta a Magyar Máltai Szeretetszolgálat valamennyi ellátási szerződése és még azon felül nyújtott szolgáltatását is a bizottság a

11

Képviselő-testület számára a beszámolót elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Képviselő úr kérésére felkérem Czifráné Hidas Ágnest, hogy egészítse ki a beszámolóját. Czifráné Hidas Ágnes intézményvezető: Három telephelyen működik az intézményünk, a városnak a három fő pontját le lefedi. A Kossuth Lajos utcában van a központunk, ott nyújtjuk a legtöbb szolgáltatást. A Baross Gábor utcában családok átmeneti otthonát, talán a legrégebbi és a legismertebb szolgáltatásunk az a Máltai játszótér a Bánomi lakótelepen. Naponta a két telephelyünkön 150 ember kér és kap nálunk valamilyen ellátást, szenvedélybetegek, hajléktalanok, idősek, fogyatékkal élők, munkanélküliek, halmozottan hátrányos helyzetű családok. Romanek Etelka polgármester: Köszönjük szépen Czifráné Hidas Ágnes kiegészítését. Nyíri Attila képviselő: A Baross Gábor utcai résznél, ha jól tudom, amit eladtunk szobrot, odafordítanák rá, ezt az összeget a Baross Gábor utcai intézményre? Romanek Etelka polgármester: Felkérem Csöppű Mónikát, hogy erről adjon egy tájékoztatást. Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási irodavezető: A Képviselő-testület egy előző döntésében a Baross Gábor utca 3. szám alatti ingatlan felújítására kívánta a Magvető szobor értékesítéséből származó bevételt elkülöníteni és az ehhez kapcsolódó, engedélyezési kivitelezési feladatok ezután fognak megkezdődni majd. Romanek Etelka polgármester Szeretném kérdezni az elhangzottakkal kapcsolatban van-e valakinek kérdése? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 132/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 191/2015. (IV. 23.) öh. határozata A Magyar Máltai Szeretetszolgálat - Gondviselés Háza 2014. évi szakmai beszámolójának elfogadása Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza intézmény 2014. évi tevékenységéről készített beszámolóját – a határozat mellékletét képező tartalommal - elfogadja. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal

12

6. Napirendi pont Testvérvárosi kapcsolat felvételére irányuló szándéknyilatkozat elfogadása Romanek Etelka polgármester: Ennek a napirendnek az előzménye, hogy Magyarország Lisszaboni nagykövete Breuer Klára asszony levélben fordult hozzánk, melyben javasolta, hogy Portugália híres kegyhelye Fatima Esztergom testvérvárosa lehessen. Ezt a szándékot Erdő Péter bíboros úr is javasolta és nagykövet asszony felajánlotta a segítségét abban, hogy ez a kapcsolatfelvétel a két város között létrejöjjön. Fatima a világ egyik legjelentősebb zarándokhelye. Ötven évvel ezelőtt egy magyar kálváriát állítottak és nagyon híres atya is élt Fatimában Kondor János atya, akinek néhány hónappal ezelőtt állítottak szobrot több évtizedes munkájának az elismeréseként. Nyíri Attila képviselő: Az előterjesztésben látjuk, hogy már jó néhány országgal, várossal van testvérkapcsolatunk. Azt gondolom, hogy ez lenne a tizedik. Úgy láttam, lehet, hogy csak az utóbbi négy év áldatlan állapotai vezettek oda, hogy ezek a kapcsolatok nem igazán működtek. Párkánnyal is kapcsolatunk van és azon kívül, hogy meghívnánk egymást a város különböző rendezvényeire, ezen kívül nem tudom, hogy mennyi minden történt. Emlékszem arra az időszakra, amikor a két Képviselő-testület is találkozott. Nem ró ez nagy terhet ránk, hogy ennyi kapcsolatunk van, vagy át kéne esetleg más mederbe terelni ezeket a kapcsolatokat. Romanek Etelka polgármester: Javaslom, hogy a határozatot egy olyan gondolattal egészítsük ki, hogy a testvérvárosi kapcsolatokat áttekinti őszre az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság és megnézzük mennyire működnek, hol vannak el akadások, és akár egy szeptemberi újra tárgyalással a tíz testvérvárosi kapcsolatról készítsen a bizottság egy anyagot és hozza a Képviselő-testület elé. Dr. Szerencsés Gergely István képviselő: Egyetértek Nyíri képviselő úrral ebben az ügyben is. A helyzet az, azt gondolom, hogy a jelenlegi állapotot örököltük az elmúlt négy évről. Minősíteni nem szeretném igazából, az biztos, hogy a Polgármester Asszonynak és a frakciónak is elmondhatom, hogy rendkívül fontos a testvérvárosi kapcsolatok legfőbb mederbe való irányítása. Köszönet azoknak a személyeknek, civil szervezeteknek, polgároknak, akik ebben az elmúlt négy évben is saját önerőből fenntartották, akik életben tartották ezeket a kapcsolatokat. Romanek Etelka polgármester: Nagyon támogatnám a testvérvárosi kapcsolatot. Jártam Fatimában zarándokként és nagyon kívánom minél több esztergominak, hogy lehetősége legyen akár a testvérvárosi kapcsolatai révén eljutni erre a településre. Tóth Tamás Béla képviselő: Folyamatosan tartjuk a kapcsolatot Párkánnyal, a párkányi művelődési házzal, iskolával éveken keresztül. Úgy gondolom minden egyes testvérvárosi kapcsolat Esztergomnak a presztízsét erősíti, mindenképpen támogatni kell ezeket. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Kérdezem az Idegenforgalmi Kulturális Bizottságot ismertesse álláspontját. Meszes Balázs képviselő: Mindannyiunk hosszan sorolhatnánk azokat a feladatokat amelyek előttünk állnak az elmúlt négy-öt évben. A bizottságunk megtárgyalta és elfogadásra javasolja a Fatimával való kapcsolatfelvételt.

13

Dr. Alberti Péter képviselő: A Jogi Etikai és Ügyrendi Bizottság egyhangúan elfogadásra javasolja a szándéknyilatkozat elfogadását. Romanek Etelka polgármester: Amennyiben nincsen több hozzászólás elfogadásra javaslom a határozati javaslatot, azzal a kiegészítéssel, amennyiben ezt elfogadják, hogy a testvérvárosi kapcsolatok áttekintésére a szeptemberi Képviselő-testületi ülésig kerüljön sor. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 134/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot a módosítással együtt. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 192/2015. (IV. 23.) öh. határozata Testvérvárosi kapcsolat felvételére irányuló szándéknyilatkozat elfogadására 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy Portugália Fatime városa és Magyarország Esztergom városa közötti gazdasági, turisztikai és kulturális kapcsolatok kölcsönös fejlesztése céljából aláírja a határozat mellékletét képező szándéknyilatkozatot a testvérvárosi kapcsolat felvételére annak érdekében, hogy a későbbiekben hivatalosan is megköthesse a testvérvárosi megállapodást. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a testvérvárosi kapcsolat létrehozására irányuló tárgyalások lefolytatására. 3. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Romanek Etelka polgármester módosító indítványát, miszerint a 2015. szeptemberi Képviselő-testületi ülésen szerepeljen Testvérvárosi kapcsolatok áttekintése napirendi pont, melyet előzetesen az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság véleményezzen. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal 7. Napirendi pont Csatlakozás a Hungarikum Szövetséghez Romanek Etelka polgármester: 2011. tavaszán alakult meg a Hungarikum Szövetség. Ez a szervezet azokat a termékeket, alkotásokat, szellemi értékeket, gyártóik, örököseit tömöríti, amelyről a világon mindenütt Magyarország jut eszébe. Hungarikum Szövetség képviselői felkeresték az önkormányzatunkat is és kérték a Hungarikum Szövetséghez való csatlakozásunkat. A Hungarikum céljaival egyetértek és a jelenleg hatályos Hungarikum gyűjtemény, vagy pedig éppen a kiemelt nemzeti értékek listája, még mindig nem tartalmazza az épített környezet közül például a Bazilikát. A szervezethez való csatlakozásunk a városunk javára válna és ezzel elősegítheti első sorban a bazilika, de más értékeink hungarikumként történő elismerését. Nyíri Attila képviselő: Köszönöm szépen a szót! Azt gondolom, hogy volt annak idején is kiváló magyar áruk megjelölés, akár az üzletekben. Azt gondolom, mindig volt egy fajta törekvés erre és nem kellett ehhez külön hungarikum szövetség. Ami olyan termék, olyan

14

alkotás, vagy olyan magyarsághoz köthető dolog, az önmagában is értékálló és azért ismerik meg mert magyar és nem azért, mert hungarikum. Dr. Alberti Péter képviselő: Elfogadásra javasolta a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság a csatlakozást a Hungarikum Szövetséghez. Meszes Balázs képviselő: Az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság is tárgyalta és elfogadásra javasolja a csatlakozást. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 139/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 12 igen 1 tartózkodás szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 193/2015. (IV. 23.) öh. határozata Csatlakozás a Hungarikum Szövtséghez 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés k) pontja és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló CLXXXIX. törvény 42. § 5. pontja alapján úgy dönt, hogy csatlakozik a Hungarikum Szövetséghez, egyetért célkitűzéseivel, és elfogadja annak Alapszabályát. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a Hungarikum Szövetséghez való csatlakozáshoz szükséges dokumentumok aláírására, valamint a regisztrációs díj és a tagdíj megfizetésére. 3. a Hungarikum Szövetség 2015. évi tagdíjának forrása az 5/2015.(III. 02.) önkormányzati rendelet 10. melléklet K355-0001 – Tagdíjak - sora. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a tagfelvételi kérelem megküldésére 8 nap a tagdíj megfizetésére folyamatos 8. Napirendi pont A Magyar módosítása

Zarándokút

Önkormányzati

Társulás

társulási

megállapodásának

Romanek Etelka polgármester: Ez az előterjesztés egy technikai dolog, ennek a társulásnak az önkormányzat 2010 óta tagja, azóta többször kellett a társulási megállapodást módosítani, most, azért mert lehetővé vált, hogy pártoló tagi státusz is létrejöjjön azoknál a településeknél, amelyek nem konkrétan a kiépített útvonalon vannak és ennek a feltételeit szabályozza ez a módosítás. Megkérdezem az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság tárgyalta-e és mi az álláspontja? Meszes Balázs képviselő: A bizottságunk is tárgyalta és elfogadásra javasolja. Dr. Alberti Péter képviselő: A Jogi Etikai és Ügyrendi Bizottság szintén elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 126/2015–es számú előterjesztés

15

mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 194/2015. (IV. 23.) öh. határozata A Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 87-88. §-aiban foglaltak alapján a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodását – a határozat mellékletét képező tartalommal - módosítja, azt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el. 2. A Képviselő-testület ezzel egyidejűleg visszavonja „A Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása” tárgyú 72/2015.(II.5.) esztergomi öh. határozatát. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal 9. Napirendi pont A Helischer József Városi Könyvtár, Esztergom intézmény Alapító Okiratának módosítása Romanek Etelka polgármester: Adatváltozások és tevékenység változásokból adódó átvezetés válik szükségessé az alapító okiratban, ezeket az igényeket a könyvtár igazgatója levélben jelezte az önkormányzat felé és jelezte a további pontosítás szükségességét. Meszes Balázs képviselő: Az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Az alapító okirat módosításával a képviselőknek van-e véleménye, kérdése? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 135/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 195/2015. (IV. 23.) öh. határozata A Helischer József Városi Könyvtár, Esztergom intézmény Alapító Okiratainak módosítása 1. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 8. § (5) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján, tekintettel az Áht. 8. §-ának (1) bekezdése b) pontjára, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 5. § (1)-(2) bekezdésében foglalt tartalmi követelményeknek megfelelően tartalommal módosítja a Helischer József Városi Könyvtár Alapító Okiratát. 2. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi 16

CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 8. § (5) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján – tekintettel az Áht. 8. §-ának (1) bekezdése b) pontjára, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 5 § (1)-(2) bekezdésében foglalt tartalmi követelményeknek megfelelően jóváhagyja a módosított a Helischer József Városi Könyvtár Alapító Okiratát és azt a határozat mellékletét képező tartalommal egységes szerkezetbe foglalva adja ki. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a módosított, az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat kiadására és az alapító okirat Magyar Államkincstár részére történő megküldésére: a döntést követő 8 napon belül 10. Napirendi pont Helischer József Városi Könyvtár helyismereti könyvtáros státuszbővítése Romanek Etelka polgármester: Az intézményvezető levélben jelezte, hogy a munkaszervezet alapján a könyvtári munkatervek között szerepel a helyismereti állomány munkaterület, ehhez a tevékenységhez évek óta nincsen státusz rendelve, pedig a jövő könyvtára, valamint a nemzeti érdekek összegyűjtésének nyilvántartása, közzététele kutathatósága elengedhetetlen tevékenysége a könyvtárunknak. Szeretném kérdezni, hogy az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság álláspontját? Meszes Balázs képviselő: Az Idegenforgalmi és Kulturális Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Szeretném megkérdezni a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság álláspontját. Nyíri Attila képviselő: A Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére ezt a státuszbővítést. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 130/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 196/2015. (IV. 23.) öh. határozata A Helischer József Városi Könyvtár, Esztergom intézmény helyismereti könyvtáros státuszbővítése 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megemeli a Helischer József Városi Könyvtár, Esztergom létszámát, 1 fő teljes munkaidős helyismereti könyvtáros létszámmal 2015. május 1-jétől. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgármester útján a jegyzőt, hogy a 2015. évi költségvetési rendelet megfelelő mellékletében vezesse át.

17

Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a költségvetési rendelet első módosítása 11. Napirendi pont Sportkoncepció elfogadása Romanek Etelka polgármester: A város sportkoncepciója 2009-es, sok tekintetben aktualitását vesztette és szükségessé vált ennek felülvizsgálata és egy új koncepció kialakítása. A felülvizsgálatot a Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottság elnöke Erős Gábor kezdeményezte és ebben a munkában jelentős tevékenységet végzett Dr. Velenczei Attila, akinek a munkáját ezúton is szeretnénk megköszönni. Szeretném kérni a Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottság elnökét, szíveskedjen a sportkoncepciót ismertetni. Erős Gábor képviselő: A sportkoncepció 2009-es volt a városunkban és ideje volt már ezt átdolgozni. Első körben egy sportfórumot szerveztünk, ahová az esztergomi sportegyesületeket meghívtuk, meghallgattuk az egyesületi vezetőket, elmondtuk, hogy milyen irányban szeretne a város sport területén elmozdulni és kértük az egyesületeket, hogy egy átfogó kérdőívet küldjenek vissza az önkormányzat részére és ezzel lehetőséget adtunk minden egyesületnek, hogy aki a sportkoncepcióhoz bármilyen ötlettel szeretne hozzájárulni azt mi ígéretünkhöz híven megígértük, hogy befogjuk építeni a rendeletbe. Dr. Velenczei Attila, aki a sport doktora, a rendeletnek a koncepciónak a fő alapjait kidolgozta és utána a több bizottsági taggal átnéztem, beleillesztve az egyesületek kéréseit, egyesületeknek a megfogalmazott elvárásait igyekeztünk beleépíteni a koncepcióba. A Képviselő-testületnek elfogadásra szeretném a rendeletet ajánlani. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 141/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 197/2015. (IV. 23.) öh. határozata Sportkoncepció elfogadása 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Esztergom Város Önkormányzatának a határozat mellékletét képező sportkoncepcióját. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyben felhatalmazza a polgármestert az elfogadott sportkoncepció aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a sportkoncepció aláírására: a döntést követő 8 napon belül

18

12. Napirendi pont Javaslat a város sportjáról szóló rendelet megalkotására Romanek Etelka polgármester: Esztergom sportrendelete 2004-es keltezésű, melyet 2010ben módosítottak. Az eltelt időszak szükségessé tette, hogy a sportrendeletet újra gondoljuk, illetve egy új rendeletet alkottunk. A felülvizsgálatot és a munkát a Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottság elnöke Erős Gábor kezdeményezte és ez a munka neki köszönhető. Felkérem Erős Gábort, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Erős Gábor képviselő: Esztergom város sportrendelete több mint tíz éves, ideje volt, hogy egy új sportrendeletet alkosson a város. A főbb elemek, amelyek változtak a sportrendeletben a támogatási összegek elosztása, illetve a ,,jó tanuló –j ó sportoló” pályázathoz is hozzányúlt a bizottság. A rendelet sokkal több lehetőséget ad arra a jövőben, hogy a sportegyesületeket akár a tömegsport, mozgássérültek, vagy Esztergomban minden sporttal foglalkozó egyesületnek a munkáját tudjuk segíteni, támogatni, illetve nagyon fontos kihangsúlyozni, hogy ebben a rendeletben is figyelembe lett véve az egyesületek adatlapjain feltett kérdésekre a válasza és az szerint lett kidolgozva. A Köznevelési és Ifjúsági Bizottság elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Szeretném megköszönni a rendeletalkotásában részt vevők mindannyiuk munkáját. Dr. Alberti Péter képviselő: Egyhangúlag fogadta el a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság a rendelettervezetet. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 136/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező rendeletalkotási javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi rendeletet alkotta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2015. ( ) önkormányzati rendelete a város sportjáról (Rendelet mellékelve!) 13. Napirendi pont Közterületek elnevezése Romanek Etelka polgármester: A kormánymegbízott levélben hívta fel a figyelmünket a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmát megfogalmazó törvényi előírások betartására a közintézmények és közterületek elnevezésére vonatkozóan. Ennek a levélnek az alapján szükséges néhány közterületünk nevét megváltoztatni, ez pedig a Károly Mihály utca és a Ságvári telep. Ennek a napirendnek kapcsán a bizottság megtárgyalta néhány olyan közterület elnevezését is, ami a köznyelvben helytelenül szerepelt. A Bajor Ágost utca, Körösy László utca, Mathiász János utca, Mindszenty hercegprímástér, NagyDuna sétány, Pór Antal tér, Schleifer Mátyás utca, Őrtorony utca és Szent Jánoskúti út. A bizottság megtárgyalta, szeretném kérni a bizottság elnökét, hogy a névváltoztatására

19

vonatkozó javaslatát mondja el. Meszes Balázs képviselő: A bizottságunk megtárgyalta és elfogadásra javasolja azokat az előterjesztéseket, amelyeket megismertünk. Romanek Etelka polgármester: A bizottság előterjesztése Dr. Etter Jenő nevére vonatkozóan, mindannyian tudjuk, hogy Esztergom polgármestere volt, jogász volt, tehát ezért került a Dr. titulus az ő neve elé, viszont a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság el fogja mondani, hogy a család milyen változtatást kér. Dr. Alberti Péter képviselő: Dr. Etter Ödön ügyvéd úr jelezte felém, hogy mind az ő kérése, mind pedig a néha polgármester úr fiának a kérése az lenne, hogy ne Dr. Etter Jenő utca legyen, hanem a dr. titulus elhagyásával Etter Jenő utca legyen. Úgy gondolom, hogy ezt a kérést támogatni kell, hiszen az ő emberi nagyságát jobban kifejezi az, ha a dr. titulust lehagyjuk a nevéről, mint azzal együtt. Nyíri Attila képviselő: Azt gondolom, hogy ez mostanában kezdett el valakiket zavarni . Nyilván azt gondolom, hogy semmi baj nincsen ezzel a két névvel, ez egy új hullámnak a lendülete, azért gondolom ezt, mert ha a történelmet ismerjük, akkor Károlyi Mihály, akár Ságvári Endre történetét és ha nem kiragadunk egy-egy rész mozzanatot, hanem összességében próbáljuk Ságvári Endrénél a második világháborús, háború elleni, nácizmus elleni törekvéseit, akkor nehezen látom azt, hogyan lehet ebbe egyfajta kommunizmust belebeszélni, természetesen ők voltak akik megpróbáltak ellenállni ennek a folyamatnak, ennek a náci megszállásnak, illetve a hitleri világnak. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 144/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 11 igen 1 nem 1 tartózkodás szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 198/2015. (IV. 23.) öh. határozata Közterületek elnevezése 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Dr. Alberti Péter képviselő módosító indítványát és Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 13. § (1) bekezdés 3. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva úgy dönt, hogy a Károlyi Mihály utca (18848. hrsz.) nevét Etter Jenő utcára változtatja. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 13. § (1) bekezdés 3. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva úgy dönt, hogy a Ságvári telep (17796/2. hrsz.) nevét SZIM telepre változtatja. 3. Továbbá úgy dönt, hogy Esztergom Város közigazgatási területén már névvel rendelkező közterületek elnevezését az alábbiak szerint módosítja:

1. 2. 3.

A közterület leírása Bajor Ágoston utca Kőrössy László utca Mathyász János utca

Módosított elnevezés Bajor Ágost utca Kőrösy László utca Mathiász János utca

20

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Mindszenty hercegpr. tér Nagy Duna sétány Poór Antal tér Schleiffer Mátyás utca Örtorony utca Szent János-Kúti út

Mindszenty hercegprímás tér Nagy-Duna sétány Pór Antal tér Schleifer Mátyás utca Őrtorony utca Szent János-kúti út

Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal, a nyilvántartáson történő átvezetés: a döntést követő 15 napon belül 14. Napirendi pont Döntés az Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Csatlakozás a Mária Út Közhasznú Egyesülethez tárgyú, 92/2014.(II.26.) számú határozattal, valamint a Regisztrált helyi TDM szervezet megalakításának előfeltételeként meghatározott, turisztikai egyesületet létrehozó alapító tagságról döntés tárgyú 93/2015.(II.26.) számú határozattal kapcsolatos törvényességi észrevételéről Romanek Etelka polgármester: A Kormányhivatal élt törvényességi felhívással, ezért felkérem aljegyző urat, ismertesse ennek a lényegét. Dr. Sarkantyu Lajos Adrián aljegyző: A Képviselő-testület a február 26-i ülésen úgy döntött, hogy a Mária Út Közhasznú Egyesülethez csatlakozik, illetve létrehozza a regisztrált TDM szervezetet. Ezt úgy hozta meg a tisztelt képviselő-testület, hogy az erre vonatkozó önkormányzati képviselőt nem jelölt meg. A kormányhivatal ezt észlelte, április 30-ig adott időt ezeknek a hiányosságoknak pótlására. Az előterjesztés szerint a Mária út egyesületben az önkormányzat teljes körű képviseletére Meszes Balázs önkormányzati képviselő urat, illetve az Esztergom és Térsége Turisztikai Egyesületben a teljes körű képviseletben Eck András urat jelölné, ezzel a határozat elfogadásával a törvényességi felhívásnak így eleget tudunk tenni. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Az előterjesztést véleményezte a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság, kérem a bizottság álláspontjának az ismertetését. Dr. Alberti Péter képviselő: Köszönöm a szót! A bizottság egyetértett az előterjesztésben foglaltakkal. Romanek Etelka polgármester: Szeretném kérdezni, hogy az elhangzottakkal kapcsolatban kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 165/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 199/2015. (IV. 23.) öh. határozata Döntés az Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Csatlakozás a Mária Út Közhasznú Egyesülethez tárgyú, 92/2014.(II.26.) számú határozattal, valamint a Regisztrált helyi TDM szervezet megalakításának előfeltételeként meghatározott, turisztikai egyesületet létrehozó alapító tagságról döntés tárgyú 93/2015.(II.26.) számú határozattal kapcsolatos törvényességi észrevételéről 21

1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KomáromEsztergom Megyei Kormányhivatal törvényességi felhívását megtárgyalta, az abban foglaltakkal egyet ért. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Esztergom Város Polgármesterének akadályoztatása esetére a Mária Út Egyesületben Esztergom Város Önkormányzatának teljes körű képviseletére Meszes Balázs önkormányzati képviselőt bízza meg. 3. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Esztergom Város Polgármesterének akadályoztatása esetére az Esztergom és Térsége Turisztikai Egyesületben Esztergom Város Önkormányzatának teljes körű képviseletére Eck András önkormányzati képviselőt bízza meg. 4. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 92/2014.(II.26.) számú határozat 2. pontját, valamint a 93/2014.(II.26.) számú határozat 2. pontját visszavonja. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal 15. Napirendi pont Javaslat a települési szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló 10/2004. (IV.1.) ör. rendelet módosítására Romanek Etelka polgármester: Úgynevezett szelektív gyűjtésre vonatkozik a módosítás. Kötelezően előírja az önkormányzatok részére az elkülönített gyűjtés bevezetését és ezzel kapcsolatban szükséges néhány dolog pontosítása, javítása. Megkérem az előterjesztést készítő Juhász Pétert az előterjesztés ismertetésére. Juhász Péter környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási ügyintéző: Az előterjesztésben megvizsgáltuk a kapcsolódó jogszabályokat, tehát a hulladéktörvény, illetve a közszolgáltatóra vonatkozó kormányrendeletet és ez alapján történt az előkészítés a második fordulóban. A bevezetésnél figyelembe vettük a közszolgáltató Vertikál Kft. által beterjesztett javaslatot. A jogszabály azt írja elő, hogy a közszolgáltatás lebonyolítására az elkülönített gyűjtés bevezetésére ő felel. Az önkormányzat pedig ehhez a tartalmi jogkereteket biztosítja a helyi rendelet formájában. A bevezetésnél kétféle verzió lesz, az egyik a tömbös, lakótelepi beépítési területen, ahol maradnak továbbra is a szelektív gyűjtőszigetek, a családi házas övezetnél pedig a papír, műanyag és fém gyűjtésére a házhoz menő zsákos módszer kerül bevezetésre. A Vertikál Kft. pedig az üveggyűjtő konténereket továbbra is fenntartja az üveghulladékok elhelyezésére. Megfelelően lett előkészítve a benyújtott rendelet. Kiegészítésképpen azt elmondom, hogy az előző Képviselő-testületi ülésen volt egy javaslata a testületnek, hogy a Vertikál Kft. a közszolgáltató zsákokat ingyenesen biztosítja, ennek kapcsán felvettük a kapcsolatot a Hulladékgazdálkodási Társulással, az ő általuk beterjesztett levél szintén az előterjesztés része, azt a választ kaptuk, hogy nem látnak ők erre jogi, tartalmi keretet viszont felvettük a kapcsolatot a közszolgáltatóval, hogy próbáljunk erre jövőre valami megoldást találni.

22

Romanek Etelka polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Köztisztasági Környezetvédelmi Közrendi Bizottság, kérem a bizottság álláspontjának ismertetését. Juhász István József képviselő: A bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Szintén tárgyalta a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság, kérem a bizottság álláspontjának ismertetését. Dr. Alberti Péter képviselő: Tisztelt Polgármester Asszony, valóban megtárgyaltuk a rendelettervezetet és a 6/A paragrafusban alkalmaztunk módosítást. A módosításnak a lényege az, hogy a családi házas övezetben az üveg hulladékot a családi házas ingatlanhasználók maga dönti el, hogy elviszi-e a hulladék gyűjtőpontra, vagy bedobja a kukába, tehát ez nem kötelező a részére. Reméljük, hogy minél többen veszik a fáradtságot és elviszik a hulladékgyűjtő pontra, de úgy ítéltük meg, hogy ezt nem írhatjuk elő kötelezően, illetve nem szükséges előírni kötelezően. Kérem, hogy ezt a módosító javaslatot a Képviselő-testület fogadja el. Romanek Etelka polgármester: A módosító javaslatot befogadom, bár tudomásom szerint a bizottság ezzel együtt fogadta el az előterjesztést. Juhász István József képviselő: Valóban mi már ezzel a módosítással kaptuk meg az előterjesztést és így fogadtuk el. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel a 146/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező rendeletalkotási javaslatot a módosítással együtt. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi rendeletet alkotta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének

12/2015. ( ) önkormányzati rendelete a települési szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló 10/2004. (IV.1.) ör. rendelet módosításáról (Rendelet mellékelve!)

16. Napirendi pont A Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Romanek Etelka polgármester: Technikai jellegű kérdés, mivel ez egy nagy létszámú több önkormányzatot magába foglaló társulás. Minden egyes történéshez szükséges a többi önkormányzat jóváhagyása, tehát döntenünk kell ebben. Kérem az előterjesztőt, hogy röviden egészítse ki az előterjesztést. Juhász Péter környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási ügyintéző: Ez az előterjesztés valóban technikai átvezetésről szól a társulásban, aminek a tagja Esztergom Város Önkormányzata. Voltak érkező új tagok, illetve távozó tagok, viszont három jogszabálynak az aktuális módosításai kerültek átvezetésre. Abban a formában lett az előterjesztésbe bevezetve a határozati javaslat, hogy az összes többit az önkormányzat is megkapta, tehát a módosítás megtörtént. Dr Alberti Péter képviselő: A Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság elfogadásra javasolta az 23

előterjesztést. Nyíri Attila képviselő: A Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság is megtárgyalta és elfogadásra javasolja az előterjesztést. Juhász István József képviselő: A Környezetvédelmi Köztisztasági és Közrendi Bizottság is elfogadásra javasolja az előterjesztést. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 147/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 200/2015. (IV. 23.) öh. határozata Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítását az alábbiak szerint fogadja el: I. 1 A Társulási Megállapodás tagi önkormányzatok címét és képviselőjét tartalmazó felsorolásból törlésre kerül a Martonvásár térség megnevezés alatt szereplőFelcsút község Önkormányzata, a Várpalota térség megnevezés alatt szereplőVárpalota város Önkormányzata, valamint a Várpalota térség megnevezés. 2 .A Társulási Megállapodás tagi önkormányzatok címét és képviselőjét tartalmazó felsorolás Dömsöd térség megnevezés alatt az alábbi önkormányzatokkal egészül ki: Ócsa Város Önkormányzata 2364 Ócsa Bajcsy Zs. u .2. képv.: Bukodi Károly polgármester, Taksony Nagyközség Önkormányzata 2335 Taksony Fő út 85. képv.: Kreisz László polgármester 3. A Társulási Megállapodás IV/3. pontja első bekezdésében szereplő 90.§ (5) bekezdésére hivatkozás hatályát veszti. 4. A Társulási Megállapodás V. rész V/1. a) pont első bekezdésének második mondatából törlésre kerül a „ , melyet az 1. sz. melléklet tartalmaz „ szövegrész. 5. A Társulási Megállapodás teljes szövegében az elnökhelyettes és elnökhelyettesek megnevezések helyébe alelnök és alelnökök megnevezés lép. 6. A Társulási Megállapodás VII/1.1. o) pontja a következők szerint módosul: Projekt Iroda létrehozása, a Projekt Iroda vezetője, gazdasági vezetője felett a kiemelt munkáltatói jogok (kinevezés, felmentés, fegyelmi eljárás megindítása, fegyelmi büntetés kiszabása) gyakorlása 7. A Társulási Megállapodás VII/1.2.pontja nyolcadik bekezdés negyedik kis bekezdésének első mondata a következők szerint módosul:

24

A VII/1.1./ a., c., d., e., f., g., h., m. o. pontokban foglalt esetekben a Társulási Tanácsban résztvevő tagok minősített többséggel hozott határozata szükséges. 8. A Társulási Megállapodás VII/1.3. o) pontja a következők szerint módosul: a Projekt Iroda vezetője és gazdasági vezetője tekintetében az egyéb munkáltatói jogok gyakorlása. 9. A Társulási Megállapodás VII/1.2. pontja harmadik bekezdésének második mondata következők szerint módosul: A Társulás érintetttisztségviselőinek megbízatása határozott időre szól. 10. A Társulási Megállapodás VII/1.2. pontja hatodik bekezdésének utolsó mondata hatályát veszti: A Tanács ülésén a szavazati jog gyakorlásához a résztvevő helyettesnek eseti meghatalmazással kell rendelkeznie. 11. A Társulási Megállapodás VII/4. pont negyedik bekezdés b) pontja a következők szerint módosul: megvizsgálja a Társulás és a Projekt Iroda éves munkatervét, éves költségvetési javaslatát, éves költségvetés végrehajtásáról készült féléves és éves beszámoló tervezetét, valamint a Társulási Tanács ülésén napirendre kerülő valamennyi üzletpolitikai jelentést az adatok valódisága és a jogszabályoknak való megfelelés szempontjából és erről előterjesztést készít a Társulási Tanács számára; 12. A Társulási Megállapodás VII/3. pont második bekezdése a következők szerint módosul: A Projekt Iroda önálló jogi személy, az Áht. 7.§. (2) bekezdés a) pontja szerinti, a Társulás hulladékgazdálkodási feladatainak ellátását végző költségvetési szerv. 13. A Társulási Megállapodás VII/3. pont ötödik bekezdésének második mondata a következők szerint módosul: A Projekt Irodavezető és a gazdasági vezető felett az egyéb munkáltatói jogokat a Társulás Tanácsának elnöke gyakorolja. 14. A Társulási Megállapodás VII/3. pont utolsó bekezdése a következők szerint módosul: A Projekt Iroda szervezetére és működésére vonatkozó részletes szabályozást a Társulás Tanácsa által jóváhagyott Szervezeti és Működési Szabályzat tartalmazza. 15. A Társulási Megállapodás XI/3. pont második bekezdése az alábbiak szerint egészül ki illetve módosul: A csatlakozási szándék kinyilvánításához a társulni kívánó önkormányzatok képviselőtestületének minősített többséggel, legalább hat hónappal korábban meghozott határozata szükséges, melynek tartalmaznia kell, hogy a testület elfogadja a Társulás céljait is tartalmazó Társulási Megállapodást, továbbá a feladatok megvalósításához ráeső költségvetési hozzájárulást biztosítja. Erről a Társulási Tanácsot értesíteni kell. A társuláshoz csatlakozni a naptári év első napjával és július 1. napjával lehet. 16. A Társulási Megállapodás V. pont második bekezdésének első és második mondata a következők szerint módosul: 25

A Társulás szakágazati besorolása:841218 Lakás- kommunális szolgáltatások igazgatása. A Társulás kormányzati funkció szerinti alaptevékenységei: 17. A Társulási Megállapodás V/1.c) pont második bekezdésének második mondata a következők szerint módosul: A Társulási Tanács elnöke köteles a költségvetés gazdálkodásának éves helyzetéről beszámolnia Társulási Tanácsnak. 18. A Társulási Megállapodás 1. számú mellékletének megnevezése az alábbiak szerint módosul: Tagi önkormányzatok felsorolása lakosságszámmal (a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról szóló törvényben meghatározottak szerint) 19. A Társulási Megállapodás 4. számú melléklete hatályát veszti. II. Esztergom Város Önormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletében foglaltak szerint fogadja el a Társulási Megállapodás módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegét. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő:azonnal 17. Napirendi pont Lakossági hulladékdíjak gazdasági és törvényességi vizsgálata Esztergomban Romanek Etelka polgármester: A korábbi Képviselő-testületi ülésen mind a hulladékok edényméretére vonatkozóan is volt módosító javaslatom, mind pedig az igen magas szemétdíj ellentételezésére is volt egy módosító javaslatom, melyet a Képviselő-testület elfogadott. Ugyan ebben a határozatban úgy döntött a Képviselő-testület, hogy további vizsgálata szükséges a témának és körbe kell járnunk, hogy a jövő érdekében a szemétdíj minél alacsonyabb szintjére történő szorításával milyen lehetőségeink vannak, ezt a szakiroda kellőképpen körbejárta, készített egy tartalmas költségvetést. Felkérem az előterjesztő készítőjét az előterjesztés kiegészítésére. Juhász Péter környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási ügyintéző: Az előterjesztés második fordulóban került vissza. Márciusban a határozatban négy határozati pont került bele. Az első pont arról szólt, amit Polgármester Asszony is jelzett, hogy egy megkeresést írtuk Seszták Miklós miniszter úrnak, sajnos erre még nem kaptunk választ. Ennek a lényege az lett volna, hogy mikor várható az a központi díjmegállapító rendelet, ami hoz egy egységes díjtételt, valószínűleg erről nincsen még döntés, ezért nem kaptunk választ. A második határozati javaslat a harmincöt literes kukák újra bevezetéséről szól, itt megtekintettük, hogy milyen lehetőségünk van, sajnos új közbeszerzési eljárás nélkül nem lehetséges, ezekkel a feltételekkel nyerte meg anno a jelenlegi közszolgáltató a megbízást, ahol pedig a legkisebb liter méret a hatvan liter és így lett bevezetve. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen a szóbeli kiegészítést. Nagyon részletes az előterjesztés. Úgy gondolom, hogy ez a jövő útja, annak érdekében, hogy a lakossági szemétdíjak csökkenjenek. Megtárgyalta az előterjesztést a Környezetvédelmi Köztisztasági 26

és Közrendi Bizottság, kérem a bizottság állásfoglalását ismertetni. Juhász István József képviselő: A bizottság valóban hosszasan tárgyalta és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. Romanek Etelka polgármester: Felkérem a Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottságot az előterjesztés ismertetésére. Dr. Alberti Péter képviselő: A bizottság elfogadásra javasolja. Nyíri Attila képviselő: A Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság elfogadásra javasolja. Dr. Szerencsés Gergely István képviselő: Szeretném megerősíteni és jelezni, hogy az átlépéssel kapcsolatosan párhuzamosan rengeteg dolgot kell még házon belül, illetve a cégeink kapcsán átnézni, megtervezni, nehogy a folyamatban ez legyen kerékkötő a jövőben. Polgármester Asszony elé is beterjesztjük ezeket a lehetséges problémákat és kérdéseket. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 145/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 201/2015. (IV. 23.) öh. határozata Lakossági hulladékdíjak gazdasági és törvényességi vizsgálata Esztergomban 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Esztergom Városa a Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásból (székhely: 8154 Polgárdi, Batthyány u. 132., képviseli Égi Tamás elnök) 2015. december 31. napjával kiválik, ezzel kapcsolatban a Társulás Tanácsát értesíti, hogy a Társulás tagönkormányzatai testületi ülésén a kilépéshez döntésüket (tekintettel a Társulási Szerződés szerinti 6 hónapos időköz figyelembevételével legkésőbb 2015. június 30.-ig meghozzák. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsának az 1. pontban hozott döntésről való tájékoztatásra és a kilépéséhez szükséges dokumentumok (nyilatkozatok, pénzügyi elszámolások) aláírására. 3. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Esztergom Városa 2016. január 1. napjával a Duna-Vértes Köze Regionális Önkormányzati Társuláshoz (székhely: 2800 Tatabánya, Fő tér 6., képviseli: Marx Ernő elnök) csatlakozik, ezzel kapcsolatban a Társulás Tanácsát értesíti, hogy a Társulás tagönkormányzatai testületi ülésükön a belépéshez döntésüket legkésőbb 2015. június 30.-ig meghozzák. 4.Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a 3. pontban hozott döntésről való tájékoztatásra és a belépéséhez szükséges dokumentumok (nyilatkozat a Társulási megállapodás elfogadásáról, a költségvetési hozzájárulás elfogadásáról, egyéb belépéshez szükséges nyilatkozat) aláírására. 5. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy kezdeményezze a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás

27

Társulási Tanácsánál arra szolgáló nyilatkozat bekérését, hogy Társulási csatlakozás után Esztergom Városa a Társulás hulladékgazdálkodási rendszerfejlesztését célzó KEOP pályázatán belül várhatóan 2016. január 1. napjáig megépülő hulladékgazdálkodási létesítményeket és eszközöket igénybe vehesse. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: 2. és 4. pontnál 15. nap 1. és 3. pontnál 8. nap 5. pontnál 30. nap 18. Napirendi pont Az Aquasziget, Élményfürdő korszerűsítésével kapcsolatos döntés Romanek Etelka polgármester: Köszöntöm az élményfürdő képviseletében Farkas urat és nagyon bőséges előterjesztést kaptunk. Úgy gondolom, hogy a jó döntést elősegítené, ha Bérces László úr kiegészítené szóban az előterjesztést. Bérces László Városüzemeltetési irodavezető: Az élményfürdő felújításával kapcsolatosan az elmúlt évi költségvetés során arról döntés született, hogy nagyobb arányú felújítás szükséges tíz év után az élményfürdőre, ezért a költségvetésünk is tartalmaz már 150.000.000 Ft-os előzetes irányzatot a felújítási munkák elvégzésére. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni Farkas Tamás az Aquasziget képviselőjét, hogy kíván-e hozzászólni? Nem kíván. Nyíri Attila képviselő: Belekerültünk olyan fél csapdába, ahonnan nehéz kijutni. Van egy érvényes üzemeltetési szerződésünk, ami szerintem rossz, melyben az üzemeltetőnek 74.500.000 Ft-ot oda kellene adnunk évente a felújításra és amennyiben tudta bizonyítani számlákkal ezeket az összegeket nagyrészt meg is kapta. Aggasztó, hogy mindenképpen olyan munkákat kell elvégezni, ami nélkül nem tud kinyitni a fürdő. Javasoltam egy módosító indítványt is ennek az ellenőrzésére és azt gondolom, hogy a ,,B” verziót is vegyesen kellene elfogadni, vagy vegyesen kellene gondolkodni benne a későbbiekre vonatkozóan, ha azt akarjuk, hogy a fürdő megnyisson és a szálloda is épüljön és tudjon működni, akkor egyetlen egy mód marad, hogy a jelenlegi üzemeltetővel megkezdjük azokat a munkákat, amelyekkel ki tud nyitni a fürdő. Mindaddig bízzuk meg az üzemeltetőt egy nagyon szoros ellenőrzés mellett ezekkel a munkákkal, ameddig nem jutunk el olyan helyzetben, hogy közbeszerzésben tudjuk kiírni a további munkákat. Azt gondolom, hogy ezt rendbe kell tenni, ha az a szándékunk, hogy közösen egy jó megoldást tudjunk választani, akkor ezeket a dolgokat is rendbe kell tenni, az üzemeltetési szerződést, a bérleti díjat is és akkor mindenki számára elfogadható lesz. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen a kiegészítést és legyen kedves a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság döntését ismertetni. Nyíri Attila képviselő: A bizottság is hosszan tárgyalt és ezekkel a problémákkal néz szembe és ezeket a felvetéseket próbálta átbeszélni, megbeszélni. A ,,B” verziót javasolja a bizottság úgy elfogadni, hogy mindenképpen induljon meg és a további ügymenetben a közbeszerzési részt nézze meg a második-harmadik ütemben, illetve egy betett ötödik pontot javasol a bizottság elfogadásra a Képviselő-testületnek. Ismertette a módosító javaslatot.

28

Romanek Etelka polgármester: A módosító indítványt elfogadom, ha nincsen több észrevétel módosítás, akkor kérem, hogy a ,,B” határozati javaslatot a módosítással együtt szavazzuk meg. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 153/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező ,,B” határozati javaslatot a módosítással együtt. A Képviselő-testület 12 igen 1 tartózkodás szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 202/2015. (IV. 23.) öh. határozata Az Aquasziget, Élményfürdő korszerűsítésével kapcsolatos döntés 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az Aquasziget Élményfürdő épületre vonatkozó az Investor '2005 Befektetési és Marketing Tanácsadó Kft. által javasolt (a Finta és Társai Építész Stúdió Kft. által elkészített „Megvalósíthatósági tanulmány” szakaszolásától eltérő) beavatkozások ütemezését. 2. Az Investor '2005 Befektetési és Marketing Tanácsadó Kft. által javasolt (a Finta és Társai Építész Stúdió Kft. által elkészített „Megvalósíthatósági tanulmány” szakaszolásától eltérő) beavatkozások költségeire 60.000.000 Ft+ Áfa előleget biztosít, melyet legkésőbb 2015.05.08-ig átutal előlegbekérő ellenében az Üzemeltetőnek. Az előleg fedezete Esztergom Város Önkormányzata 2015. évi költségvetéséről szóló 5/2015. (III.2.) ör. rendelet 9. melléklet Élményfürdő üzemeltetés, állagmegóvás nevű, K 334-0001 rovat terhére történik. 3. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Esztergom Város Önkormányzata 2015. évi költségvetésről szóló 5/2015. (III.2.) ör. Rendelet 13. melléklet Egyéb feladatok, Aquasziget Élményfürfő felújítás soron lévő 90.000.000 Ft összeget, ugyanazon rendelet 9. melléklet Élményfürdő üzemeltetés, állagmegóvás nevű sorra vezeti át. Az átvezetendő összeget az Önkormányzat 2015.06.30-ig utalja át az Üzemeltetőnek a felújítás költségeire. 4. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Polgármester útján az Aljegyzőt, hogy a fennmaradó munkálatok becsült értéke ( nettó 76.400.000 Ft) a 2016. évi költségvetésbe kerüljön betervezésre. 5. A kivitelezés ellenőrzésére legyen megbízva külső műszaki ellenőr. A munkát szakaszolni kell és a II. munkaszakasz kiválasztásában közreműködik az Önkormányzat. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal

29

19. Napirendi pont Tájékoztató a nettó egymillió forintot meghaladó és a közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzésekről Romanek Etelka polgármester: A közbeszerzésekről szóló törvény kötelezővé teszi, hogy az önkormányzatnak közbeszerzési tervet kell készíteni, ezt a közbeszerzési tervet a Képviselőtestület elé kell beterjeszteni jóváhagyásra. Kérem a Közbeszerzési Ügyrendi Bizottság elnökét, mondja el a bizottság álláspontját. Dr. Szerencsés Gergely István képviselő: Törvényi kötelezettség, hogy közbeszerzési tervet összeállítson az önkormányzat. A hivatal osztályainak a közreműködésével, hogy milyen közbeszerzések lefolytatását tervezzük. A Közbeszerzési és Ügyrendi Bizottság tárgyalta és elfogadásra javasolja. Nyíri Attila képviselő: Törvényi előírás, hogy minden évben meg kell tenni, de nem kötelez bennünket, hogy ezeket végre kell hajtani. Menet közben ez bármikor módosítható és bővíthető. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 133/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 203/2015. (IV. 23.) öh. határozata Esztergom Város Önkormányzata 2015. évi közbeszerzési tervének elfogadása Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékeltét képező tartalommal elfogadja Esztergom Város Önkormányzatának 2015. évi közbeszerzési tervét. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: azonnal 20. Napirendi pont Adósságrendezés III. hitelezői csoport (az önkormányzati saját és a Strigonium Zrt-n keresztül közvetetten tulajdonolt cégek) kielégítésével kapcsolatos döntés Romanek Etelka polgármester: Technikai jellegű döntésről van szó. A bizottság korábbi döntés alapján felállt. A személyeket a Képviselő-testület megválasztotta. Van egy vizsgálat, ami még zajlik, ennek az előkészítését az alapítvány, április 30-ig vállalta, ezért célszerű ennek az anyagnak az elkészültét megvárni, ezért javaslom, hogy a határidőt 2015. június 8-ig hosszabbítsa meg a Képviselő-testület. Nyíri Attila képviselő: Valóban megvárjuk az átvilágítást, ami egyfajta képet fog mutatni, hogy tulajdonképpen hogyan áll pénzügyi részeiben, hogy néz ki a Strigonium Zrt. és a tagvállalatai. Tehát ennek fényében szeretnénk azt, ha tényleg az adósságrendezésben fenn áll a követelés, hogy azt milyen arányban kell az önkormányzatnak ebben jótállni, vagy milyen arányban jogos ez a fajta követelés.

30

Romanek Etelka polgármester: A Jogi, Etikai és Ügyrendi Bizottság is megtárgyalta. Kérem, a bizottság álláspontját ismertetni. Dr. Alberti Péter képviselő: Egyértelmű, hogy szükséges módosítani a határidőt, hiszen lejárt és még nem végeztük el ezt a munkát. Dr. Szerencsés Gergely István képviselő: Itt már nincsen lehetőségünk a jogosságot vizsgálni. Kényszerpályán vagyunk, mert befogadásra kerültek az adósságrendezésben, nem tudunk már mit tenni a jogossággal kapcsolatban. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Kérem, hogy a határozati javaslatról döntsünk. Ismertette a határozati javaslatot. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 148/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 204/2015. (IV. 23.) öh. határozata Adósságrendezés III. hitelezői csoport (az önkormányzati saját és a Strigonium Zrt-n keresztül közvetetten tulajdonolt cégek) kielégítésével kapcsolatos döntés Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 558/2014. (XII. 4.) öh. határozatban foglaltak alapján a módosított egyezség kidolgozására, a szükséges tárgyalások lefolytatására és a javaslat Képviselő-testület elé terjesztésére vonatkozó eredeti határidőt újabb 60 nappal, azaz 2015. június 8-ig meghosszabbítja. ← Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: az egyezség módosítására vonatkozó javaslat Képviselő-testület elé terjesztésére a döntést követő 60 napon belül 21. Napirendi pont Az Esztergomi Kertvárosi Óvoda területhasználati kérelmével kapcsolatos döntés Romanek Etelka polgármester: Az óvodavezetője megkeresett bennünket, hogy szeretnék az óvoda körüli játszóudvar területét növelni. Van egy jelenleg kihasználatlan területrész, amely önkormányzati tulajdon és ebből a területrészből szeretnének 1560 m2 nagyságú területet játszóudvar céljára kérni az önkormányzattól 2015. május 1-től 2020 április 30-ig terjedő időszakra, határozott öt év időtartamra. Szeretném kérdezni, hogy a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta az ügyet, kérem, ismertesse az állásfoglalást. Nyíri Attila képviselő: A Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság a határozati javaslatot elfogadta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. Tóth Tamás Béla képviselő: Esztergom-kertváros az a területe Esztergomnak, ahol örvendetesen nő a gyermekek száma és ezért belátható, hogy kiemelt intézménye a kertvárosi óvoda. A részönkormányzatnak nagyon jó a kapcsolata az óvodával, ismerjük az ott folyó munkát magas színvonalú pedagógus munka folyik és ezúton is szeretnénk megköszönni a Képviselő-testületnek, hogy kiemelten foglalkozik ezzel az intézménnyel.

31

Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 137/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 205/2015. (IV. 23.) öh. határozata Az Esztergomi Kertvárosi Óvoda területhasználati kérelmével kapcsolatos döntés 1. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat tulajdonát képező Esztergom, belterület 1100/1 hrsz-ú, 1 ha 401 m2 nagyságú ingatlan, természetben Esztergom - Kertváros, Kassai út 13. szám alatti kivett általános iskola megnevezésű ingatlan mintegy 1560 m2 nagyságú (térképen jelölt) területrészét ingyenesen használatba adja 2015. május 1-től 2020. április 30-ig terjedő 5 év határozott időtartamra az Esztergomi Kertvárosi Óvoda (2509 Esztergom - Kertváros, Kolozsvári út 18.) részére, azzal, hogy az Óvoda a területrészt kizárólagosan használhatja játszóudvar kialakítása céljából. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a használati szerződés megkötésére. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a használati szerződés aláírására a döntést követő 60 napon belül 22. Napirendi pont Esztergom Városi Polgárőr Egyesület használati szerződésének meghosszabbítása az Esztergom, Széchenyi tér 1. szám alatti ingatlanban található helyiségre vonatkozóan Romanek Etelka polgármester: Két helyiségről van szó, egy 16,8 m2 és egy 14,4 m2 alapterületű helyiségről, melyet kér a polgárőr egyesület, hogy továbbra is használhassa. Erre vonatkozik az előterjesztés, mely öt év határozott időtartam lenne és kizárólag közfeladat ellátását szolgáló tevékenység céljára. Szeretném megkérdezni, hogy a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság miként döntött az előterjesztéssel kapcsolatban. Nyíri Attila képviselő: A bizottság megtárgyalta és a Képviselő-testület részére elfogadásra javasolja. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 158/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 206/2015. (IV. 23.) öh. határozata Esztergom Városi Polgárőr Egyesület használati szerződésének meghosszabbítása az Esztergom, Széchenyi tér 1. szám alatti ingatlanban található helyiségre vonatkozóan

32

1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 11. § (13) bekezdésének és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján használati szerződést köt az Esztergom Városi Polgárőr Egyesülettel az esztergomi 17355 hrsz-ú, természetben a Széchenyi tér 1. szám alatt található ingatlan földszintjén található, jelen határozat mellékletét képező alaprajzon jelölt, 16,8 m2 és 14,4 m2 alapterületű helyiségeinek térítésmentes használatára vonatkozóan, 5 év határozott időtartamra, kizárólag közfeladat ellátását szolgáló tevékenység céljára. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban körülírt használati szerződés aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül 23. Napirendi pont Kolping Katolikus Szakiskola használati kérelmével kapcsolatos döntés az Esztergom, Budai Nagy Antal u. 36. szám alatti helyiségre vonatkozóan Romanek Etelka polgármester: Közeljövőben lejár a szerződés, amelyet korábban egy megállapodás alapján használt a Kolping Szakoktatási intézmény. Kéri a Kolping továbbra is, határozott időre 2015. június 1-től 2020. május 31-ig a Budai Nagy Antal út 36. szám alatt található asztalos tanműhely 7-9 sz., 12., 13., 16., 17.-es számú tantermeinek térítésmentes használatát kizárólag közfeladat ellátására. Szeretném megkérdezni, hogy a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta-e az ügyet és mi az álláspontja? Nyíri Attila képviselő: Megtárgyalta a bizottság és azt javaslatot adta, hogy hosszabbítsuk meg továbbra is a Kolping Szakiskolának. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 157/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 207/2015. (IV. 23.) öh. határozata Kolping Katolikus Szakiskola használati kérelmével kapcsolatos döntés az Esztergom, Budai Nagy Antal u. 36. szám alatti helyiségre vonatkozóan 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) 7. pontja valamint 11. § (13) bekezdése alapján úgy dönt, hogy használati szerződést köt a Kolping Katolikus Szakképző Iskolával (2500 Esztergom, Petőfi Sándor u. 22., OM azonosító: 031986, képviseli: Gengné Valachi Margit) az Önkormányzat tulajdonában álló esztergomi 18193/2 hrsz-ú, természetben a Budai Nagy Antal u. 36. szám alatt található asztalos tanműhely 7-9. sz., 12-13. sz. és 16-17. sz. termeinek térítésmentes, kizárólag közfeladat ellátására szolgáló használatára vonatkozóan 2015. június 1-től 2020. 33

május 31-ig szóló határozott időtartamra. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban körülírt használati szerződés aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül 24. Napirendi pont Napos Oldal Egom Kft. bérleti szerződésének meghosszabbítása az Esztergom, Széchenyi tér 24-26. szám alatti helyiségre vonatkozóan Romanek Etelka polgármester: Felkérem Csöppű Mónikát a Vagyongazdálkodási Irodavezetőjét, hogy legyen kedves egészítse ki az előterjesztést. Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási Irodavezető: Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Képviselő-testület! A Napos Oldal Esztergom Kft., illetve korábbi bérlő Paulik Tibor bérelte a Széchenyi tér 24-26 szám alatti ingatlannak a 95 m2-es területrészét, a Széchenyi téren működő Napos Oldal kávézó és kérelmezte, hogy további öt év határozott időre bérelhesse ezt az ingatlant. A Pénzügyi Iroda kimutatása szerint a bejövő bérleti díj hátraléka áll fenn, illetve az Adóhivatal tájékoztatása szerint iparűzési adó hátraléka is keletkezett az elmúlt időszakban és a vonatkozó helyi rendeletünk alapján nem lehet bérbe adni a nem lakás céljára szolgáló helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adó, illetve bérleti díj hátraléka van. A szakiroda megpróbált egy olyan javaslatot kidolgozni, ami a határozati javaslatban is szerepel, hogy a bérleti szerződés abban az esetben hosszabbítható meg, ha a bérlő ezen tartozását rendezi a bérleti szerződés megkötéséig, illetve a hatvan napot meg nem haladó tartozásra részletfizetési kérelmet nyújthat be a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottsághoz, amelyet a bizottság hagy jóvá, ezen feltételek vállalása esetén a helyi rendelet alapján meghosszabbítható a bérleti szerződés Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta-e az ügyet és mi az álláspontja? Nyíri Attila képviselő: A Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság megtárgyalta és ezekkel a problémákkal találta magát szembe, ráadásul ez időközben egy magánszemélyről egy Kft.-vé változott a bérlő személye is és pont ezek miatt, mert olyan nagy tartozása van. Úgy döntött a Pénzügyi Ellenőrzési Bizottság, hogy nem javasolja elfogadásra ezt az előterjesztést. Dr. Alberti Péter képviselő: Valóban nehéz helyzettel találta magát szembe a Pénzügyi Bizottság ennek az ingatlannak a bérbeadásával kapcsolatosan, mert igen nagy összegű hátralékot halmozott fel a bérlő, én magam voltam, azaz egyetlen egy igen szavazat, aki azt mondta, hogy a hivatal előterjesztését fogadjuk el. Azt a javaslatot tenném meg, hogy egyetlen egy hónappal ajánljuk meghosszabbítási lehetőséget ennek a bérlőnek, hogy az alatt talán tesz egy megfelelőbb ajánlatot, amit a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság is ajánlani tud majd a Képviselő-testületnek elfogadásra. Romanek Etelka polgármester: A módosító javaslatot befogadom. A határozatról szavazzunk a módosító javaslattal együtt. Tehát, egy hónap alatt kell rendeznie a tartozásait a

34

jelenlegi bérlőnek, ez a módosító javaslat lényege. Kérem, szavazzunk! Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 159/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot a módosítással együtt. A Képviselő-testület 12 igen 1 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 208/2015. (IV. 23.) öh. határozata Napos Oldal Egom Kft. bérleti szerződésének meghosszabbítása az Esztergom, Széchenyi tér 24-26. szám alatti helyiségre vonatkozóan 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Dr. Alberti Péter képviselő módosító indítványát és az Önkormányzat bérleti szerződést köt a Napos Oldal Egom Kft-vel (2500 Esztergom, Dobozi M. u. 11/b., adószám: 24993410-2-11, képviseli: Paulik Tibor) az önkormányzat tulajdonában lévő, esztergomi 17417/A/27 helyrajzi számú, természetben a Széchenyi tér 24-26. sz. alatti, 95 m2 alapterületű helyiségre vonatkozóan 2015. május 1. - 2015. május 31-ig szóló határozott időtartamra, azzal a feltétellel, hogy Bérlő a felhalmozott tartozását ezen időszak alatt rendezi. Az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjáról szóló 556/2014. (XII.4.) öh. határozata értelmében a város kiemelt területén elhelyezkedő vendéglátó helyiség bérleti díja 1.500 Ft+Áfa/m2/hó, jelen helyiség esetében 142.500,-Ft + Áfa havonta (A város kiemelt területén elhelyezkedő üzlethelyiségek bérleti díja az október 1-jétől március 31-ig terjedő időszakban az 1. pontban rögzített díj 60 %-a.). 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban körülírt bérleti szerződés aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül 25. Napirendi pont A 606/2007. (VIII. 31.) öh. határozat visszavonásával kapcsolatos döntés Romanek Etelka polgármester: Kerékpárúttal érintett terület. Felkérem Csöppű Mónikát röviden ismertesse ennek a határozatnak a lényegét. Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási Irodavezető: Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Képviselő-testület! A Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság márciusi ülésén döntött arról, hogy a kerékpár úthoz még hiányzó területrészt a jelenlegi tulajdonostól megvásárolja, éppen ezért egy technikai módosításra lenne szükség a korábbi 2007-es határozat visszavonására, amelyben még csere útján került volna az önkormányzat tulajdonába a hiányzó területrész, így a megvásárlással okafogyottá vált, ezért kérnénk ennek a határozatnak a visszavonását. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta-e az ügyet és mi az álláspontja? Nyíri Attila képviselő: Köszönöm szépen! Megtárgyalta a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi

35

Bizottság és egy tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 138/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 209/2015. (IV. 23.) öh. határozata A 606/2007. (VIII. 31.) esztergomi öh. visszavonásával kapcsolatos döntés Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 606/2007. (VIII. 31.) esztergomi öh. határozatát visszavonja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 26. Napirendi pont Az Esztergomi Ipari Parkban található 18174/2 hrsz-ú ingatlan „rutin pálya” használata Romanek Etelka polgármester: Felkérem Csöppű Mónikát az előterjesztés ismertetésére. Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási Irodavezető: Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Képviselő-testület! Csepi Zoltán, valamint Molnár Zsuzsanna juttatott el egy kérelmet az önkormányzathoz, melyben a rutin pályaként ismert ingatlant, illetve a kamionparkolót szeretnék 2015. májusától az esztergomi szlalom bajnokság megrendezésére használni és ehhez kérik a Képviselő-testület jóváhagyását. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen a kiegészítést. A Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottság megtárgyalta az előterjesztést, kérem a bizottság álláspontjának ismertetését. Erős Gábor képviselő: A Köznevelési, Ifjúsági és Sport Bizottság annak fényében vizsgálta meg, hogy ez egy sport rendezvény is, mely a Magyar Nemzeti Autó Sportszövetség által regisztrált versenyek futamait jelenti, viszont nekünk is felmerült egy-két aggály a tartozással kapcsolatban. Aljegyző úr javaslatára a bizottság azt támogatja és szeretném is beadni, hogy ne szeptember 30-ig keljen rendeznie az adósságot, amennyiben elfogadásra kerül, hanem július 31-ig. Az egész verseny csak akkor tud megvalósulni ott, hogyha az önkormányzat által írt szerződés szerint a bérlő által aláírásra kerül. Nyilvánvaló, hogy az önkormányzat olyan dolgokat ki kell, hogy kössön, mind a tűzoltóság, országos mentőszolgálat és az összes többi szervnek az engedélyeit beszerzi, illetve az adósság megfizetését vállalja július 31-ig. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottságot, mi az álláspontja? Nyíri Attila képviselő: Megtárgyalta a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság. A módosító javaslatával egyetért, illetve aljegyző úr módosító javaslatával, hogy július 31-ig rendezze ezt az állapotot, és elfogadásra javasolja. 36

Romanek Etelka polgármester: Befogadom a módosító javaslatot és kérem, hogy a módosító javaslat figyelembevételével szavazzunk a határozati javaslatról. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 150/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot a módosítással együtt. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 210/2015. (IV. 23.) öh. határozata Az Esztergomi Ipari Parkban található 18174/2 hrsz-ú ingatlan „rutin pálya” használata 1. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy ingyenesen bérbe adja az Esztergom 18174/2 helyrajzi számú, 22555 m2 nagyságú, korábban rutinpályaként hasznosított ingatlant, továbbá a 18201/6 hrsz-ú, 26042 m2 nagyságú ingatlant (kamionparkoló) Molnár Zsuzsanna Anett (leánykori név: Molnár Zsuzsanna Anett, an.: Révai Zsuzsanna, szül: Esztergom, 1986.10.24., lakcím: 2500 Esztergom, Dobogókői út 40., szig.sz.: 092861IA) részére a következő rendezvényekre: Május 23 – 24.: Schweidel úti rutinpálya I.-II. forduló Május 31.: Ingyenes Családi gyermek élményautózás + versenyautó kiállítás, Kamionparkoló Június 20.: Tesztnap, Kamionparkoló Június 21.: Verseny III. forduló, Kamionparkoló Július 25 -26.: IV. – V. forduló, Rutinpálya Augusztus 20.: Versenyautó kiállítás (ingatlant nem érint) Augusztus 22.: Tesztnap, Kamionparkoló Augusztus 23.: VI. forduló, Kamionparkoló Szeptember 27.: VII. forduló, Rutinpálya Október 24.: Tesztnap, Rutinpálya Október 25 .: VIII. forduló, Rutinpálya November 21- 22.: IX. – X. forduló, Kamionparkoló December 6.: Éves díjátadó (ingatlant nem érint) A következő feltételekkel: - a területet karbantartja, - a rendezvények után a területen a szemetet összeszedi és elszállíttatja, - a kamionparkoló bejáratánál lévő betontömböket a rendezvény végén visszahelyezi, ezzel megakadályozza az illetéktelenek bejutását, - a versenyek engedélyeinek beszerzése (OMSZ, Katasztrófavédelem, Rendőrség) kizárólag a rendező felelőssége, melyek bemutatása nélkül nem rendezhető meg a rendezvény, - amennyiben a rendezvény nem sportrendezvény, az önkormányzat bérleti díj fejében támogatja. 2. Bérlő az ingatlanokat nem adhatja albérletbe, és az ingatlanokat rally funkción kívüli egyéb tevékenységre nem hasznosíthatja az Önkormányzat engedélye nélkül. 3. Továbbá elfogadja Erős Gábor képviselő módosító indítványát, miszerint az önkormányzattal szemben fennálló tartozását 2015. július 31.-ig rendeznie kell, amennyiben nem, úgy a szerződés azonnali hatállyal felmondásra kerül. 4. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a használati szerződés aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a használati szerződés aláírására: a döntést követő 30 napon belül

37

27. Napirendi pont Esztergom Város Önkormányzata és a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítvány között 1993. december 15-én kötött közérdekű kötelezettségvállalásra vonatkozó megállapodással kapcsolatos elvi döntés Romanek Etelka polgármester: Van a kórháznak egy kérelme, amit a szakiroda körültekintően körbejárt, felkérem Csöppű Mónikát a Vagyongazdálkodási Irodavezetőjét az előterjesztést ismertetésére. Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási Irodavezető: Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Képviselő-testület! Esztergom Város Önkormányzata és a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítvány között 1993-ban jött létre egy közérdekű kötelezettségvállalásról szóló megállapodás, melynek értelmében egy esztergomi ingatlan, ami hétköznapi nevén kórház pince néven ismertebb, illetve a Komáromi fürdő területén kettő darab faházat az önkormányzat az alapítványnak adományozott azzal, hogy ezeket az ingatlanokat az alapítvány köteles az egészségügyi dolgozók számára fenntartani és ott továbbképzés, pihenés céljára az igénybevételt biztosítani. Az önkormányzat birtokába kerülnek vissza az ingatlanok, ha az alapítvány megszűnik, vagy pedig a vagyontárgyakat nem a megállapodásban meghatározott célra használja. Dr. Kanász Gábor fordult kéréssel az önkormányzathoz, hogy amennyiben mód van rá az önkormányzat járuljon hozzá ezeknek az ingatlanoknak az értékesítéséhez és az eladásból befolyt összeget műszerbeszerzésre szeretnék fordítani. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! Szeretném megkérdezni, hogy kívánnak-e hozzászólni? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 163/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 211/2015. (IV. 23.) öh. határozata Esztergom Város Önkormányzata és a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítvány között 1993. december 15-én kötött közérdekű kötelezettségvállalásra vonatkozó megállapodással kapcsolatos elvi döntés 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Esztergom Város Önkormányzata és a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítvány között 1993. december 15-én létrejött közérdekű kötelezettségvállalásról szóló megállapodás alapján nem járul hozzá az esztergomi 16104/6 helyrajzi számú, kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan és a Komáromi Thermálfürdő területén található 2 db faház értékesítéséhez. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítványnál kezdeményezi az esztergomi 16104/6 helyrajzi számú, kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan és a Komáromi Thermálfürdő területén található 2 db faház ingyenes önkormányzati tulajdonba történő visszakerülését tekintettel arra, hogy az Alapítvány a nevezett ingatlanokat nem tudja az Esztergom Város Önkormányzata és a Kórházalapító Vaszary Kolos emlékére Alapítvány között 1993. december 15-én létrejött közérdekű kötelezettségvállalásról szóló megállapodásban rögzített célra használni.

38

3. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kiemelten kezeli a Vaszary Kolos Kórház megfelelő színvonalon történő működésének segítését, ezért a Polgármester útján felkéri az Aljegyzőt, hogy vizsgálja meg a kórház számára szükséges eszközbeszerzés támogatásának lehetőségeit. 4. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2. pontban szereplő ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatban minden szükséges nyilatkozatot megtegyen, az ingyenes önkormányzati tulajdonba adásra vonatkozó megállapodást aláírja. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: döntést követő 30 napon belül 28. Napirendi pont Az esztergomi 19271 hrsz-ú, természetben a Simor János u. 128. sz. alatti ingatlan 100/1556 tulajdoni hányadának térítésmentes tulajdonba adása az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye részére Romanek Etelka polgármester: Bíboros úr kérelemmel fordult hozzánk, amely arra vonatkozott, hogy az úgynevezett szegény ház területén lévő kápolna is a főegyház megye tulajdonába kerülhessen. Bíboros úr nyilatkozatában vállalta, ha ez a térítésmentes tulajdonba adás megtörténik, akkor a nemzeti vagyonról szóló törvény jellegéből adódó kötelezettségeinek eleget tesz. Az ingatlant, ami kápolnaként funkcionál és évtizedek óta istentisztelet céljára kápolnaként használnak a továbbiakban is erre a célra használják. Jelenleg a Boldog Ceferino Roma misszió keretei között cigánypasztoráció céljára, a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségeket vállalja. Felkérem Csöppű Mónikát, a Vagyongazdálkodási Irodavezetőjét az előterjesztés ismertetésére. Csöppű Mónika Vagyongazdálkodási Irodavezető: Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Képviselő-testület! Az említett ingatlan az önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyonának részét képezi és valóban kérelemmel fordultak az önkormányzathoz annak érdekében, hogy a kápolna is Esztergom-Budapesti Főegyházmegye tulajdonába kerülhessen. Az ingatlan többi részét korábban a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzattól a főegyházmegye már tulajdonba kapta, ez a kápolna volt az, ami esztergomi tulajdonban van. Romanek Etelka polgármester: A kápolna térítésmentes átadására vonatkozóan van-e valakinek kérdése, véleménye, hozzászólása? Nem látom. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 168/2015–es számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 212/2015. (IV. 23.) öh. határozata Az esztergomi 19271 hrsz-ú, természetben a Simor János u. 128. sz. alatti ingatlan 100/1556 tulajdoni hányadának térítésmentes tulajdonba adása az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye részére 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben, a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvényben, valamint az Önkormányzat vagyonáról és a vagyontárgyak 39

feletti tulajdonosi jog gyakorlásáról szóló 9/2013.(VI.27.) KT. számú rendeletében foglalt szabályok figyelembe vételével az esztergomi 19271 hrsz-ú, természetben a Simor J. u. 128. sz. alatti ingatlan 100/1556 tulajdoni hányadú részét, mely az előterjesztés mellékletét képező alaprajzon a „Kápolna” megnevezésű ingatlanrésszel egyezik meg, térítésmentesen az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye tulajdonába adja. A térítésmentes tulajdonba adás feltétele, hogy az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye:  tudomásul veszi a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény ingatlan tulajdonjogának térítésmentes átruházására vonatkozó rendelkezéseit;  vállalja az ingatlan műemléki jellegéből adódó kötelezettségeket, valamint a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 44.§. (4) bekezdése alapján beszerzi a miniszternek a jogügyletre vonatkozó hozzájáruló jognyilatkozatát;  vállalja a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségek megtérítését;  illetve nyilatkozik, hogy az ingatlant kizárólag közfeladat ellátásának céljára kívánják hasznosítani megjelölve a felhasználási célt, a segítendő feladatot és az azt előíró jogszabályi rendelkezést. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1. pontban foglalt feltételek teljesülése esetén az Önkormányzat 100/1556 tulajdoni hányadát képező, esztergomi 19271 hrsz-ú, természetben a Simor J. u. 128. sz. alatti ingatlant, mely az előterjesztés mellékletét képező alaprajzon a „Kápolna” megnevezésű ingatlanrésszel egyezik meg, kivonja a korlátozottan forgalomképes vagyonából. 3. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban körülírt megállapodás aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül Mivel több észrevétel nem történt, ezért a Polgármester Asszony 11 óra 47 perckor a nyílt ülést bezárta. K.m.f. Dr. Sarkantyu Lajos Adrián aljegyző

Romanek Etelka polgármester

40