strana 8: Inzerce strana 9: Reakce na akce strana 10: Z klokanovy kapsy strana 11: Kontakty na zastupitelské úřady ČR a SR Informace pro členy

ISSUE March 2013

Obsah čísla strana 2:  Úvodní slovo strana 3:  Pozvánka na akci strana 4:  Velikonoční tradice strana 5:  Pokrč. Str. 4 strana 6: Připravujeme strana 7:  Služby pro cz-slov komunitu strana 8:  Inzerce strana 9: Reakce na akce strana 10:  Z klokanovy kapsy strana 11:  Kontakty na zastupitelské úřady ČR a SR  Informace pro členy

Vážení čtenáři, jako nové posile výboru Czech and Slovak Association in WA se mi naskytla možnost Vás pozdravit a informovat o akcích, které si na Vás chystáme a na kterých se těšíme na viděnou. Nejdříve však musím připomenout koncert legendární kapely Olympic, který se odehrál 24. 2. v polském klubu Generála Sikorského. V pěkných prostorách polského klubu byla už od samého začátku úžasná atmosféra, podpořená dobře zásobovaným barem a chutnou slovanskou kuchyní. Předseda klubu Jerry Kabelka zahájil koncert a od prvních tónů mnohým z nás začala sama od sebe podupávat noha do rytmu. Po pár zahřívacích písničkách se to před pódiem začalo hemžit statečnými tanečníky a v polovině koncertu byli netančící posluchači spíše výjimka. Ke konci se tančící posluchači změnili i ve zpěváky, a hitovky jako je Želva, Okno mé lásky a Jasná zpráva zpíval už celý sál. Kvůli časovému presu muzikantů se nám nepodařilo vytleskat mnoho přídavků, ale každý, kdo měl zájem o podpis členů Olympicu a fotku s kapelou, určitě nepřišel zkrátka. Koncert se zkrátka vyloženě povedl. Bavili

se posluchači všech věkových kategorií a účastí se směle vyrovnal ostatním koncertům australské šňůry Olympicu. Poděkování patří všem zúčastněným organizátorům z řad výboru i pomáhajícím dobrovolníkům. Zvláštní poděkování určitě směřuje Olze Goerke , která celý koncert zaštítila a připravila. Bude těžké tuto akci překonat, ale my se o to stejně pokusíme - třeba při dalším setkání Čechů, Slováků, jejich přátel a rodinných příslušníků na dubnovém táboráku. Tradiční buřty jsou již objednány, můžete se těšit i na oblíbené koblížky, ale hlavně na fajn setkání, a při troše štěstí i na pravou českou táborákovou zpívanou. A to není vše, protože velká oslava 60. výročí založení klubu se blíží mílovými kroky, program bude bohatý a zajímavý. O průběhu oslav Vás budeme určitě včas a podrobně informovat. Těším se na setkání ať už ve frontě na buřtíka nebo na dalších akcích, a přeji Vám příjemné čtení Klokana. S pozdravem, Iva Nováková Secretary

Č E S K Á A S L OV E N S K Á

Příloha: Klokánek

K N I H OV N A

Tel. kontakty na výbor Předseda: Jaroslav Kabelka 9399 3744 Místopředseda: Jitka Smith 0406 026 840 Jana Franger 9389 7029 Tajemnice: Iva Nováková Pokladník: Lukáš Kořínek

Úvodní slovo

K dispozici jsou české a slovenské časopisy, knihy, stolní hry. Otevřeno každý druhý čtvrtek (21.2,7.3.,21.3.,4.4.2013)od 14:00 do 18:00 THE RISE 28 Eight Ave, Maylands 1. patro Community Office č.. 8 2 minuty pěšky od vlaku, zastávka Maylands Těší se na vás knihovnice Jiřina Hrabcová

!!Výzva!!! 0404 735 462

Prosíme toho, kdo dne 10.1 2013 na klubový účet zaplatil členský poplatek ve výší 15 dolarů, aby se nám ozval. U platby nebylo uvedené jméno. Děkujeme.

0431 115 207

Ostatní členové výboru: Vlasta Thomas 9377 6470 Jiří Voyt 9401 3817 Gábina Baladová 0422 582 197 Jiří Koval 0424 167 260 Bohumil Růžička 0415 949 325 Radek Václavík 0420 351 027 Členka výboru a redaktorka: Lucie Vrbská Tel. (08) 6460 5584 Mobil: 0401 876 357 [email protected]

SPLATNOST ČLENSKÝCH PŘÍSPĚVKŮ NA KALENDÁŘNÍ ROK 2013 JE K 31. 3. 2013 VÝŠE ČLENSKÝCH PŘÍSPĚVKŮ A MOŽNÝCH ZPŮSOBŮ PLATBY JSOU UVEDENY NA STR. 11 Pokud platíte příspěvky v bance jako “deposit”, prosíme, oznamte nám to, jinak nejsme schopni určit, od koho peníze pocházejí. Internetová stránka asociace: www.CzechSlovakWA.org ; Poštovní adresa: Czech & Slovak Association, PO Box 604, Mundaring, WA 6073; E-mail: [email protected] 2

3

Velikonoční tradice Ještě před chvílí jsme dojídali vánoční cukroví a zanedlouho bude lednička zase plná čokoládových vajíček! Občas se zdá, obzvláště když se přiblížíme k obchodnímu centru, že se zapomíná na původní význam těchto svátků. A tak jsem trošku zapátrala a připomenula si, co Velikonocům předchází a patří. Snad i Vás toto připomenutí staročeských tradic zaujme. Ono vůbec jaro je asi na krásné lidové obyčeje nejbohatší, alespoň v naší domovině a troufám si říct i v celé Evropě. Jak mnozí víme, po veselém, rozverném Masopustu, plného jídla, pití, muziky a dovádění začíná, 40 dní před Velikonocemi, „Postní doba“. Tato doba začíná „Popeleční středou“, také nazývanou černou, škaredou či smetnou. Tradičně to bývalo po Masopustním úterý a tak ne všichni začínali dobu půstu s čistou hlavou! Tento den se světí popel z ratolestí - kočiček. Kněz jím dělá věřícím na čele kříž. A po Popeleční středě přichází šest postních neděl: 1. neděle postní - černá Ženy se oblékaly do černých šatů vzhledem k nastávajícímu půstu. V tuto neděli také v některých krajích pečou preclíky, které se tradičně věšely na vrbové proutky a ty se pak věšely na stromy. Preclíky pak děti mohly další ráno najít a sníst. 2. neděle postní - pražná Tato neděle má jméno podle postního jídla zvaného „pražmo“. Z něho se také připravovala polévka „praženka“. 3. neděle postní - kýchavná Tato neděle se opravdu nazývá po kýchání! V době moru lidé sobě po kýchnutí přáli: „Pozdrav Tě pán Bůh“, protože se báli, aby z kýchnutí neumřeli! Později naopak panovalo přesvědčení, že kýchání čistí hlavu a tak je dodnes možné zakoupit šňupací tabák! Všeobecně se věřilo, že kolikrát kdo kýchnul v tuto neděli, tolik roků byl dál živ. 4. neděle postní - družebná Název vychází zřejmě z toho, že tuto neděli chodíval ženich s družbou do domu, kam chtěl o pomlázce přijít na námluvy. 5. neděle postní - smrtná či smrtelná V tento den vynášeli lidé ze vsi „smrt, Mařenu, Morenu či Mořenu“- loutku oděnou do ženských šatů, která symbolizovala zimu a která se vhodila do vody, aby mohlo přijít jaro. I našim dětem v české škole jsme vloni tuto tradici představili. Anetou vyrobená Mořena byla jako živá, děti z ní byly nadšené! Naučili se krásnou říkanku a pak v procesí, s Mořenou v čele, ji opakovali tak dlouho, dokud jsme nedošli k pomyslné vodě a Mořenu do ní vhodili! Mořenu dnes neseme, už ji tady nechceme. Do vody ji dáme, nad ní zavoláme: Zimo, zimo, jdi hned pryč, nebo na tě vezmu bič!

6. neděle postní - květná Slaví se památka vjezdu Ježíše Krista do Jeruzaléma, kde ho lidé vítali čerstvými ratolestmi ze stromů. Na Květnou neděli se nemělo nic péct, aby se “nezapekly” květy na stromech, a pak nebylo žádné ovoce. Též by se měli oblékat nové šaty, aby v nich člověk kvetl. A dům by se měl vymetat zelenou ratolestí, aby se vymetla všechna nemravnost! Po postním období nastává Pašijový týden, nebo také svatý či velký. Dodnes se dělá velký předvelikonoční úklid, který se tradičně dělal hned po Květné neděli.

4

Zelený čtvrtek je spojen se spoustou zajímavých zvyků a pověr!  Lidé vstávali časně, po pomodlení se omyli rosou, která prý zabraňovala onemocnění šíje.  Hospodyně zametaly dům před východem slunce, smetí donesly na křižovatku cest, aby se v domě nedržely blechy.  Chleba s medem, snědený před východem slunce měl po celý rok chránit před uštknutím hadem a žihadly vos.  Jedla se jen zelená strava, aby byl člověk zdravý po celý rok.  Člověk by se neměl s nikým hádat ani si nic půjčovat - po zbytek roku by se mu měly hádky vyhýbat a peníze přicházet.  V tento den také umlkají zvony, protože odlétají do Říma.  Z kynutého těsta se pečou jidáše. Pokud se jí s medem, opět by měly být pro zdraví. Velký pátek je připomínkou smrti Ježíše Krista, proto by měl být ve znamení smutku, ticha a rozjímání. Podle lidové pověry se otevírají poklady ve skalách. Poklad by mělo označovat světýlko nebo kvetoucí kapradí. Zaujala mne tradice z Volyňska, kde se kluci potápěli a snažili se ústy vytáhnout kamínek, který pak levačkou hodili za hlavu. To je mělo ochránit před bolestí zubů! Jinde se jedla čočka, která měla přinést peníze. Hlas zvonů nahrazovaly řehtačky. Děti s nimi běhaly po vesnici a honily Jidáše (kluka se zrzavými vlasy). Na Bílou sobotu bylo třeba před východem slunce zamést novým koštětem, aby se v domě nedržel hmyz (jestlipak by to fungovalo i na zdejší šváby!) a dům byl po celý rok čistý. Ženy by měly péct mazance a beránky, muži a kluci plést pomlázku z vrbového proutí. Děvčata zdobila vajíčka. Mělo by se zatřást stromy a probudit je k životu. Na Velkou noc ze soboty na neděli, nebo-li Velikonoce, Ježíš Kristus vstal z mrtvých. Datum Velikonoc připadá na neděli po prvním jarním úplňku a proto se mění. Na Boží hod velikonoční - velikonoční neděli, tradičně šli všichni do kostela, neboť se světily všechny velikonoční pokrmy. Kousek svěceného mazance, vejce a vína odnášel hospodář na zahradu, na pole a do studně, aby měl dobrou úrodu obilí i ovoce a dobrou vodu. Společně se jedlo vejce uvařené na Velký pátek. Velikonoční pondělí - červené, je ve znamení koledování, pomlázky, mrskútu a podobně. Kluci chodí s pomlázkou (dynovačkou, mrskačkou, žílou, šmigrustem, tatarcem atd.) spletenou z vrbových proutků a vyplácí s ní holky. Dodnes velice živá tradice, která je jednou z hlavních symbolů Velikonoc - k velkému údivu i obdivu hlavně pánské části Australanů i jiných národností. Mrskání symbolizuje předání mladosti, ohebnosti i zdraví mladého proutku. Ženy a dívky se šlehají, aby byly zdravé, pilné a veselé po celý rok (a aby neuschly)! Vdaným ženám se pomlázkou vyháněl zlý jazyk! Hospodář často vyšlehal i čeládku, aby nebyla líná a také vyšlehal krávy, aby se brzy otelily. Mrskání ovocných stromků mělo přinést jejich probuzení ze zimního spánku. V některých krajích kluci polévají holky vodou, či naopak, v některých krajích na Velikonoční úterý holky chodí vyšlehat na oplátku kluky. Inu, jiný kraj, jiný mrav! Přeji Vám pěkné prožití svátků velikonočních i bohatou zajíčkovu nadílku. Jitka Smith Zdroj: Bestanovský M; Lidové obyčeje a nápady pro šikovné ruce Jaro

5

VÝSTAVA K 60. VÝROČÍ VÝZVA K ÚČASTI PRO KRAJANY A JEJICH POTOMKY Z ŘAD UMĚLCŮ, KUMŠTÝŘŮ, ŘEMESLNÍKŮ, PODNIKATELŮ, PROFESIONÁLŮ A JINAK ČINORODÝCH LIDÍ Připravujeme výstavu k 60. výročí od založení českého a slovenského spolku v Západní Austrálii. Výstava se uskuteční dne 20. 7. 2013 v malém sále Australian Asian House, 275 Stirling St, Perth. Současně ve velkém sále v ten den bude probíhat naše tradiční zabijačková hostina. Umělci – kumštýři – řemeslníci – podnikatelé – profesionálové - osoby činorodé a jinak zajímavé - zasloužilí krajané !

SOBOTA 20. 7. 2013 AUSTRALIAN ASIAN HOUSE, 275 STIRLING STREET, PERTH



Pokud jste sebe anebo někoho známého již přihlásili (v rámci ankety pořádané při minulé zabijačce), není třeba tuto osobu či osoby znovu přihlašovat. Nyní máme na seznamu kolem 35 osob, ale zcela jistě je mezi námi mnohem více takových, o kterých by se dalo říci, že jsou zajímaví, zasloužilí či činorodí.  Podnikatelé a živnostníci– využijte této možnosti také ke zviditelnění vaší firmy! Za tuto reklamu platit nemusíte!  Součástí výstavy budou fotografie, výrobky, prezentace, promítání, vystoupení a exhibice.  U příležitosti výstavy bude vydána brožura o klubu, mimojiné i s uvedením všech osob, které budou nomi- TRADIČNÍ ZABIJAČKOVÁ VEČEŘE SPOJENÁ S VÝSTAVOU K 60. VÝROČÍ ČESnovány, informace o nich a kontakty (pouze takové, KÉHO A SLOVENSKÉHO KRAJANSKÉHO se kterými budou předem souhlasit). Brožurku obdrží SPOLKU V ZÁPADNÍ AUSTRÁLII návštěvníci výstavy jakož i konzuláty a velvyslanectví ČR a SR. “ČEŠI A SLOVÁCI V ZÁPADNÍ Na tento projekt jsme získali dotaci z ČR a o dotaci ze SR AUSTRÁLII máme požádáno.

1953 – 2013”

Více informací ráda sdělí, přihlášky a jakékoliv podněty přijímá (prezentace, promítání, workshopy, exhibice, historie a současnost, výtvarné umění, design, významné osobkoordinátorka výstavy – Olga Goerke na e-mailu: nosti, divadelní vystoupení, živá hudba...) [email protected] nebo mob. cisle 0413 912 586. 6

Kurzy českého jazyka pro dospělé

Radio Czech & Friends 95.3 FM

Probíhají každé úterý podvečer a sobotu dopoledne ve třech jazykových úrovních: Začátečníci – zahájení vždy v 1. termu nového roku, mírně pokročilí a pokročilí – lze se připojit kdykoli, nutná konzultace předem. Učebnice Lída Holá, Akropolis: New Czech Step by Step. Cena kurzu je $12/lekci.

každé pondělí 16:30-17:30 kontakt, záznamy vysílání a další bonusy na internetové adrese

www.radiovysilaperth.com

Úterní výuka: The Rise, Community Office č. 8 (1. patro), 28 Eighth Avenue, Maylands 18:00 - 19:00 začátečníci, 19:00 - 20:00 mírně pokročilí, 20:00 - 21:00 pokročilí Sobotní výuka: Woodlands Primary School, 7 Bentwood Avenue, Woodlands 10:00 – 12:00 mírně pokročilí a pokročilí

Radio SBS 96.9 FM každou neděli 21:00-22:00 česky http://www.sbs.com.au/yourlanguage/czech

každou neděli 22:00-23:00 slovensky http://www.sbs.com.au/yourlanguage/slovak

Bližší informace u [email protected] (AJ) anebo [email protected] (ČJ, AJ).

Média Slovenská Denník SME www.sme.sk, Kumšt www.ekumst.sk

Česká škola Perth

STV: http://www.stv.sk/online/

pro děti od tří let

Česká

Kde:Woodlands Primary School, 7 Bentwood Avenue, Woodlands Kdy: školní soboty od 9:30 do 11:45

Vydávané v Austrálii: NOVINY www.noviny.20m.com, Čechoaustralan www.cechoaustralan.com

Škola nabízí odbornou předškolní a školní výchovu v českém jazyce.

Vydávané v ČR: www.idnes.cz, www.ihned.cz, www.novinky.cz

Výuka se zaměřuje na rozvoj mluvení, přípravu a výuku čtení a psaní,

ČT: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/, NOVA: http://tv.nova.cz/, http://voyo.nova.cz/, PRIMA: www.iprima.cz

a seznamuje s českou kulturou i tradicemi. Další informace: Jitka Smith (08) 9245 8137 Email: [email protected]

Knihovna a Senior klub

Česká playgroup

Otevřeno každý druhý čtvrtek od 14:00 do 18:00 ( 21.2, 7.3., 21.3., 4.4. 2013) The Rise – 1. patro – Community Office č. 8 28 Eighth Avenue, Maylands

pro rodiče s dětmi od 0 do 5 let Kde:

Karrakatta Community House v areálu Irwin Army Barracks, Stubbs Terrace, Karrakatta Kdy:

Slovenské evanjelické bohoslužby

každý čtvrtek 9:30-12:30

Nové maminky, prosíme, ozvěte se před svou první návštěvou telefonicky nebo e-mailem na kontaktní osobu:

sa konajú vždy v 4. nedeľu v mesiaci o 16:00 hodine v St. John´s Lutheran Church na 16 Aberdeen St Northbridge.

Helena Tippett 0401577661

[email protected] Po bohoslužbách máme posedenie v hale. Všetci ste srdečne vítaní.

Kadeřnické služby a líčení přímo u vás doma

O bližšie informácie alebo s akýmikoľvek žiadosťami sa obráťte na Rev Milo Velebír Mob 0413 650 429 alebo 9246 2167 Email: [email protected]

Levné stříhání, barvení a úprava vlasů, líčení pro slavnostní příležitosti i na Halloween je možné sjednat po dohodě u Alžběty Baladové na tel. 0412 220 771 anebo e-mailem na [email protected]

Sv. Omša Srdečne pozývam na katolícku Sv. Omsi pri kostole.

14. April 11:15

“Rainbow”  

Our Lady Queen of Poland 35 Eighth Avenue, Maylands V prípade potreby krstu, sobášu, pohrebu, návštevy chorých, prosím kontaktujte ma na : Rev. Fr. Pavol Herda 215 Morley Drive 6054 Kiara WA Mobile: 0401 511 302 [email protected]



Balíčky komunitní péče pro starší generaci Služby: Osobní péče - Úklid - Nákupy - Sociální podpora Šíříme informace o naší péči pro starší mezi malými východoevropskými komunitami a rádi přijdeme mezi vás nebo do vašeho domu Provozujeme linku Dementia Help Line (demence a ztráta paměti, asistence rodinným příslušníkům, právní záležitosti lidí postižených demencí, další informace), tel. 1800 096 330 Kontakt “Rainbow” The Multicultural Aged Care Program Telefon: (08) 9271 2026 E-mail: [email protected]

7

Inzerujte svou firmu v Klokanovi, cena inzerátu uvnitř časopisu je $50 / rok, barevná reklama na zadní obálce $240 / rok. Velikost inzerátu je cca 5.5cm x 8.5cm e-mail:[email protected] Kurzy slovenského jazyka pre deti a dospelé v Perthu Poslednou dobou hneď niekoľko krajanov prejavilo záujem o kurzy slovenčiny pre svoje deti alebo pre svojich partnerov. Pokiaľ sa zaujímate o tento kurz i Vy, prosíme, napíšte nám na klubovou e-mailovou adresu [email protected] Ak môžete a ste ochotní pomôcť s organizáciou kurzu slovenčiny (evidencia žiakov, komunikácia medzi žiakmi a učiteľmi, apod.), prosíme, ozvite sa tiež! Ďakujeme.

Originální broušené sklo Jiří Zachar Český umělec žijící v WA

Generation Toys Books Pillows Plush Toys Wooden Toys Dinnersets T-Shirts Puzzles

Kvalitní sklo vyrobené v ČR ● umělecký brus vzniká v Perthu ● dekorativní i užitkové předměty ● ideální dárek ● Výrobky je možno vidět každou první sobotu v měsíci na Kalamunda Markets nebo dle individuální dohody. ● Tel. 9444 2928 ● mob. 0412 180 481 www.zacharcrystal.com.au

Visit: www.generationtoys.com.au

Krásné a pohodlné ubytování v Praze pod Vyšehradem, přímo na nábřeží s výhledem na Vltavu. Informace a kontakt na www.podoli-apartment.cz, reference také na Holiday Rentals: http://www.holiday-rentals.co.uk/p95718 8

Reakce na akce:

JASNÁ ZPRÁVA! KONCERT SKUPINY OLYMPIC SE VYDAŘIL! Tak jsme se dočkali! A nebojím se říct, že to byla událost historická – Perth byl konečně zaznamenán v mapách organizátorů koncertů umělců z České republiky. A věřím, že jistě v zářivých barvách. Všechno začalo dávno v loňském roce. Někdy v červenci jsme se dozvěděli, že se slavný Olympic chystá zavítat k protinožcům oslavit své 50. výročí existence. Rozhořčeně jsme četli seznam měst, kde se plánovalo jejich vystoupení – Perth mezi nimi nebyl! Řekli jsme si, že je nejvyšší čas to změnit. Olga se ujala přemlouvácí kampaně s organizátory turné. Emaily žhavily neviditelné vedení, až se ustálily na dohodě, pokud se sežene dost zájemců, MOŽNÁ by se mohl Perth ke šňůře koncertů přidat. Naše výzvy o váš předběžný zájem nebraly konců, žádná z našich konverzací se neobešla bez obligátního: „Šel bys na Olympic?“ Naše kampaň za nějaký čas přinesla své ovoce – byl nám daný termín koncertu! A pak už se mohlo začít s opravdickými přípravami – najít vhodný sál, půjčit aparaturu, zajistit propagaci… a vše potřebné okolo kapely a její přítomnosti zde. S radostí i nervozitou jsme sledovali předprodej vstupenek. Oddechli jsme si trochu, když se prodala stá. Den D - 24.únor 2013 Již od rána jsem lehce nesvá. Snad doletěli. Snad nejsou moc unavení. Snad si do večera odpočinou. Snad se jim bude líbit sál. Snad se jim bude dobře hrát s vypůjčenou aparaturou. Snad jsme na nic nezapomněli. Snad PŘIJDE DOST LIDÍ ... Odpoledne vyrážím k polskému klubu. Je mi, jako bych jela na zkoušku ze syntaxe...nevím, co mně čeká, ale zároveň jsem ráda, že je konec čekání. Už od parkoviště slyším známé tóny, co se linou z útrob klubu. TAK PŘECE DOJELI! Usedám u pokladny a užívám si přicházejících hloučků. Tiše se raduji z každé nově prodané vstupenky. Sál se pomalu, ale jistě, zaplňuje. A to už slyším, jak předseda našeho klubu vítá vzácné hosty. Ozývá se bouřlivý potlesk na uvítanou. I já prchám na své místo, aby mi nic neuteklo. Netrvá dlouho a pomalu se začínáme pohupovat na židličkách. Olympic střídá rychlý bigbít s pomalejšími skladbami, jednu pecku za druhou, a já se ocitám v dávných dobách u vinylového kotouče s nálepkou Supraphon. Letmý pohled dozadu sálu mi prozrazuje, že tam už se tančí naplno! Líbí se to i panu Jandovi, jen by si je přál vidět trošku blíž. Jeho přání je mu zanedlouho splněno. Během krásné písníčky Otázky, spontánně vytváříme před pódiem půlkruh. Přidávají se další a brzy je nás po celé šířce sálu. Houpáme se do rytmu a jednohlasně zpíváme. Z romantického rozpoložení nás rychle probouzí bystřejší hit Kanagom. Netrvá dlouho a v kotli to vře. Už se sem namačkal téměř celý sál, hit od hitu stoupá i naše energie. Fotoaparáty i kamery zachycují báječnou atmosféru, která se tu spontánně rozpoutala. Roztančené jsou všechny generace bez rozdílu. Pan Janda oznamuje, že namísto plánované přestávky kapela přihodí pár hitů. Nikdo se nezlobí. V duchu si přeji, aby se zastavil čas. Bohužel, nezastavil se! Je čas na poslední, dávno již zlidovělý hit, Okno mé lásky. Zpíváme si ho sami sobě, však kdo by neznal slova! Čtyřka hudebníků na pódiu jen přizvukuje...strhává se bouřlivý aplaus, kterým děkujeme za báječný zážitek. Je nám trošku líto, že Olympic spěchá na letiště a my se nemůžeme víc podělit o zdejší krásy. Ještě aspoň rychlé rozloučení během autogramiády. A přijeďte zase, a brzy!!!

Za vedení klubu chci moc poděkovat všem, co se na úspěchu akce podíleli. Jmenovitě pak Olze Goerke, že to NEVZDALA, po celou dobu smlouvala a organizovala, až se to podařilo. Panu Tomanovi za tisk, krásné vstupenky i památkové karty, panu Medlíkovi za obstarání aparatury, Gábině Baladové a její rodině, že se postarali o transport a pohodlí kapely, paní Jiřině Hrabcové za předprodej vstupenek, a i všem ostatním, kteří pomohli s přípravami i samotným koncertem. Ovšem všechna tato práce by byla naprosto zbytečná, kdyby nebylo vás, co jste na koncert přišli! DÍKY každému z 201 přítomných, co jste vytvořili tu naprosto nezapomenutelnou atmosféru. Už se těším, co nás čeká příště! Jitka Smith

9

Z Klokanovy kapsy SUDOKU Hlavolamy tentokrát se soutěží o buřta. Správné odpovědi budou slosovány a výherce si svou odměnu může vyzvednout na táboráku (opéct si ho už ale musí sám) Odpovědi posilejte na [email protected] Päť susedov má vedľa seba záhradky, na ktorých pestujú 3 druhy plodín: ovocie (jabloň, hruška, orech, višňa), zeleninu (mrkva, petržlen, dyňa, cibuľa) a kvetiny (astra, ruža, tulipán, narcis).

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Obtížnost: velmi těžká

Ve tři v noci zazvoní profesorovi telefon. Ozve se tichý hlas: "Probudil jsem tě?" "Hmm, ano..." "Tak to je dobře, protože já se ještě učím!"

"Tak děti," povídá paní učitelka, "buďte pěkně zticha a zpívejte."

Pestujú teda 12 rôznych odrôd. Každý pestuje práve 4 rôzné odrody. Každá odroda je aspoň na jednej záhradke. Iba jediná odroda je na 4 záhradkách. Iba na jednej záhradke sú všetky 3 druhy. Iba na jednej záhradke sú všetky 4 odrody jedného druhu.

7. Hruška je iba na dvoch krajných záhradkách. 8. Peter býva uprostred a nepestuje narcisy. 9. Ten, kto pestuje astry, nepestuje zeleninu. 10. Ten, kto pestuje ruže, nepestuje petržlen. 11. Ten, kto pestuje orech, má zároveň dyňu a petržlen. 12. V prvej záhradke rastie jabloň a višňa. 13. Iba na dvoch záhradkách sa pestuje višňa. 14. Samo má cibuľu a višňu. 15. Laco pestuje práve dve odrody ovocia. 16. Iba na dvoch záhradkách sa pestuje tulipán. 17. Jabloň rastie na jedinej záhradke. 18. Len na jednej z dvoch záhradiek susediacich so Zde-

Pane Bože, dnes jsme psali písemku ze zemáku. Dej ať je Madrid hlavním měsUčitel: "Mnohé sny Julese Verna se uskutečnily: kosmo- tem Estonska. nauti létají do vesmíru, plujenom rastie petržlen. me mnoho mil po moři..." 19. Samo nebýva na kraji. Žák: "Ale na 2 roky Sedí profesor ve veřejné knihovprázdnin dosud marně 20. Henrich nepestuje zeleninu ani astry. ně a sbírá jakési informace na čekáme!" svou další přednášku statistiky, 21. Peter má práve tri odrody zeleniny. když najednou překvapen vyKto má ktorú záhradku a čo na nej pestuje? křikne. "Překvapivé! Zvláštní!" "Co se stalo?" ptá se jeden ze (Odpovědi zasílejte do 1.4.2013. Výherce a řešení oznámíme příště) Inzerát: Pomůžu Vám studentů. "Věřil bys, že při každém mém zhubnout. Řešení z minulého čísla Sním za vás vaše obědy, výdechu zemře jeden člověk?" "Opravdu zajímavé," opáčí stusnídaně i večeře. Student dent. "A zkusil jste jinou zubní pastu? filosofie Novák, Paní učitelka napíše tel.: 777 123 456. žákovi do žákovské Profesor matematiky zkou- knížky: "Smrdí, umývat!" má svou výplatní pásku a Tatínek odepíše: "Učit, zjistí, že má o stovku míň. nečuchat!" "Nevadí," povídá poVšetko sa muselo stať pri severnom póle. Keď člomstychtivě, "neřeknu žávek strieľal, musel byť na póle, inak by bola úloha – kům, že existoval nějaký nepoznajúc rýchlosť medveďa, človeka a vzdialenosti – nejednoznačná. Takže ak sa tam zatúľal Pythagoras!" 10

nejaký medveď, tak musel byť ľadový, a teda biely.

KONTAKTY NA KONZULÁTY A VELVYSLANECTVÍ SLOVENSKÁ REPUBLIKA

ČESKÁ REPUBLIKA Velvyslanectví ČR Velvyslanec - Hynek KMONÍČEK 8 Culgoa Circuit, O’ Malley CANBERRA 2606 Telephone: (02) 6290 1386 Fax: (02) 6290 0006 Web: www.mzv.cz/canberra

Velvyslanectvo SR Velvyslankyňa: Eva Ponomarenková 47 Culgoa Circuit, O’ Malley CANBERRA 2606 Telephone: (02) 6290 1516 Fax: (02) 6290 1755 E-mail: [email protected] Web: www.mzv.sk/canberra

Honorární konzulát ČR Honorární konzul: Ing. Zdeněk Cihelka 27 Virgilia Street, Duncraig WESTERN AUSTRALIA 6023 Telephone: (08) 9246 7102

Konzulárne oddelenie veľvyslanectva SR 47 Culgoa Circuit, O’ Malley CANBERRA 2606 Telephone: (02) 6290 1516 Fax: (02) 6290 1755 E-mail: [email protected] Web: www.mzv.sk/canberra

Konzulát ČR Konzul: Ing. Hani STOLINA 169 Military Rd, Dover Heights NSW 2030 Mailing address: PO Box 132, Vaucluse, NSW 2030 Telephone: (02) 9581 0111 Fax: (02) 9371 9635 Web: www.mzv.cz/sydney E-mail: [email protected] , f Follow us on Facebook

ČLENSTVÍ V NAŠEM KLUBU Czech & Slovak Association in Western Australia, Inc. je krajanským spolkem Čechů a Slováků žijících v Západní Austrálii. Členem klubu se může stát kdokoli bez rozdílu národnosti či bydliště. Jediným předpokladem členství je zájem o naši kulturu a společnost. Členství v klubu vzniká zaplacením ročního členského příspěvku Bankovním příkazem na účet: Czech & Slovak Association in WA, Inc., BSB 016 286, číslo účtu: 438009261. Banka ANZ. Abychom byli schopni Vaši platbu identifikovat, uveďte v poznámce příjemci Vaše jméno! Sdělení poštovní adresy, na kterou je členům zdarma zasílán měsíčník Klokan. Na základě úhrady členských příspěvků obdržíte členskou kartu. Předplatné Klokana bez členství v klubu: $18/rok Další výhodou členství je snížené nebo zdarma vstupné na některé klubové akce.

ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY NA ROK 2013 Příspěvky můžete platit na jakékoliv akci nebo poslat šekem – poštovní poukázkou na naši adresu: Czech& Slovak Association PO Box 604, Mundaring WA 6073

Rodina Jednotlivec Penzisté - pár Penzista jednotlivec Student

$35,00 $25,00 $20,00 $15,00 $15,00

PŘEDBĚŽNÝ PLÁN AKCÍ NA ROK 2013 27. 4. 2013 May 20. 7. 2013

Táborák Dětský den Zabijačková večeře

Bližší informace o plánovaných akcích se dovíte z dalších čísel KLOKANA. Těšíme se na vaši účast!

Redakční informace: Uzávěrka každého čísla je k 5. dni v měsíci. Redakce nebere žádnou zodpovědnost za dopisy zaslané do Klokana k vytištění. Příspěvky mohou být redakčně upraveny. 11

12