Stát dostihne neplatiče DPH

deník  |  středa 19. 5. 2010  |



Proklínaný bankéř

Josef Ackermann nevěří, že Řecko splatí dluhy. Pobouřil tím politiky » Profil str. 4–5

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)

Investice do bydlení

Životnost sídlišť? Desítky let, říká správce domů Bohumil Mach » rozhovor str. 16–17

jan žižka: sarkozy a merkelová – pat a mat Komentář str. 18 evropy? ČÍSLO 629

> jednou větou

<

>>Poslanci definitivně zvedají mateřskou

» UDÁLOSTI 2/3 » PROFIL 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Stát dostihne neplatiče DPH

Matky budou dostávat sedmdesát procent posledního platu Petr Svoboda | Praha místo současných šedesáti, sněmovna přehlasovala Klausovo inisterstvo financí veto.  str. 2 chystá zbraň proti

M

podvodníkům, kteří neplatí daň >>Bezděk končí v čele z přidané hodnoty. Podle novepojišťovny Aegon ly zákona, kterou připravuje, Vladimír Bezděk šéfoval firmu bude moci stát vybírat daň od tři a půl roku, v čele expertní dodavatele nebo i od odběrateskupiny pro přípravu důchodo- le, podle uvážení úřadů. vé reformy zůstává. str. 8 V novele ministerstvo zavede takzvanou společnou a ne>>Forum Home opouští rozdílnou odpovědnost plátců trh filmových DVD za odvedení daně. „Požadavek Po nedávném odchodu Warner vznesli zástupci podnikatelské

ho ledna 2011, budou si moci úředníci vybrat, od  koho daň vybírat a  potenciálně i  vymáhat. Jestliže se tedy stane, že dodavatel neodvede daň, správce ji může požadovat po  odběrateli, aniž by musel prokazovat, že se dopustil podvodu a přestože odběratel daň již zaplatil v ceně zboží či služeb. „Pokud za  daň odpovídá více osob společně a  nerozdílně, jsou všechny tyto osoby potenciálními plátci daně, což znamená, že daň může zaplatit

kterýkoliv z  nich a  v  případě nezaplacení daně může správce daně vymáhat daň v  plné výši po  kterémkoliv z  nich,“ píše se ve  stanovisku ministerstva financí, které má deník E15 k  dispozici. „Jedna osoba se  nemůže bránit odkazem na druhou osobu. Správce daně nemusí zajímat, jaká pravidla si mezi sebou osoby dohodly,“ vysvětluje ministerstvo, jak může v praxi uplatňovat pojem „společně a nerozdílně“ v zákoně. Pokračování » události str. 3

Foto čtk

Home Video z domácí filmové zábavy nyní stejný krok zvolila firma Forum Home Entertainment Czech. str. 8

sféry v  rámci snahy o  řešení významných podvodů především v  oblasti pohonných hmot. Je to další z  nástrojů v boji proti daňovým únikům,“ říká Jakub Haas z ministerstva financí. Návrh novely je nyní ve  vnitřním připomínkovém řízení a  odborná veřejnost se k němu bude moci vyjádřit v průběhu června. Co znamená společná a  nerozdílná odpovědnost plátců? Pokud novelu schválí nový parlament a začne platit od první-

>>Unie chce větší regulaci hedgeových fondů

Evropští ministři financí souhlasili s regulací hedgeových fondů, konečný kompromis se však musí dojednat s Evropským parlamentem.  str. 12

Troubky.

Povodeň dál deptá Moravu. Obec Troubky, symbol velké vody z roku 1997, byla včera opět zatopena, na jihu se kulminace řek teprve čeká. Povodně trápí i okolní země.  » byznys str. 6 » zahraničí str. 14

>>Únik ropy v Mexickém

zálivu se nedaří zastavit Těžební gigant BP oznámil, že je schopen odsávat z vrtu zhruba čtyřicet procent z odhadovaného množství vytékající suroviny.  str. 14 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 216  2 502  23 311  6 156 2 431

1,88 % 1,91 % 0,91 % 1,47 % 0,80 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,465 0,37 %

CZK/USD

20,492 1,03 %

Čeští manažeři jsou pasivní, zjistil průzkum Tereza Zavadilová | Praha Situace českých firem napříč průmyslovými sektory se  zlepšuje. Zatímco loni nadpoloviční většina firem zaznamenala pokles tržeb, letos další propad čeká jen pětina. Nicméně pouze sedm procent manažerů zaznamenalo,

že by se poptávka po produkci jejich firem už skutečně vracela na úroveň předkrizových let. Vyplývá to z  průzkumu poradenské firmy Tacoma, jehož výsledky má deník E15 k dispozici. Firmy, které zaznamenaly zvýšení poptávky, říkají, že  oživení je velmi pozvolné

a spíše znamená jen zastavení dosavadního propadu. Manažeři se i přes nelehkou situaci staví ke krizi spíše pasivně. Z průzkumu vyplynulo, že  pouze 23 procent firem si chce k zlepšení odbytu pomoci vyšší marketingovou aktivitou či akvizicemi. Zbytek hodlá trpně čekat, až  se  po-

ptávka sama zvýší. „Toto je v Česku bohužel obvyklé, firmy jsou orientovány mnohem víc výrobně než tržně. Málokdo jde aktivně na trh, i když by to firmám výrazně zvýšilo konkurenční výhodu,“ říká partner PricewaterhouseCoopers Petr Smutný. Pokračování » byznys str. 7 

2/3

Zruším povodně! Zatímco jindy by se politici do sebe pustili hlava nehlava, včera byl ve sněmovně klid. Žádní křupani a pijavice jako onehdy vzduchem nelétali, v jednacím sále zavládlo úplné bezvětří. Způsobily ho povodně. Před kamery a mikrofony předstoupili všichni klíčoví hráči ČSSD včetně jejího nejurputnějšího útočníka Davida Ratha a litovali obyvatele zatopených vesnic a měst. Škoda že vodní živel začal řádit až teď, posteskl si šéf strany Jiří Paroubek. Lidem by prý dal více než 1,2 milionu korun. Tolik bychom neinvestovali do kampaně a ušetřené peníze poslali na Moravu, smutně dodal lídr socialistů. Zároveň zdůraznil, že pokud se mu podaří sestavit vládu, provede důkladnou revizi protipovodňových opatření. Určitě se ukáže, že Topolánkův kabinet některé naše dřívější návrhy nerealizoval, ukázal na viníka katastrofy Paroubek. A jedním dechem dodal, že záplavy rozhodně nelze zneužívat v předvolebním boji. Kdoví, co tím myslel. Možná to, že nenechá vytisknout plakáty se slibem Zruším povodně!   Pavel Otto

Mateřská se od června opět zvýší

Levice prosadila kor unního svědka, Senát ho za mítne

Dokončení ze str. 1 Tento výklad dnes již platí pro spotřební daň v  zákoně o  spotřebních daních, a  jak upozorňuje bývalá náměstkyně ministra financí a  partnerka BDO Tax Dana Trezziová, pokud by platil i  pro DPH, znamenalo by to velký problém pro část byznysu. „Umím si představit, že  by to mohlo odrovnat například některé české distributory,“ říká Trezziová. Zároveň upozorňuje, že  problém vidí i ve státní správě, která není schopna daňové podvoÚspěch. dy efektivně odhalovat. ČSSD se ve To odmítá náměstek misněmovně nistra financí Peter Chrenko. podařilo „Společná a  nerozdílná odpoprosadit vědnost znamená, že pokud to protikorupční půjde, budou úřady primárně balíček vymáhat daň u dodavatelů, paki zvýšení liže to nepůjde, pak od odběramateřské telů. Primárním cílem je zame-

Proti hlasovali poslanci TOP O9 a ODS  Poslanecká sněmovna Jana Havligerová l Praha

M

atky, které se  doma věnují malým dětem, budou od 1. června opět dostávat od  státu vyšší podporu. Sněmovna včera přehlasovala prezidentské veto, a tak se mateřská opět zvedne na  sedmdesát procent vyměřovacího základu. Zpětně dostanou peníze i  rodiče, kteří letos pobírali zhruba o pětinu nižší dávky než vloni. Poslanci levice, kteří zvýšení mateřské podpořili, tak de facto definitivně zrušili takzvaný Janotův balíček, který měl přispět k ozdravění veřejných financí. Státní pokladna bude muset vyplatit zhruba dvě miliardy korun navíc. Proti zvýšení mateřské byli občanští demokraté a  TOP 09. S  návrhem na  zpětné dorovnání mateřské, a právě ten výplatu dávky prodraží, přišel lidovec Jiří Carbol. Například žena, která před nástupem na  mateřskou pobírala měsíční plat ve  výši dvaceti tisíc korun hrubého, dostane doplaceno přes dvacet tisíc korun a  nově bude pobírat pravidelnou měsíční

dávku dosahující téměř čtrnáct tisíc korun. Součástí návrhu je také změna v  proplácení ošetřovného. To je dávka, kterou pobírají i  rodiče, kteří zůstávají doma s  nemocnými dětmi. V současnosti dávku dostávají až od čtvrtého dne nemoci, od  června budou mít nárok na  finanční kompenzaci již od prvního dne. Prezident republiky vetoval zákon o  opětovném zvýšení mateřské právě kvůli nárokům na  státní rozpočet. A se stejnými argumenty včera novelu odmítla podpořit pravice. „Komunisté, lidovci a sociální demokraté rozhodli o tom, že číslo na složence, kterou jsem rozeslal občanům, bude zase o  něco vyšší. Je potřeba vědět, že  za  každou tisícikorunu, kterou teď pomůžeme maminkám, bude za  deset let pět tisíc korun dluhu pro jejich děti,“ uvedl místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek. Podle něj tedy zákonodárci z jeho strany hlasovali právě proti tomu, aby se rodinám s dětmi pomáhalo dramatickým zadlužováním dětí. » názory str. 18

Pavel Otto l Praha ČSSD, většina komunistů, zelení a  část lidovců včera schválili vládní protikorupční balíček z  pera ministra vnitra a  lídra sociální demokracie v  Praze Martina Peciny. Z  nových opatření vyvolávají největší diskuze instituty korunního svědka a agenta provokatéra. Občanští demokraté, kteří návrhy označují za  „propolicejní“, a  TOP 09 se  debaty odmítli účastnit. „Nebudeme této předvolební taškařici sociálních demokratů asistovat,“ prohlásil šéf poslanců ODS Petr Tluchoř.

„Jsem poslední, kdo by chtěl udělat z  pléna předvolební mítink,“ vzkázal mu Pecina. Senát, kde má pravice většinu, zřejmě předlohu zamítne. Pokud by ji vetoval, nebo vrátil, s ohledem na volby spadne pod stůl. Podle ČSSD však nelze další osud balíčku předjímat. KSČM do  návrhu neprosadila zavedení majetkových přiznání pro lidi s  majetkem nad deset milionů korun. Sněmovna nepodpořila ani Marka Bendu z  ODS, který chtěl zrušit institut agenta provokatéra a ustanovení, jež policistům zaručuje libovolný přístup do  daňových přizná-

> protagonisté dne

Anketa

b) ne

c) ano, ale s mírou

33 % Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 18. května:

Jak dopadne česká hokejová reprezentace na mistrovství světa? a) s Kanadou to bylo poslední vítězství b) získá medaili c) vyhraje turnaj

Hlasujte na

Nedoplatky v příjmech rozpočtu vzrostly Praha l Objem nedoplatků v  příjmech státního rozpočtu loni vzrostl na  167,2 miliardy korun a  proti předchozímu roku se  zvýšil o  2,3 miliardy. Více než polovinou se  na  tom podílely dlužné daně, třetinu tvořily nedoplatky u sociálního pojištění a  pět procent nedoplatků evidovali celníci. Vyplývá to z údajů v návrhu státního závěrečného účtu. Objem samotných nezaplacených daní me-

ziročně klesl o dvě miliardy na 98,4 miliardy korun. Klesl i objem nedoplatků, které úřady odepsaly pro nedobytnost. Největší část nedoplatků připadá na daň z přidané hodnoty, a to 48 miliard korun. Stát loni nedoplatky vymáhal ve třech milionech případů a usiloval získat 68 miliard korun. Úspěšně dopadlo 554 tisíc případů, státu se podařilo získat šest miliard >čtk korun. 

VLÁDA PRÁVA, NEBO PROTEKCE? ROZHODNĚTE 28.–29. KVĚTNA

Každý desátý lékař chce odejít

a) ano, jsou potřeba

36 %

ní. Poslanci naopak souhlasili se sociálním demokratem Jeronýmem Tejcem, aby o tom, který z obviněných by se mohl stát korunním svědkem, a zaručit si tak beztrestnost, rozhodoval žalobce se souhlasem nejvyššího státního zástupce. Například nejvyšší žalobkyně Renata Vesecká je však přesvědčena, že  by o  tom měl rozhodovat soud. Balíček kritizuje i  poslankyně KSČM Zuzka Bebarová-Rujbrová. „Rozšiřuje odposlechy a  šmírování. Korunní svědek je beztrestnost pro pachatele, kteří udají své komplice,“ řekla.

zit podvodům při řetězcových obchodech,“ říká Chrenko. „Aby i  odběratel ručil za  své partnery a  obchodní partneři věděli, s kým obchodují. Chceme, aby se firmy řídily heslem: Znát svého zákazníka,“ popisuje návrhy Chrenko. Jakub Haas dodává, že  novelou chce ministerstvo financí využít veškeré možné nástroje, které se dají použít v rámci boje proti daňovým podvodům. „Cílem ministerstva rozhodně není touto úpravou likvidovat poctivé podnikání,“ říká Haas. Zavedení institutu společné a  nerozdílné odpovědnosti umožňuje směrnice Evropské unie z roku 2006 o společném systému daně z  přidané hodnoty. Využívají ho například v  Dánsku, na  Slovensku nebo ve  Velké Británii.

<

Má smysl stavět dálnice za cenu vysokého zadlužení?

31 %

Stát dostihne neplatiče DPH

www.top09.cz

Roman Vik šéf Travel Service

Sergio Marchionne ředitel Chrysleru

Vladimír Růžička trenér českých hokejistů

Letecký dopravce získá spoluprací s cestovní kanceláří Exim Tours 5,6 miliardy korun. Jde o tříletý kontrakt, který firmy nedávno uzavřely. Cestovní kancelář zvolila Travel Service namísto dosavadstr. 9 ních ČSA.

Americká automobilka, která je v alianci s italským konkurentem Fiat, splatila 1,9 miliardy dolarů (zhruba 39 miliard korun) z půjčky čtyř miliard dolarů, kterou jí začátkem loňského roku str. 11 poskytla vláda. 

Čeští hokejisté na mistrovství světa zvládli složitou situaci a po výhře nad Kanadou postoupili do čtvrtfinále. Svěřenci kouče Vladimíra Růžičky tak splnili povinnost a zůstali ve hře str. 24 o medaile.

Praha l Jednotnou mzdovou tabulku s  tarifem, podle něhož by měl každý začínající lékař v  nemocnici dostávat 215 korun na  hodinu a  plně erudovaný pak 430 korun. Tento požadavek lékařských odborů ke včerejšku podpořilo svými podpisy na  1500 nemocničních lékařů. Vzhledem k  tomu, že  celkem jich v  českých nemocnicích pracuje na  16 tisíc, hrozí hromadnou výpovědí každý desátý. „Teď má začátečník na  hodinu sto

korun a  lékař s  dvacetiletou praxí něco přes 200 korun,“ řekl předseda Lékařského odborového klubu – Svazu českých lékařů Martin Engel. Průměrný plat lékaře by tak měl podle Engela z 45 až 50 tisíc stoupnout více než na 70 tisíc, což by byl trojnásobek průměrného platu v  zemi. „Tyto požadavky jsou zcela mimo realitu a možnosti zadluženého státu. Zvlášť v době krize,“ reagoval mluvčí ministerstva zdravotnictví

Vlastimil Sršeň. Ten odmítá i  jednotnou mzdovou tabulku, protože „jednotný způsob odměňování není v  žádném standardním systému zdravotnictví“. „Ročně odejdou na  lépe placená místa do  zahraničí v průměru dvě stovky lékařů. V  posledních dvou letech je tady však úplně nový trend. Přicházíme o  čerstvé absolventy lékařských fakult,“ řekl deníku E15 šéf České lékařské komory Milan Kubek.  >tto

Pokrytecký pokřik „chyťte zloděje“ korupci neodstraní. TOP 09 usiluje o odbourávání korupčních příležitostí a rozbíjení korupčních bratrstev na úrovni státu, regionů i obcí. Naprostá transparentnost všech veřejných zakázek musí být samozřejmostí. TOP 09 proto bude prosazovat: • zveřejňování informací o veřejných zakázkách v elektronické podobě • zrušení pojmu „obchodní tajemství“ u veřejných zakázek • elektronické aukce • nemožnost uzavřít smlouvu mezi státem a právnickou osobou s neprůhlednou vlastnickou strukturou • otevřená výběrová řízení na vrcholné pozice ve státní správě a státem ovládaných firmách i n ze rce

<

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

< 100021107

> události

Včera představená a schválená opatření k větší transparentnosti veřejných zakázek najdete na www.top09.cz/verejnezakazky

4/5

> profil

<

Josef Ackermann, úsp ěšný bankéř s talentem šlapat vedle David Klimeš | Praha

j

Před dvěma lety mu vystrojila za státní peníze oslavu šedesátých narozenin přímo ve  spolkovém kancléřství. Udělala z něj svoji pravou ruku přes finance a ekonomiku. Nyní se  proto německá kancléřka Angela Merkelová musí cítit Ackermannovými výroky zrazena. Šéf největší německé banky Deutsche Bank veřejně zapochyboval v  televizním rozhovoru, že Řecko někdy splatí své dluhy. „Zda bude Řecko během toho období skutečně v  takové pozici, aby ukázalo odhodlanost a vydalo ze sebe to úsilí, o  tom já pochybuji.“ Pro Merkelovou, která vše vsadila na megabalík 750 miliard eur pro krachující Řecko a ostatní unijní ekonomiky, je to rána do zad.

Foto bloomberg

Příliš rychle mluví

S  Ackermannovým realistickým hodnocením sice souhlasí mnoho ekonomů, politici to ale berou jako podraz v jejich úsilí stabilizovat euro. Pro šéfku zelených poslanců Renate Künastovou je to rovnou „sabotáž“ a Merkelová by se podle ní měla Ackermanna jako poradce okamžitě zbavit. Přisadili si i  vládní politici. „Považuji to vyjádření

za zvláštní, překvapující a nepříjemné,“ reagoval německý ministr hospodářství Rainer Brüderle. Nikdo z  německých komentátorů nechápe, proč Merkelové pomáhal sehnat miliardy eur z  německých bank do  řeckého záchranného balíku, když potom tímto výrokem srazil kurz eura, zpochybnil smysl pomoci, popudil německé politiky a  urazil řeckého premiéra. Existuje jen jediné přijatelné vysvětlení, které se  u  Ackermannových afér opakuje stále dokola: arogantní bankéř s mimořádnou vírou ve vlastní schopnosti rychleji mluví, než myslí.

Umění vydělat na krizi

Pověst švýcarského bankéře nyní za  moc nestojí. Přitom kdyby byl Ackermann hodnocen podle toho, jak svou Deutsche Bank provedl krizí, dostal by za jedna. Bance pro mezinárodní platby, která shromažďovala údaje o  expozicích evropských finančních domů v Řecku, nahlásil údaj „ne mnoho“. Ať už to znamená cokoliv, jistě se v Deutsche Bank nestrachují jako Deutsche Postbank či Allianz, které mají v Řecku

expozice v  řádech miliard eur. Ackermann, kterého do Deutsche Bank v roce 1998 nalákali na  správu investičního bankovnictví, nejenže firmu ochránil od  rizikových trhů. Ještě na krizi slušně vydělal. Z  pojišťovny AIG, zachráněné americkou vládou, odplulo 11,8 miliardy dolarů amerických daňových poplatníků právě do Deutsche Bank. Ackermann navíc minulý rok dokázal koupit lucemburskou aristokratickou privátní banku a  správce majetku bohatých klientů Sal. Oppenheim za  jednu miliardu eur, což téměř zdvojnásobilo hodnotu klientských aktiv Deutsche Bank zhruba na 300 miliard eur. Výsledkem je nad očekávání výtečná zpráva za první čtvrtletí. Čistý zisk Ackermannovy banky stoupl o  48 procent na 1,76 miliardy eur, přičemž trh čekal o půl miliardy méně. Za  růstem stály především zisky divize investičního bankovnictví, Ackermannovy královské disciplíny.

Švýcarský azyl

Místo toho, aby si Ackermann užíval úspěchů svého čichu

Josef Meinrad Ackermann » narodil se v roce 1948 v severovýchodním švýcarském kantonu St. Gallen do rodiny praktického doktora. Vystudoval ekonomii, začal kariéru v Credit Suisse » od roku 1998 vedl investiční bankovnictví Deutsche Bank, od roku 2006 šéfuje bance. Úspěšně ji provedl krizí, dokonce přikoupil luxusní privátní banku Sal. Oppenheim » je důvěrníkem německé kancléřky Angely Merkelové. Jeho poslední pochyby o řecké schopnosti splácet dluhy však pobouřily všechny německé politiky »b  ývalý atlet má dceru s finskou manželkou Pirkko Mölsäovou. Je plukovníkem švýcarské armády

Kresba Břetislav Kovařík

osef Ackermann řekl pravdu o Řecku a stal se z něj mrtvý muž. „Ackermannovo jméno se stalo synonymem pro sabotáž!“ křičí německá opozice. Ani u vlády nenašel šéf Deutsche Bank ve svých pochybách o schopnosti Řecka splácet dluhy pochopení. Němci ale nejsou překvapeni. Sebestředný manažer totiž už několikrát prokázal, že je skvělý bankéř, ale na veřejnosti vystupuje jako slon v porcelánu.

na  peníze, čelí kritice berlínských politiků. Což ale není situace, ve  které by už několikrát nebyl. Vzhledem k  tomu, že  se Ackermann nijak nepokoušel svá slova relativizovat a odjel na  víkend do  svého Švýcarska, příliš si ze  svého realistického hodnocení řeckých financí nedělá. Syn švýcarského praktického lékaře z  kantonu St. Gallen je sice jednou z  nejdůležitějších postav Německa, načerpat síly však jezdí vždy do  své rodné alpské republiky. Zde totiž v sedmdesátých letech vystudoval, založil se  svou finskou manželkou Pirkko rodinu a  v  osmdesátých letech stoupal po  příčkách v  hierarchii banky Credit Suisse. Na  konci devadesátých let změnil firmu a přešel do představenstva největší německé banky. Jeho starost o  investiční bankovnictví se mu nyní, už jako šéfovi Deutsche Bank, hodila. Na  rozdíl od  jiných rozuměl všemožným derivátům a jejich rizikům. Od roku 2006 bance šéfuje. Dlouho oznamoval, že  v  roce 2010 skončí, ale nakonec úspěšný bankéř prodloužil smlouvu až do roku 2013.

Osudová soudkyně

Během let ale na  veřejnosti posiloval nejen svou image úspěšného bankéře, ale také chamtivého kapitalisty. Někdy až na hraně zákona. Zda ji Ackermann nepřekročil, musela už několikrát řešit düsseldorfská soudkyně Brigitte Koppenhöferová. V  roce 2004 stanul před soudem kvůli převzetí společnosti Mannesmann. Tu získala britská telekomunikační společnost Vodafone. Ackermann si jako tehdejší předseda představenstva Mannesmannu spolu s ostatními manažery vyplatil za  úspěšné převzetí 58 milionů eur. „Je to snad jediná země, kde se  člověk z  úspěchu a  vytváření úspěchu musí zpovídat před soudem,“

rozčiloval se  Ackermann. Nemravně vysoké odměny Koppenhöferová nakonec po  dvou letech neshledala nic, co by bylo v  rozporu ze zákonem. Minulý týden se „staří známí“ setkali opět. Tentokrát jde o krach banky IKB z roku 2007. Šéf zkrachovalé IKB Stefan Ortseifen se před soudem ostře pustil do  Ackermanna, že to byl právě on, kdo rozhodl o ukončení úvěrování zadlužené bance. To pak mělo za  následek její pád a  státní sanaci. Šéf Deutsche Bank se před soudkyní bránil: „Zastavili jsme úvěrování, až  když na  tom IKB byla opravdu špatně.“ Ortseifen na  to odpověděl, že  Ackermannovo rozhodnutí mělo za  následek „nezměrné poškození reputace“ u  dalších investorů a  vše skončilo bankrotem.

Co Angela neodpustí

Samotnou kapitolou je pak Ackermannův vztah k německé politice. Se  socialistickým kancléřem Gerhardem Schröderem si nerozuměl. Když Ackermann v  roce 2005 oznámil rekordní výdělky banky a zároveň masivní propouštění, kancléř se  do  něj osobně opřel. „Ackermanni“ se dokonce stalo posměšným označením pro chamtivé kapitalisty. To se  změnilo s  nástupem Angely Merkelové. Ackermann se stal její pravou rukou. Minulý rok bankéřovi v  televizním interview nešťastně ulétlo, že  Merkelová pro něj dokonce na státní náklady pořádala narozeninový banket v  kancléřství, což pobouřilo veřejnost. Jenže nyní pravděpodobně přátelství kancléřky a  bankéře značně ochladne. Merkelová pro záchranu Řecka bojovala s  vlastními voliči, prohrála důležité regionální volby, a když konečně pomoc eurozóně prosadila, její důvěrník Ackermann se  jejímu úsilí vysmál.

6/7

< Foto čtk 3x

> byznys Stále znova. Třetí povodeň za  13 let prožívá statkářka z Karvinska Jana Marcolová. Část zvířat musela přestěhovat do vyšších pater zatopených budov Po zmizelé cestě. Projet zaplavenou hlavní ulicí v Troubkách na Přerovsku se včera dařilo jen traktorům

Udržet napětí. Stoupající voda ohrožovala důležitou rozvodnu elektřiny v Bohumíně. Velká část města by jejím odpojením přišla o energii

Záplavy: pojišťovny odhadují škody na mi liardy Kvůli velké vodě na severu Moravy se zpozdily dodávky pro nošovickou automobilku Hyundai  průmysl Robert Zelenka, Jiří Holuša l Praha

Z

áplavy, které od neděle postihly velkou část severní Moravy, ještě zdaleka neskončily, už nyní je ale jasné, že  účty za  škody půjdou do miliard korun. Jen pojišťovny budou podle prvních velmi hrubých odhadů likvidovat tisíce škod v objemu miliard korun, přede-

> krátce >> Firmy absolventům

nabízejí kratší úvazky

vším na  zaplavených domech a pozemcích či na motorových vozidlech. Velké škody ale hlásí i  energetické společnosti a dopravní firmy, problémům se nevyhnuly ani některé průmyslové podniky. Například karvinská společnost Sejong v pondělí kvůli velké vodě zpozdila dodávky výfukových systémů pro nošovickou automobilku Hyundai. „Jsme na nejnižším místě zdejší průmyslové zóny. Voda

nás zatím neohrožuje, ale kvůli dopravním problémům jsme nemohli dodat včas nasmlouvané množství,“ uvedl ředitel společnosti Petr Franek. Pracovníci společnosti podle jeho slov museli kvůli zaplaveným cestám vozit potřebné díly do Nošovic osobními vozy přes Polsko. Samotná automobilka podle mluvčího Tomáše Vaňka problémy s velkou vodou nemá a vyrábí na dvě směny jako obvykle.

Některé firmy ale provoz omezily nebo zcela zastavily. Například ŽDB Group zastavila provoz válcovny. Od pondělí stojí bohumínský výrobce drátů Bekeart a  Třinecké železárny odstavily kvůli zaplavenému materiálu vysokou pec. Některé provozy zastavila i bohumínská Bochemie, přestože areál firmy zatím není zaplaven. Nejvíc současná povodeň zřejmě poškodila energetické

sítě. „Škody ještě nemáme vyčíslené, zatím se  snažíme co nejrychleji odstranit všechny poruchy,“ řekla Alice Lutišanová, mluvčí skupiny ČEZ pro střední a severní Moravu. Kvůli velké vodě a  porušenému vedení se  ocitlo na  severní Moravě na  čtyři tisíce odběratelů bez proudu. Ani škody na  silnicích či na  železnici si zatím nikdo netroufá odhadnout. „Škody budeme moci vyčíslit

< na pobočku a vznikne tu též největší Wealth Management centrum banky v ČR,“ uvedl Cehlárik. Pobočka na Evropské třídě bude ke konci května uzavřena.  >tos

Více než polovina firem nabízí absolventům středních a vysokých škol zkrácené úvazky. Ještě loni přitom nabízela možnost flexibilní pracovní doby Developeři snižovali jen třetina podniků. Vyplývá to >> spíše nabídku než ceny z průzkumu mezi více než pěti tisíci absolventů. >pes Developerské firmy reagovaly v Česku na hospodářskou krizi >>Citibank opouští Dejvice a útlum poptávky po bydlení hlavně snížením nabídky. Tuzemská centrála americké Skutečně zaplacené ceny bytů Citibank opouští ke konci květse loni snížily v celostátním na budovu bývalého Koospolu na Evropské třídě v Praze-Dejvi- průměru o osm procent, vyplýcích. „Banka se začala stěhovat vá z analýzy Českého statistického úřadu. počátkem května, ukončení očekáváme v prvním červno>>Slovensko vém týdnu,“ řekl za Citibank pro turisty zlevnilo Bronislav Cehlárik. Nově si banka pronajala dvě patra v ad- Díky posílení koruny si letos čeští turisté polepší nejvíce ministrativním centru Explora v Nových Butovicích. „V novém na Slovensku. Vyplývá to sídle otevřeme počátkem červ- ze studie UniCredit Bank.

Na Slovensku tak letos turista pořídí za tisíc korun zboží v přepočtené hodnotě 960 korun, tedy o sedm procent více než loni. Nejlevněji je v Bulharsku, nejdráže v Itálii a Francii.

>>Domácí trh

100017537

Největší domácí obchodníci loni poprvé neposílili

Praha l Desítka největších obchodních řetězců loni kvůli hospodářské krizi i  změnám ve  struktuře poprvé nezvýšila podíl na  tuzemském trhu s  rychloobrátkovým zbožím, na kterém jí stejně jako v roce 2008 připadlo 64 procent. Její tržní podíl přitom nepřetržitě rostl od roku 1993. Největším obchodníkům >>Vodafonu přibyli klienti loni zároveň poprvé klesly Mobilní operátor Vodafone zvý- tržby, a  to o  tři miliardy košil do konce března meziročně run na  309 miliard. Vyplývá počet zákazníků na 3,007 milito ze  žebříčku 50 největších onu, což představuje meziroční obchodníků, který sestavila nárůst o 3,4 procenta.  >čtk společnost Incoma GfK a časopis Moderní obchod.

s elektronikou dál klesá

Tuzemský trh s technickým spotřebním zbožím vykazuje pokles i v letošním roce. V prvním čtvrtletí se jeho hodnota meziročně snížila o osm procent na 14,9 miliardy korun. Největší pokles vykázala telekomunikační technika a spotřební elektronika.

až ve chvíli, kdy z komunikací opadne voda. Zatím je tedy předčasné cokoliv hodnotit,“ uvedla mluvčí ŘSD Martina Vápeníková. „Hrubý předběžný odhad je zatím několik milionů až  desítek milionů korun,“ řekl mluvčí Správy železniční dopravní cesty Pavel Halla. Ztráty zatím nevyčíslily ani České dráhy, které musely kvůli velké vodě zrušit desítky spojů.  » zahraničí str. 15

Podle analytika Zdeňka Skály ze  společnosti Incoma GfK loňské zastavení růstu tržního podílu deseti největších obchodníků souvisí se stagnací či poklesem tržeb některých obchodních řetězců, které se  kvůli hospodářské krizi potýkaly s  klesající poptávkou. Vliv na tržní podíl mělo také převzetí diskontních prodejen Plus obchodní skupinou Rewe, do které patří supermarkety Billa a diskontní obchody Penny. V roce 1993 činil tržní podíl deseti největších obchodníků sedm procent. >čtk

Voda opadá, výhled je nejistý

Hladiny rozvodněných řek v Moravskoslezském kraji postupně klesají. Do včerejší půlnoci mělo podle meteorologů spadnout průměrně 20 milimetrů srážek. Dnes má déšť podle předpovědi postupně ustat. Povodí Odry očekává, že hladiny toků budou nadále klesat. Jiná situace je ovšem na dolním toku Moravy. Tam voda začíná kulminovat a dnes by se měla začít vylévat z koryta.

Čeští manažeři pasivně čekají na konec hospodářské krize Dokončení ze str. 1 Šéf oddělení oceňování v  Tacomě Jan Chromý upozornil, že  většina firem chce za  každou cenu udržet své stávající kapacity, ať výrobní, či personální. Pokles stávajících kapacit plánuje jen 15 procent manažerů. Smutný uvedl, že firmám pak zůstávají nesmyslné fixní náklady. „Cílem je být co nejflexibilnější, tedy mít náklady variabilní a  snažit se  vyčleňovat kapacity mimo firmu. Firmy jinak nezůstanou konkurenceschopné,“ uvedl. Chromý podotkl, že největší potíže mají nyní podniky, které vyrábějí zboží s nízkou přidanou hodnotou. „Třeba textilní průmysl v Evropě, dá se říci, skončil. V konkurenci s  Čínou neobstojí. Naopak automobilový průmysl má i přes aktuální problémy před sebou v  České republice budoucnost,“ dodal. S  poklesem zakázek se  od  loňského roku těžce potýká stavebnictví. „Oživení pozemního stavitelství závisí na  návratu privátních zakázek,“ říká šéf Svazu podnikatelů ve  stavebnictví Miloslav Mašek. Stavební společnosti letos mají v  objemu zakázek proti

Jak vidí manažeři situaci svých firem

( v % dotázaných)

Čekáte letos proti loňsku růst tržeb?

24,6

tržby stejné jako v roce 2009 více než 20 procentní pokles 3,8 pokles do 20 procent pokles do 10 procent pokles do 5 procent

růst nad 20 procent

5,4 12,3

3,8

růst do 20 procent

6,9 4,6

růst do 5 procent

19,2

19,2

růst do 10 procent

12,3

žádná změna, ani loni jsme neměli pokles

Pociťujete už oživení?

ano, poptávka se vrací na úroveň úspěšných let

7,7

ano, ale zvýšení zájmu o náš produkt je velmi pozvolné 39,2

ne, nadále dochází k poklesu poptávky 10,8 a tržeb

14,6 15,4

ne, situace je stejně nepříznivá jako loni

ano, ale oživení spočívá spíše v zastavení poklesu poptávky

Pramen Tacoma, výzkum mezi 130 manažery českých firem

loňsku třicetiprocentní propad. „Letošek bude pro nás velmi těžký, i  kdyby se  už postupně začalo v  ekonomic-

ké oživení věřit. Stavebnictví vždycky reaguje se  zpožděním půl roku až  rok,“ dodal Mašek. i n ze rce

8/9

> byznys

<

Forum Home opouští trh s filmy na DVD Firma se zaměří na obchodování s televizními právy na díla nezávislých producentů  Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

N

epříznivá situace na trhu s filmovými DVD má další oběť. Po odchodu české pobočky Warner Home Video ze sektoru domácí filmové zábavy v roce 2006 nyní stejný krok zvolila společnost Forum Home Entertainment Czech (FHEC). Podnik, který patří řetězci multikin Cinema City International, donedávna distribuoval filmové nosiče obřího hollywoodského studia Walt Disney. „Společnost ukončuje distribuční činnost v oblasti prodeje nosičů. Nyní fakticky

probíhá výprodej existujících skladových zásob,“ uvedl ředitel FHEC Martin Kopecký. Produkci Disney na DVD a Blu-ray nyní distribuuje konkurenční Magic Box. Podle Kopeckého za rozhodnutím stojí snaha majitele koncentrovat se více na provozování kin. Samotný FHEC se soustředí na obchodování s televizními právy, které Cinema City nakupuje v celém balíku spolu s právy na promítání v kinech nebo pro domácí zábavu. Bývalý distributor DVD nyní bude na českém trhu zastupovat převážně nezávislé producenty jako Studio

Kimmel nebo Arclight, jejichž produkty nabízí napříč celým domácím televizním trhem. „Zřejmě to bude naše hlavní náplň. Nicméně jedna varianta počítá i s přímým začleněním

rou způsobila invaze levných příbalových DVD a CD do novinových stánků a pirátství. Čísla za rok 2009 nejsou k dispozici, podle údajů DVD Group.cz v roce 2008 distributoři filmů

Předloni distributoři filmů na klasických DVD utržili 542 milionů korun, meziročně o pětinu méně do Cinema City jako její divize. Jasněji bude v horizontu měsíce,“ doplnil Kopecký. Trh s klasickými DVD již několik let prochází recesí, kte-

na DVD utržili 542 milionů korun, o 19 procent méně než v roce 2007. To je nejméně od roku 2003, kdy byl trh DVD filmů na vzestupu.

Situace dopadá i na další hráče v branži. „ Loňský rok znamenal pro Bontonfilm pokles v tržbách i dosaženém hospodářském výsledku. Pokles oproti roku 2008 byl v řádech desítek procent,“ naznačil ředitel Bontonfilmu Ladislav Hrabě. Podle něj firma zaznamenala propad v obou hlavních segmentech, tedy DVD za „plnou cenu“ v běžné obchodní síti a speciální katalog DVD pro novinové kiosky. „Rok 2009 byl odrazem celkové ekonomické krize. Rok 2010 neindikuje žádné významné zlepšení,“ uzavřel Hrabě.

Vzdávám Aegon. Generální

Foto E15 Eduard Erben

ředitel a předseda představenstva Aegon Pojišťovny a Aegon Penzijního fondu Vladimír Bezděk (35) rezignoval na své funkce. „Tři a půl roku práce v Aegon byly jednoznačně nejlepší etapou v mém dosavadním profesním životě. Cenou zaplacenou za tuto jedinečnou zkušenost byl mizející čas pro můj osobní život. V posledním období jsem se v tomto směru dostal do situace, která již nebyla dále udržitelná,“ komentoval Bezděk důvody odstoupení z funkce. V čele expertní skupiny pro přípravu důchodové reformy zůstane.

> krátce >>Aerolinky si budou

<

>>Prima a Joj dají za show kupovat emisní povolenky přes 100 milionů Letečtí dopravci si budou muset od roku 2012 kupovat emisní povolenky na emise ze svých letadel. Stát současně zmírní pravidla pro přidělování bezplatných emisních povolenek elektrárenským a také teplárenským firmám. Rozhodla tak Poslanecká sněmovna, když přehlasovala veto prezidenta Václava Klause. Aerolinie už počítají se zvýšením nákladů, zatím ale není jasné, zda jej promítnou do cen letenek. Podle ministerstva životního prostředí by dopravci dostávali do roku 2020 zdarma 85 procent povolenek a nakupovali jen 15 procent. Norma vychází z požadavků Evropské unie.

Nová castingová show Česko-Slovensko má talent, kterou od září začnou vysílat Prima a slovenská TV JOJ, stojí přes 100 milionů korun. E15 to potvrdil ředitel Primy Marek Singer. Obě televize se podle něj o náklady podělí v poměru půl na půl. Nova proti této show hodlá nasadit vlastní pořad Talentmania, ČT zase čtvrtou řadu StarDance.  >abo

Zájem o Real Vienna opadá

Praha l Právě probíhající pátý ročník mezinárodního veletrhu nemovitostí Real Vienna se  potýká s  klesajícím zájmem vystavovatelů. Letos poprvé nedosáhl jejich počet ani dvou set. Množství zastoupených zemí se  snížilo z loňských 24 na 17 států. Nejmladší z  trojice ev>>Milan Cimirot ropských odborných setkání opustí skupinu CME Výkonný ředitel a jeden ze dvou realitních firem, investorů, jednatelů společnosti CET 21 Mi- bankéřů, měst a  regionů tak neobstálo v  konkurenci mnilan Cimirot rezignuje ke konci chovského Expo Realu a  MIčervna na svou funkci. Opustí PIM ve francouzském Cannes. i celou skupinu Central European Media Enterprises.  >čtk Potvrzuje to i  letošní česká účast. Ve Vídni vystavuje pou-

ze jediný z  velkých developerů, stavitel industriálních areálů CTP Invest. Také loňská desítka měst a  krajů zeštíhlela. Z měst mají vlastní stánek jen Brno a Hradec Králové. Real Vienna se  soustředí hlavně na  střední a  východní Evropu, zatímco MIPIM a Expo Real přitahují i realitní hráče z  mimoevropských zemí. „Vzhledem k  tomu, že  česká města hledají fóra pro setkávání v celosvětovém měřítku, dávají přednost účasti na  veletrzích MIPIM a  Expo Real. Dalším důvodem jsou omezené rozpoč-

ty. MIPIM a  Expo Real jsou dlouhodobě vyhodnocovány jako nejefektivnější. Na  lokálněji zaměřené veletrhy, jako je právě Real Vienna, už většinou v  rozpočtech měst nezbývají peníze,“ vysvětluje Kamila Čadková z  agentury Crest Communications, která zastupuje mnohé tuzemské vystavovatele z  řad developerů, měst a regionů. Letos na  jaře chtěli uspořádat v  Praze mezinárodní realitní veletrh pražský magistrát a  developer Central Group. Záměr však nakonec odložili na neurčito. >dna

Travel Service uzavřel s Exim Tours obchod za 5,6 miliardy Jiří Michal | Praha Letecká společnost Travel Service získá spoluprací s největší českou cestovní kanceláří Exim Tours zhruba 5,6 miliardy korun. A  to za  tříletý kontrakt, který spolu obě firmy nedávno uzavřely. Sdělili to zástupci obou smluvních stran. Tendr na  letecké služby spustil Exim Tours na podzim minulého roku. Klienti cestovky zatím létají na  dovolenou s Českými aeroliniemi. To platí ale jenom do konce října. „Travel Service měl vždy letadla, která nám vyhovovala více než letadla ČSA,“ uvedl generální ředitel cestovní kanceláře Ferid Nasr. Vítězi soutěže nahrálo i  to, že  obě společnosti působí na  trzích v  Maďarsku, na  Slovensku a  v  Polsku. V  neprospěch dosavadního partnera naopak 100021197

hovořila i  nejistota dalšího fungování ČSA, které se  potýkají s  problémy při splácení závazků, přiznali zástupci Exim Tours. „Naopak cena a  plnění podmínky dálkových letů zásadní roli nehrály, protože v  tomto ohledu byly nabídky všech soutěžících velmi blízké,“ řekl obchodní ředitel cestovní kanceláře Jan Koláčný. ČSA komentovaly rozchod s  Exim Tours jinak. „Se  službami pro společnost Exim Tours naše plány od  zimy nepočítají, musíme se  držet aktuální strategie, kterou je realizace jen finančně výhodných zakázek,“ uvedla dříve mluvčí ČSA Hana Hejsková. Příchod velkého množství nové klientely nedělá firmě Travel Service žádné kapacitní problémy. „Z  hlediska podílu na tržbách se podíl Exim

Tours pohybuje okolo sedmi osmi procent,“ řekl šéf letecké společnosti Roman Vik. „Smlouva dělá z Travel Service prakticky monopolního přepravce s  podílem přes 90 procent charterových letů z  Česka,“ uvedl mluvčí Asociace cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura.

Exim Tours vydělala méně

Cestovní kancelář Exim Tours loni hospodařila se ziskem 168 milionů korun, což je meziročně o čtyři procenta méně. Obrat cestovní kanceláře činil 3,6 miliardy korun, v roce 2008 byl 3,8 miliardy.

> pohled...

autor je analytikem IT

Nic zvláštního se neděje Lidé mají nevykořenitelný sklon přeceňovat přítomnost ve srovnání s minulostí. Jde o normální perspektivní vidění: co je blíž, to se zdá být větší. Anketu o nejlepšího spisovatele vyhraje spíš Eco nebo Márquez než Hemingway či Tolstoj, neřkuli Dante. Když se zeptáte na největší hudební album všech dob, dostanete odpověď, která v nejlepším případě sahá někam do mládí respondenta: volby se generačně rozčlení na Sgt. Pepper (šedesátá), Nevermind (devadesátá) a tak dále. Stejná perspektivní chyba se týká hospodářských krizí, politických událostí, čehokoli dalšího. Doba, v níž žijeme, je subjektivně skutečně výjimečná

– právě proto, že v ní žijeme my, vnímáme ji tudíž jinak než to, co známe zprostředkovaně. Míru tohoto zkreslení hrubě podceňují i ti, kteří o něm vědí. Učebnice dějepisu jednou pravděpodobně shledají, že na našem věku nic mimořádně zajímavého nebylo. Má to háček: občas se něco výjimečného a světodějného přece jen stane. Naše zkreslená

...Petra Koubského

<

optika pak způsobí, že to včas nerozeznáme, jako nikdo nerozeznal včas potenciál třeba Hitlera nebo internetu. Jeden náznak možné výjimečnosti dnešní doby však přece jen máme. Je jím nevídané zrychlování produkce dat. Během posledních několika let jsme vyprodukovali tolik údajů jako za celou předchozí dobu trvání civilizace. Je klidně možné, že to z dlouhodobého hlediska nic neznamená, že je celá ta horečná produkce planá. Ale může to být i opačně. Můžeme jen hádat. i n ze rce

10/11

> burzy & trhy

<

Trio VIG, Pegas a Orco zítra oznámí hospodářské výsledky

Chrysler splatil část pomoci Washington l Americká automobilka Chrysler Group splatila 1,9 miliardy dolarů (zhruba 39 miliard korun) z  půjčky čtyř miliard dolarů, kterou jí začátkem loňského roku poskytla vláda. Oznámilo to americké ministerstvo financí. Dodalo, že od Chrysleru očekává ještě 500 milionů dolarů. Státní pokladna by tak kvůli této půjčce měla přijít o 1,6 miliardy dolarů. Představitelé ministerstva podle agentury AP uvedli, že  vláda nehodlá tuto ztrátu kompenzovat zvýšením svého podílu v  Chrysleru. Rozpočtový úřad Kongresu (CBO) již v březnu odhadl, že daňoví

Experti neočekávají ani u jednoho z titulů žádné výrazné překvapení Vývoj akcií Orka

H

ra o  budoucnost firmy a  výsledkové status quo, tedy pokračování ve  stabilitě čísel hospodaření z  předchozích měsíců. Tak by se  daly shrnout výsledky tří firem z  hlavního parketu pražské burzy, které mají zítra zveřejnit data za první čtvrtletí 2010.

(koruna/akcie)

250

169,0 200

4. 1. 2010

166,5

18. 5. 2010

150

vodem jsou velké poklesy cen vstupů a rozprodej zásob. „Celkově ale čekáme, že  výsledkem hospodaření bude čistý zisk, který by měl být na  rozdíl od  provozního hospodaření meziročně lepší díky posílení koruny vůči euru,“ řekl analytik Atlantiku FT Petr Novák. Experti odhadují, že  čistý zisk firmy by

01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 Pramen bloomberg

Vývoj akcií Pegasu

Orco hraje o budoucnost

Developerská společnost Orco by hospodářskými výsledky za první čtvrtletí 2010 neměla investory výrazně nepříznivě překvapit. Hlavní slovo mají mít podle odhadů analytiků v datech přeceňovací rozdíly z portfolia firmy. „Výsledek z  přecenění by měl vykázat nulovou změnu oproti ztrátě 5,8 milionu eur, kterou Orco vykázalo za první čtvrtletí roku 2009,“ odhadl výsledek analytik Atlantiku FT Patrick Vyroubal. Orku se  podaří zřejmě udržet pod kontrolou náklady a díky úsporám zřejmě oznámí celkový pokles provozních nákladů. Pokles v meziročním srovnání se  ovšem čeká i  u  celkových tržeb. Celkově by Orco mělo

(koruna/akcie) oznámit čistou ztrátu hospo480 452 daření ve  výši kolem deseti 18. 5. 2010 470 440 milionů eur. 4. 1. 2010 460 Pro budoucnost firmy bude ovšem důležitější než výsledky 450 hospodaření, rozhodnutí pa440 řížského obchodního soudu, 430 který příští týden schvaluje 420 záchranný plán Orka. Ve  hře 01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 jsou tři varianty – schválení Pramen bloomberg restrukturalizačního plánu, prodloužení soudní ochrany před věřiteli a  zamítnutí restrukturalizačního plánu, což se měl pohybovat kolem osmi milionů eur. by se rovnalo likvidaci Orka. Petr Hlinomaz z BH Securities míní, že  výsledky nePegas hospodařil hůř budou mít výrazný dopad Výrobce netkaných textilií na  hodnotu cenných papírů Pegas Nonwovens podle odha- firmy na  burze. „Zatím také dů analytiků zveřejní za první není důvod měnit cílovou čtvrtletí 2010 v  meziročním cenu a  doporučení,“ dodal srovnání slabší výsledky. Dů- Hlinomaz.

Stabilní výsledky VIG

Pojišťovací skupina Vienna Insurance Group (VIG) by měla za  první tři měsíce roku oznámit hospodářské výsledky, které se podle mínění expertů budou vyznačovat stabilitou. „Žádná negativní překvapení nečekáme,“ konstatoval Milan Lávička z Atlantiku FT. Sledovaná bude u VIG takzvaná expozice vůči rizikovým zemím, především pak vůči Řecku a  Portugalsku, a  její případný negativní dopad na  hospodaření skupiny. Shoda mezi experty vládne v tom, že by VIG měla navýšit v  meziročním srovnání hodnotu hrubého pojistného v hodnotě okolo deseti procent. Stejné tempo růstu pak čekají analytici i u hodnoty celkového čistého zisku VIG.

Vývoj akcií VIG 1200

4. 1. 2010 1000

800

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

Řecká příležitost Rušení a propouštění. Farmaceutická firma

(koruna/akcie)

959,0

Pfizer, kterou řídí Jeffrey Kindler (na snímku), propustí v příštích pěti letech šest tisíc zaměstnanců, což představuje 18 procent celkové pracovní síly společnosti, a uzavře osm továren. Společnost se k tomuto kroku rozhodla v rámci slučování operací s menším konkurentem Wyeth, kterého loni koupila. Největší výrobce léků na světě dodal, že do konce roku 2015 se chce zbavit osmi závodů v Irsku, Portoriku a ve Spojených státech. V dalších šesti závodech v těchto zemích a v Německu a Británii pak sníží výrobu.

852,6

18. 5. 2010

01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 Pramen bloomberg

100022961

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 18. 5. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,963 3,001 3,423 25,465 3,510 22,085 19,960 9,196

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,294 14,380 6,369 67,714 2,665 18,154 20,492 29,647

1 1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



18. 5. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,72

-0,39

535,90

0,90

900,00

0,17

237,60

-2,42

825,00

3,92

269,00 3 600,00

-5,38 1,55

253,50

0,80

166,51

0,03

452,00

4,24

8 400,00

1,83

421,80

1,64

206,00

4,44

852,60

0,66

Telefónica O2 plánuje snížit počet zaměstnanců Praha l Společnost Telefónica O2 letos plánuje propustit zhruba pět procent ze  svých osmi tisíc zaměstnanců. Firma nedávno schválila restrukturalizační program, který s  propouštěním počítá. Uvedl to mluvčí Martin Žabka. „Rozhodně se  nejedná o  masivní propouštění. Jde o logické pokračování už dříve nastartovaných procesů. Snažíme se  optimalizovat efektivitu využití jednotlivých zdrojů a z tohoto důvodu jsme schopni

tou ztrátu 197 milionů dolarů. Od  opuštění bankrotového režimu tak prodělal již zhruba čtyři miliardy dolarů. Větší konkurent GM vykázal v  prvním čtvrtletí poprvé téměř za tři roky čistý zisk. Firma vydělala 865 milionů dolarů ve  srovnání se  ztrátou šest miliard dolarů před rokem. GM podobně jako Chrysler opustila v polovině loňského roku bankrotový režim. V  rámci rozsáhlé restrukturalizace prodala některé značky a přeměnila se v menší podnik, který má pružněji reagovat na požadavky zákazníků.  >čtk

vše v doprovodu stále rostoucí inflace. Výsledkem bude pokračující zpomalování růstu řecké ekonomiky. Na kapitálovém trhu se tak řecké státní dluhopisy dostaly pod prodejní tlak, který ještě umocnilo snížení ratingu na neinvestiční stupeň, což vyvolalo další nucené výprodeje. Přestože jsou řecké dluhopisy především z dlouhodobého hlediska vysoce rizikové, díky podporám ze strany EU a MMF je pád Řecka v nejbližších letech vysoce nepravděpodobný. Případný řecký bankrot by ohrozil celý eurosystém a hrozila by i řetězová reakce, která by stáhla další země eurozóny. Záchranný balíček by navíc měl podržet řecké závazky až do roku 2014.

Dluhopisy s dvouletou a čtyřletou splatností tak mají stále vysokou šanci na splacení a výnosy na těchto dluhopisech jsou nyní vysoce atraktivní. Kurzy dluhopisů se pohybují okolo 90 procent nominální hodnoty, což spolu s výplatou kuponu poskytuje výnos kolem deseti procent ročně. V nedávné době se však výnos na těchto dluhopisech dostal i nad 17 procent za rok a zdaleka není jisté, jestli se taková příležitost v případě dalších negativních zpráv z Řecka nebude opakovat. Nespornou výhodou těchto dluhopisů je také jejich nízká nominální hodnota tisíc eur, která umožňuje spekulaci i menším investorům.

> z parketu

Foto profimedia.cz

 výsledková sezona Pavel Daniel l Praha

poplatníci kvůli vládní pomoci automobilovému průmyslu v  hodnotě 85 miliard dolarů přijdou o  34 miliard dolarů. Konečný výsledek bude do značné míry záviset na výtěžku z  prodeje vládních podílů v  automobilkách Chrysler a  General Motors. Vláda vlastní v  Chrysleru zhruba deset procent a  v  GM téměř 61 procent akcií. Chrysler loni v  červnu opustil bankrotový režim a  vytvořil alianci s  italským konkurentem Fiat. Ten nyní v  Chrysleru vlastní pětinový podíl a  ovládá rovněž jeho vedení. V  letošním prvním čtvrtletí Chrysler vykázal čis-

dosahovat stejných nebo lepších výsledků s  nižším počtem zaměstnanců,“ dodal. Firma nedávno oznámila, že v prvním čtvrtletí zaúčtovala náklady na restrukturalizaci ve výši 381 milionů korun. Program má nastavit efektivnější organizační strukturu prostřednictvím snížení organizačních úrovní v  celé společnosti. Kromě toho se  zaměří na  zefektivnění procesů pokračující integrací fixních a  mobilních platforem a systémů.  >čtk

P

roblémy Řecka jsou známy již několik měsíců. Již pouze s pomocí EU a MMF může Řecko dostát svým závazkům. Přísný spořicí program má za úkol snížit deficit ze současných 13,6 procenta HDP pod tři procenta do roku 2014. Dojde ke zvýšení DPH a drastickému snižování mezd ve veřejném sektoru zhruba o 14 procent, to

i n ze rce

12/13

> světová ekonomika

<

Ministři financí EU souhlasí s regulací hed geových fondů

Fondy by měly nově předávat regulačním úřadům informace o svém hospodaření, například jak velkou část majetku tvoří cizí zdroje  evropská unie Praha, Brusel

Foto čtk

M

inistři financí Evropské unie předběžně souhlasili s  regulací takzvaných hedgeových fondů. Podle některých názorů tyto fondy, které zpravidla využívá bohatší klientela či instituce, značně přispěly k  rozpoutání finanční a  následné hospodářské krize. Konečný kompromis musí EU ale dojednat ještě s  Evropským parlamentem, jehož názor na regulaci je v některých detailech odlišný. Hedgeové fondy by nově měly předávat regulačním úřadům například informace o  svém hospodaření, mimo jiné o  tom, jak velkou část majetku tvoří cizí zdroje. Fondy ze  zemí mimo EU by rovněž měly žádat o povolení k činnosti v jednotlivých členských státech unie. Tento bod je však zdrojem největších rozporů. Podle návrhu, který schválili ministři financí, by například americké hedgeové fondy měly žádat o  povolení v  každé z  27 zemí EU. Hospodářský výbor Evropského parlamentu ovšem počítá s  tím, že  by mělo stačit jen povolení v jedné zemi, které by bylo následně platné pro

Řekové obdrželi první část půjčky

Řecko od ostatních členů Evropské unie obdrželo půjčku v objemu 14,5 miliardy eur (asi 370,6 miliardy korun). Potvrdilo to tamní ministerstvo financí. Atény mají do  dnešního dne splatné závazky zhruba za 8,5 miliardy eur (asi 217,3 miliardy korun), které teď mohou díky pomoci uhradit v plné výši. Na půjčku se složilo deset členů eurozóny, z nichž nejvíce přispělo Německo. Na pomoci se podílí také Francie, Itálie, Španělsko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Malta, Lucembursko a Kypr. Minulý týden už Řecko obdrželo asi 5,5 miliardy eur od Mezinárodního měnového fondu.

ECB se chystá na aukci dluhopisů

V tomto týdnu hodlají vlády eurozóny nabídnout v aukcích své dluhopisy v celkové hodnotě zhruba 25 miliard eur. Mimořádný krok Evropské centrální banky zmírnil tlak na evropské trhy, nicméně obavy z neschopnosti některých zemí splácet přetrvávají. Výsledek aukce španělských nebo irských dluhopisů tak bude jistým druhem zátěžového testu účinnosti krizových opatření centrální banky. Ta začala s nákupem řeckých, portugalských, španělských, italských a irských dluhopisů již v minulém týdnu poté, co nervozita na trzích poslala výpůjční náklady Portugalska prudce nahoru a hrozilo rozšíření problémů na slabší členy unie.

Předběžně schváleno. Ministři financí EU sice předběžně kývli na regulaci hedgeových fondů, konečný kompromis však musejí dojednat ještě s Evropským parlamentem

celou evropskou sedmadvacítku. Postoj parlamentního výboru je totožný s  postojem Velké Británie, kde působí 80 procent evropských hedgeových fondů, a  rovněž s názorem Česka. Obě země však nemají dostatek hlasů, aby návrh mohly zablokovat, protože se o něm hlasuje kvalifikovanou většinou. Je tak dobře možné, že  vyjednávání mezi europoslanci a státy se zkomplikují. V  současnosti je působení fondů velmi mírně regulováno pouze na  národní úrovni a  řídí se  standardy finančních trhů. „Celosvětová finanční krize ukázala, že  nekoordinovaná odpověď na rizika, která byla spojena s  fungováním fondů, odhalila, že jejich efektivní řízení je v  případě rizik velmi náročné,“ uvedlo španělské předsednictví EU. Regulace se  nicméně nezabývá pouze mapováním vlastnické struktury fondů a povoleními k působení v Evropské unii. Ministři se shodli, že by se měla týkat jen fondů, jejichž aktiva přesahují 100 milionů eur, tedy zhruba 2,6 miliardy korun. Europoslanci proti tomu usilují o to, aby se  týkala všech hedgeových fondů bez výjimky. >čtk

Bankéři v Číně zažívají zlaté časy, ale na obzoru se mračí Vendula Krumpholcová l Praha Na rozdíl od americké a evropské konkurence nejenom prošly finanční krizí bez ztrát, ale slušně během ní vydělaly. Rozhodující podíl v  nich často drží stát. Působí na  trhu s  mnoha specifiky, mezi něž patří produkty pro extrémně chudé nebo negramotné klienty. Pro západní bankéře jsou často hádankou, ale brzy se možná stanou jejich hlavní konkurencí. Banky v  rozvojových ekonomikách se podle tržní hodnoty téměř z poloviny podílejí na  světovém bankovním byznysu. Ještě před pěti lety to byla čtvrtina. Čínské banky ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) a CCB (China Construction Bank) dokonce vévodí světovému žebříčku bank s největší tržní

hodnotou. Brazilské a  ruské bankovní domy patří do první pětadvacítky. Do deseti let jim podle analýzy týdeníku Economist bude šlapat na  paty i konkurence z Indie. Čína je ukázkovým příkladem skvělých bankéřských časů. Tamní banky hrají hlavní roli ve  vládou naordinovaném ekonomickém stimulu. Zisk CCB se za posledních pět let zdvojnásobil na 16 miliard dolarů. Nyní vydělává víc než kterákoliv ze  tří nejziskovějších bank na Wall Streetu – JP Morgan, Wells Fargo a Goldman Sachs. Manažeři CCB si sice užívají, ale čínská vláda, která skrz svoji investiční agenturu Huijin vlastní v  bance 57procentní podíl, má vlastní požadavky. Půjčky čínských bank jsou hlavním motorem hospodářského zázraku země

i n ze rce

100011112

"! 16. mezinárodní veletrh techniky pro tvorbu a ochranu životního prostředí

16. mezinárodní vodohospodářská výstava

Veletržní témata • Vodohospodářství ití odpadů • Zpracování a využ hnologie tec ní tál en • Environm • Komunální technika

inze rce

100022461

Německo proti spekulantům: daň z finančních operací 2 7. k v ě t n a

po  jednání se  svou kolegyní z  FDP Birgit Homburgerovou. Po  těchto opatřeních volala Zdanit finanční trhy, založit německá opozice, jejíž hlasy Evropskou ratingovou agentu- bude černožlutá koalice Angely ru nebo zakázat prodej akcií, které obchodník nevlastní – tak znějí některá opatření, na  kterých se  včera shodla německá vládní koalice Křesťanských demokratů (CDU) a  Svobodných demokratů (FDP). „Vláda bude usilovat o  to, aby se  finanční sektor podílel na  nákladech současné krize, a  to Merkelové v  pátek potřebovat formou daně z  transakcí nebo v  Bundestagu pro schválení finančních aktivit,“ oznámil 750miliardového balíčku na zápředseda konzervativní parla- chranu eura. Svobodní demomentní frakce Volker Kauder kraté přitom daň z  finančních

Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje

2010 městský stadion

Ostrava Vítkovice

P ř e d p r o g r a m o d 15 . 0 0 h o d . H l a v n í p r o g r a m o d 17. 4 5 h o d .

O S T R AVA GOLDEN SPIKE – XXXXIX. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO ATLETICKÉHO MÍTINKU SÉRIE I A A F WO R L D C H A L L E N G E , I A A F H A M M E R T H ROW C H A L L E N G E

1<713J

cb_

transakcí donedávna rezolutně odmítali a  za  „mezinárodně neprosaditelnou“ ji v  neděli označila i  kancléřka Angela Merkelová. Debata údajně na-

0,05 %

by měla zhruba činit daň z obratu transakce

brala nový směr, když se začalo mluvit pouze o zdanění v rámci eurozóny. Koalice neupřesnila, jestli zdanění proběhne formou daní

ze všech transakcí, což by si přáli opoziční sociální demokraté (SPD), nebo daní z  finančních aktivit, například ze zisků bank. „Naše ano pro balíček na záchranu eura je představitelné tehdy, až  unie a  FDP předloží plán na  efektivní zapojení finančního trhu na  nákladech krize,“ řekl včera deníku FAZ sociálnědemokratický mluvčí Thomas Oppermann. Podle představ SPD by měly zisky z  transakční daně přinášet každoročně do  státní pokladny dvojmístnou miliardovou částku. Daň by se  pohybovala kolem 0,05 procenta z celkového obratu transakce a nevztahova-

la by se na převody soukromých osob. Ve stejný den, kdy se na zdanění dohodla německá vládní koalice, uvolnili cestu pro regulaci spekulantů také evropští ministři financí v  Bruselu. Dohodu neblokovala ani Velká Británie, která si ale vymohla v některých případech výjimku. Dohoda o regulaci hedgeových fondů nyní míří k projednání do Evropského parlamentu a budou ji také zkoumat parlamenty jednotlivých členských zemí. Bruselští zákonodárci by ji rádi vyřešili do  začátku velké letní přestávky, která začíná na konci července.

a  vláda si hlídá, aby tempo půjčování každoročně rostlo. Banky navíc vyplácejí státu tučné dividendy, jimiž zpětně pokrývají výdaje na  rekapitalizaci bankovního trhu v  roce 2003. Bankéři tuší, že  v  budoucnu se  neobejdou bez navýšení kapitálu zvenčí. Podle prezidenta ICBC Yanga Kaishenga budou čtyři největší čínské banky v příštích pěti letech potřebovat 70 miliard dolarů. Rozvojový trh by pro západní bankovní domy mohl být zlatým dolem, proniknout na něj je však obtížné. Výjimkou jsou zatím jen britská HSBC a  americká Citigroup, které se  zaměřují hlavně na  západní klienty žijící v  zahraničí, a  španělská Santander. Pro další zájemce bude situace obtížná, rozvojové země uplatňují stále tužší regulaci.

Současně probíhá:

Mezinárodní veletrh komunálních technologií a služeb

25.–27. 5. 2010 Brno – Výstaviště www.watenvi.cz

Pořadatel výstavy VODOVODY – KANALIZACE 2010

14/15

> zahraničí Pětice stálých členů Rady bezpečnosti OSN (USA, Francie, Velká Británie, Čína a Rusko) se dohodla na návrhu nových sankcí vůči Íránu. Příslušnou rezoluci předloží Radě bezpečnosti OSN, oznámila ve Washingtonu americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová.

>>Medveděv láká Ukrajinu

do vojenského společenství Ruský prezident Dmitrij Medveděv vyzval Ukrajinu, aby se připojila k vojenskému společenství postsovětských států, a zavázal se, že ruské námořní jednotky dislokované na ukrajinském Krymu nikdy nenapadnou žádný sousední stát. Ukrajinské vedení se nehodlá připojit a chce zachovat neutralitu.

BP se nedaří zastavit únik ropy

Panují obavy, že by mořské proudy mohly skvrnu zanést k břehům Floridy  únik ropy Pavla Palaščáková l Praha

A

ni měsíc od  výbuchu plošiny v  Mexickém zálivu se  nedaří zcela zastavit únik ropy. Těžební gigant BP včera oznámil, že je schopen odsávat z  vrtu zhruba 40 procent z  odhadovaného množství vytékající suroviny. Společnost doufá, že se účin-

ní rybář. BP ve snaze zachránit svou reputaci oznámila, že  poskytne státům v  Mexickém zálivu příspěvky na propagaci turismu, který je vedle rybářství základem jejich hospodářství. Svou rezignaci oznámil vysoký představitel agentury pro regulaci těžby ropy u pobřeží Spojených států Chris Oynes. Rozhodnutí je údajně

Těžební gigant je schopen odsávat z vrtu čtyřicet procent odhadovaného množství vytékající ropy

Odčerpávání ropy z vrtu trubka má zabránit úniku ropy

plavidlo schopné zpracovat 15 000 barelů ropy za den a skladovat 139 000 barelů plošina Deepwater Horizon se potopila 457 m od vrtu

gumová přepážka

odvod ropy do lodi

podvodní robot ROV

ropa proudí zasunutou trubicí na hladinu k oddělení vody a plynu

vrtná trubka

ropa

>>Popularita Berlusconiho

nost o víkendu instalovaného zařízení ještě zvýší. Popularita šéfa italské vlády Rostou obavy, že by se ropa Silvia Berlusconiho nepřestává pomocí mořských prouklesat. Tento měsíc spadla na dů mohla dostat k  Floridě. 41 procent, na nejnižší úroveň „Je pouze otázka kdy,“ míní od jeho nástupu k moci v roce oceánograf z  Miami Pe2008, kdy dosahoval záviděter Ortner. Pobřežní stráž níhodné obliby až 62 procent. se chystá prohledat pláže floUkazuje to průzkum institutu ridského ostrova Key West, IPR pro list La Repubblica. na  kterém se  našly ropné chuchvalce. Testuje se, zda >>Poprvé se sešla pocházejí z vrtu BP. nová Dolní sněmovna Nafta také stále více ohroK prvnímu zasedání se sešla žuje rybáře a chovatele ústřic britská Dolní sněmovna, jejíž poslanci byli zvoleni při volbách v  Louisianě. „Neberou nám 6. května. Prvním krokem nové pouze náš příjem, berou nám celé naše živobytí,“ stěžoval si sněmovny bylo znovuzvolení Johna Bercowa předsedou. >čtk podle agentury Reuters tam-

klesla o 20 procent

uzavřená osobní a  dobrovolné a  nemá vrtná nic společného s únikem ropy. trubka Představitelé úřadu však čelili vzrůstající kritice kvůli přílišným vazbám na ropný průmypotrubí sl. Americký ministr vnitra Ken Salazar už minulý týden metanolové injekce mají zabránit tvoření plynových oznámil záměr agenturu rehydrátů formovat. Ministerstvo také uvalilo moratorium na  vydápotrubí má být také zahříváno mořskou vodou, protierupční vání povolení k těžbě. aby pomohlo proudu ropy pojistka Americký prezident Badostat se ze dna nahoru vrt rack Obama oznámil, že  sePramen bloomberg staví zvláštní komisi pro vyšetření celé záležitosti. Panel prý bude zkoumat praktiky těžebních společností, činnost by měla být podobná panelu Three Mile Island v roce 1979 zmíněného úřadu i  roli vlády vytvořenému pro prošetření a  havárie raketoplánu Chalběhem katastrofy. Komise jaderné nehody v  elektrárně lenger v roce 1986.

inze rce

100022455

MEZINÁRODNÍ TENISOVÝ TURNAJ ATP

31. 5. - 5. 6. 2010 AGROFERT ARÉNA / AREÁL TK PROSTĚJOV

OLOMOUCKÝ KRAJ

®

Fico chce s Budapeští kvůli zákonu o občanství jednat Pavla Palaščáková l Praha Premiér Robert Fico uvedl, že Slovensko chce s Maďarskem kvůli zákonu o občanství jednat, ale je zároveň připraveno na tvrdý protiúder. V pohotovosti proto nadále zůstává parlament, který měl dnešní slavnostní schůzí ukončit svou činnost před červnovými volbami. Poslanci v Budapešti začali v pondělí projednávat novelu zákona, která by umožnila Maďarům na Slovensku získat také maďarské občanství. Robert Fico kvůli tomu svolal bezpečnostní radu státu. „Důsledky, které může tento zákon mít na slovensko-maďarské vztahy, si nikdo ne-

Bangkok l Protivládní demonstranti v thajské metropoli Bangkoku vyjádřili souhlas s  účastí na jednáních o  ukončení politické krize v zemi, jež by mezi nimi a kabinetem zprostředkovali členové Senátu. Oznámily to tiskové agentury s odvoláním na vůdce demonstrantů Nattavuta Sajkuu. „Souhlasíme s  novým kolem rozhovorů, jež navrhuje Senát,“ uvedl Sajkua s tím, že kdyby se věci vyvíjely jako dosud, mohly by pokračovat násilnosti a umírali by další lidé. Vláda naopak o  něco poz-

ději sdělila, že se do jednání zapojí, jen pokud demonstranti ukončí své protesty. „Situace se vyhrotila a  přerostla v  násilné útoky ozbrojených skupin a  teroristů proti vládě, armádě a  civilistům. Kabinet proto může jednat, jen když protesty skončí,“ řekl ministr Satit Vonghnongtej v  odpovědi na návrh předložený 64 ze 150 členů horní komory parlamentu, kteří vyzvali k uzavření příměří a nabídli zprostředkování mírových rozhovorů. Podle analytiků navíc iniciativa zmíněných senátorů

nemá moc velkou váhu. Jiných 40 senátorů, kteří projevují větší loajalitu vládě, totiž naopak demonstranty vyzvalo, aby se vzdali a čelili obviněním, jež v  některých případech zahrnují i  možný trest smrti, za účast v teroristických akcích. V táboře v centru Bangkoku setrvává pět tisíc stoupenců opozice, kteří protesty zahájili v  dubnu s  cílem dosáhnout okamžitého odchodu premiéra Apchisita Vedžadžívy z funkce a vyhlášení předčasných voleb. Tábor zůstává obklíčen armádními jednotkami. >čtk

ani setkání na nejvyšší úrovni. Pochvalně na to reagovala opozice, podle které je dobře, že „premiér po počáteční hysterii a křikem přes Dunaj“ pochopil sílu diplomacie. Šéf Strany maďarské koalice Pál Csáky prohlásil, že rozhodnutí zrušit dnešní schůzi parlamentu vůbec nesouvisí se zákonem. Tvrdí, že se tak sociální demokracie chtěla vyhnout skandálu, že na ni nedorazí opoziční strany, jak předem plánovaly kvůli chování koalice. Designovaný maďarský premiér Viktor Orbán včera prohlásil, že se země nenechá vyprovokovat aktivitami národních stran na Slovensku před blížícími se volbami.

Pohotovost. Premiér Fico svolal kvůli projednávanému maďarskému zákonu bezpečnostní radu státu

Záplavy dále sužují Polsko, Maďarsko a Slovensko Varšava, Bratislava, Budapešť l Záplavy vyvolané vydatnými lijáky dál sužují čtyři středoevropské země a vyžádaly si již nejméně sedm obětí. Nejhorší situace je v jižním Polsku, kde velká voda zaplavuje další obce a  připsala si na  vrub už pět mrtvých. Také v  Maďarsku se  povodně šíří a evakuováno bylo již přes 2300 lidí. Na Slovensku se si100026307

Protivládní demonstranti v Thajsku souhlasí s rozhovory

umí představit. Opravdu si myslím, že je čas, kdy by se měl každý v této věci přestat usmívat,“ řekl včera premiér novinářům po jednání vlády. Zdůraznil, že pokud bude zákon v Maďarsku odsouhlasen, přijme národní rada okamžitě opatření. Ministři prý o prvních legislativních záměrech už diskutovali. Slovensko také plánuje, že se kvůli maďarské novele obrátí na Evropskou komisi. „Dáváme však přednost vysvětlování a konzultacím, což mělo Maďarsko udělat jako první před předložením novely zákona,“ uvedl Fico. Bratislava podle něj Budapešť požádá o vytvoření smíšené komise, premiér nevyloučil

Foto čtk

> krátce < >>Írán čekají nové sankce

<

tuace v  některých regionech již stabilizovala. V  Polsku dosáhl vrchol povodňové vlny na  řece Visle starodávný Krakov. Hladina vody překročila značku devíti metrů a je již výše než při záplavách v roce 1997. Níže položené čtvrtě jsou zaplavovány, tramvajové a autobusové linky v  nich zastaveny. Ohrožen je významný most v centru měs-

ta, musel být uzavřen. Vážná je také situace ve  městě Racibórz, na  Odře dorazila povodňová vlna do města Opole. Na jihu země bylo evakuováno přes 2200 osob, zaplaveno bylo 2660 domů. Předpovědi nedávají naděje na  zlepšení, pršet má ještě několik dní. Na  Slovensku hladina řek na horních tocích klesla, deště již nejsou tolik vydatné. Řada

přehrad na východním Slovensku je plná více než z devadesáti procent. Největší zaplnění hlásí vodní nádrž Dobšiná, která je plná z  99 procent. Řeka Ondava protrhla v noci na včerejšek u Trebišova hráz. V  Maďarsku se  včera na  zvládnutí povodní podílelo asi 1800 lidí, z  ohrožených míst bylo evakuováno na 1500 lidí. Silná povodňová

vlna zvedla hladinu přehrady na  řece Bodva u  východomaďarského Edelény. Voda se tak přiblížila centru města. V  celé zemi je uzavřeno přes 50 silnic včetně části dálnice M3. Nejkritičtější situace je na  řekách Slaná a  Hornád na severovýchodě země. První oběť povodní v Maďarsku byla stejně jako v  Česku hlášena v pondělí.  >čtk i n ze rce

16/17

> rozhovor

< Foto E15 Anna Vacková

Bohumil Mach: Životnost sídlišť se pohybuje v řádu desítek let Denisa Novotná | Praha

s

E15: Centra spravuje také kamery, ale už přítomnost recepčního či ostrahy dává pře- panelové domy, celkem jde hled o tom, co se v domě děje. o tisícovky bytů. Jak vidíte jejich životnost? E15: Někteří velcí developeZáleží dům od  domu. Saři přiznávají, že  ve  snaze o  co mozřejmě, že  bezprostředně nejnižší ceny bytů snižují také nehrozí jejich zřícení. Ale mujejich standardy. Promítá se to sejí se vynakládat peníze třeba i do celkové kvality staveb? na revitalizaci lodžií či bezpečVětšina kupujících, kteří nostních prvků. Domy se  zasi vybírají byt, řeší standard teplují, dělají se  nové střechy jeho vybavení, ale už si nevší- a výtahy, mění se okna. Spousmá toho, jak vypadají společ- ta lidí si problémy uvědomuje né prostory. Zda je na  chod- a má vůli je řešit. Ale jen v nebách kvalitní dlažba, z jakého zbytném rozsahu. Nicméně materiálu jsou dveře. Pokud nevím, že  by tady existovaly je nekvalitní dlažba, tak budou vyloženě části sídlišť, kde by větší náklady na úklid. Není-li hrozily havárie. v  garážích pořádné odvodněE15: Kolik let sídlištím dání, tak se  v  zimě budou lidé brodit vodou z tajícího sněhu. váte? Na rovinu říkám, že nevím. Každému, kdo chce koupit byt, bych doporučil, aby s se- Když budete mluvit se  třemi bou vzal i odborníka, který mu odborníky z  vysokých techvysvětlí, že sice koupí za dob- nických škol, uslyšíte různé rou cenu byt v  určitém stan- fundované názory, ale nikdo dardu, ale náklady na  provoz vám neřekne, že za deset let je domu a  opravy ho pak mo- konec. Já bych řekl, že  živothou stát hodně peněz. Nechci nost se  pohybuje stále v  řádu mluvit o  žádném konkrétním desítek let. Ale je to o  stálé developerovi, ale jsou mezi péči a  údržbě. U  panelových nimi velké rozdíly. Na  první domů vidím spíš demograficpohled domy často vypadají, ký problém. Žijí v  nich lidé, že  jsou ve  stejném standar- kteří spolu obtížně komunidu, ale z  hlediska provozu to kují. Mísí se  tam různé socitak není. A  na  to se  většinou ální vrstvy a  věkové složení. přijde až po delší době. Dopo- U nových bytových domů není ručím jedinou věc: aby se lidé skladba obyvatel tak odlišná. neukvapovali a  nevycházeli z toho, že najednou dostali nabídku a nad obrázkem na křídovém papíře hned neřekli: Tak tady chci bydlet.

práva bytových domů už není ani tak o technické údržbě, ale hlavně o kalkulaci provozních nákladů a vyjednávání s vlastníky. V nových projektech s velkým množstvím neprodaných bytů mohou vznikat problémy se správou společných prostor. „Samozřejmě se objevují rozpory, kdy developer argumentuje tím, že v jeho bytech nikdo nebydlí, a tedy i částka za úklid společných prostor má být nižší,“ říká Bohumil Mach, generální ředitel společnosti Centra, která patří k největším správcům nemovitostí v Česku. E15: Češi prý neumějí vlastnit byty. Před privatizací obecních bytů byli zvyklí, že  se  o  nemovitost někdo postará. Dokážou se společenství vlastníků dohodnout na provozu a údržbě domu? Majitelům bytů, ať už jde o  nemovitosti vzešlé z  privatizace, nebo z developerských projektů, dochází, že  už tady není jakési anonymní vlastnictví. Jako správci objektů se  dnes musíme soustředit hlavně na  stanovení ekonomických parametrů bydlení. Majitele bytů, sdružené ve  společenství vlastníků, zajímá každá vynaložená koruna. Pro nás není ani tak nutné mít spoustu techniků, kteří zajišťují opravy, ale ekonomy.

Dřív byla ekonomika domů spíš okrajová záležitost, dnes musíme mít lidi, kteří se zabývají ekonomickým provozem. Zároveň musíme umět s  uživateli domů komunikovat. To je změna, kterou na  trhu výrazně pociťujeme. E15: Jak moc vnímáte aktuální tlak na cenu? Tady nelze paušalizovat. Nicméně ve  střední cenové hladině nemovitostí, kde stojí metr čtvereční mezi 40 a 60 tisíci korunami a lidé financovali nákup převážně hypotékou, bývá zpravidla zájem o správu budovy v  minimálním rozsahu. U  nových nemovitostí vlastníci spíš chtějí, aby správce řešil problémy ve  vztahu

k  developerovi nebo dodavateli stavby. Jde zejména o  administrativní a  ekonomickou správu, v  nezbytném rozsahu si objednávají úklid a případně zahradnické služby. A  tím to víceméně končí.

Ve střední cenové hladině nemovitostí, kde lidé financovali nákup hypotékou bývá zájem o správu budovy v minimálním rozsahu

E15: Jaké jsou náklady a jak funguje správa domu, v  němž je většina bytů neprodaných? Takových objektů je teď na trhu dlouhá řada. V  první fázi, než vznikne společenství vlastníků, uzavíráme smlouvu s  developerem, respektive s investorem. Až  při určitém počtu prodaných bytů, konkrétně při minimálně pěti prodaných bytech alespoň třem majitelům, vzniká společenství vlastníků.

Zpravidla na  něj v  první fázi přecházejí povinnosti a práva ze  smlouvy s  developerem, teprve pak společenství začne se  správcem vyjednávat novou smlouvu. Neprodané byty stále patří developerovi, takže mu zůstávají poměrné náklady na jejich správu. Ale samozřejmě se  objevují rozpory, kdy developer argumentuje tím, že v jeho bytech nikdo nebydlí, a tedy i částka za úklid společných prostor má být nižší. Ale majitelé bytů říkají: To nás nezajímá, my požadujeme odpovídající standard domu ihned a nechceme čekat, až  prodáte dalších padesát bytů. Tato nevyváženost vztahů se samozřejmě dotýká správce, který má zájem si

cepce, ostraha nebo zvláštní servis pro klimatizaci a  elektrickou požární signalizaci. Proto máme samostatnou divizi pro úklid, technologické vybavení či zahradnictví. Čím víc služeb klient vyžaduje, tím E15: Loni šly ceny bytů je zajímavější. v  průměru o  deset až  patnáct E15: Z  inzerátů na  developrocent dolů. Jak se  hýbaly perské projekty mám pocit, ceny za správu nemovitostí? Není tady přímá úměra. že  recepce jsou téměř módní Správců je na  trhu mnoho záležitostí. Ten trend přijde, ale dosud a my často spravujeme za stejnou cenu byty, kde stál metr se  týkal vyšší cenové kategočtvereční 40 nebo 80 tisíc rie. Zejména kvůli bezpečnoskorun. To se  týká standardní ti budou recepce i  v  nemoviadministrativní a  ekonomic- tostech středního segmentu. ké správy domu. Vedle toho Lidé na  prvním místě chtějí, samozřejmě existují budovy, aby jejich bydlení bylo bezjejichž obyvatelé vyžadují dal- pečné. To ještě neznamená, ší služby. Jsou to například re- že  na  každém patře budou nemovitost, zejména nadstandardní, udržet. Takže musíme situaci podrobně analyzovat a  hledat řešení nákladů, s  nímž by všichni souhlasili. Pro nás je to práce navíc.

Na první pohled domy často vypadají,  že jsou ve stejném standardu, ale z hlediska provozu to tak nebývá

E15: Na co konkrétně si dát pozor? Na  společné prostory a  technologie. Problémem bývají často výtahy, takže je dobré zjistit, jak je uzavřená smlouva s dodavatelem a jaká je garance. Další významnou položkou jsou izolace, střecha, podsklepení, okna, způsob a  regulace vytápění. Byt je součástí objektu, pro který platí stejná pravidla jako pro rodinný dům.

Bohumil Mach (52)

Vystudoval strojní inženýrství na ČVUT v Praze. V letech 1998 až 2008 byl generálním ředitelem společnosti Trade Centre Praha, která zajišťuje správu a obchodní využití nemovitostí ve vlastnictví hlavního města Prahy. Od září 2008 je generálním ředitelem firmy Centra, založené v roce 1991.

18/19

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Zapomeňme na biopaliva

tvář dne

Britská armáda nám nabídla vrtulníkové letectvo s možností nočního letu, to ale prozatím nevyužijeme, řekl v reakci na povodně v Moravskoslezském kraji ministr obrany Martin Barták | str. 6

Sarkozy a Merkelová – Pat a Mat Evropy? Jan Žižka

D

okonce i  fanoušci EU musejí dát v jedné věci Václavu Klausovi za  pravdu – budoucnost eurozóny nezávisí jen na ekonomických faktorech. Politická vůle je stejně důležitá. A  leckdo v  Evropě začíná být nervózní z  toho, že dva klíčoví hráči, německá kancléřka a francouzský prezident, občas působí dojmem postav, které sice mají dobrou vůli, ale nakonec vše zkazí.

Navíc se  zdá, že  na  rozdíl od  Pata a  Mata si Angela Merkelová a Nicolas Sarkozy ani nejsou ochotni vzájemně naslouchat. Přinejmenším zastánci evropské integrace jsou nervózní. I  kdyby drby o tom, jak Sarkozy za bouchání pěstí do  stolu hrozil Němcům vystoupením své země z  eurozóny, nebyly pravdivé, není pochyb, že  na  ose Paříž–Berlín to dnes zrovna třikrát neklape. Samozřejmě bude záležet na  tom, zda evropské státy konečně začnou šetřit, zda pak tyto úspory neodstartují další, ještě horší krizi a  zda EU uklidní finanční trhy. Dokud ovšem budou držet Ber-

lín a  Paříž jednu linii, krach eurozóny je mnohem méně pravděpodobný. Potíž je v  tom, že  německé a  francouzské zájmy jsou v  mnohém odlišné. Čím dál více Němců navíc odmítá, aby Spolková republika dělala ústupky ostatním Evropanům jen kvůli špatnému svědomí z doby před desítkami let. A to v době, kdy v čele Francie stojí mimořádně sebestředný muž. Základní cíl – udržení silné unie – by ovšem teoreticky měl být oběma zemím společný. Václav Klaus byl jen jedním z  mnoha, kteří opakovaně varovali, že  evropská měnová unie nemůže fungo-

vat bez společné evropské rozpočtové politiky. Zcela jinak naladění Francouzi už právě z  tohoto důvodu prosazovali ekonomickou vládu eurozóny. Jenže ostražití Němci se  takové vládě jen tak nepodřídí. Francouzi čelí podezření, že  sice chtějí silnou Evropu, ale jen takovou, již budou sami pevně kočírovat. Na  druhé straně Angele Merkelové nejen ve  Francii vyčítají, že  se  nechová jako silný lídr. S  reakcí na  řeckou krizi prý moc dlouho váhala a nechala požár příliš rozrůst. A aby těch různých výtek nebylo málo, Paříž i Berlín stále čelí podezření, že  si své cíle a  společná pravidla pružně

uzpůsobují podle toho, jak se jim to zrovna hodí. Leckdo ve  staré Evropě si možná povzdechne: Kde jsou časy prezidenta Françoise Mitterranda a  kancléře Helmuta Kohla? Tedy tandemu, který skutečně dokázal Evropskou unii táhnout? Stojí ale za připomenutí, že i oni čelili velkému rozporu v  zájmech svých zemí. Mitterrand nebyl vůbec nadšen sjednocováním Německa. Přesto se s Kohlem dohodli. Věděli proč. Je lepší řešit rozdílné zájmy v rámci unie než se vracet k  Evropě starých konfliktů. Ještě se ukáže, co si o tomhle doopravdy myslí Sarkozy a Merkelová.

Jiří Hanzlíček

P

rezident zcela pochopitelně vetoval nemoudré rozhodnutí našich zákonodárců o zvýšení podílu biopaliv v  pohonných hmotách. Poslanci totiž bez hlubšího rozboru otrocky kopírovali jednu z  diskutabilních směrnic EU. Nevzali v  úvahu negativní důsledky spalování biopaliv na  zdraví občanů, přírodu i na moderní motory.

Čtyřnásobek emisí

Pravděpodobně nečetli ani nedávno zveřejněnou zprávu z  Bruselu konstatující na  základě odborné studie vysokou škodlivost používání biopaliv. Při jejich spalování v  motorech vozidel vzniká až čtyřnásobek vypouštěných emisí než při spalování benzinu a nafty. Jaký má tedy smysl zvyšovat jejich podíl v  pohonných hmotách? Daleko větší logiku by mělo zastavit jejich používání. Vážným argumentem však zůstávají pravděpodobné žaloby podnikatelů vyrábějících biopaliva na  základě hurározhodnutí vlády. Zvýšením daní a  marží pumpařů se  ceny benzinu a nafty vyšplhaly na rekordní úroveň. Při porovnání našich platů, nikoliv pouze měnových

kurzů, máme u  nás nejdražší pohonné hmoty v EU. Benzin dnes jen těžko natankujete pod 33 korun za litr. Navýšením podílu biosložky se cena pohonných hmot opět navýší zhruba o další korunu.

Povinná řepka

Zavádění biopaliv v  širším měřítku je tragickým, rádoby ekologickým řešením. Vzniklé technické problémy nedomyšlené a  uspěchané směrnice byly předhozeny členským státům a zákazníkům k dořešení. Nikdo zatím nezaručil, že dlouhodobé užívání biopaliv nebude mít vliv na elektronické řídicí jednotky motorů či na životnost drahých katalyzátorů. Z několika málo dostupných, spíše však utajovaných studií vyplývají možné vady, především koroze součástek palivové soustavy, drobné zvyšování spotřeby i potíže při startu v zimním období. Náklady na  setí především pšenice a řepky, hnojení, sklizeň, zvýšené výdaje na  přepravu a  energeticky náročná výroba, to vše převyšuje možný ekologický zisk. Přikláním se  k  názoru, že  celosvětový program výroby biopaliv může být v Evropě ekonomicky i  ekologicky použitelný, teprve až  bude i  v  rozvojových zemích alespoň částečně zajištěn dostatek dostupných potravin a zásob pitné vody. Používání biopaliv je velmi diskutabilní i  jako podpora

> jak to vidí

Děti – volební beranidlo

Absurdní drama

L

Libor Basl

epší načasování si levice nemohla přát. Plakáty Jiřího Paroubka „Bojuji proti snížení mateřské“ orazítkovala poslední schůze sněmovny. Přiznejme si, že vlastně o tolik nejde. Dvě miliardy dalších výdajů už Janotův balíček, beztak na kusy rozbitý, nezabijí. nohem tragičtější je však poznání, že poslanci ani za měsíce projednávání nepochopili princip mateřské. Včera opět zazněla nesmyslná argumentace, že nižší mateřská znamená nižší porodnost. Jenže jak s tím jde dohromady to, že Lotyši či Poláci se stoprocentním vyměřovacím základem mateřské mají nejnižší porodnost v EU? rcholným blábolem bylo exposé Davida Ratha o francouzském systému. Ano, za každé další dítě má Francouzka delší mateřskou. Ale základem je 16 týdnů. To by měl milovník Francie Rath prozradit českým maminkám zvyklým na 28 týdnů mateřské. Jiří Paroubek měl včera vlastně pravdu: „Projednávání tohoto zákona je i charakteristikou těchto voleb.“ Bohužel. David Klimeš

M

glosa

V

Outsourcing vytváří pracovní místa i tady doma. Rozjel jsem vlastní byznys a prodávám talismany pro štěstí všem těm nezaměstnaným v parku.

Ministryně spravedlnosti se prý začala zajímat o dění kolem insolvence textilky OP Prostějov a chce okolnosti insolvenčního řízení prošetřit. Domnívám se, že je to dobře. Zdá se mi totiž, že výklad soudu, podle nějž je Česká spořitelna osobou ovládající OP, a tudíž je zbavena hlasovacích práv, je absurdní. Česká spořitelna neudělala nic, co by odůvodňovalo názor soudu, že tvoří koncern s OP. Takový závěr nejen popírá principy koncernového práva,

> zahraniční komentáře

českého zemědělství. Argument o volné půdě použitelné pro pěstování biopalivových plodin pouze dokazuje špatnou hospodářskou politiku státu. Bez náhrady došlo ke zrušení význačných potravinářských podniků, a  zcela zbytečně se tak navýšil dovoz všech komodit, zemědělských surovin a výrobků. Kam povede do  budoucna klesající soběstačnost státu? Proč musejí dnes zemědělci místo potravin pěstovat převážně řepku? Pěstování biopalivových rostlin negativně přetváří krajinu, lesy i  zemědělskou půdu. Pochybný je i  argument zvýšení české energetické soběstačnosti. A argument zlepšení ochrany životního prostředí snižováním emisí skleníkových plynů je úplným debaklem.

Vyčkejme

Podle zahraničních informací připravuje Evropská komise zatím jen v  tichosti změnu svých ambiciózních a  nedomyšlených cílů. I  selský rozum, nikoli jen prezidentské veto, napovídá, že  nejlepším možným řešením je vyčkat na  další očekávané rozhodnutí z  Bruselu. Pomůže se  tím skutečné ochraně prostředí, dojde ke  snížení růstu inflace a  sníží se  riziko očekávaných letních cen benzinu nad 35 korunami za litr. Autor je bývalým poradcem ministrů průmyslu a obchodu

< ale je i v rozporu s obvyklou povahou závazků dlužníka vůči věřiteli z úvěrové dokumentace – cílem těchto závazků je zajistit splacení úvěru, nikoli ovládat dlužníka. Existuje mnoho případů, kdy se banky chovají podobně a mnohdy zasahují do chodu ohrožených podniků i významněji. Nicméně dosud nikdo nerozhodl, že by banka byla jen z tohoto titulu ovládající osobou. Výklad přijatý insolvenčním soudem navíc vytváří nebezpečný precedent a může paradoxně poškodit více dlužníky než banky. Pokud je bankovní věřitel s relativně konzervativním chováním

zbaven vlivu na insolvenční řízení, otevírá se větší prostor ostatním, často agresivnějším dlužníkům. I v našem případě někteří věřitelé OP prosazují své ekonomické zájmy bez ohledu na pracovní místa, jež by mohla být zachráněna v případě reorganizace, již prosazovala Česká spořitelna. Měli bychom se zamyslet nad systémem a způsobem obsazování pozice insolvenčního soudce a správce. Doufejme, že rozhodnutí paní ministryně není pouhým plácnutím do vody. Autor je partnerem advokátní kanceláře Baker & McKenzie Praha

Náš každodenní Balkán Slovensko-maďarská soutěž v napínání svalů pokračuje. I když stále neznáme přesné paragrafované znění novely zákona o maďarském (dvojím) občanství, dalo se čekat, že reakce Bratislavy bude prudká. Otevření tohoto citlivého tématu měsíc před volbami je hloupou provokací, jež je v rozporu s principem dobrých sousedských vztahů. Na celou věc se můžeme dívat různě, ale jde hlavně o kvantitu. Pokud by o občanství požádal Duray za přítomnosti kamer a následovalo ho pár velkomaďarských

Bolesti labouristů Labouristé obvykle na své porážky nereagují moc dobře. Po porážce v roce 1951 strávili 13 let v opozici většinu tohoto času hádkami mezi sebou. V roce 1979 vyvodili z vítězství Margaret Thatcherové bizarní závěr, že země, jež si právě zvolila pravicovou premiérku, potřebuje ostře levicového šéfa opozice. Dopad na volební výsledek se dal čekat. Dnes se zdá, že tomu bude jinak. Z lepšího než očekávaného volebního výsledku labouristů a z jejich přesvědčení, že koalice

Špatný nápad V posledním roce odhalilo ministerstvo spravedlnosti zhruba tucet plánů na teroristické útoky na americké půdě, jichž se účastnili američtí občané. Hrozba domácího terorismu je reálná a vláda by měla věnovat pozornost všem dostupným nástrojům, jež ji mohou snížit a ve spolupráci s Kongresem vymýšlet nové. Ovšem navrhovaný zákon, jenž by zbavoval domácí teroristy občanství, by neměl být součástí této výbavy. Senátoři Lieberman a Brown ve svém zákonu o expatriaci teroristů

<

šovinistů, za pár dní by po nich neštěkl pes. Podle některých odhadů jich ale může být také 250 tisíc. V takovém případě už maďarské občanství nebude jen symbolické. V úzkém pohraničním pásmu budou žít statisíce lidí, na něž se budou vztahovat dvě jurisdikce. Co to může mít za následky, si nyní neumíme představit. Optika Budapešti je samozřejmě jiná. Dvojí občanství si takto prý řeší i jiné země. Ano, Makedonie. Ale proč nás Orbán tahá někam směrem na Balkán? Proč máme být neustále zajatci minulosti?

liberálů s konzervativci není z principu udržitelná, vychází myšlenka, že by si strana mohla zvolit do čela příštího premiéra. A labouristé správně začínají od uvažování, proč prohráli poslední volby. V jejich úvahách ale chybí centrální motiv. Strana ztratila podporu v 95 procentech obvodů v jižní Anglii. Tento strašlivý výsledek byl rozostřen volebním systémem, ale je třeba jej vidět. Stejně jako katastrofické vůdcovství Gordona Browna. To jsou dvě zásadní záležitosti a hrozí, že je labouristé ze sentimentality přehlédnou.

navrhují odebrat občanství každému Američanovi, jenž poskytne „zdroje či hmotnou podporu zahraniční teroristické organizaci“ nebo „úmyslně a hmotně“ podporuje „nepřátelské akce proti USA“. Dnes je odebrání občanství možné v případě, že se někdo přidá k cizí armádě nebo se dopustí velezrady. Nový zákon by k těmto prohřeškům přidal ještě terorismus. Je to ale vážné ohrožení občanských svobod, zejména odkaz na „hmotnou podporu“. Stávající legislativa se v tomto směru zdá dostatečná.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> fashion 

<

20/21

Super. O Naomi Campbellové se vždy hovořilo jako o supermodelce. Zůstala jí dodnes, i když se na přehlídkových molech vyskytuje už jen zřídkakdy, a v sobotu jí bude 40 let. Na právě probíhajícím filmovém festivalu v Cannes nadchla přítomné zlatými šaty, v nichž vynikla její dokonalá postava.

Rozverný

diblík. Eva

Herzigová ulítla. Tyto i další minišaty, s kterými se v Cannes představila, nezabodovaly.

Foto reuters 4x

Cannes 2010: módní vrcholy a propadáky

Hvězda. První dny oslnila především Eva Longoriaová, jedna z hlavních představitelek televizního seriálu Zoufalé manželky. V třpytivé róbě vynikly její ženské křivky.

Oběť. Kate Beckinsaleová, anglická herečka a porotkyně filmového festivalu v Cannes, se na červeném koberci v dlouhých šatech s rozparkem od Balmaina očividně necítila dobře.

Foto Hermès 2x

Francouzská premiéra proběhla stylově, v Pařížské Praha | V pražské prodejně francouzského modelového domu Hermès, jehož historie sahá až do roku 1837, byly vystaveny objekty z kolekce Art de Vivre. Premiéru tu měla kolekce ložního povlečení a kašmírových dek (na snímku vpravo) a kolekce fajánsové jídelní soupravy od francouzského designéra F. Houbina (na snímku vlevo). Podzimní kolekce dámských i pánských doplňků se nesla v duchu letošního hermesovského tématu, a tím je „příběh“. Tradičně bohatá byla i kolekce hedvábných šátků vyráběných klasickou metodou ručního sítotisku a kravat.  >jam

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

100023927

tiráž

22/23

> kultura & showbusiness

<

 ROZHOVOR Petr Frinta l Praha

V

E15: Během bezmála padesáti let trvající hudební dráhy jste prošel několika zásadními kapelami. Společné měly mimo jiné to, že  byly často považovány jen za  projekty jejich ústředních osobností. Ať se  již jednalo o  Deža Ursinyho (Soulmen), Pavola Hammela (Prúdy), Mariána Vargu (Collegium Musicum), Radima Hladíka (Blue Effect) anebo Fera Grigláka (Fermata). Nevadí vám, že jste vždy byl spíše mužem v  pozadí, že  se  žádná z  těchto skupin nezapsala do paměti jako „Frešova kapela“? Vůbec ne. Dávno jsem totiž pochopil, kde je moje místo. Jsem typický příklad „sidemana“. Nikdy jsem neměl umělecké ambice kapelu vést, vždy mi vyhovovalo spíše někomu „sloužit“. Svým způsobem jsem dnes ale kapelníkem jak Collegia, tak Fermaty. Role frontmanů je jasná, ale bez nás – sidemanů – by si ani nevrzli. E15: V  životě zmiňovaných kapel měla pražská Lucerna důležitou roli, odehrála se zde například česká koncertní premiéra některých z nich. Má pro vás návrat na pódium Lucerny nějaký symbolický význam? Určitě má. Lucerna pro mě znamená první vystoupení s  Ursinym, sérii velmi úspěšných koncertů s  Collegiem. Je taková moje síň slávy. A asi nejen moje. Vlastně se  ani nejedná o  návrat, vždyť jsme v  ní s  obnoveným Collegiem už dvakrát hráli v rámci společných koncertů s  dalšími skupinami.

Foto Vladimir Yurkovic

 pražské Lucerně dnes vystoupí obnovená legenda československého rocku Collegium Musicum. Její alba Konvergencie a  Divergencie patří do zlatého fondu art-rocku nejen domácího, ale i světového. Třebaže si skupinu většina posluchačů spojí s její ústřední postavou – klávesistou Mariánem Vargou, na  otázky odpovídal basista Fedor Frešo.

Návrat legendy. Collegium Musicum s Fedorem Frešem (druhý zprava) dnes vystoupí v pražské Lucerně „na  pokračování“. Co brání skupině, aby od sporadického vystupování přešla k  regulérní činnosti, tedy nejen k  pravidelnému hraní, ale i nahrávkám? Tomu příliš nerozumím. Vždyť už pravidelně vystupujeme, odehráli jsme na  třicet koncertů! Pokud mám ale za  regulérní činnost považovat nahánění kvantity a potřebu odehrát ročně trojmístný počet koncertů jen kvůli prachům, tak to děkuju. Kromě toho, Marián na  takovou zátěž není stavěný.

E15: Je takřka nemožné narazit na  rozhovor s  Collegiem z  poslední doby, v  němž by nepadla otázka nového alba. Z  opatrných náznaků lze vyčíst, že  na  novém materiálu pracujete. Co je největší překážkou pro jeho dokončení? Nemáme čas. A bojíme se, aby to nedopadlo špatně. Je sice obtížné lidem vysvětlovat, že  nemáme nový repertoár, ale daleko horší by bylo, kdybychom jej měli a zase museli E15: Současný comeback čelit otázkám, proč už to není, Collegia lze označit visačkou co bývalo. A na to můžete vzít

Kdybychom měli nový materiál, museli bychom čelit otázkám, proč to není, co bývalo. A můžete vzít jed, že lepší, než to bývalo, to už asi nebude

jed, že lepší, než to bývalo, to už asi nebude. E15: Alba Collegia přednedávnem vyšla ve  zvukově sice upravených, jinak ale nepříliš reprezentativních reedicích. Dočkají se fanoušci jejich znovuvydání i  s  bonusy, třeba

se  snímky, které zmiňuje Ma- rián Jaslovský v knize o Collegiu (například záznam pražského koncertu z roku 1972)? Nemůžu hodnotit, zda nějaké reedice jsou reprezentativní, nebo ne. Jsem ale rád, že  vyšly alespoň tyto. Mně spíš nevyhovuje jejich zvuk, ale to je jiný příběh. Nedělám si iluze o  použitelnosti záznamu koncertu z  roku 1972, ale chystám se  ve  spolupráci se  slovenskou televizí vyrobit další DVD (současný komplet obsahuje DVD i CD se staršími skladbami v nové sestavě – pozn. aut.), na kterém by byly jen takovéto bonusy a nevydané věci. Zatím je ve stadiu příprav, je jen potřeba jej vyrobit, zaplatit a vydat; maličkost. E15: Kromě zmiňované monografie Collegia vyšla již i  kniha o  Mariánu Vargovi. V jednom z rozhovorů zmiňujete další, vámi chystanou. Na co se mohou čtenáři připravit? Po  dlouhém období nečinnosti jsem se konečně dokázal znovu rozeběhnout a  pokračuji v  psaní. Kniha bude mít název Vzpomínky sidemana

anebo jen Sideman. Ještě to ale chvíli zřejmě potrvá, jsem teprve v roce 1974. E15: Collegium neodmyslitelně patří ke slovenské kultuře sedmdesátých a  osmdesátých let. Situace na Slovensku tehdy byla odlišná než v  Čechách, normalizace zde měla odlišnou podobu. Mohly zde například vycházet knížky, které se v Čechách objevit nemohly. Jak tuto epochu vnímáte z odstupu tří desetiletí? S  těmi knížkami si nejsem tak jistý. Vesměs jsme sháněli ty, které vyšly v  Čechách. A  třeba Lasica a  Satinský mohli fungovat jen u  vás, ale už ne na Slovensku. Měli jsme pokoj, protože jsme na albech nezpívali, ale tlak od  bolševika jsme cítili stejně jako ostatní. Nakonec skupině Prúdy zakázali v  roce 1969 vydání alba, stejně dopadl například i  krátký film Vánoční koledy. Nemohli jsme jen tak sedět a čekat, co se stane, nedočkali bychom se. Tak jsme fungovali, jak se dalo. Co jiného nám zbývalo?  Autor je  spolupracovníkem redakce

> krátce < >>Bývalý bubeník Beatles vystoupí v červnu v Praze

recenze komiksu Stanislav Šulc | Praha Svým způsobem je komiksové album Kick-Ass Nářez podobným útokem na podstatu superhrdinského komiksu, jaký představovali slavní Strážci Alana Moorea. Mark Millar propojuje obyčejný svět s  tím superhrdinským a  ukazuje, že  ochránci slabých v maskách jsou pouhými šašky, kteří sice možná bojují proti zločinu, ale jejich masky mají především zakrýt vnitřní slabošství. Millar vytvořil skvělého „hrdinu“ – teenagera Davea likvidovaného vlastní nicotností. Po  vzoru oblíbených komiksů se  Dave oblékne do  neoprenového obleku a  vyráží bojovat se  zločinci. Celé to vypadá spíše jako hra, dokud nepotkává opravdové hrdiny – desetileté děvče Zabijačku a jejího Taťuldu, kteří skutečně bojují se  zločinem. Dave alias Nářez se  postupně zaplétá do velké hry, které však nedominují hrdinové, ale záporáci, konkrétně mafiánská banda Johhnyho G. Millarův Kick-Ass sice mnoho naznačí, ale spoustu motivů rozvíjí nedostatečně. Jeho filmová adaptace, která nyní úspěšně bojuje ve světových kinech, tak je paradoxně mnohem komiksovější než

původní kniha. Kick-Ass klouže po  povrchu podobně jako jeho „hrdinové“. Není pro ně důležitý osudový střet dobra se  zlem, ale záleží jim, kolik kamarádů mají na  MySpace, jestli je jejich nová cool osobnost atraktivnější pro dívky. To se odráží i na hlavní dějové linii, která je oproti filmu spíše řídká. Většinu času se tvůr-

ci vyžívají v  brutalitách, humorných odkazech a  dalších atrakcích, které ve filmu hrají až  třetí housle. Pro kreslíře Johna Romita jr. to však představovalo výzvu, jíž se  zhostil více než skvěle, a  po  grafické stránce nelze Kick-Ass vytknout takřka nic. Solidní komiks, nicméně ne tolik dokonalý, jak mohl být.

>>Mark Millar,

John Romita jr.: Kick-Ass Nářez Vydavatel: Crew, 2010 Překlad: Darek Šmíd Hodnocení: 70 %

České muzeum hudby uspořádá od 3. června do ledna příštího roku výstavu Beatlemánie!, na níž připomene příběh slavné britské skupiny The Beatles. Součástí doprovodného programu bude 30. června koncert původního bubeníka kapely Peta Besta.

>>Fiennes a Kurylenková budou natáčet v Praze

Britský herec Ralph Fiennes bude od podzimu natáčet v Praze romantickou komedii Coronet (Diadém). Sekundovat mu bude Olga Kurylenková, známá hlavně jako Bond girl z filmu Quantum of Solace. Film bude režijním debutem kreslíře vizuálních scénářů Temple Clarka. >čtk

Repro E15

Frešo: Jsem typický příklad sidemana

Komiksový Kick-Ass s filmem prohrává

tipy E15 > koncert

<

A

meričtí Woven Hand, zakladatelé a přední představitelé stylů označovaných jako goth-country nebo folk noire, dnes večer v Paláci Akropolis představí své aktuální album The Threshing Floor. ová deska Vlasty Třešňáka vznikla v lednu a únoru 2010 a navazuje na předchozí alba Inventura a Skopolaminy. Tvůrci desku pokřtí dnes večer v pražské Malostranské besedě.

N

> tv tipy >>ČT2 | 20.3O

<

Ďáblova dílna

Brutalita a humor. Komiks Kick-Ass je krvavější a zábavnější než většina jeho konkurentů

Oskarem oceněný snímek Ďáblova dílna je skvělým důkazem, že i v dnešní době lze natočit snímek o druhé světové válce zcela nově a přesvědčivě. i n ze rce

100021104 FG-predstaveni_spolecnosti.pdf 23.4.2010 12:33:00

Vyberte si foto,

Nejúspěšněj ší fo Nejvyšší nabí to zený dar: 18 000Kč

na které budete hrdí Zúčastněte se aukce fotografií agentury REUTERS a pomozte dětem z dětských domovů

www.sanceprodeti.cz

C

M

Y

CM

MY

Přispějte v charitativní fotoaukci Reuters a získejte jednu ze 100 fotografií. Dary zatím dosáhly výše 377 300 Kč

CY

CMY

000 Kč voritka Naše fa nabízený dar: 4 í š š y Nejv

K

Poslední příležitost přispět dětem dnes do 12 hodin www.

logiprint.cz

.cz

24

<

Foto reuters

> sport > číslo dne

3

<

roky

Kubalík do NHL Hokejový útočník Tomáš Kubalík podepsal tříletou nováčkovskou smlouvu s Columbusem. Bližší podmínky kontraktu klub, který si českého hráče vybral v pátém kole draftu v roce 2008, nezveřejnil.

Postup. Jakub Klepiš se raduje z vítězného gólu, kterým poslal Čechy do čtvrtfinále

Abraham mění motorku

Čeští hokejisté postoupili na mistrovství světa do čtvrtfinále Svěřenci trenéra Vladimíra Růžičky porazili Kanadu, na turnaji končí Slováci

Č

eští hokejisté zvládli složitou situaci a  po výhrách nad Lotyšskem a Kanadou, kterou včera porazili 3:2, postoupili na mistrovství světa do čtvrtfinále. O  čtvrtečním soupeři českého týmu rozhodly včerejší večerní zápasy, které skončily po uzávěrce vydání. Svěřenci trenéra Vladimíra Růžičky nastupovali do posledních dvou zápasů v osmifinálové skupině s  jasným úkolem: pokud nezískají čty-

ři body, poprvé v  historii na mistrovství světa nepostoupí do čtvrtfinále. Češi však porazili nejen Lotyšsko, ale i  Kanadu a  zůstali ve hře o medaile. Český tým nevstoupil do zápasu s  Kanadou dobře, už od sedmé minuty prohrával 0:1. V 19. minutě ale Češi opět předvedli svou největší zbraň na šampionátu, kterou je hra v  oslabení. Po přiťuknutí Jiřího Novotného proměnil samostatný únik Lukáš Kašpar, který vyrovnal na 1:1. Další branky přidal Jaromír Jágr a  Jakub Klepiš. Kanaďané

> vítězové & poražení  >>Pekhart v reprezentaci nahradil Mageru

Jablonecký útočník Tomáš Pekhart byl poprvé v  kariéře povolán do národního týmu a  zúčastní se přípravných zápasů ve Spojených státech. Jednadvacetiletý Pekhart nahradil původně nominovaného Lukáše Mageru z  Temešváru, jehož nakonec vedení rumunského klubu pro potřeby národního týmu neuvolnilo, protože jej ještě v sobotu čeká poslední ligový zápas.

v závěru jen snížili, ale srovnat skóre nedokázali. „Proti Švédům jsme hráli výborně, hned od začátku jsme byli aktivní. Teď jsme hráli zezadu, ale dostali jsme brzy gól. V oslabení se nám podařilo vyrovnat a od té doby jsme zase předváděli naši hru. Nehrajeme špatně, jen nedáváme góly. Doufám, že to teprve všechno přijde,“ uvedl po zápase pro Českou televizi Jágr. Tečku za utkáním udělala hromadná bitka. „Bylo to emotivní. Kanada snížila na rozdíl jediného gólu a  cítila šanci. S  nimi nikdy není ko-

nec, dokud nezazní siréna,“ dodal Jágr. Na rozdíl od českého týmu si čtvrtfinále nezahrají Slováci, kteří skončili na únorové olympiádě na čtvrtém místě. V  rozhodujícím utkání o  postup z osmifinálové skupiny E podlehli svěřenci kouče Glena Hanlona domácímu výběru 1:2 a turnaj pro ně skončil. ČR – Kanada 3:2

Branky a nahrávky: 19. Kašpar (Novotný), 33. Jágr (Vampola, Němec), 39. Klepiš (Rozsíval, Vokoun) - 7. Whitney (Giordano, Ch. Mason), 59. Duchene (Raymond). Vyloučení: 8:8. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 6466.

< nérskou lavičku do Edenu navzdory spekulacím nevrátí. Rozhodlo o tom představenstvo na svém včerejším jednání. Jméno nového trenéra má vedení klubu oznámit začátkem června. Cipro nahradil Jarolíma v  průběhu jarní části sezony, ale po jejím skončení se rozhodl vrátit na pozici klubového skauta. Ihned se začalo spekulovat o  možném Jarolímově návratu. „Jarolím mužstvo v  příští sezoně nepovede. O obsazení postu hlavního trenéra A-týmu se rozhodne nejpozději do začátku letní pří>>Jarolím se do Slavie nevrátí pravy,“ tlumočil na klubovém webu Bývalý kouč Slavie Pra- rozhodnutí představenstva mluvčí ha Karel Jarolím se na tre- Slavie Ondřej Zlámal.

Pekhart do národního týmu nahlédne vůbec poprvé, připojil se k  němu včera večer po skončení finále Ondrášovka Cupu, v němž jeho Jablonec v Praze na Letné hrál proti Plzni. Utkání skončilo po uzávěrce vydání. Pekhart se netajil, že jej reprezentační pozvánka zaskočila. „Je to pro mě překvapení. Jsem moc rád, že se poprvé do reprezentace podívám. A  doufám, že dostanu i  nějakou šanci v zápase,“ uvedl.

Letadlo bez pilota

Kuriózní nehodou skončil pokus o start jednomotorového letadla typu Cessna v americkém státu Colorado. Letoun nastartoval bez posádky, přejel ranvej a na jejím konci havaroval. Pilot Richard Steinmier při startování zjistil, že baterie letadla je vybitá. Nechal klíčky v zapalování, vystoupil z letadla a pokusil se ho nahodit manuálně roztočením vrtule, letoun se ale rozjel po startovací dráze a pilotovi se už do něj nepodařilo naskočit. Cessna v hodnotě 80 tisíc dolarů byla zcela zničena.

nakonec

 LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

Brno | Karel Abraham mění v  mistrovství světa značku motocyklu. Po dvou závodech nové třídy Moto2 na stroji italské značky RSV se jeho tým rozhodl vsadit na konkurenční FTR z  britské produkce. Zatím není jisté, zda novou motorku osedlá již při víkendové Velké ceně Francie v  Le Mans, nejpozději v příští Grand Prix v Itálii by už ale měl být stroj připraven. Abrahamův tým Cardion AB nebyl spokojen s  prací dosavadního dodavatele na vývoji motocyklu. Tu považuje při extrémní vyrovnanosti nové mistrovské kubatury za klíčovou. „A to ze strany RSV od začátku chybělo. Stroj tak začal zaostávat za konkurencí,“ vysvětlila brněnská stáj v tiskové zprávě důvod ukončení smlouvy s  italským výrobcem. Karel Abraham má po dvou závodech na kontě jen dva body.  >čtk