Spojky, fitinky a příruby Specifikace materiálu

Spojky, fitinky! a příruby ) Specifikace materiálu Metalurgické specifikace: &&'"' Drážkované výrobky Grinnell se ()'(' vyrábějí v moderních, v současné )')'# době nejlepších slévárnách )*( tvárné litiny. Pro tvárnou litinu, ))' galvanizaci a vstřikování pryže +'**, platí následující specifikace materiálu:

&+ Montované: Uhlíková ocel podle normy DIN/ *' BS/ASTM. ASTM A-153 nebo DIN 2370/00''# EN10240 [dříve DIN2444] /0/41%234 $ Standardní specifikace pro 8"23 $$$9 galvanizaci ponorem 0''0)) 2&+ Specifikace plochého těsnění

Plochá těsnění EPDM, stupeň‘E’, mají zelené kódové označení a &':;"2< splňují normu ASTM D-2000 pro '') servisní teploty od -34°C [-30°F] ')(/02 ) do +110°C [+230°F]. Doporučují ()(%$= se pro horkou vodu nepřesahující 8> % = pro 9# 8% = 9>44 = teplotu +110°C [+230°F], (('') celou řadu zředěných kyselin, ?' vzduch bez oleje a>44 = mnoho 8> % = 9 )' chemických látek. Nedoporučují ')'( se pro ropný průmysl. (# (('')( #

Plochá těsnění EPDM, stupeň‘EN’, &':;"2< mají zelené/žluté kódové ' označení a splňují normu ASTM ')')( D-2000 pro servisní teploty od /02 ) -29°C [-20°F] to +90°C [+193°F]. 9 ()( @=8 = Jsou schváleny DVGW/ACS/ >@ =8>4@%= 9# WRAS/ARPA a doporučují se pro 2B&C/0CD/0/D"/ pitnou vodu. ''(('' )*#

Plochá těsnění Fluoroeastomer, stupeň‘O, mají modré kódové &':E; ( označení a splňují normu ASTM <*' D-2000 pro servisní teploty od ')'*) -29°C [-20°F] do +149°C [+300°F]. ()( @= Při vysokých teplotách jsou 8 = 9>4$@=8>% = 9# odolné vůči oxidačním kyseli( nám, ropným olejům, hydraulic?'+'( kým kapalinám, halogenovaným ')'' uhlovodíkům a mazivům. '*'*# Silikon, stupeň‘L", je červené &':F; 0' ploché těsnění a je vhodné pro <'*) servisní teploty od -40°C [-40°F] ()($ = 8$ = 9 to +177°C [+350°F].9# Doporučuje >4GG=8>%1 = se pro suchý horký vzduch a (('')' některé chemické látky s vysokou '(( teplotou. (#

Specifikace šroubů: ANSI/Metrické: Šrouby z tepelně /03-'* zpracované uhlíkové oceli a 0<'7)( s )/0 vodicí hlavou mají fyzikální vlastnosti podle ASTM A-183, /4A%(((0 minimální pevnost v tahu )G1A%$ <"H44 I#7 758,340 kPa (110,000 psi). '+'# Šrouby a matice jsou galvanicky pozinkované. 0''-D'D/F%

SpecifikaceF' nátěru: Standardní: Červený RAL3000 E- 2J - bezolovnatý &+' Volitelný: pozinkování

Velikost matice 4 4G(( Velikosti klíčů M10 17 mm 4

(( M12 22 mm 4

G(( M16 27 mm % (( M20 32 mm

% (( M22 36 mm $ $4(( M24 41 mm -/'(

Poznámka: Všechny rozměry (+# v tomto katalogu jsou jmenovité.

Plochá těsnění Nitrile, stupeň‘T’, &':;< mají oranžové kódové označení a '') splňují normu ASTM D-2000 pro ')(/02 servisní teploty od -29°C [-20°F] )()( do +82°C [+180°F]. Doporučují9#

@=8 = 9>A =8>4A = se pro ropné produkty, rostlinné (('') oleje, minerální oleje a vzduch ('* s(' olejovými výpary. #

# 4

Tento dokument je překlad. v případě jakékoli nesrovnalosti je rozhodující anglický originál TYCENMECH.

Plášť a fitink Lité: /0/1% 0'' A-536 - Standardní •. ASTM ))23 specifikace pro odlitky z tvárné &' 1$14

litiny, stupeň 65-45-12 Pevnost v tahu, min. 65.000 psi •. 0((( 1 (448 N/mm2) Mez kluzu, min. 45 000 psi (310 •. '0((( 2 $1 N/mm ) 51 (( v 2" nebo 50 mm, •. Protažení (((4 6 minimálně 12 % /0/41%0'' A-153 - Standardní •. ASTM 0))2 specifikace pro pozinkování

TYCCSMECH-01/06 Společnost Tyco si vyhrazuje právo změnit obsah bez oznámení.

Spojky, fitinky! a příruby,F lehké a pružné ?* 7

/

! "#$

%% mm

palce

G 1 $ L G 1 $AL G 1 L G 1 G%L G 1 G L G 1 A@L G 1 4 AL G 1 44$L G 1 4%%L G 1 4%@L G 1 4$4L G 1 41@L G 1 4 1L G 1 4 AL G 1 4@L G 1 G%L G 1 % $L

%

4 4$ $ 4 4

1

1

4

1

4

A % 4 $ 4 $ 4 1 1 4 1 1 4 1 1 41 41 41

A

1 4 % 4

%%

mm

$ #$ $A#% #% G%# G #4 AA#@ 4 A# 44$#% 4%%# 4%@#G 4$4#% 41@# 4 1#4 4 A#%

4@#4

G%# % %#@

Max. (! pracovní + tlak †

bar psi

%$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %4# $1 %4# $1 %4# $1 %4# $1 %4# $1 %4# $1 %4# $1

$#4 %1

$#4 %1

Úhl.odchylka Rozměry Min. a max. Odklon Max. (! , ' . spojky mezi Na 1 konc. ) vzdálenost ) potrubní spojku ' % potrubím ‡ - . zatížení . 0 * +† %%/ A B C %% ' % %% %% %%

Šrouby . spojky 1

Přibl. 0

( hmotnost

Počet %% mm

Velikost %% mm

4 kg

$

4 ?1G

#G

44%

$

4 ?1G

#G

1 #1

A% 4 $

$A

4 ?1G

#A

= @K

$%#%

@$ 4$

$A

4 ?1G

#@

%#%

= %K

$4#G

4 4$

$A

4 ?G

4#$

4#%$

%#%

= %K

%1#A

444 4 1

$A

4 ?G

4#$

%4#11

#$

%=

K

1A#%

4$ 4@4

1

4 ?G

4#@

%1#%1

#$

%=44K

11#A

4$1 4@G

1

4 ?G

4#A

$%#%%

#$

=$$K

$ #G

4 G $4

1

4 ?A%

%#%

$G#1

#$

=% K

$1#1

4G% $A

1

4 ?A%

%#%

$A# %

#$

=%1K

$1#

4G1 $A

1

4 ?A%

%#

4#$$

#$

=4GK

$ #

4@

1

4 ?A%

%#$

#%

#$

=4 K

%A#%

4@G G

1

4 ?A%

%#

A#@G

#$

=4 K

%G#1

G

1

4 ?A%

%#

44 #A@

#$

4=$ K

@#

1@ %$$

$

?4 4

#

4$4#%4

#$

4= K

%#%

%

$4

G

$?4 1

4 #G

4@A#GA

#$

4= GK

4@#

%A $A

G

$?4 1

4 #

kN

mm

stupně

mm/m

$#A4

mm mm mm

%#%

$=4@K

G1#

1 4

#%

%#%

%=$ K

1#A

G

@#A1

%#%

%= 4K

4$#

%$ %#%

41#G

povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním L* = M1 4 pro )'D/F% ) )''+') 577MD0***2 spojky pro pitnou vodu G 12 LLL )*

Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá &-/'')(''''*N#32;* za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen '*)'''')(' jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné ?''#/ ''''#( ( součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění (') '))'+'' (#'< systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně '*)'<(('))# plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

O-?((''')('*'''#"'''( †: '))('<# 70")'# Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a )N(' konečné zatížení se mohou lišit od 70" # materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP. P-?(()')'''#B)'*4 )'#

‡: Maximální oddělení potrubního konce se vztahuje pro trubku standardní hmotnosti s řezanými drážkami. Hodnoty pro válcované drážky budou představovat 1/2 hodnot řezaných drážek.

#


%

Jmenovitý % Vnější průměr průměr &' trubky


Číslo výrobku 23 Tyco BSP 0

Spojky, fitinky! a příruby,FD' lehké a pevné 7

/

! $""

1GG %$L 1GG $ L 1GG $AL 1GG L 1GG G%L 1GG G L 1GG A@L 1GG 44$L 1GG 4%@L 1GG 4$4L 1GG 4 1L 1GG 4 AL 1GG 4@L

%% mm palce

1 4 %

4 4$ $ 4 4

1

1

4

1

4

A % 4 $ 4 1 1 4 1 1 41 41

A

%% mm %%#G $ #$ $A#% #% G%# G #4 AA#@ 44$#% 4%@#G 4$4#% 4 1#4 4 A#%

4@#4

bar psi

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

* +

Min. a max. , vzdálenost mezi ) potrubím‡ -

Rozměry

. spojky ' % 0 .

A B C %% %% %% mm mm mm

Šrouby . spojky

1

Přibl. 0

( hmotnost

Počet %% mm

Velikost %% mm

4 kg

kN

%%

4#A4

4#1

1@

@1

$

4 ?1G

#1

#A@

4#1

A 4 G

$

4 ?1G

#

%#GA

4#1

G$

44%

$

4 ?1G

#G

1#@4

4#1

A 4 G

$%

4 ?1G

#A

A#

4#1

@@ 4%A

$1

4 ?1G

#@

@#$4

4#1

4 4 4$

$1

4 ?1G

#@

4 #A$

4#1

44$ 41

$1

4 ?1G

4#1

4#

$#A

4$1 4@4

$G

4 ?1G

4#1

%4#G

$#A

4G%

$@

4 ?G

#$

% #$$

$#A

4G$

$

$@

4 ?G

#$

$$# A

$#A

4@A $A

$@

4 ?G

#

$ #

$#A

4 14

$@

4 ?G

#G

GG#@G

$#A

% 1

4

4 ?A%

1#%

mm

povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním L* = M1 4 pro )'D/F% ) )''+') Poznámka:#1GGFD'''() (?' Lehká pevná spojka na obr. 577 nenabízí kompenzaci za expanzi a/nebo smršťování potrubního systému spojené - s teplotními změnami v potrubním systému. ' ((# 577MD0***2 spojky pro pitnou vodu 1GG2 LLL )*

1GGELLL "20<)' < 577MTO***2 spojky s plochým těsněním EPDM tri-Seal pro instalace sprinklerů suchého typu

&-/'')(''''*N#32; * '*)'''')(' Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá ?''#/ ''''#( ( za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen (') '))'+'' (#'< jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné '*)'<(('))#

součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně O-?((''')('*'''#"'''( plochého těsnění pro specifickou aplikaci. '))('<# 70")'# )N('

# †: 70" Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a P-?((')'''#B)'*4 )'# konečné zatížení se mohou lišit od materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP. ‡: Maximální oddělení potrubního konce se vztahuje pro trubku standardní hmotnosti s řezanými drážkami. Hodnoty pro válcované drážky budou představovat 1/2 hodnot řezaných drážek.

# %


%

Jmenovitý Vnější průměr Max. pracovní Max.(! konečné % (! průměr trubky tlak † zatížení † &' + )



Spojky, fitinky! a příruby, 2 těžké a pružné ?* 7

7

Q/ Q/

7

/

! "#"

%%

mm palce G G/ $AL G G/ L G G/ G%L G G/ G L G G/ A@L G G/ 44$L G G/ 4$4L G G/ 4 1L G G/ 4 AL G G/ 4@L G G/ G%L G G/ % $L G G/ %11L G G/ $ L G G/ $1GL G G/ 1 AL G G/ 4 L

$ 4 4

1

1

4

1

4

A % 4 $ 4 1 1 41 41

A

1 4 % 4

%1 4$ $ 4 $1 4A 1

$

%%

mm

$A#% #% G%# G #4 AA#@ 44$#% 4$4#% 4 1#4 4 A#%

4@#4

G%# % %#@ %11# $ #$ $1G#

1 A# @#

Max. Max. Min. a max. Úhl.odchylka Rozměry (! (! , ' . pracovní + konečné vzdálenost spojky ) )mezi Na 1 potrubní spojku ' % tlak † zatížení potrubím ‡- . . 0 * +† %%/ A B C bar %% ' % %% %% %% psi

@# 4 @# 4 @# 4 @# 4 @# 4 @# 4 @# 4 @# 4 @# 4 11#4 A 11#4 A 11#4 A

#G %

#G %

#G %

#G % 4G#

1

Šrouby . spojky 1 Velikost %% mm

4 kg

4 ?G

4#4

$A

4 ?G

4#$

4 % 4$

$A

4 ?G

4#

$4#G

4 4$

$A

4 ?G

4#G

= %K

%1#A

44@ 4

$A

4 ?G

4#A

#$

%=44K

11#A

414 4

1

4 ?A%

%#

4 A#4

#$

=%1K

$1#

4A 1$

1

?4 4

$#A

4$G# 4

#$

=4 K

%A#%

A A

1

?4 4

1#G

41 #%$

#$

=4 K

%G#1

44 A

1

?4 4

1#G

G#$4

#$

4=$ K

@#

G4 %1

%

?4 1

4 #G

%

#@@

#$

4= K

%#%

%% $4A

G

$?4 1

41#

$1$#%1

#$

4= GK

4@#

%@4 $G@

G

$?4 1

4 #A

1#

%$ #$

4= K

4A#%

$ % 14A

G1

%

45?14

#

A#%4

#$

=1$K

41#A

$GA 1G1

G1

%

45?14

%#

%%@#1A

#$

=$AK

4$#

1$4 %A

GA

%

45?14

% #A

$4@# %

#$

=$%K

4 #1

1@ G A

GA

$

4 4A5?1%$

$ #$

1 %# A

#$

=% K

4 #A

G 4 A4%

GA

$

4 4A5?1%$

$%#1

kN

mm

stupně

mm/m

mm mm mm

4 # 4

%#%

%=$ K

1#A

G1

44A

$

4@#G4

%#%

%= 4K

1 #1

@ 4%%

A#AA

%#%

= @K

$%#%

%4#$$

%#%

= %K

$ #A

%#%

G #G1

Počet mm

Přibl. 0

( hmotnost

%%

povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním L* = M1 4 pro )'D/F% ) )''+') Poznámka: Pro spojky velikosti nad 12", velikosti šroubů k dostání pouze v ANSI - +*4 5*+ */03# Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá &-/'')(''''*N#32;* za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen '*)'''')(' jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné ?''#/ ''''#( ( součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění (') '))'+'' (#'< systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně '*)'<(('))# plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

O-?((''')('*'''#"'''( †: '))('<# 70")'# Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a )N(' konečné zatížení se mohou lišit od 70" # materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP. P-?((')'''#B)'*4 )'#


# $


%

Jmenovitý % Vnější průměr průměr &' trubky



Spojky, fitinky! a příruby, 2 těžké a pevné D' 7

/

! ""5

%%

mm palce GG $ L GG $AL GG L GG G%L GG G L GG A@L GG 44$L GG 4%@L GG 4$4L GG 4 1L GG 4 AL GG 4@L GG G%L GG % $L

%

4 4$ $ 4 4

1

1

4

1

4

A % 4 $ 4 1 1 4 1 1 41 41

A

1 4 % 4

%%

mm

$ #$ $A#% #% G%# G #4 AA#@ 44$#% 4%@#G 4$4#% 4 1#4 4 A#%

4@#4

G%# % %#@

bar psi

14#G G1 14#G G1 14#G G1 14#G G1 14#G G1 14#G G1 14#G G1 14#G G1 14#G G1 $A#

G $A#

G $4#$ %$#1 1

G# $

Min. a max. , vzdálenost mezi ) potrubím‡

Rozměry . spojky ' % 0 .

1

%%

A B C %% %% %% mm mm mm

Počet %% mm

Velikost %% mm

kg

G#

4#1

G

444

$

4 ?1G

#1

@#$

#

G

44G

$

4 ?1G

#1

4$#GA

%#%

AG 4%

$A

4 ?1G

#G

4#

%#%

@@ 4

%$$A

4 ?1G

4#4

%#1A

%#%

4 4$1

14

4 ?1G

4#

% #4

%#%

44A 41@

$A

4 ?1G

4#

1%#

$#A

4$A 4@4

1

4 ?A%

4#

G@#

$#A

4GA $G

1

4 ?A%

%#$

A4# @

$#A

4A $G

1

4 ?A%

%#$

4 %#4A

$#A

A

1$

4 ?A%

%#$

4 G#%$

$#A

A

1$

4 ?A%

%#$

411#$$

$#A

A %$$

G

?4 4

A#

4#AG

%#%

% $4G

G

$?4 1

44#

G#4G

%#%

%@4 $G@

G

$?4 1

4@#4

* +

kN

mm

Šrouby . spojky

Přibl. 0

( hmotnost 4

)'D/F% ) )''+') *L =M 14 pro povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním - #GG 2 D'''() (?' Poznámka: Lehká pevná spojka na obr. 772 nenabízí kompenzaci za expanzi a/nebo smršťování potrubního systému spojené ' ((# s teplotními změnami v potrubním systému.

772MD0***2 spojky pro pitnou vodu GG 2 LLL )*

&-/'')(''''*N#32; * '*)'''')(' Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá ?''#/ ''''#( ( za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen (') '))'+'' (#'< jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné '*)'<(('))#

součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně O-?((''')('*'''#"'''( plochého těsnění pro specifickou aplikaci. '))('<# 70")'# )N('

# †: 70" Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a P-?((')'''#B)'*4 )'# konečné zatížení se mohou lišit od materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP. ‡: Maximální oddělení potrubního konce se vztahuje pro trubku standardní hmotnosti s řezanými drážkami. Hodnoty pro válcované drážky budou představovat 1/2 hodnot řezaných drážek.

# 1


%

Jmenovitý průměr Max. pracovní konečné % Vnější (! Max.(! průměr trubky tlak † + zatížení &' ) †



Spojky, fitinky! a příruby, s příchytkou pro kontinuitu

Doporučuje se, aby potrubí bylo

použít příchytky pro elektrickou

DETAIL A 2/3F/

Číslo výrobku 23 Tyco BSP 0 %

kontinuitu a zařízení se musí znovu otestovat, zda v něm není (*'' potenciální napětí. ')N *'#

Pevné spojky jsou zkonstruovány tak, aby zajišťovaly elektrickou D''' vodivost, a není nutná žádná ') další příchytka. Test elektrické '''N vodivosti na stavbě by se měl '#) provést v souladu s požadavky, které jsou stanoveny v BS6087 a '*' BS EN 877. N(' 70 AG'70AGG#

DETAIL A 2/3F/

Vhodné pro velikost spojky

Přibl. 0

( hmotnost

palce

kg

.

4

F3" 4 %

4%

# 1

F3" $

$

# 1

F3" A4

A 4

# 1

&-/'')(''''*N#32; * '*)'''')(' ?''#/ ''''#( ( (') '))'+'' (#'< Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá za to, '*)'<(('))#

že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

#


smontováno a nainstalováno <(*'' v souladu s doporučením a '((''' aby bylo připojeno k uzemnění <*'' a otestováno v souladu '' s předpisy I.E.E., 16. vydání, '3### zda v něm není potenciální 4 ')N napětí. Zařízení by mělo být *'HI# pravidelně kontrolováno, zda 3'* v něm v případě náhodného <')N* poškození nebo neoprávněných 'HI) úprav potrubí nedošlo ke vzniku ''(' potenciální napětí. Po jakékoli <(')# úpravě v budoucnosti se musí )(')


Uzemň pružných spojek Grinnell R*')& (obr. 705 a 707) lze v#G 1! ocelových )?*H potrubních systémech zajistit G GI*(' pomocí příchytky pro elektrickou < ( vodivost. Tato příchytka, #( vyrobená z nerezové oceli stupně )')(% 4' 301, je zkonstruována tak, aby '' zajišťovala elektrickou vodivost v situacích zatížením vysokým )'' proudem a/nebo v korozivních ( prostředích, přičemž zajišťuje 'N*') ekvivalentní vazbu vodivých dílů. '# 3((''

Spojky, fitinky! a příruby,D' redukční, pružné ?* 7

/

! "67

G4 / 41L G4 / 1 L G4 L G4 /% L G4 /% 1L G4 % L G4 /$

L G4 /$

1L G4 $

L G4 /$ % L G4 1 $ L G4 /1%$ L G4 $ L G4 / %$ L G4 / 11%L G4 /A %L

Vnější &' průměr trubky %% mm

1 ?$ #%?$A#%

?44

1?1 G%# ? #%

4 ?

1?1 G #4? #%

4 ?

A ?1 AA#@? #% %?

A ? 1 AA#@?G%# %? 4

A ? 1 AA#@?G #4 %? 4

4 ?1 44$#%? #% $?

4 ? 1 44$#%?G%# $? 4

4 ? 1 44$#%?G #4 $? 4

4 ?A 44$#%?AA#@ $?% 4 1?4 4%@#G?44$#% 1?$ 4 1?4 4$4#%?44$#% 1?$ 41 ?4 4 1#4?44$#% ?$ 41 ?4 4 A#%?44$#% ?$ 41 ?4 1 4 A#%?4$4#% ?1

?41

4@#4?4 A#% A?

(! (! , Max. Max. Min. a max. ) ) pracovní konečné vzdálenost mezi * + † tlak † + zatížení potrubím ‡ bar %% psi kN mm %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1 %$#1 1

G#1 $

G#1 $

G#1 $

G#1 $

' Úhl.odchylka Na 1 potrubní spojku

.

%%/

' stupně

% mm/m

. Rozměry ' % spojky 0 .

A

B

C

%% mm %% mm %% mm

. Šrouby spojky 1

Počet

%% mm

0

( Přibl. hmotnost

Velikost %% mm

kg 4

#%4

%#%

4=1%K

% #1

A@ 4 @

$A

4 ?1G

#@

@#A1

%#%

4=%%K

#G

4 4$

$A

4 ?1G

4#4

@#A1

%#%

4=%$K

#G

4 G 4$@

$A

4 ?G

4#$

@#A1

%#%

4=4GK

#1

44@ 4 1

$A

4 ?G

#

4$#$$

%#%

4=4GK

#1

44@ 4 1

$A

4 ?G

#4

41#G

%#%

4=4GK

#1

44@ 4 1

$A

4 ?G

#

@#A1

$#A

=%AK

$1#A

41 G

14

4 ?A%

%#

4$#$$

$#A

=%AK

$1#A

41 G

14

4 ?A%

#A

41#G

$#A

=%AK

$1#A

41 G

14

4 ?A%

#A

4#$

$#A

=%AK

$1#A

41 G

14

4 ?A%

#A

%1#%G

#$

=%AK

$1#A

4G@ $4

1

?4 4

1#

%1#%G

#$

= 1K

% #G

4A4

%$1

?4 4

$#

A#%

#$

4=1 K

%4#G

A G1

1

?4 4

1#G

A#%

#$

4=$$K

% #

4% G

1

?4 4

1#G

$%# 1

#$

4=$$K

% #1

4% G

1

?4 4

1#%

4#%%

#$

4=41K

4#G

G %$@

1G

?4 1

4 #G

*L =M 14 pro povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním )'D/F% ) )''+')

Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá * &-/'')(''''*N#32; za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen '*)'''')(' jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné ?''#/ ''''#( ( součásti potrubí,'))'+'' (#'< ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění (') systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně '*)'<(('))# plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

O-?((''')('*'''#"'''( †: '))('<# 70")'# Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a )N(' konečné zatížení se mohou lišit od 70" # materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP. P-?((')'''#B)'*4 )'#


# G

TYCCSMECH-01/06 Společnost Tyco si vyhrazuje právo změnit obsah bez oznámení. Tento dokument je překlad. v případě jakékoli nesrovnalosti je rozhodující anglický originál TYCENMECH.

23 Číslo výrobku % Jmenovitý 0 Tyco BSP průměr % %% mm palce

Spojky, fitinky! a příruby,23"4 4 70$1 $ DIN PN10/16 BS4504, příruba, pevné D' /

7

2

! "6

G42/ G L G42/ A@L G42/ 44$L G42 4%@L G42/ 4 1L G42/ 4 AL G42A 4@L G42/A G%L G42A% $L G42 4@L G42/ G%L G42 % $L

mm %% palce 1

1

4

A % 4 $ 4 1 1 41 41

"4 A

1 "4 4 % "4 4

"4 A

1 "4 4 % "4 4

Vnější průměr Max. pracovní Max. konečné (! (! trubky tlak † + zatížení &' ) † mm %% #% G #4 AA#@ 44$#% 4%@#G 4 1#4 4 A#%

4@#4

G%# % %#@

4@#4

G%# % %#@

bar psi

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

* +

kN

Rozměry ' % 0

.

'

)

A B C D E F mm %% mm %% mm %% mm %% mm %% mm %%

Protipříruba Šrouby** 88 1

Přibl. 0

( hmotnost

Počet mm %%

Velikost mm %%

kg 4

1#@4

4 4 1

4@

4

AG

4A$

$

4 ?G

4#$

@#

%$4A1 4$1

G

4 1

$

4 ?G

#1

4 #A$

4

$

A@

441

A

4 ?G

%#

4#

@ 4A

$

44$ 4$4 1

A

4 ?G

%#

%4#G4

1 4

1

4$ 4 G

A

4 ? G

$#

$$# A

A $

1

4 1 4@4 % A

A

?A@

$#1

$ #

G@ $4

1

4 A 4@A %

A

?A@

$#1

GG#@G

%$ $1

@

4@ 1 % 1

A

?A

G#1

4 4#4

$ %11

%

G% %4% $ @

4

?@

@#@

4G #%@

$ $4

%

% $ % 1 $A

4

?@

4 #G

GG#@G

%$ @1

@

4@ 1% % $

4

?A@

G#1

4 4#4

$ %11

%

G% %4% $ @

4

?4

@#@

4G #%@

$ $4

%

% $ % $ $AG

4

$?@

4 #G

* = 1 pro povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním L =M Šrouby 4 )'D/F% ) )''+') ** nejsou součástí dodávky. Délky zobrazených šroubů jsou standardní; kupující si musí ověřit správné délky pro zamýšlené LLM7'#7''S* )) ) aplikace. ''

Poznámka: Na účinné těsnicí ploše protipříruba nesmí být prohlubně, nerovnosti ani deformace jakéhokoli druhu, aby bylo zajištěno -)))()(*))('')() náležité utěsnění plochého těsnění. Příruba na obr. 71 poskytuje pevný spoj, když se používá na standardní drážkované trubce )<# #G4 '',''''' v souladu se specifikacemi Grinnell, není tudíž povolen žádný podélný ani šikmý pohyb na spoji. &))((,'# Rozměry D a E představují minimální a maximální těsnicí plochu. 2(2'((('(?((#

Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá &-/'')(''''*N#32; * za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen '*)'''')(' jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné ( ?''#/ ''''#( součásti potrubí,'))'+'' (#'< ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění (') systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně '*)'<(('))# plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

O-?((''')('*'''#"'''( †:'))('<# 70")'# Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a )N(' konečné zatížení se mohou lišit od # materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud 70"

chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP.

# A


G42/ L

Jmenovitý % průměr


Číslo výrobku 23 Tyco BSP 0 %

Spojky, fitinky! a příruby,/034 141 ANSI třída 125/150 Příruba, pevná D' /

7

2

! "6 Číslo výrobku 23 Tyco BSP 0 %

G4// L G4// G%L G4// A@L G4// 44$L G4// 4$4L G4// 4 AL G4// 4@L G4// G%L G4// % $L

Jmenovitý % průměr mm %% palce 1

1

4

A % 4 $ 4 1 1 41

A

1 4 % 4

Vnější Max. pracovní konečné (! Max.(! průměr tlak † + zatížení &'trubky ) † mm %% #% G%# AA#@ 44$#% 4$4#% 4 A#%

4@#4

G%# % %#@

bar psi

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

#G %

* +

kN

Rozměry ' % A0

B

C.

D'

E)

F

mm mm %% mm %% mm %% mm %% mm %% %%

Protipříruba Šrouby** 88 1 Počet Velikost

Přibl. 0

( hmotnost

mm %%

mm

kg 4

1#@4

4 4 4

4@

4

AG

4A$

$

1A?%

4#$

A#

4GA 4$

G%

@@

$

1A?%

#%

4 #A$

4@4 41

$

A@

441 14

$

1A?%

#1

4#

@ 4@4

$

44$ 4$4 1

A

1A?%

%#

% #$$

1$ 4

1

4$4 4G4 A@

A

%$?%4

$#

$ #

G@ $4

1

4 A 4@A %

A

%$?%4

$#1

GG#@@

%$% @@

@

4@ 1% % 1

A

%$?%4

G#1

4 4# A

$ %

%

G% %4% $ @

4

GA?$

@#@

4G #$$

$A% $%

%

% $ % $ 1 A

4

GA?$

44#

Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá &-/'')(''''*N#32;* za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen '*)'''')(' jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné ?''#/ ''''#( ( součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění (') '))'+'' (#'< systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně '*)'<(('))# plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

O-?((''')('*'''#"'''( †:'))('<# 70")'# Maximální tlak a konečné zatížení jsou součet všech zatížení na základě ocelové trubky standardní hmotnosti. Jmenovitý tlak a )N(' konečné zatížení se mohou lišit od 70" # materiálu a/nebo tloušťky stěny trubky. Podrobnosti vám poskytne společnost Tyco BSP. Pokud

chcete znát seznam protipožárního zařízení a schvalovací jmenovitý tlak, kontaktujte firmu Tyco BSP.

# @


-)))()(*))('')() Poznámka: Na účinné těsnicí ploše protipříruba nesmí být prohlubně, nerovnosti ani deformace jakéhokoli druhu, aby bylo )<# zajištěno náležité utěsnění plochého #G4 těsnění.'',''''' Příruba na obr. 71 poskytuje pevný spoj, když se používá na standardní drážkované &))((,'# trubce v souladu se specifikacemi Grinnell, není tudíž povolen žádný podélný ani šikmý pohyb na spoji. 2(2'((('(?((# Rozměry D a E představují minimální a maximální těsnicí plochu.


L* =M1 4pro )'D/F% ) )''+') povrchovou úpravu nátěrem RAL3000, 2 pro povrchovou úpravu pozinkováním LLM7'#7''S* )) ) ** = Šrouby nejsou součástí dodávky. Délky zobrazených šroubů jsou standardní; kupující si musí ověřit správné délky pro '' zamýšlené aplikace.

Spojky, fitinky! a příruby,2 technické údaje G4& Poznámky k přírubě Grinnell na /# G4 obrázku 71: /' ) adaptéry mají na A. Přírubové R&5' vnitřní straně ramena „upínací '# zuby“ pro zamezení rotace 7# příruby. &' *(*'*) adaptéry Grinnell B. Přírubové ) se musí montovat na uza' víracích klapkách tak, aby # ( nezasahovaly do pracovního )&'*) prostoru páky. Příruba nemusí +# případně vyhovovat všem 70")' velikostem drážkovaných uza# víracích G4 /' klapek. Podrobnosti (('') vám sdělí společnost Tyco BSP. ') adaptéry se nesmí C. Přírubové '') použít jako upevňovací bod @ = ukotvení )# pro závitovými 70")( tyčemi nebo něčím obdob(' ným. Nepoužívejte dva příru# bové adaptéry se standardní o 2# 90G4& tvarovkou, protože vnější <N') rozměry můžou vytvářet ))'N# překážky. )(' Předtím, než použijete N') plastové potrubí, kontaktujte **)' společnost Tyco BSP. N(# D. Přírubová těsnění Grinnell ' ' na obrázku 71 vyžadují pro *& náležité utěsnění tvrdý rovný <' povrch. Pro spojení s ven()) tilem nebo jiným prvkem s')) gumovou čelní plochou je )# nutné použít kovovou vložku

Grinnell, &obrázek #G4 71

Součást protipříruby (

Pryžový povrch D**0)

Drážkovaná trubka &'" /'3 Kovová vložka

adaptéru

)9 20A SCHÉMA

Vroubkovaná 0' čelní plocha protipříruby

Grinnell,#G4 obrázek 71 & - příruba

Drážkovaná &'"

Přírubové těsnění &<

trubka

Kovová vložka /'3 adaptéru

SCHÉMA )9 2B

1. Pryžové povrchy (viz schéma A) 2. Adaptační lité příruby AWWA 3. Membránové ventily s&-/'')(''''*N#32;* pryžovou čelní plochou 4. Vroubkovaný povrch příruby '*)'''')(' (viz schéma ?''#/ ''''#( ( B) (') '))'+'' (#'< '*)'<(('))#

Obecné poznámky: Další informace jsou uvedeny v našich technických listech a jsou k dostání na vyžádání. Projektant odpovídá za to, že budou vybrány výrobky vhodné pro zamýšlenou činnost a že bude zajištěno, aby nebyl překročen jmenovitý tlak a údaje o výkonu. Vždy si přečtěte a pochopte návod k instalaci. Nikdy neodstraňuje žádné součásti potrubí, ani neopravujte či nemodifikujte nedostatky potrubí bez předchozího odtlakování a vypuštění systému. Výběr materiálu a plochého těsnění by měl být zkontrolován podle seznamu doporučení ohledně plochého těsnění pro specifickou aplikaci.

# 4


těsnicí plochu.

4# D**0)H?*/I

# /'/CC/ Kovové adaptéry podložek %# D** příruby jsou'C)B nutné, když se $# 0' 0) přírubový adaptér používá proti H?*7I povrchům, jako jsou:


adaptéru. Vložka adaptéru je

C/' nainstalována mezi plochým N')G4 těsněním příruby Grinnell a /'' protipřírubou nebo plochou, )která má zajistit účinnou

Spojky, fitinky! a příruby, vložka přírubového adaptéru /'3 /

7

! "6' /0 Jmenovitá % velikost %% mm palce

30

/0341 F7

30 G%

/0341 F7

30 A@

/0341 F7

3044$

/0341 F7

304$4

/0341 F7

304 A

/0341 F7

30 4@

/0341 F7

30 G%

/0341 F7

30% $

/0341 F7

Číslo 23 výrobku 0 Tyco BSP %

Proti příruba

1

1

4

A % 4 $ 4 1 1 41

A

1 4 % 4

Jmenovitá % velikost %% mm palce

3023

23"4

3023 G

23"4

3023 A@

23"4

302344$

23"4

30234%@

23"4

30234 1

23"4

30234 A

23"4

3023 4@

23"4

3023 G%

23"4

3023% $

23"4

1

1

4

A % 4 $ 4 1 1 41 41

A

1 4 % 4

Vnější průměr trubky &'

Rozměry ' % A0

B

. C

%% mm

%% mm

%% mm

%% mm

#%

4

1G

%#%

G%#

44@

G

%#%

AA#@

4%

A

%#%

44$#%

4G

444

%#%

4$4#%

4@

4%G

%#%

4 A#%

4G

4 $

%#%

4@#4

G1

4$

%#%

G%#

%%1

G

%#%

% %#@

$ 1

%4A

%#%

Vnější průměr trubky &'

Rozměry ' % A0

B

. C

mm

%% mm

%% mm

%% mm

#%

4

1G

%#%

G #4

4 $

G%

%#%

AA#@

4%@

A

%#%

44$#%

41@

444

%#%

4%@#G

4A@

4%1

%#%

4 1#4

41

4 4

%#%

4 A#%

4G

4 $

%#%

4@#4

G

4$

%#%

G%#

%

G

%#%

% %#@

%A4

%4A

%#%

Materiál plechu: nerezová ocel ASTM A666, typ304-2B 304-2B Plate material: stainless steel ASTM A666 Type "(-/0/ % $ 7

# 44


Proti příruba


Číslo 23 výrobku 0 Tyco BSP %

Spojky, fitinky a příruby Specifikace materiálu

Recommend Documents