����� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ����� ������ ����� ��������� �� ������ ���������� ��� ��� �������������������������������������������������������
� � ����
������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������
��������������� ��������� ������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� ��� ������������������������������� ������� ������� �������� �������� �������� �� �������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� �������������������������� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������������������������������� �������� ������� �������� ��������� �������� ������� ������� ����������������� �������������� �������� ����������������� ����������������������������� ����������� �������
��������������������������� �������������� ���������� ������ �� ���������� ������ ��������� ������������ ������������������������������������ �������� ��� �������������������������������������� ���� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ ����� ������� ������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����� �������������������������� �������� ������������������� � ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������
������������������������������������ ����������� ���������� �� ��������������� �������� �������������������������������������� ����� ���������������������������
�������������������������������������� ���������� ��������� �������� ���������� ��� ����������� ����� ����� ������������� �� ����������� ���������� ������������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������� ���
������������������� ������������������������� ������ ���� ����������� ������� �������� ��� ������ ��������������� ���������������������������
������������������������ ���������� ��������� ������������ ������������������������������������ �������� ��
��������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���
������������������������������������ ���������� ������ ��������� �������� ������� ������� �������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������� �� ������� ������� �������� ������� ���� ���������������� �������������������������������������� �������� ��
����������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ���������� �������� �� ������� ���������� �� ����� ������������ ����������������� ������� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ������������������������
RICHARD WURMBRAND NAPSAL
Èlovìk jako umìlecké dílo ÑTobÏ vzd·v·m chv·lu za Ëiny, jeû budÌ b·zeÚ: podivuhodnÏ jsem utvo¯enì (é 139,14)
Naöi milovanÌ! Kaûd˝ ËlovÏk je n·dhern˝m BoûÌm umÏleck˝m dÌlem. PohlÈdnÏte do zrcadla a uvÏdomme si to. ÑJsme BoûÌ poemou, b·snÌì (Efezsk˝m 2,10, podle origin·lu) BohatÌ lidÈ utr·cejÌ miliony za obrazy nebo sochy od slavn˝ch umÏlc˘. Ale kaûd˝ z n·s je ûivoucÌm mistrovsk˝m dÌlem nejvÏtöÌho z umÏlc˘ ñ Boha. B˘h n·m dal vöem mysl, kter· dok·ûe uvaûovat pravdivÏ, l·skyplnÏ a obÌrat se vzneöen˝mi myölenkami. Dal n·m ˙sta ke svat˝m polibk˘m a pro mluvenÌ slov pravdy, i ruce, abychom mohli ps·t slova vÏËnÈ hodnoty. Je-li tomu tak, proË bychom je mÏli zneuûÌvat ke zniËujÌcÌm lûÌm a klam˘m.
SledujÌ B˘h i satan tent˝û cÌl? SvÈho Ëasu napsal Emilio Castro, gener·lnÌ sekret·¯ SvÏtovÈ rady cÌrkvÌ, v jednom dopise sovÏtskÈmu v˘dci GorbaËovovi: ÑK¯esùanstvÌ a komunismus sledujÌ tent˝û cÌl.ì Marx ve svÈm KomunistickÈm manifestu napsal, ûe jeho cÌlem je ÑzruöenÌ vöech n·boûenstvÌ a vöech mor·lek.ì M· k¯esùanstvÌ tent˝û cÌl? Lenin napsal: ÑMiliony epidemiÌ a p¯ÌrodnÌch katastrof jsou lepöÌ neû sebemenöÌ zmÌnka o Bohu.ì Podporuje snad k¯esùanstvÌ takovÈ tvrzenÌ? B˘h sice sekret·¯e Castra podivuhodnÏ zformoval, ale ten svÈ schopnosti spÌöe zneuûil k ö̯enÌ lûÌ. RovnÏû nÏkte¯Ì katoliËtÌ biskupovÈ hovo¯Ì podobnÏ. é·dn˝ div, ûe knÏûÌ i n·boûenstvÌ se podÌlejÌ na povstaleckÈm hnutÌ komunistick˝ch guerill v LatinskÈ Americe a obhajujÌ jejich n·silÌ. P¯i jednÈ tiskovÈ konferenci nazval prezident Bush (staröÌ) GorbaËova sv˝m p¯Ìtelem. ÿeck˝ filosof Platon n·m zanechal definici p¯·tel: ÑP¯·telÈ jsou jedna duöe ve dvou hrudÌch.ì Byl snad Bush jednou duöÌ s GorbaËovem, kter˝ jeötÏ ke konci svÈ politickÈ kariÈry prohl·sil: ÑJsem komunista, a jsem na to pyön˝.ì NezmÏnil se vöak komunismus? JistÏ ano, ale nikoli ve svÈ podstatÏ. Komunismus z˘st·v· i nad·le totalit·rnÌm reûimem. JeötÏ za GorbaËova doch·zelo v SovÏtskÈm svazu k utlaËov·nÌ 1
n·boûensk˝ch menöin a dokonce i nÏkte¯Ì k¯esùanÈ byli ve vÏzenÌ nebo zav¯eni v psychiatrick˝ch lÈËebn·ch.
Naslouchat BoûÌmu hlasu DÌv·m se do zrcadla a vidÌm, jak podivuhodnÏ mne B˘h zformoval, nejen mÈ tÏlo, ale takÈ mou duöi i ducha. A j· st·le sedÌm a pl˝tv·m Ëasem i energiÌ, abych se pokouöel lidi p¯esvÏdËit o tom, ûe k¯esùanstvÌ nenÌ totÈû co komunismus, ûe B˘h a Ô·bel nejsou totÈû a ûe k¯esùanÈ jsou i nad·le v komunistick˝ch vÏzenÌch. Po desetiletÌch existence komunistick˝ch reûim˘ by mÏly b˝t tyto skuteËnosti kaûdÈmu jasnÈ. Ale kolik dÏl·me zbyteËnostÌ a vöichni tak mrh·me BoûÌmi vz·cn˝mi dary. P¯Ìliö Ëasto si stÏûujeme, pomlouv·me, klevetÌme Ëi se sv·¯Ìme, mÌsto abychom povzbuzovali a dod·vali nadÏji. PouûÌv·me od Boha danou mysl ke klam·nÌ. ZraÚujeme, mÌsto abychom byli laskavÌ. A tak BoûÌ umÏleck· dÌla se navz·jem poöpiÚujÌ anebo spoleËnÏ konËÌ ve vz·jemnÈm zapomenutÌ. Tak by tomu ale b˝t nemÏlo! MÏli bychom naslouchat hlasu pron·sledovan˝ch k¯esùan˘, i kdyû n·m nÏkdy m˘ûe p¯ipadat zvl·ötnÌ a podivn˝.
ZÌskejte éidy a zÌsk·te cel˝ svÏt Solûenicyn, nositel Nobelovy ceny, psal o tom, ûe pob˝val na jednÈ cele s ûidovsk˝m k¯esùanem Dr. Borisem Kornfeldem. V tÈ dobÏ Solûenicyn velmi v·ûnÏ onemocnÏl. Doktor Kornfeld mu vypr·vÏl p¯ÌbÏh o svÈm obr·cenÌ a p¯imÏl Solûenicyna, aby p¯em˝ölel nejen o zlu komunismu, ale takÈ o sv˝ch vlastnÌch h¯ÌöÌch. V d˘sledku toho Solûenicyn p¯ijal Krista jako svÈho Spasitele. OnÈ noci Kornfelda zabili ve sp·nku osmin·sobn˝m ˙derem kladivem do hlavy. Solûenicyn byl poslednÌm ËlovÏkem, kterÈho zÌskal pro BoûÌ kr·lovstvÌ. Tento nositel Nobelovy ceny je jednou z v˝znamn˝ch postav, kterou si B˘h pouûil ke zmÏn·m ve V˝chodnÌ EvropÏ. Shodou okolnostÌ bylo Solûenicynovo obr·cenÌ ovocem vÌry ûidovskÈho k¯esùana a vlastnÏ i naplnÏnÌm Pavlova slova z ÿÌman˘m 11,15, ûe co jinÈho bude znamenat p¯ijetÌ éid˘ neû Ñvzk¯ÌöenÌ z mrtv˝chì. V·ö Richard Wurmbrand
[Richard Wurmbrand (1909ñ2001) ñ rumunsk˝ lutersk˝ far·¯, kter˝ byl pro svou vÌru vÏznÏn Ëtrn·ct let v komunistickÈm ûal·¯i. Po odchodu na Z·pad zaloûil se svou manûelkou Sabinou v roce 1967 mezin·rodnÌ misijnÌ organizaci, jejÌmû cÌlem je pom·hat pron·sledovan˝m k¯esùan˘m. Tento Ël·nek poch·zÌ z americkÈho zpravodaje Hlasu muËednÌk˘ z ˙nora 1990 ñ zkr·ceno.]
2
ÚVAHA TOMA WHITA
Pøed sto lety se narodil zakladatel Hlasu muèedníkù Zakladatel Hlasu muËednÌk˘ far·¯ Richard Wurmbrand se vyznaËoval velkou l·skou k†lidem. Se svou manûelkou Sabinou mÏli velkou touhu p¯iv·dÏt lidi ke Kristu. Letos v†b¯eznu uplynulo 100 let od jeho narozenÌ. P¯i p¯Ìleûitosti tohoto v˝roËÌ zorganizoval Wurmbrand˘v syn Mihai, vzpomÌnkovou slavnost v†Bukureöti, na kterÈ se shrom·ûdilo p¯es osm set host˘ z†celÈho svÏta. ⁄vodem setk·nÌ zahr·l na poËest svÈho dÏdeËka Richard˘v vnuk Alex Wurmbrand, kter˝ je houslistou. Na slavnosti bylo takÈ zmÌnÏno, ûe far·¯ Wurmbrand byl div·ky jednÈ celon·rodnÌ televiznÌ ankety zvolen do pÏtice nejv˝znamnÏjöÌch osob Rumunska. Protoûe jsem dlouh· lÈta pat¯il k†nejbliûöÌm Richardov˝m spolupracovnÌk˘m, r·d bych zde uvedl nÏkterÈ momenty z†jeho ûivota. Jiû jsme nÏkolikr·t psali o†tom, jak Richard Wurmbrand osamocenÏ vzdoroval proti tomu, aby jeho sbor podlÈhal st·tnÌ kontrole rumunsk˝ch komunist˘. KomunistÈ zak·zali nedÏlnÌ ökoly a†vöemoûn˝mi zp˘soby se snaûili cÌrkev uja¯movat. Protoûe se far·¯ Wurmbrand rozhodnÏ nechtÏl nÏËemu takovÈmu pod¯Ìdit, zaËal jeho sbor pracovat st·le vÌce ileg·lnÏ. Wurmbrand po¯·dal setk·nÌ pro mladÈ k¯esùany v†bukureöùskÈ zoo, nap¯Ìklad p¯ed lvÌm v˝bÏhem, kde ml·deû p¯ipravoval na duchovnÌ z·pas se svÏtem. Far·¯ Wurmbrand vodil svou luter·nskou kongregaci, kterou z†velkÈ Ë·sti tvo¯ili ûidovötÌ konvertitÈ, na bukureöùskÈ n·draûÌ, kde h·zeli evangelia v†ruötinÏ voj·k˘m RudÈ arm·dy, kte¯Ì vyhlÌûeli z†oken projÌûdÏjÌcÌch vlak˘. Kv˘li takov˝mto neohroûen˝m misijnÌm Ëin˘m se nakonec dostali oba manûelÈ Wurmbrandovi do vÏzenÌ. Kdyû Richard a Sabina zaËali v roce 1967 se svou ËinnostÌ v USA, domnÌvali se nÏkte¯Ì, ûe by mÏli zmÏnit svÈ zvyklosti a p¯izp˘sobit se ûivotu v otev¯enÈ, zdravÈ spoleËnosti, kde pro slavnÈ a obdarovanÈ lidi jde vöechno hladce. Ale jejich l·ska, jejich duchovnÌ b¯emena, zda zrovna pom·hat tÏm, kte¯Ì jsou nÏkde daleko od nich pron·sledov·ni, anebo pot¯ebn˝m v sousedstvÌ, ta z˘stala stejn·. Tohle vÌm z prvnÌ ruky. Se svou manûelkou OfeliÌ jsme bydleli s manûeli Wurmbrandov˝mi po sedm let v jednom dvougeneraËnÌm domÏ. Kdyû se far·¯ Wurmbrand ËasnÏ r·no probudil, vzal do ruky dlouh˝ jmenn˝ seznam, a postupnÏ se modlil za vöechny zapsanÈ lidi. TakÈ mÏli se Sabinou ve zvyku se jeden den v t˝dnu postit. Jednou v noci jsem p¯es zeÔ naöeho duplexu uslyöel velk˝ lomoz. Tehdy sedmdes·tilet˝ Richard upadl v koupelnÏ, uhodil se do hlavy a utrpÏl frakturu lebky. N·sledujÌcÌho r·na jsem byl u nÏho v nemocniËnÌm pokoji. Far·¯ Wurmbrand si zaËal oblÈkat öaty, ûe p˘jde se mnou dom˘. Na pokoj 3
p¯ibÏhly vydÏöenÈ sestry a snaûily se ho p¯esvÏdËit, ûe musÌ z˘stat leûet. Ale on jim ¯ekl: ÑTo bych mÏl z˘stat v posteli, jen kv˘li malÈ bolesti hlavy, kdyû m·m mluvit v BerlÌnÏ, kde lidÈ trpÌ vÌce neû j·?ì Toho Ëasu byl Z·padnÌ BerlÌn ohrazen˝m mÏstem uprost¯ed v˝chodonÏmeckÈho militantnÌho komunistickÈho reûimu. A tak far·¯ Wurmbrand odletÏl do Z·padnÌho BerlÌna. Kdyû byl Richard Wurmbrand (v tmavÈm obleku) v†roce Po svÈm p¯istÏhov·nÌ do 1964 propuötÏn z†vÏzenÌ, p¯ivÌtali ho ËlenovÈ jeho sboru USA nevlastnil far·¯ Wurm- na n·draûÌ. brand nikdy d˘m ani auto. ChtÏl si sice udÏlat ¯idiËsk˝ pr˘kaz, aby byl mobilnÏjöÌ, ale instruktor mu naznaËil, ûe to jsou v jeho p¯ÌpadÏ vyhozenÈ penÌze. P¯i jednÈ cestÏ do z·mo¯Ì se Richard a Sabina p¯iöli odbavit na p¯ep·ûku leteckÈ spoleËnosti s dvan·cti kufry öatstva, kterÈ koupili v r˘zn˝ch second handech. Toto öatstvo mÏlo b˝t pak dopraveno do komunistickÈ v˝chodnÌ Evropy a rozd·no mezi pron·sledovan˝mi k¯esùany. KonsternovanÌ ˙¯ednÌci aerolinky sice i p¯es srdeËn˝ p¯Ìstup manûel˘ Wurmbrandov˝ch notnÏ brblali, ale nakonec je nechali odletÏt i s tolika zavazadly. Kdyû oba manûelÈ zem¯eli, d˘m, ve kterÈm bydleli, byl prod·n a utrûenÈ prost¯edky byly pouûity na pr·ci Hlasu muËednÌk˘. Richard a Sabina se jiû p¯estÏhovali do svÈho vÏËnÈho domova. Po poh¯bu far·¯e Wurmbranda n·s jeho syn Mihai pozval na vÏtöÌ spoleËnou veËe¯i. SedÏl jsem poblÌû jednÈ mladÈ ûeny, kter· vzpomÌnala na svÈ setk·nÌ s manûeli Wurmbrandov˝mi. Pracovala jako kvÏtin·¯ka a Wurmbrandovi si u nÌ kupovali kvÏtiny. Sabina kvÏtin·¯ku jednou pozvala k nim dom˘. Richard jÌ vypr·vÏl starod·vn˝ p¯ÌbÏh o japonskÈm cÌsa¯i, kter˝ navötÌvil jednu zahradu, aby spat¯il pouze jedinou, nicmÈnÏ mimo¯·dnÏ vz·cnou kvÏtinu. Pak far·¯ Wurmbrand pohlÈdl na tuto ûenu a ¯ekl: ÑVy jste pro Boha takovou vz·cnou kvÏtinou. Proto jste sem dnes p¯iöla. B˘h v·s miluje. Jste pro nÏho nÏËÌm vz·cn˝m.ì éena p¯ijala Krista a jejÌ ûivot se navûdy zmÏnil. Aù hovo¯il far·¯ Wurmbrand ke sv˝m tr˝znitel˘m v rumunskÈm vÏzenÌ nebo k nÏjakÈ kalifornskÈ kvÏtin·¯ce, byl si vÏdom toho, ûe naöÌm nejvÏtöÌm povol·nÌm je b˝t svÏdky o l·sce a milosti BoûÌ.
Hlas muËednÌk˘, USA, b¯ezen 2009 4
PRONÁSLEDOVANÁ CÍRKEV DNES
Køesané na Støedním východì Vyznamen·nÌ za vÌru v JeûÌöe Pastor ÑHakimì pomalu vstal a vysvlÈkl si tmavÈ sako a koöili. Bylo to totÈû sako, kterÈ mÏl na sobÏ, kdyû ho p¯ed osmi dny napadli nezn·mÌ ˙toËnÌci. Jeho ûena ho starostlivÏ podpÌrala, kdyû si prsty hladil bÌl˝ obvaz pokr˝vajÌcÌ t¯i r·ny po kulk·ch. ÑTo jsou vlastnÏ moje vyznamen·nÌ,ì poznamenal s ˙smÏvem. K ˙toku doölo nedÏlnÌho r·na. Pastor Hakim zrovna jel autem do svÈho domova, kdyû najednou uslyöel: ÑZASTAV!ì K¯ik vych·zel zpoza ˙stÌ zbranÏ. Hakim zahlÈdl t¯i ozbrojenÈ muûe, stojÌcÌ p¯ed nÌm. OkamûitÏ pochopil, ûe jde o teroristy. Ve vedlejöÌ budovÏ se tito muûi vypt·vali, kde Ñtoho k¯esùanaì najdou. Hakim si uvÏdomil, ûe pokud zastavÌ, znamen· to jistou smrt. P¯ed rokem takto zastavili jedno- Pastor ÑHakimì, na kterÈho za˙toËili za bÌlÈho dne na ho cÌrkevnÌho p¯edstavitele ulici teroristÈ, ukazuje sv· Ñvyznamen·nÌì (zranÏnÌ po a st·lo ho to ûivot. Ze t¯Ì kulk·ch), kter· obdrûel za svou vÌru v†JeûÌöe. muû˘, kte¯Ì vykon·vali funkci pastora v jeho sboru, byl jeden unesen, dalöÌ uprchl. Hakim byl jedin˝, kter˝ zbyl. Syn BoûÌ mÏ ochr·nÌ, blesklo pastorovi hlavou. Hakimovi se zastavit nechtÏlo, a tak öl·pl na plyn. Ozvala se st¯elba, celkem asi öest v˝st¯el˘. Jeden zas·hl Hakima do zad a vyöel mu hrudnÌkem, dalöÌ ho zas·hl do paûe, t¯etÌ mu zasviötÏl kolem hlavy. Ale pastor Hakim jel d·l. JeötÏ se staËil podÌvat dol˘ a vidÏl, jak mu teËe krev. Asi po dvou stech metrech zastavil, aby vyhledal pomoc. ⁄toËnÌci mezitÌm uprchli v p¯istavenÈm autu. Hakima odvezli do nemocnice. ÑMuslimötÌ lÈka¯i se mÏ ptali: ÇJak se v·m to poda¯ilo? Zp˘sob jak˝m v·s ty kulky trefily (minuly ûivotnÏ d˘leûitÈ org·ny i hlavnÌ tepny), to je uËinÏn˝ z·zrak.ëì Hakim se svou manûelkou n·s poû·dali, abychom z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ jejich prav· jmÈna zachovali v tajnosti. Po celÈm St¯ednÌm v˝chodÏ se nad·le stupÚuje n·siln· kampaÚ proti takov˝m k¯esùan˘m, jako je Hakim. V Afgh·nist·nu jsou k¯esùanötÌ mision·¯i 5
un·öeni a vraûdÏni. V Ir·ku opouötÏjÌ k¯esùanÈ velk· mÏsta ñ nap¯Ìklad Mosul ñ doslova po tisÌcovk·ch, protoûe se ob·vajÌ teroristick˝ch ˙tok˘. V EgyptÏ zase radik·lovÈ napadajÌ k¯esùany zejmÈna tam, kde vznikajÌ novÈ sbory. ÑV naöem mÏstÏ zabili dalöÌ ûenu za to, ûe rozd·vala Bible,ì prohlaöuje Hakim. ÑTihle lidÈ chtÏjÌ, aby se vöichni k¯esùanÈ stali musliOd roku 2006 vytiskl Hlas muËednÌk˘ vÌce neû 89 000 my. A kdyû neuspÏjÌ, zapakus˘ BiblÌ, Nov˝ch Z·kon˘ a†dalöÌ k¯esùanskÈ literatury, lujÌ vϯÌcÌm domy nebo na kterou z·sobuje v†zemÌch St¯ednÌho v˝chodu odv·ûnÈ nÏ nastraûujÌ bomby.ì evangelisty, mezi nÏû pat¯Ì i†tento Ir·Ëan. Hakim prohl·sil, ûe t˝den p¯ed ˙tokem mu telefonicky vyhroûovali muslimötÌ extrÈmistÈ. ÑTeroristÈ mi sdÏlili, ûe pokud nep¯ijmu isl·m, tak mÏ zabijÌ.ì ZatÌmco mnozÌ k¯esùanÈ ze zemÌ St¯ednÌho v˝chodu utÌkajÌ, st·le jsou takovÌ jako Hakim, kte¯Ì zde z˘st·vajÌ anebo sem dokonce p¯ich·zejÌ evangelizovat. Ti stojÌ v p¯ednÌ linii st¯etu mezi isl·mem a k¯esùanstvÌm. Avöak za svoji smÏlost a odvahu v Kristu nesklÌzejÌ ani chv·lu ani ve¯ejnÈ uzn·nÌ, ale met·ly v podobÏ ran po kulk·ch, r˘znÈ restrikce nebo uvÏznÏnÌ. I p¯es to jsou vöak vÌtÏznÌ. N·sledujÌcÌ p¯ÌbÏhy ilustrujÌ pr·ci odv·ûn˝ch evangelist˘, kte¯Ì na St¯ednÌm v˝chodÏ dost·vajÌ takov· Ñvyznamen·nÌì pro vÌru v JeûÌöe Krista.
ÑJsem jako smetÌì ÑLateefì se narodil a vyrostl v k¯esùanskÈ koptickÈ rodinÏ, a kdyû dospÏl, stal se tich˝m a nen·padn˝m k¯esùanem. V EgyptÏ, kde je proselytstvÌ nez·konnÈ, mohl Lateef jen z¯Ìdka hovo¯it s nÏk˝m o svÈ v̯e. Ale v roce 1994 Lateef podle sv˝ch slov uslyöel BoûÌ hlas, kter˝ mu p¯ik·zal, aby o Kristu vypr·vÏl ostatnÌm. Od tÈ chvÌle zaËal horlivÏ vyd·vat svÏdectvÌ muslim˘m ze svÈ vesnice v HornÌm EgyptÏ. Brzy nato byl Lateef zatËen a uvÏznÏn. Po propuötÏnÌ ale zaËal ihned s evangelizacÌ nanovo. Znovu byl uvÏznÏn. A tak to ölo pln˝ch Ëtrn·ct let. Naposledy byl takto ve vÏzenÌ v lÈtÏ minulÈho roku. Ve vÏzenÌ byl Lateef Ëastokr·t velmi krutÏ muËen. Nap¯Ìklad v roce 1996 mu jeden dozorce ve vÏzenÌ vyrazil dva zuby. ÑK¯iËel na mÏ, abych p¯estal k·zat a vypr·vÏt druh˝m o svÈm n·boûenstvÌ,ì vzpomÌnal Lateef. ÑTenhle pes musÌ se sv˝mi ¯eËmi o JeûÌöi p¯estat.ì Jednou Lateefa dozorci zamkli na toaletÏ a tam ho pomoËili. TakÈ mu opakovan˝mi elektrick˝mi öoky p¯ivodili zranÏnÌ na noh·ch, nebo ho zase 6
na podb¯iöku po¯ezali tak hluboce, ûe mu n·slednÏ vyh¯ezla st¯eva. RovnÏû ho p·lili cigaretami do ramen a paûÌ. Ale Lateef nemohl mlËet. P¯i kaûdÈm uvÏznÏnÌ vypr·vÏl o Kristu sv˝m spoluvÏzÚ˘m. P¯i jednÈ p¯Ìleûitosti poû·dali muslimötÌ spoluvÏzni Lateefa, aby p¯ednesl modlitby podle kor·nu. DomnÌvali se totiû, ûe pat¯Ì ke konzervativnÌ skupinÏ MuslimskÈ bratrstvo. Lateef souhlasil, avöak pomodlil se s uûitÌm biblick˝ch verö˘. Takhle to Ëinil celkem Ëty¯i mÏsÌce. MnozÌ muslimovÈ po¯·dnÏ nevÏdÏli, co v kor·nu p¯esnÏ je. Znali pouze to, co jim muslimötÌ uËitelÈ ¯ekli. Jeden spoluvÏzeÚ dokonce Lateefovi ¯ekl, ûe v jeho pod·nÌ slyöel poprvÈ modlitby, kterÈ mu p¯ipadaly opravdovÈ. Kdyû dozorci Lateefa p¯istihli p¯i evangelizaci, ihned ho surovÏ zml·tili. Jednou ho Lateef ukazuje jizvy po p·lenÌ cigap¯iv·zali k ûeb¯Ìku, kter˝ n·slednÏ obr·tili retami†ñ jeden ze zp˘sob˘, kter˝m byl a nechali Lateefa viset hlavou dol˘. Lateef v†egyptskÈm vÏzenÌ muËen. o tom vypr·vÌ: ÑT¯i p¯ÌsluönÌci bezpeËnosti mÏ tloukli d¯evÏn˝mi holemi po celÈm tÏle. ÿekli mi, ûe jsem kaffir (nevϯÌcÌ) a ûe si proto takovÈ zach·zenÌ zaslouûÌm.ì Lateef takÈ uvedl, ûe se modlil i za svÈ tr˝znitele, protoûe se tr·pil nad tÌm, ûe neznajÌ JeûÌöe. Prosil Boha, aby jim zjevil pravdu. Lateef vyj·d¯il takÈ p¯esvÏdËenÌ, ûe B˘h dopustil jeho opakovanÈ vÏznÏnÌ a muËenÌ kv˘li tomu, aby se na nÏm oslavil. ÑJ· s·m jsem jenom smetÌ, veöker· sl·va pat¯Ì pouze Bohu,ì prohl·sil Lateef. Prost¯ednictvÌm naöeho projektu na pomoc pron·sledovan˝m k¯esùan˘m v EgyptÏ jsme Lateefovi opat¯ili bezpeËnÏjöÌ domov. Lateef uvedl, ûe podpora Hlasu muËednÌk˘ ho povzbudila k dalöÌ misijnÌ pr·ci v EgyptÏ. ÑP·n pravÌ, ûe n·s budou nen·vidÏt bez p¯ÌËiny, ale j· nemohu p¯estat o nÏm hovo¯it,ì ¯ekl na z·vÏr Lateef.
Nahr·vka pro Al-DûazÌru V prvnÌ kapitole a v druhÈm Ël·nku afgh·nskÈ ˙stavy se pravÌ, ûe ÑvyznavaËi jin˝ch n·boûenstvÌ majÌ svobodu svou vÌru vyzn·vat a praktikovat svÈ n·boûenskÈ ob¯ady v intencÌch z·kona.ì Ovöem pro lidi jako je ÑFaridì znÌ tento slib n·boûenskÈ svobody ponÏkud dutÏ. Stalo se to tÏsnÏ p¯ed ˙svitem asi v pÏt hodin r·no: Farid a pÏt dalöÌch muslimsk˝ch konvertit˘ ke k¯esùanstvÌ se shrom·ûdilo ve FaridovÏ domÏ k modlitb·m a chv·l·m. Jejich malÈ dom·cÌ obecenstvÌ je typick˝m p¯Ìkladem ˙zkostlivÏ utajovan˝ch k¯esùansk˝ch shrom·ûdÏnÌ v dneönÌm Afgh·nis7
t·nu. Kdyû tito tajnÌ k¯esùanÈ sedÏli spolu v kruhu na zemi, znenad·nÌ je vyruöilo buöenÌ na dve¯e. Bezprost¯ednÏ do domu vtrhlo öest muû˘ ozbrojen˝ch samopaly, revolvery a noûi. ⁄toËnÌci p¯inutili Farida, aby si lehl na zem a pak mu sv·zali ¯emenem ruce za z·dy. ÑKdyû mi potom poloûili n˘û na krk, pomyslel jsem si, ûe nastala chvÌle, kdy mÏ chce B˘h odsud vzÌt, ¯ekl Farid pracovnÌk˘m Hlasu muËednÌk˘. ÑA pak jsem se zaËal modlit: ÇBoûe, pokud nastal Ëas mÈ smrti, odpusù prosÌm tÏmto lidem, kte¯Ì mÏ p¯ipravujÌ o ûivot.ë NechtÏl jsem, aby jim m· krev ulpÏla na rukou. Touûil jsem, aby jim B˘h odpustil, a moje smrt jim poslouûila k p¯ijetÌ JeûÌöe.ì Farid prohl·sil, ûe uslyöel BoûÌ hlas, kter˝ Afgh·nötÌ k¯esùanÈ jako Farid se musÌ setk·vat tajnÏ. Kdyby byli prozraze- mu nakazoval, aby ihned vstal a odeöel. Kdyû ni, st·lo by je to ûivot. se postavil na nohy, zjistil, ûe mu pouta sama sjela. Kdyû pak öel ke dve¯Ìm, postavili se mu do cesty dva muûi se samopalem a ¯ekli mu, ûe ho odejÌt nenechajÌ. Jeden z muû˘ zm·Ëkl spouöù, ale zbraÚ selhala a v˝st¯el nevyöel. Snaûil se vyst¯elit znovu, ale poda¯ilo se mu to, aû kdyû jsem byl jiû pryË.ì Venku se dal Farid do bÏhu. Muûi sice jeötÏ nÏkolikr·t vyst¯elili na stranu, kam Farid utÌkal, ale ve tmÏ uû ho zas·hnout nedok·zali. Tato ud·lost teroristy zaskoËila natolik, ûe radÏji vyklidili scÈnu a zmizeli. Kdyû na mÌsto dorazili policistÈ, uËinili pozoruhodn˝ n·lez. Kdyû veöli do mÌstnosti, kde jsme se p¯edtÌm modlili, nalezli tam taöku. V nÌ byla vlajka Al-K·idy, dvÏ d˝ky, videokamera a v nÌ kazeta, popsal situaci Farid. PolicistÈ mi pak ¯ekli, ûe ˙toËnÌci se n·s chystali setnout a popravu nafilmovat. Nahr·vku pak chtÏli poslat televiznÌ stanici Al-DûazÌra. TeroristÈ vÏdÏli, ûe Farid byl afgh·nsk˝ muslim, kter˝ konvertoval ke k¯esùanstvÌ. A hr˘znou videonahr·vku chtÏli na St¯ednÌm v˝chodÏ pouûÌt k zastraöenÌ mision·¯˘, evangelist˘ i nÏkdejöÌch muslim˘, ûe to s nimi dopadne podobnÏ, pokud se budou snaûit zÌsk·vat Afgh·nce pro vÌru v Krista. ÑToto je muslimsk· zemÏ, a oni v nÌ jiû pÏtadvacet let bojujÌ za isl·m, a nechtÏjÌ tudÌû û·dnÈ nemuslimy, aby jim sem jezdili k·zat. V kor·nu je naps·no, ûe pokud nÏkdo odmÌt· isl·m, je nutno ho zabÌt.ì Farid z˘st·v· pevn˝ ve v̯e i navzdory tÈto n·silnÈ zkuöenosti. Jeho touhou je vidÏt muslimy, jak na vöech mÌstech Afgh·nist·nu odevzd·vajÌ sv· srdce Kristu. JednÌm zp˘sobem, jak pom·h·me evangelist˘m jako Farid ö̯it evangelium je to, ûe jim obstar·v·me Bible v jazyce dari a v dalöÌch domorod˝ch jazycÌch. 8
P¯ÌbÏh Sultana Sultan vyrostl uprost¯ed muslimskÈho extremismu. äkolil se pro dûih·d v jednÈ meöitÏ v Jord·nsku a potom odeöel do Ir·ku, aby bojoval za All·ha. ÑM˝m ˙myslem bylo zabÌt co nejvÌce AmeriËan˘,ì ¯ekl Sultan pracovnÌku Hlasu muËednÌk˘. ÑA na konci svÈho ûivotnÌho ˙silÌ jsem chtÏl zem¯Ìt jako muËednÌk.ì Avöak byla to nakonec Sultanova manûelka Rana, kter· zem¯ela. Po dvacetidennÌm bojov·nÌ v Ir·ku byl Sultan s·m napaden Ir·Ëany. RozËarov·n se vr·til do Jord·nska, kde mu jak·si k¯esùansk· ûena vydala svÏdectvÌ o Kristu. ÑSlova o BoûÌ l·sce p¯it·hla ihned mou pozornost,ì vzpomÌn· Sultan. Sultan n·slednÏ svÈ manûelce RanÏ sdÏlil, ûe uvϯil v Krista. 28. srpna minulÈho roku vöak Ranu probodl d˝kou jejÌ vlastnÌ otec a pak jÌ jeötÏ kamenem rozbil hlavu. Kdyû se vr·til domu, umyl si ruce od krve svÈ dcery, kterÈ bylo pouh˝ch jednadvacet let. ÑRanin otec byl nesmÌrnÏ pobou¯en byù jen p¯edstavou, ûe by se jeho dcera mohla st·t k¯esùankou,ì prodcery jiû nikdy neuvidÌ svou matku, kter· byla hl·sil bratranec zabitÈ ûeny Raniny vlastnÌm otcem zabita jen kv˘li tomu, ûe se jejÌ muû stal v televiznÌm po¯adu jednÈ k¯esùanem. st¯edov˝chodnÌ rozhlasovÈ stanice. ÑOn svou dceru velmi miloval a byl p¯esvÏdËen, ûe pokud zem¯e jeho vlastnÌ rukou, zem¯e jako Ëist· a neposkvrnÏn· muslimka. Tv·¯Ì v tv·¯ vraûednÈ opozici p¯in·öejÌ spolupracovnÌci Hlasu muËednÌk˘ svÏtlo obyvatel˘m St¯ednÌho v˝chodu dÌky takov˝m odv·ûn˝m k¯esùan˘m jako Sultan. K¯esùansk˝m evangelist˘m obstar·v·me ubytov·nÌ i misijnÌ materi·ly. Konvertit˘m pak pomoc prost¯ednictvÌm naöich r˘zn˝ch projekt˘. Jelikoû v tÈto oblasti panuje tak velkÈ nep¯·telstvÌ v˘Ëi k¯esùan˘m, je enormnÏ pot¯ebnÈ novÈ konvertity na takovÈ obtÌûe vöemoûnÏ p¯ipravit. TamnÌm naöim spolupracovnÌk˘m dod·v·me Bible, dÏtskÈ Bible i dalöÌ k¯esùanskou literaturu. Vedle toho poskytujeme k¯esùan˘m, kte¯Ì v tÏchto oblastech p¯iöli kv˘li ˙tok˘m muslimsk˝ch extremist˘ doslova o vöechno, soupravy s nejnutnÏjöÌm vybavenÌm. V r·mci naöÌ lÈka¯skÈ pÈËe takÈ pom·h·me tÏm vϯÌcÌm, kte¯Ì se stali kv˘li svÈ v̯e obÏtÌ n·silÌ. D·le podporujeme misijnÌ rozhlasov· satelitnÌ vysÌl·nÌ. ProsÌme, pamatujte ve sv˝ch modlitb·ch na vöechny pron·sledovanÈ k¯esùany na St¯ednÌm v˝chodÏ. 9
Pro jmÈno Kristovo Jinou oblastÌ St¯ednÌho v˝chodu, kde k¯esùansk· konverze m˘ûe znamenat rozsudek smrti, je Sa˙dsk· Ar·bie. V srpnu minulÈho roku usmrtil na v˝chodÏ zemÏ muslimsk˝ klerik svou öestadvacetiletou sestru Fatimu Al-Mutairiovou potÈ, co svÈ rodinÏ ozn·mila, ûe se stala k¯esùankou. Naöi kontaktnÌ pracovnÌci uv·dÏjÌ, ûe Fatima udrûovala obecenstvÌ s ostatnÌmi vϯÌcÌmi p¯ev·ûnÏ jen prost¯ednictvÌm internetu a SMS zpr·v. Neû byla usmrcena, zamkl ji jejÌ bratr na Ëty¯i hodiny v jejÌm pokoji. BÏhem tÈto doby napsala Fatima sv˘j poslednÌ dopis a takÈ b·seÚ, kterou uve¯ejnila na jednom internetovÈm fÛru. Z tÈto b·snÏ je vyjmuta n·sledujÌcÌ doslovnÏ p¯eloûen· uk·zka: ÖPo tv·¯Ìch mi stÈkajÌ slzy, ach, jak smutnÈ je srdce K tÏm, kte¯Ì se stali k¯esùany, jak krutÌ jsou! A Mesi·ö pravÌ: ÑPoûehnanÌ jsou pron·sledovanÌì A my pro Krista vöechno sn·öÌme ProË se star·te o to, ûe jsme nevϯÌcÌ? Vy p¯ec nevejdete do naöich hrob˘, jakoby s n·mi poh¯beni Dost ñ vaöich meˢ nedb·m, ani zloby Ëi nep¯ÌznÏ V˝hr˘ûky vaöe mÏ netÌûÌ, a nebojÌme se jich A mocÌ BoûÌ z˘stanu k¯esùankou aû do smrti ñ OpravdovÏÖ ÖVe sv˝ch poslednÌch slovech, modlÌm se k P·nu svÏt˘ JeûÌöi Mesi·öi, SvÏtlu jasnÈho vedenÌ aby promÏnil sm˝ölenÌ, a vyv·ûil misky spravedlnosti a ö̯il l·sku mezi v·mi, ach muslimovÈ ñ Fatima 2008
NÈst tÏûöÌ k¯Ìû Je snadnÈ pochopit, proË se evangelista ÑHassanì jiû nikdy nevr·til dom˘. Jeho domovsk˝m mÏstem je ir·ck˝ Mosul, kter˝ se pro k¯esùany stal mÌstem nadmÌru nebezpeËn˝m. Podle vl·dnÌch odhad˘ opustilo toto druhÈ nejvÏtöÌ mÏsto v Ir·ku na deset tisÌc k¯esùan˘. Tito vϯÌcÌ uprchli p¯ed isl·msk˝mi militanty, kte¯Ì na podzim minulÈho roku zaËali vraûdit cÌrkevnÌ p¯edstavitele a vöelijak terorizovat k¯esùany. Ale takovÈ jedn·nÌ v˘Ëi k¯esùan˘m nenÌ na St¯ednÌm v˝chodÏ niËÌm nov˝m. Ovöem Ir·k je mÌstem biblick˝ch souvislostÌ. Naz˝v·n ÑKolÈbkou civilizaceì je Ir·k tradiËnÏ povaûov·n za zemi Adama a Evy a zemi staroz·konnÌch vyznavaˢ, jak˝m byl Abraham nebo Daniel. K¯esùanÈ v tÈto zemi ûili vÌce jak 2000 let a nynÌ se je odsud snaûÌ isl·mötÌ radik·lovÈ vypudit. Hassan opustil svÈ domovskÈ mÏsto a usÌdlil se v Libanonu. Avöak jeho nov˝ sbor, kter˝ v Libanonu navötÏvoval, ho poû·dal, aby se do Ir·ku vr·til jako mision·¯ a zakl·dal tam nov· spoleËenstvÌ k¯esùan˘. JÌt do oblasti v·leËnÈ zÛny muslimsk˝ch radik·l˘ sice nebylo nikterak ide·lnÌ, avöak Hassan ¯ekl, ûe pr·vÏ v·lka zde p¯ipravila velikÈ misijnÌ p¯Ìleûitosti. MnozÌ Ir·ËanÈ, kte¯Ì ûili kaûdodennÏ v ohroûenÌ ûivota, dychtili po odpovÏdÌch na jejich hled·nÌ Boha. Touûili po mÌru a radosti, tedy vÏcech, kterÈ jim isl·m neposkytoval. 10
Kr·tce po svÈm n·vratu do Ir·ku zaloûil v Mosulu Hassan spoleËnÏ se skupinou vÏrn˝ch k¯esùan˘ sbor dom·cÌ cÌrkve. BÏhem pÏti mÏsÌc˘ se toto spoleËenstvÌ rozrostlo na öedes·t Ëlen˘. Toto ˙spÏönÈ evangelizaËnÌ ˙silÌ vöak nez˘stalo bez povöimnutÌ. Jist˝ im·m z mÌstnÌ meöity z obavy, ûe do Hassanova shrom·ûdÏnÌ p¯ijdou dalöÌ muslimovÈ a p¯ejdou ke k¯esùanstvÌ, zaËal tlaËit na Hassanova pronajimatele, aby se Hassana zbavil. P˘vodnÏ p¯·telskÈ vztahy se sousedy se n·slednÏ prudce zhoröily. Jednoho dne jel Hassan se svou matkou ve svÈm automobilu, kdyû si vöiml, ûe ho sleduje nÏjak˝ v˘z. Hassan byl post¯elen a†n·sledkem utrpÏn˝ch zramu ochrnuly nohy. Prohlaöuje vöak, ûe B˘h N·hle toto auto najelo vedle Hassa- nÏnÌ si tÈto nehody pouûÌv· k†z·chranÏ jin˝ch. nova vozu a jak˝si muû zaËal z auta po Hassanovi st¯Ìlet. Hassanova matka ˙tok p¯eËkala jen s nepatrn˝mi zranÏnÌmi, avöak Hassan ochrnul od pasu dol˘. LÈka¯i prohl·sili, ûe byla poökozena mÌcha a Hassan jiû nikdy nebude chodit a z˘stane na vozÌku. Hassan se vr·til zp·tky do Libanonu, ale vypr·vÏt ostatnÌm o Kristu nep¯estal. DosvÏdËuje skuteËnost, ûe evangelistÈ pracujÌ v Ir·ku tv·¯Ì v tv·¯ nep¯etrûitÈmu nebezpeËÌ. ÑNesou vÏtöÌ a tÏûöÌ k¯Ìû neû vÏtöina ostatnÌch k¯esùan˘. A navzdory tÈto obtÌûnÈ situaci p¯ich·zejÌ mnozÌ v tÈto zemi ke sp·se. Tito k¯esùanÈ se plnÏ spolÈhajÌ na ochranu BoûÌ a jsou naplnÏni horlivostÌ zvÏstovat p¯ijatÈ evangelium lidem, kte¯Ì se pot˝kajÌ se stejn˝mi problÈmy, jako majÌ oni.ì Hassan prosÌ o modlitby za tyto evangelisty, kte¯Ì pro z·chranu druh˝ch vyd·vajÌ vöanc svÈ vlastnÌ ûivoty. ÑModlete se, aby P·n posiloval, vedl, zmocÚoval a povzbuzoval n·s, kte¯Ì tuto pr·ci kon·me, aby se tak v Ir·ku d·l ö̯ilo poselstvÌ pravdy evangelia.ì
ZÌskejme sv· vlastnÌ vyznamen·nÌ Po celÈm St¯ednÌm v˝chodÏ pom·h· Hlas muËednÌk˘ odv·ûn˝m vϯÌcÌm, kte¯Ì riskujÌ vöechno, jen aby p¯inesli svÏtlo evangelia sv˝m muslimsk˝m spoluobËan˘m. NÏkte¯Ì by si moûn· pomysleli, ûe nejjednoduööÌ by bylo prostÏ odejÌt z Ir·ku, jÌt nÏkam, kde û·dnÈ pron·sledov·nÌ nenÌ. Ale tito evangelistÈ sm˝ölejÌ jinak, neboù je tr·pÌ myölenka, ûe v jejich zemÌch je jeötÏ mnoho tÏch, kte¯Ì touûÌ po Kristovu evangeliu. ÑDokonce i p¯es vöechno to, co se na St¯ednÌm v˝chodÏ dÏje, z˘st·v·me 11
ve v̯e v Krista nepohnutelnÌ,ì prohlaöuje pastor Hakim. ÑModlete se za n·s, kte¯Ì zde ûijeme, protoûe to je ˙dÏl zdejöÌho evangelik·lnÌho k¯esùana, aby ûil kaûdodennÏ pod tlakem isl·mu. Modlete se za n·s, abychom mohli ûÌt v pokoji, a byli st·le pod BoûÌ ochranou.ì ZatÌmco my sotva m˘ûeme obdrûet Ñvyznamen·nÌì, kter· dost·vajÌ naöÌ pron·sledovanÌ spoluvϯÌcÌ, totiû jizvy, r·ny a psychick· traumata, m˘ûeme se p¯ipojit k jejich boji za obr·cenÌ lidÌ. M˘ûeme si rozbolavÏt kolena na modlitb·ch, m˘ûeme ûÌt v obÏtavÈ l·sce a ötÏdrosti i snaze informovat o pron·sledov·nÌ k¯esùan˘ svÈ spoluvϯÌcÌ. A vöichni m˘ûeme nakonec p¯ijmout to nejvz·cnÏjöÌ vyznamen·nÌ, BoûÌ slovo, hovo¯ÌcÌ k n·m: ÑSpr·vnÏ jsi uËinil, sluûebnÌku dobr˝ a vÏrn˝.ì Hlas muËednÌk˘, USA, b¯ezen 2009
Z ÈINNOSTI HLASU MUÈEDNÍKÙ
Nigérie Otev¯enÌ novÈho ökolÌcÌho st¯ediska MnohÈ k¯esùanskÈ ûeny v NigÈrii st·le jeötÏ pl·Ëou kv˘li bolestn˝m vzpomÌnk·m na zabitÌ sv˝ch muû˘ a dÏtÌ bÏhem n·siln˝ch nepokoj˘, kterÈ v poslednÌ dobÏ devastovaly severnÌ Ë·st NigÈrie. Jejich p¯ÌbÏhy vypovÌdajÌ, jak mnohÈ jizvy v nich tyto dÏsivÈ ud·losti zanechaly. A p¯esto m˘ûe kaûd· z tÏchto vdov takÈ vypr·vÏt slavnÈ svÏdectvÌ vÌry. NÏkdo by si pomyslel, ûe to, co tyto ûeny proûily, je musÌ uvrhnout do naprostÈ trudnomyslnosti, ale kdyû jsme je poslouchali, nep¯iölo n·m, ûe bychom v jejich hlasech slyöeli zoufalstvÌ, ale mnohem spÌöe jakoby jednÌm hlasem vypr·vÏly o triumfu vÌry v Krista. Vyzn·vajÌ, ûe v jejich srdcÌch vl·dne velik· radost a vÌra v Boha, kter˝ jejich duöe potÏöuje. Aktivity Hlasu muËednÌk˘ v Nigerii jsou znaËnÏ rozs·hlÈ. KromÏ hlavnÌ kancel·¯e v Lagosu je v tÈto zemi jeötÏ nÏkolik misijnÌch st¯edisek v dalöÌch mÏstech ñ Abeokuta, Jos, Kano, a Kaduna. Tato misijnÌ st¯ediska zahrnujÌ rovnÏû ökolu a dÏtsk˝ domov. V NigÈrii je vzdÏl·nÌ pro obyËejnÈho ËlovÏka pomÏrnÏ drahÈ. Hlas muËednÌk˘ zajiöùuje bezplatnÈ vzdÏl·nÌ tÏm dÏtem, kterÈ p¯i protik¯esùansk˝ch nepokojÌch p¯iöly buÔ o jednoho, nebo oba rodiËe. K pron·sledov·nÌ k¯esùan˘ v NigÈrii doch·zÌ hlavnÏ v severnÌch oblastech zemÏ, kde je zaveden muslimsk˝ z·kon öarÌja. V roce 2004 se dostala do ohniska n·siln˝ch ˙tok˘ cÌrkev ve mÏstÏ Yelwa ve st·tÏ Plateau. P¯i tÏchto nepokojÌch p¯iölo o ûivot sedmdes·t osm k¯esùan˘. Asi k nejhoröÌmu incidentu doölo v jednÈ k¯esùanskÈ vesnici, kde ˙toËnÌci zabili osmaËty¯icet vϯÌcÌch. Toho dne brzy r·no obklÌËili vesnici muûi obleËenÌ v uniform·ch, kte¯Ì se nejd¯Ìve tv·¯ili, ûe jsou posl·ni, aby zdejöÌ obyvatele chr·nili. Z·hy 12
vöak zaËali tito Ñvoj·ciì st¯Ìlet a napadli vesniËany maËetami a sekyrami. Jeden star˝ muû na to vzpomÌn·: ÑNebyla û·dn· cesta, po kterÈ bychom se z toho obleûenÌ dostali.ì A tak n·silnÌci mrzaËili muûe, ûeny a dÏti, lidi, kte¯Ì jim nikdy nic zlÈho neudÏlali. To jsou dny, ve kter˝ch n·boûensk· nen·vist trvale poznamen·v· ûivoty lidÌ. Po takov˝chto dnech z˘st·vajÌ vdovy a sirotci, kte¯Ì zoufale pot¯ebujÌ naöÌ l·sku a podporu. Jiû cel· lÈta vypracov·v· Hlas muËednÌk˘ pro nigerijskÈ k¯esùany nejr˘znÏjöÌ projekty, kterÈ si berou za cÌl pom·hat vdov·m, sirotk˘m a dalöÌm postiûen˝m k¯esùan˘m. Snahou tÏchto projekt˘ je ekonomickÈ osamostatnÏnÌ ovdovÏl˝ch ûen. Hlas muËednÌk˘ tÏmto ûen·m nap¯. opat¯uje mlecÌ za¯ÌzenÌ na obilÌ, kterÈ se pro nÏ st·v· zdrojem p¯Ìjm˘. Jedna z nich uvedla: ÑTento dar znamenal pro naöi rodinu nov˝ start do ûivota.ì Ve vÏtöinÏ naöich st¯edisek v NigÈrii se takÈ po¯·dajÌ pro vdovy r˘znÈ kurzy ñ öitÌ, pletenÌ a r˘zn˝ch krejËovsk˝ch pracÌ. Kvalita tohoto vyökolov·nÌ je na vysokÈ ˙rovni! Na z·vÏr kurzu dostane kaûd· z ûen öicÌ stroj, kter˝ jim umoûnÌ otev¯Ìt si vlastnÌ ûivnost. Mohli bychom zde vypr·vÏt ¯adu p¯ÌbÏh˘, jak talentovanÈ ûeny naöly tÌmto zp˘sobem velmi ˙spÏönÈ ûivobytÌ. V srpnu loÚskÈho roku byl velk˝ z·stup lidÌ svÏdkem otev¯enÌ novÈho poËÌtaËovÈho uËiliötÏ, kterÈ bylo zaloûeno v r·mci naöeho misijnÌho st¯ediska v mÏstÏ Abeokuta. Otev¯enÌ se z˙Ëastnilo rovnÏû i nÏkolik vl·dnÌch ˙¯ednÌk˘. UËiliötÏ je pojmenovanÈ po Christianah OluwaseesinovÈ, k¯esùanskÈ uËitelce, kter· byla kv˘li svÈ v̯e brut·lnÏ zavraûdÏna v b¯eznu 2007 (viz Hlas muËednÌk˘ 2/2007, str. 13). Christianah Oluwaseesinov· vyuËovala p¯edmÏt zab˝vajÌcÌ se pracÌ s poËÌtaËem, a proto bylo toto novÈ poËÌtaËovÈ uËiliötÏ pojmenov·no na jejÌ poËest. TÈto slavnosti se takÈ z˙Ëastnil manûel zavraûdÏnÈ uËitelky, kter˝ se nynÌ star· o jejich dvÏ dÏti.
Muslimsk˝m konvertit˘m se neodpouötÌ Kdyû se Sophiin otec dovÏdÏl, ûe jeho dcera uvϯila v Krista, velmi se rozhnÏval a vyhnal Sophii z domova. Vöichni ËlenovÈ jejÌ rodiny jsou zanÌcen˝mi vyznavaËi isl·mu a nemohli by tudÌû se SofiÌ ûÌt pod jednou st¯echou. ÑSophie, jsi neposluönÈ dÌtÏ, jsi tvrdohlav·,ì k¯iËel na nÌ otec a snaûil se jÌ p¯esvÏdËit, jakÈ sp·chala zlo, kdyû opustila isl·m a stala se n·sledovnicÌ JeûÌöovou. Sophie i nad·le svou rodinu miluje, t¯ebaûe se jÌ vöichni kv˘li jejÌmu p¯esvÏdËenÌ z¯ekli a vÏrnÏ se modlÌ za celou svou rodinu, aby p¯iöli k pozn·nÌ JeûÌöe. Sophie pat¯Ì mezi prvnÌ studenty novÈho poËÌtaËovÈho uËiliötÏ a douf·, ûe jÌ zÌskan˝ diplom pom˘ûe p¯i sehn·nÌ zamÏstn·nÌ.
Sophie je jednou ze studentek PoËÌtaËovÈho uËiliötÏ v†r·mci misijnÌho st¯ediska Hlasu muËednÌk˘ v†NigÈrii.
13
LÈka¯sk· pomoc nigerijsk˝m k¯esùan˘m 28. listopadu minulÈho roku doölo k velk˝m n·boûensk˝m nepokoj˘m ve mÏstÏ Jos. Nejprve se zd·lo, ûe je to v souvislosti s mÌstnÌmi volbami. Ale podle svÏdk˘ dorazilo t¯i dny p¯ed nepokoji nÏkolik stovek muslim˘, kte¯Ì p¯edvolebnÌ neklid vyuûili jako z·minku pro ˙tok na k¯esùany. MaËetami vyzbrojenÌ ˙toËnÌci zabili vÌce jak sto k¯esùan˘ a dalöÌch vÌce jak tisÌc jich bylo zranÏno. MuslimovÈ jim rovnÏû zap·lili domy i auta. V d˘sledku tohoto ˙toku muselo utÈci ze sv˝ch domov˘ kolem pÏtadvaceti tisÌc lidÌ. Hlas muËednÌk˘ vyslal do Jos svÈ z·stupce. Ti zjistili, ûe je tam dvan·ct tÏûce zranÏn˝ch k¯esùan˘, kte¯Ì utrpÏli st¯eln· a seËn· zranÏnÌ anebo majÌ pop·leniny. JednÌm ze zranÏn˝ch byl i dvaadvacetilet˝ Seyi. BÏhem n·silnostÌ vtrhla skupina militant˘ do jejich domu. RodiËe a sourozenci tohoto mladÌka utÌkali zadnÌm vchodem. Seyi bÏûel jako poslednÌ a ˙toËnÌk˘m se ho poda¯ilo dostihnout. Zasadili hochovi nÏkolik ran maËetou. Jedna z tÏch ran ho zas·hla do hlavy a zanechala mu velikÈ seËnÈ zranÏnÌ. ⁄toËnÌci pak d˘m zap·lili a leûÌcÌho Seyiho ponechali, aby uho¯el. NaötÏstÌ se rodinÏ poda¯ilo vyt·hnout jeho bezvl·dnÈ tÏlo z domu a tak mu zachr·nit ûivot. PracovnÌci Hlasu muËednÌk˘ navötÌvili Seyiho v mÌstnÌ nemocnici na jednotce intenzivnÌ pÈËe, kde leûel v kritickÈm stavu. Naöe misie zaplatila celou jeho lÈËbu, kterou by si rodina nemohla finanËnÏ dovolit. Po jeden·cti dnech hospitalizace byl Seyi propuötÏn do dom·cÌho lÈËenÌ s dvÏma ¯adami steh˘ na hlavÏ. Domovsk˝ sbor takÈ rodinÏ opat¯il bydlenÌ, neboù jejich d˘m byl tot·lnÏ zniËen poû·rem. LÈka¯sk· pÈËe, kterÈ se Seyimu dostalo, znamenal pro jeho rodinnÈ p¯ÌsluönÌky velkÈ povzbuzenÌ. Ti se sami zav·zali, ûe se budou pravidelnÏ spoleËnÏ modlit za pron·sledovanou cÌrkev ve svÏtÏ. Vûdyù v pomoci, kterÈ se jim dostalo, mohli vidÏt, ûe zase na nÏ myslela cÌrkev na nejr˘znÏjöÌch koutech svÏta. ZPRÁVY ZE SVÌTA ÈÍNA Shuang Shuing proputìna za smutných okolností Vìøící v Èínì jsou ivoucím dùkazem, e pronásledování èiní církev silnìjí. Shuang Shuying i celá její rodina se dreli víry v Krista i navzdory opakovanému zatýkání, domácímu vìzení a stálému policejnímu obtìování. V roce 2007 se tehdy sedmasedmdesátiletá Shuang Shuying dostala na dva roky do vìzení na základì vykonstruovaných obvinìní (viz Hlas muèedníkù 1/2007, str. 15; 4/2007, str. 14; 56/2007, str. 18). 14
Ve vìzení byla Shuing nucena stát venku celou noc nahá bez hnutí. Pøi výsleích byla bita a nucena pít vlastní moè. Pozdìji prohlásila: Bìhem tìchto stralivých okolností jsem se bez pøestání modlila a prosila Boha, aby mi dal sílu to vydret. Mezitím co byla ve vìzení, onemocnìl její jednadevadesátiletý manel Hua Zaichen. Úøady zamítly její ádost, aby smìla manela navtívit. Rodina se obávala, e Zaichen zemøe jetì døíve, ne bude jeho manelka proputìna. Kdy 8. února vyprel Shuang Shuying její dvouletý trest, obdrela od vìzeòských
Shuang Shuying stojÌ bezprost¯ednÏ po propuötÏnÌ se sv˝m synem p¯ed budovou ûenskÈ vÏznice.
úøadù varování, aby o tom, co se dìlo ve vìzení nikomu nevyprávìla. Její první kroky na svobodì vedly do nemocnice za jejím manelem. Ten následujícího dne zemøel. Shuying v dopise napsala: Pokadé, kdy za mnou do vìzení pøiel mùj syn a vyprávìl mi, e se za mì modlí bratøi a sestry po celém svìtì, dostala jsem novou sílu a zmocnìní vydret vechny ty útrapy
Ráda bych podìkovala kadému z vás, kdo se vytrvale modlil za mnì i za mého manela. Nae modlitby, dopisy a povzbuzování mají pro nae pronásledované spoluvìøící zásadní dùleitost. Hlas muèedníkù, USA, kvìten 2009 ÍRÁN Pøípad Hosseina Karimi Striktnì íitská íránská vláda nahlíí na konverzi muslima ke køesanství jako na skutek odpadlictví. Formálnì má být odpadlictví podle islámského zákona trestáno smrtí, k èemu ovem dochází málokdy. Nicménì v prvních týdnech po svém nástupu do funkce prohlásil íránský prezident Mahmúd Ahmadíneád pøed pøedáky zemì, e køesanství je tøeba vymítit. Prohlásil doslova: Køesanství v Íránu uèiním pøí-
tr. Írán v souèasnosti patøí k zemím s nejsilnìjím pronásledováním køesanù. Jen za rok 2008 je hláeno 73 dokumentovaných pøípadù zatèení íránských køesanù a oèekává se, e v tomto roce se toto èíslo jetì navýí. Noví konvertité jsou fyzicky a duevnì týráni a tráví èasto celé dny a nìkdy i týdny na samovazbì. Èasto je pak na nich za proputìní na svobodu vymáhána vysoká kauce, kterou úøady podmiòují tím, e tito vìøící nebudou organizovat ádná shromádìní a nebudou ani o své víøe hovoøit s druhými, pokud se nechtìjí dostat opìt do vìzení. Sedmadvacetiletý Hossein Karimi je muslimským konvertitou ke køesanství, který byl zatèen v pátek 30. ledna tohoto roku. Pøísluníci ministerstva vnitra a bezpeènosti (MOIS) vtrhli do jeho domu a jednodue ho unesli na neznámé místo. Pøi domovní prohlídce mu zabavili nalezené køesanské materiály, kompaktní disky a rùzné poèítaèové vybavení. Nìkolik pøátel a rodinných pøísluníkù se následnì snailo zjistit, kam byl odvezen, ale úøady jim do této chvíle odmítají cokoliv sdìlit. V dùsledku toho ije Karimiho rodina ve velké úzkosti a zvlátì matka je synovým zatèením a zmizením velmi zdrcena. Je to ji druhé Hosseinovo zatèení. V listopadu minulého roku byl Hossein Karimi zadren na ètyøi dny. Policisté mu tehdy pouze snímali otisky a fotografovali ho do svých análù, a pak ho propustili po upozornìní, aby se vystøíhal jakýchkoli køesanských aktivit. Pamatujme ve svých pøímluvách na tohoto naeho spoluvìøícího i jeho ustarané rodinné pøísluníky. Hlas muèedníkù, Kanada, kvìten 2009 IRÁK Zabití tøí køesanù v Kirkuku Tøi køesané pøili o ivot a dva byli vánì zranìni pøi útocích na køesany v iráckém mìstì Kirkuk. 26. dubna zastøelili neznámí útoèníci dvì eny v jejich domì. lo o sestry Suzan a Munu Davido15
vy. Pøi jiném útoku v tée oblasti støíleli útoèníci na Yousifa Shaba a jeho syny Thamira a Basila. Zatímco byl Basil zabit, Thamir vyvázl s tìkým zranìním. Policie zatkla devìt muù, z nich u jednoho existuje podezøení na kontakty s al-Káidou. Místní duchovní útok odsoudili a vyjádøili obavy, e tento èin roznítí dalí násilí vùèi køesanùm v této oblasti. Hlas muèedníkù, Kanada, 29. 4. 2009 INDONÉSIE Zabití starích manelù 25. dubna byl v pøevánì køesanském mìstì Manado (provincie Sulawesi) zavradìn pastor se svou manelkou. Asi v sedm hodin ráno pøili k domu manelù dva neidentifikovaní mui a ptali se po pastorovi Frans Koagowi. Jeho manelka jim sdìlila, e je v sousedství, kde ho oba mui vyhledali. Jetì s ním pojedli a pak ho doprovodili domù. Tam se mui vrhli na oba manele a usmrtili je maèetami. Je-
liko násilníci nic v domì nezcizili, policie vylouèila monost loupené vrady nebo vydírání. Hlas muèedníkù, Kanada, 29. 4. 2009 MAROKO Pìt køesanù vypovìzeno ze zemì Pìt køesanských pracovnic (ètyøi panìlky a jedna Nìmka) byly nedávno vypovìzeny z Maroka kvùli údajnému podílu na proselytismu muslimù. Podle zprávy agentury Compass Direct z 31. bøezna byly tyto eny mezi skupinou turistù, která byla zatèena 28. bøezna policií pøi jejich spoleèném biblickém shromádìní v Casablance. Policisté pøi zátahu zabavili vekeré køesanské materiály, vèetnì knih a videokazet v arabtinì. Vìøící pak byli odvezeni na policejní stanici k výslechu, kde byli vichni dreni a do druhého dne. eny, ve kterých úøady spatøovaly misionáøky, byly následnì deportovány do panìlska. Hlas muèedníkù, Kanada, 1. 4. 2009
INFORMACE Z ÈESKÉ REDAKCE
Hospoda¯enÌ za rok 2008
Milí bratøi a sestry, dìkujeme vem, kteøí nás stále podporují, a ji modlitebnì nebo finanènì. Chceme Vás jako kadoroènì informovat o naem hospodaøení za uplynulý rok. Pøijaté dary èinily celkem 1 702 784 Kè. Úroky z bìného úètu 2 386 Kè. Výdaje byly následující: humanitární dary 926 997 Kè (Nigérie, Severní Korea, Eritrea, Pákistán, Bangladé, Alírsko, Chiapas, Vietnam, Etiopie, Rumunsko, Ukrajina, Moldávie.) Náklady na bulletin (tisk, sazba, potovné) 225 651 Kè. Nákup publikací (Stefanos) 43 724 Kè. Kanceláøské potøeby a ostatní výdaje 60 921 Kè. Poèítaèové vybavení: 43 724 Kè. Bankovní poplatky 18 099 Kè. Danì 15 050 Kè. Finanèní audit 9 000 Kè. Cestovné 27 554 Kè. Mzdové náklady na 1 pracovníka (úøednì schválená minimální mzda pro daný typ práce) 177 014 Kè. Zdrav. a soc. pojitìní 55 203 Kè. Úèetní zùstatek k 31. 12. 2007 èinil 649 078 Kè. (Vysoký zùstatek byl jako i pøedchozích letech zapøíèinìn znaènými dary, které jsme pøijali v posledních prosincových dnech. M˘ûete n·m ps·t na naöi e-mailovou adresu:
[email protected] DalöÌ informace v angliËtinÏ lze najÌt na internetov˝ch adres·ch: www.persecution.com www.persecution.net StaröÌ ËÌsla v elektronickÈ podobÏ naleznete na internetovÈ adrese: mucednici.prayer.cz
16
��������� ���������
���������������������������� ������ ��� ��������� �� ����� ���� ������ ��� ������ ����� ������������ ����������� �������� ��� ������� ��� ����� ���������� ������ ������������ ������� ��������� ����� ������ ����������� ��� �� ��� ���� ���������� ������������� ������� ������ ��� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����� �������� ������ �� ��������� ���������� ������������ ��������� �������� ��� ������ ��������� �� ���������� ������ ��� ������ ���������� �� ����������� ����� �� ������� �������������� ������������� ���� ������� ������� ������� ����� ���������� ��� ������� ������ ����� ������� ���� ����� ���������� ����� ����� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� ����� �������� ������ ������������ ���� �������� ���� ����� �������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �������� �� ������ ������ ����� ��� ����� ������������� ������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������� ������� ������� ���� ���������� ��� ���������� �������� ��� ������������ ��� ������� �������� ������� ������� ����� �� ����� ����� ����������� ����� ���� ��� ������� ���� �������� �� �������� �������������� ��� ���� ������ ��������� �������� ����������� ������ �������� ��� ������ ��������� ��������� ��������� �� ���� ������ ��� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ������ �������������� ��� ��� ���� �������� ��������� ������ ���� �������� ��������� ������� �������� ������ ��� ����������� ������ ��� ������ ��� ���� �������� ������� ���������� ������� ����� ���� ���������� ����������� ���������� �������� ���� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �� ��� �������������� ���� ��� �������� ���������� ������������� ��� ��� �������� �� ������������� ��������� ��� ���������� ����� ���������� ��� �������� ������ ���� ������ �������� ������ ��� �������� ��� �������������� ��� ���� ������ ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������� ����������� ���� �������������������������������� �������
����������������
�������� ��� �������� ���� �������� ��� ��������� ���������� ��� �������� ���� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������� ������� ����������� ������ ������������ ���� ������������ �������� ������������������������������������������ ��� ����� ������������� ��� �������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ���� ������� ���� �������� ������ ������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ��������� ������� ��� ������� �������� �������� ������ ������� ��� ����� ������� ������������ ������ ��� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� �������� ����������� ���� ���� ���� ������������� ����� ������ ��� ������ ����� ������������� ��������� ������ ����������� ����������� ��������� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ���������� ��������� ����� ����������� �������� ������� ����� ������ �������
��������� ����� �������� ���� �������� ����������������������������������������� �������� ��������� �������� ���� ������� ������� ��� ��������� ��������� ������ ������������� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ���������� ������� ����� ���� ������� ������ ������������� ���� ������������ ��� ����������� �������� �� �������� �������� ������ ���������� ����� ��� ������� ��� ���� ����������� �������� ������ ������� ������ �������� ��������� ������ �������� ��� ����������� ���� ��� ������� ���� ������������������������������������� ����� ��� �������� ����� ������ ����������� �������� �������������� �������� ��������� �������������������������������������� ����� ������ ����� ��������� ������� ������ ��� �������� ����������� ��������� ��� �� ������� ������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������� ��������� ������ ���������� ���� ����� ������������������������������������ �������������������������������������������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ��� �� ���������� ����� ��������� ���������� ����� �������� ������ ������ ����������� ������ ����������������������������������������� ������ ����� ��� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ����� ����� ����� ������ ������ �������
�������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������ ��������������� ������ �������������������������������������� � ������������������������������������������ �������������������������������� � ����������� ���������� �� ��������������� ����� ���� � ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ��������� ����� ������������� �� �������� ������ �������� ����������� �������������� ��������� ������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������� ������������� ���������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ��������� ��� ������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ����� �� ������������ ������� �� ������������� ������ ����� ��� ����������� ���������� �� ����������� ��������� �������������� ������������������������������������������������ �������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���������������������