Slavkovský. zpravodaj. strana 2. Rozvoj města obrazem - autobusové nádraží strana 4. Slavkovské slavnosti se i přes nepřízeň počasí vydařily strana 5

Slavkovský zpravodaj

11 2010

Rozvoj města obrazem - autobusové nádraží strana 4

Slavkovské slavnosti se i přes nepřízeň počasí strana 5 vydařily

Příjezd svatého Martina se blíží strana 8

Lyžařský vlek bude ještě letos zrekonstruován strana 2

úvodem Slovo starostky Vážení spoluobčané, vítám vás nad stránkami dalšího Slavkovského zpravodaje. V minulém měsíci proběhly, dnes již tradiční Slavkovské slavnosti. I přes nepřízeň počasí musím konstatovat, že se akce vydařila a poděkovat za účast a zájem vás - našich občanů. Věřím, že se vám program líbil. Fotogalerii z těchto slavností naleznete na dalších stránkách. I v minulém měsíci bylo realizováno mnoho investičních akcí, které jistě přispěly ke zlepšení života občanů. Jejich výčet, včetně fotografií, naleznete rovněž v tomto zpravodaji. Nejvýznamnější a dlouhodobě připravovanou investiční akcí byla rekonstrukce ul. Bezejmenné. Silnice byla zkolaudována a otevřena provozu dle plánu tedy 1. října.Město má na tuto rekonstrukci 60měsíční záruku. V této lhůtě, v době, kdy jsou ještě příznivé klimatické podmínky, město uplatnilo záruku spočívající v úpravě/srovnání 4 kanálů ve střední části silnice do výše souvislého povrchu komunikace. Velmi významnou celorepublikovou událostí je volba nových členů zastupitelstva občany jakožto jednoho ze základních prvků demokracie. Výsledky komunálních voleb jste jistě netrpělivě očekávali, proto již pár hodin po ukončení hlasování jste si mohli zjistit na webových stránkách města, jak občané hlasovali. Informace a výsledky z těchto voleb naleznete rovněž zde. Chtěla bych tímto poděkovat všem voličům, kteří přišli do volebních místností a projevili svou vůli. Chtěla bych dále poděkovat těm, kteří mi svým hlasem projevili důvěru. Mgr. Jana Vildumetzová, starostka města

aktuálně Den se starostkou Dne 3. listopadu 2010 se od 15 do 17 hodin koná v kanceláři starostky města Den se starostkou. Občané se v této době mohou dostavit k paní starostce a konzultovat s ní své stížnosti, připomínky a nápady.

Zpoplatnění herních zařízení Novela zákona o místních poplatcích umožňuje, kromě již dnes zpoplatněných výherních hracích přístrojů, nově zpoplatňovat všechna technická herní zařízení. Jedná se např. o tolik diskutované herní videoterminály. Protože se tato herní zařízení ve městě již delší dobu nacházejí, rozhodla rada města o přípravě příslušné vyhlášky, která umožní výběr poplatků i z těchto ostatních herních zařízení. Dle provedené analýzy je reálné tímto získat do rozpočtu města 300 - 400 tis. Kč za rok.

Horní Slavkov letos zrekonstruuje lyžařský vlek

Bezplatná doprava občanů na hřbitov Město zajišťuje každou neděli bezplatnou dopravu občanů na místní hřbitov - tam i zpět. Odjezd je z autobusového nádraží ve 14 hodin. Odjezd ze hřbitova zpět je dle dohody s řidičem.

Blahopřejeme

Koncem září se městu podařilo získat z Ministerstva pro místní rozvoj ČR dotaci ve výši 1,3 mil. Kč na rekonstrukci hornoslavkovského lyžařského vleku. Rekonstrukce zahrnuje pořízení nové technologie vleku včetně rekonstrukce stávající strojovny, přeložku vedení vysokého napětí. Pro zvýšení komfortu návštěvníků budou v blízkosti vleku vybudována čtyři parkovací stání a zpevněná plocha pro kiosek s občerstvením. S rekonstrukcí bude započato ještě v tomto roce tak, aby vlek mohl být občany užíván v lednu 2011.

N dětských hřištích Na jjiž platí zákaz kouření Na konci září oslavil osmdesáté narozeniny pan Eugen Sidó. K výročí mu společně s ředitelkou pečovatelské služby pogratulovala starostka města.

SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ

Dne 15.10.2010 nabývá účinnosti oobecně závazná vyhláška města Horn ní Slavkov č. 5/2010, která zakazuje kkouření na veřejně přístupných dětsk ských hřištích. Zákaz se týká těchto veřejně přístupn ných dětských hřišť:

1. v ul. U Lesoparku u bytového domu č. p. 747 a 707, 2. v ul. Bezejmenná u tzv. „Rakety“, 3. v ul. Zahradní u domu s č. p. 631, 4. v ul. Školní za domem č. p. 846, 5. v ul. Nad Výtopnou mezi bytovými domy č. p. 936 a 933, 6. na Kounici před domem č. p. 614.

2

z radnice

11 2010

výsledky voleb

Kontakty na MěÚ

Ve dnech 15. – 16. 10. 2010 proběhly volby do zastupitelstva Města Horní Slavkov. Vítězem voleb se stala ODS, která s výsledkem 36,16 % hlasů získala 7 mandátů v městském zastupitelstvu. Tři mandáty získala KSČM, dva ČSSD a po jednom mandátu obdrželi NEZ., TOP 09 a SZ. Volební účast ve městě dosáhla 41,94%, což znamená, že se voleb zúčastnilo celkem 1957 voličů. V tabulce jsou uvedeni zvolení zastupitelé včetně stranické příslušnosti a zvýrazněné jsou počty preferenčních hlasů daného kandidáta.

kandidátní listina

kandidát

politická příslušnost

navrhující strana

hlasy

pořadí zvolení

příjmení, jméno, tituly

věk

Komunistická strana Čech a Moravy

Šteová Naděžda

53

BEZPP

KSČM

414

9,42

1


Horn Antonín

57

BEZPP

KSČM

409

9,31

2


Peroutka Josef JUDr.

62

BEZPP

KSČM

405

9,22

3

NEZÁVISLÍ

Kasal Martin

32

BEZPP

NEZ

319

12,47

1

TOP 09

Pleskačová Helena MUDr.

61

BEZPP

TOP 09

179

9,63

1

Občanská demokratická strana

Vildumetzová Jana Mgr.

37

ODS

ODS

1126

12,27

1


Mandelík Vidor Mgr.

63

ODS

ODS

704

7,67

2


Svoboda Pavel

48

ODS

ODS

645

7,03

3


Vlasák Tomáš

56

ODS

ODS

520

5,66

4


Čavojský Petr Ing.

46

ODS

ODS

656

7,15

5

název

abs.

v%

Úřední hodiny: pondělí, středa úterý, čtvrtek pátek

8.00-17.00 8.00-15.00 8.00-14.00

Recepce (ústředna) 352 350 666 [email protected]

Mgr. Jana Vildumetzová starostka města 1. patro [email protected] 352 350 663 602 110 501 Mgr. Bc. Martin Stark tajemník MěÚ 1. patro [email protected] 352 350 677 602 287 441 odbor kancelář starostky a tajemníka 352 350 665 Monika Volfová vedoucí odboru majetku a investic

2. patro [email protected] 352 350 680 602 110 499 Hana Gregorová pověřená zastupováním vedoucího odboru výstavby a životního prostředí

2. patro [email protected] 352 350 685 602 324 341 Mgr. Viktorie De Stefanisová


Akrman Jáchym

37

ODS

ODS

632

6,89

6


Čerňavská Maria Mgr.

57

BEZPP

ODS

594

6,47

7

352 350 672

vedoucího odboru správního a vnitřních věcí 2. patro [email protected]

602 284 680

Česká strana sociálně de- Heřmanová mokratická Monika Ing.

40

BEZPP

ČSSD

380

9,69

1

Jana Brendlová vedoucí finančního odboru 2. patro [email protected] 352 350 676 602 284 661

Česká strana sociálně deBartoň František mokratická

58

ČSSD

ČSSD

375

9,56

2

Eva Bedečová

Strana zelených

36

Straka Tomáš

BEZPP

SZ

218

8,96

1

pověřená zastupováním vedoucího odboru sociálních věcí, školství a kultury 1.

patro [email protected] 352 350 679 723 310 398 Ing. Jan Kvasnička

Ustavující zasedání zastupitelstva Dne 8. listopadu v 18. hod. se bude v Městském kulturním středisku konat ustavující zasedání zastupitelstva města s tímto programem: 1. složení slibu zastupitelů 2. volba starosty města 3. volby místostarosty města 4. volby členů Rady města 5. finanční a kontrolní výbor. Všichni občané jsou srdečně zváni.

WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ

pověřený zastupováním vedoucího oddělení rozvoje města 2. patro

[email protected] 352 350 664 602 123 373 Městský úřad v Horním Slavkově poskytuje občanům s vážnou zdravotní indispozicí službu mobilního úřadu (vyřízení neodkladných úkonů mimo budovu MěÚ), pro její využití využijte výše uvedená telefonní spojení.

3

informace městského úřadu

Rozvoj města - obrazem

I cesta ke koupališti se po leKřižovatka ulic Školní, Nová, Hluboká směrem k OD Tesco byla tech dočkala souvislejší opravy. již ve velmi špatném stavu, povrch byl přeťat již několika překopy. Nyní se dočkala nového souvislého povrchu a díky odfrézování stávajícího asfaltu zmizely velké nerovnosti.

V rámci rozšíření sportovních a volnočasových aktivit pro mladé, byla v lokalitě „U rakety „ vytvořena z dotačních prostředků asfaltová plocha pro umístění skateových prvků.

Pro zajištění větší bezpečnosti při průjezdu starým náměstím byly na komunikaci provedeny dvě značky upozorňující na nejvyšší povolenou rychlost.

Městský dohlížecí kamerový systém byl rozšířen do starého náměstí, což umožní kontrolu příjezdu a výjezdu z města.

Hasiči se po rekonstrukci interiéru zbrojnice dočkali nového povrchu před vjezdem, nejprve bylo opraveno odvodnění a doplněny poškozené panely, na které byl pak položen asfaltový povrch.

Spolu se souvislou opravou povrchu v ulici Bezejmenná byla součastně vyměněna všechna tělesa veřejného osvětlení U Tesca byl vybudován nový chodník vedoucí k dětskému hřišti. za nové úspornější vzhlednější typy.


4

slavkovské slavnosti

11 2010

Slavkovské slavnosti Za účasti delegace z partnerského města Arzberg proběhly v sobotu 25. září již tradiční Slavkovské slavnosti. Počasí se sice nevydařilo, ale bohatý a zajímavý program tento rozmar přírody vykompenzoval. Během dne proběhla různá vystoupení dětí a dospělých z obou měst, byly vyhlášeny vítězky soutěže Rozkvetlé okno. Policisté,

Fotoseriál

hasiči a vězeňská služba předvedli své dovednosti z oboru. V kulturním domě probíhala výstava fotografií a panenek. Součástí programu byl také křest a autogramiáda nového česko-německého průvodce, který vznikl ve spolupráci s partnerským městem Arzberg. Během dne vystoupili umělci Leona Machálková, Petr Rezek a známá kapela Gipsy.cz.

Výherkyně soutěže Rozkvetlé okno 2010 - rodinné domy.

Zájemci o knížku Horní Slavkov - Arzberg si ji mohou vyzvednout na sekretariátu městského úřadu. Vystoupení našich dětí.

Kapela Gipsy.cz. Nová cisternová hasičská stříkačka.

Petr Rezek.

Policie, hasiči a Vězeňská služba předvedli svá vystoupení z oboru.

Vystoupení školní družiny Základní školy Nádražní - Super Star.

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do vaší budoucnosti.


5

aktuality

Soutěž Rozkvetlé okno má své vítěze Druhý ročník soutěže Rozkvetlé okno již zná své vítěze. Vítězky byly vyhlášeny v rámci Slavkovských slavností, kde také z rukou starostky města převzaly peněžní poukázku. Vítězkám ještě jednou gratulujeme. V kategorii okna v bytových domech zvítězily: paní Renata Cigánková paní Martina Hampejsová

paní Iveta Hrodějová paní Marie Jelínková paní Lucie Stajsková paní Milena Michalcová v kategorii okna v rodinných domech zvítězily: paní Renata Šebková paní Marie Pösingerová paní Alena Maschauerová paní Zdeňka Čedíková paní Mgr. Vlasta Kaprová

DDM Lyžování v Alpách V době jarních prázdnin od 8. do 13. 2. 2011 pořádáme lyžařský zájezd do Itálie do střediska Pianni di Luzza. Cena zájezdu je pro jednotlivce od 7.600 Kč – 8.100 Kč dle lůžek na pokoji. Cena zahrnuje: ubytování, polopenzi- formou samoobslužné jídelny, skipas pro oblast Sappada (2x Sappada + 2x Ravascelatto), lůžkový autobus, každodenní dopravu na sjezdové tratě, úklid koupelny, lůžkoviny. Cena nezahrnuje pojištění léčebních výloh a služby (bazén, sauna, vířivka, posilovna, pára). Zájemci, hlaste se v DDM a ŠD nebo na tel. čísle 602 766 741. Cesta za Ježíškem DDM připravuje 27.11. 2010 akci Cesta za Ježíškem – Boží Dar. Tato akce je připravena pro děti 1. st. ZŠ. Počet dětí je omezený. Zájemci hlaste se v DDM nebo na tel. čísle 775 987 100 do 16.11.2010. Pronajímáme DDM nabízí prostory k pronájmu, např. konání dětských oslav, cvičení, konání burzy apod. Střípky z družiny

Výherkyně kategorie bytové domy.

A N K E T N Í

Přišel podzim a děti z družiny se vrhly na sběr kaštanů, žaludů a šípků. Nyní všechny tyto podzimní plody sušíme, v zimě je odneseme zvěři do lesa na přilepšenou. Při procházkách pozorujeme nádherné zbarvení listnatých stromů a měnící se přírody. Listy javoru jsme si přinesli do družiny, vylisovali je a nyní je používáme jako modely při malování a kreslení. Děti se seznamují s podzimními pracemi na zahrádkách - pozorujeme sklizeň úrody, rytí záhonů, úklid zahrádek před zimou. Učíme se názvy právě kvetoucích květin. V naší družině se konala soutěž v modelování ovoce a zeleniny ve všech odděleních se děti hodně snažily. Z jejich výrobků máme hezkou výstavu. Další výtvarná soutěž nesla název „Podzim v přírodě“- výsledné práce dětí zdobí chodbu i šatny. Přichází doba, kdy se děti více věnují četbě a prohlížení obrázkových knih a dětských časopisů. Vyprávíme si nejen o přírodě, ale i o dění ve škole - prvňáčci jsou plni nových dojmů a rádi se o ně podělí s novými kamarády. Za DDM a ŠD Pikusová, Činčurová

L Í S T E K

Město Horní Slavkov

Cena města Horní Slavkov za rok 2010 Jméno kandidáta:

Důvod:

.................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

Vážení občané, prostřednictvím tohoto anketního lístku můžete navrhnout svého kandidáta na Cenu města Horní Slavkov za rok 2010. Zastupitelstvo města na svém prosincovém zasedání zvolí z navržených kandidátů letošního držitele. Vítěz si cenu převezme na Reprezentačním plese města Horní Slavkov. Anketní lístky odevzdávejte v obálce označené „Cena města“ na recepci Městského úřadu v Horním Slavkově nebo ji zašlete na adresu: Město Horní Slavkov, Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov. Anketní lístky lze odevzdávat do 8. prosince 2010.


6

školství

112010

ZŠ Školní informuje Zahájili jsme úspěšně Tak nám opět začala škola. První školní den připomínal spíše listopad než září, ale přes nepřízeň počasí se před školní budovou shromáždili naši žáci, někteří doprovázeni rodiči. Zatímco na tvářích prvňáčků bylo vidět nedočkavé očekávání, mnohé obličeje starších spolužáků už tak nadšené nebyly. První podzimní kulturní akcí, které se naše škola zúčastnila, byly Slavkovské slavnosti. Vystoupila na nich děvčata z pátých tříd (Šárka Prokopová, Tereza Sluková, Nikol Mikeschová, Zuzana Uhlíková, Jana Skurcoňáková, Terezie Čejková, Jana Havlová, Nicole Hanáková) se svými tanečky a herci z 5.B (Terezie Čejková, Kristína Urbánková, Dominik Petruška, Martin Savojský, Jarmila Vrábková, Jana Havlo-

vá, Nikola Slavíková, Jakub Němec, Alexandra Píchová, Vojtěch Pulter a Nicole Hanáková), kteří si připravili pohádkový muzikál. Město Horní Slavkov přivítalo na slavnostech také hosty z města Arzberg. Pedagogové z tohoto partnerského města navštívili i naši školu. Po krátkém přivítání paní ředitelkou si prohlédli třídy na 1.stupni, ochutnali výborné domácí koláče, zajímali se o vystavené učebnice, upoutaly je práce našich dětí, včetně nástěnek o životě v dalekých zemích, které žáci vytvořili v projektu Děti a Země. Naši kolegové z Arzbergu ocenili barevnost a krásnou výzdobu tříd, originalitu vystavených výtvarných prací i nápaditost pomůcek na výuku, se kterými je naše paní učitelky seznámily. Věříme, že se jim u nás líbilo. A jak si vedou na začátku škol-

ního roku naši sportovci? Na konci září je čekalo okresní kolo atletického čtyřboje v Chodově. Mladší žákyně Zuzana Vaníková, Klára Zavadilová, Lucie Čapuchová a Jennifer Tillová (7.A) vybojovaly pěkné čtvrté místo. Jejich starší spolužačky Nikola Bodnárová, Jaroslava Karabinová (9.B), Romana Hylská, Kateřina Váchová (9.A) a Tereza Karhanová (8.A) vybojovaly třetí příčku. Starší chlapci Josef Čečák, Rostislav Zelený (9.B), Jakub Šramko, Ondřej Veselý (9.A) a Miroslav Homola (8.B) získali místo třetí. Největší radost nám udělali svým krásným vítězstvím mladší žáci Martin Hlinka, Martin Kozej, Jan Rozhon, Jiří Prágr a Ondřej Štěpánek ze sedmé třídy. Krajského kola se zúčastnil tým starších žáků ve stejném složení. Chlapci přivezli další pohár, tento-

kráte za místo třetí. Blahopřejeme. V okresním závodě v přespolním běhu si mladší žákyně Zuzana Vaníková, Klára Zavadilová, Pavlína Burdová, Jennifer Tillová (7.A) a Markéta Bacherová (6.A) doběhly pro 5. místo. Mladší žáci Martin Hlinka, Jiří Prágr, Ondřej Štěpánek, Martin Kozej (7.A) a Josef Hlinka (6.B) se umístili na 4. příčce. Sedmé místo připadlo žákyním osmých a devátých ročníků Kristýně Štinglové, Romaně Hylské, Kateřině Váchové, Andree Hladíkové a Tereze Karhanové. Starší žáci Rostislav Zelený, Jakub Šramko, Miroslav Homola, Ondřej Veselý a Josef Čečák z devátých ročníků byli pátí. Začal nový školní rok a vkročili jsme do něj úspěšně. Jsme zvědaví, co dalšího nám přinese. Samozřejmě vás budeme o všem informovat. Mgr. Jaroslava Sofie Ilkivová

MŠ Duhová kulička a IN-LINE školička Říjen v „MŠ - DUHOVÉ KULIČCE“ je ve znamení sportu. Děti opět začaly jezdit bruslit na zimní stadion v Mariánských Lázních. Hlavní novinkou je „IN-LINE BRUSLENÍ“, kterého se děti účastní dopoledne pod vedením pedagogů s využitím nově vybudovaného skate parku pod Raketou. Malí sportovci už za sebou mají první hodinu, na které si střídavě vyzkoušeli stabilitu na jedné i na druhé noze. Pomo-


cí „ohrádek“, o které se opírali, pak volně jezdili po ploše. Zdatnější děti zkoušely bruslit už i samy. Na příští hodinu už bude pro šikovné bruslaře nachystán slalom a jiné překážky. Nadšení dětí nebralo konce! Další fotografie a aktuální dění v MŠ si můžete prohlédnout na našich www stránkách: www.mssportovni.estranky.cz Kolektiv mateřské školy „Duhová kulička“

7

kultura, pozvánky v listopadu kino promítá: úterý 2.listopadu 17.00 a 19.30 hod.

Karate Kid akční,140 min.,český dabing, přístupný Hrají: Jackie Chan, Taraji P. Henson, Jaden Smith pátek 5. listopadu 17.00 a 19.30 hod.

Zatím spolu zatím živi akční komedie,109 min.,titulky

9 14.00 – 19.00 Stánkový prodej

Hrají: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Molla, Viola Davis

9 16.00 Vystoupení dětí z MŠ, ZŠ, DDM,

úterý 9. listopadu17.00 a 19.30 hod.

DD a ZuŠ H.Slavkov

Poslední vládce větru

9 16.30 Lidové divadlo Tereza – Marcela

fantasy, 104 min.,český dabing

Slavíková z Křivoklátu

HRAJÍ: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Cliﬀ Curtis

9 Cesta splněných přání

úterý 16.listopadu 17.00 a 19.30 hod. středa 17. listopadu od 10.00 hod

9 17.30 Lampiónový průvod

KAJÍNEK akční, riller, od 15 let Hrají: Tatiana Vilhelmová, Konstantin Lavroněnko, Boguslaw Linda, Michal Dlouhý, Vladimír Dlouhý, Werner Daehn,

9 18.00 Příjezd Martina na bílém koni 9 19.00 Ohňostroj

pátek 19. listopadu 17.00 a 19.30 hod.

Chlupatá odplata komedie,92min., titulky Hrají: Brendan Fraser, Brooke Shields

Město Horní Slavkov ve spolupráci s městským kulturním střediskem vás zve na

úterý 23.listopadu 17.00 a 19.30 hod. středa 24. listopadu od 10.00 hod

VÁNOČNÍ TRHY

Román pro muže komedie, 100 min,od 12let Hrají: Miroslav Donutil, Vanda Hybnerová, Miroslav Vladyka, Táňa Pauhofová, Jan Budař, a další… úterý 30. listopadu 17.00 a 19.30 hod.

Jíst Meditovat Milovat komedie,140 min, titulky, přístupné Hrají: Julia Roberts, James Franco, Billy Crudup, Javier Bardem, Richard Jenkins, Viola Davis

A

ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO ROZS STROMEČKU III. setkání partnerských měst Horní Slavkov – Arzberg

Neděle 28. listopadu od 14:00 hodin 14:00 – 19.000 Staročeský jarmark rmark

Loutkářský soubor Rolnička Vás srdečně zvena pásmo pohádek

14.30

Tři prasátka

16.00 16.0

Představení se uskuteční v neděli 14. listopadu od 15.00 hodin v divadelním sále Městského kulturního střediska. Vstupné:10 Kč

Vánoční trhy v Arzbergu Sobota 27. listopadu 2010 Odjezd autobusu, který zajistí odvoz občanů našeho města je ve 14.00 hodin od radnice. Doprava je pro občany zdarma. Návrat dle domluvy. Zájemci ať se přihlásí na sekretariátu starostky města nebo e-mailem na adresu [email protected] Telefon: 602 110 506


Slavnostní zahájení výstavy betlémů – Páter Jiří Majkov ov Vystoupení ZuŠ Horní Slavkov a Arzberg Vyst rg

0 Roz Rozsvěcení vánočního stromečku Zpív Zpívání koled Řetěz přátelství

20.00 Koncert skupiny Roháči Loket v MěKS Horní Slavkov, vstupné 70 Kč

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do vaší budoucnosti

8

kultura, sport, inzerce Coca Cola kamion přijede do Horního Slavkova

11 2010

Děkujeme

Dne 7.12. 2010 bude opět v našem městě jako jediném v celém Karlovarském kraji Coca Cola kamion tentokráte ještě s bohatším programem pro děti. Podrobný program bude obsahem dalšího zpravodaje a bude zveřejněn i na webových stránkách města.

poděkování: Město Horní Slavkov děkuje paní Zalubilové Marii z Kostelní ulice číslo popisné 169 za bezplatné poskytnutí elektrické energie potřebné k restaurování maleb v kapli Božího Těla. Moc děkuji paní starostce k osobnímu blahopřání k narozeninám. Helene Šmaheleová

Country bál Městské kulturní středisko vás zve srdečně na Counry bál, který se bude konat v pátek 12. listopadu od 20.00 hod. v tanečním sále Městského kulturního střediska: Vstupné 50 Kč, k tanci a poslechu hrají Tuláci z Ostrova.

Kvalitní oprava starožitného porcelánu, kameniny, keramiky. Restaurování obrazů a starožitných rámů. Tel. 723 772 131 .

Máte problémy s lupénkou a jinými kožními problémy? Vaše šance 723 772 131.

PŘÍJEM INZERCE: tel. 354 597 403, mobil 739 544 445 e-mail: [email protected]


Za 111 bezpříspěvkových odběrů krve byl oceněn pan Vladimír Aubrecht. Na zasedání zastupitelstva města mu byl předán peněžitý dar ve výši 3000 Kč a knížka o Horním Slavkově.

tenisové turnaje TENISOVÝ TURNAJ ŽÁKŮ 2 - 12. 6. 2010 Již tradičně ke konci školního roku naši mladí tenisté netrpělivě očekávají svůj oblíbený turnaj ve dvouhrách. Tenisové klání se odehrálo opět na místních kurtech v Horním Slavkově za poměrně hojné účasti jak samotných hráčů, tak rodičů a prarodičů. Počasí nám v posledních ročnících mimořádně přeje, není tomu jinak i letos, opět nebe bez mráčků. Turnaje se zúčastnilo osm pokročilých a čtyři začínající hráči. Osm zkušenějších borců předvádělo na kurtech vynikající výkony odpovídající předchozímu intenzivnímu tréninku. A jak to nakonec na stupních vítězů dopadlo a kdo si rozebral dvě sady medailí? POKROČILÍ: Jakub Dvořák, Vojtěch Dvořák, Petr Peichl, Zdeněk Ertl, David Rašek, Kristína Vighová, Denisa Kaisrlíková, Jaroslav Šlégr. MÉNĚ OSTŘÍLENÍ: Jakub Vaněček, Andrea Fenderlová, Daniela Pospíšilová, Jan Charvát

TENISOVÝ TURNAJ ŽÁKŮ 3. 10. 2010 se uskutečnil podzimní tenisový turnaj žáků. K poprázdninovému tenisovému klání dorazilo 7 mladých hráčů. Neodradilo je ani sychravé říjnové ráno. Pořadí se nám na stupních vítězů oproti minulé – červnové soutěži nepatrně promíchalo. I tentokrát obdrželi všichni borci pěkné upomínkové předměty a medaile. zápis Monika Dvořáková POKROČILÍ: 1. Vojtěch Dvořák 2. Jakub Dvořák 3. Petr Peichl 4. Jiří Prágr ZAČÁTEČNÍCI: 1. Matěj Bari 2. Jan Gruber 3. Jakub Vaněček

9

inzerce Lékařské pohotovosti Lékařská služba první pomoci pro dospělé: všední den 16.00-21.00 • so, ne, svátky 9.00-19.00 nemocnice v Sokolově, pavilon C, 3. patro, tel. č.: 352 520 195. Lékařská služby první pomoci pro děti: všední den 16.00-21.00. • so, ne, svátky 9.00-19.00 nemocnice v Sokolově, pavilon E, 3. patro, tel. č.: 352 520 430. Zubní: budova vedle areálu Nemocnice K. Vary vpravo, přístup ze Zbrojnické ul., tel. č.: 353 115 630, 353 230 894 • všední den 16.00 -20.00 • so, ne, svátky 9.00-19.00. Stomatologická pohotovost na Sokolovsku: 6.11. - 7.11. MUDr. Vlasáková A., Sokolov, M. Majerové 1804 13.11. - 14.11. MUDr. Hulešová O., Horní Slavkov, Dlouhá 1006 17.11. MUDr. Žifčák L., Sokolov, Vítkovská 993 20.11. - 21.11. MUDr. Janů J., Kraslice, Dukelská 188/41 27.11. - 28.11. MUDr. Kamenský J., Loket, T.G.M. 90 4.12. - 5.12. MUDr. Karásková H., Oloví, Potoční 285 Dispečink rychlé záchranné služby: pro celý kraj na tel. č. 353 232 000. Tel. č. 155 slouží pouze jako tísňové volání pro stavy ohrožující život! Krajský úřad provozuje speciální telefonní linku 353 502 502, na které lze získat 24 hodin denně informace o místě a provozní době LSPP.

Výstava panenek Výstava panenek a medvídků paní Věry Lázničkové z Nového Sedla je k vidění od 10.00 do 17.00 v pracovních dnech na půdě v MěKS Horní Slavkov. Vstup - 10 Kč

Chebská nemocnice slaví stoleté výročí a chystá se na generální rekonstrukci Významné jubileum slaví v letošním roce chebská nemocnice, která je od roku 2006 součástí Karlovarské krajské nemocnice a.s. V srpnu uplynulo 100 let od doby, kdy pacienti v Chebu začali dostávat nejlepší dostupnou zdravotní péči v místě, kam můžeme jít i dnes. Stavba současné nemocnice začala 26.7.1908 vedlejšími budovy a následně i hlavní budovou v „duchu baroka“. Provoz v ní byl zahájen dne 8. 8. 1910. Během svého života prošla nemocnice jednou generální rekonstrukcí, a to po šedesáti letech svého fungování, v letech 1968 až 1971. Z hlavní budovy (dnes nese označení „B“) zůstalo jen základní zdivo. Prostory byly kompletně předělány a přistavěno bylo i další patro. Takto slouží nemocnice dodnes. Druhou generální rekonstrukci chystá

Karlovarský kraj v příštím roce a přijde celkem na 450 milionů Kč. V rámci první etapy bude sdružením firem Hochtief CZ rekonstruováno pravé křídlo budovy „B“ za 120 milionů kč. Vybudován bude i spojovací koridor do budovy „C“, čímž se odstraní historický problém s transportem pacientů na CT přes otevřený dvůr. Práce by měly trvat, za plného provozu nemocnice, asi 14 měsíců. Vyjma rekonstrukce dojde také v příštím roce k výraznému doplnění přístrojové techniky a lůžek v rámci získané dotace kraje z fondů Evropské unie - ROP. V současné době chebská nemocnice disponuje 293 lůžky a pracuje v ní 392 zaměstnanců včetně 52 lékařů a 221 zdravotních sester. V roce 2009 bylo hospitalizováno 13.235 pacientů a ambulantně bylo ošetřeno 39.574 pacientů.

Povinnosti po nehodě teď bereme na sebe Když vás někdo nabourá, stojí vás to mnoho času a energie. 1. Povinné ručení Bez povinností* vám po nehodě pomůže, ať jste viníkem, či poškozeným. Stačí jen vytočit +420 841 114 114. Vyjednávání s pojišťovnou viníka nehody Bezplatný odtah nepojízdného vozidla až 500 km Zajištění a bezplatné zapůjčení náhradního vozidla po nehodě až na 3 dny Podrobnosti vám rádi představí zástupci České pojišťovny nebo je naleznete také na www.ceskapojistovna.cz. Rádi vám pomůžeme s převodem pojistky od stávající pojišťovny, a to včetně Vašeho bonusu! Stačí nás jen navštívit. Česká pojišťovna a.s. jednatelství Horní Slavkov Městský úřad - 3.patro Pondělí 11:00 - 17:00 Středa 11:00 - 17:00

Původní „barokní“ podoba chebské nemocnice z roku 1910.


* 1. Povinné ručení Bez povinností nezbavuje pojistníka, resp. pojištěného povinností vyplývajících z pojištění odpovědnosti z provozu vozidla a zároveň zákonných povinností účastníka dopravní nehody a dalších zákonných povinností.

10

inzerce

11 2010

1żJKśUFT JW NB[MÓŘL ZCSBUQSP7BÝ F B[FÝJSP LÏIPTP IP[WÓżFDÓIP LSNJWB S QPUżFC EPQSPE UJNFOUV FKOZ

gram KFLLIBEäEN , ní pro t s o n ÏN T VSOK ÈL ÉVQV Věr ANUBA WEFS OL PE UFV W ż FOÓQSPE EUK ARMA PEOÈTP Y F K O Z a AKCC ESäÓUF% E «3&, 6+1 ZD Provozní doba: 1SPWP[OÓEPCB Po-Pá 9-12 13-17 1P1È So-Ne 9-12 4P

Dlouhá 1019, Horní Slavkov tel.: 773 572 304 e -mail: [email protected]

AUTOBachmann .… ….. vždy šastný návrat

AKCE LISTOPAD 2010 • PNEUSERVIS – přezutí + vyvážení pneumatik od 400,- do 500,- Kč • VARTA autobaterie sleva 15% • Kontrola + dobití AUTOBATERIÍ od 80,- Kč • Výměna brzdové kapaliny SL6 speciální plničkou „ATE“ na systémy ABS, ESP, ASR jen 780,- Kč • Výměna chladicí kapaliny „Fridex“ • Diagnostika pro naše registr.zákazníky pouze 380,- Kč • Zimní prohlídka vozu pouze 200,- Kč

POZOR - Tento měsíc jedinečná šance – při koupi vozu FORD FOCUS Kombi, r.v.2002 1.6/16V nebo Sedan, r.v.1999 1.6/16V, dostanete SKÚTR 50ccm za úžasných 9.900,- Kč (více informací na prodejně)

1DXWNiQt9iVVUGHþQČ]YRX Generální Generáln Gene Gen eneráln rrá rál áln ál í p pa partner: rtne rtner: tne ner: r:

+ODYQtSDUWQHĜL

ilustrační foto

Horní Slavkov, ul. Hasičská 1020, Tel.: 352 678 433, Mob.: 774 411 020 e-mail: [email protected], web: autobachmann.webnode.cz Otevřeno: Po-Pá: 8:00 - 17:00 hod., So: 9:00 - 12:00 hod.


11

inzerce

11 2010

CUKRÁRNA

Jaroslava Frouzová tel.: 602 496 432

Nabízíme: Dorty na objednávku dle přání zákazníka Zákusky • Minizákusky • Vánoční cukroví • Svatební koláčky Objednávky na tel.: 602 496 432

nebo na adrese: Kfely 87, Horní Slavkov (dům nad pomníkem) Po předchozí domluvě je možný dovoz domů.

Stačí jednou zavolat! 777 76O 96O až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

Děkujeme za Vaši důvěru.

TOP09 a všichni kandidáti děkují všem příznivcům a voličům za podporu ve volbách.

nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz w Hledáme nové obchodní zástupce RPSN od 199,71%

774 760 487

Spotřeba a emise CO2 pro model Fusion 1.4 Duratec (80 k): město/mimo město/kombinovaná – 8,5/5,3/6,5 l/100 km; CO2: 154 g/km. Na nabídce se podílí FORD MOTOR

k03-93x65_personal_CMYK.indd 14:23:51 10 . 10 2 2010 nebo do vyprodání zásob. Pro financování vozu COMPANY, s.r.o.,1společně s participujícími autorizovanými partnery Ford.26.2.2010 Foto je pouze ilustrační. Nabídka platí do 30. 6. doporučujeme produkty z nabídky FordCredit. RPSN již od 0,91 %.

Vyšlechtili jsme ideální spojení malých a velkých vozů

Ford Fusion Comfort již od 249 990 Kč! Velké vozy jsou prostorné, ale příliš nákladné. Malé vozy jsou levné, ale jejich výbava bývá nedostatečná. Co s tím? Nejlepší odpovědí je Ford Fusion – nejprodávanější zahraniční vůz v ČR. S prostorným interiérem, snadnějším nastupováním a bohatou základní výbavou včetně klimatizace, rádia s CD a elektricky ovládaných předních oken. Vyzkoušejte si ho u nejbližšího prodejce Ford a užívejte si kombinaci toho nejlepšího z malých i velkých vozů.

ws|zêÀêh|{v www.ford.cz

Feel the difference

FordFusion Stará Ovčárna 2146, 356 01 Sokolov Tel.: 352 600 539 e-mail: [email protected]

Vydalo Město Horní Slavkov • Vyšlo 2. listopadu 2010, ročník XII, číslo 11 • Náklad 3 000 ks • Zdarma • Registrováno referátem kultury Okresního úřadu v Sokolově pod číslem: kult. MK ČR E 12589 • Adresa redakce: Dlouhá 634, 357 31 H. Slavkov • IČO: 00259322 • Internetová adresa: www.horni-slavkov.cz • Odpovědný redaktor: Bc. Julie Charvátová • e-mail: [email protected] • Redakční rada: Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Bc. Martin Stark, Mgr. Anna Raiskupová, Naděžda Šteová • Uzávěrka příštího čísla: 15. 11. 2010, uzávěrka inzerce 10. 11. 2010 • Graﬁka a tisk: Žurnál Media a. s., tel. 354 597 403, e-mail: [email protected]

Slavkovský. zpravodaj. strana 2. Rozvoj města obrazem - autobusové nádraží strana 4. Slavkovské slavnosti se i přes nepřízeň počasí vydařily strana 5

Recommend Documents