signat ure by FG st ijl
02
Nilson
Signature
03
04
Nilson
Hotel beds
Hotel bedden
People all over the world enjoy the great comfort of Nilson beds.
Over de hele wereld genieten mensen van het fantastische
Natural materials are used according to traditional methods to
comfort van Nilson bedden. Voor dit hoogwaardige comfort worden
produce the high level of comfort this unique product provides.
natuurlijke materialen verwerkt tot een uniek en ambachtelijk
The beds have a sober and luxurious design and are completely
eindproduct. De bedden hebben een ingetogen, luxe vormgeving en
handmade in the Netherlands.
worden volledig handgemaakt in Nederland.
Nilson likes to work with leading designers for the design of the
Nilson werkt graag samen met toonaangevende ontwerpers, als
beds and accessories. This is also the case for the new Signature
het gaat om vormgeving van bedden en accessoires. Zo ook voor
Beds collection, which has been specially designed for hotels and
deze nieuwe collectie Signature Beds, die speciaal ontwikkeld is
projects.
voor hotels en projecten.
Renowned hotel architect FG stijl from Amsterdam is responsible
Gerenommeerd hotelarchitect FG stijl uit Amsterdam, tekende voor
for the design of the Signature collection. FG stijl has paid attention
de vormgeving van de Signature collectie. Naast het design heeft
to the design and especially to the current requirements with
FG stijl speciaal aandacht besteed aan hoogwaardige kwaliteit,
regards to quality, comfort and user friendliness. That is why this
comfort en gebruiksgemak. Deze collectie sluit daarom naadloos
collection is so perfectly suited to the wishes and requirements of
aan bij de wensen en behoeften van de hedendaagse luxe hotels.
contemporary luxury hotels.
Signature
05
FG stijl Our vision
Onze visie
“Luxury is found in bespoke services and attention to detail. It is
“Luxe wordt bereikt door het leveren van diensten op maat en door
through the details that the world will become less uniform, and
aandacht te besteden aan de details. Deze details zorgen ervoor dat
sustainability will be achieved through the use of quality materials.
de wereld minder uniform wordt en daarbij wordt de duurzaamheid
Our visions are shaped around people. A design concept must
verhoogd door het gebruik van kwaliteitsproducten. Wij nemen in
radiate strength and longevity.”
onze visie altijd de mens als uitgangspunt. Een design ontwerp
Colin Finnegan & Gerard Glintmeijer
dient kracht en duurzaamheid uit te stralen.” In their first fifteen years, FG stijl produced a prolific body of work, including four of the Netherlands’ Michelin starred restaurants
In
and Amsterdam’s award winning, The College Hotel. These efforts
portfolio opgebouwd, waaronder vier Nederlandse Michelin
secured the Prix Villégiature award for ‘Best Hotel Interior Design
sterrenrestaurants en The College Hotel in Amsterdam, waarvoor zij
in Europe’ and the Theme.nl 2005 Award for Best New Hotel
een prijs ontvingen. Hun inspanningen werden beloond met de Prix
Design Netherlands. Since then FG stijl completed the Dominican
Villégiature prijs voor het ‘Beste Hotel Interieur Design in Europa’
hotel in Brussels and Vienna’s DO & CO hotel and restaurant, both
en de Theme.nl 2005 prijs voor het ‘Beste Nieuw Hotel Ontwerp
’, and Hyatt Regency Dusseldorf.
Nederland’. Sindsdien heeft FG stijl The Dominican hotel in Brussel
Currently they are working on a new Hyatt Regency in Vladivostok,
en het DO & CO hotel en restaurant in Wenen voltooid, beiden
due to open in 2012. Their first book was published in 2008 and
onder de vlag van ‘Design Hotel
nominated for the Prix Villégiature ‘Best Book on Hotels in Europe’
Momenteel werken zij aan het nieuwe Hyatt Regency hotel in
award.
Vladivostok, welke haar deuren zal openen in 2012. FG stijl gaf in 2008
under the flag of ‘Design Hotel
TM
haar
eerste
vijftien
jaar
heeft
TM
FG
stijl
een
enorme
’, en Hyatt Regency Dusseldorf.
haar eerste boek uit welke door Prix Villégiature is genomineerd voor de prijs voor het ‘Beste Boek over Hotels in Europa’.
Signature
07
Sleeping is a luxury
Slapen is een luxe
FG stijl, designer of various luxury hotels, is well aware of the
FG stijl, verantwoordelijk voor het design van diverse tophotels, weet
importance of creating the right sleeping environment. In order to
als geen ander hoe belangrijk het is om een juiste slaapomgeving
satisfy a great variety of guests, the bed demands a lot of attention.
te creëren. Om tevredenheid te kunnen bereiken bij een grote diversiteit aan gasten, verdient vooral het bed veel aandacht.
The design created for Nilson meets every requirement in the luxury hotel industry. The headboard has been designed as a wooden
Het ontwerp gemaakt voor Nilson voldoet aan alle verwachtingen
screen and includes many comforts: built-in lighting, phone
in de luxe hotelwereld. Het als kamerscherm ontworpen
connection and switches. The guest will also find ample room in the
headboard van het bed herbergt vele gemakken. Zowel verlichting
night table to store their belongings and books. User friendliness
als telefoonaansluiting en schakelaars zijn erin geïntegreerd.
and comfort are essential in the design.
Daarnaast vindt de gast in de nachtkastjes de ruimte om persoonlijke eigendommen en lectuur op te bergen. Gebruiksgemak staat naast
Individuality makes the world a richer place. Besides being
comfort centraal in het ontwerp.
functional, the design is also flexible enough to be able to fit within any concept. The possibilities of the side pieces are endless. It also
De wereld is rijker door individualiteit. Naast functionaliteit biedt
offers a great variety of choice in size and materials, achieving a
het ontwerp dan ook de nodige flexibiliteit die het toepasbaar maakt
very smart ‘customized’ result
binnen ieder concept. De mogelijkheden voor de invulling van de
.
zijwangen zijn talloos. Daarnaast bestaat er een grote keuzevrijheid als het gaat om maten en materialen. Op die manier kan er een bijzonder mooi ‘customised’ resultaat worden bereikt.
Signature
09
Shanghai Signature
11
Model Shanghai
Signature
13
Kyot o Signature
15
16
Nilson
Model Kyoto
Los Angeles Signature
19
20
Nilson
Model Los Angeles
Signature
21
Vienna Signature
23
Model Vienna
Signature
25
Premium collect ion
Premium collectie
All beds from the premium collection of Nilson have the same
Alle bedden uit de Premium collectie van Nilson hebben dezelfde
comfortable, durable and anti-allergic properties. The unique blend
comfortabele, duurzame en anti-allergische eigenschappen. De
of high quality ingredients ensures a pleasant climate and optimal
unieke samenstelling van hoogwaardige ingrediënten zorgt voor
support.
een aangenaam klimaat en optimale ondersteuning.
Top mattresses
Topmatrassen
Optionally, the top mattress has a core of the highly flexible Talalay
De topmatras heeft een kern van het uiterst soepele Talalay latex
latex or Premium foam, with coatings of wool and cotton. Finally,
of Premiumfoam, afgedekt met wol en katoen. Tenslotte worden de
the top mattresses are upholstered with 100% organic, soft cotton.
topmatrassen gestoffeerd met een 100% biologische, zachte katoen.
The organically grown cotton without addition of synthetic materials
De biologisch geteelde katoen zonder toevoeging van synthetische
provides a healthy and pleasant climate.
stoffen zorgt voor een gezond en aangenaam klimaat.
Mattresses
Matrassen
The high, thermally hardened pocket springs in the mattress are
In de matras worden de hoge, thermisch geharde pocketveren,
covered with comfort layers of Premium foam. This smooth Nilson
afgedekt met comfortlagen van Premiumfoam. Dit soepele Nilson
comfort foam has an open cell structure for optimal ventilation and
comfortschuim heeft een open celstructuur voor een optimale
guarantee a long life span.
ventilatie en kent een lange levensduur.
Boxspring bottoms
Boxspring bodems
The box spring bottoms have a solid wooden frame and thermally
De boxspring bodems zijn voorzien van een massief houten frame
hardened pocket springs, for a pleasant comfort and durability.
en thermisch geharde pocketveren, voor een prettig comfort en een lange levensduur.
26
Nilson
Bed Sleeper The Sleeper is practical and comfortable. The high box spring has a double spring pocket system, with zoning for the right support. Together with the luxurious Premium top mattress, this bed delivers the optimal sleeping experience. Also available with valance cover (see page 18). This luxury bed is ideal for use in hotels and projects.
De Sleeper is praktisch en comfortabel. De hoge boxspring is voorzien van een dubbelverend pocketveersysteem, met zone verdeling voor de juiste ondersteuning. Samen met de luxe Premium topmatras zorgt dit bed voor optimaal slaapplezier. Ook leverbaar met volant hoes (zie pagina 18). Dit bed is bij uitstek geschikt voor gebruik in hotels en projecten.
Signature
27
Bed Supreme Model Supreme with Premium mattresses, impresses for its exceptional comfort. The mattress with high pocket springs and zoning is upholstered with organic cotton ticking. The luxury top mattress with comfort layers of natural materials, contributes to an airy and dry sleeping environment.
Model Supreme met Premium matrassen, maakt indruk vanwege zijn uitzonderlijke comfort. De matras met hoge pocketveren en zone verdeling is gestoffeerd met biologisch katoenen tijkstof. De luxe topmatras met comfortlagen van natuurlijke materialen, draagt bij aan een luchtig en droog slaapklimaat.
28
Nilson
Bed Royal The model Royal offers the ultimate in luxury. The electrically adjustable bed of Nilson. The head and foot of the bed is infinitely adjustable with a remote control. The movable base is perfectly hidden in the bed frame, so that the motors remain out of sight. The mattress and top mattress both provide a beneficial support.
Het toppunt van luxe biedt model Royal. Het elektrisch verstelbare bed van Nilson. Met een afstandsbediening is het hoofd- en voeteinde verstelbaar. De beweegbare bodem is perfect verborgen in de bedomranding, zodat motoren uit het zicht blijven. De matras en topmatras zorgen weer voor een weldadige ondersteuning.
Signature
29
30
Nilson
Top mattress with organic cotton ticking · Topmatras met biologisch katoenen tijkstof
Specifications Specificaties
Signature
31
Sleepingsystems | Slaapsystemen
Premium collection SLEEPER FRAME BASE TOPMATTRESS HEIGHT WIDTH LENGTH
SOLID WOOD 5-COIL POCKET, 6-COIL POCKET PREMIUM FOAM OR TALALAY LATEX CIRCA 56 CM 160/180/200 CM 200/210/220 CM
FRAME BODEM TOPMATRAS HOOGTE BREEDTE LENGTE
MASSIEF HOUT 5-SLAG POCKET, 6-SLAG POCKET PREMIUM FOAM OF TALALAY LATEX CIRCA 56 CM 160/180/200 CM 200/210/220 CM
SUPREME FRAME BASE MATTRESS TOPMATTRESS HEIGHT WIDTH LENGTH
SOLID WOOD 6-COIL POCKET 7-COIL POCKET PREMIUM FOAM OR TALALAY LATEX CIRCA 60 CM 160/180/200 CM 200/210/220 CM
FRAME BODEM MATRAS TOPMATRAS HOOGTE BREEDTE LENGTE
MASSIEF HOUT 6-SLAG POCKET 7-SLAG POCKET PREMIUM FOAM OF TALALAY LATEX CIRCA 60 CM 160/180/200 CM 200/210/220 CM
ROYAL
32
Nilson
FRAME BASE MATTRESS TOPMATTRESS HEIGHT WIDTH LENGTH
MDF/METAL 4-COIL POCKET 7-COIL POCKET PREMIUM FOAM OR TALALAY LATEX CIRCA 60 CM 160/180/200 CM 200/210/220 CM
FRAME BODEM MATRAS TOPMATRAS HOOGTE BREEDTE LENGTE
MDF/METAAL 4-SLAG POCKET 7-SLAG POCKET PREMIUM FOAM OF TALALAY LATEX CIRCA 60 CM 160/180/200 CM 200/210/220 CM
Inside Organic cotton ticking – Talalay latex – solid wood frame – Premium foam – wool – cotton – high 7-stroke pocket springs with zoning – luxurious fabrics in linen, velvet, wool and cotton linen.
Binnenkant Biologisch katoenen tijkstof – Talalay latex – massief houten frame – Premium foam – wol – katoen – hoge 7 slags thermisch geharde pocketveren met zoneverdeling – luxe bekledingsstoffen in linnen, velours, wol en katoen-linnen.
Signature
33
Headboards | Hoofdborden
SHANGHAI
KYOTO
LOS ANGELES
VIENNA
HIGH 145/175 CM WIDTH FROM 260 TO 340 CM LENGTH 10 CM (WITH OPTIONAL SOCKETS FOR SWITCHES AND LIGHTING) HOOGTE 145/175 CM BREEDTE VAN 260 TOT 340 CM LENGTE 10 CM (OPTIONEEL MET CONTACTDOZEN VOOR SCHAKELAARS EN VERLICHTING)
HIGH 145/175 CM WIDTH FROM 260 TO 340 CM LENGTH 10 CM (WITH OPTIONAL SOCKETS FOR SWITCHES AND LIGHTING) HOOGTE 145/175 CM BREEDTE VAN 260 TOT 340 CM LENGTE 10 CM (OPTIONEEL MET CONTACTDOZEN VOOR SCHAKELAARS EN VERLICHTING)
HIGH 145/175 CM WIDTH FROM 250 TO 340 CM LENGTH 10 CM (WITH OPTIONAL SOCKETS FOR SWITCHES AND LIGHTING) HOOGTE 145/175 CM BREEDTE VAN 250 TOT 340 CM LENGTE 10 CM (OPTIONEEL MET CONTACTDOZEN VOOR SCHAKELAARS EN VERLICHTING)
HIGH 145/175 CM WIDTH FROM 250 TO 320 CM LENGTH 10 CM (WITH OPTIONAL SOCKETS FOR SWITCHES AND LIGHTING) HOOGTE 145/175 CM BREEDTE VAN 250 TOT 320 CM LENGTE 10 CM (OPTIONEEL MET CONTACTDOZEN VOOR SCHAKELAARS EN VERLICHTING)
34
Nilson
Accessoires | Accessoires
SHANGHAI
KYOTO
SIDEBOARD HIGH WIDTH LENGTH
145/175 CM 45 CM 10 CM
ZIJPANEEL HOOGTE BREEDTE LENGTE
145/175 CM 45 CM 10 CM
TABLE HIGH 55 CM WIDTH 40 CM LENGTH 40 CM (WITH OPTIONAL LEATHER INLAY) KASTJE HOOGTE 55 CM BREEDTE 40 CM LENGTE 40 CM (OPTIONEEL MET LEDER INLEG)
LOS ANGELES
TABLE HIGH 55 CM WIDTH 60 CM LENGTH 40 CM (WITH OPTIONAL LEATHER INLAY) KASTJE HOOGTE 55 CM BREEDTE 60 CM LENGTE 40 CM (OPTIONEEL MET LEDER INLEG)
SHANGHAI
LEG HIGH 14 CM DIAMETER 14 CM (WITH OPTIONAL LEATHER INLAY) POOT HOOGTE 14 CM DIAMETER 14 CM (OPTIONEEL MET LEDER INLEG)
Signature
35
Colofon Nilson Signature Beds 2011 · Photography: James Stokes / Renée Frinking / Bastiaan van Musscher (portrait) / Shutterstock · Graphic Design: FG stijl, Amsterdam · Text: Nilson & FG stijl · Print: Vandenberg drukwerken, Maarn Location & decorations: DK Home, Meerkerk · Bedlinen: Slabbinck Home Creations, Bruges · Switches: JUNG Switches and systems (supplier: Hateha, Hazerswoude-Rijndijk) · Reading lights Kyoto & Vienna: Flos Lighting
