Vydává město Horní Jelení
01.10.2007
Číslo 9/XIII
cena 5 Kč
☺ „Veselá mysl vytahuje hřebíky z rakve.“ Italské přísloví ☺
Zasedání městského zastupitelstva Zasedání veřejného zastupitelstva se uskuteční ve středu 3.10.2007 od 17 hodin v zasedací místnosti městského úřadu. Na programu bude: návrh na zařazení dalších úkolů města na rok 2007, zahájení příprav úkolů na rok 2008, schválení úvěru, rozpočtové opatření č. 2/2007, prodej a nákup pozemků. Přijďte si poslechnout co nového se ve vaší obci děje!
Obecní kapři Pan starosta Petr Tupec oznamuje, že se letos (pravděpodobně v pátek 21.12.) budou na dvoře městského úřadu prodávat vánoční kapři. Pokud máte zájem, přijďte si kapra „objednat“ na městský úřad (kanc.č.1, nebo č.3).
Sběr šatstva S velkým předstihem oznamujeme, že po velmi úspěšných sbírkách šatstva uskutečněných v Jelení, opět oslovila Diakonie Broumov náš úřad, s prosbou, zda bychom neuspořádali další sbírku. Vzhledem k zájmu občanů jsme stanovili termín na 28.11. až 30.11.2007.
(Také s ohledem na předvánoční úklid). Těšíme se, že využijete možnosti „provětrat“ skříně a zároveň udělat něco dobrého pro potřebné.
Očkování psů Ordinace MVDr. Žabky oznamuje, že bude provedena hromadná vakcinace psů proti vzteklině. V 16:00 proběhne na Rusínově, v 16:15 v Dolním Jelení a v 17:00 v Horním Jelení.
Sběrna surovin Sběrna surovin na bývalé skládce bude otevřena ve dnech 6.10. a 20.10. vždy od 8:30 do 11 hodin.
Pozvání na slavnost Oznamujeme Vám, že v rámci stavebních oprav místního farního kostela Nejsvětější Trojice, spojených s úpravou okolních doplňků této kulturní památky, došlo také k instalaci nového farního kříže před kostelem. Pozvání k návštěvě místní farnosti přijal také královéhradecký biskup Mons.ThLic. Dominik Duka OP, který bude předsedat eucharistické slavnosti spojené s žehnáním nového kříže. Výše uvedená slavnost se uskuteční v neděli 21.října 2007 od 14.00 hod. Dovoluji si Vás pozvat ke společnému slavení obřadů, spojených s rekonstrukcí kostela. Slavnost nemá pouze ráz duchovní (pro návštěvníky kostela), ale především je to jedna s důležitých událostí dění v Horním
Jelení, pro všechny, komu na životě našeho městečka skutečně záleží. Na setkání s Vámi se těší P. Jan Kunert
Chcete mít pěkně vytvarované tělo?
Přijďte na cvičení s Monikou! Zacvičte si aerobic, fitness program, kalanetiku, strečink a relax, každou středu od 19:00 do 20:00 hodin do haly ZŠ. Cvičení je vhodné pro všechny věkové kategorie, muži jsou samozřejmě vítání. Začínáme 3.10.2007!
Chryzantémy, macešky (placená inzerce) Zahradnictví Jiří Rožek, Sídl. 1.máje 526 (za samoobsluhou) nabízí velký výběr hrnkových i řezaných chryzantém a velkokvětých macešek. Těšíme se na Vás. Tel.: 728923112.
Zpívání s rolničkou Srdečně zveme všechny maminky s malými dětmi od 1 roku na pravidelné pondělní hraní, zpívání a tancování s dětmi. Scházet se budeme na faře každé pondělí od 9 hodin ráno. Ing. Helena Kohlová Jitka Chytková
Přijďte se zeptat „sociálky“ Sociální odbor Městského úřadu v Holicích zve občany na společné setkání k zákonu o sociálních službách a k projektu města Holice „Komunitní plánování sociálních služeb na Holicku“. Přijďte dne 8.10.2007 od 17:30 hod. do společenské místnosti DPS Horní Jelení v ulici Sokolova. Výše zmíněný projekt realizovaný městem Holice je spolufinancován Evropským sociálním fondem, ze státního rozpočtu a rozpočtu města Holice. „Komunitní plánování“ je metoda kterou lze
plánovat sociální služby tak, aby odpovídaly místním specifikům a potřebám jednotlivých občanů, zjišťuje jednotlivé potřeby občanů a hledá jejich nejlepší řešení v oblasti sociálních služeb. Klienty těchto služeb jsou lidé v nepříznivé, tíživé situaci, využívající sociální služby. Právě jejich pohled je v celém plánování nepostradatelný, jejich vyjádření k tomu, co považují za nejpotřebnější. Mohou tak výrazně ovlivnit podobu sociálních služeb. Sociální služby se zaměřují na zachování co nejvyšší kvality a důstojnosti života. Mezi nejpočetnější skupinu příjemců soc. služeb patří senioři, lidé se zdravotním postižením, rodiny s dětmi, ale také lidé, kteří z různých důvodů žijí „na okraji“ společnosti. Od 1.1.2007 jsou poskytovány osobě, která má na území ČR hlášen trvalý pobyt, osobě, které byl udělen azyl, občanovi a rodinnému příslušníkovi občana členského státu EU, cizinci, který je držitelem dlouhodobého pobytu po dobu delší než 3 měsíce. Na bezplatné poskytování poradenství o možnostech řešení nepříznivé sociální situace nebo jejího předcházení má nárok každá osoba. Jistě jste z výše uvedeného poznali, zda se vás možnost poskytování sociálních služeb týká. Pokud máte zájem zeptat se na cokoliv bližšího pracovnic Městského úřadu Holice, přijďte 8. října do DPS.
Co nového na Jelení? Jak již pan farář výše naznačil, před kostelem stojí nový nádherný dřevěný kříž a vkusně vyřezávaná nástěnka z dílny pana Drahoše z Plechůvek. Kostelíček je jako malovaný, fara také, tak se už jen těšíme až se budeme moci potěšit pohledem na něj i po setmění. Samostatné osvětlení těchto historických budov by jistě obci dodalo na slavnostní atmosféře. Při vjezdu do obce od Jaroslavi, byl v ulici Kolářského instalován radar poháněný slunečním kolektorem. Leckterý cyklista už vyzkoušel „kolik mu to jede“, na auta má
však snad měřidlo opačný efekt. Obec tak učinila dobrý krok ke zpomalení dopravy v oblasti kolem školy. Jasně zasvítila omítka nové zdi na hřbitově. Až bude doopravena také modlitebna, a jednou celá zeď, zkrátka budouli finance, budeme se do tohoto opravdu důstojného místa odpočinku snad i těšit.
Volný čas dětí Ve školním roce 2007/2008 mají děti ze ZŠ v Horním Jelení možnost navštěvovat zájmové kroužky. Jejich cílem je rozšířit nabídku volnočasových aktivit pro děti a zajistit, aby naši nejmladší lépe trávili volná odpoledne. Kroužky budou vedeny převážně učiteli ZŠ, zahájení je plánováno na začátek října. Pro ty, kteří se nestihli včas přihlásit, je stále ještě možnost dodatečného přihlášení. Nabídka kroužků je velmi pestrá: Divadelní kroužek Šikovné ruce Dopravní výchova Poznáváme přírodu Poznáváme svět Florbal Stolní tenis Volejbal Pohybové činnosti Cyklistika Modelářský kroužek
Mgr. Milada Malá Mgr. Helena Vaňková Mgr. Dagmar Jozlová Mgr. Jana Šmidberská Mgr. Marta Bryndová Mgr. Pavel Kleisner Mgr. Pavel Klapal Mgr. Pavel Klapal Mgr. Jana Šmidberská Mgr. Aleš Svoboda, Mgr. Pavel Kleisner Ing. Pavel Malý
Těšíme se na Vás! Kolektiv učitelů ZŠ Horní Jelení
Centrum volného času 2007/2008 V říjnu zahajuje Centrum volného času při ČHTM o.p.s. již 6. sezónu. Většina kroužků bude probíhat v základní škole, kde se žáci mohou těšit na základy angličtiny pod vedením Mgr. Heleny Vaňkové a základy anglické konverzace, které bude vyučovat Bc. Marta Bryndová. Dramatický kroužek vede Mgr. Tereza Vaňková. Lektorem počítačového kroužku rozděleného do dvou skupin bude Ing. Josef Kušička. Další kroužky se konají mimo školní budovu, v mateřské škole nabízíme taneční a pohybovou výchovu, kterou vyučuje slečna
Romana Zezulková. Výtvarné obory jsou díky vstřícnosti vedení města opět soustředěny do Domu s pečovatelskou službou Sokolova. Nejoblíbenějším kroužkem je keramika, kterou bude opět vyučovat paní Martina Doležalová. Výtvarný kroužek povedou Mgr. Ivana Baxleyová a paní Jana Pechová. Stále jednáme o možnosti otevření kroužků zobcová flétna, kytara a základy společenských tanců, kde čekáme na dostatečný počet zájemců. Kromě keramiky je možné se stále přihlásit do všech kroužků. Zájemci se mohou hlásit na tel. 723 130 004. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.
Sběr nebezpečného odpadu a bioodpadu Firma Odeko s.r.o. informuje že: V sobotu 6. a 20. října 2007 bude proveden sběr biologického kompostovatelného odpadu. Tj. listí, tráva, natě, padané ovoce, slupky, stvoly rostlin, dřevěné piliny a podobně. O případných změnách budete informováni místním rozhlasem. Nebudou odebírány větve! Ty je možno odevzdávat ve „Sběrném dvoře“. Sběr bude proveden na těchto stanovištích: 1. Dukelská ul. – odstavná plocha před prodejnou Večerka od 10:00 do 10:10. 2. Dolní Jelení na návsi u hospody od 10:20 do 10.30. 3. Na Kopečku u zdrav. střediska od 10:35 do 10:45 4. Odstavná plocha před školou od 11:00 až 11:15 5. Nová zástavba ul. U Kříže 11:20 – 11:30. Veškeré odpady je nutno předávat osobně! Dne 27. října 2007 proběhne sběr drobného chemického odpadu: tj. baterie všeho druhu, oleje, plechovky od barev, zářivky a výbojky, kyseliny a zásady, barvy, ředidla, hadry na čištění, teploměry,
kosmetika, pesticidy, fotochemikálie, léky, lepidla, kovové nádoby se zbytky škodlivin, monočlánky. Sběr bude proveden na těchto stanovištích: 1. Dukelská ul., odstavná plocha před prodejnou Večerka: 10:00 až 10:10 2. Dolní Jelení u hospody 10:20 až 10:30 3. Na Kopečku u zdrav. střediska 10:35 až 10:45 4. Odstavná plocha před školou: 10:50 – 11:00 5. Nová zástavba ul. U Kříže 11:05 – 11:15 Současně se sběrem drobného chemického odpadu bude proveden sběr starých televizorů, rozhlasových přijímačů, lednic a bojlerů. K bezplatnému zpětnému odběru musí být tato technika kompletní ! Za nekompletní zařízení bude vybírán poplatek !
T. J. Sokol Horní Jelení T.J.Sokol – oddíl turistiky Vás srdečně zve na celodenní výlet do ORLICKÝCH HOR v sobotu 13.října. Trasa: z Prázovy boudy po červené do Deštného, kolem Panoramy a Sv. pramene na modrou přes Příkrou stráň, Tuléšov, Zaječí mlýn zpět k Prázovce. Cca 15 km. Odjezd z náměstí v Horním Jelení v 8.30 hod., návrat kolem 16 hodiny. Příspěvek na dopravu 50 Kč, občerstvení s sebou. Přihlášky přijímá p. Jindrová v knihovně nebo p. Burešová do 10.10. 2007. Těšíme se na Vaši účast
Kulturní komise připravila na měsíc Říjen… Slunce a socialismus, rumba a revoluce, Havana a Trinidad, tabákové plantáže v Pinaru del Río a rumové nápoje, Ernest Hemingway a Fidel Castro, to vše je Kuba, perla Karibiku. O zemi mnoha tváří a podob bude přednáška paní učitelky Dagmar Petrovajové. Beseda se koná v pátek 5. října 2007 v 18 hodin v zasedací místnosti
Městského úřadu v Horním Jelení. Bude doplněna bohatým fotografickým materiálem. Na pátek 19. října 2007 od 17 hodin připravujeme ve společenské místnosti Domu s pečovatelskou službou v Horním Jelení minikurz „Učíme se ubrouskovou techniku“. Pod odborným vedením slečny ing. Soni Beranové z Pardubic si vlastnoručně vyrobíte jednoduchý obrázek. S sebou si přineste štěteček, špičaté nůžky, hadřík a staré noviny. Ostatní potřebné materiály přiveze slečna Soňa a vy si je budete moci zakoupit. Přihlášky přijímá paní Jindrová v knihovně do 15. října. Zápisné je 20,- Kč. Na sobotu 20. října 2007 jsme pro Vás připravili zájezd na divadelní představení „Postel plná cizinců“ do Kulturního domu města Holice. Ztřeštěná situační komedie vypráví o tom, co všechno se může stát, když si manželé vyjedou na dovolenou někam, kde si nezajistili ubytování. O tom, když chce milující manželka potěšit svého chotě tím, že za ním nečekaně přijede na místo jeho služebního pobytu. Ale i o tom, když se všichni sejdou v záhadném hotelu, kde je ředitelem ustrašený mladíček a vrátným ostřílený zaměstnanec. Jen domluva je s ním obtížnější, protože pochází z cizineckých legií. Režisér Roman Štolpa obsadil do rolí kolegy z televizního seriálu Velmi křehké vztahy Danu Morávkovou, Miloslava Mejzlíka, Zuzanu Dříshalovou, René Přibila, Zdedňka Frice, Jana Revaie a další. Přihlášky do divadla přijímá paní Jindrová v knihovně. Cena vstupenky je 180,- Kč a doprava autobusem 20,- Kč. Představení začíná v 19.30 hodin, odjezd autobusu z náměstí v 18.45 hodin.
Jelení v roce 1918 28. října uplyne 89 let od vzniku ČSR. Co se v té době dělo na Jelení? Starostoval zde MUDr. Josef Černohorský. Díky I. světové válce klesl počet obyvatel z 1635 na 1055. Římskokatolickým farářem zde byl P. František Dušánek. V té době zde bylo 60% katolíků, 30% husitů a 10% bez vyznání o evangelících se kronika nezmiňuje. Podle
politických poměrů z dob první republiky i zde na Jelení o prvenství usilovaly strana sociálně demokratická, strana lidová a živnostenská. Na čtvrtém a pátém místě stály vedle sebe strana národně socialistická a komunistická. Tolik citace z hornojelenské kroniky
Pyro car 2007 Svět požárních automobilů, jejich řidičů, strojníků a osádek. Tak zněl plný název akce, která proběhla o víkendu od 7. do 9. září na letišti v Přibyslavi. Účast našeho sboru byla již několik měsíců předem více než jasná. Bohužel pro různé pracovní a rodinné povinnosti byla posádka našeho Mercedesu pouze čtyřčlenná, ale i tak to stálo zato. Již v pátek najelo na travnatou plochu Přibyslavského letiště přes sto hasičských speciálů různých značek a stáří. A v sobotu dopoledne příval vozů pokračoval a jen o pár kusů nebyla dosažena bájná třístovka. Do toho přispěli také výrobci hasičské techniky a výzbroje svými expozicemi, takže kdo nechtěl o něco přijít musel našlapat notnou dávku kilometrů. V sobotním programu samozřejmě nechyběly další ukázky hasičského umu, jako byl požární útok o pohár města Přibyslavi, špičkový zásah záchranářského vrtulníku, hašení historickou parní stříkačkou a program večer vyvrcholil zapálením vatry a velmi pěkným ohňostrojem. Nezapomenutelně se zapsala akce „Modré nebe“, kdy v sobotu po setmění všechny vozy spustily majáky a houkačky a nebe nad letištěm bylo opravdu modré. K vidění toho bylo na Pyrocaru mnoho, nekonečné debaty se vedly hlavně
kolem hasičské techniky, kdo a jak si k ní pomohl a kolik to dalo práce aby ty starší vozy vypadali k světu a posloužily dobře svému účelu a jak složité bylo sehnat finance na techniku novou, která se již začíná u dobrovolných sborů stále častěji objevovat. Velmi nás potěšil zájem o náš Mercedes, dokonce jeden z obdivovatelů z řad hasičů prohlašoval, že se kvůli němu přestěhuje na Horní Jelení, jak se mu líbil. Takže si myslím, že jsme opět jako hasiči udělali našemu městu dobrou reklamu a že jméno Horní Jelení přestalo být pro spoustu lidí neznámou. Vždyť pořadatelé mluví o osmi až devíti tisíci návštěvnících. A to nám po celý víkend nepřálo počasí. V neděli jsme se pak vraceli spokojeni a plni báječných dojmů. František Cach Velitel hasičů
Počasí a vytápění Horní Jelení leží v krajinné oblasti, která má za rok 255 topných dnů, se střední venkovní teplotou 3,7 °C, to byl dlouhodobý normální stav, říkalo se tomu padesátiletý průměr. Otopovou náročnost vyjadřujeme dotápěnými stupni, nazývají se klimatická čísla. Ukázalo se, že nejpřesnější je pracovat s číslem K16, které za normální otopový rok má velikost K16n = (16 - 3,7) * 255 = 3137 D° (denostupňů = dotápěných stupňů), tj. jako když se v normálním topném období dotápí z venkovních + 3,7°C na vnitřní teplotu +16°C po 255 topných dnů. Vnitřní teplota +16°C se
může zdát nízká, ale v zimě topí i Slunce, televize, lednička, počítač, vaření, osvětlení, teplo osob... Otopová náročnost je dlouhodobě pod normálem a dále klesá. Rok 2001: 2821 D° (90%), rok 2002: 2700 D° (86%), rok 2003: 2898 D° (92%), rok 2004: 2868 D° (92%), rok 2005: 2670 D° (85%), rok 2006: 2550 D° (81%). Ale v těchto číslech není dobře vidět hlavní událost, nebývale teplé období září 2006 - květen 2007. Objeví se, když budeme počítat topná období podzim až jaro. roky 2004-5: 2675 D° (85%), roky 2005-6: 2793 D° (89%), roky 2006-7: 1899 D° (61% !!) Proto je tolik řečí o oteplování. Počasí doslova zakoplo a čeká se, co bude dál. Plánovat spotřebu podle poslední zimy se zatím nedá. Ing. Jan Tomáš
TJ. Sokol : oddíl volejbalu Oddíl započal 4.9. regionální soutěž mužů a zatím se oddílu daří.Sehráli jsme k dnešnímu dni 6 zápasů a všechny vítězně: Horní Jelení : Cyklos Choltice 3:0 Totální rozklad „A“ PCE : Horní Jelení 1:3 Horní Jelení : T.J.Sokol Řečany 3:0 Srnky Pardubice : Horní Jelení 1: 3 Horní Jelení : Jasoni PCE 3:2 Cyklos Choltice: Horní Jelení 0:3 Poslední zápas v hale ZŠ hrajeme 2.10. Děkuje všem příznivcům volejbalu za fandění. Všem zájemcům o volejbal oznamujeme, že každou středu od 16 do 18 hodin bude probíhat kurs volejbalu pro začátečníky v hale ZŠ pod vedením trenérů T.J.Sokol. Za oddíl volejbalu Jiří Budský
Inzerce: Koupím stavební parcelu v Horním Jelení. Tel.: 605 456 599 Mezinárodní společnost Pacific Direct, spol. s r.o.,zabývající se výrobou hotelové kosmetiky přijme do provozu v Holicích kolegy na volné pracovní pozice: Operátory do výroby, seřizovače vyfukovacích a plnících strojů, chemiky, laboranta, inspektory kvality, vedoucího směny, dispečera skladu, tiskaře, brigádníky. Nabízíme: dobré platové ohodnocení, možnost profesního růstu, příplatky na stravenky, příspěvky na penzijní připojištění , 13. plat, možnost svozu do zaměstnání, další benefity společnosti. V případě zájmu nás navštivte nebo zašlete strukturovaný životopis na níže uvedenou adresu: Pacific Direct, s.r.o., Podlesí 53, 534 01 Holice, tel: 466 681 701, mobil: 724 848 865, e-mail:
[email protected] Prodám starší okružní pilu (cirkulárku) funkční, celokovovou, bez „kolíbky“. Cena 2.000,- mob. 737027440. Centrum volného času hledá lektora hry na kytaru 1,5 hod. týdně. Zájemci se mohou hlásit na tel.: 723130004. JN stavební práce, adaptace domů – bytů opravy a zateplení fasád, malířské práce, klempířské práce, střechy, voda – topení – plyn. Tel.: 603 818 674. Hledá se kocour, barva černo-stříbrná nápadný svou velikostí. Nebojte se ho. Slyší na jméno Zeus. Informace na tel.: 664824507. Příští číslo bychom chtěli vydat 01.11.2007. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u paní Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně Bukovská, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.10.2007 Adresa redakce: Mě.ú. Horní Jelení č. 114, PSČ: 533 74
