Sándorfalvi Kisbíró. alpolgármesterét, valamint testvértelepüléseink,

Sándorfalvi Kisbíró

XV. évfolyam 6. szám

2011. július

„Alapításától kezdve fejlődésre ítélt település” Településünk az idei évben ünnepelte alapításának 132., várossá avatásának pedig 6. évfordulóját. Ezekre a történelmi sarokpontokra a képviselő-testület ünnepi testületi üléssel emlékezett. Idén első alkalommal ezen ünnepélyes ülésre június 26-án igazán méltó körülmények közt, a Pallavicini kastély nagytermében került sor.

Az összejövetel levezetője a hagyományoknak megfelelően az alpolgármester, Sebestyén András volt, aki

köszöntője elején a megjelentek közt külön örömmel köszöntötte Vincze László országgyűlési képviselőt,

Dr. Zélity László szegedi rendőrkapitányt, a megjelent sándorfalvi díszpolgárokat, továbbá Ada város

alpolgármesterét, valamint testvértelepüléseink, Újszentes és Muzslya képviselőit. Nagy Márta sándorfalvi származású művésznő zongorakíséretével a megjelentek elénekelték a Himnuszt, mely után Kakas Béla polgármester megtartotta ünnepi beszédét. Előadásában kiemelte, hogy a már alapításakor is „fejlődésre ítélt” település nagy utat tett meg 2006 óta. A gondoskodó város feladatát becsülettel ellátta, hiszen – a teljesség igénye nélkül – a Budai Sándor Művelődési Ház helyébe a Sándorfalvi Kulturális Központ lépett, az iskoláját fejlesztette a város, a sportnak a műfüves pályával és az napokban megnyílt élővizes stranddal kedvezett, az idősek napközi otthonát és a bölcsődét bővítette. Igyekezett a település minden korosztálya igényére reagálni. A következő nagy, a város életét alapvetően befolyásoló kihívás a szennyvízberuházás lesz. Az itt élők feladata, hogy az új kihívásoknak együttesen, egymást támogatva és erősítve, folyamatosan előrehaladva feleljenek meg. folytatás a 4. oldalon

Kedves Sándorfalvi Lakosok! Nagy örömmel tájékoztatom Önöket arról, hogy a város történetének legnagyobb beruházása előtt nyílt meg az út azzal, hogy június 21-én aláírtuk a településünket és Szatymazt érintő szennyvíz-beruházás II. fordulós (a kivitelezési szakaszról szóló) támogatási szerződést. A kötelező közbeszerzési eljárás lefolytatása után megkezdődhetnek végre a munkálatok és ha minden rendben zajlik, 2014 májusára el is készülhet ez az óriási munka. Nagy utat tettünk meg, míg idáig eljutottunk. Sándorfalva már csaknem két évtizede próbálkozott a város csatornahálózatának létrehozásával, mindeddig sikertelenül. A tudatos településfejlesztési program keretében mostanra elértük, hogy ezúttal végre a bírálók által is jelentős mértékben

támogatandónak ítélt projektterv született. A „Sándorfalva–Szatymaz települési agglomeráció szennyvíztisztításának és szennyvízcsatornázásának kiépítése” című sikeres pályázat révén a 4.890.903.999 forint összköltségű beruházáshoz 4.014.935.085 forint európai uniós támogatást nyertünk. Valamennyiünk számára fontos lépés ez, hiszen nemcsak a mintegy 13 ezer érintett magánszemély, de a két településen működő közintézmények és vállalkozások számára is fontos kérdés a szennyvíz-elvezetés és -tisztítás megoldása. Ugyancsak komoly jelentőséggel bír, hogy egy tájvédelmi körzet közepén sikerül a legkorszerűbb környezetvédelmi szempontok mentén gondoskodnunk természeti kincseink védel-

méről. Nem mellékesen, a most létrejövő csatornahálózat segíteni fog a térséget, a településeket folyamatosan sújtó belvíz-problémák enyhítésében is. Mindez nem sikerülne az összefogás, az együttgondolkodás nélkül, melynek egyik szép eredménye a kezdettől fogva jól működő Sándorfalva–Szatymaz Szenny víz-, Csatorna Beruházó Társulat, mely a lakossági önerő összegyűjtésében végzi a munkát.

Örüljünk hát együtt és legyünk büszkék rá valamennyien, hogy közös akarattal elértük mindezt! Kakas Béla polgármester a Szennyvíz Beruházó Társulás elnöke

2

Városi Újság

Sándorfalvi Kisbíró

Sokszínű és sikeres Városnapok

Önkormányzati Hírek 2011. június 2011. június 30-ai ülésén közmeghallgatás keretében tárgyalta a képviselőtestület a település Helyi Építési Szabályzatának módosítását. A módosító anyag több, mint egy év munkája, melynek során az Önkormányzat közel 40 hatósággal, vállalattal, intézménnyel és a helyi civil szervezetekkel egyeztetett. A módosítás célja az volt, hogy Sándorfalván kisvárosias településszerkezeti modell alakuljon ki, ahol békésen egymáshoz simul a falusias lakóövezet a kertvárosival és a kisvárosival. Általánosságban elmondható, hogy valamennyi lakóövezetben csökkent a beépíthetőség aránya, ezáltal is lehetőséget nyújtva a telekalakításokra. Módosította a testület az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló rendeletét. A módosítást a központi támogatásoknak a szociális ellátások és a közfoglalkoztatás terén történő utólagos folyósítása, valamint az időközbeni testületi döntések vagy például a Pallavicini Iskola és a Pipacs Óvoda 2010. évi működtetésére átadott támogatás pénzmaradványa indokolta. A rendeletmódosításból is kitűnik, hogy Sándorfalva költségvetésének nincs forráshiánya. Az Önkormányzathoz vételi ajánlat érkezett a Kis krt. – Alkotmány krt. – Játszótér – IV. számú óvoda által határolt területre. A testület nem zárkózott el az ingatlan kereskedelmi vagy szolgáltatási célú értékesítésétől. Tekintettel azonban arra, hogy e fenti ingatlanrész ugyanazon helyrajzi számon szerepel például a játszótérrel, előbb szükséges önálló helyrajzi számmal történő telekalakítása, majd az újonnan kialakult ingatlan forgalomképessé minősítése. A testület egyelőre ezen folyamat elindításáról döntött. A testület értékesítésre jelölte ki egy külterületi, Homokpusztán fekvő, szabálytalan alakú 4911 m2 nagyságú, szántó művelési ágú területét. A testület elfogadta a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (STAMI) 2010/2011-es tanévéről szóló tájékoztatót. Az összefoglalóból megállapítható, hogy az intézmény növendékeinek száma megközelíti a 200-at. A tanulók az elmúlt évben is sikerrel szerepeltek a különféle rajz és zenei versenyeken. Az iskola rendezvénye a májusi elektronikus zenei találkozó, valamint a júniusi könnyűzenei tábor. 2010-ben elindult a kortárstánc, a jazz-balett és a dráma tanszak is. A zene minél szélesebb megismertetése érdekében szerveztek hangszerbemutatót, koncerteket és nyilvános vizsgaelőadást is. A képviselő-testület megszavazta az Egyesített Egészségügyi- és Szociális Intézmény (EESZI) 2010. évi munkájáról szóló beszámolót. Az összefoglaló az alábbi hat szakfeladat ellátását mutatta be: tanyagondnoki szolgáltatás, étkeztetés, házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása, családsegítő szolgálat és a védőnői szolgáltatás, mindezeken túl az intézmény szolgáltatásai közé tartozik a bölcsőde és a gyermekjóléti szolgálat. A védőnői szolgálat feladatai közé tartozik a nővédelmen, a várandós és gyermekágyas anyák gondozásán túl az iskolások index osztályainak kétévente sorra kerülő teljes körű egészségügyi szűrése is. A családsegítő szolgálatnál az elmúlt évben sajnos, növekedett az adósságkezelési támogatásban részesülők száma a közüzemi tartozások miatt. Közel 10%-kal emelkedett a napi egyszeri meleg étkeztetést igénybe vevők száma is. A házi segítségnyújtást is a korábbiakhoz képest többen vették igénybe, akiknek 66%-a 70 év feletti, míg az idősek nappali ellátásában részesülők 74%-a 70 év feletti. A két körzetben működő tanyagondnoki szolgálat a külterületen élők közlekedésében, ügyintézésben nyújt segítséget. A testület elfogadta a Sándorfalva Kulturális Központ (SKK) 2010. évi munkájáról szóló beszámolót. Az SKK a tavalyi évben már három

telephelyen működött: Művelődési Ház (Ady E. u. 7.), Könyvtár (Dózsa Gy. u. 2.), valamint Emlékház és Tájház (Kolozsvári utca 25.). A Művelődési Ház 2010-ben 126 kiállítást, művészeti eseményt, szórakoztató és közösségi rendezvényt szervezett, melyeken hozzávetőleg 17 ezren vettek részt. Törvény alapján kötelező önkormányzati feladat a köztemető fenntartása, azaz olyan temető biztosítása, amely az elhunytakat felekezeti hovatartozástól függetlenül befogadja. Tekintettel arra, hogy az Önkormányzat tulajdonában nincsen temető, így ezen kötelezettségnek 2006 óta a Római Katolikus Egyházközséggel kötött kegyeleti közszolgáltatási szerződés útján, az egyház temetőiben tesz eleget. Ezen szerződés idén június hó 30. napjával megszűnt. A feladat további ellátása érdekében a testület újabb öt évre szóló megállapodásról döntött. A jövőben csak azok pályázhatnak majd turizmusfejlesztési pályázatokra, akik Turisztikai Desztináció Menedzsment (TDM) tagjai. A TDM feladata, hogy egy földrajzilag lehatárolható egységet komplex turisztikai élményként tegyen a turisztikai piacon versenyképessé azáltal, hogy a terület turisztikai szolgáltatásait megtervezi, fejleszti, összehangolja és ellátja a kapcsolódó marketing és adminisztrációs teendőket. Sándorfalva Város Önkormányzata a Csongrádi és a Kisteleki kistérségeket is magába foglaló Hét Vezér Turisztikai Egyesületbe kapott tagsági felkérést. A képviselőtestület az egyesületi tagságot támogatta. A Sándorfalvi Utánpótlás Közhasznú Sport Egyesület sporteszköz beszerzésre pályázott a LEADER programban. Közel 1,5 millió forint összegű, 100%-os támogatásban részesült, ám a pályázat utófinanszírozású, és az egyesületnek jelenleg nem áll módjában az eszközbeszerzést előfinanszírozni, ezért kérte az Önkormányzatot, hogy a támogatást bocsássa rendelkezésére, mely összeget a támogatás folyósítása után az Önkormányzat részére visszafizeti. A képviselők támogatták a beszerzés megelőlegezését. A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (STAMI) igazgatójának megbízása 2011. augusztus 14. napjával lejár. A megüresedő álláshely betöltésére a Képviselő-testület a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően pályázatot írt ki. A kiírásra egy pályázat érkezett, mely pályázót mind az intézmény nevelőtestülete, mind az Önkormányzat részéről létrehozott Munkacsoport támogatta. Ezt is figyelembe véve a testület zárt ülésén az intézmény vezetésével immár 5 évre, 2011. augusztus 15-től 2016. augusztus 14-ig terjedő időszakra Kaszás Lászlót bízta meg. A Sándorfalvi Kulturális Központ – melynek jogelődje a Budai Sándor Művelődési Ház és Petőfi Emlékkönyvtár – igazgatójának megbízása 2011. augusztus 31. napjával lejár. A vezetői beosztás betöltésére a Képviselő-testület a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően pályázatot írt ki. A kiírásra egy pályázat érkezett, mely pályázót a véleményezésre felkért közművelődési szakértő és az Önkormányzat részéről létrehozott Munkacsoport is támogatta. Ezek alapján a Kulturális Központ vezetésével újabb 5 évre, 2011. szeptember 1-től 2016. augusztus 31-ig terjedő időszakra Gajdosné Pataki Zsuzsannát bízta meg a testület. Az Önkormányzat tulajdonát képező Sándorfalva, Alkotmány krt. 23. szám alatti 7. számú költségalapú lakás 2011. június 30-án megüresedett. Az új bérlő kiválasztására pályázatot írt ki az Önkormányzat. A pályázók közül zárt ülésén választotta ki a bérlőt a testület. Dr. Tülkös Mariann

Talált tárgyak rovata Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! Sándorfalva Város Önkormányzatának Jegyzője ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy amennyiben ráismernek az elveszett tárgyukra, mihamarabb, de legkésőbb a tárgy megnevezése után megjelölt időpontig, ügyfél-

fogadási időben jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodáján az elveszett tárgy átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosultak figyelmét, hogy a tárgy feletti rendelkezési jogot hitelt érdemlően igazolniuk kell, csak ennek vizsgálatát követően kerülhet kiadásra

a tárgy átadás-átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett. 3 db Elzett kulcs és 3 db egyéb kulcs, 2 db kulcstartón, használt állapotban. A megtalálás időpontja, helye: 2011. június; Sándorfalva, Dózsa György utca és Jókai utca kereszteződése.

www.sandorfalva.hu

Egyéni azonosító: az egyik kulcstartón a következő felirat szerepel: „HONFOGLALÁSKORI ÖRÖKSÉGÜNK A BEZDÉDI TARSOLYLEMEZ”. Őrzési határidő: 2011. szeptember 30. Dr. Tülkös Mariann tanácsos

3

Vasárnap délelőtt idén első alkalommal a felújított Pallavicini Kastélyban volt az ünnepélyes testületi ülés, majd az Ady Endre utcán felállított nagyszínpadon a Budai Sándor Citerazenekar adott emlékműsort Ambrus János és Muhari Tamás citerások tiszteletére. A Citerazenekar a két ifjú citerást posztumusz tiszteletbeli tagjává választotta. A díszoklevél másolatát a Pallavicini Kastély Citerás termében helyezték el.

Horgászverseny

Az időjárás az előrejelzésekkel ellentétben igazán kegyes volt az idei Városnapok szervezőihez és résztvevőihez. Ragyogó napsütéssel köszönt ránk június 25-e, a rendezvénysorozat első napja, amikor már reggel 6-tól elkezdődött a horgászverseny a nemrégiben átadott Nádastó Szabadidőparkban. A horgászok három kategóriában mérkőztek, az 1. helyet a következők érték el: Gémes Martin (gyermek), Zsótér Mihályné (női), Sári József (férfi).

Temesi Mária, Kovács Kolos és Nag

Dukai Regina műs

ora

A 8 órakor kezdődő kispályás labdarúgó tornán minden jelentkező csapat részt vett a gyönyörű napsütésben. Az eredmények: 1. hely: Opel Rupesky, 2. hely: Juj Az Öreg, 3. hely: Mojírtó. A torna legjobb kapusa: Ambrus József, legjobb játékosa: Kovács Roland, gólkirálya: Csúri Csaba lett.

Labdarúgó torn

y Márta

Délután a nagyszínpadon a sándorfalvi csoportok fellépése után az újszentesi és muzslyai vendégek mutatkoztak be. Később Márió harmonikán, DolákSaly Róbert és Dukai Regina pedig Papa Joe-val szórakoztatta a közönséget. Az estét két élő koncert zárta a Tárkány Művek és a Sárga Taxi előadásában. A Pallavicini Kastélyt és a Budai Sándor Emlékházat a rendezvények ideje alatt a sándorfalvi lakosok ingyen tekinthették meg, a Kastélyba több mint ezren, a Budai Emlékházba pedig 300 fő látogatott el. Ezúton is szeretnénk megköszönni a 2011-es Városnap támogatóinak segítségüket: Farkas Mihály egyéni vállalkozó, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., TANKER HUNGARY Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Tisza Volán Zrt., Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet, Pataki Sándor egyéni vállalkozó, Dr. Nagymihály Sándor, Arany János egyéni vállalkozó, EDF Démász Zrt., Aquaplus Kft., Szegedi Kéményseprőipari Kft., Paragi Sándor egyéni vállalkozó, Seres János egyéni vállalkozó, Prímagáz Zrt., Nagy Jánosné egyéni vállalkozó, Molnár Szabolcs egyéni vállalkozó, Sándorfalvi Nagycsaládosok Egyesülete, Fischer Ferencné, Gémes József G és K FOOD Kft. Sándorfalvi Kulturális Központ

a

A várost változatos és izgalmas programkavalkád lepte el a kora délelőtti óráktól. A Szabadság tér környékét veterán autósok szállták meg, a Streetfighter Show nemcsak az idelátogató motorosok, hanem a sándorfalviak között is nagy sikert aratott. A véradáson idén 66 fő vett részt. A Budai Sándor Művelődési Házban a Kapuvári Kórus és Sándorfalva Énekkarának előadásán tapsolhattak az érdeklődök. A Pallavicini Kastélyban Temesi Mária és Kovács Kolos Kossuth-díjas operaénekesek adtak teltházas koncertet, zongorán Nagy Márta sándorfalvi születésű zongoraművésznő kísérte őket.

t vo Rengeteg látogató

www.sandorfalva.hu

nzot tak a Városnap

prog ramjai

4

Városi Újság

„Alapításától fejlődésre ítélt település”

folytatás az első oldalról Az ünnepi beszéd után a képviselőtestület a „Közszolgálatért” kitüntető címet adományozta Hegedűs

Istvánnénak, a Polgármesteri Hivatal szociálpolitikai ügyintézőjének. (A kitüntetettel készült interjúnkat az 5. oldalon olvashatják. – a szerk.)

Az ünnepi ülés lezárását követően került sor az állampolgári eskükre. Ezen ünnepi alkalommal négyen tettek esküt: Kaszás László, Kaszás Margit, Simon Katalina, valamint Döme Csaba. A kastélytermi események után következett a Polgármesteri Hivatal falánál az ünnepi koszorúzás, ahol Sebestyén András alpolgármester mondott beszédet. Gondolatai keretéül az EDDA ismert dalát idézte: „Álmodtam egy világot magamnak, Itt állok a kapui előtt, Adj erőt, hogy be tudjak lépni, Van hitem a magas falak előtt.” Mint elmondta, 2006-ban Sándorfalva mert nagyot álmodni és mostanra az álmok megvalósultak.

A szennyvízcsatorna beruházással pedig hamarosan egy közel 15 éves álom valósulhat meg, melynek nagyságrendje csak a villany, gázközmű vagy telefon bevezetéséhez fogható. Mindemellett a következő időszakban a városvezetés feladata változatlanul egy élhető város kialakítása, ennek egyik fontos eleme lakóövezet kiépítése a Bikakaszálón. A cél az, hogy Sándorfalva a fejlesztések által az ifjúság és a sport városává váljon. Mindehhez pedig elengedhetetlen, hogy maguk a sándorfalviak is azonosuljanak a céllal. Az alpolgármester beszédét – visszautalva a mottóul választott dalra – azzal zárta, hogy a kitűzött cél eléréséhez megvan a szívünk, a hitünk és az eszünk. Dr.Tülkös Mariann

A példamutató segítőkészség elismerése

Gazdag program májusban-júniusban az Őszikéknél

Értékmentő munka és kirándulások Az ŐSZIKÉK Nyugdíjas Egyesületben nagyon sok rendezvény, esemény volt e két hónapban. Májusi első rendezvényünkön köszöntöttük az édesanyákat, nagymamákat, dédmamákat. Köszöntük azt az örök és igaz szeretetet, amelyet senki mástól nem kaphatunk, csak az életet adó, értünk minden áldozatot vállaló édesanyától. Az egyesületünk ajándékát Kakas Béla polgármester úr adta át a termet zsúfolásig megtöltő kedves ünnepelteknek.

Nagy szeretettel köszöntöttük Szabó Sándor és Gonda Ilona tagjainkat, akik a mostani idők szokása ellenére mertek házasságot kötni, bizonyítva azt, hogy a szeretet minden korban boldogságot jelent, amit valamen�nyien őszintén kívánunk is mindkettőjüknek. Itthonról kimozdulva eljutottunk a Parlamentbe, ahol megcsodáltuk az épület szépségét, elismerve, hogy elődeink méltó helyet építettek az ország, a nemzet ügyeinek intézésére. Egy modern kori építészeti csodát is láthattunk, a Művészetek Palotáját. Találó az elnevezése, a szépsége mellett olyan technikai újdonságokkal van felszerelve, amely lehetővé teszi a legmagasabb színvonalú előadások megtartását műfaji megkötöttség nélkül.

Szívesen segítettünk a gyermeknapi köszöntésben azzal, hogy olyan sok palacsintát sütöttünk, ami a végén alig akart elfogyni. Öröm volt látni a sok csillogó szemű gyereket, látni a magyar jövő leendő alkotó munkásait. Köszönjük a dolgos kezű segítők hasznos munkáját. Egy értékmentő munkának is a részesei voltunk. Balástya-Gajgonyán a hajdan volt iskola keresztje kidőlt, elkorhadt. A Jobbik egy teljesen új keresztet készítetett, amit segítettünk az eredeti helyére visszaállítani, hogy ne vesszen el nemzeti múltuk e becses emléke sem. Szívesen vállalnánk a szaporhegyi kereszt hasonló munkálataiban is a részvételt, de az ilyen irányú kezdeményezésünk nem talált támogatásra eddig. Ellátogattunk a vajdasági Marto-

nosra, ahol a vendéglátóink a helybeli nyugdíjas társak voltak. A szívélyes fogadtatás egy igazi felejthetetlen napot jelentett számunkra, amelyet igyekszünk viszonozni augusztusi rendezvényünkön. Öröm volt az, hogy Sándorfalva képviseletében eljött velünk Molnár Szabolcsné képviselőasszony, emelve a barátság őszinteségének érzését. Júniusban 3 napos kiránduláson vettünk részt a Duna-Dráva magyar és horvát oldalán. A mohácsi Pegazus Tours profi szervezésében és ellátásában sok szépséget láthattunk. A nemzeti temető sírkertjében az 1526-os csata emlékeit őrzi kegyelettel a mai kor kellő tisztelettel, fájdalommal és megdöbbenéssel. Szégyen, hogy innen is lopják a nemzeti emlékeket! Láttunk Malom Múzeumot, amit

www.sandorfalva.hu

5

Sándorfalvi Kisbíró

szinte darabonként gyűjtöttek ismét össze. A kézügyesség és találékonyság gyönyörű munkáit a Tojás Múzeum mutatta be látványosan. Ezt látni kell, leírni lehetetlen. Láttuk az otthonukból elüldözött, majd visszatelepült svábok milyen gyönyörűen újították fel régi házaikat. Horvát oldalon megnéztük Eszéket, Tito hajdani üdülőjét, ahol a világ sorsának alakulása nem mindig alakult kedvezően. Hajóval jártuk be az érintetlen természetet, láttuk annak valódi arcát, ami remélhetőleg örökre változatlan marad. (A terület egy része még most is el van aknásítva, bejutni lehetetlen – az ember ilyen borzalmakra is képes.) Az Életet az Éveknek Nyugdíjas Szövetség országos kiállításán is képviseltettük magunkat, ahol Nacsa Józsefné, Tóth Tamásné és Lévai Lajosné munkái méltán érdemelték ki az elismerő okleveleket. A városnapi rendezvényeken a kétkezi segítésen túl a bemutatott kulturális előadások is jelzik, hogy eredményes és sikeres az egyesületi munka, amelyet tagjaink oly lelkesen végeznek. Amit láthatott a kedves közönség: Dohány Tamásné vezetésével a Kalamajka táncegyüttest, Gulyás Mária Magdolna látványos vezényletével és Erdélyi József citerakíséretével az énekkart, szólóénekesként Dobó Sándort, és még többeket is – valamint az éneklés magas színvonalú közös produktumát a kapuvári énekkarral. Nagy öröm számunkra, hogy a szép városnapi ünnepléshez színvonalasan hozzá járulhattunk. Siska Antal Őszikék Egyesület elnöke

A Városnapok alatti ünnepi testületi ülésen adták át a város képviselőtestülete által odaítélt   „Közszolgálatért” kitüntető címet. Az elismerés annak a személynek adományozható, aki a közszolgá-

lat területén munkakörét meghaladóan, tartósan kiemelkedő, példamutató munkájával, a közösség érdekében tevékenykedik. A díjat idén Hegedűs Istvánnénak adta át Kakas Béla polgármester, aki

1985 óta dolgozik a Polgármesteri Hivatalban. „Nagyon meglepődtem, egyáltalán nem számítottam rá. Igazán jól esett, hogy elismerték a munkámat” - mondta el a kitüntetett.

Hozzátette, mindig törekszik rá, hogy a jogszabályi lehetőségeken belül a legjobban, mindent beleadva végezze el feladatait. Mint elmondta, munkatársaival is nagyon jó kapcsolatban van, különösen a szociális irodán dolgozó kollégákkal értik meg egymást. A szociális üg yek intézéséhez szükséges türelemről és bizalomról így nyilatkozott: „Úgy gondolom, elég türelmes vagyok és nyitottsággal fordulok az emberek felé. Minden esetben igyekszem azt nézni, hogyan lehet segíteni valakin, aki hozzánk fordul bármilyen ügyben. Általában pozitív beállítottságú vagyok, szeretném minden helyzetből a legjobbat kihozni.” Ezzel a munkával rengeteg ember „bizalmasává” válik. Erről így beszélt: „Úgy érzem, elég könnyen megnyerem az emberek bizalmát és rövid idő alatt meglehetősen közvetlen kapcsolatot tudok kialakítani az ügyfelekkel. Jó érzés visszakapni ezt a bizalmat, akár eg y mosollyal, akár eg y köszönettel.” MG

Eredményes az első félév, de az igazi feladat a szemléletváltás

Csongrád megyében is jól működik a kormányhivatal Eredményesnek ítélte a Csongrád Megyei Kormányhivatal első féléves működését B. Nagy László. A kormánymegbízott köszönetet mondott vezető munkatársainak azért, mert segítették az államigazgatás zökkenőmentes átalakulását – helyben. A kormányhivatal első fél éves munkáját áttekintő értekezleten elhangzott az is: az igazi feladat még hátra van, és ez a szemléletváltás.

A kormánymegbízott arról tájékoztatta kollégáit, hogy ez első félév tapasztalatai egyértelműen igazolták: az új szervezet létrehozása beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Csak az ingatlanok jobb kihasználásával, a takarítás és a karbantartás átszervezésével, és a szigorú gazdálkodás bevezetésével már ebben az évben 250 millió forintnyi fenntartási költség megtakarítása várható. A törvényben előírt 5%-os létszámleépítés

nem veszélyezteti senki munkahelyét, mert az áthelyezésekkel, és az üres illetve az évközben megüresedő álláshelyek megszüntetésével ezt a feladatot is sikerült megoldani. A szolgáltató szemléletű ügyintézésben a megyei Kormányablakok élenjárnak: több mint hatezerötszáz állampolgár kereste fel eddig az ügyfélszolgálatokat és közel hét és félezer ügyben jártak el a kollégák. Ezekkel az adatokkal a legjobban teljesítő Kormányhivatalok egyike a Csongrád megyei. A következő félév feladatai közül a kormánymegbízott kiemelte: a legfontosabb teendő a szemléletváltás. A kormányhivatal minden munkatársa felé elvárás, hogy elfogadja: ő van az állampolgárért és nem fordítva. Valamennyi vezetőt arra kért, rövid időn belül gyűjtsék össze azon jogszabályokat, rendelkezéseket, amelyek akadályozzák az egyszerű és gyors ügyintézést, és csak értelmetlen papírmunkával járnak. B. Nagy László célja ezzel

az, hogy konkrét javaslatokat tudjon tenni a bürokratikus rendszert lebontó jogalkotói munkában. A kormánymegbízott tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az év második felében folytatódik az államigazgatás átalakítása. Az előzetes felmérések azt mutatják országosan 200 és 250 között lehet majd a járási ügyfélszolgálatok száma. Az is biztosra vehető hogy a kormányhivatalok újabb feladatokra számíthatnak az oktatás, az egészségügy és a munkaügy terén, de egyelőre még csak a szakterületek és az állam közötti egyeztetés van napirenden. A Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetője bejelentette: az idei július 1-e az első, amely nem csak a köztisztviselők, de a kormánytisztviselők napja is egyben. Ezen a napon az ügyfélszolgálatokkal rendelkező szakigazgatási szerveknél és a Kormányablakokban ügyeletet látnak el, a többi munkatárs szabad napot kap. A z ér te k e z le t z á r á s a k é nt kormánymegbízotti dicsérettel is-

www.sandorfalva.hu

merte el dr. Borka Zoltán az Igazságügyi Hatóság, dr. Mező Tamásné az Oktatási Főosztály és Orvosné Bánvölgyi Éva, a Munkaügyi Központ munkatársának ügyfél centrikus szakmai munkáját. Varga Márta kommunikációs vezető

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

6

Városi Újság

Pünkösdi virágok

A Pallavicini Sándor Iskola Szülői Munkaközössége a közösségépítés jegyében szemnek és léleknek egyaránt tetszetős

akciót szervezett. Május 11-én a szülők 550 tő virággal ültették be az új iskolaépület Alkotmány utcai előkertjét.

Ezentúl tavasztól őszig csodaszép virágkompozíció díszíti majd az iskolát. A találóan elnevezett „MINDENKI VIRÁGOSKERTJE” az osztályok teljes összefogásával a szülők egyéni adományaiból, a diákönkormányzat anyagi hozzájárulásával valósult meg és mivel a ballagásra készült el, a nyolcadikos diákoknak ajándékul szánták. A szülők és pedagógusok ilyen gyors és példaértékű összefogását csak dicséret illeti, a gondolattól a megvalósulásig csupán egy hét telt el! Keressük a kreatív ötleteket és főként azt az anyagi forrást, mely fenntarthatóvá teszi kezdeményezésünket – tudtuk meg a szülői munkaközösség aktív tagjaitól.

Czibolya Nikolett a Szépe szépe nyertese

állatvilágával, az éjszakai erdő neszeivel. Térdig gázolhattak a Körös árterében levő vízfolyásban, dagonyázhattak. „Imádtam végiggázolni a FeketeKörös árterében, de ennél is jobb volt a ’sárpakolás’!” (Kiss Gergő 6.c) A tájfutó versenyen a csapatok ös�szemérhették gyorsaságukat, tájékozottságukat és tudásukat. Egy teljes napot Gyulán töltöttünk: megnéztük a középkori várat és megmártóztunk a híres Várfürdő hűs medencéiben.

Az iskola igazgatósága az alábbi napokon tart

nyári ügyeletet: Július 6.

Nógrádi Erika igazgatónő

Július 20.

Tóth István

Augusztus 3.

Gémes Józsefné igazgató-helyettes

Augusztus 17.

Balogh Orsolya igazgató-helyettes



Gémes Józsefné igazgató-helyettes



Nógrádi Erika igazgatónő

„A várnak a legizgalmasabb része a kínzó eszközöket bemutató terme volt. Félelmetesek és riasztóak voltak azok a középkori kínzó eszközök.” (Dósa Dávid 6.a) „Voltunk a strandon. Egész délután a hullámmedencében és a csúszdás medencében élveztem a szikrázó napsütést.” (Király Dávid 6.c) A közös játékok (foci, tollasozás, kártyázás) a jó hangulatot biztosították. A gyerekek sok hasznos ismeretet sajátítottak el a 4 nap alatt, reméljük,

szívesen gondolnak vissza majd az itt töltött időre. „Nagyon izgalmas, programokkal teli kirándulás volt. Sokat tanultam, de el is fáradtam a 4 nap alatt. (Molnár Sándor 6.b) A diákokat kísérő nevelők: Sike Csabáné, Szabó Judit, Farkas Róbert, Liebszter Ildikó. Kirándulásunk megvalósításához Sándorfalva Város Önkormányzata 578.000 forint anyagi támogatást nyújtott, melyet ezúton köszönünk! Liebszter Ildikó

OVI-előkészítő a családi napköziben

Az ügyelet minden nap 9.00-12.00 tart.

Tankönyvárusítás

Augusztus 25. Augusztus 26.

8.00-18.00-ig a tornateremben 8:00-18:00-ig a tornateremben

Az iskolai könyvtár nyári nyitva tartása: Július 13-tól július 22-ig 9.00-12.00-ig Augusztus 11-től augusztus 31-ig 9.00-12.00-ig.

Augusztusi napközi térítési díj befizetése: Július 18. 8.00-16.00-ig Július 19. 8.00-12.00-ig

A sándorfalvi családi napközi nagycsoportosai a nyár folyamán rövid sétákat tesznek városunkban. E rövid sétáink célja, hogy gyermekeink megismerjék és értékeljék Sándorfalva kulturális örökségét. Elsőként a Pallavicini kastély kiállítását tekintették meg. A gyerekek nagy érdeklődéssel hallgatták a rövid

www.sandorfalva.hu

A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben június 20-27. között zajló Peugeot C-Mobil Szépek szépe online valóságshow-t a 17 éves sándorfalvi lány, Czibolya Nikolett nyerte meg, aki lapunknak is beszámolt tapasztalatairól, élményeiről.

A hhoz, hog y városunk eg yik ékességévé és ténylegesen MINDENKI V IR ÁGOSK ERTJÉVÉ váljon az iskolai park, széleskörű összefogásra lesz szükségünk a jövőben. Ötleteink kifogyhatatlanok, szívesen mintáznánk meg városunk címerét, feliratát és egy csodálatos virágóra megvalósítását sem tartjuk lehetetlennek – nyilatkozta az SZMK vezetője. Az akciót adományukkal és munkájukkal Kalapács Zoltán, Szabó Ferenc, Bürgés József támogatta. Kedves Szülők! A Pallavicini Sándor Iskola közössége szívből köszöni ajándékukat! Balogh Orsolya

Erdei iskola a Városerdőn Iskolánkban ebben a tanévben is erdei iskolai programot szerveztünk a 6. évfolyam tanulóinak. Az erdei iskolai program több éve fontos része környezeti nevelésünknek. Kirándulásunk helyszíne GyulaVároserdő volt. A tábor Gyulától 5 km-re, a Fekete-Körös mentén található. Ebben az őshonos fákban gazdag, madárcsiviteléstől hangos, friss levegőjű erdei környezetben töltöttünk el 4 napot 50 diákkal. A gyerekek megismerkedtek a Körös-menti erdők és árterek növény- és

7

Sándorfalvi Kisbíró

történeteket arról, hogy miként éltek korábban az emberek. Legszívesebben mindennel játszottak volna egy kicsit. A látogatás után önfeledt szaladgálás következett a kastély parkjában. Köszönjük a kastély munkatársainak a lehetőséget, Editnek a tárlatvezetést! ArtStab Egyesület

„Jóval mozgalmasabbá vált az életem a verseny óta: sok helyre, sok rendezvényre hívnak minket. Sokkal többen is vannak körülöttem: rengeteg ismerős, barát vesz körül. Egy éven keresztül számos programon veszünk majd részt mind a nyolcan, akik versenyeztünk, a szervező delmagyar.hu-nak köszönhetően” számolt be a legnagyobb változásról Nikolett. A verseny során minden délelőtt vidám és érdekes feladatokat kellett

megoldania a nyolc lánynak. Ezek közül Nikinek legjobban az utolsó tetszett, amikor csúszdán kellett lecsúszniuk és labdákat összeszedniük a vízből, de nevetve említette rodeózáshoz használt bikát is a legjobb játékok között. Kellemes körülmények között telt a verseny hete a lányok számára, hiszen a négycsillagos Colosseum Hotelben laktak és ott is étkeztek, a konyha a legfinomabb ételekkel kényeztette őket. Nikitől azt is megtudtuk, hogy az

első helyezéssel egy hetes nyaralást nyert, amit a Balaton mellett fog eltölteni a közeljövőben. „Nagyon tartalmas volt ez az egy hét, nem gondoltam, hogy ennyi minden belefér majd. A többi lánnyal is sikerült jól összekovácsolódnunk, és mivel azóta is mindenhová együtt megyünk, a barátságok még jobban megerősödhetnek közöttünk” - értékelte a győztes. A Szépek szépe vetélkedő szinte minden percét megnézhetik az interneten, a www.delmagyar.hu/szepekszepe oldalon, ahol cikkek, fotók és videók találhatók a verseny hetének eseményeiről és az azóta történtekről. MG

Rendőrségi hírek

Tanácsok fiataloknak a nyári szünetre Elérkezett a már nagyon várt nyári szünidő ideje. Az iskolai megpróbáltatások után a többnyire jól megérdemelt pihenésé a főszerep. A nagyobb szabadság, a kalandok keresése azonban veszélyeket is rejthet magában. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság célja, felhívni a figyelmeteket ezekre a veszélyekre, hogy a szeptemberi iskolakezdésnél senkinek se kelljen kellemetlen élményekről beszámolnia régi vagy új osztálytársainak. A tapasztalatok szerint egy nyári szünidő sem múlik el gyermektragédia nélkül. Sajnálatos módon a jó idő beköszöntével az országban már történtek igen súlyos balesetek, bűncselekmények, vízi tragédiák. A fiatalok személyes biztonsága érdekében a Bűnmegelőzési Osztály ebben az évben is összeállított egy prevenciós kiadványt gyerekek számára, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy a „bajok”, az esetleges balesetek, bűncselekmények egy kis odafigyeléssel, elővigyázatossággal általában elkerülhetőek: • A nyári melegben, a legmelegebb nappali órákban ne sportoljatok, ruházatotok legyen szellős! Fokozottan ügyelni kell a rendszeres folyadékpótlásra, lehetőség szerint friss víz formájában, pótolva ezzel a vízveszteséget. • Fontos, hogy a szüleitekkel megbeszélt időpontokhoz tartsátok magatokat, mindig tudjanak róla, hogy hol vagytok. A kalandvággyal kezdődő csavargásoknak gyakran bűncselekmény a vége. Nyaranta megnövekszik az eltűnés miatt körözött fiatalok száma… • „Alkalom szüli a tolvajt” - hallhattátok szüleitektől, nagyszüleitektől. Ne hívjátok fel magatokra a figyelmet feltűnő viselkedéssel, értékes tárgyakkal (mobil, ékszerek stb.)! • Készpénzt lehetőleg ne, vagy csak több helyen elosztva tartsatok magatoknál. Ha van bankkártyátok,

annak PIN-kódját ajánlatos a kártyától elkülönítve tárolni. • Ha valamilyen esti programon szeretnétek részt venni, oda lehetőleg csoportosan, vagy idősebb személy kíséretében menjetek. Kerüljétek a rosszul kivilágított, elhagyatott helyeket! • Legyetek óvatosak az idegenekkel! Ne szálljatok be ismeretlen autóba, ne engedjetek idegent a lakásba! • A szórakozóhelyeken lehetőleg palackozott, alkoholmentes italt célszerű fogyasztani. Ne adjatok esélyt, hogy akaratotokon kívül bármi olyan szert tegyenek bele, keverjenek hozzá, amivel a cselekvőképességet, szabad akaratot akadályoznák, befolyásolnák! • A szabados élet, a „mindent ki kell próbálni” felfogás könnyen vezethet el a kábítószerekig. Fontos tudnotok: sok kábítószer akár csak egyszeri kipróbálása is függőséget okozhat. • A „diszkóbalesetek”, közlekedési tragédiák elkerülése érdekében bulik után használjátok a tömegközlekedést vagy a taxit. Benneteket is hazavárnak! • Sport, játék, strandolás közben is vigyázzatok értékeitekre. Fürdőzés közben se hagyjátok őrizetlenül a

holmikat. Pénzt vagy egyéb értéket tároljátok biztonságos helyen! • Szabad vizek mentén csak a kijelölt fürdőhelyen történő strandolás a biztonságos, ahol szükség eseten megoldható a gyors mentés. 6 éven aluli, továbbá úszni nem tudó14 éven aluli gyermek csak felnőtt kíséretében fürödhet. Felhevült testtel, teli gyomorral, bódult állapotban, soha ne strandoljatok! • A természetes vizekben, bányatavakban, víztározókban való fürdőzés kiszámíthatatlan következményekkel járhat, halálhoz is vezethet. • A vízibicikli, gumimatrac használata is komoly felelősség. Az arról vízbe ugró, vagy csúszó személytől eltávolodó fürdőeszközre nehéz visszakapaszkodni, és adott esetben el is sodródhat. • Ha csónakban élvezitek a vízi élet szépségét, tartsátok be a vízi jármű felelős vezetőjének, a kapitánynak az utasításait! A csónakot elhagyni csak az azt vezető személy engedélyével lehet. Ajánlatos mentőmellény, mentőgallér használata. • A hőségben a figyelem csökkenhet, és bágyadtabbá válhatunk, ezért közlekedésnél fokozottan ügyelni kell a szabályok betartására. • Kerékpározás, görkorcsolyázás közben legyen rajtatok a megfelelő védőfelszerelés (sisak, térd-, könyök,

és tenyérvédő), szükség esetén pedig a láthatósági mellény! • A biciklik megfelelő műszaki állapotát a biztonságos közlekedés érdekében rendszeresen ellenőrizni kell. • A káros (játék)szenvedély kialakulásához az első lépés a napi zsebpénz „felelőtlen” elköltése. Veszélyes lehet a bevásárló központokban történő céltalan őgyelgés. A szerencsejátékok, nyerőgépek és komputeres játékok függőséget okozhatnak. A függőség azt jelenti, hogy többé nem Ti döntötök arról, hogy élvezitek-e ezeket, hanem azok döntenek Rólatok: már nem tudtok meglenni nélkülük. • Az internet kinyitja a világot, ugyanakkor észrevétlenül bajba sodorhat, ha nem tartjátok be az alapvető felhasználói szabályokat. Azaz ne adjátok ki magatokat: teljes nevet, címet, telefonszámot, semmilyen személyes adatot ne szerepeltessetek! Ha a fényképeteket megjelenítitek a hálózaton, tudnotok kell, hogy azzal vissza lehet élni. Ha különböző fórumokon kapott üzenetek riadalmat, félelmet keltenek Bennetek, szóljatok a szüleiteknek, jelezzétek felnőttnek. Kérjetek segítséget! Legyetek jók, ha tudtok! A többi nem számít…

EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN! Rendőrségi segélyhívó: 107 Központi segélyhívó: 112 TELEFONTANÚ: 06 (80) 555 111 A sándorfalvi rendőrőrs száma: 06 (20) 777 1330

www.sandorfalva.hu

8

Városi Újság

EESZI hírek

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Szépkorúak köszöntése unokája, 28 dédunokája és 1 ükunokája köszöntötte. Valamennyiünk nevében Dsida Jenő: Óda az édesanyámhoz című versével kívánok családi körben töltött további jó egészséget, boldogságot. Dicsértessél ma Te is itt a földön, mert esküszöm, hogy nagyon nagy a Lelked s a földi szívek földig borulását Te mindenkinél inkább megérdemled. Nézem, látom a teltzsákú sok évet

Nekem jutott az örömteli és megtisztelő feladat, hogy június 21-én Kakas Béla polgármester társaságában városunk legidősebb lakosait köszönthettem születésnapjuk alkalmából, a 90 éves Vass Ferencnét (szül.: Ambrus Mária) és a 95 éves Gera Antalnét (szül.: Lőrik Mária). A kilencven év feletti születésnap olyan állomása az életnek, ami nem mindenkinek adatik meg, főleg olyan jó fizikai és lelki egészségben, mint Marika néniék esetében. A város önkormányzatának és lakosainak nevében polgármester úr virágcsokorral, oklevéllel és apró ajándékkal köszöntötte az ünnepelteket. Vass Ferencné 1921. június 4-én született Sándorfalván. Gyermekkorától itt él, a háztájiban gazdálkodott és bármilyen nehézség elé állította az élet, erős asszonyként szeretetben nevelte 4 gyermekét. A család számára mindig jelen van

biztonságot, és nyugalmat sugároz. Békés, kedves természete az unokáinak is támaszt jelent. Fia családjával él, szeret beszélgetni, követi a város eseményeit, szívesen néz tévét. Marika nénit négy gyermeke, hat unokája és három dédunokája köszöntötte születésnapján. Gera Antalné 1916. június 21-én született Szegeden. Marika néni mindig Sándorfalván élt, fiatalon cselédként, majd a Tszben és a háztájiban dolgozott. Férjével 60 évet élt boldog házasságban, 7 gyermeke született, akiket mindig nagy odafigyeléssel nevelt. Szerénysége, kedves, vidám természete magával ragadó, régi történeteit öröm hallgatni. Napjait beszélgetéssel, a gyerekek, unokák, dédunokák nyújtotta örömökkel, gondokkal tölti. Születésnapján öt élő gyermeke, 14

EESZI hírek

Nyári programok Bölcsöde Július 15-én (péntek) 9 órától búcsú délelőttöt tartunk az óvodába induló gyermekeknek. A programban lovas kocsikázás, arcfestés, horgászat, gyöngyfűzés szerepel. Minden érdeklődő szülőt szeretettel várunk az augusztus 10-én 16 órakor tartandó bölcsődei nyílt napunkra. A program filmvetítés, melynek témája: a bölcsődei beszoktatás. Lehetőség nyílik a bölcsőde és a gondozónők bemutatására, a bölcsődei napirend megismerésére, a felvételhez szükséges tájékoztatások átadására. EESZI bölcsőde gondozónői Gyermekjóléti Szolgálat A Gyermekjóléti Szolgálat a nyár folyamán 6 alkalommal szervez nyári

programot a kapcsolatban álló családok számára. Július 5. (kedd): kirándulás a Kóborló Lovastanyára. Július 11. (hétfő) kirándulás a szegedi Füvészkertbe. Július 12. (kedd): Kirándulás a kecskeméti Planetáriumba, és a budapesti Fővárosi Állatkertbe. Július 21. (csütörtök) Kirándulás a kecskeméti Planetáriumba és a budapesti Fővárosi Állatkertbe. Augusztus 3. (szerda) Kirándulás a mórahalmi Szent Erzsébet Gyógyfürdőbe. Augusztus 8. (hétfő) Felejthetetlen fürdőzés a mórahalmi Szent Erzsébet Gyógyfürdőben. Gyermekjóléti szolgálat családgondozói

és érzem: nekem már semmit se hagy, de büszke leszek mindéltemig arra, hogy Te vagy nekem az, aki Te vagy. Te vagy az, aki mindenkinek ad, a szenvedőknek virrasztást, vizet, Te vagy, akinek mindenki adósa, s akinek jóval senki sem fizet. Hadd legyek hát én az igazi zengő, kis régi gyermek romba dőlt tanyán és harsogjam el hozsannás hitemmel Dicsértessél, dicsértessél, Anyám! Vári Istvánné EESZI intézményvezető

Gácser Zoé

Kismamatorna Júliusi programja: 07.12-én | 07.19-én | 07.26-án 17.00-18.00 óráig helyszín: az EESZI Bölcsőde (Széchenyi utca 20.) Tartja: Kardos Tünde gyógytornász Óradíj: 500ft/fő/alkalom Bővebb felvilágosítás: Védőnői Szolgálat 06 (20) 777 1311 Minden kismamát szeretettel várunk terhessége 1-40. hetéig. EESZI Védőnői Szolgálat

Betontermékek kedvező áron Betonoszlop Szegélykő Gyeprács Járdalap Virágtartók (különböző formájú)

normál (2,5m) erősített (2,5m) (100x20x5 cm) (60x40x10 cm) (40x40x5 cm)

1200 Ft 1450 Ft 550 Ft 600 Ft 300 Ft

sima mosott kavicsos

2900 Ft 4900 Ft

Igény szerint egyedi betonelemek gyártása. Térkövezést, betonozási munkát, automata öntözőrendszer kiépítését, talajfúrást, kerítésépítést vállalok.

Tóth Gábor Sándorfalva Munkácsy u.11/a. 06 (30) 9071 017

www.sandorfalva.hu

9

Sándorfalvi Kisbíró

Marton Benedek Adrián

Nemes-Nagy Rudolf

Molnár Dorka Sára

Süli Zsanett

Családi események Születés: • Kovács Krisztiánnak és Tóth Évának Tamara • Marton Istvánnak és Kertész Annamáriának Benedek Adrián • Nemes-Nagy Jánosnak és Vas Andreának Rudolf • Süli Tibornak és Kiss Júliának Zsanett • Csúcs Jánosnak és Hantos Gyöngyinek Zénó János • Gácser Zoltánnak és Szalai Mariannak Zoé • Csikós Jánosnak és Szűcs Hajnalkának Viktória • Fekete Gábornak és Marocsik Brigittának Gábor Dominik • Kovács Róbertnek és Dobos Ingridnek Anna Mária

• Perneki Józsefnek és Körmendi Szilviának Bence • Kovács Zoltánnak és Bata Renátának Márk

Házassági évforduló: 25. házassági évfordulóját ünnepelte: • Kovács József György és Kiss Ilona

50. házassági évfordulóját ünnepelte: • Ambrus József és Ferenczi Julianna

Házasságot kötött: • Berzeviczy István Milán és Vastag Erzsébet • Masa Attila Márk és Antal-Tizedes Judit • Gácser Zoltán és Szalai Marianna • Szekeres Géza Antal és Nadobán Mária Angéla • Pálföldi János Máté és Szügyi Éva

Elhalálozás: • Szécsi Kálmán (Szaporhegy d. 3.) • Szemerédi Antalné (Hétvezér u. 17.) • Ferenczi Imre Péter (Úttörő u. 76.) • Farkas József (Aradi u. 10/a.)

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai

www.sandorfalva.hu

10

Városi Újság

Jazz, blues és pop-rock a zenei táborban

Idén június 27. és július 2. között gyönyörű új környezetben, a sándorfalvi Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban került megrendezésre a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény ötödik könnyűzenei tábora. A 35 résztvevő Győrből, Tatáról, Fonyódról, Orosházáról, Hódmezővásárhelyről, Szegedről, a szerbiai Adáról és természetesen Sándorfalváról jelentkezett. A táborlakók 6 nap alatt összesen több mint 10 órás műsoranyagot sajátítottak el a STAMI tanárainak és neves előadóművészek segítségével. A tábor oktatói voltak: Bencsik Attila – zongora, improvizáció; Csizmadia László – dob, ütős hangszerek; Szilágyi Erzsébet – magánének; Nagy Ildikó – zongora; Varga Rudolf – szintetizátor; Huszár Gergely – gitár; Matthew Mitchell – gitár, kamarazene; Kaszás László – basszusgitár, kamarazene;

amely nem csak gitárosoknak szólt. A szegedi Tudományegyetem tanára, Pleskonics András rocktörténeti előadást tartott a Pallavicini kastély dísztermében. Az érdekfeszítő előadást ugyanolyan érdeklődéssel hallgatta diák, tanár egyaránt. Július 2-án a tábor záróhangversenyén telt ház előtt játszhatták el tanulóink az egy hét alatt tanultakat. Nagyon széles zenei palettát vonultattak fel a fellépők. Műsorukon blues, boogie-woogie, jazz, rock, magyar és külföldi pop slágerek és örökzöld dallamok szerepeltek. Az egész napos együtt zenélés ös�-

kemencés kenyérsütés Az „AKÁCVIR ÁG” Dél- Alföldi Turisztikai Egyesület július 30-án kemencés kenyérsütést szervez az új kenyér tiszteletére új lisztből. Minden érdeklődőt szeretettel várunk az AKÁCOS BIRTOKON. Kóstoljuk meg a frissen sült házi kenyeret, amit Erzsike néni fog sütni, aki a mai napig így készíti saját maguk részére a „mindennapit”! A gyerekeket kézműves foglalkozásra várjuk. A napot közös esti programmal zárjuk. Részletes programot megtalálja a HYPERLINK "http://w w w.a kac virag.hu" \o "blocked::http://www.akacvirag. hu/" \t "_blank" www.akacvirag. hu honlapon, érdeklődni Paragi Sándornál lehet a 06 (30) 260 9543 telefonszámon.

Tájékoztató a Domaszéki Pálinkafőzde részéről Tisztelt Pálinkafőzetők! Az idei év sem múlhat el jó pálinka készítése nélkül és remélhetőleg jobb termésnek örvendhetünk az idén, mint tavaly. A Domaszéki Pálinkafőzde az idén kibővíti tevékenységeit gyümölcsmagozással, amennyiben ön Domaszéken főzeti ki a cefréjét, abban az esetben kimegyünk önhöz a cefréjét kimagozni vagy az almát, körtét speciális darálónkkal ledarálni. Magozó gépünk teljesítménye 600 kg/óra a daráló teljesítménye pedig 4500 kg/óra. Üstméreteink: 1 db 400 literes, 1 db 300 literes főzőüst és 1 db 180 literes finomító üst. Ha mi magozzuk ki a gyümölcsöt, akkor a főzési díj 750,- Ft. Ha nem kell magozni, akkor 650,- Ft. Tűzifát az idei évben sem kell hozni, mert benne van a főzési díjban.

Rigó Péter – szintetizátor, furulya. Közismert előadóművészek is ellátogattak hozzánk és oktattak. Pély Barnabás egy zenei műhely keretein belül előadást tartott a jazz zene alapjairól, éneklési technikákról, valamint a zenei rögtönzésről. Mindezt olyan nyelvezettel és éneklési példákkal támasztotta alá, hogy a legkisebbek is megértsék. Elmondta, hogy sándorfalvi művészeti iskola rendezvényeire szívesen jön a jövőben is, mert az itt folyó munka megegyezik az ő zenei értékrendjével. A világhírű gitáros, Al di Meola első embere, a szegedi származású Tóth Bagi Csaba is a vendégünk volt egy napra. Ő a blues gitározásról és hangszerekről tartott kimerítő beszámolót,

szekovácsoló ereje idén is megmutatkozott. Tartós barátságok is szövődtek a nem egész egy hét alatt. Olyan is előfordult, hogy a különböző településeken élő tanulók közös zenekart alapítottak Sándorfalván, amit a tábor után is működtetni óhajtanak. A STAMI vezetősége és tanárai köszönettel tartozunk Sándorfalva Város Önkormányzatának, Kakas Béla polgármesternek, valamint a Sándorfalvi Kulturális Központ igazgatójának, Gajdosné Pataki Zsuzsannának és az intézmény valamennyi dolgozójának, hogy ilyen szép környezetben tarthattuk meg ezt a hagyományos rendezvényünket. Kaszás László

Szeretettel várunk minden pálinkaszerető magyar embert a főzdénkben, ahol a jó minőségű magyar pálinkák hagyományos pálinkafőző berendezéseken készülnek. Pálinkafőző mestereink országos és nemzetközi versenyeken szerzett díjakkal és oklevelekkel büszkélkedhetnek.

Elérhetőség: 06 (30) 437 0161 vagy 06 (70) 612 5714

www.domaszek-palinka.hu Domaszéki Pálinkafőzde Telephely: 6781 Domaszék, Tanya 269. (200 m-rel az 55-ös főút mellett, a 9-es kilométer után Szeged felől Domaszék irányába haladva).

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ

www.sandorfalva.hu

11

Sándorfalvi Kisbíró

tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT...

A körömgombáról 1. rész A körömgombát okozó kórokozók a kéz és a láb körmeit egyaránt megtámadhatják. A fertőzés fürdőhelyeken viszonylag könnyen megszerezhető, de padlószőnyegen mezítláb járkálva, más körömápoló készletét, lábbelijét használva is megnő a fertőzés esélye.

A köröm mélyebb rétegeibe nehezen jut el a hatóanyag A külsőlegesen alkalmazott krémek, stiftek és körömlakk-készítmények helyileg, a körmön kerülnek alkalmazásra, azonban a hatásuknak a vastag és a hatóanyagok számára nehezen átjárható körömréteg szab határt. A köröm

megközelítőleg 100-szor vastagabb a bőr szarurétegénél és körülbelül 25 egymáshoz szorosan illeszkedő réteg építi fel. Ennek a „gátnak” a leküzdésére a külsőleges kezelést megelőzően fizikai és kémiai módszerek révén próbálják elérni a köröm nagyobb mértékű áteresztőképességét, a hatóanyag nagyobb arányban történő körömbe való bejuttatása céljából. A gyógyulást segíti az áztatás A körömbe való hatóanyag-bejuttatás elősegítése céljából fontos a köröm hidratáltságának növelése. Ebből következik, hogy egy alapos,

vízben való áztatást, majd szárazra törlést követően alkalmazott kenőcsök, krémek hatása kifejezettebb, mintha előkészítés nélkül alkalmaznák őket a körmön. A köröm reszelése, kaparása is hatásos Mechanikai módszerek is léteznek az antifungális hatóanyagok bejuttatásának fokozására: a köröm reszelése, horzsolása, lekaparása során a köröm vastagságát csökkentik, hogy a hatóanyag számára a mikózishoz történő hozzáférhetőséget biztosítsák. Kémiai vegyületekkel is elérhető a köröm puhábbá, átjárhatóbbá tétele, leggyakrabban

karbamidot alkalmaznak erre a célra. A karbamidos készítmén�nyel bekent körmöt általában egy napon keresztül jól záró tapasz alatt kell tartani, és ezt a „bekenés-betapasztás” műveletet egy-két héten keresztül kell ismételni. A köröm ennek eredményeként kellőképpen vékonnyá válik, és kenőcs vagy krém formájában alkalmazható a gombaölő hatóanyag. folytatjuk Bármilyen további kérdésével bizalommal forduljon az AK ÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz, állunk rendelkezésére!! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó szakgyógyszerész

Az anyajegyekről bőrgyógyász szemmel A közönséges anyajegyek a hétköznapi ember számára nem különíthetők el az úgynevezett atípusos anyajegyektől, akár a már kialakult bőrráktól – a melanomától, ezért fontos hogy minden bőrelváltozást rendszeresen, szakember által ellenőriztessünk. Szinte minden embernek van legalább néhány anyajegy a bőrén. A közönséges anyajegyek gyermekkorban vagy serdülőkorban alakulnak ki. Megjelenésük különböző lehet. Előfordulhatnak bőrszínű, halványbarna, sötét, lapos vagy akár előemelkedő formában is. Méretük változó, leggyakrabban 2-5 mm nagyságúak. Az önvizsgálat fontossága A rosszindulatú bőrdaganat kialakulása a bőr rendszeres ellenőrzésével megelőzhető, vagy igen korai állapotban észrevehető. A megelőzés egyik fontos eleme a rendszeres önvizsgálat. Fontos a saját bőrünk megismerése, illetve annak feltérképezése. Ismerjük meg a rajta lévő anyajegyeket, festékfoltokat, szeplőket, hogy észrevehessük azok elváltozását. Alaposan vizsgáljuk meg valamen�nyi bőrterületet, beleértve a fartájékot, a hát, karok és az alsó végtagok hátsó felszínét. Teljes alakos tükör előtt, vagy kézi tükör segítségével vizsgáljuk az egyébként nem látható területeket is, esetleg kérhetjük családtagok segítségét. Végezzük el az önvizsgálatot legalább 3 havonta! Mire kell figyelnünk? Fontos tudni, hogy milyen változásokra érdemes odafigyelnünk, mikor forduljunk orvoshoz ellenőrzés céljából.

1. A már meglévő anyajegy mérete megváltozik, hirtelen növekedésnek indul. 2. Aszimmetria – az alakja szabálytalan lesz, nem kerek vagy ovális. 3. Határa elmosódik, felszíne kiemelkedik a bőr síkjából, szabálytalan vagy nem éles határú lesz. 4. Megváltozik az anyajegy színe, vérzeni kezd, kifekélyesedik. Bőrgyógyászati szakvizsgálat Ha bármely anyajegyünkön változás áll be, azonnal orvoshoz kell fordulnunk! A közönséges anyajegy, az atípusos anyajegy és a festéksejtes bőrrák (melanoma malignum) elkülönítéséhez bőrgyógyászati szakvizsgálat szükséges. Az anyajegyeket egy dermatoscop nevű műszerrel vizsgáljuk, amellyel láthatóvá válik az anyajegy szabad szemmel nem vizsgálható finom szerkezete. Az alakja és színe is sokkal pontosabban meghatározható. A dermatoscop polarizált fénnyel működő kézi műszer, mely 10-20-szoros nagyítást tesz lehetővé. A vizsgálat sem fájdalmat, sem kellemetlenséget nem okoz. Fényvédelem! Az utóbbi időben a napozás és a szoláriumok használata divatossá vált. A barna bőr az egészséget és a jólétet szimbolizálta. Azonban a növekvő ultraibolya sugárzás jelentősen megnöveli a rosszindulatú bőrdaganatok – a melanoma és az egyéb hámeredetű daganatok – kockázatát. Az UV sugárzás 70%-a 10 és 14 óra között éri el a földfelszínt. Lehetőleg ebben az időszakban tartózkodjunk a közvetlen napfénytől. A vízparton, homokos vidéken a sugárzás mértéke megsokszorozódhat, ezért ezeken a helyeken fokozott óvatosság szükséges.

A fényvédelem szempontjából az egyik legfontosabb a ruházat. Hordjunk kalapot vagy kendőt, viseljünk megfelelő öltözetet, mely takarja a bőrt. Fontos a fényvédők használata, melyek titánium-dioxid és cink-oxid tartalmuk miatt visszaverik, illetve különböző kémiai anyagok segítségével elnyelik az UV-A és UV-B sugara-

kat. Napozás előtt legalább fél órával vigyük fel a krémet a bőrre, megfelelő mennyiségben. 3-4 óránként célszerű megismételni a kezelést. A megfelelő fényvédőt bőrtípusa alapján válassza ki, melyhez kérje szakember segítségét. Dr. Varga József bőrgyógyász szakorvos

B ő r g y ó g y á sz a ti m a g á n r ende l és Dr. Varga József Bőrgyógyász szakorvos

- anyajegyek vizsgálata dermatoscoppal - bőrrák, melanoma szűrés - vírusos szemölcsök kezelése folyékony nitrogénnel - jóindulatú növedékek eltávolítása - pattanásos bőr kezelése - allergiás bőrbetegségek (ekcéma, csalánkiütés) kezelése, tanácsadás - pikkelysömör kezelése - fertőző (baktérium, vírus, gomba okozta) bőrbetegségek kezelése - lábszárfekély kezelése

2011 júliusától rendel: Sándorfalva, Felszabadulás utca 15. Kedd 17.30-18.30

www.sandorfalva.hu

Bejelentkezés: (30) 4192 842

12

Városi Újság

A párválasztás és az önértékelés rejtett összefüggései 1. rész

A bulvárhírek, játékfilmek, és reprezentatív szociológiai kutatások – ha más-más színvonalon is, de – egyaránt foglalkoznak a „szingli”-jelenséggel, azzal hogy egyre több házasulandó korú nő és férfi egyedül marad, társ nélkül. Különböző filmsorozatok (pl. Szex és New York) azt akarják elhitetni, hogy ez egy választott életforma, amely a legjobban igazodik a posztmodern életérzéshez, amely mellett a legkönnyebben lehet karriert építeni anélkül, hogy bárkinek is tekintettel kellene lenni a szükségleteire, érzelmeire és céljaira. Szociológusok azonban „kényszerszingliségről” beszélnek, amely nem is annyira önkéntes, nem is olyan beteljesítő és nem is annyira élvezetes. Az a tévhit is megdőlt, hogy a nők sokkal többen vannak, mint a férfiak, ezért teljesen természetes, hogy sok nő nem talál magának társat. Ez a statisztikai számadat azonban csak 50 év felett érvényes (ahol a férfiak rohamos ütemben elkezdenek „kihalni”), a házasodó korúak aránya kiegyensúlyozott (az egyházban is). Írásunkban a kényszeredett egyedülmaradásnak egy lélektani,

sokszor nem nyilvánvaló összefüggését mutatjuk be: az önértékelést. Az önértékelésről való gondolkodásban mindjárt előre kell bocsátanunk, hogy egy ember csak egy másik emberrel való személyes kapcsolatban tudja önmagát megismerni, értékelni és szeretni. Érdekes ebben az ös�szefüggésben megvizsgálni a bibliai teremtéstörténetben az első emberi találkozás leírását: „Mély álmot bocsátott azért az ÚRisten az emberre, és az elaludt. Akkor kivette az egyik oldalbordáját, és húst tett a helyére. Az emberből kivett oldalbordát asszon�nyá formálta az ÚRisten, és odavitte az emberhez. Akkor ezt mondta az ember: Ez most már csontomból való csont, testemből való test. Asszonyember legyen a neve: mert férfiemberből vétetett.” (1Móz 2:21-23) Ádám akkor kezd el önmagáról gondolkodni, amikor meglátja Évát. Ez az első alkalom a Bibliában, amikor valaki magáról beszél. Önmagát a másik felől határozza meg, a másikat pedig önmaga felől. Ádámmal tulajdonképpen az történik, amit a kutatók is ma megfogalmaznak, hogy az ember csak a másik emberrel való kölcsönhatásában lép színre emberként. Jürg Willi, kortárs svájci párterapeuta így ír erről: „Az embernek nem személyisége van, vagy tulajdonságai vannak, mint amilyen az intelligencia, megbízhatóság, vagy szorgalom, stb. Az sem mondható, hogy ő maga lenne a személyiség, hanem mindig újra személyiséggé válik. Vagyis: csak a környezete által támasztott folyamatos kihívásokkal való szembenézés során lép színre személyiségként.” (Ko-Evolution, 109. o.) Az önértékelésnek tehát központi szerepe van a párválasztásban. Ahhoz, hogy valaki sikeres legyen a társtalálásban, jó önértékeléssel kell hogy rendelkezzen, ugyanakkor a jó párválasztás hihetetlenül sokat javít az önértékelésen.

F ÖLDMÉRÉS !

Az alacsony önértékelés hatásai a párválasztásra 1. Az alacsony önértékelés gátol abban, hogy szeressünk és elfogadjunk másokat. Aki önmagát nem tudja elfogadni, az a másikkal sem tud mit kezdeni. Önmagunk elfogadása, pozitív értékelése felszabadít arra, hogy a másik emberrel is foglalkozni tudjunk. Nem véletlenül buzdít Jézus is arra, hogy úgy szeressük a felebarátunkat, mint önmagunkat. Aki ugyanis egy másik embert szeretni akar, annak először önmagával kell rendben lennie. 2. Az alacsony önértékelés befolyásolja, hogy milyen társat választunk. Akinek alacsony az önértékelése, az azt gondolja, hogy soha sem kaphat olyan társat, amilyenre igazából vágyik, ezért be kell érnie azzal, aki „jut”. Egy alacsony önértékelésű személy nem kezdeményez egy csinos, jól ápolt, képzett ellenkező neművel kapcsolatot, mert úgy gondolja, hogy az néhány kategóriával feljebb van nála. Pedig a valóságban lehet, hogy a különbség csak a fejében rajzolódik ki, és ez belső fékként hat rá. 3. Az alacsony önértékelés arra késztethet, hogy a szexszel próbáljuk igazolni az értékességünket. Sokan gondolják magukról (különösen fiatal lányok körében), hogy mivel csúnyák, buták, szegények és unalmasak, ezért csak egy módon tudnak egy férfi magukhoz láncolni, ha gyorsan és mindent odaadnak magukból szexuális téren. Valójában ezzel óriási hibát követnek el. Egyfelől a férfinak szüksége van arra, hogy harcoljon, küzdjön egy nőért, mert csak akkor fogja tudni megbecsülni és tisztelni, másfelől a kapcsolatnak is érésre van szüksége, mielőtt a pár a szexuális intimitáson is osztozna. Kutatások azt mutatják, hogy a szexualitás előtt fokozatosan, felfelé ívelően fejlődik a pár kommunikációja. Az első szexuális

Autóbusz menetrend 2010. december 16-tól

együttlét után azonban ez a fejlődés megreked. A legtöbb pár később is azon a szinten fog kommunikálni, ameddig az első szexuális együttlétig eljutott. És sok mai párnál ez a szint nem túl magas… 4. Az alacsony önértékelés hajlamosít a bántalmazás eltűrésére. Aki nem tart sokat magáról, az hajlamos minden hibát magára vállalni, és a hibák gyakran megtorlást is maguk után vonnak. Sok kapcsolatban alakul ki ezért egy csúnya játszma, amelyben az egyik fél a tökéletes, a szent, a hibátlan, míg a másik a bűnös, a rossz, a tehetségtelen. Egy ilyen kapcsolatban csak idő kérdése az első pofon elcsattanása, ami elegendő gyakorlás után a kapcsolat állandó „nyelvévé” válik. Sajnos, a lelkigondozói tapasztalat azt igazolja, hogy hívő párok egyáltalán nem képeznek kivételt ez a jelenség alól. 5. Az alacsony önértékelés akadályoz mély és őszinte barátságok kialakításában. Aki önmagát nem értékeli, annak egyetlen barát és egyetlen partner sem lesz elég jó. Mivel magát rossznak látja, ezért nem képes megfelelően kezelni a felé érkező elismerést, vagy szeretet-kifejezést. Mindent a saját hibás önértékelésének szűrőjén keresztül érzékel, ezért a másik szeretetét irreálisnak, megjátszottnak, őszintétlennek fogja titulálni. 6. Az alacsony önértékelés akadályoz a lelki növekedésben. Végül, ami az emberi partnerek felé sugárzik az alacsony önértékelésű személyből, azt Isten felé is közvetíti. Nem fogadja el, hogy Isten szereti, mivel önmagát nem szereti. Nem fogadja el, hogy Isten jóindulatú hozzá, mivel önmagához nem jóindulatú. Nem fogadja el, hogy Isten megbocsát neki, mert önmagának nem képes megbocsátani. folytatjuk Mihalec Gábor

Seres János E.V. Seres és Fia Autósiskola FNYSZ:00354-2009

• megosztások, telekhatár kitűzések, • épületfeltüntetés, • szolgalmi jog bejegyzés, • művelési ág változás,

VAKÁCIÓ AKCIÓ!!!

Ha jogosítványt szeretnél, ballagj be hozzánk, ahol most az elméleti tandíj “M” kategóriánál 7.000,-Ft, ”B” kategóriánál 15.000,-Ft. ”B” kategória mellé az “A”kategória elméleti tanfolyam díja 0,-Ft.

Elérhetőségünk: személyesen: Szeged, Pál u. 8/a. (egyeztetett időpontban!) • telefon: +36 (30) 218 8953 • fax: (62) 424 404 • weboldal: www.infogeobt.hu • email: [email protected] • levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a

-részletfizetés -sikerorientált oktatás -gyakorlási lehetőség a sándorfalvi tanpályán is

Érd: Sándorfalva,Ady Endre u.1. 06 (30) 963 2574 , 06 (30) 645 2415 www.seresautosiskola.tk E-mail:[email protected]

A kedvezmény a jogosítvány megszerzésekor kerül jóváírásra.

www.sandorfalva.hu

13

Sándorfalvi Kisbíró

emberre veszélyes kerti növények 1. rész Számos vadon élő és termesztett növény tartalmaz olyan hatóanyagot, amely kisebb mennyiségben gyógyító hatású, s ezért ezeket az ember- és állatgyógyászatban ilyen célra fel is használják (gyógynövények). Ugyanezek a növények nagyobb mennyiségben meghatározott körülmények között mérgezést okozhatnak. A gyógyító, az ártalmatlan és a mérgező adag között éles határvonalat húzni csak a hatásmechanizmus és az azt befolyásoló tényezők alapos ismerete alapján lehet. Bizonyos toxinokból a halálos adag sokszorosát is képesek vagyunk hatástalanítani. Vannak mérgek, amelyeket állandóan fogyasztunk különösebb károsodás nélkül. Ilyen a burgonya szolaninja, a koffein vagy a fűszerek anyagai. A növények apró tüskéi beletörnek a bőrbe, sebekbe, gyulladásokat okoznak, a nagyobb tövisek, tüskék pedig igen mély, fájdalmas sérüléseket, gennyesedő sebeket idézhetnek elő. A sérülésen túl fennáll a veszélye, hogy a sebek fertőzési forrásokká válnak. Bizonyos növényekkel való érintkezés bőrgyulladást okozhat. Ezek hólyagok, bőrpirosodás, nehezen gyógyuló sebek formájában jelentkeznek. Sokféle növény okozhat bőrgyulladást. Tipikusan kertész-ártalomként jegyeztek már fel krizantémra, tulipánra, jácintra, vöröshagymára vagy ezek virágaira érzékeny embereknél ekcémás mellékhatásokat. A napfény jelenlétével függ össze a bőrgyulladások egy speciális esete, az ún. fitofotodermatitis. Először az állatok takarmányozásánál figyelték meg, hogy ha azok szénával együtt

bizonyos növényeket fogyasztanak, pl. orbáncfüvet vagy pohánkát és ezután erős napfény éri őket, akkor a festék nélküli bőrfelületeken gyulladások lépnek fel. A napsugárzás, illetve annak ultraibolya-tartománya, valamint a bőrvédő festékanyagok hiánya együttesen idézik elő a betegséget. Egyes növények által okozott allergiás ártalmak tünetei lehetnek: köhögés, tüsszögés, gyulladás, orr- és szemváladék erős folyása. Bőrpirosodás vagy kiütés is előfordulhat, de ezek fedett testrészeken, ing alatt is megjelenthetnek. Növényi mérgezéseket a növény sejtjeiben, szöveteiben lévő különböző vegyi anyagok vagy azok bomlástermékei okozhatnak. Kémiailag e vegyületek igen különbözőek, hatásmechanizmusuk, felszívódási tulajdonságaik nagyon eltérőek, és ezek szabják meg a mérgezés tüneteit, kialakulását, lefolyásának módját. A mérgező hatás súlyossága szerint vannak mérgező növények – ezek egyáltalán nem használhatók, csak károsító hatással rendelkeznek; erős hatású növények – kis mennyiségben kedvező gyógyszerhatást fejtenek ki; enyhe hatású és teljesen veszélytelen növények. További kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal!

hirdessen a kisbíróban!

Megnyílt a Bútor Kuckó kisbútor és lakásdekorációs üzlet Sándorfalván Komódok, kisszekrények dohányzóasztalok, tv-állványok, előszobafalak, könyves szekrények szőnyegek, ágyterítők, lakásdekorációs kellékek kaphatók. Üzletünkben Magyar bútorkatalógusból készre szerelt elemes bútorok rendelhetők. Sándorfalva. Mátyás u. (a Kozma csirkebolt helyén)

Nyitva tartás: H-P 9.30-17.30, Sz: 8.30-13.00 Tel.: 06 (20) 9421 386

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 M 6.25 N 6.40 I 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 X15.25 M15.35 Z16.05 T16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 N20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M 6.45 IC10.30 M13.45 T15.45 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.40 Z14.40 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 N20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

M 5.10 M18.40

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 N19.40 N21.30 M22.45

Z 7.50

Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára V13.15 I13.30 X16.10 M18.15

Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 N 6.10 M 6.25 I 6.45 M 6.50 S 7.02 M 7.10 I 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M16.55 N17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)

N 4.35 M21.00

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M22.10

Z 8.00

Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z 6.05 N 7.42 N12.50 T15.50 N19.50

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.19 T 6.47 N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 ID17.47 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap) T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, WM – tanszünetben munkanapokon ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap

Állatorvosi ügyelet

(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) júl. 16-17.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

júl. 23-24.

Dr. Gombos László

+36 (20) 923 1689

júl. 30-31.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 02 67

aug. 6-7.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

aug. 13-14.

Dr. Huszár Péter

+36 (30) 487 40 30

aug. 20-21.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 02 67

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Sándorfalvi Kisbíró

Befejeződött a 2010/11-es labdarúgó bajnokság

Sikeres szereplés minden szinten Összességében megfogalmazható, hogy csapataink a 2010/11-es bajnokságban jól szerepeltek, két első helyezett csapatunk volt, egy második és egy harmadik helyezett. Az őszi szezonban elért eredményekről a Kisbíróban már részletesen beszámoltunk. A megyei I. osztályú bajnokság indulásakor teljesen új elnökség és új edző kezdte a munkát egy teljesen átszervezett, új összetételű csapattal. Az elnökség azt a célt határozta meg a felnőtt csapat számára, hogy a szezon végére egy jó középcsapattá formálódjon. Fontos elvárásként határozták meg, hogy az új játékosokkal jó közösségű és szellemű csapat alakuljon ki. Az elsődleges célt sikerült megvalósítani, a szezont 7. helyen zártuk és közben egy jó közösségi szellemű csapat is formálódott. A 2010/11-es bajnokságban 49 ponttal zártunk, mérkőzésenként 1,63 ponttal, a megszerezhető pontok 54,4%-át szereztük meg. A rúgott gólok száma 50, ez mérkőzésenként átlagban 4,67 gól. A kapott gólok a mérkőzések átlagában: 1,37 gól, így a következő szezonban a rúgott és kapott gólok arányán van javítanivaló. Fontos

azt is szóvá tenni, hogy négy idegenbeli mérkőzésen 14 gólt kaptunk Ásotthalom, Mindszent, Kiszombor és Kiskundorozsma ellen, ugyanakkor ezen csapatok ellen csak 4 gólt rúgtunk. Az őszi szezonban kiállítás nem volt, tavasszal viszont 3 is akadt. Erre jobban oda kell figyelni a következő szezonban. A csapat korbeli összetétele fiatal, további csiszolással és munkával sokat lehet javítani és előrébb lépni. A tavaszi fordulóban 15 bajnoki mérkőzésen 20 játékos kapott játéklehetőséget. Mind a 15 mérkőzésen egy játékos sem szerepelt; 14 alkalommal: Molnár Dániel és Jani Roland; 13 alkalommal: Vasas Gábor, Dobos Alex, Kordás Nándor, Kanász László, Mihalkó Máté, Turi Bálint, Mihalkó Dávid, Varga Attila; 12 alkalommal: Szűcs József;, 9 alkalommal Barna, Gál, Mihalkó Gábor. Szerepeltek még: Bense Roland, Gonda László, Szűcs Dénes, Szabó Norbert, Szanka Roland, Maszlag István. Ez a kimutatás is mutatja, hogy a csapat szerkezete stabil játékosokból áll, amire a jövőben is van lehetőség építeni, főként mivel a szerepelt 20 játékosból 8-an Sándorfalván élnek.

A lőtt 50 gólon az alábbi játékosok osztoztak (szám szerint 13-an és egy öngól volt): Mihalkó Máté 12 gól (házi gólkirály), Szűcs József 5 gól, Gonda László 5 gól, Varga Attila 5 gól, Bense Roland 4 gól, Kordás Nándor 3 gól, Molnár Dániel 3 gól, Dobos Alex 3 gól, Mihalkó Dávid 3 gól, Kanász László 3 gól, Turi Bálint 2 gól, Szűcs Dénes és Gerecz Ákos 1-1 góllal. A 2010-2011-es bajnokság megye III. osztályú bajnoka utolsó forduló előtt a Sándorfalva II. lett. A bajnokságot 78 ponttal 131–30-as gólkülönbséggel nyerte meg a csapat, ezzel az ősszel elért első helyezést a végén is megtartotta, dicséretes teljesítményt nyújtottak, egy-két hazai gyengébb teljesítményt kivéve. Dicséretes, hogy 34 fordulóban 131 gólt rúgtak, voltak gólzáporos meggyőző eredmények úgy hazai, mint idegenbeli mérkőzéseken. Ha a megszerzett pontokat viszonyítjuk a megszerezhető pontokhoz: 76,4%-os teljesítmény, kimagasló. Ha a rúgott gólokat a mérkőzések átlagában vizsgáljuk, mérkőzésenként 3,85 gól jutott, ez kimagaslóan jó eredmény. A kapott gólok száma a mérkőzések arányában nem éri el az egy gólt

(konkrétan 0,88 gól mérkőzésenként). Minden dicséret a jó hozzáállásért és teljesítményért minden játékosnak és további sikereket kívánunk! Dékány János (Csumi) rövid értékelésében azt fogalmazta meg, hogy nagyon nehéz bajnokság volt, a további szereplés a későbbiek során fog kialakulni. A nehézséget nagy mértékben befolyásolta, hogy Domaszék, Mártély és a HFC III. csapataival hetenként nagy harcot kellett vívni ahhoz, hogy a végén csúcson tudjuk befejezni és megszerezzük az aranyérmet. A Sándorfalva II. legjobb góllövői: Csúri Csaba 28 gól (házi gólkirály és a Megye III. osztály 4. helyezettje), Kiss Péter 24 gól (a Megye III. 6. helyezettje), Táborosi András 14 gól, Péter Andor 9 gól, Erdei Gábor 8 gól. Az U-19-es csapat 3. helyen végzett, az U-16-os serdülők aranyérmet szereztek, az U-15-ös korosztály 2. helyezett lett, míg az U-13-asok 11. helyezért értek el. A fiatalok eredményeiről következő számunkban olvashatnak részletes elemzést az edzők és az UKSE részéről. Gyuszi

KÉMÉNYTE C H NIKAI SZAKÜZLET Minőség, biztonság, takarékosság

KÉMÉNY KÖPENY ÉS SAMOTT BÉLÉSCSÖVEK Kandallók, cserépkályhák, szenes kazánok, gázkészülékek kéményeihez. Családi és hétvégi házakideális és olcsó füstgázelvezetői.

Jellemzője: széles körű alkalmazhatóság, Hosszú élettartam, alacsony ár.

SAMOTT TÉGLÁK

Kandallók, cserépkályhák építéséhez

Turbó és kondenzációs gázkazánokhoz égéstermék-elvezető rendszerek, béléscsövek, kandalló és kazán füstcsövek, saválló acél kéménytisztító ajtók, egyéb kiegészítők.

ÚJDONSÁG: Thege Sun Napkollektor HÁZHOZSZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! 6725 Szeged, Moszkvai krt. 27. • Tel.: (62) 327 198 • H-P: 8-17-ig, SZO: 8-12-ig

www.sandorfalva.hu

www.sandorfalva.hu

15

16

Városi Újság

Motoros Találkozó a Városnapon

Tüzes kerekeken A sándorfalvi városnapok keretén belül megrendezésre került II. Motoros Találkozónkhoz nyújtott segítségéért köszönetet szeretnénk mondani Kakas Béla polgármester úrnak, Gajdosné Pataki Zsuzsannának, illetve minden segítő kezet nyújtó személynek és szponzorainknak. Reméljük, Sándorfalva lakosságának tudtunk egy kellemes szombati napot szerezni, és nemcsak a szép számban megjelent motorosok élvezték a programokat. Szeretnénk, ha a további években is megrendezésre kerülhetne a Motoros Találkozónk, és ezzel a rendezvén�nyel is tovább színesíthetnénk a Városnap programjait. Berta István Déli Blokk Motoros Egyesület elnöke

www.deliblokk.hu

MEGHÍVÓ Az „AKÁCVIRÁG” Dél-alföldi Turisztikai Egyesület szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt az augusztus 6-án tartandó BETYÁRNAP keretében megrendezésre kerülő Tanyasi Ízek Kavalkádja elnevezésű programjára. Idei rendezvényünk témája: betyáros ételek bográcsban. A  főzéshez az alapanyagot egyesületünk biztosítja. Várjuk olyan civil szervezetek, baráti társaságok jelentkezését, akik betyáros ételeket készítenek bográcsban. Bográcstörténeti kiállításunkhoz régi bográcsokat keresünk. Érdeklődni: Paragi Sándor egyesületi elnök 06 (30) 260 9543. Bővebb információ: http://www.akacvirag.hu

Garamvölgyi Andrea Angyalterápia Lelki tanácsadás Pszichoterápia

Tel.: +36 (30) 355 5513 email: [email protected]

www.angyaliudvozlet.blogspot.com

Lapzárta: minden hónap 5. napja www.sandorfalva.hu