Salon Cosmetique
Spa Price list The Spa Treatments You Deserve 8:00 – 19:00 DAILY
PUPP ROYAL SPA ETIQUETTE Procedury si rezervujte dostatečně včas. Dodržujte časový rozvrh a určený sled. • Na spa recepci přijďte 10 minut před začátkem procedury. • Procedurám dejte přednost před ostatními aktivitami. • Nečerpané procedury propadají, přesto Vás prosíme to oznámit dopředu. • Informujte personál o svém aktuálním zdravotním stavu. • Slunění a konzumace alkoholu během lázeňské terapie není vhodná. • Kouření je ve spa zakázáno. Omezte používání parfémů. • Šperky, jiné cennosti a mobilní telefony do spa nepatří. • Koupací plášť a pantofle jsou k dispozici. • Většina procedur probíhá při odhalení těla. Terapeut Vás zakryje a nechá odhalenu jen tu partii, na kterou se právě zaměřuje. Použití plavek je možné, ale budou vystaveny působení olejů, krémů a jiných přísad. • Komunikujte s terapeutem ohledně tlaku masáže, teploty, aby Vám procedura byla příjemná. • Respektujte pokyny a rady personálu a nezasahujte do nastavení přístrojů. • Nechovejte se hlučně s ohledem na další relaxující hosty. • Vstup do wellness centra a procedury pro děti od 15 let. • Po procedurách si vyhraďte čas na odpočinek. • Přejeme Vám příjemný relaxační lázeňský pobyt. Reservieren Sie bitte die Anwendungen rechtzeitig. Halten Sie den Zeitplan und die festgelegte Folge ein. • An der Spa-Rezeption erscheinen Sie bitte 10 Minuten vor Beginn der Anwendung. • Geben Sie den Anwendungen gegenüber sonstigen Aktivitäten den Vorrang. • Nicht in Anspruch genommene Anwendungen verfallen, dennoch bitten wir diesbezüglich um vorherige Bekanntgabe. • Informieren Sie das Personal über Ihren aktuellen Gesundheitszustand. • Sonnenbaden und der Genuss von Alkohol während der Kurtherapie sind nicht zu empfehlen. • Das Rauchen ist im Spa-Bereich untersagt. • Schränken Sie die Benutzung von Parfüms ein. • Schmuck, andere Wertgegenstände und Handys gehören nicht in den Spa-Bereich. • Ein Bademantel und Pantoffeln stehen zur Verfügung. • Die meisten Anwendungen erfolgen bei entblößtem Körper. Der Therapeut deckt Sie zu und lässt lediglich die gerade zu behandelnde Partie entblößt. Die Benutzung von Badebekleidung ist möglich, wobei diese jedoch der Wirkung der Öle, Cremes und anderer Zusätze ausgesetzt wird. • Stimmen Sie sich mit dem Therapeuten bezüglich des Massagedruckes und der Temperatur ab, damit die Anwendung möglichst angenehm ist. • Respektieren Sie die Weisungen und Ratschläge des Personals und verändern Sie nichts an der Einstellung der Geräte. • Verhalten Sie sich im Hinblick auf weitere, die Entspannung genießende Gäste still. • Eingang zum Wellnesszentrum und Behandlungen für Kinder ab 15 Jahren. • Nach den Anwendungen behalten Sie sich Zeit zur Erholung vor. • Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Kuraufenthalt.
P rocedures must be reserved sufficiently in advance. Respect the timetable and established order. • Check in at the spa reception desk 10 minutes before your scheduled procedure. • Make procedures a higher priority than other activities. • Although unused procedures are forfeited, we ask that you notify us of your intention not to make use of a procedure ahead of time. • Inform the staff of your current health condition. • Sunbathing and the consumption of alcohol during spa therapy is not appropriate. • Smoking is prohibited in the spa. Please limit your use of perfume. • Jewellery, other valuables and mobile phones do not belong in the spa. • Bathrobes and slippers are available for guests. • The majority of procedures are performed on the naked body. The therapist covers you and only reveals the part of the body they are working on at the moment. Patients can wear bathing suits, but be forewarned that these garments will be exposed to oils, creams and other substances. • Let the therapist know what level of pressure and temperature is comfortable for you. • Respect the instructions and advice from the staff and do not interfere with equipment settings. • Respect other guests by keeping your voice down. • Entry to the wellness centre and treatments for children aged 15+ years. • Leave time to relax after your procedures. • We wish you a pleasant relaxation stay at the spa. З абронируйте процедуры достаточно заблаговременно. Соблюдайте расписание и определенную последовательность. • Явитесь в приемную спа за 10 минут пред началом процедуры. • Процедурам отдавайте предпочтение перед прочими видами деятельности. • Неиспользованные процедуры не возмещаются, и, тем не менее, мы просим вас сообщать об этом заранее. • Информируйте персонал о своем актуальном состоянии здоровья. • Загорать и принимать алкоголь во время курортного лечения не рекомендуется. • Курение в спа запрещено. • Ограничьте использование парфюмерных средств. • Украшения, прочие ценности и мобильные телефоны в спа неуместны. • Купальный халат и шлепанцы вам будут предоставлены. • Большинство процедур связано с открытием тела. Терапевт закроет вас и оставит открытыми только те части тела, с которыми он будет работать в данный момент. Можно использовать купальные костюмы, но они будут подвержены воздействию масел, кремов и других веществ. • Общайтесь с терапевтом относительно давления массажа, температуры так, чтобы процедура была приятна вам. • Соблюдайте инструкции и советы персонала и не меняйте настройку приборов. • Не ведите себя шумно, помните и о других отдыхающих здесь гостях. • Вход в велнес-центр и процедуры для детей с 15 лет. • После процедур оставьте время для отдыха. • Желаем вам приятно отдохнуть на курорте.
VSTUPNÍ PROCEDURY / EINGANGSPROZEDUREN / ENTRY PROCEDURES / ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Vstupní vyšetření Arztuntersuchung Medical check-up Медицинский осмотр 1000 CZK Předepsání pitné kúry Trinkkurvorschrift Drinking cure prescription Назнач. питьевого курса 500 CZK Lékařská konzultace Arztkonsultation Medical consultation Медицинская консультация 500 CZK Předpis receptu Arztrezept Medical receipt Медицинское назначение 100 CZK Laboratorní vyšetření krve Laboruntersuchung Laboratory analysis Лаборатор. анализ крови 1000–5000 CZK Bodystat Körperzusammensetzung Body composition analysis Диагностика состава тела 1500 CZK Změna rozpisu léčení Änderungen im Heilungsplan Treatment rearrangement Изменение лечения 500 CZK
LÉKAŘEM INDIKOVANÉ PROCEDURY / PROZEDUREN VOM ARZT / MEDICALLY INDICATED TREATMENT / ПРОЦЕДУРЫ НАЗНАЧЕННЫЕ ВРАЧОМ
Reflexní masáž Reflexmassage Andulační masáž Lockerungsmassage Podvodní masáž Unterwassermassage Bahenní koupel Moorbad Parafango Parafango Uhličitá koupel Kohlensäurebad Suchá uhličitá koupel Trockenes Kohlensäurebad Lymfodrenáž přístrojová Gerät-Lymphdrenage Lymfatická masáž Lymphmassage Body-Space Vacu Therm Body-Space Vacu Therm Rotoped v leže Liegerad Body-Space Vacu Stepper Prestige Pneumopunktura Pneumopunktur Individuální gymnastika Individuelle Heilgymnastik Elektroterapie Elektrotherapie Magnetoterapie Magnetotherapie Rázová vlna Stoßwellentherapie Manipulační procedura Manipulationsanwendung Trakční procedura Dehnanwendung Cvičící stůl Turntisch Laser fyzioterapie Laser Physiotherapie Ultrazvuk Ultraschalltherapie Střevní výplach Darmspülung Obstřik Heilspritze Ostatní ošetření Andere Behandlung
Reflex massage Рефлекторный массаж 20´ 700 CZK Tapping massage Поколачивающий массаж 20´ 750 CZK Underwater massage Подводный массаж 20´ 700 CZK Mud bath Грязевая ванна 20´ 700 CZK Parafango Парафанго 20´ 800 CZK Carbonic bath Углекислая ванна 20´ 700 CZK Dry carbonic bath Сухая углекислая ванна 20´ 500 CZK Device lymph drainage Аппаратный лимф. дренаж 20´ 600 CZK Lymph massage Лимфатический массаж 75´ 3200 CZK Body-Space Vacu Therm Body-Space Vacu Therm Bicycle Lying Position Велотренажер лежа 30´ 500 CZK Body-Space Vacu Stepper Prestige 30´ 500 CZK Pneumoacupuncture Пневмопунктура 3´ 500 CZK Individual therapeutic exercise Индивид. физкультура 20´ 650 CZK Electrotherapy Электротерапия 8´ 450 CZK Magnetotherapy Магнитная терапия 20´ 450 CZK Shock waves Ударная волна 10´ 750 CZK Manipulation treatment Манипуляц. процедура 10´ 750 CZK Traction treatment Лечебное вытяжение 30´ 650 CZK Self-propelled exercise table Стол для тренировки 20´ 500 CZK Laser Physiotherapy Лазерная физиотерапия 5´ 450 CZK Ultrasound therapy Ультразвуковая терапия 5´ 450 CZK Colon therapy Промывание кишечника 45´ 750 CZK Injection therapy Лечебная блокада 10´ 750 CZK Other treatment Медицинский уход 300–500 CZK
RELAXAČNÍ PROCEDURY / RELAXANWENDUNGEN / RELAX TREATMENT / РЕЛАКС-ПРОЦЕДУРЫ
Klasická masáž Klasická masáž Aroma masáž Aroma masáž Královská masáž Aquai vodní masážní lůžko Perličková koupel Hydroxer
Klassische Massage Klassische Massage Aromamassage Aromamassage Königliche Massage Wassermassagebett Perlbad Hydroxer
Classic massage Classic massage Aroma massage Aroma massage Royal Massage Water massage bed Bubble bath Hydroxer bath
Классический массаж Классический массаж Аромамассаж Аромамассаж Королевский массаж Гидромассажная кровать Жемчужная ванна Гидроксер
20´ 700 CZK 45´ 1500 CZK 20´ 850 CZK 50´ 2000 CZK 75´ 2800 CZK 20´ 750 CZK 20´ 600 CZK 20´ 700 CZK
Vířivá lázeň ruce Wirbelbad für Hände Hand or nebo nohy oder Beine leg whirlbath Přísadová koupel Bad mit Zusätzen Bath with ingredients Bahenní obklady Moorumschlag Mud compress Inhalace Inhalation Inhalation Oxygenoterapie Sauerstofftherapie Oxygen therapy Bioptron Bioptron Infraterapie Infratherapie Infratherapy Parafín na ruce Handparaffin Paraffin for hands Solná jeskyně Salzgrotte Salt cave Skupinové cvičení v bazénu Gruppenwassergymnastik Water therapeutic exercise
Вихревая ванна для рук или ног Ванна с добавками Грязевой компресс Ингаляция Кислородная терапия Биоптрон Инфратерапия Парафин для рук Соляной грот Групповая физкультура в бассейне
20´ 20´ 20´ 10´ 50´ 10´ 10´ 20´ 25´
500 CZK 700 CZK 700 CZK 300 CZK 550 CZK 450 CZK 300 CZK 550 CZK 300 CZK
30´
400 CZK
DOPORUČUJEME / WIR EMPFEHLEN / WE RECOMMEND / РЕКОМЕНДУЕМ Rašelinové koupele se vzácnými příměsemi jsou jedinečné díky svým léčebným, regeneračním a omlazujícím účinkům. / Moorbäder mit wertvollen Zusätzen wirken heilend, regenerierend und verjüngernd. / Mud baths with special ingredients provide you with healing, regenerative and anti-aging benefits. / Грязевые ванны с единичными добавками предлагают лечебный, регенерационный и анти-агинг еффект. Rašelinová koupel a obličejová maska s koloidním zlatem Rašelinová koupel a obličejová maska s konopným olejem
Moorbad und Gesichtsmaske mit kolloidalem Gold Moorbad und Gesichtsmaske mit Hanföl
Mud bath and face mask with colloidal gold Mud bath and face mask with hemp oil
Грязевая ванна и маска для лица с питьевым золотом 20´ Грязевая ванна и маска для лица с конопляным маслом 20´
1200 CZK
1200 CZK
Privátní spa s vířivkou, saunou a vodním masážním lůžkem; láhev sektu a ovoce / PrivatSpa mit Whirlpool, Sauna und Wassermassagebett; Flasche Sekt und Obst / Private spa with whirlpool, sauna and water massage bed; bottle of sparkling wine and fruits / Приватное СПА с джакузи, сауной и гидромассажной кроватью; бутылка игристого вина и фрукты. Royal Spa Suite
Royal Spa Suite
Royal Spa Suite
Royal Spa Suite
120´
5000 CZK
Pro výjimečnou péči o Vaše tělo můžete vyzkoušet blahodárné účinky kosmetiky Pure Fiji a Payot v našem kosmetickém salónu. / Probieren Sie zur außerordentlichen Pflege Ihres Körpers die wohltuenden Wirkungen der Kosmetik Pure Fiji und Payot in unserem Kosmetiksalon. / You can experience the beneficial effects of Pure Fiji and Payot cosmetics in our Salon Cosmetique. / Для прекрасного ухода за Вашим телом, Вы можете испытать благодатное воздействие косметики Pure Fiji и Payot в нашем салоне красоты.
Ošetření těla Ošetření těla Ošetření obličeje Ošetření obličeje
Körperpflege Körperpflege Gesichtsbehandlung Gesichtsbehandlung
Body treatment Body treatment Facial treatment Facial treatment
Уход за телом Уход за телом Уход за лицом Уход за лицом
60´ 90´ 60´ 90´
2200 CZK 2800 CZK 1200 CZK 1800 CZK
Léčebné procedury pro děti od 15 let a po konzultaci s lékařem. Procedury nejsou vhodné pro těhotné ženy. / Spa Anwendungen für Kinder ab 15 Jahre und nach der Arztkonsultation. Die Anwendungen sind nicht für Schwangere geeignet. / The treatments are available for children aged 15+ years upon medical consultation. The spa treatment is not suitable for pregnant women. / Процедуры только для детей с 15 лет и для назначения врачом. Процедуры не подходят беременным.
Salon Cosmetique
OŠETŘENÍ OBLIČEJE / GESICHTSBEHANDLUNG / FACIAL TREATMENTS / УХОД ЗА ЛИЦОМ
SOLUTION PEAU NETTE Hloubkové čištění pleti Tiefe Hautreinigung SOLUTION HYDRATANT Základní hydratační ošetření Hydratationsbehandlung
Deep skin cleansing
Глубокое очищение кожи
60´ 1 200 CZK
Basic hydration treatments
Гидратация кожи
60´ 1 200 CZK
LUXUSNÍ OŠETŘENÍ / LUXURIÖSE BEHANDLUNG / LUXURY TREATMENTS / / ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ УХОД ЗА ЛИЦОМ NUTRI SOLUTION Delikátní ošetření pro suchou pleť
Zarte Behandlung für trockene Haut
Delicate treatment for dry skin
Деликатная процедура для сухой кожи
90´
1 800 CZ
MY PAYOT EXPÉRIENCE Osvěžující ošetření s energizující slupovací maskou s výtažky ze super ovoce
Frische Behandlung mit energievoller Peel-off Maske enthältend die Extrakte aus Superfrüchten
Fresh treatment with energising peel-off mask which contains the extracts of superfruits
Свежая процедура при 90´ использованию отделяемой маски, которая содержит экстракты суперфруктов.
1 800 CZ
SOLUTION TECHNI LISS Regenerace a ochrana buněk zpomaluje proces tvorby vrásek jemných, ale i hlubokých.
Regeneration und Zellschutz, die Behandlung mindert Mimikfältchen als auch tiefe Falten.
Regeneration and cell protection, the treatment corrects the fine lines and wrinkles.
Регенерация и защита клеток, процедура исправляет тонкие и глубокие морщины.
90´
1 800 CZ
SUPREME JEUNESSE Inovativní ošetření pro zralou pleť s kyselinou hyaluronovou.
Eine innovative Behandlung Innovative treatment für die reife Haut mit for mature skin with Hyaluronsäure. hyaluronic acid.
Инновационный уход 90´ за зрелой кожей с гиалуроновой кислотой.
1 800 CZ
Salon Cosmetique RÁZOVÁ VLNA / STOSSWELLEN / SHOCK WAVES / УДАРНАЯ ВОЛНА
Anticelulitidní rázová vlna Zadní část nohou a hýždě Přední část nohou Ruce Ošetření je doplněno o masáž anticelulitidním krémem.
Anti-Cellulitis-Stoß- wellentherapie Beine Hinterseite Beine Vorderseite Arme Behandlung ist durch eine Anti-Cellulitis- Massage ergänzt.
Anti-Cellulitis Shock Waves Back legs and haunches Front legs Arms Treatment is completed with anti-cellulitis cream massage.
Антицеллюлитная ударная волна Задняя часть ног и ягодицы 45´ Передняя часть ног 45´ Руки 45´ Обертывание дополнено массажом антицеллю- литным кремом.
MANIKÚRA / MANIKÜRE / MANICURE / МАНИКЮР
Masáž rukou PURE FIJI Tropický zábal rukou Regenerace rukou
Handmassage Hand Massage Tropischer Tropical Handumschlag hand wrap Hand regeneration
Массаж рук Тропическое обертывание рук Регенерация рук
PEDIKÚRA / PEDIKÜRE / PEDICURE / ПЕДИКЮР
Masáž nohou PURE FIJI Tropický zábal nohou Regenerace nohou
Beinmassage Tropischer Beinumschlag Hand regeneration
Leg Massage Tropical leg wrap Leg regeneration
DEPILACE / DEPILATION / DEPILATION / ДЕПИЛЯЦИЯ
Lýtka Beine bis zum Knie Lower legs Stehna Schenkel Upper legs Nohy Beine Legs Ruce Arme Arms Podpaží Achseln Underarm Brazilka Brasilische Brazilian Třísla Bikinizone Bikini line Záda Rücken Back Horní ret Oberlippe Upper lip Okolí obočí Augenbraunenkorrektur Eyebrow correction Tváře Wange Cheek
Массаж ног Тропическое обертываниеног Регенерация ног voskem mit Wachs with wax воском
Голени 30´ Бедра 30´ Ноги 45´ Руки 30´ Подмышки 30´ Бразильская Зона бикини 30´ Спина 30´ Верхняя губа Коррекция бровей Щеки
DALŠÍ SLUŽBY / ANDERE LEISTUNGEN / OTHER SERVICES / ДРУГИЕ УСЛУГИ
Barvení řas Barvení obočí
Wimperfärbung Augenbraunenfärbung
Lash colouring Eyebrow colouring
900 CZK 900 CZK 900 CZK
60´ 20´
600 CZK 500 CZK
60´ 60´
800 CZK 800 CZK
90´ 20´
900 CZK 500 CZK
60´ 60´
800 CZK 800 CZK
cukrovou pastou mit Zuckerpaste with sugar paste сахарной пастой
390 CZK 60´ 700 CZK 400 CZK 60´ 700 CZK 750 CZK 90´ 1 050 CZK 410 CZK 60´ 700 CZK 300 CZK 30´ 350 CZK x 60´ 900 CZK 290 CZK 30´ 350 CZK 680 CZK 60´ 700 CZK 150 CZK x
150 CZK 150 CZK
Крашение ресниц Крашение бровей
x x
100 CZK 100 CZK
Signature Treatments for You OŠETŘENÍ TĚLA / KÖRPERPFLEGE / BODY TREATMENTS / УХОД ЗА ТЕЛОМ Cukrový vánek z ráje 60´ 2 200 CZK • Peeling celého těla pomocí směsi z cukrové třtiny • Výživa pokožky exotickým olejem • Lehká relaxační masáž Odstraňuje odumřelé buňky a uvolňuje zanesené póry. Zucker-Lüftchen aus dem Paradies • Peeling des ganzen Körpers mit einer Mischung aus Zuckerrohr • Ernährung der Haut mit einem exotischen Öl • Eine leichte Relaxations-Massage Entfernt abgestorbene Hautzellen und reinigt verstopfte Poren. Sugar breeze from paradise • Peeling of whole body with sugar cane • Skin nourishing with exotic oil • Light relax massage Removes old skin and cleans pores. Сахарный ветерок из рая • Пилинг всего тела смесью из сахарного тростника • Питание кожи экзотическим маслом • Легкий расслабляющий массаж Удаляет омертвевшие клетки кожи и освобождает закупоренные поры.
Medový rituál proti celulitidě 90´ 2 800 CZK • Medová hydratace pokožky • Cukrovotřtinový peeling • Ruční masáž • Masáž mušlí • Zábal s aplikací medové masky • Tradiční Fiji masáž hlavy kokosovým olejem Toto ošetření bylo navrženo k odstranění toxinů, tónování a ošetření pokožky dolních partií těla (nohy, bříško). Tradiční Fiji masáž hlavy v závěru ošetření uklidní tělo i mysl a dokonale vyživí pokožku a vlasy. Anti-Cellulite-Honig-Ritual • Honig-Hydratation der Haut • Peeling mit Zuckerrohr • Manuelle Massage • Muschelmassage • Körperumschlag mit einer Honig-Maske • Eine traditionelle fidschianische Massage des Kopfes mit Kokosöl Diese Behandlung entfernt toxische Stoffe und sie strafft und pflegt die Haut von Bauch und Beinen. Die traditionelle fisdchianische Massage des Kopfes zum Abschluss der Behandlung beruhigt den Körper und die Seele und ernährt die Haut und die Haare. Anti Cellulite Honey Ritual • Honey skin hydration • Peeling with sugar cane • Manual massage • Seashell massage • Body wrap and honey mask • Traditional coconut oil massage of scalp The treatment removes toxins, hydrates, nourishes, firms and strengthens the skin of lower body (belly and legs). A Fijian scalp massage concludes this ritual leaving your body and soul soothed and replenished. Медовый ритуал против целлюлита • Медовая гидратация кожи • Пилинг сахарным тростником • Ручной массаж • Массаж ракушками • Обертывание с применением медовой маски • Традиционный фиджийский массаж головы кокосовым маслом Такой уход был разработан для того, чтобы удалить токсины, тонизировать и заботиться о коже нижних частей тела (брюшко, ноги). Завершающий классический фиджийский массаж головы успокоит тело и душу, а также прекрасно пропитает кожу и волосы.
Signature Treatments for You OŠETŘENÍ TĚLA / KÖRPERPFLEGE / BODY TREATMENTS / УХОД ЗА ТЕЛОМ Bylinný detoxikační zábal 90´ 2 800 CZK • Peeling ze skořápek Dilo oříšků • Stimulace bylinnými měšci • Celotělový zábal v zázvorové masce • Masáž obličeje 100% Dilo olejem Tato intenzivní detoxikační bylinná procedura odlehčuje od stresu a vlivu životního prostředí, zlepšuje krevní oběh, stimuluje metabolismus a zbavuje tělo škodlivých toxinů.
Kakaové opojení 90´ 2 800 CZK • Peeling z čerstvě semletých kakaových bobů • Masáž kokosovým olejem • Zábal v teplém kokosovém másle s kakaovými boby • Lehká masáž obličeje Účinná minerální výživa celého těla. Kakaové boby doda í tělu hebkost, jemnost a množství minerálů a vitamínů.
Entgiftungs-Umschlag mit Kräutern • Peeling mit den Dilo-Nuss-Schalen • Stimulierung mit Kräutersäckchen • Körperumschlag mit einer Ingwer-Maske • Massage des Gesichts mit dem 100% Dilo-Öl Entspannt vom Stress und von Auswirkungen der Umwelt, verbessert den Blutkreislauf, stimuliert und entgiftet den Körper.
Kakao-Taumel • Peeling mit frisch gemahlenen Kakaobohnen • Massage mit Kokosöl • Umschlag mit warmer Kokosbutter und Kakaobohnen • Leichte Massage des Gesichts Mineralernährung des ganzen Körpers. ie Kakaobohnen spenden dem Körper Zartheit, Feinheit und jede Menge Mineralien und Vitamine.
Herbal detox wrap • Peeling with shells of Dilo nuts • Stimulation with herbal sacks • Body wrap in ginger mask • Face massage with 100% Dilo oil Lighten the load of stress and environmental factors while boosting circulation, stimulating.
Cocoa enchantment • Peeling with crushed cocoa beans • Massage with coconut oil • Wrap in warm coconut oil and cocoa beans • Light face massage Effective mineral nourishing of whole body. Cocoa beans smooth and brighten your skin, bring minerals and vitamins to the body.
Травяное детоксикационное обертывание • Пилинг из скорлупы Дило орешков • Стимуляция травяными мешками • Обертывание всего тела в имбирной маске • Массаж лица 100% Дило маслом Интенсивная детоксикационная травяная процедура снимает стресс и воздействие окружающей среды, улучшает кровообращение, стимулирует обмен веществ и избавляет тело от вредных токсинов.
Опьянение какао • Пилинг из свежемолотых какао-бобов • Массаж кокосовым маслом • Обертывание в теплом кокосовом масле с какао-бобами • Легкий массаж лица Минеральное питание всего тела. Какао-бобы придают телу гладкость, мягкость и множество минералов и витаминов.
GRANDHOTEL PUPP Karlovy Vary, a.s., Mírové náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic Pupp Royal Spa – reception: +420 353 109 515 • Grandhotel Pupp – reception: +420 353 109 111 www.pupp.cz valid from 25. 2. 2017
