Ročník XIX. č prosince 2009 Kč 5,

Zahájení adventu

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 30. prosince

8. ledna 2010

... 5. strana

POZVÁNKA 25. listopadu Betlém... str. 3

Ročník XIX. č. 24 11. prosince 2009 Kč 5,–

A je to tady. Opět se rozhoduje o tom, kdo bude nejpopulárnějším sportovcem Kadaně za rok 2009. Soutěží se opět ve dvou kategoriích dospělých a mládeže. Anketní lístek se jmény nominovaných sportovců najdete na 7. straně. Uzávěrka hlasování je 15. ledna 2010. Korunovace nejlepších se uskuteční v sobotu 6. února 2010 na plese sportovců v kulturním domě Střelnice. V příštím vydání jednotlivé sportovce také blíže představíme a připomeneme jejich úspěchy. (r)

V pondělí 30. listopadu skončilo „klikání“ v soutěži o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2009. Kadaň díky svým patriotům, ale i příznivcům z řady míst u nás i v zahraničí, se podle počtu hlasů (57 459) stala nejkrásnějším městem České republiky. Všem, kteří vydrželi a celou tu dobu klikáním přidávali hlasy, moc děkujeme. Příští rok se soutěž, kterou pořádá portál czregion, bude opakovat. Soutěž podle nových pravidel začne 1. března 2010 a získat pěkné ceny budou moci i hlasující. (r)

Betlém v klášteře

Dobrá zpráva Kadaň byla opět úspěšná při žádostech o dotace z evropských fondů. Ze tří podaných žádostí uspěl projekt jedné z částí nábřežní promenády. Jde o úsek pod kadaňským hradem, na jehož vybudování získá město dotaci ve výši 25 milionů korun. (r)

Na webových stránkách města je k dispozici zpráva o stavu cestovního ruchu v Kadani. Kromě mnoha zajímavých informací obsahuje i doporučení dalších kroků a cílů až do roku 2014. Pro ty, kteří možnost stažení nemají, připravujeme podrobnější informace. (r)

www. 2zskadan.cz Den otevřených dveří 29.1.2010

...zpráv aktualit fotografií

Začala volba sportovce roku

Kadaň je nejkrásnější

Stáhněte si

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

Uplynulý víkend byl ve znamení Mikuláše. Setkat jste se s ním mohli pochopitelně také na nejrůznějších místech našeho města. V Šuplíku rozdával Mikuláš s klaunem Lojzíkem, čerty a anděly dětem balíčky se sladkostmi, nechyběly soutěže a písničky. Foto: Karel Zárybnický

V pátek 25. prosince od 16.30 a 18.00 hodin se v zahradě františkánského kláštera uskuteční představení divadelní hry Betlém, letos s překvapením. Účinkují herci z divadel Klas a Navenek. Autory jsou: Lukáš Gavenda a Jan Losenický. Tradiční představení po vzoru sv. Františka na motivy Evangelií sepsali Lukáš Gavenda a Jan Losenický. (r)

I špatné bude pro něco dobré Pro obyvatele sídliště B, především se to týká spodní části sídliště, máme jednu informaci, která je asi zrovna nepotěší. V příštím roce se zde bude provádět oprava rozvodů plynu. Není to nic příjemného ani proto, že sídliště prošlo před lety kompletní regenerací. Město před jejím začátkem oslovilo všechny majitele inženýrských

NOVINKY Autoškoly Ing. Jan Chvátal Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov NOVINKA Zahajujeme nové kurzy na osobní automobil pro žáky Střední průmyslové školy stavební a Obchodní akademie v Kadani. Akční cena pro tyto žáky je 7 790 Kč. Výuka probíhá v budově školy!

UPOZORNĚNÍ Každá autoškola musí s uchazečem o řidičské oprávnění sk. „B“ - os. automobily, absolvovat min. 28 hod. jízd. Denně může žák jezdit 2 vyučovací hodiny. 1 vyučovací hodina = 45 minut. Napíše- li Vám učitel do průkazky 2 hodiny (2 políčka) , měli jste jezdit 2 x 45 minut tzn. 1 hod. a 30 min. Nedodržení stanovených hodin jak ze strany autoškoly, tak ze strany žáka je trestné. Dopouštíte se porušení zákona. Zjišťění těchto skutečností v pozdější době může mít za následek odebrání řidičského průkazu.

Propadl Vám profesní průkaz? Nevadí. Provádíme vstupní školení řidičů pro nákladní automobily a autobusy!

NOVINKA Provádíme rozšíření profesního průkazu na autobusy nebo nákladní automobily! Pro zimní období jsme pro Vás připravili výcvikové vozidlo Hyundai Santa Fé s pohonem 4 x 4 pro skupinu „B“. Provádíme povinné vyšetření řidičů na EEG + psychotesty! Řidiči POZOR: od 3,5 t musí mít všichni pravidelné školení řidičů - 7 hodin ročně! Provádíme přípravu žadatelů na přezkoušení všech skupin - k navrácení ŘP - JEN U NÁS!

Kontakt: tel.: 602 791 791, e-mail: [email protected] www.autoskola-chvatal.cz

sítí, ale plynaři svůj požadavek tehdy nevznesli. Přišli s ním až později. Jak nám prozradil starosta města Jiří Kulhánek, jednání s firmou RWE trvalo zhruba rok a půl a během něj se dohadovaly trasy oprav, aby zásahy byly co nejmenší. Jde o nutné opravy, kterým se nejde vyhnout. V případě havárie by byl zásah do chodníků a zeleně mnohem drastičtější. Firma má pochopitelně povinnost, že po dokončení prací uvede vše do původního stavu. A teď k tomu dobrému. Když už se budou na sídlišti provádět výkopy, tak po dohodě s plynaři to využije Kabelová televize Kadaň k pokládce optických kabelů, které postupně v celém městě nahradí stávající rozvody. Ty už nevyhovují současným požadavkům na kvalitu i objem přenášených dat. (r)

Předvánoční koncert v kostele je ze dveřmi a s ním vystoupení našich předních umělců v Kadani. Úterý 22. prosince 2009 v 19 hodin si nezapomeňte poznamenat do kalendáře. V tomto období jsou už dlouholetou tradicí předvánoční koncerty Společnosti kruhu přátel hudby v kostele Povýšení sv. Kříže v Kadani. V čase blížících se Vánoc a konce roku je pro posluchače připraven pestrý umělecky hodnotný program. Vladimír Roubal, ředitel chrámové hudby v Praze, vystudoval pražskou konzervatoř, koncertní činnosti se věnuje v mnoha státech světa, kde vystupuje jako varhaník. Komorní smíšený sbor Gaudium Cantorum pod vedením sopranistky Štěpánky Heřmánkové si získal své příznivce již při svém loňském vystoupení v Kadani. Štěpán-

ka Heřmánková je stálým hostem divadla J. K. Tyla v Plzni, hostuje i v ND Praha. Reprezentuje naši vlast také na koncertních pódiích v Rakousku, Německu a Holandsku. Předvánoční čas bez troubení si jen těžko můžeme představit. Proto naše pozvání přijalo i Collegium pražských trubačů. Všichni jsou členy Státní opery Praha. Mluveným slovem a sólovým zpěvem nás bude provázet páter Jiří Kusý - baryton. Vystudoval pražskou konzervatoř, byl členem Pražské zpěvohry. Nikdy se však nevzdal svého přání stát se knězem. V totalitní době tajně studoval teologii a v roce 1985 přijal kněžské svěcení v Berlíně. V současné době působí jako farář v Praze Nuslích u sv. Václava a sv. Pankráce. (dokončení na 5. straně)

Krátce … z Kadaňska Vítání nových občánků města

Ze zápisníku

Pranostika: Není-li prosinec studený, bude příští rok hubený. Dvanáct nocí a dní od Štědrého večera až do Tří králů zvěstuje prý povětrnost příštích dvanácti měsíců.

Vyděsilo je maso v troubě Silný zápach a kouř, který vycházel z bytu v Chomutovské ulici, budil obavu, že mohlo dojít k požádu. Protože nikdo neotvíral, museli byt otevřít přivolaní hasiči. Ti zjistili, že příčinou bylo maso v troubě. Jak se strážníkům přiznal podnapilý obyvatel bytu, zapomněl troubu vypnout.

Citát na tento týden: Kdo nemá peněz, je chud, kdo nemá druha, je chudší, kdo nemá srdce, je nejchudší na světě. J. K. TYL Kdo získá Zlatou vařečku 2009? Hlasovat můžete do konce roku prostřednictvím ankety na webových stránkách města www.mesto-kadan.cz. Průběžné pořadí: 1. Střelnice (254 hlasů) 2. Hradní restaurace (127), 3. Bílý beránek (67), 4. U Svaté brány (57), 5. Terciér (30). Novým vedoucím odboru výstavby se od 1. 12. 2009 stala Libuše Vydrová. Stromečky v Kadani jsou opět chráněny chemickým postřikem. Působí jako prevence před krádeží. Zloděj by si vánoční pohodu doma určitě nevytvořil, protože chemická látka v teple uvolňuje pronikavý zápach.

Odměna za dopadení sprejera Kadaňští strážníci museli opět řešit řádění sprejerů. Tentokrát byly jejich cílem Ve čtvrtek 26. listopadu se v obřadní síni města uskutečnilo další vítání nových občánků našeho města. Tentokrát bylo pozváno 15 dětí. Přivítat je přišel starosta Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Tradicí je pěvecké podbarvení obřadu, o které se starají

žákyně ze ZUŠ Klementa Slavického v Kadani. Tentokrát zazpívaly Terezka Novotná a Beáta Šmátralová. Na klávesy je doprovázela Alena Benešová. Obřadu se zúčastnily tyto děti: Radomír Bulej, Ondřej Stejskal, Tadeáš Veselý, Jiří Čiháček, Markéta Braunová, Jindřich Fleischman, Zuzana Mašková, Tomáš Winkelhöfer a Daniel Staněk. (r)

Dostanou medaili Od příštího roku dostane každý nový občánek našeho města medaili. Její velikost je přibližně jako kovová mince. Na líci je vyobrazení radniční věže s textem královské město Kadaň. Na rubu je pak nápis: Občánek královského města Kadaň. Jak nám prozradil starosta města Jiří Kulhánek, inspiraci k tomuto dárku získali v Hradci Královém.

kadaňské hradby, kde zanechali stopy modrou barvou. Kromě hradební zdi to odnesla také lavička a jedna z plastik. Městská policie prosí v souvislosti s řáděním sprejerů občany o pomoc a připomíná, že stále platí, že za dopadení a usvědčení sprejera vyplatí město odměnu ve výši 30 000 korun. V jednom případě se tak již také stalo. (mp)

V listopadu vyjížděly policejní hlídky k téměř stovce dopravních nehod

Osm kolizí zavinila lesní zvěř Předposlední měsíc letošního roku máme za sebou, a jak dopadl z hlediska nehod posuďte sami. V listopadu vyjížděly policejní hlídky k 98 nahlášeným dopravním nehodám, v roce loňském se stalo 131 nehod. Z kolizí vyvázlo s lehkým zraněním 16 osob, v roce minulém 30 a těžce zraněných bylo 6, vloni 4. Zatímco v loňském roce na silnicích vyhasly dva lidské životy, během letošního listopadu nezemřel nikdo. Na opravu poškozených vozidel vydají majitelé nejméně 4 369 000 korun (rok 2008 – 5 085 500 korun). Na pokutách bylo vybráno 53 200 korun (rok 2008 – 99 500 korun). I když jsme, proti loňskému roku, zaznamenali

nehod méně, stoupl počet řidičů, kteří usedli do vozidla a řídili po předchozím požívání alkoholických nápojů. V loňském roce bylo obviněno z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky šest nezodpovědných řidičů, v listopadu letošního roku si stejné obvinění vyslechlo řidičů osm. Ze statistiky vyplývá, že dlouhodobě vede jako příčina dopravních nehod způsob jízdy – 53, následuje nedání přednosti v jízdě – 19 a na třetím, pomyslném stupínku, se umístila rychlost – 14. Dopravní nehodu v 86 případech zavinil řidič, ve čtyřech případech to byl chodec a osm kolizí zavinila lesní zvěř. (piv)

Školnímu statku zvoní hrana?

Od začátku roku 2010 se mýtné v Česku rozšiřuje i na dodávky a malé kamiony Povinnost platit mýtné na dálnicích, rychlostních silnicích a vybraných komunikacích 1. třídy se od 1. ledna 2010 rozšiřuje na všechna vozidla, jejichž povolená hmotnost přesahuje 3,5 tuny (u souprav je určující pouze hmotnost tažného automobilu). Mělo by se jednat až o 80 tisíc malých nákladních vozidel a dodávek z okolních zemí a z tuzemska, které slouží především drobným a středním podnikatelům, pro zásobování obchodní sítě a firem či expresní přepravu zboží. Lehčí dodávky tak následují kamiony s hmotností 12 tun a výše, které platí mýtné již tři roky a za tu dobu od nich stát vybral 17 miliard korun. Výška tarifu za ujetí jednoho kilometru se liší podle typu použité silnice, počtu náprav vozu a jeho emisní kategorie, případně podle denní doby.

městské policie

Povinnou palubní jednotku pro placení mýtného si řidiči nebo provozovatelé vozidel pořizují na více než 250 označených distribučních, nejčastěji čerpacích stanicích nebo kontaktních místech, která jsou umístěna v krajských městech. Na místě zaplatí vratnou zálohu 1 550 Kč a poté si nepřenositelnou elektronickou krabičku umístí na přední sklo mimo stěrače tak, aby nepřekážela ve výhledu. Před pořízením palubní jednotky by si řidič měl rozmyslet, jaký platební kanál pro něj bude nejvhodnější. Zda bude platit mýto dopředu (tzv. PrePay), tedy že si bude do jednotky nabíjet potřebnou částku ještě před jízdou, nebo zaplatí až následně (tzv. PostPay), například na fakturu. Zmiňovaná distribuční místa slouží pro

řidiče, kteří platí mýto dopředu. Při první registraci potřebují osvědčení o technickém průkazu, řidičský průkaz, doklad o emisní třídě a vyplněný registrační formulář. Kontaktní místa slouží naopak pro uživatele, kteří chtějí platit mýto následně, například na fakturu. Ti potřebují k první registraci živnostenský list/výpis z OR/průkaz totožnosti, kopii technického průkazu, doklad o emisní třídě a vyplněnou Dohodu o podmínkách následného placení. Před jízdou už zbývá jen zkontrolovat, zda počet náprav deklarovaných na instalované palubní jednotce odpovídá skutečnosti. Užitečné rady, tarifní tabulky, mapy a dokumenty ke stažení jsou připraveny na portálu www.mytocz.cz, k dispozici je také 24hodinová bezplatná infolinka 800 698 629 (800 MYTOCZ). (red)

Na hradě besedovali se starostou

V rámci interpelací na listopadovém zasedání zastupitelstva vystoupil Cyril Hauptmann, který upozornil na situaci školního statku, který výuce žáků sloužil od roku 1901. Zastupitelstvo Ústeckého kraje ho zrušilo jako školskou organizaci a převedlo pod Krajskou majetkovou, která je správcem majetku Ústeckého kraje. Starosta města Jiří Kulhánek připomněl, že jako člen školské rady se za zachování školního statku přimlouval, ale vše bylo

věcí rozhodnutí kraje, který je zřizovatelem školy. Vysvětlit situaci se snažil člen zastupitelstva René Budjač, který je s ní jako krajský radní náležitě obeznámen. Než se rozhodne, co s farmou Jezerka bude dál, měla by fungovat zhruba jako dosud. Ani on však nemůže s určitostí předpovědět, jaké bude v tomto případě rozhodnutí zastupitelstva Ústeckého kraje, které bude mít při osudu školního statku poslední slovo. (r)

Sdružení povede Ingrid Bradová

Minutou ticha uctili členové Sdružení seniorů města Kadaně památku své předsedkyně Věry Zomerové, s kterou se v listopadu navždy rozloučili. Zůstane v jejich srdcích. Členové sdružení si zvolili nový pětičlenný výbor a tři členy revizní komise. Novou předsedkyní se stala Ingrid Bradová. Členové i zájemci o vstup do sdružení ji mohou kontaktovat na telefonu: 606 433 238. Vánoční posezení se uskuteční 17. prosince od 15 hodin ve společenské místnosti Klubu přátel města Kadaně. (r)

Jak klientům Domova pro seniory v Kadani zpestřit dopoledne?

Na tradiční besedu k seniorům z domů s pečovatelskou službou přišel opět zhruba po půl roce starosta města Jiří Kulhánek. Informoval seniory o aktuálním dění ve městě a zároveň „složil účty“ z požadavků a připomínek, které zazněly na minulém setkání. Většinu se podařilo vyřídit ke spokojenosti seniorů. Například s povděkem ocenili boční zakrytí dvou autobusových zastávek, na kterých jsou nyní lépe chráněny před deštěm. Jak však starosta připomněl, s tímto požadavkem přišli členové Sdružení seniorů města Kadaně, pro které to je jakýmsi „vánočním dárkem“. V rámci investic

2

se podařilo například také spravit chodník na autobusovém nádraží. Starosta města si také posteskl nad vandalstvím, které město v poslední době trápí. Připravuje to město o peníze, které by bylo možné využít jinde, třeba při opravách chodníků. Požádal v této souvislosti seniory, kteří si dění ve městě všímají, o pomoc, pokud se s případem vandalství setkají. „Nebojte se zavolat městskou policii,“ vyzval je starosta. To se týká i případů, pokud senioři zjistí jiné

nepravosti nebo jen potřebují pomoc. Jak Kulhánek ještě připomněl, za dopadení a usvědčení sprejera vypsalo město odměnu 30 000 Kč. Starostu města tentokrát doprovázel zástupce realitní kanceláře Profireal, která spravuje bytový fond města. Dotazy, které na něj směřovaly, se především týkaly individuálních problémů jednotlivých seniorů spojených s opravami a údržbou bytů, případně údržby domů s pečovatelskou službou. (r)

www.kadanskenoviny.cz

Senioři v domovech žijí každý svým životem. Někdo si stále plánuje svůj čas sám a někdo je rád za různé aktivity (např. trénování paměti, výtvarné techniky, muzikoterapii, šipky, promítání atd.), které se každodenně v domově konají v pravidelném rytmu. Pro obohacení pravidelných programů zveme do našeho domova různé hosty, kteří mohou našim klientům zpříjemnit pobyt. Dopoledne 25. listopadu navštívil náš Domov soubor žáků ZUŠ v Kadani s panem učitelem Josefem Ulrichem a panem učitelem Vladimírem Batujevem. Naši klienti, ale i personál, byli nadšeni středověkou hudbou, kterou nám žáci se svými učiteli zahráli. Byl to nádherný zážitek. Už se zase těšíme na další, tentokrát vánoční, setkání s žáky ZUŠ a panem Ulrichem. Moc děkujeme za skvělý konzert , kterým, jak věříme, se začlení do pravidelných aktivit. Těšíme se na další spolupráci!

Domov dále spolupracuje s dobrovolnickým a mateřským centrem Radka o.s., 10. MŠ, s tanečním studiem „M“ , velmi vítaná je též pravidelná pracovní činnost s dobrovolnicemi z řad Kadaňských tvořilek (patchwork) a dalšími. Mnozí z nich nás také přijdou ještě před Vánocemi potěšit. Na závěr bychom se na vás chtěli obrátit s prosbou. Už delší čas hledáme canisterapeuta, který by měl čas a chuť pravidelně docházet do našeho Domova a těšit naše klienty „psí“ společností. Najde se? Bc. Jana Březinová, foto: Petr Neubauer

11. prosince 2009 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ •

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci prosinci 2009 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava panoramatických fotografií Jaroslava Hory potrvá do 31. prosince. Ve čtvrtek 7. ledna od 17 hodin vernisáž výstavy obrazů Václava Suchopárka. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy.

VZPOMÍNKA Dne 30. prosince by se dožil 80 let pan Jiří Pokorný. S láskou v srdci stále vzpomíná manželka a děti s rodinami.

Kulturní zařízení Orfeum •

Herci kadaňského divadla Navenek mají za sebou další úspěšnou premiéru. Tentokrát zabrousili do oblasti situačních komedií. Nastudovali Večírek z pera dvojice Genzer - Suchánek, který rozšířili a obohatili o další humorné situace. Viditelně si to 21. listopadu užívali herci i diváci v sále kulturního domu Střelnice a smíchu, jako nejlepšího koření života, bylo dost. Obsazení: manželé Hrdovi (Jana Kalová a Jiří Jerie), Pudil (Petr „Píďan“ Stehlik), Kozouška (Zuzka Voltrová), Richard (Michal Došek), Péťa (Dan Kyška). Další fotografie z představení najdete na www. kadanskenoviny.cz. Foto: (vv)

Vyžádané fotografie si můžete vyzvednout v Informačním centru na Mírovém náměstí.

Hromadu dárků, co srdce pohladí. Rodinu, přátele, co nikdy nezradí. K bohatství krůček a ke štěstí skok, zkrátka nádherné Vánoce a nový rok přeje Město Kadaň a pracovnice Informačního centra.

Betlémské světlo Jak je již skautskou tradicí, i letos Kadanští skauti opět přivezou našim, přátelům, známým i všem lidem dobré vůle plamínek pokoje a míru - Betlémské světlo. A kde si můžeme kousek vzít? Je to jednoduché, stačí přijít 23. prosince se svíčkou, petrolejkou, či jinou pomůckou do skautské klubovny, která je v Golovinově ulici 1338, hned vedle podniku Labyrint. Skauti Vám tam rádi dají kus svítícího pokoje a míru od 10.00 až do 17.00. A pro ty, kteří se už s Betlémským světlem potkali, malé připomenutí. Tato akce není na to, aby veřejnost věnovala pozornost skautům, ale aby skauti věnovali pozornost veřejnosti. (tt)

• •

Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin oddělení pro dospělé a internet v hlavní budově jsou otevřeny i v sobotu od 9 do 11,30 hod Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin e-mail: [email protected] www.knihovnakadan.cz

Středa 16. prosince od 17 hodin: Proradost - smíšený pěvecký sbor dětí a dospělých z Radonic. Vstupné 40 Kč.

Městské muzeum v Kadani •

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci

Křesadlo vydalo první jiskru 1. ročníku literární soutěže Křesadlo, kterou pořádá organizace Kulturní zařízení Kadaň, se zúčastnilo 66 autorů, z toho 34 v kategorii poezie a 32 v kategorii próza. Devítičlenná porota měla ve svém čele renomovaného spisovatele Viktora Šlajchrta. Z došlých autorských příspěvků vybrala deset děl do užšího kola, z toho 3 prozaická a 7 básnických. Nejlepší básnické výkony měly v tomto výběru vyšší úroveň než výkony prozaické. Porota se nakonec rozhodla udělit 8 čestných uznání a 1. a 2. místo v kategorii poezie. Na 2. místě skončil Martin Poch z Prahy, který zaslal do soutěže básnické cykly s krajovými a krajinnými motivy: Ohře, Doupovské hory, Středohoří a Sudety. Absolutní vítězkou literární soutěžě Křesadlo za rok 2009 se stala Michaela Keroušová rovněž z Prahy. Její básně

vynikají dynamickou obrazností, expresivní senzitivností, širokým rejstříkem emocí a bohatě probarveným výrazem vnější i vnitřní reality v globálním měřítku. Čestné uznání za poezii získali dále Jana Orlová, Jana Podhorská, Jarmila Čermáková, Jan Fuchs a Jana Stehlíková. Čestné uznání za prózu získali Miroslav Čapek, Veronika Talpová a Jiřina Róblová. Vyhlášení výsledků a předání cen proběhlo v rámci oslav 20. výročí svobody v sále kulturního domu Střelnice v Kadani dne 17. listopadu 2009. (jl)

•

•

• •

•

který nyní žije v Kadani, na jaře letošního roku vyhlásil literární a výtvarnou soutěž s názvem „Nejsem na světě sám“. Hlavní myšlenkou této soutěže je zlepšování mezilidských vztahů. Motivem byla zpráva v televizi, kdy student gymnázia v Novém Bydžově chtěl ublížit svým spolužákům. Tehdy se Jiří hluboce zamyslel a začal přemýšlet o tom, jak by on, člověk s postižením, mohl pomoci zlepšit vztahy mezi lidmi. Napadla ho myšlenka, že vyhlásí soutěž, která by vedla děti a dospělé k zamyšlení nad tím, že nejsou na světě jenom oni, že je okolo nich spousta dalších lidí, kteří v určité době potřebují pomoci, a zda se jim té lidské pomoci vůbec dostává. Téma rozdělil do několika námětů. Do soutěže se mohli přihlásit všichni od 6 let až do dospělého věku, kteří byli rozděleni do tří kategorií. Do soutěže se přihlásilo 204 účastníků ze všech koutů naší republiky. V pondělí 7. prosince se uskutečnilo také vyhodnocení soutěže a mezi oceněnými pracemi jsou i práce soutěžících z Kadaně. Výstava bude přístupná od 20. prosince. (r)

SMS CUP 2009 Dům dětí a mládeže Šuplík pořádá v neděli 13. prosince od 15.00 hodin v kulturním domě Střelnice SMS CUP 2009. Jedná se o soutěž v psaní textových zpráv na čas. První cena je mobilní telefon. Startovné je 50 a 70 (na místě) Kč. Soutěžící si mohou přivést i svůj fanclub, vstupné je dobrovolné. Více informací v Šuplíku. (šup)

Kadaňské noviny / 11. prosince 2009

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: říjen až březen: pondělí–pátek: 9.00 – 16.00 hodin, sobota 10.00–16.00 hodin, neděle: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Křížova vila – Zeyerova ul. 344: do 2. 7. paličkovaná díla autorky Jany Kaplanové „Divadelní postavy z paličkované krajky“. Od 26. listopadu 2009 do 9. ledna 2010: „Vůně medu, skořice, zázvoru...“ výstava přibližuje historii perníkářského řemesla, k vidění jsou rozmanité druhy perníkových forem od Ing. O. Kvapila a perníků, které zapůjčil A. Vostřez z Hořic. Výstavu doplňují koláže žáků výtvarného oboru ZUŠ v Žatci.

Zámek v Klášterci nad Ohří •

•

Nejsem na světě sám

Kdy pro knihy

Pátek 11. prosince od 20.00 hodin: Divokej Bill - vstupné 250 Kč, předprodej vstupenek v Informačním centru na Mírovém náměstí. Pátek 18. prosince od 17.00 hodin: vánoční koncert tanečního studia M. Sobota 26. prosince od 19.00 hodin: Svatoštěpánská zábava s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné 70 a 50 (senioři) Kč.

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele •

•

Od pondělí 7. prosince je v kadaňském muzeu otevřena neobvyklá výstava, která určitě stojí za zhlédnutí. Nejen jednotlivým návštěvníkům, ale hodně by mohla říci i žákům kadaňských škol. Téma výstavy se totiž tak či tak dotýká nás všech. O co tedy jde? Jiří Šedý, člověk s Downovým syndromem,

Čtvrtek 17. prosince od 19.00 hodin: bratři Ebenové - nejzvláštnější skupina v historii české populární hudby v Kadani. Vstupné v předprodeji 190, na místě 250 Kč. Úterý 19. ledna od 19.00 hodin: Petra Janů se skupinou Golem. Do 23. prosince můžete zakoupit vstupenku za 150 Kč jako originální vánoční dárek.

Zámek je celoročně přístupný. V měsíci prosinci je zámek přístupný od úterý do soboty od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz. Do 31. prosince 2009: Výstava tužek Vladimíra Jindry - sbírka vedena jako největší sbírka tužek na světě. Tematická výstava „Jaroslav Foglar“ - autorem výstavy je František Doktor z Kadaně. Sobota 12. prosince: Vánoční pohádkový les na téma Sněhurka - procházka zimním kláštereckým parkem se Sněhurkou a trpaslíky, kde děti plní úkoly. Cena vstupenky je 50 Kč. V sobotu 19. prosince 2009 od 16.00 a 18.00 hodin: Betlém - malá vánoční hra o šesti obrazech na motivy Evangelia Sv. Lukáše a Sv. Matouše.

Horní hrad

19. 12. od 20.00 hodin v Orfeu

•

Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz.

Kdo výstavu nestihl, může navštívit muzeum V galerii Josefa Lieslera byla k vidění výstava dřevěných plastik Věry a Jaroslava Stejných. Výstavy těchto manželů ve zdejší galerii jsou téměř tradicí. Především jsou známy plastikami čertů a pohádkových bytostí, které nejvíce obdivují děti. Čerti vždy připomenou svátek sv. Mikuláše. Jiné pohádkové postavičky na výstavě jako by přibližovaly pohádky Vánoc. Sochař a řezbář Stejný připomenul svoji předchozí činnost na Červeném Hrádku u Jirkova a nové působiště v Úštěku, kde založil muzeum čertů. Jeho manželka Věra má pěkné zaměstnání: chová ve skanzenu ovce a je nazývána ,,Královnou ovcí“. Stejný připomenul v pohádkové nadsázce, aby se každý choval řádně a nepodléhal čertům. O své práci řekl, že každý může sochařit, zejména, když má dar s „hůry“. Během vernisáže rozdával pro štěstí ,,čertí chlupy“, které prý plní jen dobrá přání, a také rozdával razítka a pohledy čertů. Vše se odehrálo nad rozdělanou řezbářskou prací. Vernisáž doprovázeli hudbou na kytary bratři Jáchymové a uváděla galeristka Štěpánka Petrášová. Některé plastiky na výstavě byly prodejné. Ve výloze stála socha lyric-

www.kadanskenoviny.cz

Během vernisáže návštěvníkům rozdával Jaroslav Stejný pro štěstí ,,čertí chlupy“, které prý plní jen dobrá přání, a také rozdával razítka a pohledy čertů. Foto: Pavel Wolf kého názvu ,,Akrobat rozmarného léta“. Čelo výstavy zdobilo pozoruhodné „plnoštíhlé“ dřevěné ženské torzo, vymykající se obvyklým pohádkovým námětům, které se řadí k nejlepším vystavovaným dílům obou manželů.

Kdo výstavu nestihl a měl by o čerty zájem, může navštívit již zmíněné muzeum čertů v Úštěku. V České republice i ve střední Evropě je ojedinělé a čertů tam můžete spatřit opravdu hodně. Pavel Wolf

3

Další list příběhu klášterních maleb Františkánský klášter se stal podruhé místem setkání odborné i laické veřejnosti, která se zabývala problematikou restaurování nástěnných maleb ve františkánském kostele. Tomu se věnovaly čtyři přednášky. Jako první vystoupil profesor Jan Royt z Univerzity Karlovy v Praze, zasazující kadaňské nástěnné malby do kontextu vývoje evropského malířství. Jak řekl, na malbách se podílelo několik malířů poučených jak uměním Lucase Cranacha staršího, tak i Albrechta Dürera, případně i jiných mistrů té doby. Tématem profesorova rozboru byl výjev Mše svatého Řehoře pod jihovýchodním oknem závěru kostela, jakož i všechny tři části velké raně renesanční malby na jižní stěně kněžiště - Ukřižování a Oplakávání Páně (přetvořené v 17. století na výjev Kladení Krista do hrobu) i tzv. Donátorská scéna. Akademický malíř Martin Pavala z Akademie výtvarných umění v Praze

Františkánský klášter se z chátrající stavby proměnil v historickou perlu dýchající životem Od „Sametové revoluce“ uplynulo 20 let a mnohé se změnilo. Pozitivní změny vnímáme dnes jako samozřejmost a na to špatné zapomínáme. Je však dobré si občas připomenout, v čem jsme tenkrát žili. Při nedávné projekci filmu mapujícího tehdejší stav městské památkové rezervace, na to byla v Klubu přátel města Kadaně příležitost. S odstupem času tomu člověk pomalu ani nevěří. Příkladem obnovy památek v našem královském městě může být františkánský klášter. Před 20 lety chátrající církevní stavba a dnes národní kulturní památka, která navíc žije čilým duchovním i světským životem. Tak ji také mohl představit starosta města Jiří Kulhánek na nedávné konferenci v Klatovech, kterou pořádalo Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Kadaň je členem tohoto sdružení. Konference se věnovala klášterům jako významným kulturním památkám a jejich využití v dnešní době i v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu. Jak na konferenci zaznělo v konkrétních případech, není to mnohdy jednoduchá cesta. Jiří Kulhánek, který vystoupil se svou přednáškou doplněnou bohatou fotografickou prezentací až na samotný závěr konference, však mohl bez nadsázky mluvit o znovuzrození františkánského kláštera. „Ukázal jsem jim, že klášter využíváme na sto procent. Mělo to velký úspěch a řada lidí za mnou po přednášce přišla s vyjádřením uznání včetně náměstka ministra kultury,“ dodal

navázal na první přednášku a hovořil o restaurování druhého pole maleb s Oplakáváním (respektive Kladením do hrobu). „Z jeho promluvy o technologických náležitostech malby vyplynuly další důležité a zajímavé souvislosti, které bude nezbytné zohlednit v úsilí o výklad vzniku a dalších osudů zmíněné malby,“ soudí kadaňský muzejník Mgr. Lukáš Gavenda, který společně se svou kolegyní dr. Milenou Bílkovou přiblížili nově objevené souvislosti zpřesňující pohled na historii a vybavení klášterního areálu. Zazněla také hypotéza o lokalizaci hrobu Jana Hasištejnského z Lobkovic, zakladatele kláštera. Příspěvky ze setkání by měly být v roce 2010 otištěny ve zvláštním sborníku, jejž by muzeum rádo vydalo. Restaurování nástěnných maleb v klášterním kostele se pochopitelně nezastavilo ani v letošním roce. Třetí kápě již nevydala tak mistrovská díla jako v předešlých dvou případech. Jak nám řekl Martin Pavala, již před začátkem prací tušili, že zde budou malby jiného charakteru. „O to víc jsme ale na ně byli zvědaví,“ přiznal se. Monumentální vyobrazení Panny Marie lze časově řadit do období baroka. Zřejmě tak může dobou vzniku bezprostředně souviset s barokním doplňkem na Cranachově Oplakávání na vedlejší stěně. Podle Pavaly může mít souvislot i s malbami světců na klenbě. Retuše na renezanční malbě dávají podklad k různým domněnkám. „Je tak možné, že ten presbytář vracíme do stavu, v jakém byl někdy v polovině 17. století, než začalo velké bílení, zánik a devastace,“ nastínil jednu z nich Martin Pavala. (lg a r)

Letecký pohled na rekonstrukci kláštera v devadesátých letech.

Porovnání jedné z částí - včera a dnes. starosta města. Na konferenci ho doprovázel Jan Losenický, který během přednášky rozdával tiskové materiály. Pro propagaci Kadaně tak udělali maximum. (r)

Zhruba před dvaceti lety byl na františkánský klášter smutný pohled.

Jak to vidí dnes Ráda bych mým jménem a jménem mého manžela chtěla poděkovat průvodci, který nás provázel v sobotu 31. 10. klášterními budovami a kostelem. Jeho výklad byl vyčerpávající a přesahoval rámec znalostí běžného průvodce. Třebaže jsme byli pouze dva, věnoval se nám s neobvyklým zájmem a jeho výklad nebyla pouze naučená slova. Chtěla bych také ocenit úsilí a práci, která je vidět za branami kláštera na každém kroku. V dětské paměti mám obrázek zarostlého, nepřístupného, šedého, opuštěného až strašidelného objektu. To co jsem viděla po padesáti letech, bylo a je pohlazením lidské duše. Šťastná kombinace těchto dvou zážitků ve mně zanechala nezapomenutelný pocit uspokojení. Děkuji. Irena Sůsová, Poděbradsko

Hraničáři zakončí letošní rok krmením zvířátek na Štědrý den Dětský turistický oddíl Hraničář, který působí při Klubu přátel města Kadaně, učí svoje členy, s přihlédnutím k jejich věku, od základních turistických a tábornických dovedností až po umění přežít v přírodě za všech podmínek. Mladé lidi se zároveň snaží vést k vlastenectví a zdravému patriotismu. Během roku vyráží z klubovny na nejrůznější výlety do přírody a vyvrcholením jednotlivých částí roku je vždy táboření ve volné přírodě. V tomto případě je jejich nejčastějším cílem táborová louka nad Kojetínem, o kterou se pečlivě starají. Je to kouzelné místo, a proto budou nadále bojovat o to, aby v budoucnu neustoupilo těžbě kaolinu. Tato hrozba totiž stále trvá.

Táborová louka byla také místem letošního letního tábora, který se nesl ve Foglarovském duchu. Kromě dětí z Hraničáře se ho zúčastnili i členové oddílu Mladý hasič z Kadaně. Na pestrý program jistě jen tak nezapomenou. Děti zde trávily také letošní podzimní prázdniny a při „dušičkovém“ počasí vždy našly zázemí ve vyhřátých stanech. K duhu jim šlo i jídlo, které se do tábora dováží z Mašťova. Předseda Klubu přátel města Kadaně Cyril Hauptmann je tak při ohlédnutí za letošním rokem vcelku spokojený. Chtěl by při této příležitosti poděkovat všem, kteří klubu i Hraničářům pomáhají. Ocenil také pomoc „velkých kluků“, kteří se sdružují jako Doupovští vlci. Jak

Cyril Hauptmann (stojící), předseda Klubu přátel města Kadaně, nedávno oslavil svoje 55. narozeniny. Mezi gratulanty byli i turisté z Jizerských hor, kterým ukázal, jakou proměnou naše město za posledních 20 let prošlo.

V létě nebo na podzim, na táborové louce nad Kojetínem je vždy krásně a pohoda.

Kadaňským novinám řekl, v letošním roce se dále podařilo zkvalitnit práci s dětmi po příchodu Romana Sladkovského zvaného „Mony“ a využít jeho dosavadních zkušeností. „Je to velká pomoc při organizaci činnosti,“ konstatoval Cyril Hauptmann. Poslední společnou akcí letošního roku bude (snad už) zimní vycházka do přírody na Štědrý den spojená s krmením volně žijících zvířátek. Nezbývá než se rozloučit s přáním, aby se jim práce v novém roce dařila stejně dobře jako v roce letošním a mnoho krásných chvil v přírodě. (r)

4

www.kadanskenoviny.cz

11. prosince 2009 / Kadaňské noviny

Advent začal rozsvícením vánočního stromu Přejeme všem obyvatelům Kadaně a okolních obcí Boží požehnání pro čas Vánoc a celý rok Pána 2010. Josef Čermák, farář

První svíci na adventním věnci společně zapálili starosta města Jiří Kulhánek a kadaňský farář Josef Čermák. Věnec přidržovala Eva Zörklerová z odboru kultury.

Vánoční bohoslužby 24. prosince: 16.00 hodin: vánoční mše sv. v kostele Sv. Rodiny. 22.00 hodin: vánoční mše sv. v děkanském kostele na Mírovém náměstí. 25. prosince: Hod Boží vánoční: 8.30 hodin: mše sv. v děkanském kostele. 18.00 hodin: mše sv. v kostele Sv. Rodiny.

Návštěvy betléma Děkanský kostel na Mírovém náměstí bude otevřený k návštěvě betléma 25. prosince, 26. prosince a 1. ledna 2010 od 10.00 do 16.00 hodin.

Tříkrálová sbírka Na tříkrálovou sbírku ve prospěch České katolické Charity bude možno přispět v Kadani, jako minulé roky, do pokladniček u betléma v děkanském kostele na náměstí. Sbírka začne 24. 12. a bude ukončena v neděli 10. 1. 2010 a odeslána na účet ČKCH. Výnos sbírky s poděkováním bude následně zveřejněn v Kadaňských novinách. (jč)

V sobotu 28. listopadu se v Kadani opět rozsvítil vánoční strom jako znamení, že začala doba adventu a do příchodu Vánoc zbývají čtyři týdny. Tedy tolik, kolik je svící na adventním věnci. První svíci na tom kadaňském zapálili společně starosta města Jiří Kulhánek a kadaňský farář Josef Čermák. Slovem je uvedl Jan Milota a duchovními adventními písněmi doprovodil pěvecký sbor Favilla ze ZUŠ Klementa Slavického v Kadani. Rozsvícení první svíce na adventních věncích by mělo přinést do života lidí období zklidnění, kdy i více myslíme a máme čas na ty dru-

hé. „Já vám všem přeji, abyste si tento čas užili v klidu, míru a pohodě. Abyste pod stromečkem našli to krásné, co Vánoce s sebou přinášejí,“ popřál přítomným na zaplněném náměstí starosta města. K přání se vzápětí připojil Josef Čermák, který na závěr přidal i požehnání. Připomněl, že advent je dobou ztišení, ve kterém by mělo mezi lidmi znít hlavně slovo láska. Rozsvícení vánočního stromu předcházel celodenní program na Mírovém náměstí, kde byl vánoční trh. Lidé si mohli poslechnout tradiční koledy, připomenout lidové vánoční obyčeje nebo si vlastnoručně ozdobit perníček ve vánoční dílně Šuplíku. Součástí programu byl i Mikulášský vlak z Kadaně do Kadaňského Rohozce, který vypravila Doupovská dráha. O jízdy byl velký zájem. Tak trochu v duchu adventní doby, kdy je potřeba naslouchat druhým, odjela druhý den v neděli do partnerského města Aue kadaňská delegace, v jejímž čele byl starosta města. Tradiční roztáčení pyramidy se sice v saském městě konalo již v sobotu, ale první adventní neděle byla vyplněna pěknou hornickou historickou slavností. V průvodu se představilo patnáct skupin v různých hornických uniformách a do pochodu jim vyhrávalo šest hudeb. (r)

Předvánoční koncert v kostele... (pokračování z 1. strany) Společnost kruhu přátel hudby nabízí koncerty mimořádné, které přináší radost ze skvělých uměleckých výkonů našich interpretů i radost z dosud nepoznaného. Naše činnost je podmíněna poskytnutím finančních prostředků od sponzorů. Touto cestou děkuji jménem Společnosti KPH Severočeským dolům a. s. v Chomutově za sponzorskou pomoc. Poděkování také patří městu Kadaň, které nám na koncertní činnost v roce 2009 poskytlo 30 000 Kč. S ohledem na předpokládaný zájem o koncert se uskuteční mimořádný

Doprovodný kulturní program záhájil i ukončil pěvecký soubor Favilla ze Základní umělecké školy Klementa Slavického v Kadani. U příležitosti letošního zahájení adventu soubor nastudoval čtyři písně s adventní tématikou, které zazněly z balkonu kostela.

předprodej vstupenek v pondělí 21. prosince od 15 do 17 hodin v Informačním centru na náměstí. Zbylé vstupenky budou v prodeji hodinu před koncertem v kostele. K příjemnému prožití předvánočních chvil vás srdečně zve za Společnost kruhu přátel v Kadani Erika Bernhardtová.

Sponzoři letošního zahájení adventu: Severočeská vodárenská společnost a. s., Renova Systém s. r. o. a Květinářství na náměstíčku.

Děti vyzdobily kadaňský „vánoční les“ Zdobení vánočních stromečků se již stalo v Kadani tradicí, podobně jako i v jiných městech v okolí. Mateřská

Ještě než advent začal, bylo potřeba opatřit stromy, které jsou součástí vánoční výzdoby. Tentokrát všechny pocházejí z Kadaně. Tři z nich, které vyrostly v zahradní kolonii pod vodárnou, daroval městu Miroslav Chytrý. Stromy najdete před kinem Hvězda, Tepelným hospodářstvím a domem pro seniory. Hlavní strom na Mírovém náměstí vyrostl v areálu Technických služeb Kadaň do výšky 10-12 metrů a začal vadit nataženým kabelům.

Součástí programu byly i dobové zvyky nebo malování perníčků v dílně Šuplíku.

škola Písnička, která pro ostatní mateřinky zdobení organizovala, pozvala děti na Mírové náměstí v pátek 27. listopadu. Stromečky byly rychle ozdobené a děti poté čekal doprovodný program, při kterém si zazpívaly nebo zasoutěžily v „rybolovu“. Ve vánočním lese najdete celkem 13 malých stromků, protože kromě mateřských a základních škol si ten svůj ozdobily dále občanské sdružení Radka a Dům dětí a mládeže Šuplík. Stojí za to si je přijít prohlédnout a okouknout nápaditost originální výzdoby. Možná to pro někoho může být i vítaná inspirace pro letošní Vánoce. (r)

Pěkné stromky, které jsou součástí kadaňského „vánočního lesa“, poskytly jako každý rok Lesy České republiky, s. p., LS Klášterec nad Ohří. Na snímku je zachycen výběr stromků, které vyrostly v lese nad Bočí.

Kadaňské noviny / 11. prosince 2009

www.kadanskenoviny.cz

Nejvíce očekávaným bodem programu bylo rozsvícení vánočního stromu, které sledovalo zaplněné náměstí. První „ohnivý“ strom se ovšem objevil nad kašnou. Poté se rozsvítilo i 11 700 světýlek, které se splétají z 36 řetězů. Každou celou hodinu strom hraje jednu z obsažených melodií. Teoreticky by jich mohl zahrát až 300. Foto: Václav Vlasák, Miroslav Jancák a Pavel Šíp

5

Pomoc při rozhodování o další cestě KINO hraje Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 11. až neděle 13. 12. od 17.30 a 20.00 hodin.

ULOVIT MILIARDÁŘE ČR, 90 min., přístupný. Politická satira scénáristy a režiséra Tomáše Vorla podle knihy Martina Nezvala. V hlavních rolích: TOMÁŠ MATONOHA, ESTER JANEČKOVÁ, JIŘÍ MÁDL a další. Vstupné 85 Kč. Neděle 13. až úterý 15. 12. od 17.30 hod.

Ve dnech 9. až 11. listopadu pořádala Okresní hospodářská komora v Chomutově ve spolupráci s Hospodářskou a sociální radou Chomutovska a vzdělávacími institucemi našeho regionu v Městské sportovní hale již 8. ročník tradiční prezentační výstavy „Vzdělávání 2010“. Hlavním cílem akce bylo poskytnout žákům základních škol, a to zejména letošním absolventům, co nejvíce informací pro správný výběr dalšího studia a svého budoucího povolání. Návštěvníci akce měli jedinečnou příležitost seznámit se s aktuální nabídkou celkem od 25 vystavovatelů z řad vzdělávacích institucí z celého regionu Chomutovska, nechyběli ale ani zástupci škol z okresů Most, Louny, Teplice a Karlovy Vary. Pochopitelně mezi vystavujícími byly také tři kadaňské střední školy. Podle odhadu pořadatelů se výstavy zúčastnilo přes 2 tisíce návštěvníků.

18. prosince 10.00 - 12.00 hodin Předvánoční besídka (hlaste svůj zájem)

18. prosince. 16.00 - 18.00 hodin Předvánoční besídka Věnečku 21. 12. - 03. 01. 2010 Provozovna je uzavřena Bližší informace najdete na www.radka. kadan.cz v rubrice Kalendář akcí.

Stánky kadaňských škol navštívila také vedoucí odboru školství Kateřina Čuboňová.

TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH

Středa 16. a čtvrtek 17. 12. od 20.00 hod.

BRATŘI BLOOMOVI

Pátek 18. až neděle 20. 12. od 17.30 a 20.00 hodin

BOBULE 2 ČR, 93 min., přístupný. Volné pokračování úspěšné filmové komedie Bobule. Trampoty dvojice kamarádů Honzy a Jirky, z nichž ten první se pouští jakožto vinař začátečník do vrcholného umění slámového vína. V hlavních rolích: TEREZA VOŘÍŠKOVÁ, KRYŠTOF HÁDEK, JIŘÍ LANGMAJER. Vstupné 80 Kč. Pondělí 21. až středa 23. 12. od 20.00 hod.

2012 USA, 158 min., do 12 let nevhodný, titulky. Sci-fi ROLANDA EMMERICHA. Rok 2012 je posledním rokem mayského kalendáře a podle mnoha lidí tedy i rokem konce světa. A zdá se, že na temných předpovědích něco bylo - přicházejí náhlá zemětřesení, hurikány, výbuchy sopek. Na Zemi vypuká panika a hlavní hrdinové musejí zjistit, co svět doopravdy čeká. Vstupné 90 Kč. Pondělí 28. až středa 30. 12. od 17.30 hod.

PEKLO S PRINCEZNOU ČR, 105 min., přístupný. Co se stane, když má hodný král starosti a tvrdohlavá princezna Aneta si nechce vzít prince Jeronýma? Česká filmová pohádka s JIŘÍM MÁDLEM a TEREZOU VOŘÍŠKOVOU v hlavních rolích. Vstupné 80 Kč. Zveme Vás do příjemného prostředí nové kinokavárny. Milá a příjemná obsluha, občerstvení do kina, čerstvý popcorn, posezení u dobrého vínka z Lechovic, 11 gambrinus. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: 1 hodinu před začátkem všech představení, tel: pokladna 474 33 44 82.

KLIDNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ A ÚSPĚŠNÝ ROK 2010 PŘEJÍ SVÝM NÁVŠTĚVNÍKŮM PRACOVNÍCI KINA HVĚZDA

Střední průmyslová škola stavební a Obchodní akademie v Kadani se ve svém stánku snažila co nejvíce zaujmout. Informace o škole si mohli zájemci odnést i v tomto papírovém „domečku.

Na snímku vlevo Jiří Marek, ředitel Střední odborné školy služeb a Středního odborného učiliště v Kadani vítá v expozici školy hejtmanku Ústeckého kraje Janu Vaňhovou, která nad výstavou letos převzala záštitu. Vpravo je ukázka práce učnic oboru krejčí. Foto: (vv)

Tradice kadaňských koláčů je ze 16. století V královském městě Kadani vzkvétala od středověku všelijaká potravinářská řemesla, od vinařů, ovocnářů a uzenářů až po pekaře, perníkáře a cukráře. Jejich zlatou dobou bylo 16. století, kdy se Kadaň stala jedním z hlavních dodavatelů pochutin a specialit do krušnohorských hornických center. Ve stříbronosném Krušnohoří tehdy pracovali horníci z celé střední Evropy, kteří pak své bohatství utráceli za perly z Benátek, koberce z Tyrol, vejce z Norimberka, knihy z Mohuče či pivo ze Žatce. Koláčovou a perníkářskou velmocí byla ovšem Kadaň

– na zdejším Starém Městě v někdejší Sladké ulici (dnes Sládkova) u kadaňského hradu se pekly vyhlášené dobroty pro mlsné jazýčky v Jáchymově, Přísečnici, Výsluní, Annabergu i Marienbergu. Roku 1534 se v Kadani konala vrcholná církevně-politická konference, během níž byl slavnostně uzavřen tzv. Kadaňský mír mezi katolíky a luterány ve Svaté říši římské. Přítomnost řady tehdejších celebrit se pro kadaňské pekaře a cukráře stala vítanou příležitostí k prezentaci jejich umění. V zahradě františkánského kláštera

Stalo se před 10 lety Konec roku 1999 byl i v Kadani sledován s obavou, protože se objevovaly předpovědi, že přechod do roku 2000 nemusí být u počítačových systémů bez problémů a může dojít k nepředvídatelným událostem. Třeba v podobě výpadku proudu nebo komunikační sítě. Naštěstí se žádné katastrofické vize nepotvrdily. Den před Štědrým dnem si mohli poprvé obyvatelé Kadaně přinést domů světýlko, které bylo zažehnuté v Betlémě. Rozdávali je na náměstí členové místního skautského střediska. Jak bylo rozhodnuto, od ledna 2000 také město Kadaň ustanovilo samostatného archiváře. Například fotografická výstava o proměnách Kadaně ukázala, jak snadno zapomínáme. Události,

Ani přísného trenéra se nejmenší hokejisté z přípravky tolik nebáli, jako měli strach z čerta, který je v roce 1999 navštívil spolu s Mikulášem přímo na zimním stadionu. Jen anděl se kdesi zapomněl. Repro: archiv KN

6

Adresa provozovny: RADKA o. s., ul. Kpt. Jaroše 630 Kadaň; tel. 739 094 565

Plavali v pekle

USA, 147 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Mimozemští roboti měnící se v pozemská auta jsou zpátky. Repríza dobrodružné akční sci-fi. Vstupné 80 Kč.

USA, 113 min., přístupný, titulky. Pravda by je rozdělila. Krimi tragikomedie. V hlavních rolích: ADRIEN BRODY, ROBBIE COLTRANE a RACHEL WEISZ. Vstupné 80 Kč.

Mateřídoušky

proměny (dobré i špatné) je nezbytné zachovat pro ty, co přijdou po nás. Vstup do posledního roku tisíciletí prožívali členové KPMK a DTO Hraničář na zimním táboře nedaleko Kojetína.

Čtrnácti sv. Pomocníků byla uspořádána velkolepá „hostina smíření“ a na kadaňských koláčích si tu společně pochutnávali český a římský král Ferdinand I. Habsburský, saský kurfiřt Johann Fridrich, saský vévoda Jiří Bradatý, mohučský arcibiskup Albrecht Braniborský nebo papežský nuncius Pier Paolo Vergerio a rýnský falckrabě Arnošt. Nejvyhlášenějším kadaňským pekařem a vynalézavým tvůrcem originálních delikates byl pekař Lorentz Pfefferkorn, jehož obchod poblíž Svaté brány byl v letech 1600 až 1620 cílem všech labužníků z Kadaně i širokého okolí. Zdatnou a nápaditou pomocnicí mu byla i jeho krásná manželka Walpurga. O tradici kadaňských koláčů pečovaly až do 20. století celé generace pekařů a cukrářů, též některé kadaňské kavárny. Dnes v tomto díle pokračují například dobrovolnice občanského sdružení „Egerie“ nebo kavárna „U Johanky“. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Na přelomu září a října pořádalo sdružení Radka rodinnou dovolenou v Jizerských horách. Za příznivou cenu si tak mohli rodiče a děti užít týden plný kurzů plavání, výtvarných dílen, výletů a aquaerobiku. Zázemí hotelu Peklo bylo plně přizpůsobené pro pobyt malých i větších dětí. Nacházejí se zde totiž kromě nezbytného vlastního bazénu dokonce čtyři herny a velké venkovní hřiště. „Jsem ráda, že jsem měla možnost strávit s příjemným kolektivem a prima dětmi tento pobyt a už se těším na příští rok,“ říká organizátorka pobytu Jarmila Bůchová. „Než se ale dočkáme další podzimní dovolené, tak si můžete užít i sobotní kurzy plavání, které pořádáme pro veřejnost v bazéně na 1. ZŠ v Kadani. Máme ještě volná místa, pokud tedy máte zájem, volejte na tel. číslo 606 522 317,“ dodává Bůchová. (ah)

Nebyli za školou Pokud jste 10.11.2009 nabyli dojmu, že žáci kadaňských škol utekli z výuky a toulají se po městě, není tomu tak. Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště Kadaň dlouhodobě spolupracuje s Učňovskou školou v Ansbachu vedle Norimberka. Aby se ověřila schopnost žáků uplatnit své jazykové vzdělání, rozdělila se delegace žáků z Ansbachu na menší skupinky a žáci oboru obchodník měli za úkol seznámit své německé přátele s Kadaní. V letošním roce připravila návštěvu německých žáků třída druhého ročníku oboru obchodník pod vedením pana Gregora. A věřte, není to jen tak, připravit si trasu prohlídky, zopakovat si základní fráze a rozmyslet si časový harmonogram. Při realizaci samotné prohlídky je i spousta legrace, jak to u mladé generace chodí. Domluvili se, neztratili se. Žáky kadaňského Amosu čeká v prosinci výjezd do Ansbachu, kde mají nasát atmosféru předvánočního města. (jm)

Společná fotografie zástupců z Učňovské školy v Ansbachu a Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště v Kadani.

www.kadanskenoviny.cz

11. prosince 2009 / Kadaňské noviny

Kadaňská jednička zve všechny zájemce na Den otevřených dveří, který se koná 15. 12. 2009 od 14.30 do 17.30 hodin.

Pohřební služba Kadaň Vysočanské zahrady a. s. krematorium

ČLEN SDRUŽENÍ POHŘEBNICTVÍ Zákaznická linka - ZDARMA

NON STOP: 800 26 11 28

Zaměstnanci firmy LASSO CV s.r.o. přejí všem svým zákazníkům

PO - PÁ: 7.00 - 15.00 Tel.: 474 336 336 Stálá služba: 776 332 218 E-mail: [email protected] Web: www.vysocany.cz

veselé Vánoce a šťastný nový rok 2010

Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni.

OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny

Slevy 50 % nenabízíme Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč

Sjednávací kancelář pohřební služby ve smuteční síni na hřbitově v Kadani

Agenturní kancelář Generali Pojišťovna a. s. Kadaň

Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč

Přijmu kosmetičku

s ŽL do studia v centru Kadaně Garance možná!

Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA

Tel.: 607 854 528

mob: 605 365 800 pobočka Most mob: 603 541 313 pobočka Louny e-mail: [email protected]

Pronajmu halu

Nejpopulárnější sportovec Kadaně 2 0 09 Anketní lístek

v kasárnách - 350 m2 (možno i méně) Cena: dohodou

Tel.: 606 840 988

Pronajmeme byt 1+2

Kategorie mládeže: Petr Pastor - florbal

Koupě Mladá rodina koupí byt v Kadani. Tel.: 728 255 237. Hledám dům v Kadani nebo okolí Kadaně, 10 až 20 km. Tel.: 724 657 421.

Podmínky: čistý trestní rejstřík, min. výuční list, komunikativnost, samostatnost Kontakt: Terezie Cabalová, Jungmannova 742, 432 01 Kadaň, Mob.: 608 507 506

Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 11 351,- Kč Deceuninck 12 816,- Kč

Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety.

Prodej Prodám dveře vchodové plastové vč. zárubně, 2 ks bílé a hnědé, částečně prosklené, PC 7 a 15 tis. Kč, nyní 4800 Kč a 8800 Kč. Dále různá plastová okna a zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva - levně. Vše nové z neuskutečněné stavby. Přivezu zdarma. Tel.: 777106709. Prodám úplně novou ultrazvukovou čističku, dokonale a šetrně vyčistí šperky, brýle, zubní protézy, hodinky a podobné drobné předměty. Český návod, jen 490 Kč. Tel.: 604 961 269. Prodám krásný mobil Nokia 6070, barevný displej, mnoho funkcí, stříbrný, fotoaparát/kamera, MP3, FM rádio, s nabíječkou, v perf. stavu, jen 990 Kč. I na dobírku. Tel.: 604 961 269. Prodám hvězdářský dalekohled, zvětšení 32x, ostrý a kontrastní obraz, kompas pro snadnou orientaci, hliníkový stativ, úplně nový v orig. balení, cena pouze 800 Kč. Lze zaslat i na dobírku. Tel.: 604 961 269.

vyhlašuje výběrové řízení na pozici Asistentky, asistenta

Ceny bez DPH, a montáže Avantgarde 6 022,- Kč Salamander 7 778,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč

malý oznamovatel

Tomáš Voltr - kajakář

s terasou v rodinném domě v ul. Pionýrů v Kadani

Kategorie dospělých:

Jakub Procházka - florbal

Pavel Soukup - fotbal

Vojtěch Marvan - cyklistika

Byt je vkusně a nadstandartně zařízen. Vhodné pro vedoucího pracovníka firmy. Možno i s garáží. Cena kolem 13 000 Kč včetně energií dohodou.

Klára Chmelová - lední hokej

MUDr. Dagmar Březinová - kanoistika

Tel.: 606 840 988

Michal Levý - karate

Hana Ježková - cyklistika

David Kaše - lední hokej

Lucie Černá - vodní slalom

Simona Pospíchalová - vodní slalom

Pavel Krippner - florbal

Milena Hausnerová - vodní slalom

Štěpán Bernátek - pozemní hokej

Petr Ježek - cyklistika

Erik Štěrba - lední hokej

Radek Pospíchal - vodní slalom

Ondřej Novotný - karate

Jakub Kiliján - futsal

Richard Čibenka - fotbal

Nikola Herejková - kickbox Dan Aichingr - cyklistika

Datum a podpis:

Adresa (nepovinné, možnost získat předplatné KN) :

V každé kategorii vyberte sportovce, který by měl podle vás získat titul Nejpopulárnější sportovec Kadaně 2009. Vyplněné anketní lístky odevzdejte v Informačním centru na Mírovém náměstí. Uzávěrka hlasování je 15. ledna 2010, ale anketní lístky raději odevzdejte co nejdříve.

Kadaňské noviny / 11. prosince 2009

www.kadanskenoviny.cz

Truhlářství Libor Vítek Kadaň

Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba... Zaměření a 3D návrh zdarma Prodej na splátky i s 0% akontací Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) 43201 Kadaň telefon: 474 34 11 11, e-mail: [email protected]

7

SPORTOVNÍ pozvánky

Premiéra nového běžeckého závodu se vydařila i díky velkému počtu startujících

Na startu se sešlo přes sto závodníků

Zimní běžecký pohár 7. kolo: neděle 13. prosince: Běh kolem Špičáku - 8 000 metrů. Start v 10.30 hodin u 2. ZŠ Rudolfa Koblice. 8. kolo: neděle 20. prosince: Vánoční běh Brodcemi - 12 000 metrů. Start v 10.30 hodin u Kadaňského stupně.

Ozvučený lesopark v Kadani lákal nejen nakupující z Kauflandu, ale také přilákal na start 1. ročníku Běhu 17.listopadu 107 běžců. V podstatě to ani první ročník nebyl. V roce 1972 se běžel 1. ročník běhu tohoto názvu, ale v městském

Lední hokej Sobota 12. prosince od 17 hodin: Kadaň-Chomutov. Krajský přebor: neděle 13. prosince od 17 hodin: Kadaň-Ostrov.

Sport pro všechny TJ Pohyb a my Kadaň zve: Aerobik: SOŠ (zem.) - Po a St v 19 hodin, ZŠ Na Podlesí - Po ve 20, Čt v 19.00 hodin. Brännball pro děti: ZŠ Chomutovská - Pá v 15 hodin. Rodiče a děti: ZŠ Na Podlesí - Čt v 17.00 hodin. Rehabilitační cvičení: ZŠ Na Podlesí - Čt v 18 hodin. Seniorky: ZŠ Pionýrů - Po a St v 18.30 hodin.

Jako první odstartovali na trať Běhu 17. listopadu nejmladší závodníci.

Foto: (vv)

Plavání TJ Vodní sporty Kadaň opět organizuje zájezdy na plavání do Městských lázní v Chomutově pro občany města Kadaně, cena za obě cesty je 30 Kč, jezdí se vždy v pondělí. Zastávky jsou: kino Orfeum18.00, Rozkvět 18.05 a Slovan sídliště B18.15 hodin. Plavání je od 19.00 do 20.00 hodin, vstup pro veřejnost si každý hradí sám, odjezd autobusu je ve 20.10 hodin od lázní. Další informace poskytne Karel Leština – tel.: 777 283 232. (vs)

Futsal

V pondělí 23. 11. proběhl na SOŠs a SOU Kadaň závod v rychlostním lezení na umělé stěně. Zúčastnilo se celkem 19 závodníků z pěti škol. Nejlepší mezi dívkami byla Bára Michálková z SOŠs a SOU Kadaň, další v pořadí byla Nikol Wicherová z Gymnázia Kadaň a Barbora Šťastná z Obchodní akademie Ústí nad Labem. Nejlepší mezi chlapci byl Daniel Šafrata, za ním Zdeněk Šrédl, oba startující za SOŠs a SOU Kadaň, na třetím místě David Cifera ze SPŠ Most. Martin Hájevský

Ples spojený s vyhlášením výsledků zakončil letošní sezónu, ve které se dvakrát radovalo družstvo Mova

To nejlepší z malé kopané v Kadani

Divize: FC Betis Kadaň A-Démoni Česká Lípa 5:4 (4:1), branky: 2. Švestka (Čibenka), 3. Švestka (Salač), 7. Mezera (Škůrek), 13. Škůrek (Salač), 30. Škůrek. Démoni si během několika divizních utkání získali reputaci týmu s výbornými fanoušky, ale i tvrdou hrou. A to se potvrdilo i v našem domácím utkání. Soupeř obdržel celkem čtyři červené karty nejen za urážky rozhodčího, ale také za zákeřné fauly. 1. málkovská futsalové liga: 1.-3. kolo: FC Betis Kadaň-Rudá hvězda CV 1:4, Hokejka CV-Fan club SK Torro Kadaň 1:3, BetisFan club 1:1, Hokejka-Betis 4:7, Rudá hvězda-Fan club 3:6, Exe CV-FC Delfíni Kadaň 5:1, Nelumbo CV-Delfíni 7:3, Betis-Hvězda 3:0, Nelumbo-Betis 4:3, Betis-Actherm Cv 5:3, Hokejka-Fan club 0:6, Exe-Delfíni 7:0, Delfíni-Fan club 0:7, Exe-Fan club 7:0, Hokejka-Delfíni 3:2, Exe-Delfíni 8:1, Hvězda-Betis 2:5, BetisDelfíni 6:0, Hvězda-Delfíni 8:3, Exe-Betis 5:1, Hokejka-Fan club 2:4, Nelumbo-Fan club 1:2, Actherm-Fan club 3:4. Tabulka: 1. Exe Chomutov 8 zápasů 52: 8 22 2. Fan club Kadaň 9 zápasů 33:18 22 3. Nelumbo CV 8 zápasů 17: 9 18 4. Rudá hvězda CV 9 zápasů 36:25 16 5. FC Betis Kadaň 9 zápasů 32:25 13 6. Hokejka CV 9 zápasů 17:40 6 7. Actherm CV 6 zápasů 10:24 0 8. FC Delfíni 8 zápasů 10:51 0

Kulečník

Mova letos vyhrála jak I. kadaňskou ligu, tak Kadaňský pohár malé kopané. Sdružení oddílů malé kopané v Kadani ukončilo letošní sezónu plesem v kulturním domě Střelnice, na kterém byly vítězům jednotlivých soutěží předány poháry a ceny. Ceny předávali za vedení sdružení Luděk Švarc, Jan Peštuka a Jan Hudák. Pro pohár vítěze I. ligy si přišli hráči Movy. Na druhém místě skončilo Futro a třetí byl Fan club. Druhou ligu vyhrál Fekál před Liďákem a Veterány. Při vyhlašování Kadaňského poháru si opět nejcennější trofej odneslo družstvo Mova, které ve finále remizovalo s Veterány 0:0 a porazilo IQ-0 6:3. V souboji o druhé místo zvítězilo IQ_0 nad Veterány 4:2. Nejlepším střelcem 1. ligy se stal Jan Hudák (IQ-0) s 22 brankami. Ve 2. lize byl nejlepší Jan Kinský (Fekál), který dal 20 branek. (r)

(Team Hnízdil) 24:13,7, C: Eva Rajmanová (Most) 21,47,0 - absolutní vítězka, D: Dagmar Březinová (VS Kadaň) 23:39,3. Mládež: 2 500 m: chlapci: 1. Jiří Dekastelo (AK Most) 9:11,9, 2. Daniel Březina (VS Kadaň) 9:40,3, 3. David Hnízdil (AK Most) 9:44,0. Dívky: 1. Lucie Svobodová (AKMost) 10:21,4, 2. Kristýna Štechovská (AK Most) 10:34,5, 3. Šárka Černohorská (AK Most) 11:34,6. Děti: 600 m: chlapci: 1. Filip Šimána (VS Kadaň) 1:58,2, 2. Filip Urban (Plavání Žatec) 1:58,4, 3. Dominik Černohorský (AK Litvínov) 1:59,0. Dívky: 1. Nicola Herejková (Kosagym Kadaň) 2:13,4, 2. Veronika Malkovská (AK Kadaň) 2:16,8, 3. Šárka Černohorská (AK Kadaň) 2:19,5. Běh pro radost (300 m, děti do 8 let): 1. Adam Vodrážka (AK Kadaň) 47,8, 2. Dan Makoli (TJ Klášterec) 48,2, 3. Marek Liška (MDDM Ostrov) 48,5, 5. Svatava Kafková (Kadaň) 50,6, 6. Matěj Vejražka (TJ Kláštrec) 53,9, 7. Veronika Tudorová (Kadaň) 1:00,2, 8. Adam Vaněček (Kadaň) 1:00,8, 9. Vaněček Lukáš (Kadaň) 1:01,5, 10. Stanislav Zelenka (Kadaň) 1:06,9. Na závěr ještě poděkování sponzorům. Byly to: ČEPS a Severočeské doly Chomutov, a. s. (apu)

Výsledky a tabulky

Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem ([email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)

parku. Štafetové závody školních družstev se ještě konaly 19x, ale jen na počest Dne studentstva. Nyní „Sametové revoluce“. Pořadatelé ze Sportovního klubu Městské policie Kadaň jsou známí nejen ze seriálu běžců, ale i svou již druhou akcí pro veřejnost. Tradičně to byly závody na úrovni po všech stranách. I to počasí se nakonec po dni dešťů umoudřilo. Jako by se bálo pokuty. A nakonec hudební produkce se líbila, i když občas zabrousila do dějin. Z výsledků: 5 km: muži A: 1. Jakub Coufal (AK Kadaň) 17:34,3 min. - celkově třetí místo, 2. Tomáš Ferenc (DNT Kadaň) 17.55,0, 3. Jakub Říčka (VTŽ Chomutov). Muži B: 1. Richard Pleticha (SK MP Kadaň) 16:24,7 - absolutní vítěz, 2. Vladislav Doležal (Team Hnízdil) 18:11,4, 3. Jan Bambas (Litvínov) 20:25,5. Muži C: 1. Martin Šindelář (DNT Kadaň) 18:19,5, 2. Miroslav Urban (Plavání Žatec) 19:40,7, 3. Stanislav Zelenka (Kadaň) 20:39,8. Muži D: 1. Karel Helmich (Triatlet KV) 17:00,1 - celkově druhý, 2. Čeněk Filingr (BK FC Kadaň) 17:47,3, 3. Karel Vodrážka (Kadaň) 18:31,4. Muži E: 1. Manfred Krassa (ŠAK Chodov) 20:42,9. Ženy: A: Michaela Spoustová (MP Klášterec) 22:09,2, B: Kateřina Pletichová

Na plese malé kopané se sice ceny za taneční výkony neudělovaly, ale pár na snímku by si ji rozhodně zasloužil.

Hráči Fekálu převzali pohár pro nejlepší družstvo II. ligy malé kopané.

Foto: (vv)

Podkrušnohorská billiard liga 200910: I. liga: Průběžná tabulka po 6. kole: 1. Símalka A 8 6 2 55:33 12 2. Astra 8 5 3 50:38 10 3. Fair Play 8 5 3 46:42 10 4. Rozkvět 8 4 4 47:41 8 5. Pohodáři 8 4 4 45:43 8 6. Gambáč 8 4 4 43:45 8 7. Medvědi 8 4 4 43:45 8 8. Pod Českou 8 3 5 42:46 6 9. Labyrint 8 3 5 39:49 6 10. Pošta 8 2 6 30:58 4 8. kolo: Pošta-Pohodáři 3:8, Astra-Medvědi 9:2, Labyrint-Símalka A 3:8, Pod Českou -Gambáč 7:4, Fair Play-Rozkvět 6:5.. II. liga: skupina A: Lounská B-Pivovar 7:4, XXL-Lounská A 6:5, Ústecká-Náhoďáci 6:5, Panoráma-U rozporky 9:2. Tabulka: 1. Ústecká 7 6 1 49:28 12 2. XXL 7 6 1 40:37 12 3. Panoráma 7 4 3 44:33 8 4. Pivovar 7 4 3 40:37 8 5. Náhoďáci 7 3 4 40:37 6 6. Lounská A 7 2 5 39:38 4 7. Lounská B 7 2 5 32:45 4 8. U rozporky 7 1 6 24:53 2 Skupina B: Rafanda I-Šahoj 5:6, Símalka B - volno, Drak-King 5:6, Asterix- Kocouři 5:6. Průběžná tabulka:

1. King 2. Kocouři 3. Símalka B 4. Šahoj 5. Rafanda 6. Drak 7. Asterix

6 6 6 6 6 6 6

5 5 4 3 2 2 0

1 1 2 3 4 4 6

39:27 10 37:29 10 36:30 8 30:36 6 33:33 4 30:36 4 26:40 0

Lední hokej 3. třída: HC Děčín-SK Kadaň 13:14, branky: Prokop 5, Nouzák 3, Cerha 2, Gut, Kolář, Králíček, Cestr. SK KadaňDraci Bílina 11:10, branky: Gut 3, Prokop 3, Kolář 2, Cestr, Hejra, Králiček 4. třída: SK Kadaň-HC Litoměřice 7:4, branky: Konášek 2, Hájek 2. 5. třída: HC Sokolov-SK Kadaň 0:22, branky: Studený 7, O. Bláha 5, Tačvoda 4, Hnídek 2, Hreben, Hartman, Cicko, Georgiev. SK Kadaň-HC Děčín 17:1 (5:0, 4:1, 8:0), branky: Tlačvoda 8, Studený 5, Hnídek 2, Čuřík, Hreben. 6. třída: Sokolov-Kadaň 1:5 (0:2, 1:1, 0:2), branky: T. Hejduk 2, D. Novák, Hřebíček, Nečas. Kadaň-Děčín 5:3 (2:1, 0:2, 3:0), branky: D. Novák 2, Chlouba, Lacko, T. Hejduk. 7. třída: HC Teplice-SK Kadaň 2:4 (0:0, 2:2, 0:2), branky: Nešutová 2, Šmejc, Kanči. SK Kadaň-HC Sokolov 6:5 (1:1, 0:2, 5:2), branky: Wágner 2, Kanči 2, Tupý, Ridoško. HC Děčín-SK Kadaň 2:6 (1:3, 0:2, 1:1), branky: Wágner 4, Šidák, Beránek. 8. třída: HC Teplice-SK Kadaň 2:8, branky: Pitra 2, Chmelová 2, Dimitrov, Wágner, Macháček, Vanya. SK Kadaň-HC Sokolov 9:2 (2:0, 4:1, 3:1), branky: Chmelová 3, Macháček 2, Strunz 2, Pitra, Dimitrov. HC Děčín-SK Kadaň 4:7 (2:3, 2:1, 0:3). Liga mladšího dorostu: HC Klášterec-SK Kadaň 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), branka: Ulrych. SK Kadaň-HC Most 6:5 (2:1, 3:3, 1:1), branky: Sukovič 2, Cestr, Riška, Chmelová, Karpíšek. Liga staršího dorostu: SK Kadaň-Hvězda Praha 5:1 (2:1, 1:0, 2:0), branky: Frajt, Tumpach, Štelcich, Dimitrov, Svoboda. Krajský přebor: HC Lovosice-SK Kadaň B 3:6 (2:3, 1:2, 0:2), branky: Januška 2, Krpenský, Wágner, Hartman, Neprášek, Hrdlička. SK Kadaň B-HC Cheb 2001 9:2 (4:0, 4:0, 1:2), branky: Januška 3, Hartman 2, Neprášek, Toman, Sláma, Holan. (ves)

Šachy Tabulka krajského 1. DDM Most A 2. ŠK Union Louny B 3. TJ Sokol Údlice B 4. TJ Klášterec n. O. A 5. ŠK Magic Žatec A 6. TJ Sokol Údlice C 7. ŠK Most B 8. Střelnice Kadaň B 9. Slovan Jirkov B 10. ZKZ Podbořany B

přeboru II. třídy: 3 1 0 10 20.5 17 2 2 0 8 19.0 15 2 1 1 7 17.5 13 2 1 1 7 17.0 13 2 0 2 6 17.0 13 2 0 2 6 16.0 9 2 0 2 6 15.0 10 1 0 3 3 14.5 11 1 0 3 3 11.5 6 0 1 3 1 12.0 10

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.