Tragické březnové události v Kadani
Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ
Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 25. března
3. dubna
... 5. strana
POZVÁNKA 21. března Ples města...str. 3
Ročník XIX. č. 6 20. března 2009
Kč 5,–
ww
w.k ada nsk eno vin y.c z
Nabízejí více...
...zpráv aktualit fotografií
Nezaměstnanost přesáhla 12 %
Začne blokové čištění města
V Hradci u Kadaně se v březnu uskutečnilo setkání starostů z našeho regionu. Mluvilo se na ní i o dopadech celosvětové krize. Tíživý je zvyšující se počet nezaměstnaných. Jak je informoval Prokop Sýkora, ředitel Úřadu práce v Chomutově, počet nezaměstnaných v našem okrese již přesáhl 12 procent. Ke konci února evidoval úřad práce 7 763 osob. Přitom se snížil počet volných míst, kterých ke stejnému datu bylo jen 477. To znamená, že na jedno volné místo připadalo přibližně 16 uchazečů o zaměstnání. Přitom od začátku roku se počet nezaměstnaných zvýšil zhruba o 1 300 osob. A hrozí další propouštění. Například stále v nejistotě je zhruba pět stovek pracovníků porcelánky v Klášterci nad Ohří. O zkrácení pracovní doby požádalo do současné doby 24 firem, a zhruba 3 100 pracovníků tak pobírá 60 % platu. (r)
V případě, že nedojde k extrémní změně počasí, začne v pondělí 30. března blokové čištění města, které podle harmonogramu potrvá do 28. dubna. Občané v jednotlivých částech města dostanou informaci o čištění s dostatečným předstihem. Dopravní značky budou technické služby rozmisťovat s předstihem pěti dnů. Aby se mohlo vše řádně očistit, musí si majitelé po dobu čištění přeparkovat svoje vozidla. Učinit by tak měli ráno do 6 hodin. Jinak se vystavují nebezpečí pokuty připadně odtažení vozdila. (dokončení na 2. straně)
Svoz odpadu V sobotu 14.3. 2009 se v kadaňském Orfeu uskutečnila přehlídka kapel z Kadaně a okolí - Orfeus Rock. Za 80 (v předprodeji dokonce jen za 60) korun vstupného tak návštěvníci mohli zhlédnout, poslechnout a hlavně si „zařádit“ ve společnosti 10 hudebních těles. Kromě toho byla celá akce také soutěží těchto kapel o možnost účasti na letošním ročníku Vysmátého léta a strávení dne v natáčecím studiu. Zvláštní kouzlo měla akce jistě pro kapelu Innominado, zrozenou na půdě kadaňského gymnázia, která na této akci slavila 1 rok od svého vstupu na hudební scénu. Dle reakcí návštěvníků bylo opravdu těžké vybírat, a tak ať již zvítězí kterákoli kapela, bude to vítězství zasloužené. Text a foto: Pavel Zárybnický
V sobotu 21. března se v Kadani uskuteční další ze sběrných dnů nebezpečného odpadu z domácností, které organizují Technické služby Kadaň. Sběrná místa zůstávají stejná jako při minulých svozových dnech a nezměnil se ani časový harmonogram. Podrobnosti najdete na letácích, které o svozovém dni informují. (r)
Lidé, kterým hrozí exekuce, dostanou šanci se jí vyhnout FK Tatran Kadaň-TJ Střekov 1:0 (0:0), branka: Mikeš. Naši fotbalisté vstoupili do jarní části krajského přeboru vítězstvím na domácím hřišti. Bojovalo se o sedmé místo, které tak patří kadaňskému týmu.
Obdiv a souhlas, ale i kritiku sklízí město Chomutov za svůj nekompromisní přístup vůči dlužníkům, kterým exekutor zabavil peníze hned po výplatě sociálních dávek. I když v médiích zaznívají stále různé názory, po vzoru Chomutova se hodlají vydat další měs-
AUTOŠKOLA - Ing. Jan Chvátal Základem úspěchu mé autoškoly jsou její zaměstnanci. Po osmnácti letech praxe se mi podařilo vytvořit tým, kterému chci tímto poděkovat za náročnou a odpovědnou práci, jež na poli autoškolství v našem regionu odvádí. Dnes si Vám dovoluji představit pana Radka Wožniaka Učitel jízdy a praktické údržby Věk: 30 let, bezdětný Vzdělání: středoškolské s maturitou Řidičský průkaz: sk. A, B Praxe v autoškole: 2 roky Záliby: www.skakej.eu Povahový rys: sangvinik Pan Wožniak využívá své poznatky z praxe z minulého pracoviště (dopravní policie) při výuce žáků. Zbývá posledních několik měsíců, kdy dostanete PROFESNÍ PRŮKAZ k řidičskému průkazu sk. C, CE zdarma. Neváhajte a využijte této příležitosti!!! Skupina „B“ - 30 hodin jízd jen u nás! Bojíte se jezdit v zimě v autoškole? U nás nemusíte. Máme velmi bezpečné auto s pohonem „4 x 4“ a provádíme školu smyku. Příprava na přezkoušení po vybodování - na všechny skupiny - jen u nás. Přijmeme učitele pro nová výcviková střediska. Dále přijmeme učitele autoškoly, inženýra - nástupní plat 30 000 Kč!
Ing. Jan Chvátal, tel.: 602 791 791,
[email protected]
ta. Podobného kroku se mohou dočkat i dlužníci v Kadani. Jak jsme vás informovali, město již předalo soudnímu exekutorovi 533 pokut. Ti, kteří nebudou mít na účtech peníze nebo žádný majetek, mohou dopadnout stejně jako v Chomutově. Navíc Kadaň má stejného exekutora. Dá se předpokládat, že zvolí stejný postup. Dlužníkům, kteří se podobné situaci chtějí vyhnout a nemají jiné finanční prostředky na úhradu dluhu, nabídne město možnost aby, se dobrovolně vzdali části sociálních dávek a na základě splátkového kalendáře svoje pohledávky uhradili. Podle starosty města Jiřího Kulhánka dostanou tuto možnost ještě před tím, než bude záležitost předána exekutorovi. (r)
První odměna 30 000 za usvědčení sprejera Zastupitelstvo města na svém březnovém zasedání schválilo finanční dar 30 000 korun osobě, která přispěla k usvědčení a odsouzení sprejera. Odměna byla vyplacena minulý týden. Město ji nabízí od roku 2005, když hledalo cestu jak omezit množství poničených památek a objektů v majetku města. Odstraňování nejrůznějších „nápisů“, obzvláště v případě historických památek, je finančně dosti náročné a ubírá peníze z jiných oblastí. Proto město vyhlásilo zmíněnou odměnu, aby motivovalo občany města k odložení lhostejnosti k těmto činům. Jak konstatoval starosta města Jiří Kulhánek, po vyhlášení odměny počet zaznamenaných případů vandalství skutečně pokle-
sl. Několik občanů také na tyto případy a jejich pachatele upozornilo. Ve zmíněném případě věc dospěla až před soud, který rozhodl o vině sprejera. Bohužel v poslední době se opět se sprejerstvím setkáváme častěji. Ušetřena nezůstala ani cenná zastavení na křížové cestě, která nedávno byla nákladně zrestaurována. „To mohl udělat jen nějaký dobytek,“ ulevil si rozhořčeně starosta města. Slib odměny stále platí. Proto věří, že díky zprávě o předání odměny odloží svoji lhostejnost další obyvatelé našeho města, na podobné vandalské činy upozorní a pomohou usvědčit jejich pachatele. Podmínkou pro vyplacení odměny je, že musí jít o majetek města a o vině rozhodne soud. (r)
T T
Krátce … z Kadaňska Masopust i v domově pro seniory
Ze zápisníku
Pranostika: Kolik mlh v březnu k nebi stoupá, tolik bude ještě mrazů po Velikonocích. Svítíli slunce na den Zvěstování Panny Marie (25. března), bude úrodný rok.
Chtěl drze ukrást i příspěvky lidí na dopročinnost V lékárně U Černého orla se přibližně 18letý muž pokusil odcizit schránku na příspěvky. Odtrhl ji z pultu a chtěl ji odnést z prodejny. Majitelka lékárny ho ale duchapřítomně chytila za rukáv a kasičku mu vytrhla. Muž sice utekl, ale přivolaní strážníci na základě popisu podezřelého zadrželi ve Vrchlického ulici. Majitelka v něm pachatele poznala.
Citát na tento týden: Nikdo není zbytečný na světě, kdo ulehčuje břemeno někomu jinému. DICKENS Na den otevřených dveří zvou uživatelé a zaměstnanci Domova pro osoby se zdravotním postižením Kadaň. Koná se 26. března v Březinově ulici. Dopoledne od 9.00 do 11.00 a odpoledne od 15.00 do 17.00 hodin. Součástí dne otevřených dveří bude výstava prací a výrobků uživatelů zařízení. Městu klesají od začátku roku příjmy. Markantně je to patrné třeba na výnosech z provozu Skládky Tušimice, kde za únor získala Kadaň o 600 000 korun méně proti rozpočtu. Protože se méně vyrábí, je i méně ukládaného odpadu. Město proto přesunulo zahájení některých investičních akcí na druhé pololetí. Přednost dostanou akce, na které město získalo nebo získá dotace nebo investice, které nelze odložit. Jako je rekonstrukce ledové plochy na zimním stadionu. První hromadný zájezd, který provázely po Kadani pracovnice z Informačního centra, přijel 4. března z Louny. Skupinka seniorů kromě prohlídky města navštívila také františkánský klášter. České dráhy opět vyhlásily soutěž Malý hrdina na železnici. I letos tak odmění děti, které pomohly zabránit železničnímu neštěstí, zachránit lidský život nebo přivolat pomoc. Malé hrdiny odmění České dráhy už podruhé, výsledky budou známé na podzim.
městské policie
Vyhrožoval střelnou zbraní Obsluha myčky v průmyslové zóně Královský vrch přivolala strážníky poté, co jí pasažér z jednoho automo-
O tom, že se tradice mají ctít, vědí své i klienti a personál kadaňského domova pro seniory. Jitrnice, jelita, hudba, tanec, zpěv a především masky se ve správný masopustní čas objevily i u nás v domově. Krásné odpoledne zpříjemnili všem muzikanti z Mašťova – pan J. Vrba a V. Mašek a dobrá nálada „tekla proudem“ stejně jako dobré pivo. Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň
Začne blokové čištění města (pokračování z 1. strany) Odtah vozidel bude proveden za účasti městské policie.Vozidla budou odtažena do areálu Technických služeb města Kadaně, s. r. o., v Polní ulici č. p. 1900 a vydány majitelům po zaplacení poplatků za odtažení vozu, parkovné a pokuty za porušení dopravních předpisů. Harmonogram blokového čištění: Pondělí 30. března - Kadaňská Jeseň, stupeň, Prahly, Lomazice, Královský vrch – průmyslová zóna. Úterý 31. března - nádraží Prunéřov, Strážiště I. a II., Strmá. Středa 1. dubna - Průmyslová, Želinská, Topolová, Javorová, Jedlová, Habrová, Borová, Lísková, Lipová, Ovesná, Polní, Obránců míru.
Čtvrtek 2. dubna - Žitná, Červeného kříže, Sluneční, Jitřní, Ječná, Skalní, Zeyerova, Věžní, Sukova. Pátek 3. dubna - od 04.00 hodin nádraží autobusové a vlakové. Pondělí 6. dubna - Zahradní, Nová kolonie, Golovinova, Okály, dětské středisko, Třešňová, Příčná, 100 byt. jed. Úterý 7. dubna - vycházková cesta, Jana Roháče, Husova, panelák pod Albertem od čp. 1570. Středa 8. dubna - pravá část sídliště B od teplárny až po průtah, vrchní část průtahu. Čtvrtek 9. dubna - Chomutovská, Bystřická, levá část sídliště B, U Stadionu, koupaliště. Pátek 10. dubna - Prunéřov. Zbývající část harmonogramu zveřejníme příště. (r)
bilu vyhrožoval střelnou zbraní. Po příjezdu strážníků již automobil, ve kterém cestoval, na místě nebyl. Po chvíli se však na myčku vrátil. Řidič strážníkům řekl, že zmíněného muže nezná, že ho vezl jako stopaře. V té době byly v autě ještě dvě dívky. Případ si převzala Policie ČR.
Co rozdával neznámý muž? Do jedné z kadaňských základních škol přišel žák z Prunéřova pravděpodobně pod vlivem omamné látky. Strážníkům přiznal, že cestou do školy vykouřil jednu cigaretu s neznámým obsahem, kterou mu nabídl neznámý muž. (mp)
Kde se budou kácet stromy V těchto dnech dochází nebo dojde k pokácení některých dřevin, na co chcemě občany upozornit. Ke kácení řady stromů dojde v rámci rekonstrukce plynovodu a plynových přípojek na sídlišti B, včetně velkých topolů u areálu Slovanu. Pokácen bude dále javor u kina Hvězda, asi pět topolů na sídlišti D u přechodu pro cyklisty přes ulici Na Průtahu. K pokácení několika dřevin dojde také v ulici Kpt. Jaroše v souvislosti s rekon-
strukcí bývalého Löschnerova náměstí (připravujeme podrobnější informaci). Za pokácené a odstraněné dřeviny bude provedena náhradní výsadba. V případě kadaňského hřbitova nejprve posoudí zdravotní stav stromů soudní znalec. K případnému odstranění některých stromů dojde až po jeho verdiktu. Nechystá se ale jen kácení. Dojde i na novou výsadbu. Na sídlišti B na konci Chomutovské ulice bude v jarním období vysazeno celkem 18 stromů. (r)
Hasiči se o oblečení postarají sami
Zastupitelé rozdělili příspěvky
Příznivější počasí dovolilo pokračovat v některých investičních akcích. Jednou z nich je výstavba 1. etapy cyklostezky z Kadaně do Prunéřova. Jde o část podél průtahu k lesoparku, s jejímž budováním se započalo v minulém roce. Foto: (vv)
Sledovaným bodem jednání březnového zasedání zastupitelstva města bylo rozdělení dotací sportovním a ostatním organizacím na rok 2009. Kromě jedné změny, zastupitelé schválili návrh tak, jak byl do jednání předložený. Dotace na činnost získaly preferované sporty v této výši: SK Kadaň - 800 000, TJ DNT Kadaň - 60 000, TJ Vodní sporty Kadaň - 150 000, Hockey Club Kadaň 200 000, Karate klub Kadaň 80 000, FBC DDM Kadaň 200 000, SK Kosagym Kadaň - 100 000, FK Tatran Kadaň 490 00 a FC Betis Kadaň - 30 000 Kč. V případě dalších sportů byly podpořeny
jednotlivé projekty. Například SOMK Kadaň získá 20 000, Cyklistický klub Hnízdil Kadaň na 14. závod horských kol 8 000 nebo Běžecký klub F-C Kadaň na pořádání 7. ročníku Zimního běžeckého poháru 10 000 korun. V případě ostatních organizací získaly dotace na činnost: Junák svaz skautů Kadaň - 30 000, Svaz tělesně postižených Kadaň - 50 000, Jezdecká společnost Na Špičáku - 15 000, Český svaz PTP - 5 000, Mladý hasič Kadaň - 5 000, Sbor dobrovolných hasičů - 5 000, Konfederace pol. vězňů - 5 000, Divadlo Navenek - 40 000, SČF Klub filatelistů J. Lieslera - 5 000, Taneční studio Reflex - 20 000, Sdružení seniorů města Kadaně - 10 000, Klub přátel města Kadaně - 40 000, Taneční studio M - 20 000, Český kynologický svaz Kadaň - 5 000, Společnost kruhu přátel hudby - 30 000 a Oblastní skupina Agility Kadaň - 5 000 Kč. Podpořeny byly dále jednotlivé projekty. (r)
Člen kadaňské hasičské jednotky nám předvedl, jak se pračka obsluhuje. Kadaňská jednotka požární ochrany získala profesionální pračku a sušičku, které jim usnadní a pravděpodobně i zlevní péči o zásahové oblečení. Jde o pračku značky Miele PW 6065, která v kombinaci se sušičkou téže značky dokáže pracovní oděvy nejen řádně vyprat, ale také zajistit jejich dezinfekci a impregnaci. Proces impregnace, který se provádí po každém pátém vyprání, je rozdělen do dvou částí. První probíhá v pračce a aktivace impregnace je dokon-
Foto: (vv)
čena v sušičce. Jak připomněl velitel hasičské jednotky Martin Apolen, při požárech se hasiči pohybují v kouři, který obsahuje řadu toxických látech, a ty je po třeba důkladně odstranit. S toxickými látkami mohou hasiči příjít do styku ale i v dalších případech. Důkladná péče o pracovní oděv je nutností. Dosud museli oblečení vozit do specializované prádelny. Tím, že se o něj nyní postarají starají sami, ušetří nejen čas, ale i finanční náklady. (r)
Svatá brána získala cenu za rok 2008 Pavel Zítko, majitel restaurantu a pizzerie U Svaté brány, převzal v pondělí 9. března od Martina Bárty, oblastního vedoucího prodeje Pivovarů Staropramen, cenu za rok 2008, kterou kadaňská provozovna získala za skvělou kvalitu servírovaného ležáku Stella Artois. Ze zhruba pětistovky podniků, kde se toto belgické pivo čepuje, byl kadaňský restaurant vybrán z 80 nejlepších restaurací, které během roku podstoupily celkem šest nezávislých auditů. Hodnocení bylo anonymní. Jak je v Kadani dodržován servírovací rituál, se přijel také přesvědčit obchodní sládek pivovarů. Nakonec se Svatá brána umístila na samé špičce, přibližně na třetím místě. Hodnocení se průběžně po každém auditu mění, i v letošním roce je restaurant U Svaté brány v nejlepší dvacítce hodnocených provozoven. Úspěšný loňský rok podtrhl ještě Lukáš Fišer svým čtvrtým místem na mistrovství České a Slovenské republiky v čepování této značky piva.
2
www.kadanskenoviny.cz
Pavel Zítko, majitel restaurantu a pizzerie U Svaté brány, převzal v pondělí 9. března od Martina Bárty (vlevo), oblastního vedoucího prodeje Pivovarů Staropramen, cenu za rok 2008. Foto: (vv)
Uvedené hodnocení se liší od jiných tím, že je komplexní. K dobrému pivu totiž patří i dobré jídlo a důležité je obojí sladit, podobně jako v případě vín. To se podle Martina Bárty kadaňské restauraci podařilo velmi dobře právě díky sortimentu belgických piv. Skoro by se dalo mluvit o pivním someliérství. I když vybrat, které pivo se hodí ke kterému, jídlu je přeci jen jednodušší, než v případě vín. Každopádně sázka na belgická piva byla před lety od pivovarů i restaurace „divokou kartou“, která oběma vyšla. Pro úplnost ještě uvádíme jména kuchařů, kteří se o přípravu pokrmů starají. Tým kuchařů tvoří od roku 1993 stálice Ladislav Blažek, specialista na slavnostní menu, snoubení jídla a vína Pavel Bicek a specialista na pizzu Igor Nagy. Kromě plakety získal kadaňský podnik ještě „hmotnou část“ odměny. Kromě piva a celostránkové inzerce v regionálním tisku ještě oblečení pro personál, které se jinak nedá sehnat. (r)
20. března 2009 / Kadaňské noviny
Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci březnu 2009 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...
Křesadlo za poezii i prózu Kulturní zařízení Kadaň vyhlašuje 1. ročník Literární ceny Křesadlo. Soutěží se v kategoriích poezie a próza a přístup do soutěže není omezen věkem ani žánrem. Příspěvky lze zasílat e-mailem nebo poštou. Uzávěrka souteže je 1. září 2009. Příspěvky bude hodnotit odborná porota složená jak z vydávaných autorů, tak z literárních teoretiků. Předsedou poroty je Viktor Šlajchrt (jeho zdravici
najdete na 4. straně). Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne 17. listopadu 2009 v kulturním domě Střelnice v Kadani, kde také proběhne křest almanachu. Hodnotné ceny do soutěže věnovala firma ČEPS, a.s. Další podrobnosti najdete na www.kresadlokadan.cz. Těšíme se na Vaše soutěžní práce. Vaše dotazy směrujte na adresu
[email protected]. (jl)
kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •
•
•
•
Dne 7. dubna 2009 oslaví 70. narozeniny pan Jaroslav Krajíc z Kadaně. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přeje manželka Jarka, dcera Katka, dcera Jarka s rodinou a syn Ivan s rodinou.
Sobota 21. března od 20.00 hodin: 9. reprezentační ples města Kadaně - orchestr Grandhotelu Pupp, kapela Davida Krause, ukázky tanců, balet, malování portrétů, připomenutí kroků a figur, swing a jazz v klubu. Vstupné 330 Kč. Středa 25. a čtvrtek 26. března od 19.00 hodin: Ozvěny AniFestu - filmové pásma s výběrem největších zajímavostí z AniFestu - mezinárodního festivalu animovaných filmů. Vše o festivalu na www.anifest.cz. vstupné volné. Pondělí 30. března od 20.00 hodin: Greenhouse Effect (Padova, Itálie) - Koncert nadějné severoitalské formace hrající alternativní rock. Kadaň je první zastávkou letošní tour kapely. Koná se v klubu, vstupné je 70 Kč. Úterý 31. března od 19.00 hodin: Vladimír Hron - celovečerní show populárního baviče, moderátora, zpěváka a nově i herce. Fanoušci si přijdou na své při jeho skečích, imitacích známých osobností a gejzíru humoru. Vstupné 150 Kč.
Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava olejů a pastelů Miroslavy Ježkové a Milana Sippla potrvá do 31. března. Ve čtvrtek 2. dubna od 17 hodin vernisáž výstavy kadaňských mateřských škol. Výstava potrvá do 21. dubna. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy.
PŘIVÍTALI JSEM
Orfeum • •
Únorového vítání nových občánků se zúčastnila, společně s dalšími dětmi, také Jana Vejnarová. I ona si mohla vyzkoušet kolébku v obřadní síni města. Její jméno však v článku z vítání nebylo uvedeno. Za chybu se rodině omlouváme.
Pro příznivce divadla připravil v březnu kulturní dům Střelnice představení s kriminální zápletkou Věrný (vrah zvoní dvakrát). Divákům se v něm představili Tomáš Krejčíř, Dana Homolová a Václav Mareš. Jak vyplývá z příběhu, každý musí něco obětovat, aby mohl něco získat. Ať už peníze, lásku či holý život. Nic není zadarmo. A v tom je Palminteriho hra zajímavá, strhující a jedinečná. Na snímku jsou všichni aktéři. Je jen škoda, že tentokrát našlo cestu za divadlem jen přibližně 30 lidí. Foto: Jan Straka
• • •
Městské muzeum v Kadani •
OZNÁMENÍ Dne 11. března 2009 zemřel pan Antonín Miškovský ve věku nedožitých 92 let. Děkujeme všem, kteří ho znali za tichou vzpomínku. Syn s rodinou.
•
•
Dne 22. března 2009 tomu budou 4 smutné roky, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček pan Alois Sekanina z Kadaně. Ti, kdo jste ho znali, prosím vzpomeňte s námi
Od minulého týdne vystavuje v galerii Josefa Lieslera dvojice žateckých výtvarníků. Na netradičně středeční vernisáži se představila Miroslava Ježková, která zde vystavuje oleje. Vernisáž pokračuje v pátek 20. března od 18 hodin, kdy se představí Milan Sippl, který vystavuje pastely. Výstava potrvá do konce března. (r)
Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, hudební oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin e-mail:
[email protected] www.knihovnakadan.cz
Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Od 2. ledna do 31. března je otevřeno, ale nekonají se pravidelné prohlídky. Prohlídky jen po domluvě s týdenním předstihem. Neohlášené návštěvy nemůžou v tomto období pracovníci muzea přijmout. Úterý 24. března od 16 hodin: Křížové cesty kadaňských františkánů - komentovaná prohlídka stejnojmenné výstavy, kterou povede dr. Milena Bílková.
Zámek v Klášterci nad Ohří
VZPOMÍNKA
Dvojitá výstava
Pátek 27. března od 20.00 hodin: večer s orchestrem Milana Baranijaka - Taneční večer pro všechny generace. Vstupné 70 a 50 Kč. Sobota 28. března od 17.00 hodin: Punkrock fest - Eternal Fire (Sokolov), UBLINK-12° (Sokolov), Selfish (Kladno), Orangecap (Praha), Friday (Sokolov), Hot Pants (Kadaň), Bullet Of The Death (Kadaň). Vstupné 80 v předprodeji a 100 Kč na místě. Sobota 11. dubna od 20.00 hodin: velikonoční zábava s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné 70 a 50 Kč. Pátek 17. dubna od 20.00 hodin: Krucipüsk a X-Left do die. vstupné na koncert v předprodeji 160 a na místě 200 Kč. Pátek 24. dubna od 17.00 hodin: Olda Říha - kytara, hlas a srdce Katapultu. Vstupné v předprodeji 200 Kč.
•
Slovenská skupina Horkýže slíže po roce opět zavítala do kadaňského Orfea. Nezměnila se ani předkapela, kterou byla skupina Prohrála v kartách. Členové skupiny se v Kadani již cítí jako doma a dobrou atmosféru podpořila i velká návštěvnost. Někteří z diváků dostali příležitost se předvést i na pódiu. Na duben připravuje pořádající Sasme společně s městem Kadaň hned dva koncerty. V pátek 17. dubna v Orfeu vystoupí Krucipüsk. Předkapelou budou chomutovští X-Left do die. O týden později 24. dubna přijede Olda Říha, aby společně „s pomocí přátel“ a věrných fanoušků zavzpomínal na Dědka. Vzpomínání začne již v 17 hodin, kdy bude Olda Říha besedovat s fanoušky a případně rozdávat podpisy. Foto: (vv)
Zámek je celoročně přístupný. V měsíci únoru je zámek přístupný od pondělí do pátku od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. V pátek 3. dubna od 18.00 hodin: Petr Kalandra Memory Band - živá vzpomínka na legendárního muzikanta. Vstupné 50 Kč.
Poslední lístky na ples města V sobotu 21. března od 20.00 hodin se v kulturním domě Střelnice bude konat reprezentační ples města Kadaně. Můžete si nejen zatančit a pobavit, ale i vyhrát zajímavou cenu v tombole. Například LCD televizi Sony, vyladěný notebook Compaq Presario nebo
letecký zájezd do Paříže. Ještě jsou volné lístky k jednomu stolu na sále, dále na balkón či do přísálí. V ceně 330 Kč je zahrnut i přípitek a lístek zároveň slouží jako lístek do tomboly. Jsou připraveny i „nesoutěžní“ vstupenky na stání za 100 Kč. (kzk)
označován za den nešťastný, tento den oslavili MDŽ, opět při živé hudbě. Tradičně ve společenské místnosti Klubu přátel města Kadaně. „Předseda klubu Cyril Hauptmann si pro ně připravil besedu o zaniklých obcích na Doupovsku a Kadaňsku spojenou s promítáním filmu a diapozitivů. „Cyrilu Hauptmannovi chci tímto poděkovat za přípravu společenské místnosti pro naše středeční setkání i za jeho dosavadní podporu. Zároveň chci
poděkovat i redakci Kadaňských novin, že pravidelně informuje o naší činnosti,“ dodala Věra Zomerová. Senioři se opět sejdou 1. dubna. A ujišťujeme, že to nebude žádný Apríl. Opět je začátek stanoven na 15 hodin. Na besedu by měl opět přijít zajímavý host. Zváni jsou i další zájemci, kteří by se chtěli zapojit do činnosti kadaňských seniorů. Mohou přijít nezávazně si vše „oťuknout“. (r)
Nebude to žádný Apríl Senioři města Kadaně se tradičně sešli první středu v měsíci. Odpolední setkání se tentokrát neslo v rámci masopustních tradic. Pochopitelně tu nemohly chybět pěkné masky včetně kadaňských vodníků, lidožrouta s prasátkem nebo dvojice pankerů. O hudbu k tanci i poslechu se staral František Fiřt. Předsedkyně sdružení Věra Zome-
Kadaňské noviny / 20. března 2009
rová informovala členy o připravovaných akcích. Bude mezi ně patřit i společný výlet na zámek v Klášterci nad Ohří. Předsedkyně sdružení také poděkovala vedoucí odboru kultury, školství a sportu Kateřině Čuboňové za dárek, kterým byla společná fotografie členů sdružení. Kadaňští senioři na pověry nevěří, a tak i když je pátek třináctého většinou
www.kadanskenoviny.cz
3
Napsali jste do redakce Kadaňských novin Pozor na falešné slovenské doklady
Svět z pohledu dívky… V první řadě přeji hezký den, milé dívky, ženy a pánové. Nevím, zda si někdo z Vás uvědomuje určité okolnosti… Někdo ty okolnosti přímo či nepřímo vztahuje na sebe, někdo jen přihlíží.Co říkáte na nerovnosti mezi pohlavími? Myslím tím nerovnosti, jež se snad už tolik netýkají trhu práce, ale nerovnosti, která užírá daleko více. Žena je kult, ne pouhé tělesné znaky.Žena je úžasná bytost, jejíž částmi a potomky jsme my všichni. Ženou se nerodíme, ženou se stáváme. A máme jistojistě právo na lepší život. Možná se tenhle problém netýká tebe, ale jenom si vzpomeň na Islám, na znásilňování, zneužívání, sexuální obtěžování, ponižování a podobné děsy… Je to v mužích, testosteron a bojové pudy. A koho je lehčí pokořit, když ne ženu? Dnes se tenhle problém stává více než aktuální. Ale většina z nás jenom sedí doma a kouše si nehty. Důvodů je mnoho. Buď se trápíme ve vlastním pekle, když zjistíme, že s námi ten upřímný chlapec chodil jenom kvůli jednomu, trpíme poporodní depresí, nebo na nás padne tíha všeho okolo.Ale jak bylo již zmíněno, někdo jen přihlíží. A to je hodně velká chyba v Matrixu. Dnešní svět je tak veliký, tak obrovský, že se v něm tyto krvavé
Dne 2. března 2009 zjistila cizinecká hlídka ICP Chomutov na tržnici Hora sv. Šebestiána vietnamského státního příslušníka, který se prokazoval falešným pasem, občankou a řidičským průkazem. Všechny doklady byly zhotoveny pravděpodobně na zakázku na Slovensku s fotografií cizince. Běžný úředník třeba v bance by neměl žádnou šanci falzum zjistit. Dne 14. listopadu loňského roku byl zadržen cizineckou policií ve Vaňově poblíž Ústí nad Labem další Vietnamec s falešným slovenským pasem. I on tenkrát mlčel a nepustil policii žádnou zásadní informaci o zpracovateli. Falešný doklad byl vyhodnocen policejními specialisty jako mimořádně kvalitní. Dne 6. 3. 2009 má na stole specialista ICP Chomutov další falešný slovenský
stopy snadno ztrácí. A mě hluboko bodá každá z nich vytáhnutá na povrch. A co hůř. Každá dívka jednou dojde k názoru, že se to může stát i jí. Ale co s tím? Dít se to zřejmě bude pořád.Ale je na nás, děvčata, abychom se to pokusily změnit… A na vás, muži, abyste si konečně uvědomili krásu ženského štěstí. Jistojistě se raději otočíte za sebevědomou kráskou než za nešťastnou troskou, toužící po pomoci. Je toho tolik, co se děje! Zkuste se někdy zamyslet, jestli to všechno není zbytečné. Samozřejmě, že je. Ale lidské tradice jsou příliš silné, než abychom jim mohli odporovat. Jediné, co můžeme udělat hned, je vykřičet to do světa… Co si o tom třeba poklábosit s přítelkyní? Nebo s přítelem… Co zkusit nějak pomoci, podepsat pár peticí? To udělat můžeme. Můžeme také přispět kouskem své práce. Hlavní je jenom jedno – nebát se. Vidět opovrhující pohledy dvou z desíti žen je lepší, než se trápit nespravedlností.Tak směle do toho! Vždycky můžeš něco dělat. A nebo ti zbývá jediné. POKOŘIT SE. A to bych upřímně dělala tuze nerada… Dimmi
Dárcovské SMS Za první dva týdny aktivované nové služby Dárcovské SMS, bylo přijato na účet veřejné sbírky 43 DMS, to je 1200 Kč. Všem příznivcům zooparku, kteří touto cestou přispěli na chov a krmení pro zvířata chovaná zooparkem, velice děkujeme. Přispějte i Vy, pošlete SMS ve tvaru: DMS mezera PZOO mezera HESLO. Např. DMS PZOO MEDVED. Více informací naleznete na www.zoopark.cz.
Zdravice k literární ceně Křesadlo Osud jako by nás vedl stále dál a dál za nové a nové obzory, jenže pak zjistíme, že jsme se obloukem vrátili do míst, odkud jsme vyšli. Je to obecně lidská zkušenost - mýtus o věčném návratu nalézáme v nejstarších vrstvách lidské kultury. A nejspíš na něm něco bude. Já se touto zdravicí vlastně vracím tam, kde jsem před nějakými pětatřiceti lety s psaním začínal. V Kadani jsem žil asi půl roku v garsonce své budoucí ženy, učil se učit výtvarnou výchovu u zdejšího učitele a bohéma Rudy Koblice, a když jsme zrovna neseděli v nějaké hospodě, psal jsem si všelijaká literární cvičení v experimentálním slohu. Samozřejmě bez jakékoli naděje na vydání, ale o to vůbec nešlo. Literatura člověka spojovala s podobně naladěnými lidmi. Chtěli jsme něco dělat: psát, malovat, skládat písničky, hrát divadlo, pořádat happeningy nebo alespoň pikniky v přírodě. A především se vyhnout budování kariér v podmínkách reálného socialismu. Rozhodli jsme se tenkrát, že před ním unikneme do hor. Přítel Ivan Němeček, dnes známý překladatel thrillerů, bondovek a detektivek, učil tenkrát prvním rokem ve dvoutřídce na Výsluní. O víkendech jsem za ním z Kadaně chodíval.
Někdy mi šel naproti. Setkávali jsme se u zříceniny hradu Hasištejn, kde před pěti sty lety skládal své vytříbené latinské básně stejnojmenný Bohuslav. Vnímali jsme ho tak trochu jako patrona. Po promoci jsme se s několika přáteli opravdu přesunuli na náhorní pláň pod Klínovcem, já do Vejprt, jiní do Kovářské. Vytvořili jsme si tam jakousi tajnou Paříž, minimalistickou scénu pro vlastní „pohyblivý svátek“, o jakém psal Hemingway. O víkendech jsme se navštěvovali, ukazovali si nové texty či obrazy, do noci rozprávěli nad vínem a cítili, že svým způsobem žijeme naplno. Trvalo to pět šest let, pak nás osud dovedl zase jinam. Ale navštěvujeme se dodnes, abychom si ukázali nové texty nebo obrazy. Když si dnes, prolezlý chorobami, připomínám kadaňské začátky, vím, že jsme chtěli udělat díru do světa, a jsem celkem rád, že se nám to nepovedlo. Svět je i bez nás děravý až až. Rozhodně však nelituji, že jsem prakticky celý život prožil s literaturou. Učila mne pozorovat svět, vnímat jemné odstíny, přemýšlet, zacházet s jazykem. V jejím gravitačním pásmu jsem poznal skvělé osobnosti, ať už věhlasné,
nebo naprosto neznámé. K takovým ostatně patřil i jmenovec této ceny. Jana Křesadla, mohutného starce s orlím nosem a feudální bradkou, mi představil jeden z kamarádů jako svého podivínského strýčka z Anglie, který prý píše naprosto šílené knihy. Někdy na jaře 1992 jsem s ním dělal vůbec první velký rozhovor pro celostátní deník (Mladou frontu Dnes). Sešli jsme se k tomu dopoledne v téměř prázdné restauraci uprostřed Prahy. Zapnul jsem diktafon a on začal mluvit, dost nahlas, poněvadž byl nahluchlý. Mluvil a mluvil. Řinul se z něj strhující proud napínavých příběhů, humoru, vědomostí, asociací, fantasmagorických výmyslů, přesných citací i důmyslných jazykových hříček. Kolem poledního se podnik začal plnit. Na oběd tam chodily takové ty milenecké párky z okolních kanceláří, ale Křesadlo svým vyprávěním nadále ovládal celý prostor. Na žádné flirty nebylo místo. Všichni mu viseli na rtech. Úžasný zážitek! Co na tom, že teprve po smrti začíná jeho jméno pomalu pronikat do literárních příruček. Už tenkrát to byl Homér. Smysl literárních cen nespočívá ve vítězství, to v tomto oboru nebývá zdaleka tak jednoznačné jako ve sportu. Podstatné je vytvářet společenství kolem literatury, žít v gravitačním pásmu věčně aktuálních otázek, na které každý odpovídá trochu jinak. Jen tak namátkou jsem při dopisování této zdravice nakoukl do výboru z veršů zmíněného Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic. Zrak mi padl na verše: „… veškeré pochválím snahy, / i kdyby neměly úspěch, kdyby svůj minuly cíl.“ Hle, duch dávného humanisty, jenž se už půl tisíciletí vznáší nad Kadaňskem, bere ohled i na zdánlivě neúspěšné. Vnímám ho v tomto smyslu tak trochu jako patrona naší poroty. Viktor Šlajchrt
pas. V pátek v odpoledních hodinách došlo v Chomutově k dopravní nehodě, kde účastníkem byl vietnamský státní příslušník s vozidlem tovární značky Opel Vectra. Dopravní policie zajistila potřebné úkony a k ověření platnosti a pravosti dokladů cizince byla přizvána hlídka cizinecké policie. Specialista na falza měl ještě v hlavě poslední případ před několika dny a reagoval rychle. Identifikační strana pasu je opět přizpůsobena jiné osobě a cizinec je eskortován
Vzpomínka na pohodový týden Ve dnech 16.-21.února letošního roku připravila Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště v Kadani pro své studenty lyžařský výcvik v Krušných horách. Ubytování měli studenti zajištěné ve školní chatě. Většinu času pak trávili na lyžích při lyžařském výcviku na sjezdovce Ski areálu v Loučné pod Klínovcem. Areál se dvěma vleky poskytoval nadstandartní služby, vysoce převyšující požadovanou cenu. Perfektní počasí v kombinaci s příjemným prostředím bez zbytečných stresů a s přívětivou obsluhou, ulehčily mnohým začátečníkům první kroky na lyžích. Byly dobré sněhové podmínky a
Podkrušnohorský zoopark je jediná ZOO v České republice, která chová a odchovává největší z baltských druhů tuleňů. Skupina tuleňů kuželozubých se může pochlubit dalším významným přírůstkem. 4. března v ranních hodinách se samici Taške narodilo mládě. Porod proběhl bez komplikací, mládě váží 15 kg a měří 102 cm a je to samice. Taške, která je v zooparku od roku 1992, porodila již jedenácté mládě. Jeho otcem je samec Kašek, narozený ve volné přírodě, který byl dovezen do zooparku v roce 1996 ze ZOO Katovice v Polsku. Foto: Miroslav Brtnický
4
www.kadanskenoviny.cz
sjezdovky pěkně upravené. U vleků jsme nestáli žádné fronty. Když jsme měli chuť na něco dobrého, zastavili jsme na chvilku u stánku s občerstvením, abychom se mohli podělit o dobroty s aljašským malamutem Dastym, který kolem stánku vytrvale loudil o něco na zub. Závěr dne, kdy nás provozovatel areálu pan Elznic odvezl na skútru přes kopec na naši chatu byl už jen příjemným zpestřením po náročném sportovním výkonu. Za příjemně prožitý týden bychom tímto rádi vyslovili majiteli areálu a jeho pracovníkům poděkování. Studenti a pedagogický dozor SOŠS a SOU Kadaň.
Expedice Hubertka se bude opakovat
Ve dnech 7. - 14. února, v době jarních prázdnin, se uskutečnil tábor dětského turistického oddílu Hraničář pod Klubem přátel města Kadaně. Čekal nás týdenní pobyt na chatě zvané Hubertka, nedaleko vesnice Bílý potok, přímo na úpatí Smrku. Hubertka je malebná dřevěná chatka v Jizerských horách s vytápěním pomocí kamen. Ihned po příjezdu nás přivítalo jarní počasí s rašícími prvojarními květinami. Po prvních rozpacích z nového prostředí se již zanedlouho chatou rozléhal dětských smích i první slzičky smutku po rodičích. Po příjezdu jsme se nedočkali přílišného sněhu, a proto jsme cho-
Skvělý úspěch angličtinářů Stalo se již tradicí, že se v lednu konají olympiády nejrůznějšího druhu. Také letos se na padesát kadaňských gymnazistů sešlo, aby změřili své síly v jazyce, který budou používat nejen na svých cestách po světě, ale i při výměnných pobytech, stážích či zahraničních brigádách. Anglicky umělo hodně z nich, avšak jen někteří si vedli tak bravurně, že naši školu reprezentovali i v okresním kole. A nevedli si vůbec špatně. V kategorii nižšího gymná-
na základnu. Opakuje se stejná kontrolní technologie i dotaz na Slovensko. Náhodná dopravní nehoda přihrála cizinecké policii další případ. Řidičský průkaz i pas vykazují znaky padělání a pozměňování. Fotografie cizince byla dodatečně velice profesionálním způsobem vložena pod folii. Pouze odborník může takový zásah odhalit. Podle razítek byl řidičský průkaz vydán v Bratislavě v roce 2004. Cizinec však nikdy žádný odborný řidičský kurz neabsolvoval. Cestovní doklad byl vydán v Trnavě v roce 2007. Do případu se zapojují i specialisté na falza na ObŘSCP Ústí nad Labem, aby urychlili šetření. Státní zástupce dává pokyn k zahájení policejních úkonů v souladu s cizineckým zákonem. Dokumentován je trestný čin Padělání a pozměňování veřejné listiny a trestný čin Řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Kontaktován bude i ZÚ v Praze, aby vypomohl při ustanovení osoby cizince. Cizinec byl eskortován do Záchytného zařízení pro cizince v Bělá – Jezové, kde vyčká na konečné resumé. „To už není náhoda, někdo nám tu pěkně komplikuje život“. Ulevil si cizinecký specialista po několikahodinovém zkoumání zadrženého dokladu. (vch)
zia přivezli z okresu pomyslné zlato Rostislav Kaufman, bronz pak Markéta Raadová. Starší kategorii zastupovala Veronika Bílková (ta se v okrese umístila na druhém místě) a šestý Václav Sláma. Ten nahradil Jakuba Vaňase, který se nemohl okresního kola pro „divadelní zaneprázdnění“ zúčastnit. Všem úspěšným studentům gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů nejen při soutěžích, ale při studiu vůbec. PhDr. Radka Vaňasová
dili na výlety po okolí. Uchvátily nás nedaleké Kočičí kameny i vzdálené vrcholy jako Paličník, Frýdlantské cimbuří a Ořešník. Jarní nálada se vytratila a neustále padající sněhová nadílka vykouzlila nedočkavým dětem po tvářích rudé flíčky na znamení vzrušení z bobování a mnohých pádů na zmrzlé bobové dráze. Kopců bylo v okolí mnoho a nebyl snad jediný, který bychom neprozkoumali a nesjeli na bobech. Po pořádné „bobovačce“ následoval večerní program. Při kolektivních hrách, jsme se vždy nasmáli. Končící jarní prázdniny jsme na chatě oslavili dětskými pochoutkami a poslední pořádnou jízdou na bobech. Vzpomínky na sníh (který byl mnohým až po kolena), na strach při strašidelných historkách, na spokojené mlaskající tváře dětí po sladkých vdolcích i na zlobení v pozdních nočních hodinách zůstanou v našich srdcích navždy. Malou odměnou pro všechny zúčastněné je upomínkové tričko s nápisem Expedice Hubertka. Útěchou pro nás je, že příští rok se chystáme na Hubertku zase! Rádi bychom také poděkovali kolektivu milých vedoucích, kteří to s námi leckdy taky neměli jednoduché. Za všech 18 „zlobivých“ dětí z DTO Hraničář napsala Irena „Ifi“ Foukalová, členka oddílu a studentka Gymnázia Kadaň
20. března 2009 / Kadaňské noviny
Březnové události v Kadani před 90 lety V úterý 3. března – v předvečer 90. jubilea takzvaného ,,Masakru 4. 3. 1919 v Kadani“, byla ve františkánském klášteře přednáška Jiřího Kopici na toto téma. Při přednášce byly promítnuty mimo jiné i fotografie obětí, ze kterých nejpůsobivější byl snímek ženy, které chyběla část levé horní strany hlavy způsobené střelou. Protože mnozí čtenáři události neznají, uveřejňujeme jeho vysvětlující dějepisnou verzi.
,,Kadaňský masakr“ Po porážce Rakousko-Uherska v I. světové válce docházelo k převzetí pohraničních oblastí pod hranice Československé republiky. V těchto oblastech měli Češi ve vojenských oddílech a úřadech spíše podřadnější roli,oproti Němcům. Výsledek války postupně zaběhlé pořádky obracel. Zde jsou znát včasné zahraniční zásluhy T. G. Masaryka o náš stát s vytýčenými hranicemi. Pohraniční německé obyvatelstvo ,v počtu tří milionů, již od 21. 11. 1918 očekávalo vyhlášení vlastního území ,,Deutschböhmen“s hlavním městem Liberec a spoléhalo na pomoc z Německa, ale to mělo po válce jiné starosti. Vyhlášením Československa se vojenské oddíly nové republiky vydaly do pohraničí obsazovat jednotlivá města, i když byly v malém počtu oproti obyvatelstvu a navíc i proti vznikající německé domobraně Volkswehr.Vojáci odstraňovali rakouské orly s černožlutými vlajkami za české lvy se slovenským erbem a tehdejší bíločervenou vlajku. Odstraňovali i kovové sochy Josefa II. Především ale obsazovali kasárna a důležité úřady. Němečtí dobrovolníci z Volkswehru do bojů zasáhli jen sporadicky v některých městech neboť měli války ,,až po krk“. Československá vojska obsazovala města, kde byla napjatá atmosféra s přípravami na německé demonstrace. Vojáci vycítili příležitost změnit své dřívější područí na velení nad německým obyvatelstvem. To přineslo národnostní třenice, které se do dějin tragicky zapsaly střelbou v Kadani. V některých německých literárních pramenech po roce 1945 se dokonce uvádí, že první oběti pro ,,Sudetskou věc“ z konce třicátých let padly 4. března 1919 v Kadani. Události byly využity v nacistické propagandě k připojení Sudet k Německé Říši. Smrt kadaňských demonstrantů byla především velkou lidskou tragedií, kterou se dějiny Československa nemohou chlubit.
Vojenské obsazení kasáren Telegram o zřízení československého státu přišel do Kadaně již 28.října 1918. Ve zdejších kasárnách na hradě byl prapor pěšího pluku se šesti českými důstojníky. Ti si byli vědomi, že musejí uhlídat skladiště střeliva. Nedávná válka obyvatelstvo vyhladověla; docházelo k rozkrádání oděvních ,potravinových a palivových skladišť. Do pohraničí vázla doprava potravin po železnici, neboť ta byla propletena územím nové republiky. Koncem listopadu 1918 se objevily názory, že pohraniční území připadne do provincie “Deutschböhmen“ a do ,,Deutsch-Österreich a četnické oddíly mají tato území opustit a přejít do Rakouska. Četnictvo ale zde zůstalo. Od počátku roku 1919 probíhaly v pohraničních oblastech agitace pro volby do rakouského národního shromáždění. Československá vláda likvidovala veškeré pokusy o zřízení samostatného německého území. Demonstrace a agitace pro volby do rakouského národního shromáždění zakázala. České vojsko a četnictvo řízené z Prahy obsadilo pohraniční města- i Děčín, kde zasedal zemský výbor německé sociální demokracie. Ten agitoval k protestním demonstracím na 4. březen, kdy zahájil činnost rakouský parlament. V Horním Litvínově, v Liberci, Mostě a Ústí nad Labem muselo vojsko střílet při demonstracích do vzduchu. Šestého prosince vojsko obsadilo Žatec, za osm dní Liberec. Vláda “Deutschböhmen“ utekla do Vídně přes Sasko a Bavorsko. Průběh německých demonstrací ve městech byl relativně klidný. Hůře to dopadlo v Kadani, kde naděje na
„Deutschböhmen i Deutsch-Österreich“ poklesly o Vánocích r.1918 příchodem československé armády. Na Štědrý den časně ráno přijel do Kadaně-Prunéřova oddíl čs. vojska 74. pěšího pluku z Jičína v počtu 4 důstojníků a 150 mužů. Vojáci z posádky, kterou tvořili převážně legionáři, obsadili kasárna na hradě, nádraží, poštu a důležité objekty. V kasárnách vojáci zachránili výzbroj, střelivo, koně, vozy, lůžkové zařízení a celý archiv. Brzy prováděli domovní prohlídky, při kterých nalezli i granáty a části uniforem z vydrancovaných skladů. Okázale likvidovali symboly habsburské monarchie a nahrazovali je symboly nové republiky. Tím vyvolali u německého obyvatelstva dojem, že se Němci dostanou do sociálního a národnostního područí. Vlivem obav přísahala na Svatém kopci třicetičlenná skupina vysokoškoláků věrnost pro Deutschböhmen.
Vyvěšování plakátů Na radnici vyvěsili vojáci bíločervený prapor, což se nelíbilo starostovi Hergelovi, který pak s ředitelem německé pokladny Görgnerem sjednal s čs.vojskem podmínky vyvěšení vlajek. Bíločervená a černočervenožlutá vlajka zde visely nerušeně až do Masopustu, do úterka 4. března 1919. Ve Vídni se 4. března sešlo Národní shromáždění rakouské, kde byl protičeskoslovenský projev. Záhy v pohraničí vypukly německé demonstrace. V té době v Kadani dal posádkový velitel Třešňák vyvěsit českoněmecké plakáty vybízející ke klidu. Ty byly ihned strženy. Objevily se německé plakáty vybízející k boji proti nové republice. V té době do Kadaně putovaly davy obyvatel z okolních vesnic, neboť očekávaly ,,velké události“.
Štvavá schůze a strhávání vlajek Na schůzi německého obyvatelstva na Střelnici ,o počtu 10 000 osob, vedené sociálně demokratickým spolkem, vybízelo několik štváčů k útoku na kasárna. Schůze se v civilu účastnil Rudolf Gloss z kadaňské posádky. Podle jeho výpovědi byl začátek schůze velmi agresivní s výzvami k útoku na vojenskou posádku. Gloss se proto pokusil odejít, aby informoval velitele, tím na sebe upoutal pozornost, byl poznán a musel se zachránit skokem z okna. Při seskoku si zlomil nohu, ale dobelhal se na náměstí k veliteli a o připravovaném útoku na kasárna informoval. Do kasáren se dav nedostal. Zbytek účastníků ze schůze a mnoho zvědavců se přeskupilo na náměstí. Zůstalo zde asi 1600 osob. To již byl od časného rána obsazen českým vojskem hotel Austria, (dnes Svoboda); obsazena byla poštovní budova (dnes ČSOB). V hotelu byl umístěn kulomet a na poště dva kulomety; předpokládalo se, že Němci chtějí napadnout vojsko. Nejprve byl kulomet na poště v přízemí, ale protože by mohl být zneškodněn z ulice, byl kulomet přenesen na stůl k oknu v I. patře. Velitel vojska i vojíni snášeli urážky, plivání i házení kamením na přístupových místech ke kasárnám. Třešňák věděl, že při prohlídkách byly nalezeny v domech granáty a z kasáren zmizel kulomet. Obával se, že může být namířen na jeho vojsko. Na náměstí vládla u vojáků nervózní situace vyprovokovaná střídavým strháváním českého a německého praporu a vyvěšením praporu rudého. Byli rozhořčeni především, když na radnici zůstala německá vlajka. U sloupu Nejsvětější Trojice pozorovala dění velká skupina diváků. Skupinka, především velmi mladých lidí, se snažila prodrat do radnice. Před skupinkou stálo asi pěti mužů (prý pravděpodobně opilých), kteří se křikem domáhali stržení české vlajky. Mladíci, útočící na vchod radnice, si počínali velmi agresivně, ohrožovali holemi i starostu Hergela, křičeli, hrozili holemi a otloukali omítku radničního podloubí. Bylo ujednáno, že s bíločerveným praporem se vztyčí na radnici i německý, černočervenožlutý, ale především tam nesmí chybět prapor český. Hudebník Weber ale český prapor odstranil. Praporčík Zeithammel s vojínem Schubertem byli vyzváni, aby český prapor vyvěsili znovu. Zároveň odstranili německý prapor; tím došlo
Kadaňské noviny / 20. března 2009
venku k tahanicím a nadávkám.Vojáci hovořili o bití, kamenování, o snaze demonstrantů zmocnit se jejich zbraní. Jeden student namířil na vojína Tulku revolver. Tulku v ten okamžik někdo napadl a strhl k zemi, takže nebyl zasažen. Studenta údajně vzápětí zastřelil vojín Ženatý z pušky .
Povel k palbě Tento výstřel, či výstřely, zřejmě pochopili ostatní vojáci jako doklad bezprostředního ohrožení a zahájili palbu – cca 54 střel. Dá se mluvit o souhře nešťastných náhod. Střelba byla mířena do jednoho místa v dlažbě náměstí, ale kulky se odrážely od ,,kočičích hlav“ i do davu. (Předmětem sporu s německou stranou je údajné použití střel dum-dum. Vysvětlením je právě zploštění odražených střel, které po deformaci o dlažbu měly ničivý účinek podobný těmto střelám). Viníci provokací nebyli potrestáni, za ně umírali nevinní, převážně mladí lidé, kteří se sem přišli podívat. Zahynula i česká šestnáctiletá služebná Julie Šindlerová, která se vracela od muziky z Jeseně a švadlena Ludmila Doležalová. Z náměstí se pak ozývalo sténání raněných a dodýchávání umírajících. Ranění a usmrcení se ukládali do radnice a hotelu ,,U Slunce“. Pětadvacet většinou mladých lidí bylo zastřeleno nebo zemřelo později následkem zranění. Zraněno bylo 30 osob. Ranění byli dopraveni k léčení do Chomutova. Ze strany čs. vojáků zřejmě toho dne selhala kázeň i velení. Svoji roli sehrál i fakt, že vojáci byli z velké části legionáři, kteří byli z fronty zvyklí, že rychlá a tvrdá reakce na hrozící útok znamená záchranu vlastního života. Nebylo zjištěno spojení mezi velitelem a rozmístěnými vojáky. Tím byla každá skupina vojáků nucena jednat na vlastní pěst jen na základě neúplných informací. Mluvilo se i o střelbě proti vojákům do oken pošty a o několika výbuších granátů. Celá záležitost byla za strany nadřízených vojenských orgánů řešena přemístěním útvaru npor. Třešňáka z Kadaně a soudním řízením proti střelci z kulometu Josefu Šťastnému u divizního soudu v Terezíně a u Krajského soudu v Mostě. Akta ze soudů se nedochovala. Poškozeným bylo vyplaceno odškodné. Brzy byl sepsán záznam mrtvých, obětí střelby ze 4. 3. 1919, kteří odpočívají na kadaňském hřbitově u zdi, směrem ke Zlatému vrchu, ve společném hrobě. Dle záznamu Theodor Romig, Paul Massl a Katharine Tschammerhöllová byli údajně odvezeni jinam; mají zde jen křížky. Oproti dřívějším záznamům jsou zde další čtyři křížky se jmény s neúplnými údaji. Jsou to křížky zraněných, kteří zemřeli později a byli sem přidáni. (Pro doplnění: od března roku 1919 musela československá armáda bránit své svrchované území republiky na Slovensku proti ,,Maďarské republice rad“). Podle zjištěných čísel domů se dá usuzovat, kde oběti střelby bydleli. Některé domy ve městě chybí, byly zbourány. Manželka fotografa Marie Loosová bydlela patrně na náměstí, se vchodem pod podloubím, v domě čp.48, kde je tržnice Vietnamců. O několik let později zde vyhořely dva domy, z nich právě i dům čp. 48. Manžel zastřelené uvedl, že se chtěl dívat na událost z pod podloubí, ale byl vyzván, aby k účasti pro ,,Sudetskou věc“ stál venku na náměstí. Ferdinand Kumpe -14letý nádeník bydlel v domě čp. 382 v Lázeňské ulici, přímo naproti druhému splavu. Z těchto míst je známa pohlednice se spoustou dospělých i dětí. Je možné, že na pohledu je i on anebo někdo z jeho rodiny. Učitel hudby Franz Piwinger, dle čísla domu 177, bydlel ve Vrchlického ulici v domě s plastickými ozdobami napodobující hradební podsebití. Pravděpodobně podlehl zranění později a byl k obětem ze 4. 3. přidán na společné místo na hřbitově. (Shoda jmen padlého Josefa Wolfa a otce autora tohoto článku je náhodná). Na hroby obětí dodnes přivážejí delegace z Německa a pozůstalí, ve výročí událostí, květiny a věnce…
Dobová pohlednice z březnových událostí 1919.
Soupis zemřelých
Snímek z rekonstrukce událostí 4.3.1919
Na morovém sloupu se po dlouhý čas zachoval otvor po střele z kulometu. Foto: Pavel Wolf
Dobový pohled uložení obětí po střelbě.
Dobový snímek z pochovávání obětí střelby.
(Jméno, zjištěné bydliště, povolání, den narození a úmrtí/ Andreas Benedickt, pekař, 27. 12. 1872, 46 letý, 4. 3. Marie Stöcklová, čp. 221, dělnice, 1896, 22letá, 7. 3. Marianne Sturmová, čp. 196, švadlena, 27. 1. 1895, 24letá, 4. 3. Karl Tauber, čp. 518, žák, 20. 12. 1905, 13letý, 4. 3. Luise Weberová, bytem Chomutov, pomocnice v kanceláři, 28. 6. 1899, 19letá, 4. 3. Josef Wolf, čp. 238, nádeník, 19. 7. 1867, 51letý, 4. 3. Marie Zienerová, čp. 615, švadlena, 4. 5. 1901, 17letá, 4. 3. Katharine Tschammerhöllová, bytem Praha, dělnice, 16. 10. 1870, 48letá, 4. 3. (tělo převezeno, zde jen křížek) Marie Loosová, čp. 48, manželka fotografa, 1. 7. 1867, 51letá, 15. 3. Paul Theodor Romig, studující hospodářské školy, bytem Praha, 1903, 18letý (tělo převezeno, zde jen křížek) Paul Massl, studující hospodářské školy, bytem Snědovice, okr. Litoměřice, 1900, 19letý, 9. 3. (tělo převezeno, zde jen křížek) Hugo Nittner, čp. 422, elektrotechnik, 2. 11. 1902, 16letý, 17. 8. Leopoldine Mederová, čp. 420, švadlena, 5. 11. 1891, 27letá, 4. 3. Franziska Passlerová, čp. 457, žena jircháře, 20. 9. 1872, 46letá, 6. 3. Anna Rottová, žena klempíře, 4. 5. 1878, 40letá, 4. 3. Paula Schmiedlová, čp. 161, dcera lakýrníka, 29. 9. 1904, 14letá, 4. 3. Franz Schneider, čp. 302, obuvník, 11. 4. 1866, 52letý, 4. 3. Julie Šindlerová, čp. 503, služebná, 2. 7. 1902, 16letá, 4. 3. Karl Anton Loschmidt, žák, bytem v Miřeticích-Klášterci 15. 1. 1908, 11letý, 4. 3. Oskar Maier, čp. 564, učeň, 10. 10. 1902, 16letý, 4. 3. Berta Maierová, čp. 552, švadlena, 20. 10. 1879, 39letá, 4. 3. Erich Benesch, čp. 776, mistr v přádelně, 22. 12. 1889, 29letý, 4. 3. Ludmila Doleschalová, čp. 342, švadlena, 28. 6. 1893, 25letá, 4. 3. Wilhelm Fügert, čp. 201, malíř pokojů, 13. 6. 1897, 21letý, 4. 3. Ferdinand Kumpe, čp. 382, nádeník, 11. 6. 1904, 14letý, 4. 3. Alois Luft +1919 přidán k počtu Franz Piwinger, čp. 177, učitel hudby, 30. 11. 1871, 50letý, +1922 přidán k počtu Robert Guba + 1919 přidán k počtu Josef Guber přidán k počtu.
Kříže obětí ze 4. 3. 1919 na kadaňském hřbitově.
Foto: Pavel Wolf
Dle pramenů od Jaroslava Františka Urbana, Martina Krska a Jiřího Kopici připravil Pavel Wolf.
www.kadanskenoviny.cz
5
KINO hraje
Fotohistorie Kadaně
Kino Hvězda
ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481
Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 20. 3. od 17.30 hod.
PEKLO S PRINCEZNOU ČR, 90 min., přístupný. V hlavních rolích nové české pohádky JIŘÍ MÁDL a TEREZA VOŘÍŠKOVÁ. Vstupné 85 Kč. Sobota 21. a pátek 22. 3. od 17.30 a 20.00 hod.
LÍBÁŠ JAKO BŮH ČR, 115 min., přístupný. Nová česká komedie MARIE POLEDŇÁKOVÉ. V hlavních rolích: KAMILA MAGÁLOVÁ, EVA HOLUBOVÁ, JIŘÍ BARTOŠKA, ad. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 26. a pátek 27. 3. od 16.00 a 18.00 hod.
CESTA NA MĚSÍC 3D USA, 85 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. I první let na Měsíc měl své mouchy. Jedinečný vizuální trojrozměrný zážitek ve všech kinech ČR! Vstupné 85 Kč. Sobota 28. a neděle 29. 3. od 20.00 hod.
DENÍK NYMFOMANKY ŠP, 105 min., od 18 let. Deník velmi atraktivní a vzdělané mladé dámy posedlé sexem. Je plný milostných scén se spoustou pikantních situací. Erotické drama. V hlavní roli GERALDINE CHAPLIN. Vstupné 80 Kč. Předsálí kina je od ledna do dubna 2009 v rekonstrukci. Pokladna funguje na stejném místě. Vchod do kina je z boku, záchod pouze jeden v prostorách kanceláří.
Ke koloritu města Kadaně patřily odedávna též ostrovy na Ohři, místa dostaveníček zamilovaných i klukovských her, romantických procházek i klidného rybaření. Dodnes hojně navštěvovaným je ostrov „Písečná hlava“, přiléhající k nábřeží Špitálského předměstí, spojený dnes s pevninou železobetonovým můstkem poblíž kostelíka Stětí sv. Jana Křtitele. Od konce 19. století se na jeho březích i v korytě řeky těžil písek, který sloužil místním stavebním firmám. Proslulé byly též tzv. Horní oharské ostrovy v údolí za františkánským klášterem Čtrnácti sv. Pomocníků. Tyto dva poměrně velké ostrovy, ležící v řece nedaleko někdejší restaurace „U Oharana“ (tzv. Zákorák), byly až do svého zatopení při stavbě Kadaňského stupně v 70. letech 20. století vyhledávaným místem pro koupání a všelijaké vodní
hrátky. Několik kamenitých ostrůvků bylo též v Želinském meandru. Pro kolemjdoucí vytvářely pozoruhodné scenérie, pro vodáky představovaly značné nebezpečí. Zcela zapomenut je však malebný „Ovčí ostrov“ na Ohři poblíž historického Sedleckého předměstí. Na prvním snímku z 20. let 20. století jej vidíme ještě v plné kráse, v pozadí vlevo se nalézají městské lázně, zbořené teprve kolem roku 1990. Druhá fotografie, patrně ze stejné doby, nám dokládá, odkud má tento ostrov své jméno: v této části pravého břehu Ohře u tzv. Kostelního dvora byly pastviny, na nichž se pásla stáda ovcí. Dnes je sláva kadaňských ostrovů tatam. Jsou zatopené či v zapomnění, přesto však po staletí patřily a patří k obrazu našeho města jakožto symbol sepětí Kadaně s řekou Ohří. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.
Stalo se před 10 lety Ve středu 31. března 1999 za přítomnosti novinářů a televizních kamer položil tehdejší starosta města Miloslav Müller první cihlu do základů jednoho z obytných domů na Strážišti. Náklady na výstavbu 103 nových bytů se odhadovaly na 154 milionů korun včetně státní dotace ve výši 38 milionů korun. Dodavatelem byla firma S. I. R. Budova čp. 71 v ulici Boženy Němcové, která dlouhá léta sloužila jako pošta, byla základě exekučního příkazu dána do dražby. Vyvolávací cena byla 1 308 830 Kč. Hosty březnového klubového pořadu byli Ladislav Potměšil a hudební skladatel Zdeněk Barták. V úterý 30. března 1999 se v kostele Stětí sv. Jana Křtitele uskutečnil koncert Nostitzova kvarteta. Pořádala Společnost kruhu přátel hudby Kadaň. Koncem března se v kadaňském lesoparku uskutečnil 2. ročník Memoriálu Václava Javůrka. Soutěž hlídek mladých hasičů se zúčastnilo 137 dětí. V mladší kategorii 8-10 let obsadili kadaňští Soptíci 6. místo. Ve starší kategorii 1114 let pak 6. a 7. místo.
Z březnového programu Domu dětí a mládeže v Kadani. Úterý 24. března od 16.00 do 17.30 hodin: Akademie „Šuplík 2009“. Přehlídka činnosti domu dětí a mládeže - vystoupení sportovních a tanečních kroužků, ochutnávky kroužků vaření, ukázka UP - WING, výstava keramiky, tombola, drobný dárek pro každého návštěvníka. Středa 25. března od 15.00 do 16.00: „Kouling 2009“ - 6. ročník dovednostní soutěže pro všechny věkové kategorie. Startovné 10 Kč. Pátek 27. března od 18.00 hodin: Noční výsadek pro starší - jaro je tady a s ním i dobrodružné noční výpravy. Přihlášky a informace u Pepína. Účastnický poplatek 50 Kč. Úterý 31. března od 16.00 do 19.00 hodin: turnaj v kulečníku. Startovné je 10 Kč.
Internet a herna Během otevíracích hodin Šuplíku je internet pro rodiče na recepci, pro děti v herně - vše zdarma. Herna otevřena od pondělí do čtvrtka 15.00 – 19.00, v pátek od 15.00 do 18.00 hodin. (šup)
Fotosoutěž „Ekodítě“ Celý březen můžete posílat na radka@ kadan.cz nebo nosit do provozovny RADKA o. s. (ul. Kpt. Jaroše 630) fotky dětí s tématikou přírody a ochrany životního prostředí. Výherci budou odměněni. Domácí mazlíčci v pátek 20. 3. V rámci dopoledne s Mateřídouškou. Přijďte do centra se svými zvířecími kamarády. Karneval na sněhu neděle 22. 3. 10 až 15 hodin Autobusem na Měděnec - Alšovku. Rozloučení se zimou, akce pro rodiny s dětmi (nejen pro členy). Bobování, sjezdování, procházka lesem. Cena za cestu autobusem je pro všechny 40 Kč (děti do 1 roku zdarma). Program je za 30 Kč za dítě. Masky mají vlek zdarma. Účast ve vlastním zájmu nahlaste předem. Aquadrom Most sobota 28. 3. (předběžný termín) Zájezd za vodními radovánkami se uskuteční, pokud naplníme autobus. Nutno nahlásit účast a zaplatit předem.
Fotograf v Radce po půl roce Už půl roku se každou neděli pod vedením Jana Kašky schází deset stálých členů kroužku Fotograf. Učí se nejen fotit různými technikami, ale také dále své snímky kreativně upravovat pomocí počítače. Od září už si měl každý možnost vyzkoušet fotit krajiny či portréty, zachycení pohybu, a dokonce i malování světlem. Ukázku některých cvičení a výsledných prací je možno zhlédnout na http://fotokrouzekradka.blog.cz/. Hlavním tématem tohoto školního roku je zachycení EMOCÍ ve fotografii. S ohledem na téma „těžkého kalibru“ jsou na výše uvedeném blogu k vidění zatím jen 2 fotografie na toto téma. Kroužek je obohacen různými výlety zaměřenými na fotografování v přírodě nebo návštěvami zajímavých hostů. Posledním hostem byla profesionální modelka, a tak si mohli členové kroužku vyzkoušet opravdovou práci ateliérového fotografa. Ateliérové focení a následná úprava probíhá v provozovně Radka o. s. Vybrané snímky z této aktivity najdete na
stránkách www.radka.kadan.cz v rubrice „články a fotky“. (ham)
Cech soukeníků býval vážený a dobře situovaný (pokračování z minulého čísla) Za vyučenou dostali učni až po čtyřech letech. A to museli odvést mistrovské dílo, tj. kvalitně vyrobené sukno. Když se hoch vyučil, musel dva roky do světa na vandr, aby se jednak zdokonalil v díle a jednak získal zkušenosti. Chtěl-li tovaryš dosáhnout hodnosti mistra, musel opět vlastnoručně a bez cizí pomoci vytvořit mistrovské dílo, složit do pokladnice dalších 10 kop grošů a všem mistrům zaplatit oběd, čtvrtku piva a kostelu věnovat libru vosku na svíčky. Každý takto přijatý mladý mistr ještě nebyl svým pánem. Musel totiž nejméně rok, nebyl-li vystřídán dalším nově přijatým mistrem, vykonávat vše, co mu
Koncem března 1999 se v zasedací místnosti městského úřadu sešli zástupci města s kadaňskými podnikateli. Schůzku svolala pracovní skupina, která mapovala obchodní síť ve městě. Přes různé názory se všichni shodli na tom, že je potřeba dokončit zpracování územního plánu města tak, aby se do budoucna předešlo chaotickému rozhodování. Repro: KN
6
Šup do Šuplíku
starší (představený) mistr v záležitostech řemesla přikázal. Musel zvát mistry na schůze a v průběhu schůzí čepovat pivo a pány mistry obsluhovat. Domácím, tj. místním občanům a zvlášť rodinným příslušníkům členů cechu byly poskytovány zvláštní výhody při přijímání, výučném a povýšení na mistra. Žádný mistr také nesměl mít více než jeden stav. Délka a šířka sukna byla rovněž přesně stanovena. Kontrolou byli pověřeni starší mistři. Ti dohlíželi na dodržování rozměrů a kontrolovali rámy. Sukno vyrobené podle artikulí pak opatřovali pečetí. Také mzda tovaryšů a přadlen byla přesně stanovena. A že Doupovské artikule měly svou platnost i v 18. století, o tom svědčí, že byly roku 1709 potvrzeny hrabětem Bohuslavem Lützovem. Roku 1714 vyráběli Doupovští soukeníci téměř 450 kusů sukna po 1 až 2,5 zlatých za 1 pražský loket. Svou výrobní kapacitu plně nevyužívali, neboť byli schopni vyrobit až tisíc kusů. Svou výkonností byli vedle Chomutova a Broumova na šestém místě v Čechách. Předstihli je však Kadaňští, kteří při plném využití mohli vyrobit až dva tisíce kusů. Tyto výrobky byly ale jen průměrné kvality v ceně 45 kr. až 1,18 zl. za jeden pražský loket. Ke konci první poloviny 18. století nastal najednou ve výrobě sukna v Kadani a okolních městech citelný pokles. Obchodníci ze Saska, Norimberku a Židé zde totiž skupovali vlnu, vyváželi ji do Německa a přiváželi odtud do zdejšího kraje sukno vyráběné v tamních manufakturách, kterým nemohli domáčtí soukeníci konkurovat. Situace se zlepšila za vlády císaře Josefa II., když vydal roku 1784 zákaz dovozu cizozemského soukenického zboží. V důsledku celního řádu z roku 1784 zostřeného roku 1788 ustal dovoz zahraničních výrobků docela.
www.kadanskenoviny.cz
A když byl vydán nový rakouský celní řád, k jehož vypracování jako podklad sloužily předpisy z let 1784 a 1788, nastal zde ještě jednou obrat k lepšímu a výroba sukna se rychle zotavila. V krátkém čase bylo opět v Kadani 20, v Přísečnici 7 a v Klášterci, Radonicích a Prunéřově po dvou soukenících. Kolik jich bylo toho času v Doupově, se neuvádí, za to ale byli tamní výrobci sukna kvalitním zbožím známí široko daleko a měli dobré jméno. Přesto se ale zdejší soukeníci a střihači dlouho neudrželi, protože nemohli konku-
rovat rychle se rozvíjející průmyslové výrobě. A tak již roku 1846 je zaznamenán pokles v počtu stávajících mistrů. V Kadani bylo toho roku 12 soukeníků a 4 střihači, v Doupově 2 soukeníci a 2 střihači. A jak nabývala vrchu průmyslová výroba, kde stroje nahrazovaly ruční práci, zanikali domáčtí soukeníci, jak o tom svědčí záznamy z konce 19. století, kdy byli v Kadani uváděni již jen dva a v Doupově jeden soukeník. S nimi pak tradiční soukenické řemeslo v Kadani a okolních městech zaniklo. Zpracováno z archivních pramenů (Vlk)
Hledají se pamětníci, aby pomohli při pátrání po osudech lidí
Tragická místa paměti Studenti druhých ročníků Gymnázia Kadaň se zapojili do nového projektu s názvem Tragická místa paměti. Jejich cílem je mapovat cestu soužití českého, německého a židovského obyvatelstva na Kadaňsku a Žatecku počínaje dramatickými 30. lety přes druhou světovou válku až k poválečným měsícům roku 1945, kdy mnohonárodnostní soužití v severních Čechách definitivně skončilo. Do celého projektu jsou zapojena ještě gymnázia v Chomutově, Lounech a Ústí nad Labem. Skupiny studentů zpracují prezentaci o vývoji vztahů a násilných excesech ve zkoumaném období. Budou se přitom opírat o stávající výzkumy, které mají většinou podobu nějaké publikované práce, dále budou využívat autentické archivní dokumenty a rozhovory s pamětníky. Smyslem jejich práce je najít vlastní cestu k pochopení historie svého regionu a zprostředkovat toto poznání dalším.
Konkrétním výstupem přibližně roční práce studentů by měla být prezentace v několika rovinách: přednášky, putovní výstava a kniha. Přednášky spojené s diskusí, které budou v největší možné míře vést sami gymnazisté na dalších gymnáziích v Ústeckém kraji. Výstava bude putovat po Ústeckém kraji a případně v celé republice. V poslední fázi projektu by měla z podkladů vytvořených studenty vzniknout kniha, která bude plnit roli průvodce po významných tragických místech paměti severočeského regionu. Rádi bychom Vás proto požádali o pomoc při pátrání po osudech lidí, jichž se tato pohnutá doba dotkla. Jste-li pamětníky, nebo máte-li možnost nám poskytnout kontakt na ty, kteří prožili osudová léta v daném regionu, napište nám prosím! Děkujeme! Mgr. Martin Kadeřávek
20. března 2009 / Kadaňské noviny
malý oznamovatel
Příští „HRABÁRNA“ v Rozkvětu
Služby Hypotéky, konsolidace, vyplácíme exekuce. Přijmeme spolupracovníky. Tel.: 725 801 207. „HRABÁRNA“ pokračuje: v Rozkvětu: 30. 3., 30. 4., 1. 6., 31. 7., 15. 9., 22. 10., 25. 11. – nejlevnější značková móda za ceny 20 a 30 Kč. V „sekáči“ na kolečkách si určitě vyberete i vy! Více na www.e-bazarek.cz.
30. 3., 30. 4., 1. 6. oděvy za 20 a 30 Kč www.e-bazarek.cz
Prodej
Jak ušetřit za inzerci? Od dubna 2009 bude město Kadaň plátce DPH. V této souvislosti dojde k úpravě cen inzerce. Můžete tak ušetřit, když si opakování inzerátu objednáte a zaplatíte
Pedikúra až k Vám domů Jindřiška Krejchová
do konce března!
Rada města Kadaň usnesením č.85 / 2009 ze dne 26. 2.2009 vyhlašuje v souladu s ustanovením § 166 zákona č. 561 / 2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a vyhláškou č. 54 / 2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkursních komisích,
Komenského 1186, Kadaň Tel.: 775 338 237 e-mail:
[email protected]
konkurzní řízení na funkci ředitele/ky příspěvkové organizace, Mateřská škola, ul. Husova 1337, 432 01 Kadaň, příspěvková organizace Požadavky:
K přihlášce přiložte:
odborná kvalifikace a předpoklady pro výkon funkce ředitele školy podle zákona č. 563 / 2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů znalost školské problematiky a předpisů, organizační a řídící schopnosti, dobrý zdravotní stav občanská a morální bezúhonnost.
úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (maturitní vysvědčení, diplom včetně vysvědčení o státní závěrečné zkoušce a případně doklady o dalším vzdělávání) doklad o průběhu zaměstnání a délce pedagogické praxe potvrzený posledním zaměstnavatelem, vč.funkčního zařazení strukturovaný profesní životopis, originál, popřípadě ověřenou kopii výpisu z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení ve smyslu § 4 odst. 3 zákona č. 451 / 1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů ( nedokládají uchazeči narození po 1. 12. 1971) písemnou koncepci rozvoje školského zařízení v maximálním rozsahu 5 stran strojopisu, lékařské potvrzení o způsobilosti k vykonávání funkce ředitele (ne starší 2 měsíců)- originál nebo ověřenou kopii potvrzení písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkurzního řízení ve smyslu zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.
Pravidelný výprodej kartonů různých velikostí. Jen jednou použité. Vhodné pro zásilkové služby. Jednotná cena: 5 Kč. Tel.: 736 767 079. Prodám dámské nové kalhoty, vel. 60, boky 160 cm a pas 140 cm. Tel.: 732 747 382. Prodám panenku s porcelánovou hlavou, výška cca 20 cm, nepoškozená ve výborném stavu. Cena 300 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 723 509 549. Prodám rohovou kuchyňskou linku. Rozměr: 2,73 x 1,70 m (+ zdarma poličky a věšák). Cena 13 000 Kč. Tel.: 777 945 355. Prodám mobilní telefon Nokia 3220 - barevný displej, java, MMS, fotoaparát/ kamera + nabíječka, ve výb. stavu. Jen 900 Kč. I na dobírku. T.: 723 509 549. Prodám stavební parcelu ve Strupčicích (1680 m2). Zn: „Pěkná“. Informace na tel.: 724 885 621. Prodám dveře vchodové plastové bílé a hnědé vč. rámu. Částečně prosklené, zdobené. Dále plastová okna bílá, dvoukřídlá 150x120 cm a různá jednokřídlá. Nová, z neuskutečněné stavby. Doklad a záruka, možnost splátek. Levně. Dopravu zajistím zdarma. Tel.: 777 106 709. Drobné exotické ptactvo - zebřičky (již jen samice 0,5 bílá a 0,1 skořicová), prodám (50 Kč za kus) případně i daruji odchov z loňského roku. Zájemci se mohou ozvat na e-mail:
[email protected].
Koupím Hledám dům v Kadani nebo v okolí Kadaně. Tel.: 724 657 429.
Předpokládaný nástup do funkce: 27. 7. 2009 Do konkurzního řízení budou zařazeny pouze vlastnoručně podepsané přihlášky uchazečů se všemi úplnými požadovanými přílohami doručenými na adresu: Městský úřad Kadaň, odbor školství, kultury a sportu, ul. Jana Švermy 21, 432 01 Kadaň do 3. 4. 2009 Obálku označte: Konkurz 6. MŠ - neotvírat.
Pizzerie Quaranta Kadaň (bývalé Slunce), Mírové náměstí
Rozvoz pizz a jídel po Kadani ZDARMA objednávejte na tel.:
773 91 91 91 474 342 127
Nevařte - my uvaříme za vás!!! PO-ČT PÁ SO NE
10.30 - 21.30 10.30 - 00.30 11.00 - 00.30 11.00 - 20.30
Nově otevřeny i sklepní prostory celková kapacita cca 100 míst
Polední menu za 65 Kč
Každé desáté menu ZDARMA
Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba...
Truhlářství
Libor Vítek
Prodej na splátky I s 0% akontací
Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) 432 01 Kadaň, tel.: 474 341 111, e-mail.:
[email protected]
Nechranická přehrada
HAPPY HOURS - Pizza za polovinu od 15.00 do 16.00 hod. Rezervace a informace na tel.: 776 554 554, 474 342 127
Prodáme pozemky přímo u vody do osobního vlastnictví na stavbu chatky bez základů nebo karavanu. Cena za metr čtvereční cca 990 Kč. Pozemky o velikosti 300 metrů čtverečních a více, vše po dohodě. Voda a elekřina na hranici pozemku jako celku. Také po dohodě možnost dodání chatky dle vlastního výběru nebo dovoz karavanu z Holandska dle vlastního výběru. Vše za velmi dobré ceny. Karavany jsou zachovalé a pěkné různých velikostí a komfortu, vše dle vašich fin. možností. Není ale podmínkou. Možnost splátek jak pozemku, tak i např. karavanu. Vše po osobním jednání a dohodě. Pozemky se nacházejí ve velmi pěkné a slunečné lokalitě hned u vody za záplavovým pásmem. Krásné místo pro celoroční rekreaci, rybaření a odpočinek za velmi slušnou cenu s možností splátek. Seriozní a slušné jednání samozřejmostí.
Přijmeme kuchaře, kuchařky, číšníky, servírky, rozvozce jídel.
Telefon: 777 749 408, 777 808 433
Kadaňské noviny / 20. března 2009
www.kadanskenoviny.cz
7
SPORTOVNÍ pozvánky
Závěrečná „kontrolka“ udělala tečku za letošním ročníkem Zimního běžeckého poháru
Všechno hezké jednou končí
Fotbal Krajský přebor mužů: neděle 29. března od 15 hodin na škvárovém hřišti v Kadani: FK Tatran Kadaň-Žatec. Neděle 4. dubna od 16.30 hodin: Kadaň-Litvínov B.
Závěrečnou „kontrolkou“ skončil 7. ročník Zimního běžeckého poháru. Započal začátkem listopadu loňského roku. Sedmnáctkrát vybíhali běžci do terénu okolí města Kadaně. I podle slov těch přespolních (dokonce nejen z Mora-
Cvičení pro každého TJ Pohyb a my Kadaň nabízí od září 2008 cvičební hodiny pro: rodiče a děti tělocvična ZŠ Na Podlesí ve čtvrtek od 17 do 18 hodin. Žákyně (žáky) - ZŠ Na Podlesí ve čtvrtek od 18 do 19 hodin. Seniorky ZŠ Pionýrů v pondělí a středu od 18.30 do 19.30 hodin. Aerobik - SOU (zemědělka) v pondělí a středu od 19 do 20 hodin, ZŠ Na Podlesí v pondělí od 20 do 21 a čtvrtek od 19 do 20 hodin. Cena za 1 hodinu aerobiku 20 Kč, za pololetí pro děti a seniorky 50 Kč.
Kulečník Podkrušnohorská billiard liga: I. liga: 14. kolo: Gambáč-Pošta 7:4, Pohodáři-Símalka A 3:8, Pod Českou- Astra 3:8, LabyrintFair Play 5:6. Tabulka po 14. kole: 1. Astra 14 12 2 92:62 24 2. Fair Play 14 8 6 81:73 16 3. Pod Českou 14 7 7 89:65 14 4. Símalka A 14 7 7 80:74 14 5. Gambáč 14 7 7 69:85 14 6. Pošta Devils 14 6 8 73:81 12 7. Pohodáři 14 5 9 73:81 10 8. Labyrint 14 4 10 59:95 8 II. liga: 15. kolo: Panoráma-Símalka B 4:7, Rozkvět-Lounská 8:3, Asterix-Rafanda I 4:7, XXL Drak-Kocouři 7:4, Rafanda II - volno, Šahoj-Ústecká 4:7. Tabulka po 15. kole: 1. Rozkvět 14 11 3 95: 59 22 2. Rafanda I 14 11 3 90: 64 22 3. Rafanda II 13 9 4 77: 66 18 4. Ústecká 13 8 5 82: 61 16 5. XXL Drak 14 7 7 80: 74 14 6. Kocouři 14 7 7 78: 76 14 7. Asterix 14 7 7 76: 78 14 8. Panoráma 14 6 8 75: 79 12 9. Símalka B 13 6 7 71: 72 12 10. Lounská 14 2 12 53:101 4 11. Šahoj 13 1 12 48: 95 2
Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem (
[email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)
více Kadaňáků (hlavně pro ně se seriál pořádá) a také organizátory mrzí neúčast atletů z Chomutova. První závody na dráze a poslední závod seriálu to byl běh na 3 000 m tak zvaný závod pravdy. Startovalo 41 lidí. Vesměs bylo rozhodnuto o pořadí v kategoriích, a tak šlo jen o časy. V příštím roce tomu bude jinak, pořadatelé chystají novinku. Absolutní vítěz seriálu Jakub Coufal vyhrál i tentokrát v čase 10:22 min. I v jeho čase bylo znát, že se chystal na start prvního jarního přespoláku v Lounech. Kategorie veteránů vyhráli Karas (11:44) a nejstarší Svoboda (13:58). Ženy absolutní vítězka Pasevová (12:36. Mladší žactvo běželo též 3 km a vyhrála Svobodová z Mostu (13:58) a chlapce Černohorský (14:02). Juniory vyhrál Aleš Filingr (10:46). Už se chystá slavnostní vyhlášení a předání pohárů. A nejen to, pořadatelé chystají pár novinek do příštího ročníku. Ale o těch až po vyhlášení. Antonín Pulec
Výsledky a tabulky Lední hokej
Pro celkové vítězství v Zimním běžeckém poháru si již v předposledním závodě seriálu doběhl Jakub Coufal (Atletika Kadaň). Foto: (vv)
Kdo jsou nejlepší „šplhouni“? O nejrychlejšího šplha města Kadaně se letos soutěžilo po 37. Na startu bylo 105 borců z kadaňských škol a hosté z Perštejna, tradičního soupeře z malé školy. Padly dva rekordy a hned 5 medailí putovalo do Perštejna. Nejrychlejšími šplhy se stali Tomáš Trnka z 5. ZŠ a nadějná Amálie Švabíková z 3. ZŠ, ač ještě mladší žákyně. Kdysi byl šplh olympijskou disciplínou, máme dokonce Díky Šupíkovi i zlatou. Měřící zařízení , kdysi elita u nás, bude pomalu tak staré jak ta medaile. Vyniklo díky pracovníkům dolu Nástup, ale nyní by potřebovalo dokonalou novelizaci. Pomůže někdo? Než přišli ke slovu „šplhouni“, převzala zástupkyně 2. ZŠ paní Perestjuková pohár za loňské vítězství v Kadaňské
lize. Letos se o body do nového ročníku podělily školy již na skoku vysokém a nyní šplhu. Další pokračování bude 4. dubna, kdy se koná Jarní kadaňské běhání v lesoparku. Výsledky 27. ročníku přeboru města Kadaně ve šplhu: ročník 2000 a mladší: 1. Horte Kali (ZŠ Perštejn) 6,37 a Veronika Malkovská (2. ZŠ) 6,76. Roč. 98-99: 1. Tomáš Wufka (2. ZŠ) 4,01 - rekord a Amálie Švabíková (3. ZŠ) 3,87 - rekord. Roč. 96-97: 1. Vít Rozsypal (1. ZŠ) 4,76 a Ingrid Martincová (Perštejn) 4,28. Roč.: 94-95: 1. Michal Beck (2. ZŠ) 2,83 a Michaela Merhautová (3. ZŠ) 4,24. Roč.: 92-93: 1. Tomáš Trnka (5. ZŠ) 2,68 a Martina Marešová (3. ZŠ) 4,59. (apu)
Pro řadu závodníků z Kosagymu Kadaň je letošní sezóna „přestupní stanicí“
Po prvním nominačním turnaji spokojenost
Závodní tým Kosagymu Kadaň V sobotu 7. března se konal turnaj Leon Open 2009 v Mostě. Jednalo se o první nominační turnaj do státní reprezentace a výprava 4 závodníků Kosagymu Kadaň si vedla více než dobře. „Tato sezóna je pro spoustu našich závodníků „přestupná“. Mnozí z nich přestupují buď do vyšší váhové, nebo věkové kategorie,“ připomněl zástupce oddílu Jan Jansa. „Nikola
vy, ale i Polska a z Peru) se máme čím pochlubit. Obětaví pořadatelé Filingr, Leština, Blažková a Pulec připravili pro zájemce o běhání opravdu pestré menu, a ještě pestřejší bylo počasí. Dávky od 3 do 17 km, kdy terén byl mnohdy vhodný spíše pro jiné druhy sportů. Letošní ročník přivítal na startu nejen atlety, ale i vodáky, cyklisty, triatlonisty, plavce, a dokonce vyznavače kolové a karate. Kondičku si pravidelně udržovali i někteří kadaňští strážníci. Všichni pochopili, jak důležitá je zimní příprava a atletika je stále královnou sportů. Smyslem běžeckého seriálu je dát příležitost všem, kteří běh milují. A proto letošní účast byla nad očekávání. Přes 70 běžců v jednom z běhů, to se moc nevidí. Troufám si říci, že seriál v současné podobě a současné době nemá u nás konkurenci. Pravidelné ohlasy v tisku a natočené záběry v televizi k tomu jistě přispěly, a vy, čtenáři Kadaňských novin, jste to měli z první ruky. Škoda jen, že na startu nestálo
Foto: archiv oddílu Herejková, která již přešla do vyšší váhové kategorie (-37kg), závodila opět jak v semicontactu (SC), tak v lightcontactu (LC). V obou kategoriích se probojovala do finále, kde podlehla na body. Získala tak 2 cenná stříbra. Nikča se teprve v této váhové kategorii zabydluje. Je zde tedy předpoklad, že s dalšími zkušenostmi se výkony budou jen zlepšovat,“ je přesvědčen Jansa.
Michal Štingl pro změnu tuto sezónu přechází do vyšší věkové (13-15let) i váhové (-47kg) kategorie. V kategorii mladších žáků, kterou tento rok opouští, vyhrál v LC a v SC získal stříbro. Ve starší věkové kategorii vybojoval stříbro v LC a bronz v SC. Iveta Kosová (-65kg) přechází tuto sezónu do kategorie žen, zápasila tedy jak v juniorkách, tak v ženách a to v kategorii SC. V juniorkách vybojovala pěkné stříbro, mezi ženami přidala bronz. David Ferencz (-79kg) přechází tuto sezónu mezi juniory, proto zápasil jak v kategorii starších žáků, tak juniorů. Mezi staršími žáky nedal nikomu šanci a zaslouženě celou kategorii vyhrál. Mezi juniory mu los v boji o finále přiřadil zkušeného reprezentanta Strajčeva, s kterým David prohrál a obsadil bronzovou příčku. „Vzhledem k množství přestupů našich závodníků do vyšších kategorií jsme tak dobré výsledky nečekali. Naši závodníci budou mít v následujících týdnech opět možnost sbírat cenné zkušenosti v porovnání se světovou špičkou. I díky našim partnerům, kterými jsou město Kadaň, Severočeské Doly a.s., Petrom Stavby s.r.o., Bauvant s.r.o. a Colbentronic s.r.o.,“ dodal Jan Jansa. (kk)
4. třída: HC Klášterec-SK Kadaň 0:3 (0:1, 0:1, 0:1), branky: O. Bláha, Hnídek, Tlačvoda. 5. třída: HC Klášterec-SK Kadaň 0:13 (0:5, 0:4, 0:4), branky: Nečas 3, Dejmek 3, Chlouba 3, Kulich 2, D. Vítek, Lacko. 6. třída: SK Kadaň-HC Most 4:4 (2:0, 1:2, 1:2), branky: Chlouba 2, Brotánková, Ledková. SK Kadaň-HC Kladno 3:1 (1:0, 0:1, 2:0), branky: Ledková 2, Chlouba. HC Ústí n. L-SK Kadaň 4:1 (2:1, 0:0, 2:0), branka: Chlouba. 7. třída: SK Kadaň-HC Most 8:5 (4:0, 1:2, 3:3), branky: Strunz 4, Wágner 2, D. Kaše 2. SK Kadaň-HC Kladno 6:4 (1:1, 3:1, 2:2), branky: Mojžíš 2, Strunz 2, D. Kaše, Tupý. HC Ústí n. L-SK Kadaň 6:1 (1:1, 2:0, 3:0), branka: Wágner. 8. třída: SK Kadaň-HC Ústí n. L. 0:6 (0:1, 0:1, 0:4). KLH Chomutov-SK Kadaň 9:7 (1:2, 5:2, 3:3), branky: Chmelová 4, Dům 2, Macháček. 9. třída: SK Kadaň-HC Ústí n. L. 2:4 (1:3, 0:1, 1:0), branky: Burda, Hána. KLH Chomutov-SK Kadaň 11:1 (2:0, 5:0, 4:1), branka: Švábík. Kvalifikace o postup do II. ligy mužů: SK Kadaň B-HC Strakonice 7:4 (1:1, 4:2, 2:1), branky: Toman 2, Kaše, Chotaš, Holan, Kadlec, Hubínek. Bohemians Praha-SK Kadaň B 3:7 (1:3, 2:1, 0:3), branky: Neprášek 3, Hubínek, Bartók, Kaše, Toman. HC Strakonice-SK Kadaň B 0:2 (0:1, 0:1, 0:0), branky: Toman, Hrdlička. Naši hokejisté tak mají jistý postup do II. ligy.
Fotbal Zimní turnaj v Lounech: dohrávka 5. kola: FK Tatran Kadaň-AFK LoKo Chomutov 1:2, branka: Poustka. Konečná tabulka turnaje:
1. FK Louny 7 5 1 1 23: 8 16 2. FK Tatran Kadaň 7 4 0 3 21:15 12 3. FK Slavoj Žatec 7 4 0 3 13:11 12 4. LoKo Chomutov 7 3 2 2 11:14 11 5. FK Litoměřice 7 3 1 3 18:18 10 6. Horní Jiřetín 7 2 1 4 10:13 7 7. Sokol Vraný 7 1 3 3 14:20 6 8. Sokol Březno 7 1 2 4 9:20 5 Nejlepší střelci turnaje: 1. Sachar (FK Kadaň) - 7 branek.
Šachy V 10. kole krajského přeboru naši hráči uspěli na šachovnicích ŠK Sp. Ústí C, kde vyhráli 4,5:3,5. Za ŠK Střelnice Kadaň A bodovali: Paganik, Švarc, Šišák a Císař 1 bod, Nechyba 0,5 bodu. Tabulka KP po 10. kole: 1. ŠK Děčín A 9 1 0 53,5 28 2. ŠK Union Louny A 7 2 1 50,0 23 3. ŠK Střelnice Kadaň A 6 1 3 47,5 19 4. ŠK Teplice B 6 0 4 42,0 18 5. TJ Lokomotiva Most 4 4 2 48,0 16 6. Sj. Litoměřice A 5 0 5 41,0 15 7. ŠK Most A 4 2 4 43,0 14 8. ŠK Sp. Ústí B 4 1 5 35,0 13 9. TJ T. Podbořany A 3 2 5 36,0 11 10. ŠK Teplice C 3 1 6 36,0 10 11. ŠK Sp. Ústí C 1 2 7 28,5 5 12. Sj Litoměřice B 0 0 10 17,5 0 Tabulka KP III. třídy sk. A po 9. kole: 1. Slovan Jirkov C 7 1 1 30,5 22 2. TJ Klášterec n. O. B 7 0 2 29,0 21 3. ŠK Most D 6 0 3 29,0 18 4. ŠK Magic Žatec B 5 2 2 26,0 17 5. ŠK Postoloprty 4 2 3 22,0 14 6. TJ Sokol Údlice D 3 2 4 26,5 11 7. DDM Most A 3 1 5 17,0 10 8. ŠK Střelnice Kadaň B 2 1 6 18,0 7 9. DDM Most B 2 1 6 16,0 7 10. ŠK Magic Žatec C 0 2 7 11,0 2 Výsledek: 9. kolo: ŠK Střelnice Kadaň B-Slovan Jirkov C 1:4, za domácí bodoval Jan Losenický 1 bod. (r)
V úvodním utkání kvalifikace o II. ligu porazili hokejisté SK Kadaň B Strakonice 7:4. Do střelecké statistiky se zapsal i Martin Kadlec. Kadaňští hokejisté byli úspěšní i na ledě dalšího soupeře v kvalifikaci, kde porazili Bohemians Praha 7:3. Po vítězství ve Strakonicích 2:0 mají jistý postup do II. ligy. Foto: (vv)
Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. Evidenční číslo periodického tisku přidělené Ministerstvem kultury ČR pod čj. MK ČR E 12006. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci přijímá Informační centrum v přízemí radnice. Tam ze také zanechat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.