Rodný môj kraj ŽUPNÝ MAGAZÍN
a v obci Potok Teplic
ČÍSLO 2/2014 NEPREDAJNÉ
drian Schult Sobotište. /A
z
ovci h lo H v a c p u K Ivana ích iu š z p á e n jl a m n y G u o a ic n t í edzi pä ch dver ý m n a e k r o n v a t r o o h ň d e y D Po n i a n in p e u k d s a o n r r Folkló vil 90. na ami
á l s o ografi t c o f e i l r a v o o t K n reze K a rd i n á l včania sa p Šuleko
2
RODNÝ MÔJ KRAJ
Obsah
Editoriál Župný magazín:
dvojtýždenník venovaný občanom Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš predseda Trnavského samosprávneho kraja
AKTUALITY PROJEKTY
Milí čitatelia, naši školáci majú za sebou prvé tohtoročné prázdniny – polročné. Už o pár dní sa však začnú postupne po celom Slovensku jarné prázdniny. Mladých, ale aj starších školákov môžu rodičia vziať do Mestskej športovej haly v Trnave, kde sa v dňoch 7. – 9. februára koná Festival hier, hračiek a zábavy. Aj takýmto spôsobom ich môžu priviesť k plnohodnotnému využitiu voľného času. So školstvom a vzdelaním súvisia aj ďalšie aktivity z nášho regiónu. Na základe výborných výsledkov študentov sa Obchodná akadémia v Trnave stala najlepšou školou na Slovensku. Vedeniu školy a jej študentom k tomuto hodnoteniu srdečne gratulujeme. V Holíči sa konalo novoročné stretnutie s predstaviteľmi škôl a školských zariadení a v Prašníku vzniklo Dopravné ihrisko pre deti. Prevencia je v čase neustále sa zvyšujúcej automobilovej dopravy aktuálna. Obyvateľov Hlohovca pozývame na dve zaujímavé výstavy, ktoré sa konajú vo Vlastivednom múzeu v Hlohovci. Prvá sa koná pri príležitosti 40.výročia folklórneho súboru zo Šulekova pod názvom Odkaz predkov. Iný súbor, Podhoranka z Kočína, zas reprezentoval kraj na celoslovenskej súťaží a skončil medzi najlepšími. Druhá výstava vo Vlastivednom múzeu ponúka vernisáž výtvarných diel Silvie Slobodovej s jarným názvom Kvety. Trnavský samosprávny kraj spoločne so Správou a údržbou ciest TTSK zabezpečí rekonštrukciu Krajinského mosta v Piešťanoch. Výška celkových nákladov by sa mala vyšplhať na viac ako dva milióny eur. Tento rok sa preto vykoná čiastočná oprava v hodnote 215 000 eur. Verím, že tieto úpravy uľahčia život Piešťancom a ľuďom z okolia. Mimoriadne hrdí na výsledky, najmä pôrodníckeho oddelenia, môže byť vedenie a zamestnanci Nemocnice s poliklinikou v Dunajskej Strede. Už skôr bolo známe jej výborné piate miesto v celoslovenskom hodnotení. V nastúpenom trende pokračuje nemocnica aj v tomto roku, čo predovšetkým ocenia samotní pacienti a rodičky. Hoci sme vstúpili do najkratšieho mesiaca roka, podujatí konajúcich sa na území nášho kraja je dostatok. Prednedávnom sa v Bratislave skončil známy Slovakiatour, na ktorom sa prezentoval aj Trnavský samosprávny kraj. Po ročnom úsilí redakčného tímu uzrela svetlo sveta Encyklopédia športu TTSK plná informácií o športovcoch, kluboch, tréneroch a funkcionároch v našom regióne. Vďaka predlžujúcim sa dňom a takmer jarným teplotám dávame do pozornosti pravidelnú rubriku pre záhradkárov. Zdá sa, že počasie nám dovolí pripravovať naše záhrady pre výsadbu a okrasu skôr ako v minulosti. Prvý februárový týždeň priniesol aj pravidelné vyhlásenie Športovca roka Športového gymnázia Jozefa Herdu v Trnave. Tým najlepším sa stal... Konalo sa aj prvé tohtoročné zasadnutie Zastupiteľstva TTSK, na ktorom sa volili noví členovia komisií kraja ako aj podpredsedovia. Informácie z oboch podujatí vám prinesieme v nasledujúcom čísle župného magazínu Rodný môj kraj. Aj keď nás už záhradky volajú častejšie na čerstvý vzduch, nezabudnite, že stále kráľuje zimné ročné obdobie. Najmä na cestách si dávajte pozor a nezabúdajte, že naďalej platí: pomaly ďalej zájdeš.
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 2/2014
POZNAJ SVOJ KRAJ OSOBNOSTI KALENDÁR PODUJATÍ HISTORICKÝ KALENDÁR KRÍŽOVKA
Hľadajte viac info na www.trnava-vuc.sk
Viac informácií o projektoch Európskej únie v rámci TTSK hľadajte na www.trnava-vuc.sk v sekcii projekty EU.
ŽUPNÝ MAGAZÍN
Výstava fotografií Odkaz predkov Folklórna skupina Šulekovo na fotkách
© foto: Juraj Štaffa
© foto: Vlastivedné múzeum v Hlohovci
6
3
Kardinál Ján Chryzostom Korec oslavoval K jubileu mu blahoželali významné osobnosti
Deň otvorených dverí v Hlohovci Prezentovali Gymnázium Ivana Kupca
© foto: Dom umenia v Piešťanoch
8
5
Umelecký súbor Lúčnica v Piešťanoch Dom umenia v Piešťanoch vysunutým pracoviskom
RODNÝ MÔJ KRAJ ŽUPNÝ MAGAZÍN TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA, bezplatne distribuovaný dvojtýždenník do poštových schránok v TTSK STAROHÁJSKA 10, PO BOX 128, 917 01 TRNAVA, IČO: 37 836 901 - TEL.: 0910 879 001 - WWW.TRNAVA-VUC.SK | 3. ROČNÍK. Predseda redakčnej rady: Juraj Štaffa | Členovia RR: József Kvarda, Augustín Hambálek, Zdenko Čambal, Alena Jelušová, František Gögh, Oskár Bereczk, Ľubomír Parízek, Jozef Behúl, Eliáš Vajči, Peter Černý, Jozef Vida, Jozef Oravec, Marta Hurbanisová, Beata Ščipáková, Anton Javorka, Patrik Velšic, Róbert Nemeček, Štefan Zajíček, Ľubica Malá, Jozef Keppert, Igor Fabián | Tlač a distribúcia: Slovenská Grafia, a. s. Registračné číslo: EV 4642/12 | ISSN 1338-8088. Šéfredaktor: Radovan Kukuľa,
[email protected] | Autorské práva vyhradené. | Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. | Akékoľvek šírenie, rozmnožovanie textu, fotografií, grafov vrátane údajov v elektronickej podobe je možné len s písomným súhlasom vydavateľa. | Vydané: 4.2.2014
© foto: Miroslava Vavrová
4
Rodný môj kraj
AKTUALITY
TRNAVSKÉHO KRAJA
Kardinál Korec oslávil 90 rokov
Ekumenický týždeň modlitieb
Emeritný diecézny biskup Nitrianskej rímskokatolíckej diecézy Ján Chryzostom kardinál Korec (sediaci) je jediným kardinálom žijúcim na Slovensku. Kardinál Ján Chryzostom Korec oslávil 22. januára svoje 90. narodeniny. K významnému životnému jubileu mu prišli zablahoželať okrem predstaviteľov cirkvi aj predseda TTSK Tibor Mikuš a ďalší najvýznamnejší zástupcovia politického a spoločenského života v regióne. Ku gratulantom sa pripojili aj prezident SR Ivan Gašparovič a pre-
miér Robert Fico. Kardinál Korec sa narodil v roku 1924 v Bošanoch. V roku 1950 bol v tajnosti vysvätený za kňaza. Po uväznení a internovaní takmer všetkých oficiálnych biskupov na Slovensku bol 24. augusta 1951 tajne vysvätený za biskupa. Nakoľko biskupskú službu nemohol vykonávať verejne, pracoval ako robotník. Vyvíjal však
aktívnu apoštolskú činnosť. V roku 1960 bol odsúdený za vlastizradu na 12 rokov väzenia. Strávil v ňom 8 rokov. Z väzenia sa vrátil s podlomeným zdravím. Napriek tomu pokračoval vo svojej službe. V roku 1991 bol menovaný za kardinála pápežom Jánom Pavlom II. V súčasnosti je emeritným biskupom v Nitre. red, tkkbs.sk
Kraj sa predstavil na Slovakiatour © foto: Ivan Krajčovič
Tradičný medzinárodný ekumenický Týždeň modlitieb za jednotu kresťanov sa uskutočnil od 18. do 25. januára. Pri tejto príležitosti sa i na Slovensku uskutočnilo viacero ekumenických bohoslužieb. Mottom bol biblický citát z listu apoštola Pavla kresťanom do Korintu: „Je Kristus rozdelený?“ Tému vybrala a pre celý svet pripravila skupina veriacich v Kanade. V Trnave boli pripravené modlitebné stretnutia na sobotu 18. januára na pôde Evanjelickej cirkvi, 23. januára u bratov františkánov. Na záver týždňa v sobotu 25. januára sa uskutočnilo ekumenické stretnutie v Bazilike sv. Mikuláša v Trnave. Po stretnutí sa konali neformálne rozhovory počas agapé na fare. Celoslovenská ekumenická bohoslužba bola naplánovaná v rímskokatolíckom farskom Kostole sv. Mikuláša v L. Mikuláši. Zúčastnili sa na nej čelní predstavitelia kresťanských cirkví združených v Ekumenickej rade cirkví SR, predseda Konferencie biskupov Slovenska Stanislav Zvolenský, prešovský gréckokatolícky arcibiskup metropolita Ján Babjak, spišský biskup Andrej Imrich, ktorý je predsedom Rady KBS pre ekumenizmus a ďalší katolícki biskupi. Pozvaní boli takisto predstavitelia Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku, Pravoslávnej cirkvi, Reformovanej kresťanskej cirkvi, Cirkvi bratskej, Bratskej jednoty baptistov a ďalších. tkkbs.sk
Stánok TTSK navštívili aj viacerí partneri, medzi inými aj predseda Žilinského samosprávneho kraja J. Blanár, ktorého predkovia majú korene v našom kraji.
© foto: trnava-vuc.sk
Rekonštrukcia Krajinského mosta
O budúcnosti mosta sa rokuje už niekoľko rokov.
Trnavský samosprávny kraj (TTSK) v spolupráci so Správou a údržbou ciest TTSK zabezpečuje projekt Rekonštrukcia Krajinského mosta v Piešťanoch. O akútnej potrebe opravy Krajinského mosta sa diskutuje už niekoľko rokov. Bola predbežné vyčíslená na vyše 2. mil. €. Nakoľko TTSK nemá dostatok finančných zdrojov na celú rekonštrukciu, vykoná sa čiastočná rekonštrukcia v roku 2014 v hodnote 215 000 €. Dňa 30. januára prebehlo v Piešťanoch rokovanie o tejto rekonštrukcii, na ktorom sa zúčastnili všetky dotknuté subŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 2/2014
Trnavský samosprávny kraj (TTSK) sa so svojou bohatou ponukou predstavil na veľtrhu ITF Slovakiatour 2014. TTSK zastupoval na otvorení poslanec TTSK a primátor Holíča Zdenko Čambal. Expozície miest Záhoria prišli podporiť aj ich primátori a poslanci TTSK Radovan Prstek, Jozef Hazlinger a Ľubomír Parízek. Ik
jekty vrátane starostov a primátorov dotknutých obcí. Po konzultácii s projektantom sa rekonštrukcia mosta bude realizovať za jeho úplnej uźavierky. Z dôvodu minimalizovania problémov, ktoré takto vzniknú cestujúcej verejnosti, je zámerom posunúť plánovanú opravu na mesiace júl až august 2014. Organizácia prímestskej dopravy je navrhnutá tak, aby došlo k čo najmenším časovým posunom a cestujúca verejnosť by nemusela použiť osobnú dopravu. Spôsob zabezpečenia prímestskej autobusovej dopravy počas týchto mesiacov je popísaný na webovej stránke TTSK. red
© foto: Juraj Štaffa
4
župný magazín
KULTÚRA TRNAVSKÉHO KRAJA
5
Na pôde Mestského úradu v Holíči sa 14. januára uskutočnilo novoročné stretnutie s predstaviteľmi škôl a školských zariadení. Na tradičnom podujatí sa s predstaviteľmi mesta zišli riaditelia všetkých holíčskych základných, materských i stredných škôl, Centra voľného času i Základnej umeleckej školy. V mene občanov a svojich spolupracovníkov im primátor mesta Holíč Zdenko Čambal poďakoval za doterajšie aktivity, snahu
o neustále skvalitňovanie výchovno-vzdelávacieho procesu ako aj za dosiahnuté výsledky a úspechy, ktorými aj prostredníctvom svojich žiakov reprezentujú školu i mesto. Na záver príhovoru primátor pozdvihol čašu a do nového roku poprial všetkým veľa chuti do práce, entuziazmu i pozitívnej energie. Vyjadril želanie, aby ich škola či zariadenie naďalej fungovalo k spokojnosti pedagógov ako aj tých, ktorí ho navštevujú. lan
© foto: Ladislav Novák
Stretnutie s predstaviteľmi škôl
Na mestskom úrade privítal predstaviteľov škôl primátor Z. Čambal.
Výtvarná Senica
Lúčnica má pracovisko v Dome umenia Lúčnice sa nám výrazne nezmení nastavený dramaturgický plán. Očakávam však, že bude obohatený o aktivity umeleckého súboru. Verím, že spojenie domu umenia
a Lúčnice bude obojstranne prospešné.“ Pôsobenie Lúčnice v Piešťanoch bude nesporne veľkým prínosom pre celý región Trnavského samosprávneho kraja. rak
© foto: Dom umenia v Piešťanoch
Vysunutým pracoviskom legendárneho Umeleckého súboru (US) Lúčnica sa od 1. januára 2014 stal Dom umenia v Piešťanoch (DU). Keďže Lúčnica, ktorá minulý rok oslávila 65. výročie vzniku, bola nútená si doteraz priestory pre svoju činnosť prenajímať, DU bol optimálnym riešením tejto situácie. Riaditeľka DU Edita Bjeloševičová spomína, že pre ňu bolo vždy veľkou cťou, keď v ich priestoroch Lúčnica hosťovala. „Ich vystúpenia boli nádherné a navyše vždy návštevnícky veľmi žiadané! Počas ich hosťovania v DU sme uvažovali o našej užšej spolupráci. Z toho vzišla myšlienka, ktorá sa s podporou Ministerstva kultúry SR dala zrealizovať,“ spomína Bjeloševičová. Ako ďalej uviedla: „Príchodom
Legendárny US Lúčnica získal priestory v Dome umenia v Piešťanoch.
Regionálna súťažná výstava neprofesionálnej výtvarnej tvorby okresov Senica a Skalica Výtvarná Senica vyvrcholila 21. januára v Záhorskom osvetovom stredisku v Senici slávnostnou vernisážou. Výstave, ktorá potrvá do 18.2., predchádzala súťaž dvadsiatichsiedmich autorov z oboch okresov so 102 výtvarnými prácami. Hlavná cena putovala do Skalice a získala ju autorka s výtvarným vzdelaním Jana Hotařová za diela Stromy, Vesmír, Myšlienky (kombinovaná technika), a tým obhájila svoje vlaňajšie víťazstvo. V kategórii autorov bez výtvarného vzdelania boli Anna Emrichová (Senica), Štefánia Haramachová (Štefanov), Ľubomír Miča, Helena Minxová (obaja Senica). Čestné uznanie si odniesli Vladimír Jánošík, Zuzana Ťulák Krčmáriková a Hynek Vicena. red
V celoštátnej postupovej súťaži a prehliadke ľudových hudieb, speváckych skupín, sólistov spevákov a inštrumentalistov ako jediná reprezentovala Trnavský kraj mužská spevácka skupina FS Podhoranka z Kočína-Lančára. Súťaž sa konala v Habovke na Orave koncom minulého roka. FS Podhoranka postúpila z krajského kola, ktoré sa konalo ešte v roku 2012 v Zavare. Súťaže sa zúčastnilo skoro 200 súťažiacich v rôznych kategóriách. V kategórii speváckych skupín sa muži z Podho-
ranky prezentovali piesňami Pásol Jano dva kone, Načo si pohárik sklenený a My sme chlapci, my vojaci. Odborná porota ohodnotila a ocenila ich spev Zlatým pásmom a tým sa zaradili medzi 5 najlepších mužských a ženských speváckych skupín z celého Slovenska. Týmto úspechom šíria dobré meno celého nášho kraja a sme radi, že sa celé Slovensko dozvedelo, že aj v našom kraji žije krásny slovenský folklór s jeho piesňami, ktoré si uchovávame ako vzácne dedičstvo našich predkov. Martin Jursa
© foto: Martin Madunický
Podhoranka medzi päticou najlepších
FS Podhoranka na súťaži Vidiečanova Habovka.
6
Rodný môj kraj
KULTÚRA
TRNAVSKÉHO KRAJA
V priestoroch Výstavnej siene Vlastivedného múzea v Hlohovci 17. januára slávnostne otvorili výstavu fotografií s názvom Odkaz predkov. Výstava prezentuje historický prierez 40. ročným pôsobením Folklórnej skupiny Šulekovo v našom regióne. Autorsky ju pripravili, duša a hybná sila FS Šulekovo, Oľga Mičková a etnologička Viera Holicová. Šulekovčania zorganizovali podobnú výstavu už pred piatimi rokmi. Pripomenuli si ňou samotný vznik ich skupiny. Témou dnešnej výstavy však bolo prierezovo zmapovať a predstaviť pôsobenie legendárnej skupiny, ktorá oslávila v minulom roku 40. výročie svojho vzniku. red
© foto: Vlastivedné múzeum v Hlohovci
Šulekovčania sa prezentovali fotografiami
Program návštevníkom výstavy fotografií spestrili samotní členovia folklórnej skupiny Šulekovo.
Výstava s názvom Kvety zaujala široké spektrum návštevníkov.
Svet kvetov Silvie Slobodovej Vo výstavnej sieni Vlastivedného múzea v Hlohovci otvorili 17. januára výstavu výtvarných diel Silvie Slobodovej s názvom Kvety. Pre Silviu Slobodovú sú kvety nielen témou, ale aj médiom, nositeľom významu a posolstva. Sú rafinovanou symbiózou liniek, farieb a tvarov, svetiel aj tieňov, ale aj vôní, prostredníctvom ktorých nás vťahuje do svojho zdanlivo jednoduchého, no o to magickejšieho sveta. Silvia Slobodová nie je maliarkou kvetín v zmysle vedeckej, botanickej popisnosti, ale skôr v zmysle univerzálneho chápania prostoty, jednoduchosti, krásy a intimity, v zmysle ľudskej vzájomnosti a spolupatričnosti, v zmysle znovuobjavenia vesmírnej pralátky, prasveta,
ktorý sa vynára raz v podobe precízneho ťahu štetca, inokedy ako farebná škvrna nasýtená svetlom teplých lúčov. Vynára sa ako letná lúka, záhrada, živý organizmus, ktorý rastie a ponúka nám možnosť splynutia. Vynára sa ako farebná oáza, ktorá má moc robiť náš svet prívetivejším, ľudskejším, lepším. Autorka do svojich malieb neprijíma agresívny jazyk okolitého mediálneho sveta, nemá ambíciu reflektovať v súčasnosti populárne témy politickej, či rodovej korektnosti. Vedome smeruje skôr k prehliadaným a podceňovaným zónam reality, k novoobjaveniu estetickej hodnoty v lupienku vlčieho maku alebo v prosto nainštalovanej kytici poľných kvetov. red, Robert Bielik
V Západoslovenskom múzeu v Trnave 17. januára slávnostne otvorili výstavu Róberta Němečka s názvom Paleoart. Autora výstavy inšpirovali jaskynné a nástenné maľby zvierat od obdobia paleolitu až po koniec doby bronzovej. Takmer 120 obrazov približuje charakteristické zvieratá tej-ktorej doby z Európy, Afriky, Ázie, južnej Ameriky a Austrálie. Autor tak vzdal hold pravekým umelcom, ktorých výtvory sa stali svetovým kultúrnym dedičstvom. Němeček k výstave povedal: „Môžeme si položiť otázku, prečo niekto premaľováva artefakty, ktoré je možno v dnešnej digitálnej dobe jedno-
ducho odfotiť a zväčšiť? Mám na to tri odpovede: Prvá odpoveď je skrytá v samotnom procese tvorby. Fotografia zachytí len povrch, ale premaľba ide pod povrch. Druhá odpoveď prečo, je oslavou talentu. Pravekí autori boli nadaní jednotlivci. A práve poctivá remeselná replika, má svoj zmysel, nielen pre divákov, ale je prejavom úcty k našim možno primitívnym predkom. Nuž a tretia odpoveď je taká, že niektoré zo zobrazených artefaktov už dnes neexistujú. Svojím spôsobom som ich zachoval a v spolupráci s Dr. Novotným by možno mohla vzniknúť aj zaujímavá publikácia.“ red
© foto: Juraj Štaffa
© foto: Vlastivedné múzeum v Hlohovci
Sprítomnená minulosť
Autora Róberta Němečka (uprostred) inšpirovali jaskynné maľby.
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 2/2014
župný magazín
KULTÚRA / PROJEKT TRNAVSKÉHO KRAJA
7
© foto: Jaroslav Lieskovský
Podpora športu v TTSK
Prvé bežecké podujatie z bohatej termínovej listiny 2014 dostalo priestor na nový rok v Trnave.
Suchovská pätnástka v župnej lige Obecný úrad v Suchej nad Parnou a tamojšia Telovýchovná jednota Vinohradník usporiadajú pod záštitou predsedu Trnavského samosprávneho kraja Tibora Mikuša, už 37. ročník masového cestného behu. Na čele organizačného výboru Suchovskej pätnástky stojí starostka obce Daniela Balážová. Štart hlavného pelotónu mužov
(15,3 km) príde na rad v sobotu 22. februára o 14.00 h. Ženy a veteráni od 70 rokov absolvujú zároveň polovičnú vzdialenosť. Symbolickými víťazmi známeho behu zdravia sa však stanú všetci aktívni účastníci. Tiež preto, popri dekorovaní najrýchlejších trojíc každej vekovej kategórie, chystajú v Suchej n. P. tradičnú pretekársku
tombolu vecných cien. Na asfaltovom okruhu v uliciach obce pôjde aj o rozdelenie úvodných bodov do 12-kolovej Trnavskej župnej bežeckej ligy 2014. Jej laureátov za celý vlaňajší rok budú odmeňovať po skončení pretekov na slávnostnom stretnutí širokej bežeckej rodiny v kultúrnom dome. Jaroslav Lieskovský
TTSK systematicky vytvára podmienky pre prístup občanov k možnostiam športových a telovýchovných aktivít. Pravidelne organizuje medzinárodnú paralympiádu pre telesne a zdravotne postihnutých športovcov, župnú olympiádu stredoškolskej mládeže, súťaž Olympijských festivalov detí a mládeže. Od roku 2008 vyhlasuje anketu Najlepší športovec roka TTSK. Súčasťou ankety je i morálne oceňovanie zaslúžilých športových funkcionárov a pedagógov. Pri príležitosti Dňa študentstva oceňuje talentovaných žiakov stredných škôl. Už v roku 2008 Zastupiteľstvo TTSK schválilo zvýšenie kapitálových výdavkov Úradu TTSK na podporu rozvoja športu a mládeže vo výške 10 % z predaja prebytočného a neupotrebiteľného majetku TTSK. red
UŽ ČOSKORO ŠTARTUJEME!
artak.tv spartak.tv spartak
Regionálny operačný program Regionálny operačný program bol schválený Európskou komisiou. Ide o najväčší operačný program spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu. Operačný program sa zameriava na regionálnu infraštruktúru. Hlavným cieľom programu je zvýšenie dostupnosti a kvality občianskej infraštruktúry a vybavenosti v regiónoch. Trnavský samosprávny kraj je
do procesu implementácie ROP zapojený ako sprostredkovateľský orgán pod riadiacim orgánom pre ROP. V rokoch 2007 – 2013 boli úspešne implementované projekty v rámci opatrení: Opatrenie 3.2 – Podpora a rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu; Opatrenie 4.1 – Regenerácia sídiel; Opatrenie 5.1 – Regionálne komunikácie zabezpečujúce dopravnú obslužnosť regiónov. Daniela Čuvalová
Rodný môj kraj
KULTÚRA
TRNAVSKÉHO KRAJA
Deň otvorených dverí
Ako na ovocné dreviny
Dňa 15. januára 2014 sme otvorili dvere Gymnázia Ivana Kupca V Hlohovci pre všetkých záujemcov o štúdium, ich rodičov, ale aj pedagógov. Aj tento rok bol pre všetkých návštevníkov pripravený zaujímavý program. Pedagógovia našej školy a študenti predstavili záujemcom o štúdium rozmanité ukážky z vyučovacích hodín jednotlivých predmetov. Deň otvorených dverí sa niesol vo veľmi príjemnej atmosfére a bol opäť úspešný, o čom svedčí aj vysoký počet návštevníkov. Návštevníci spoznali nielen odborné učebne a laboratóriá, ktorými naša škola disponuje, ale aj tvorivý potenciál našich študentov a učiteľov. Pri odchode dostali bulletin s informáciami o štúdiu aj malý suvenír. Miroslava Vavrová
V chemickom laboratóriu sa mohli návštevníci zapojiť do pokusov.
Biblia Spartaka Biblia Spartaka vznikala viac ako 15 rokov. Pôvodne mala vyjsť v druhej polovici 90. rokov minulého storočia. Spoluatori knihy a vedenie FC Spartak Trnava sa napokon rozhodli vydať publikáciu pri príležitosti 90. výročia vzniku klubu. Vytlačili ju v decembri 2013 a v januári ju dvaja spoluautori – býva-
lý športový novinár Jozef Kšiňan, Mikuláš Rožňák a krstní otcovia – legendy Spartaka Valér Švec a Stanislav Jarábek slávnostne pokrstili šampanským v priestoroch spartakovského fanshopu. Vydania knihy, ktorá mapuje klubovú históriu, sa nedožil dlhoročný redaktor denníka Šport a tretí spoluautor Stanislav Hlaváček. Rodák z Trnavy zomrel v októbri 2006. hlas.sk
Seminár politických väzňov o súčasnosti Prednedávnom sa pod záštitou nášho župana Tibora Mikuša konal v zasadačke Úradu Trnavského samospráv-
neho kraja seminár politických väzňov Zväzu protikomunistického odboja. Účastníci na ňom rokovali na tému
© foto: Juraj Nižnanský
V roku 2014 rubrika z predchádzajúceho roka nazývaná Pre záhradkárov vzhľadom na početné podnety čitateľov bude obsahovať informácie a súčasné praktické poznatky o pestovaní ovocných drevín. Toto zameranie úzko nadväzuje na Trnavskú ekologickú iniciatívu „Mladé stromy pre Slovensko.“ Rady, tipy a odporúčania mienime zosúladiť s hlavnými prácami, v tom ktorom mesiaci vegetačného obdobia, avšak vždy s istým predstihom. Jar je najvhodnejším obdobím na sadenie broskýň. Z veľmi širokej ponuky registrovaných odrôd na tohtoročné jarné obdobie vyberáme tieto: Dixired, skorá odroda. Podpník Rubira. Jeho plody dozrievajú v polovici júla. Dužina je žltá a oddeľuje sa od kôstky, až keď je plod zrelý. Je vhodná na priamy konzum a do záhrad. Redhaven, stredne skorá odroda. Pre vysokú plodnosť je často pestovaná. Podpníky Rubira, GF 677 a St. Julien. Plody dozrievajú začiatkom augusta. Flamingo, stredne skorá odroda. Vyšľachtená bola na Slovensku. Konzumná zrelosť je 10. august. Podpníky Rubira alebo St. Julien. Plody majú výbornú chuť. Rodivosť je pravidelná. Netrpí glejotokom. Vhodná na priamy konzum a zaváranie. Suncrest, neskorá odroda. Podpník GF 677. Zreje v polovici augusta. Je úrodná. Žltá dužina má veľmi dobrú chuť. Vhodná na zaváranie. Kernechter von Vorgebirge, neskorá odroda. Podpníky St. Julien a Montclar. Dozrieva začiatkom septembra. Má bielu dužinu. Farba šupky je tmavočervená. Je odolná proti kučeravosti. Roter Weinsbergpfirsiche, neskorá odroda. Podpník Rubira. Má červenú dužinu. Vhodná na priamy konzum aj na spracovanie. Broskyne sú svetlomilný druh. Rez sa uplatňuje v čase pred kvitnutím. Sú náročné na hlbokú a výživnú pôdu s nízkym obsahom CaCO3. Neznášajú suché prostredie. jv
© foto: Miroslava Vavrová
8
Otázku nespravodlivo stíhaných považujú stále za aktuálnu. ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 2/2014
„Politickí väzni a súčasnosť“. Zhodli sa v tom, že v súčasnosti je spomienka na utrpenie politických väzňov a ich rodín čoraz viac potláčaná do úzadia. Prítomní si pripomenuli aj život a dielo katolíckeho kňaza Mons. Viktora Trstenského, ktorý si za svoje písomné dokumenty pretrpel 24 rokov v rôznych československých väzeniach, ale svoje presvedčenie neodvolal. Spolu s rokmi strávenými vo väzeniach vykonával kňazské povolanie 76 rokov a zomrel vo veku 99 rokov. Členovia PV ZPKO si za patrónku politických väzňov v našom Trnavskom kraji zvolili blahoslavenú Zdenku. Táto rádová mníška bola za pomoc kňazom pri ich úteku do Ríma kruto mučená príslušníkmi Štátnej bezpečnosti a neskôr zomrela v trnavskej nemocnici. Vojtech Ottmar
župný magazín
PROJEKTY / AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
9
nica najmä novootvorenému lôžkovému ortopedickému oddeleniu a kúpe nového a moderného CT – prístroja. Výkonný riaditeľ nemocnice sa zaoberal aj témou zavedenia plateného parkovania na parkoviskách vo vlastníctve nemocnice. Uviedol, že popri prvotných negatívnych ohlasoch narastá počet pozitívnych reakcií. Tie poukazujú na vylúčenie použitia parkoviska osobami, ktoré ho využívali len na odstavenie vozidiel na určitý čas. Ďalej informoval o pozitívnych zmenách v systéme parkovania, spätých s cenovou politikou a predĺžením času bezplatného parkovania. Spomenul aj možnosť voľného – bezplatného parkovania v zadnej časti areálu nemocnice. rak
Moderný CT – prístroj bol Nemocnici s poliklinikou v Dunajskej Strede odovzdaný v roku 2012.
© foto: Zuzana Šmachová
Bezpečne domov
Ihrisko má pripraviť predškolákov aj na bezpečný presun do školy.
Koncom minulého roka otvorili dopravné ihrisko pre deti v obci Prašník. Projekt bol zrealizovaný vďaka finančnej podpore Nadácie firmy Volkswagen Slovakia a.s. Jeho cieľom je formou hry na dopravnom ihrisku naučiť deti dodržiavať pravidlá cestnej premávky. Dopravné ihrisko bolo vybudované na podnet Materskej školy v spolupráci s Dobrovoľným hasičským zborom v Prašníku. Zuzana Šmachová
© foto: trnava-vuc.sk
V Nemocnici s poliklinikou v Dunajskej Strede sa uskutočnilo 29. januára pracovné stretnutie predsedu TTSK Tibora Mikuša s výkonným riaditeľom nemocnice Zoltánom Horváthom a prednostom Okresného úradu v Dunajskej Strede, Richardom Kmeťom. Výkonný riaditeľ nemocnice informoval predsedu o aktuálnej medicínsko-odbornej, personálnej a ekonomickej situácii v nemocnici. Osobitne vyzdvihol pozitívne hodnotenie nemocnice, predovšetkým oddelenia pôrodnice. Pripomenul taktiež, že v rebríčku zdravotných poisťovní sa dunajskostredská pôrodnica nachádza na poprednom 5. mieste. Poukázal aj na stabilný počet hospitalizovaných pacientov. Za tento stav vďačí nemoc-
© foto: trnava-vuc.sk
Najlepšia je pôrodnica
Augustín Hambálek.
Stretnutie u primátora Na novoročné stretnutie u primátora mesta Trnava Vladimíra Butka bol pozvaný poslanec NR SR, opätovne zvolený poslanec zastupiteľstva TTSK a bývalý podpredseda TTSK Augustín Hambálek. Stretnutie oboch politikov bolo naplánované na 9. januára na radnici. Prebiehalo v priateľskej atmosfére. Zhodnotili doterajšiu spoluprácu medzi mestom Trnava a TTSK a načrtli vzájomné plány do budúcnosti. Na záver stretnutia si popriali veľa dobrého do nového roka. red
HLOHOVEC – Po Španielsku, Švédsku a Nemecku vycestovali študenti z Obchodnej akadémie v Hlohovci do mesta Huntingdon vo Veľkej Británii. Skúsenosti naberali v špeciálnej škole, kde sa venujú deťom a mladým ľuďom s rôznymi zdravotnými postihnutiami. Hlohovčania sa totiž zapojii do projektu Comenius, ktorý má pomôcť šíreniu povedomia o rovnosti a právach národnostných, náboženských, kultúrnych a iných menšín v Európe prostredníctvom masmédií. Na východe Anglicka zažili päť výnimočných dní. Spoznali prostredie školy, ktorú navštevujú deti od troch rokov a tínedžeri do 19 rokov, pedagógov, ktorí sa im venujú, aj prostredie, v ktorom sa
im darí robiť malé i veľké pokroky. „Študenti tejto školy sa každé ráno stretávali na spoločnom zhromaždení, kde rozvíjali svoje komunikačné a sociálne zručnosti,“ opisuje Ivana Fáziková z OA v Hlohovci, ktorá projekt absolvovala spolu so študentmi. „Na jednom takom vystúpi autista, ktorý pred takmer päťdesiatčlenným obecenstvom zaspieval svoju obľúbenú pieseň,“ hovorí nadšene. „Aj to je dôkazom toho, aké výsledky môže priniesť trpezlivá a láskavá práca učiteľov,“ dodáva Ivana Fáziková. V rámci projektu pracovali hlohoveckí študenti so svojimi rovesníkmi z Belgicka, Poľska, Cypru a Anglicka. Obchodná akadémia v Hlohovci sa počas svojej dvadsaťročnej exis-
© foto: Obchodná akadémia v Hlohovci
Hlohovčania zbierali skúsenosti v Anglicku
Študenti spoznali prostredie školy, v ktorej sa ich anglickým rovesníkom darí robiť malé i veľké pokroky. tencie snaží vytvárať podmienky pre študentov so špeciálnymi potrebami. Z výnimočnej návštevy
vo Veľkej Británii si priniesli skúsenosti, vďaka ktorým môžu v tomto smere napredovať. red
10
Rodný ý môjj krajj
POZNAJ SVOJ KRAJ
a.sk © foto: jelk
väčších a najPočet obyvateľov: 3972 Obec Jelka je jedna z naj anta. NaGal esu okr Rozloha: 3292 ha stí dlo usa starších tisla 7 Bra a ou Prvá písomná zmienka: 123 chádza sa medzi Galant aja. kas Dun o Far e léh Imr Ma ta: hu ros bre Sta vou na severnom re ovplyvwww.jelka.sk Život obce vo veľkej mie rave mŕt o
[email protected] ňoval Malý Dunaj a jeh sti ulo min v nam mená. Jeho výz oval aj činokrem rybárstva podpor h mlynov. nosť siedmich vodnýc krásnom zákutí na brevodný mlyn v Jelke. Stojí v pre je nich z Najpozoruhodnejším katastri obce v dĺžke asi vára meandrovité koryto v hu Malého Dunaja, ktorý vyt é historické pamiatdôl ný verejnosti. Medzi ežit pne ístu spr je i ost asn súč V 23 km. tieľ a pozostatky richtárskej elov strážnych z 18. stor., kaš ky obce patrí aj Kaplnka Anj i sa tu nachádza družstevkúrie sú z r. 1847. V súčasnost kúrie. Pozostatky richtárskej , ktorý ponúka netradičsúčasťou obce je aj Ranč u Pala ná vínna pivnica. Dôležitou nie na Malom Dunaji. ova člnk a ie zvierat, športové hry van zná spo – or táb ský det ný
Jelka
Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1251 kedy sa spomína ako Zobodycha, patriaca 1251, k príslušenstvu hradu Bana na Považí. Od roku 1297 bola pričlenená k hradu Branč. Vyvíjala sa ako mestečko s jarmočným právom a najväčší rozmach dosiahla počas panstva Nyáryovcov. V roku 1546 prišli do obce prví Habáni a vybudovali vlastné sídlisko, nazývané Habánsky . Svodvor. Venovali sa výrobe keramiky, nožiarstvu, garbiarstvu a ďalším remeslám nasa obci V kraja. život rsky hospodá i ský spoločen jím kultúrnym vplyvom poznačili ň, hvezdáre pošta, lekáreň, , stredisko é zdravotn škola, základná a materská chádza podnikaí súkromn viacerí roľnícke družstvo, v oblasti výroby a služieb tu pôsobia a turistelia. K tradičným podujatiam patria: Oberačková zábava, Martinský jarmok času voľného trávenia možnosť ponúka obci V a. pätnástk ká Sobotišts tický pochod le v časti Vlacha. v spoločnosti zvierat, prípadne v sedle, farma Middle Farm, ktorá leží
© foto: Adrián Schultz
Počet obyvateľov: 1486 R l h 3225 ha Rozloha: Prvá písomná zmienka: 1241 Starosta: Dušan Horňák www.obecsobotiste.sk
[email protected] [email protected]
SSobbotište
Obec Suchá nad Parnou leží v Trnavskej pahorkatine. Je vzdialená 7 km od Trnavy. Podľa niektorých archeologických nálezov sa predpokladá osídlenie už v neolite. Nájdené boli aj predmety z volutovej kultúry, paleontologické a potvrdené rímsko – barbarské sídlisko. Centrom obce do päťdesiatych rokov 20. storočia bol kaštieľ. Dnes na jeho mieste stojí základná škola.V blízkosti bývalého kaštieľa stojí farský Kostol sv. Martina. Kostol bol pôvodne gotický a okolo kostola sa nachádzal farský cintorín. Na fare pôsobil aj národný buditeľ Ján Albrecht. K najznámejším dejateľom 20. storočia patria spisovateľ a prekladateľ Blahoslav Hečko, spisovateľ František Hečko, básnik a preklada teľ Viliam Turčány, futbalista a tréner Stanislav Jarábek a akademický maliar Jozef Ilavský. V obci bola zriadená aj pamätná izba venovaná naším rodákom m..
Suchá nad Parnou
Korzo Bélu Bartóka 788/1 v Dunajskej Strede je Žitnoostrovná knižnica za má rá kto , cia 929 01 Dunajská Streda titú kultúrna a vzdelávacia inš raoch , vať ová .: +421 (0)31 552 25 82 uch Tel , vať úlohu získavať, spraco naRov http://kniznicads.sk žničný fond. ňovať a sprístupňovať kni žby slu
[email protected] čné ma -infor ko poskytuje aj knižnično ou ejn ver Je . eda Str v regióne okresu Dunajská ce a tiež funkciu ústredregionálnou knižnicou. í funkciu mestskej knižni pln eda Str ská naj Du Pre mesto ďarských periodík vydáva spracovania záznamov ma u áci per koo pre ce žni nej kni bibliografie. asť slovenskej národnej reginých na Slovensku ako súč ov miestneho významu, ent kum do ch čný žni kni d fon iouje reg pň ú ístu ežn Utvára a spr spracúva súb rafické databázy, odborne tog . fak a žby slu cké rafi čné liog ma for bib onálne knižnično-in uje základné a špeciálne kyt ecPos ob u u. rafi žbo slu liog bib kou nu ens nál ha porad ejných knižniciach, pomá ivity, Spracúva štatistiku o ver kultúrno-vzdelávacie akt je čňu uto usk a e zuj ani Org . ese okr v m cia ným knižni kú verejnosť. prístup k internetu pre širo rovnako ako aj umožňuje
k © foto: trnava-vuc.s
© foto: greenenergy.sk
Počet obyvateľov: 1974 Rozloha: 1438 ha Prvá písomná zmienka: 1291 Starostka: Daniela Balážová www.suchanadparnou.sk
[email protected]
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 2/2014
Žitnoostrovná knižnica v Dunajskej Strede
župný magazín
OSOBNOSTI / AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
11
OSOBNOST T I NÁŠHO KR R AJA A HISTÓRIA
SÚČASNOSŤ
Pavol Braxatoris
Igor Rusnák
Pavol Braxatoris sa narodil v Senici ako siedme dieťa v rodine evanjelického kňaza, básnika a významného prekladateľa Martina Braxatorisa. Je vnukom štúrovského básnika Andreja Sládkoviča. Po maturite na gymnáziu v Skalici absolvoval Právnickú fakultu Karlovej
univerzity v Prahe. Po jej absolvovaní pracoval ako štátny úradník v Senici, od roku 1954 ako vedúci sekretariátu Zväzu slovenských skladateľov v Bratislave. Neskôr pôsobil ako ekonóm Mestského múzea. Prvé texty piesní napísal už v čase štúdií v Prahe. Po zoznámení sa so skladateľom Gejzom Dusíkom sa naplno rozvinula ich spolupráca. Vytvorili vyše 200 populárnych piesní. Spoločne sa podpísali pod piesne Rodný môj kraj, Tak nekonečne krásna, Marína, Čo sa mi môže stať, Len bez ženy, Tak smutno mi je bez teba, Keby som sa nebál, Mám ja klavír, Zvony domova, Pieseň o rodnej zemi či Ja som optimista. Za vyše 40 rokov spolupráce vytvorili 7 operiet. Prvým ich spoločným hudobno-dramatickým dielom bola opereta Keď rozkvitne máj. Najznámejšia a najpopulárnejšia opereta autorskej dvojice Dusík - Braxatoris je Modrá ruža. Premiéru mala v roku 1939 v SND. osobnosti.sk
*3.2.1936, Trnava Slovenský dramatik a spisovateľ. Narodil sa v učiteľskej rodine a vzdelanie získaval v Bratislave, kde navštevoval gymnázium a neskôr študoval na VŠMU v Bratislave, odbor divadelná dramaturgia. Pracoval ako dramaturg v Československom rozhlase v Bratislave, v Divadle Jonáša Záborského v Prešove, v Krajskom oblastnom divadle v Trnave a v Československom štátnom filme v Bratislave. Roku 1968 nastúpil ako dramaturg vysielania pre deti a mládež do Slovenskej televízie v Bratislave, kde sa neskôr stal vedúcim dramaturgie. Potom bol umeleckým šéfom Poetického súboru NS v Bratislave a neskôr redaktorom časopisu Film a divadlo. Od roku 1980 ako dramaturg striedavo pôsobil v Divadle J. Záborského v Prešove, v Slovenskej televízii a Spišskom divadle v Spišskej Novej Vsi. Začiatok jeho dramatickej tvorby tvorí uverejnenie úryvku divadelnej hry v časopise Slovenské
© foto: szu.sk
© foto: osobnosti.sk
* 4.2.1909, Senica - † 19.1.1980, Bratislava
pohľady v roku 1963. Vo svojich dielach sa vyjadroval k rôznym témam, ako napr. problémy a deformácie spoločnosti v prvej polovici 50. rokov či generačné rozpory. Okrem dramatickej tvorby sa venoval i písaniu scenárov, no najmä publikoval množstvo filmových a divadelných kritík. wikipedia.sk
Mikuláš Machala sa narodil 23. novembra 1903 v starej trnavskej rodine. Jeho otec bol vyučený tesár a stolár, no známy bol najmä ako studniar. Rád kreslil, navštevoval Drescherovu kresliarsku školu. Dvaja z jeho troch synov - Jozef a mladší Mikuláš zdedili po ňom výtvarný talent a vydali sa umeleckou dráhou. Mikuláš Machala navštevoval prípravku u Gustáva Mallého v ateliéri na Grösslingovej ulici v Bratislave (dnes ateliér Daniela a Márie Bidelnicových). V roku 1922 (rok po bratovi Jozefovi) bol prijatý na Akadémiu výtvarných umení v Budapešti. Na štúdiách oboch súrodencov podporoval ich budapeštiansky strýko. Po dvojročnom štúdiu maliarstva u prof. Glatza prestúpil Mikuláš na sochársky odbor k prof. Alojzovi Štróblovi. Na výstave akademikov v roku 1927 zakúpilo jedno dielo Mikuláša Machalu do zbierok múzeum umenia.
Po ukončení školy a návrate domov bol dlhšie bez zamestnania, a tak pomáhal otcovi v remesle. Popritom maľoval a modeloval aj zopár hláv či iných menších sochárskych diel. Neskôr začal dostávať viac objednávok, hlavne na náhrobné kamene a reliéfy, menej sochy. Na trnavskom cintoríne je od neho pomník s medailónom Dr. Christiana a mramorová socha Nádej. V Šaštíne vyhotovil pomník K. Nečesálkovi. V Trnave sa zúčastnil súťaže vypísanej na pomník Antona Bernoláka. Bernoláka zobrazil ako buditeľa a spisovateľa v nadživotnej veľkosti s knihou v ruke. Pomník navrhol situovať v priestore dnešného univerzitného námestia. Jeho návrh síce nevyhral, ale zaujal súťažnú porotu, ktorá ho odporučila realizovať v Bernolákovej rodnej obci. Pomník podľa Machalovho návrhu si skutočne objednala obec Slanica a osadený tam bol v roku 1938.
M. Machala bol úspešný v realizácii reliéfov a plakiet. Prvú cenu získal napr. v súťaži na návrh plakety pre bratislavský Motorklub. Mikuláš Machala sa aktívne zúčastnil protifašistického odboja. Bol skôr samotár. Zomrel po vojne v roku 1949. Trnavu zdobia dva reliéfy od Mikuláša Machalu. Osadené sú na Bernolákovej bráne, ktorú koncom tridsiatych rokov postavili cez trnavské hradby v mieste starej fortne do promenády. Reliéfy pod názvom Kolári a Stretnutie panovníkov sú nad oboma chodníkovými priechodmi. Simona Jurčová
© foto: Západoslovenské múzeum v Trnave
Umelecké dedičstvo kraja: Mikuláš Machala
Dielo M. Machalu – Štúdia starca.
Rodný môj kraj
KALENDÁR PODUJATÍ
TRNAVSKÉHO KRAJA
2
© foto: trnava.sk
© foto: bratislavskenoviny.sk
1
SKALICA www.skalica.sk 14.2. o 19.00: 24. REPREZENTAČNÝ PLES GYMNÁZIA F. V. SASINKA Tip Top Band Erika Rangla, DJ Ivan. Dom kultúry.
TRNAVA www.trnava.sk 7. – 9.2.: FESTHRY TRNAVA 1 Mestská športová hala. 12.2. o 19.00: Z ČISTA JASNA Divadelná hra Radošinského naivného divadla. Dom kultúry. 14.2. o 19.00: PLES MESTA TRNAVA Mestská športová hala. DIVADLO JÁNA PALÁRIKA
www.djp.sk 2.2. o 16.00: ZLATÝ KĽÚČIK 4.2. o 19.00: VOĽAKEDY A DNES 5.2. o 10.00: MACO MAŤO HĽADÁ HNIEZDO 5.2. o 19.00: PARVA ROMA 6.2. o 18.00: POCTA D. NEBYLOVI Súkromné tanečné konzervatórium D. Nebylu. 7.2. o 10.00: KOMÉDIA OMYLOV 7.2. o 19.00: CÁROVIČ Štátna opera Banská Bystrica. 8.2. o 19.00: MEŠTIAK ŠLACHTICOM 9.2. o 16.00: O JAKUBOVI A VEĽKOM DARE 10.2. o 10.00: JAZYKOVÁ RÍŠA
10.2. o 19.00: ZMIERENIE ALEBO DOBRODRUŽSTVO PRI OBŽINKOCH 11.2. o 19.00: DIMITRIJ SAMOZVANEC 12.2. o 10.00: ADELKINA CESTA ZA ŠŤASTÍM 12.2. o 19.00: VŠETKO O MUŽOCH 13.2. o 10.00: TRAJA TUČNIACI 13.2. o 19.00: REMESELNÍCI 16.2. o 16:00: O JANKOVI POLIENKOVI Divadlo na hojdačke. KNIŽNICA JURAJA FÁNDLYHO
www.kniznicatrnava.sk 5.2., 12.2. o 9.00: MOZGOVÝ JOGGING Cyklus tréningov pamäti pre seniorov. 6.2. o 17.00: MLČANIE TIBORA ELIOTA ROSTASA Stretnutie s autorom kníh Mlčanie a Mlčanie II.
HOLÍČ www.holic.sk 19.2.: SLÁVNOSTNÉ STRETNUTIE S OSOBNOSŤAMI HOLÍČSKEHO ŠPORTU Zámocká vináreň.
SENICA www.senica.sk 1.2. o 19.00: 4. ŠTUDENTSKÝ PLES Dom kultúry. 7.2.: VENČEK Slávnostné ukončenie kurzu spoloč. tanca. Dom kultúry.
3
© foto: hlas.sk
12
8.2. o 19.00: ZÁJAZD NA MUZIKÁL RÓMEO 2 A JÚLIA Nová scéna Bratislava. Centrum voľného času Stonožka. 13.2. o 17.00: KONCERT ŽIAKOV ŠKÔL ZUŠ Senica. 19.2.: EURÓPA V ŠKOLE – VERNISÁŽ A VYHODNOTENIE Výtvarná a literárna súťaž pre deti a mládež. Centrum voľného času Stonožka.
HLOHOVEC www.hlohovec.sk 4.2. o 19.00: Z ČISTA JASNA Divadelná hra Radošinského naivného divadla. Dom kultúry. 7.2. o 18.00: PLES ZAMESTNANCOV POĽNOHOSPODÁRSKEHO DRUŽSTVA HLOHOVEC Dom kultúry. 15.2. o 19.00: RODIČOVSKÝ PLES VI. ZŠ Dom kultúry. 19.2. o 19.00: KONCERT FRANTIŠKA NEDVĚDA SO SKUPINOU Dom kultúry.
PIEŠŤANY www.piestany.sk 3.2. o 15.00: KARNEVAL NA ĽADE 3 Winterova ulica. 4.2.: KATARÍNA SEDLÁK Výstava fotografií. Galéria Fontána. 11.2. o 17.00: TANEČNÉ VYSTÚPENIE Vystúpenie tanečnej skupiny PLEJÁDY. KSC Fontána.
12.2. o 15.00: LIGA PROTI RAKOVINE Liga proti rakovine – stretnutie členov. Kinosála MsKS. 13.2. o 14.30: TANEČNÉ VYSTÚPENIE Vystúpenie tanečného odboru ZUŠ Piešťany. KSC Fontána. 14.2. o 19.00: M. GAVRAN: VŠETKO O ŽENÁCH Divadelné predstavenie. Kinosála MsKS. 15.2. o 14.00: BENEFIČNÝ VALENTÍNSKY PROGRAM KSC Fontána.
DUNAJSKÁ STREDA www.dunstreda.sk 1.2. o 19.00: PLES MESTA D. STREDA Účinkuje folklórna tanečmá skupina Csallóközi Táncegyüttes, Sisa Lelkes-Sklovská, Attila Házi a jeho partnerka, Charlie, Tünde Kevicky. MsKS. 7.2. o 18:00: KLUB SVETOBEŽNÍKOV MsKS. 9.2. o 15.00: NEDEĽA S RODINOU – FAŠIANGOVÝ DOM HIER MsKS. 12.2. o 19.00: I. TASNÁDI: MAĎARSKÝ ZOMBIE Vystúpenie Jókaiho divadla. MsKS. 17.2. o 19.00: KONCERT ZSUZSA KONCZ MsKS.
SEREĎ www.sered.sk 6.2.: DUO JAMAHA A OZEFA OMÁČKECH Dom kultúry.
župný magazín
AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
z nášho regiónu
z nášho regiónu
Ladislav Boháčik starosta Pečeňad Obec Pečeňady s počtom vyše 500 obyvateľov patrí do okresu Piešťany, pričom od krajského mesta Trnava je vzdialená cca 15 km. Niekoľko desaťročí dozadu patril tejto obci prívlastok zániková, no v súčasnosti sa radí medzi najkrajšie s najdynamickejším rozvojom nielen v okrese Piešťany. Obec sa zamerala na skvalitnenie života občanov v poskytovaní služieb, organizácii kultúrnych, spoločenských a športových podujatí, ako aj na podporu existujúcich spoločenských organizácií. Medzi viaceré kultúrno – spoločenské a športové akcie realizované počas celého roka patria: novoročný ohňostroj, stolnotenisový a šachový turnaj, detský karneval, divadlo, oslava MDD, súťaž vo varení gulášu, vianočné posedenie s dôchodcami a ďalšie. Najväčšej obľube sa tešia v letnom období „Pečeňadské hudobné leto“ a v zime „Stretnutie pri jasličkách.“ Z investičných akcií začiatkom roka bude otvorená nová čerpacia stanica pohonných hmôt. V roku 2014 ukončíme rozsiahlu obnovu všetkých obecných ciest a rozbehnú sa prípravné práce na budovaní nového športovo – relaxačného centra. Aj v roku 2014 obyvatelia obce budú bezplatne využívať obecnú a dažďovú kanalizáciu, káblovú televíziu, vysokorýchlostný internet a dôchodcovia každodenný príspevok na obedy.
13
z nášho regiónu
Roland Zsoldos starosta T. Hradskej Trhová Hradská sa nachádza na juhu Žitného ostrova. Trhová cesta viedla cez obec, odtiaľ pochádza meno obce. Trajekt premával medzi Žitným ostrovom a Matúšovou zemou. Obcou preteká 25 km dlhé Klátovské rameno, ktoré je od roku 1983 národnou prírodnou rezerváciou. Príjemné osvieženie nájdeme aj pri niekoľkých štrkoviskách v okolí obce. Obec má rozvinutú štruktúru služieb, obchodov, reštaurácií. Nachádza sa tu zdravotné stredisko, materská škola, základná škola, moderný futbalový štadión a ďalšie. Všetky budovy týchto inštitúcií boli v uplynulých rokoch zrekonštruované. Po celý rok u nás prebiehajú kultúrno-spoločenské akcie s dlhoročnou tradíciou ako napríklad Štrúdľový festival, Hody, Deň detí, Pohybom ku zdraviu, Deň obce, Tekvicový festival, Od Adventu do Vianoc. Najväčšia udalosťou v tomto roku bol VII. Štrúdľový festival, ktorý sa počas svojej šesťročnej existencie stal už tradíciou. Okrem hlavnej investičnej akcie, výstavby športového centra, sa v obci podarili čiastočné opravy na požiarnej zbrojnici, obecnom úrade a miestnom štadióne. Máme pripravenú projektovú dokumentáciu na zberný dvor, domové ČOV a ďalšie zámery v rámci našich podmienok pre skvalitnenie a zlepšenie života v našej obci.
Dana Žúrková starostka P. Močidlian Obci Popudinské Močidľany, ktorá sa nachádza v okrese Skalica, patrí jeden primát v rámci územia celého Slovenska, a tým je jej názov. Nielenže je pre mnohých ťažko vysloviteľný, či vzbudzuje u niektorých úsmev na tvári, ale je to najdlhší názov obce na Slovensku. Toto prvenstvo získala obec len v nedávnej minulosti, a to presne 19. mája 1957, kedy došlo rozhodnutím vtedajšieho ONV k zlúčeniu dovtedy samostatných obcí Popudiny a Močidľany. Návrhy, ako by sa mala obec po zlúčení volať, boli rôzne. Od názvu Močidľany, pretože táto obec bola väčšia, čo sa počtu obyvateľov i rozlohy katastra týka, až po novotvary typu Májovce. ONV nezohľadnil mienku obyvateľov, ktorí boli proti zlúčeniu, ale dokonca ignoroval ich názor, čo sa názvu obce týka a rozhodol, že sa obec bude volať Popudinské Močidľany. No napriek prvotnej nevôli je dnes obec jedným funkčným celkom. Rozrastaním oboch častí obce došlo aj k vizuálnemu spojeniu, ktoré však bolo v roku 1977 trochu narušené výstavbou štátnej cesty. V zlúčeniu obcí vidíme najmä výhody a navyše máme mnoho vecí dvakrát... dva kostoly, dva cintoríny, dve katastrálne územia, dvoje hody aj dvojakých obyvateľov. Pretože len ťažko by sa niekto nazval „popudinskomočidľaňákom“, tak máme “popudiňákov“ a „močidľaňákov.
Rozpis pohotovostných služieb lekární TRNAVA 1.2. Farmácia, Zelený kríčok 2, 2.2. V Pavilóne, A. Žarnova 11, 3.2. LINA, Trojičné nám. 9, 4.2. Medikament, Starohájska 2, 5.2. Cyprián, Študentská 8, 6.2. Pri Nemocnici, A. Žarnova 11, 7.2. Dr. Max, V. Clementisa 41/D, 8.2. Dr. Max, F. Urbánka 11, 9.2. Pontissimo, Starohájska 2/A, 10.2. Pod Stanicou, Kollárova 6, 11.2. Sunpharma, Hlavná 5, 12.2. Lekáréň ŽOS, Koniarekova 20/5881, 13.2. Tyrnavia, Nám. SNP 3, 14.2. Pinia, Veterná 40, 15.2. Lekáreň TESCO, Veterná 40, 16.2. Pharmacum Plus, Veterná 40.
PIEŠŤANY 1.2. Dr. Max, Nám. Slobody 6, 2.2. Sunpharma, Nitrianska 7555/18, 3.2. Dr. Max, Nikola Teslu 25, 4.2. Katka, OD Kocka, 5.2. Na Trajane, A. Trajan 4830/11, 6.2. Park, Win-
terova 6, 7.2. Pri Váhu, E. Belluša 12/6936, 8.2. Chirimpex, Krajinská 1, 9.2. Dr. Max, A. Trajana 77, 10.2. Pri Ružovom mlyne, Mudroňova 70, 11.2. Dr. Max, Nám. Slobody 6, 12.2. Sunpharma, Nitrianska, 7555/18, 13.2. Kúpeľná, Winterova 37, 14.2. Pod Kolonádou, Winterova 14, 15.2. Pri Váhu, E. Belluša 12/6936, 16.2. Dr. Max, Nikola Teslu 25.
DUNAJSKÁ STREDA 1.2. Balzam, B. Bartóka 2384/18, 2.2. Dr. Max, Komárňanská cesta, 3.2. Na Korze, Jesenského 2, 4.2. ALOE, Ružová 25, 5.2. U Jednorožca, Železničná 4, 6.2. Aevitas, Hlavná 58/A, 7.2. Dana, Hlavná 23, 8.2. Garant, J. Eszterházyho, 9.2. Dr. Max, Galantská cesta 4749/7, 10.2. Berberis, Nemešsegská 1, 11.2. – 16.2. Lekáreň Pri nemocnici, Veľkoblahovská 23.
GALANTA
SENICA
1.2. Sv. Lukáša, Hodská 373/38, 2.2. Areál Zdravia, Kpt. Nálepku 727/13, 3.2. Sunpharma, Esterházyho 2381, 4.2. Klokner, Hodská 385, 5.2. Dr. Max, Šafárikova 1531/49, 6.2. Felicita, Hodská 373/38, 7.2. Sv. Lukáša, Hodská 373/38, 8.2. Dr. Max, Drevená 762/2, 9.2. Klokner, Hodská 385, 10.2. Sunpharma, Esterházyho 2381, 11.2. Dr. Max, Drevená 762/2, 12.2. Areál Zdravia, Kpt. Nálepku 727/13, 13.2. Dr. Max, Drevená 762/2, 14.2. Sv. Martina, Mierová 2365, 15.2. Medicana, Poštová 1599/15, 16.2. Dr. Max, Vajanského 909/2.
1.2., 2.2. Melissa, Hurbanova 2827/2 A, 8.2., 9.2. Verbascum, Sotinská 1586/35, 15.2., 16.2. Sunpharma, Sotinská 1591/29 A.
SKALICA 1.2., 8.2., 15.2. Kráľovská, Kráľovská 2, 2.2. Pod Hájkom, Pod Hájkom 2007, 9.2. Zdravie, Štefánikova 959, 16.2. Lekáreň V nemocnici, Koreszkova 7.
HLOHOVEC 1.2. Sunpharma, Nitrianska 96, 2.2. Schneider, Za Váhom 4082/1, 3.2. Pod Terasou, Hollého 1, 4.2. Pri stanici, Zelezničná 4, 5.2. Fraštacká lekáreň, SNP 10, 6.2. Pri stanici, Zelezničná 4, 7.2. Lekáreň U sv. Michala, Hlohova 13, 8.2. Dr. Max, A. Hlinku 27, 9.2. U sv. Panny Márie, Nám. sv. Michala, 10.2. Viktória, Nám. sv. Michala 5, 11.2. Sunpharma, Nitiranska 96, 12.2. Lekáreň Schneider, Za Váhom 4082/1, 13.2. Lekáreň Pod Terasou, Hollého 1, 14.2. Actis, Štefánikova 2, 15.2. Fraštacká lekáreň, SNP 10, 16.2. Pri stanici, Železničná 4.
14
HISTORICKÝ KALENDÁR
TRNAVSKÉHO KRAJA
Rodný môj kraj
Pripomíname výročia z histórie nášho kraja 16. JANUÁR 1884 – V Jablonovom umrel ľudovýchovný pracovník, pedagóg, autor školských učebníc, publicista a kňaz JÁN GALBAVÝ.
17. JANUÁR 1919 – V Trnave sa narodil hádzanár, tréner, odborný publicista a stredoškolský profesor FRANTIŠEK GAŽO, spoluzakladateľ oddielu hádzanej a Čestný občan mesta Trnava (+1990). 1949 – Vo Štvrtku nad Váhom sa narodil novinár, športový redaktor, moderátor a publicista JAROSLAV LIESKOVSKÝ, absolvent PdFUK v Trnave, kde aj pôsobí.
18. JANUÁR 1814 – V Kremnici sa narodil pedagóg, cirkevný hodnostár a publicista ŽIGMUND SUPAN, riaditeľ gymnázia v Trnave a autor jeho stručných dejín (+1881). 1934 – V Trnave sa narodil prírodovedec, odborný publicista a vysokoškolský pedagóg ĽUBOMÍR BRTEK. 1949 – V Trnave sa narodil tréner karate JOZEF RADVÁNYI, člen výboru ŠK Slovšport. 1949 – V Čenkovciach sa narodil politik JÓZSEF KVARDA, podpredseda TTSK a bývalý poslanec Národnej rady SR.
19. JANUÁR 1799 – V Čáčove sa narodil MARTIN BARTOŇ, roľník a čáčovský richtár, ktorého v októbri 1848 v Senici obesili za to, že našli u neho Hurbanovu proklamáciu Braťja Slováci (+1848). 1999 – Vo Francúzsku umrela poetka AGAO DUNAJSKÁ, vl. menom Anna Gromová, rodáčka z Trnavy.
20. JANUÁR 1814 – V Trnave umrel rektor seminára a ostrihomský kanonik PAVOL BEZNÁK, spoluzakladateľ a podporovateľ Slovenského učeného tovarišstva. 2009 – V Bratislave umrel historik, vysokoškolský pedagóg a odborný publicista VINCENT SEDLÁK, rodák z Krakovian.
21. JANUÁR 1859 – V nemeckom Edingene sa narodil rezbár a reštaurátor drevených sakrálnych pamiatok JOZEF SEILNACHT, ktorý pôsobil v Hlohovci (+1939).
22. JANUÁR 1924 – V Bošanoch sa narodil kardinál JÁN CHRYZOSTOM KOREC, katolícky mysliteľ, historik a spisovateľ, ktorý študoval teológiu v Trnave. 1969 – V Seredi umrel psychológ JÁN HRUBALA, priekopník súdnej psychologickej expertízy a organizátor liečebnej pedagogiky na Slovensku.
23. JANUÁR 1744 – Trnavský mestský kapitán podal magistrátu sťažnosť na univerzitných študentov, ktorí sa v predchádzajúci deň pobili s vojakmi a znemožnili jarmok.
24. JANUÁR 1909 – V Abraháme sa narodil archeológ a etnograf KAROL GODOVIČ, ktorý umrel v Galante (+1995). 1939 – V Seredi sa narodila basketbalistka a zaslúžilá majsterka športu HELENA ZVOLENSKÁ,
mnohonásobná čs. reprezentantka.
25. JANUÁR 1894 – V Liptovskom Mikuláši sa narodil maliar, spisovateľ, publicista a národný umelec JANKO ALEXY, ktorý v rokoch 1932 - 37 žil v Piešťanoch, kde organizoval umeleckú kolóniu (+1970).
26. JANUÁR 1919 – V Trstíne umrel národovec, správca Spolku sv. Vojtecha v Trnave a kňaz MARTIN KOLLÁR, redaktor a vydavateľ Katolíckych novín a poslanec Uhorského snemu za volebný obvod Trnava.
27. JANUÁR 1869 – Predstavitelia obcí z okolia Trnavy podpísali tzv. Petíciu 12 obcí trnavského okresu určenú pre Uhorský snem, v ktorej v 11 bodoch formulovali požiadavky roľníkov.
28. JANUÁR 2009 – V Bratislave umrel režisér dokumentárnych filmov ŠTEFAN KAMENICKÝ, rodák z Pácu (dnes miestna časť obce Cífer).
29. JANUÁR 1879 – Pred 130 rokmi v Skalici sa narodil dramatik, ochotnícky divadelník a ev. kňaz JOZEF HOLLÝ, ktorý pôsobil ako farár v Moravskom Lieskovom (+1912). 1999 – V Bratislave umrel architekt ŠTEFAN IMRICH, projektant Okresných nemocníc v D. Strede a v Galante a chirurgického pavilónu v Trnave.
31. JANUÁR 1894 – Vo Vacenoviciach v Čechách sa narodil lekárnik a odborný publicista JÁN BÁBIK, spoluorganizátor slovenského lekárnictva a spoluzakladateľ časopisu Slovenský lekárnik, ktorý pôsobil vo Vrbovom (+1937). 1904 – V Pečeňadoch sa narodil bibliograf, literárny historik, učiteľ, redaktor a publicista RUDOLF JARUŠEK (+1979).
1. FEBRUÁR 1974 – V Trnave umrel predseda spevokolu Bradlan FRIDRICH KUCHÁR. 1999 – V Modre umrel bývalý prvoligový futbalista Spartaka Trnava a jeho neskorší tréner KAROL TIBENSKÝ, riaditeľ bývalého hotela Karpaty v Trnave.
2. FEBRUÁR 1849 – Vo Vyšnom Kubíne sa narodil básnik, dramatik, prekladateľ a čestný predseda Matice slovenskej PAVOL ORSZÁGH - HVIEZDOSLAV (+1921). 1929 – V Koválove sa narodil univerzitný profesor, jazykovedec, historik, publicista, prekladateľ a kňaz ŠTEFAN VRAGAŠ, absolvent trnavského gymnázia. 1989 – V Piešťanoch umrel lekár EMIL VESELÝ, rodák z Vrbového, prednosta a primár gynekologického oddelenia Štátnej nemocnice v Piešťanoch.
3. FEBRUÁR 1719 – V obci Rybník sa narodil básnik, filológ a pedagóg ANTON MUŠKA (+1790). 1864 – V Bratislave umrel cirkevný hodnostár ANTON PALŠOVIČ, rodák z Trnavy, zakladajúci člen a mecén Slovenského učeného tovarišstva. ŽUPNÝ ŽUP Ž U NÝ MAGAZÍN UP MAG A AZ AZÍ A ZÍ ZÍN N čís číslo ísslo o 2/2 2/2014 2014 01
4. FEBRUÁR 1864 – V obci Dolný Bar-Mad sa narodil maliar, organizátor výstav a vynálezca špeciálnych pasteloidných farieb ŠTEFAN BURCHARD-BÉLAVÁRY (+1933). 1909 – V Senici sa narodil autor libriet k operetám Gejzu Dusíka a textár tanečných piesní PAVOL BRAXATORIS, absolvent gymnázia v Skalici (+1980).
5. FEBRUÁR 1914 – V Brezne sa narodil lekár-ortopéd, pedagóg a odborný publicista ŠTEFAN KINDERNAY, ktorý v rokoch 1951-59 pôsobil v Piešťanoch ako konziliár Výskumného ústavu reumatických chorôb (+1972).
6. FEBRUÁR 1914 – V Klátovej Novej Vsi sa narodil herec a režisér EMIL ADAMÍK, ktorý pôsobil ako člen Krajového divadla a Divadla pre deti a mládež v Trnave, kde aj umrel (+1992).
7. FEBRUÁR 1909 – V obci Štvrtok na Ostrove sa narodil grafik a fotograf LADISLAV CSÁDER (+1975). 1929 – V Cíferi sa narodil športovec - boxer LEOPOLD CEHLÁRIK, dvojnásobný majster Slovenska. 1959 – V Trnave sa narodil futbalový brankár a kapitán Spartaka Trnava VLASTIMIL OPÁLEK (+1995).
8. FEBRUÁR 1664 – V Trnave umrel básnik a protiturecký bojovník PETER BENICKÝ, autor barokovej poézie, ktorú písal po slovensky i po maďarsky. 1679 – V Hrušovom sa narodil pedagóg, teológ a dramatik ADAM FITTER, profesor a v rokoch 1733-35 aj rektor Trnavskej univerzity (+1741).
9. FEBRUÁR 1999 – V Bratislave umrel trnavský rodák MARIÁN JURÍK, muzikológ, redaktor a odborný publicista, riaditeľ Slovkoncertu a umelecký šéf Opery SND.
11. FEBRUÁR 1869 – V Smoleniciach sa narodil právnik, kariérny diplomat a gróf MÓRIC PÁLFFY (+1948). 1949 – V Hrnčiarovciach sa narodila pop speváčka EVA BIHÁRIOVÁ.
12. FEBRUÁR 1814 – V Ratkovej sa narodil cirkevný hodnostár, náboženský spisovateľ a ev. kňaz JÁN PALIC, ktorý umrel v Skalici (+1948). 1909 – Vo Valči sa narodil učiteľ a hudobník DANIEL BULLA, v rokoch 1935-50 riaditeľ školy a organista v Cíferi.
13. FEBRUÁR 1889 – V Novom Meste nad Váhom sa narodil hudobný skladateľ, organista, zbormajster a učiteľ ŠTEFAN ANTON PYŠNÝ (+1969).
14. FEBRUÁR 869 – V Ríme umrel sv. CYRIL (Konštantín). 1989 – V Bratislave umrel redaktor, prekladateľ, dramatizátor a televízny scenárista LADISLAV KISS - JÁNSKY, rodák z Kútov.
15. FEBRUÁR 1934 – V Gbeloch sa narodil scénický výtvarník VLADIMÍR SUCHÁNEK, scénograf SND v Bratislave. pr
župný magazín
15
KRÍŽOVKA TRNAVSKÉHO KRAJA
Kaštieľ v Sobotišti Na mieste terajšieho kaštieľa stál kedysi neveľký gotický hrad. V roku 1631 ho Ľudovít... (tajnička 1) z uhorského šľachtického rodu, ktorému patril aj neďaleký hrad... (tajnička 2), prestaval na renesančno-barokový kaštieľ. Bol štvorkrídlový s nárožnými vežami a obklopovala ho... (tajnička 3), ktorej súčasťou bol aj potok... (tajnička 4). V roku 1645 ho zničil požiar. Po požiari bol čiastočne prestavaný na rokokovo-klasicistický
4
obyvate¾ obce bolo Sliaè ale- na daždi bo Sliaèe
kaštieľ. Zasypali sa priekopy, zrušili opevnenia a založil sa neveľký anglický park. Celkom bol obnovený v roku 1663. Jeho dispozícia a vzhľad sa v podstate zachovali do dnešných čias. Posledné neveľké stavebné úpravy boli v rokoch 1976-1982. V kaštieli sa nachádza Družstevné múzeum Samuela Jurkoviča, knižnica, obradná sieň a obecný úrad. Park je oddychovou zónou.
Pomôcky: kea, Amon aras
výluèok z pórov
rímska štvorka
rastlinné farbivo meniace farbu
alternatívne meno
3
jedlo z ryže, pilaf
Toyota Service Marketing (skr.)
druh papagája
presúvalo na iné miesto Chaplinov film
let strmhlav
elastická látka meno Emanuely
popevok
EÈV okresu Èadca
Pomôcky: kopt, mors, alias
staroegyptské božstvo
druh koòa
smr, po latinsky
výrobca PC hier
lesklý náter
nástenný gobelín
po¾ova, po èesky
listnatý strom
úskok, ah znetovrený plod
nerast, chemický oxid titanièitý
tu máš
EÈV Galanty
stredoveký liek
kód býv. Juhoslávie
dvojhláska
1 auto (¾ud.)
olympijské hry (skr.)
2
brús
EÈV Nitry
španielsky èlen
Pomôcky:
Medzinár. olympojský výbor (skr.)
výhra dvoch èísel
kryha, po èesky
domácke meno Štefana
alias, anatas, teriak
trochu, málo (expr.)
opravenie orgány zraku let
lieèivo
long play (skr.)
sadze (zastar.)
útes (bás.) futbalový klub (skr.)
hrôzovláda
hranie
predpona (dvakrát)
ve¾ký krajec chleba
malý rak
nezištná znaèka prvku erbium
kto prepisuje, pisár ukrajinské mužské meno
okrasná rastlina, kália
VÝHERCOVIA Správna odpoveď z krížovky z magazínu číslo 1: neštich, popruhy, pätnásť, Driny. Z veľkého množstva správnych odpovedí sme vyžrebovali týchto výhercov: Jaroslav Cuninka (Hrnčiarovce nad Parnou), Peter Nemrava (Senica), Zdena Hajnalová (Sládkovičovo). Všetkým srdečne gratulujeme a zasielame vecné ceny. Správne odpovede z krížovky nám zasielajte do 14.2.2014 na adresu redakcie: Starohájska 10, 917 01 Trnava alebo na
[email protected]. Menný zoznam všetkých úspešných riešiteľov sa nachádza na www.trnava-vuc.sk v sekcii súťaže.
