RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RA

R

R

A

C

E

R

ID

E

YO

U

R

R

A

C

E

012 WWW.R2.C Z

R ID E YO U R R

R

A

E

E

ID

C ID

YO

R

U

E

R

R

YO

A

U

C

R

E

R

R

A

E

E

ID

C ID

YO

R

U

E

R

R

YO

A

U

C

R

E

R

R

A

E

E

ID

C

YO

U

R

R

A

C

E

R

ID

E

YO

U

R

R

A

C

E

R

ID

E

YO

U

R

R

A

C

E

R

ID

E

YO

U

R

R

R2 kolekce 2012 - nabitá novými modely!

R2 Collection 2012 - packed with new models!

Nikdy předtím nenaplnila značka R2 svůj slogan Ride your Race více než kolekcí sportovních brýlí pro rok 2012. Nezáleží přitom, jestli chcete závodit se sebou nebo ostatními. Na kole, běžkách nebo v běhu.

R2 brand has never fulfilled its slogan Ride your Race so well as with the 2012 sport sunglasses collection. It does not matter if you want to compete with yourself or others. On a bike, in cross country skiing or running.

Sluneční brýle z kolekce R2 2012 Vám vždy poskytnou přesně to, co od nich očekáváte. Možnost soustředit se plně na svůj výkon!

R2 sunglasses collection 2012 will always provide exactly what you expect from it. Brings the opportunity to concentrate fully on your performance!

Díky extrémně lehkému a pružnému materiálu obrub Grilamid TR90® modely perfektně anatomicky sedí, netlačí. Navíc jsou vysoce pružné, takže jdou jen stěží rozbít. Velké změny doznaly čočky osazované v modelech 2012. Jejich speciální barevné tónování nabízí mnohem lepší kontrast a celkové barevné vyvážení. Většina modelů nabízí navíc v základní ceně výměnné čočky – v různých barvách a kategoriích slunečního filtru. Na vaše četné žádosti nabízí kolekce 2012 více modelů s polarizačními čočkami, které zajišťují ostřejší vidění a filtrují nepříjemné odlesky. Tím omezují namáhání očí. Rozšířená je také nabídka modelů s odnímatelnou dioptrickou vložkou v ceně. Tyto modely jsou k dispozici i s polarizačními, fotochromatickými nebo výměnnými čočkami. Vrcholem nabídky je větší výběr modelů s fotochromatickými čočkami, které rychle automaticky tmavnou a zesvětlují podle intenzity slunečního svitu. Již tradičně dostanete ke každému modelu mikrovláknové a pevné sportovní pouzdro R2 zdarma. Takže… ride your race – jeď svůj závod!

R2 TEAM

Using an extremely light and flexible Grilamid TR90 material® models are anatomically perfect, bringing light feeling. Moreover they are highly flexible and hard to break. Also lenses for 2012 have undergone a fundamental change. Their special hue offers much better contrast and overall color balance. Most models also offer interchangeable lenses in a basic price - in various colors and sun filter categories. Due to your numerous requests R2 collection 2012 offers more models with polarized lenses that provide sharper vision, eliminate unpleasant reflections and reduce eye strain. We have also extended the collection by models with a removable optical insert. These models come with polarized, photochromic or interchangeable lenses. The top offer represent greater selection of models with photochromic lenses that quickly darken and brighten automatically according to the intensity of sunlight. Traditionally you get hard case and microfiber cleaning pouch for free to every pair of sunglasses! So ... ride your race!

R2 TEAM

MODEL NAME AT025A AT025C AT030 AT031A AT038 AT038B AT038E AT040C AT040D AT041 AT041B AT046A AT046B AT050 AT050B AT050C AT052 AT053 AT054 AT054A AT054B AT054C AT054D AT055A AT055B AT057 AT057B AT057C AT060 AT060C

LADY LADY RUNNER PEAK WHEELER WHEELER WHEELER CINCH CINCH HAWK HAWK SPOKES SPOKES MISSION MISSION MISSION VIPER EAGLE CHEETAH CHEETAH CHEETAH CHEETAH CHEETAH SERPENT SERPENT CHASER CHASER CHASER GRIP GRIP

AT061

HUNTER

CENA PRICE 3 3 5 9 5 5 5 5 9 5 5 4 5 5 5 5 7 7 5 5 5 6 6 5 5 4 4 4 3 3 7

STRANA PAGE 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 18 19

new new

new new

new

MODEL CENA NAME PRICE AT061B HUNTER 7 AT061C HUNTER 9 AT061D HUNTER 9 AT061F HUNTER 7 AT063 RACER 7 AT063A RACER 7 AT063C RACER 6 AT063D RACER 6 AT063E RACER 6 AT064 STREAM 4 AT064A STREAM 4 AT066 WARRIOR 7 AT067 EVIL 3 AT067A EVIL 3 AT068 VIPER1 7 AT069 MOUNT 8 AT069A MOUNT 8 AT069B MOUNT 8 AT069C MOUNT 9 AT070 UNIVERSE 7 AT070A UNIVERSE 6 AT070B UNIVERSE 6 AT071 UNIVERSE 5 AT072 TRITON 5 AT072B TRITON 4 AT073 PROS 6 AT073A PROS 5 AT073B PROS 5 AT073C PROS 5 AT074 SHOCK2 4 doplňky / accessories

STRANA PAGE 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 23 22 22 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 30 30

new new

new new

new new new new new new new new new new new new new new new new new new

OBSAH INDEX 2

WWW.R2.CZ

WWW.R2.CZ

3

ZÁCHYTNÁ GUMA pomocí lehkého mechanismu lze stranice nahradit nastavitelnou záchytnou gumou zamezující skluzu brýlí ADJUSTABLE STRAP - It is possible to replace the temples with an adjustable elastic gripping strap which prevents sungrasses from slipping.

PROTISKLUZOVÉ KONCOVKY Zlepšují stabilitu na obličeji. ANTISLIP TIPS Prevent sunglasses from slipping of a face.

NÁRAZUVZDORNÝ POLYKARBONÁT Téměř nerozbitný materiál zajišťující perfektní ochranu zraku a obličeje. POLYCARBONATE Almost unbreakable material ensures the best protection for eyesight

FOTOCHROMATICKÉ ČOČKY Automaticky tmavnou/zesvětlují se podle intenzity slunečního svitu. Doba zatmavení čočky 7-8 sekund. PHOTOCHROMATIC LENSES The lenses automatically darken or lighten according to light conditions. Darkening time 7-8 seconds.

VENTILACE Vzduchová ventilace umožnující proudění vzduchu, které zamezuje mlžení. VENTILATION SYSTEM Enables air flow through lenses which protects sunglasses from fogging.

POTNÍK Zamezuje průniku potu z čela do očí. SWEAT BRIDGE Prevents eyes from sweat.

NASTAVITELNÉ KONCOVKY STRANIC Všemi směry nastavitelné koncovky poskytují komfort při nošení a zároveň zabezpečují dobré držení na hlavě. ADJUSTABLE TIPS All direction adjustability of the temple tips ensures comfortable and secure fitting on the head

POLARIZAČNÍ ČOČKY Eliminují nepříjemné odlesky, zostřují vidění, jsou vhodné pro sport, řízení a aktivity u vody. POLARIZED LENSES Eliminate unpleasant reflections, suitable for sport, driving, water activities.

VÝMĚNNÉ ČOČKY Výměnou vhodných čoček přizpůsobíte brýle aktuálním podmínkám. REPLACEABLE LENSES Adapt your glasses to any light.

VELIKOST XS Rám brýlí vhodný pro menší a drobnější obličej. SIZE XS Sized to fit smaller faces.

NASTAVITELNÉ NOSNÍKY Vetší pohodlí při nošení, nosník lze přizpůsobit tvaru nosu. ADJUSTABLE NOSEPADS Even more comfortable thanks to adaptability to any nose width.

TR90 - Extrémně flexibilní, odolný a lehký materiál s nadprůměrnou pružností a tvarovou pamětí. TR90 - Extremely flexible, resistant and light material with above-average flexibility and shape memory

VELIKOST XL Rám brýlí vhodný pro širší obličej. SIZE XL Sized to fit larger faces.

PRO OPTIC Odnímatelná dioptrická vložka do sportovních brýlí, brýle lze bez omezení používat i bez vložky. PRO OPTIC Removable optical insert; Once removed, the frame can be used as ordinary sunglasses.

BENEFITY BENEFITS 4

PROTISKLUZOVÉ NOSNÍKY Zamezují skluzu brýlí. ANTISLIP NOSEPADS Prevents sunglasses from slipping of a nose.

WWW.R2.CZ

FOTOCHROMATICKÉ ČOČKY PHOTOCHROMATIC LENSES MODEL / NAME

STRANA / PAGE

AT031A PEAK AT040D CINCH AT061C HUNTER

7 9 19

MODEL / NAME

STRANA / PAGE

AT061D HUNTER AT069C MOUNT

19 25

POLARIZAČNÍ ČOČKY POLARIZED LENSES MODEL / NAME

AT054C AT054D AT066 AT068

CHEETAH CHEETAH WARRIOR VIPER1

STRANA / PAGE

15 15 23 23

MODEL / NAME

AT070 AT071 AT072 AT073

STRANA / PAGE

UNIVERSE RX UNIVERSE TRITON PROS

26 27 28 29

ODNÍMATELNÁ DIOPTRICKÁ VLOŽKA REMOVABLE OPTIC INSERT MODEL / NAME

AT041 AT041B AT052 AT069

HAWK HAWK VIPER MOUNT

STRANA / PAGE

10 10 13 24

MODEL / NAME

AT069A AT069B AT069C AT070

STRANA / PAGE

MOUNT MOUNT MOUNT UNIVERSE RX

24 25 25 26

MODEL / NAME

STRANA / PAGE

AT070A UNIVERSE RX AT070B UNIVERSE RX

26 27

OBSAH INDEX WWW.R2.CZ

5

LADY LADY

NÁRAZUVZDORNÝ POLYKARBONÁT POLYCARBONATE

PROTISKLUZOVÉ KONCOVKY STRANIC ANTISLIP TIPS


VELIKOST RÁMU XS SIZE XS

ZÁCHYTNÁ GUMA ADJUSTABLE STRAP

POTNÍK SWEAT BRIDGE

PROTISKLUZOVÉ NOSNÍKY A KONCOVKY STRANIC ANTISLIP TIPS AND NOSEPADS

VÝMĚNNÉ ČOČKY REPLACEABLE LENSES

XS AT025A

2

RUNNER RUNNER

VENTILACE VENTILATION SYSTEM

3

AT030

3,0.0

5

AT031A

3

3

PEAK Kategorie slunečního filtru Sun filter category

6

Cenová kategorie Price category

WWW.R2.CZ

9

FOTOCHROMATICKÉ ČOČKY PHOTOCHROMATIC LENSES

XS AT025C

1-3

NÁRAZUVZDO ORNÝ NÁRAZUVZDORNÝ POLYKARB POLY KARBON ONÁT POLYKARBONÁT POLYCARBONA ATE POLYCARBONATE

Kategorie slunečního filtru Sun filter category

WWW.R2.CZ

NASTAVITELNÉ NOSNÍKY NOSNÍKY ADJUSTABLE NOSEPADS NOSEPADS

PROTISKLUZOVÉ NOSNÍKY A KONCOVKY KO KONCOV NCOVKY KY STRANIC STRANIC STRAN IC ANTISLIP TIPS AND NOSE NOSEPADS PADS


7

WHEELER WHEELER

TR90 TR90

AT038


3,0,0

NASTAVITELNÉ NOSNÍKY ADJUSTABLE NOSEPADS







5

CINCH CINCH

AT040C

3,0,0

5

NEW AT038E

3,1

5

NEW AT040D

AT038B

1,3,0

9


5


8

1-3


WWW.R2.CZ


WWW.R2.CZ


9

HAWK HAWK


PRO OPTIC PRO OPTIC


AT041


3,1,0

NASTAVITELNÉ NOSNÍKY A STRANICE ADJUSTABLE NOSEPADS AND TIPS




5 AT046A

3,2,0

SPOKES SPOKES

4

AT046B AT041B AT0 41B

3,1,0


10

3,2,0

5

5


WWW.R2.CZ


WWW.R2.CZ


11

MISSION MISSION




AT050

3,1,0

TR90 TR90



PRO OPTIC PRO OPTIC


AT052

5

AT050C

0,3,1

3,1,0


VIPER VIPER

7

5

AT053

AT050B AT0 50B

3,1,0

EAGLE

5


12


WWW.R2.CZ

TR90 TR90


WWW.R2.CZ



3,0,0

7

ZÁCHYTNÁ ZÁC CHYTNÁ GUMA ADJJUSTABLE STRAP ADJUSTABLE


13

CHEETAH CHEETAH

TR90 TR90

AT054


3,2,0


TR90 TR90



5

NEW AT054C AT054B

3,2,0

5

2,1

CHEETAH CHEETAH

POLARIZAČNÍ ČOČKY POLARIZED LENSES

6


NEW AT054A


14

3,2,0


WWW.R2.CZ

AT054D

5

2,1

6



WWW.R2.CZ


15

SERPENT SERPENT

TR90 TR90



AT055A

3,2,0


TR90 TR90


AT057

5

3

4

CHASER CHASER NEW AT057C

AT055B

3,2,0

16


WWW.R2.CZ

4

5

AT057B


2


WWW.R2.CZ

3

4


17

GRIP GRIP



TR90 TR90


AT061 AT060

3


2,0,0


7

HUNTER HUNTER

AT061B

3

4,0,0

7

NEW AT061D

1-3


AT061C AT060C


18

1

3


WWW.R2.CZ

1-3

NEW

9 AT061F

2,1,1

7

9



WWW.R2.CZ


19

RACER RACER

AT063

3,1,0

TR90 TR90




TR90 TR90

AT063A

7

AT063C

3,1

3,1,0



7

AT064

3,0,0

4

6

NEW AT063D

STREAM STREAM


AT064A 2

3,0,0

4

6

NEW AT063E


20


WWW.R2.CZ

2

6


WWW.R2.CZ


21

EVIL EVIL

TR90 TR90

PROTISKLUZOVÉ NOSNÍKY ANTISLIP NOSEPADS





WARIOIR


WARRIOR


NEW AT067

2

3

AT066

3,1,0

7


NEW AT068

3

VIPER1

3


22

7


NEW AT067A

2,1


WWW.R2.CZ



WWW.R2.CZ






23

MOUNT MOUNT

TR90 TR90

PRO OPTIC PRO OPTIC

NASTAVITELNÉ NOSNÍKY A STRANICE ADJUSTABLE NOSEPADS AND TIPS



VELIKOST RÁMU XL SIZE XL

TR90 TR90


U modelu AT069C použita vstřikovaná fotochromatika zajišťující momentálně nejrychlejší reakční dobu ztmavení/zesvětlení čočky v současnosti – 7 sekund!

2,1

XL

UNIVERSE RX


NASTAVITELNÉ NOSNÍKY A STRANICE ADJUSTABLA NOSEPADS ANT TIPS

MOUNT

VELIKOST RÁMU XL SIZE XL

NEW AT069B

2,1

8

U modelu AT069C čočky z PRX - nový extrémně nárazuvzdorný materiál – POZOR – nevystavujte PRX čočky UV indexu vyššímu než 12 (velmi slunné počasí) a zároveň teplotám nad 60°C. Může způsobit šok a nenávratné poškození čoček.

XL AT069

PRO OPTIC PRO OPTIC

8

NEW

Model AT069C uses injected photochromic technology provides the fastest reaction time of darkening / lightening lenses - 7 seconds!

XL AT069A

2,1

NEW Kategorie slunečního filtru Sun filter category

24


WWW.R2.CZ

8

Model AT069C has PRX lenses – new extremely unbreakable material – WARNING - Do not expose PRX lenses UV index higher than 12 (very sunny weather) while the temperatures are above 60 ° C. It can cause shock and irreversible damage to the the lenses. lens lenses es. damage


AT069C

XL Kategorie slunečního filtru Sun filter category

WWW.R2.CZ

1-2

9

NEW


25

MOUNT UNIVERSE RX

TR90 TR90

PRO OPTIC PRO OPTIC



TR90 TR90

PRO OPTIC PRO OPTIC

UNIVERSE RX NASTAVITELNÉ NOSNÍKY ADJUSTABLE NOSEPADS


UNIVERSE RX


AT070

2

7

NEW NEW AT070B

2

6

NEW AT071

3

5


NEW AT070A

2

UNIVERSE

6


26


WWW.R2.CZ

TR90 TR90


WWW.R2.CZ


PROTISKLUZOVÉ NOSNÍKY ANTISLIP NOSEPADS



27

TRITON TRITON

TR90 TR90





PROS PROS


NEW AT072

3

5


NEW


AT073

2,0

AT073A

2,0

5

6

NEW

AT072B AT0 72B

2

AT073B

4


28

NEW

NEW

NEW Cenová kategorie Price category

WWW.R2.CZ

3,0

AT073C

5


WWW.R2.CZ

2,0

5


29

SHOCK SHOCK2

TR90 TR90


K AT E G O R I E S L U N E Č N Í H O F I LT R U S U N F I LT E R C AT E G O R I E S

VELIKOST RÁMU XL XL SIZE

ATA002

Kategorie 0: bezbarvý nebo velmi světlý filtr (propustnost viditelného záření 80-100%) Category 0: clear or very light filter (visible light transmission 80-100%)

ATA002B

Kategorie 1: světlý filtr (propustnost viditelného záření 43-80%) Category 1: light filter (visible light transmission 43-80%)

ATA014 A TA014 ATA002A

XL

NEW AT074

2

PEVNÉ POUZDRO HARD CASE

Kategorie 3: velmi tmavý filtr (propustnost viditelného záření 8-18%) Category 3: very dark filter (visible light transmission 8-18%)

ELASTIC ELASTICKÁ ŠŇŮRKA S NASTAVITELNÝM JEZDCEM ELASTIC CORD WITH A BUCKLE

4

Kategorie 2: středně tmavý filtr (propustnost viditelného záření 18-43%) Category 2: medium dark filter (visible light transmission 18-43%)

Kategorie 4: velmi tmavý filtr (propustnost viditelného záření 3-8%) Kategorie 4 není vhodná pro řízení motorových vozidel. Category 4: very dark filter (visible light transmission 3-8%) Category 4 is not suitable for driving motor vehicles.

Ke každému modelu je možné zakoupit náhradní díly.

ŠŇŮRKA A POUZDRO V JEDNOM - ČERNÉ LYCRA CORD AND POUCH IN ONE Všechny brýle značky R2 jsou vyráběny z materiálů zaručujících 100% ochranu proti škodlivému UV záření.

Spare parts available for every model. Ke každým zakoupeným brýlím obdržíte mikrovláknové a pevné pouzdro zdarma.

All R2 sunglasses are made of materials ensuring 100% protection against harmful UV radiation.

Free hard case and microfiber cleaning pouch with every pair of sunglasses.

ATA005 Kategorie slunečního filtru Sun filter category

30


WWW.R2.CZ

D O P L Ň K Y AC C E S S O R I E S WWW.R2.CZ

31

R U YO E ID C

E

R

DISTRIBUTOR CZ:

YO E ID R

R

ID

E

YO

U

YO

DISTRIBUTOR:

R

U

R

R

A

R

C

A

E

C

R

E

R

ID

E

ID

E

YO

U

YO

R

U

R

R

A

R

C

A

E

C

R

E

R

ID

E

ID

E

YO

U

YO

R

U

R

R

A

R

C

A

E

C

R

E

R

ID

E

ID

E

For other countries distributors see www.r2.cz

U

YO

R

U

R

R

A

R

C

A

E

C

R

E

R

ID

E

ID

E

YO

U

YO

R

U

R

R

A

Catherine, s.r.o. U Prioru 1076/5, 161 00 Praha 6 (adresa provozovny) Tel: +420 251 622 751 www.catherine.cz, [email protected]

WWW.R2.CZ

RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RACE RIDE YOUR RA

Recommend Documents