Seznámení se s repeatrem FRITZ! WLAN 300E Tato část Vám přináší rychlý přehled různých funkcí Vašeho repeatru FRITZ! WLAN 300E. Repeater FRITZ! WLAN 300E
Repeater WLAN 300E
Repeater FRITZ! WLAN se používá pro jednoduché a bezpečné zvýšení dosahu bezdrátové sítě Vašeho FRITZ! Boxu, nebo jiné základní WLAN stanice. Základní WLAN stanice propojuje několik WLAN zařízení (např. počítače, tiskárna, TV přijímač), jak navzájem mezi sebou, tak i k internetu. Pokud je repeater FRITZ! WLAN připojen k Vaší základní WLAN stanici, můžete počítače a jiná WLAN zařízení registrovat na něm, namísto základní WLAN stanice. Pomocí repeatru FRITZ! WLAN získají WLAN zařízení, která jsou mimo dosah základní WLAN stanice přístup k bezdrátové síti a k internetovému přístupu základní stanice.
Obj. č.: 97 56 09
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup repeatru AVM FRITZ! WLAN 300E. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky • • •
Repeater FRITZ! WLAN 300E Síťový kabel (WLAN kabel) Návod k obsluze
Repeater FRITZ! WLAN 300E v bezdrátové síti
Připojení přístroje k síti WLAN pomocí kabelu přes LAN port Repeater FRITZ! WLAN má gigabitový port LAN, do kterého můžete připojit jakékoli síťové zařízení, např. blue-ray přehrávač, přijímač satelitní TV, tiskárnu, síťové zařízení pro ukládání dat nebo IP kameru. Připojené zařízení získává přístup k Vaší bezdrátové síti WLAN a k internetu prostřednictvím repeatru FRITZ! WLAN 300E.
Tlačítko a LED kontrolky Repeater FRITZ! WLAN má na čelním panelu jedno tlačítko a různé LED kontrolky.
Předtím, než připojíte repeater FRITZ! WLAN Čtěte tuto část návodu předtím, než repeater FRITZ! WLAN začnete připojovat k napájení a k základní WLAN stanici.
Požadavky na systém Aby bylo možné používat repeater FRITZ! WLAN 300E, musí být splněny následující požadavky:
LED kontrolky a tlačítko Tlačítko
•
Vaše základní síťová WLAN stanice (přístupový bod WLAN) musí podporovat standard IEEE 802.11n, 802.11g/a nebo 802.11b a používat frekvenční pásmo buď 2,4 GHz, nebo 5 GHz.
•
Základní WLAN stanice musí podporovat automatické přiřazování IP adresy (DHCP).
•
Základní WLAN stanice musí podporovat předávání protokolů IP / Address Resolution Protocol (pro překlad IP adresy na MAC adresu).
•
Při prvním nastavení sítě WLAN: SSID (název bezdrátové sítě) musí být nastaven jako "viditelný" a filtr MAC adres se musí označit jako nepovolený. Pro připojení k FRITZ! Box jsou už tato nastavení připravena při dodání.
•
Pro funkční WPS připojení: Je potřebná základní WLAN stanice, která dokáže pracovat s WPS a s aktualizovaným firmwarem.
•
Při prvním nastavení sítě WLAN bez WPS: je potřebný klient sítě WLAN, který podporuje WPA kódování.
•
Při prvním nastavení sítě WLAN pomocí průvodce instalací: je potřebný OS Windows 7, Windows Vista, nebo Windows XP a přístup k internetu.
Pomocí tlačítka se ovládají následující funkce: Funkce Zapnutí a vypnutí sítě WLAN Spuštění rychlého připojení WPS Resetování repeatru na tovární nastavení
Stiskněte aspoň: 1 sekundu 6 sekund 15 sekund
LED kontrolky LED
Stav Bliká Svítí až 5 diod Bliká
Napájení Svítí Bliká WLAN
LAN All
Bliká rychle Svítí Svítí Bliká
Význam Nemá připojení k základní WLAN stanici, nebo hledá základní WLAN stanici. Čím víc diod svítí, tím silnější je signál bezdrátového propojení mezi základní WLAN stanicí a repeatrem FRITZ! WLAN. • Zapíná se repeater FRITZ! WLAN • Aktualizuje se firmware repeatru FRITZ! WLAN. Repeater FRITZ! WLAN je připraven k provozu. • Repeater FRITZ! WLAN přijímá nastavení sítě. • Zapínání, nebo vypínání bezdrátové sítě WLAN. • Probíhá připojení formou WPS WPS připojení selhalo: K síti se formou WPS snaží zároveň připojit 2 WLAN zařízení. Opakujte připojení. WLAN modul repeatru FRITZ! WLAN je připraven k provozu. Je aktivní síťové připojení k připojenému zařízení (adaptér sítě, hub, nebo přepínač) Nastavuje se tovární nastavení
Bezpečnostní pokyny a manipulace s přístrojem Při práci s repeatrem FRITZ! WLAN dodržujte za každých okolností následující bezpečnostní pokyny, abyste chránili sebe před zraněním a repeater FRITZ! WLAN před poškozením. • Nikdy nedovolte, aby se do repeatru FRITZ! WLAN dostala voda. Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem, nebo zkrat. • Repeater FRITZ! WLAN je určen pouze pro použití uvnitř místnosti. • Neotvírejte skříň přístroje. Zařízení obsahuje nebezpečné komponenty a může ho otvírat pouze autorizovaný servisní technik. • Neinstalujte repeater FRITZ! WLAN během bouřky s blesky. • Když se venku blýská, odpojte repeater FRITZ! WLAN od napájení. • Repeater FRITZ! WLAN zastrčte do zásuvky, která je na suchém místě, kde se nepráší, a které je chráněno před přímým slunečním světlem. • Zabezpečte, aby byl přístroj v dostatečné vzdálenosti od zdrojů případného rušení, jako jsou mikrovlnné trouby nebo elektrická zařízení s velkým kovovým pláštěm a radiátory.
Připojení repeatru FRITZ! WLAN k základní WLAN stanici Repeater FRITZ! WLAN připojte k stanici FRITZ! Box, nebo k jiné základní WLAN stanici, jejíž bezdrátovou síť má repeater FRITZ! WLAN rozšířit. K Vaší základní WLAN stanici můžete připojit 2, nebo i více repeaterů FRITZ! WLAN.
3. Nyní stiskněte do dvou minut tlačítko "WLAN" na stanici FRITZ! Box. Podržte tlačítko "WLAN" stisknuté, dokud nezačne blikat LED kontrolka "WLAN" na FRITZ! Box. Bude to trvat asi 6 sekund.
Vytvoření připojení pomocí WPS Pomocí WPS připojení (WI-Fi Protected Setup) můžete rychle a snadno vytvořit zabezpečené WLAN připojení. WPS je možné použít, pokud jsou splněny následující předpoklady: Předpoklady • •
• • •
Základní WLAN stanice musí podporovat WPS. WPS podporují například následující modely Fritz! Box: FRITZ! Box Fon WLAN 7390, 7270 a 7240, FRITZ! Box 6360 Cable, FRITZ! Box WLAN 3370 a 3270. Na základní WLAN stanici musí být WPS povoleno. Poslední modely FRITZ! Box mají WPS povoleno už při dodání. U starších modelů FRITZ! Box je potřeba, abyste metodu WPS povolili v uživatelském rozhraní pod "WLAN > Security > WPS Quick Connection". Základní WLAN stanice musí podporovat standard kódování WPA, nebo WPA2. SSID (název bezdrátové sítě) základní WLAN stanice musí být nastaven jako viditelný ("visible"). SSID základní stanice FRITZ! Box je při dodání nastaven jako "visible". Pokud je na Vaší základní WLAN stanici aktivní filtrování MAC adres, pak se musí MAC adresa repeatru FRITZ! Box zadat jako výjimka. Můžete také filtr MAC adres na stanici vypnout, dokud se nenaváže propojení s repeatrem FRITZ! WLAN.
Připojení repeatru FRITZ! WLAN k stanici FRITZ! Box pomocí WPS V této části je popsáno, jak připojit repeater FRITZ! WLAN k stanici FRITZ! Box s použitím WPS. Stejným způsobem však můžete repeater FRITZ! WLAN připojit k jakékoli jiné základní WLAN stanici, která podporuje WPS. V takovém případě vezměte do úvahy i pokyny, které jsou uvedeny v dokumentaci k Vaší základní WLAN stanici. 1. Repeater FRITZ! WLAN zapojte do zásuvky elektrického proudu, která je v blízkosti stanice FRITZ! Box.
Spojení mezi repeatrem FRITZ! WLAN a stanicí FRITZ! Box je navázáno, když LED kontrolky "WLAN na obou zařízeních začnou nepřetržitě svítit. Repeater FRITZ! WLAN je přednastaven tak, aby při připojení k stanici FRITZ! Box automaticky přijal název sítě (SSID) a heslo WLAN stanice. Když se chcete dozvědět, jak rozšířit dosah bezdrátové sítě pomocí repeatru FRITZ! WLAN, pokračujte v čtení od části "Rozšíření dosahu bezdrátové sítě WLAN". Když se chcete dozvědět, jak nakonfigurovat repeater FRITZ! WLAN přes jeho rozhraní, pokračujte v čtení od části "Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN".
Vytvoření připojení pomocí online průvodce Pokud Vaše základní WLAN stanice nepodporuje WPS, můžete propojit repeater FRITZ! WLAN se svojí základní WLAN stanicí pomocí online průvodce. Otevřete online průvodce na svém počítači. Online průvodce můžete použít, pokud jsou splněny následující předpoklady: Předpoklady • • • •
Na počítači musí být nainstalován OS Windows 7, Windows Vista, nebo Windows XP se Service Pack 2, nebo vyšším. Počítač musí mít přístup k internetu. SSID (název bezdrátové sítě) základní WLAN stanice musí být nastaven jako viditelný ("visible"). SSID základní stanice FRITZ! Box je už při dodání nastaven jako "visible". Pokud je na Vaší základní WLAN stanici aktivní filtrování MAC adres, pak se musí MAC adresa repeatru FRITZ! Box zadat jako výjimka. Můžete také filtr MAC adres na stanici vypnout, dokud se nenaváže propojení s repeatrem FRITZ! WLAN.
Propojení repeatru FRITZ! WLAN se stanicí FRITZ! Box Připojení repeatru FRITZ! WLAN k elektrické zásuvce
2. Stiskněte tlačítko "WPS" na repeatru FRITZ! WLAN. Držte tlačítko, dokud nezačne blikat LED kontrolka "WLAN". Bude to trvat asi 6 sekund.
1. Repeater FRITZ! WLAN zapojte do zásuvky elektrického proudu, která je v blízkosti stanice FRITZ! Box.
Připojení repeatru FRITZ! WLAN k elektrické zásuvce
2. 3. 4. 5. 6.
Na svém počítači otevřete webový prohlížeč. Do adresného řádku vyhledávače zadejte www.avm.de/en/repeater. Uložte si online průvodce FRITZ!WLAN Repeater 300E do počítače. Dvakrát klikněte na spustitelný soubor ".exe" a otevře se online průvodce. Řiďte se pokyny průvodce.
Mezi repeatrem FRITZ! WLAN a stanicí FRITZ! Box se naváže zabezpečené síťové připojení. Repeater FRITZ! WLAN je přednastaven tak, aby při připojení k stanici FRITZ! Box automaticky přijal název sítě (SSID) a heslo WLAN stanice. Když se chcete dozvědět, jak rozšířit dosah bezdrátové sítě pomocí repeatru FRITZ! WLAN, pokračujte v čtení od části "Rozšíření dosahu bezdrátové sítě WLAN". Když se chcete dozvědět, jak nakonfigurovat repeater FRITZ! WLAN přes jeho rozhraní, pokračujte v čtení od části "Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN".
Rozšíření dosahu bezdrátové sítě WLAN Tato část popisuje, jak rozšířit dosah bezdrátové sítě WLAN s pomocí repeatru FRITZ! WLAN. Předpoklady Repeater FRITZ! WLAN musí být připojen k Vaší základní WLAN stanici
Manuální navázání připojení Pomocí této metody můžete propojit repeater FRITZ! WLAN se svojí základní WLAN stanicí, i když základní WLAN stanice nepodporuje WPS a když nemůžete použít online průvodce.
Informace k otázce připojení repeatru FRITZ! WLAN k základní WLAN stanici najdete výše v části "Propojení repeatru FRITZ! WLAN se základní WLAN stanicí". Výběr nejlepšího umístění repeatru FRITZ! WLAN
Propojení repeatru FRITZ! WLAN s počítačem Připojte repeater FRITZ! WLAN k počítači. K připojení můžete použít síťový kabel, který je součástí dodávky, nebo můžete navázat bezdrátové připojení pomocí WLAN. 1. Repeater FRITZ! WLAN zapojte do zásuvky elektrického proudu, která je v blízkosti stanice FRITZ! Box.
Připojení repeatru FRITZ! WLAN k elektrické zásuvce
2. Navažte síťové propojení mezi počítačem a repeatrem FRITZ! WLAN. Otevřete software bezdrátové sítě na počítači, jako metodu kódování si vyberte WPA a zadejte heslo WPA/WPA2 00000000 (8 nul), což je přednastavená hodnota na repeatru FRITZ! WLAN. Nebo Připojte svůj počítač k LAN portu na repeatru FRITZ! WLAN pomocí LAN kabelu, který je součástí dodávky. Povolte v nastavení automatické získávání IP adresy ("Obtain an IP address automatically") u LAN portu počítače. Pokyny jak nakonfigurovat LAN port najdete níže v části "Automatické získávání IP adresy". Spuštění průvodce nastavením 1. Na počítači, který je připojen k repeatru FRITZ! WLAN otevřete webový prohlížeč. 2. Do adresného řádku prohlížeče zadejte fritz.repeater. 3. Otevře se průvodce konfigurací repeatru FRITZ! WLAN. Klikněte na "Start" a řiďte se pokyny. Mezi repeatrem FRITZ! WLAN a stanicí FRITZ! Box se naváže zabezpečené síťové připojení. Repeater FRITZ! WLAN je přednastaven tak, aby při připojení k stanici FRITZ! Box automaticky přijal název sítě (SSID) a heslo WLAN stanice. Když se chcete dozvědět, jak rozšířit dosah bezdrátové sítě pomocí repeatru FRITZ! WLAN, pokračujte v čtení od části "Rozšíření dosahu bezdrátové sítě WLAN". Když se chcete dozvědět, jak nakonfigurovat repeater FRITZ! WLAN přes jeho rozhraní, pokračujte v čtení od části "Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN" .
Vyberte vhodné místo a zapojte v něm repeater FRITZ! WLAN do zásuvky elektrického proudu. Po zapojení repeatru do zásuvky se automaticky obnoví síťové připojení k základní WLAN stanici. Nastavení repeatru FRITZ! WLAN zůstane zachováno, i když repeater vytáhněte z elektrické zásuvky. Při výběru místa vezměte do úvahy následující okolnosti: • Nejlepší místo je někde uprostřed mezi základní WLAN stanicí a zařízením, které má repeater FRITZ! WLAN zapojit do Vaší bezdrátové sítě. Pokud na tomto místě není elektrická zásuvka, vyzkoušejte jiná místa. • Diody ukazují kvalitu signálu, který repeater FRITZ! WLAN přijímá ze základní WLAN stanice. Čím je přijímaný signál lepší, tím je lepší i signál, který repeater FRITZ! WLAN odesílá. • Zabezpečte, aby byl repeater v dostatečné vzdálenosti od zdrojů možného rušení, jako jsou mikrovlnní trouby, elektrické přístroje s velkým kovovým pláštěm, radiátory, nebo stěny.
Zapojení WLAN zařízení do bezdrátové sítě Síťové nastavení repeatru FRITZ! WLAN Repeater FRITZ! WLAN je z výroby přednastaven tak, aby při připojení k základní WLAN stanici automaticky přijal název sítě (SSID) a heslo sítě základní WLAN stanice. Znamená to, že repeater FRITZ! WLAN najdete v bezdrátové WLAN síti pod stejným jménem sítě (SSID), jakou má Vaše základní WLAN stanice (např. FRITZ! Box). Vytvoření bezdrátového připojení 1. Otevřete síťový software na svém počítači, nebo na jiném síťovém zařízení. 2. Vyhledejte bezdrátová zařízení ve Vaší blízkosti. 3. Ze seznamu nalezených WLAN zařízení si vyberte název bezdrátové sítě (SSID) Vaší základní WLAN stanice. Pokud bude WLAN zařízení umístěno v dosahu základní WLAN stanice a zároveň v dosahu repeatru FRITZ! WLAN, objeví se název sítě (SSID) základní WLAN stanice ve výsledcích hledání dvakrát. Vyberte si kterékoli SSID. Váš počítač se automaticky připojí k WLAN zařízení se silnějším signálem. 4. Vytvořte síťové připojení. Když bylo síťové připojení vytvořeno, WLAN zařízení získá přístup k bezdrátové síti a k internetovému připojení základní WLAN stanice.
Ochrana uživatelského rozhraní heslem
Připojení zařízení k portu LAN
Uživatelské rozhraní můžete chránit heslem. Heslo bude vyžadováno při každém otevření uživatelského rozhraní. Chrání se tím nastavení Vašeho repeatru FRITZ! WLAN před nepovoleným přístupem. Striktně doporučujeme, abyste si heslo pro ochranu uživatelského rozhraní nastavili a používali ho.
Nastavení ochrany heslem Dokud nenastavíte ochranu heslem, budete pokaždé, když otevřete uživatelské rozhraní vyzváni, abyste vložili heslo. Když tuto zprávu zavřete, můžete heslo nastavit následujícím způsobem: 1. Otevřete uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN. 2. Přejděte k menu "System > Password". 3. Zadejte heslo a potvrďte ho kliknutím na "Apply". Ochrana heslem je nyní povolena. Připojení zařízení k LAN portu (např. síťového zařízení pro ukládání dat)
Odhlášení z uživatelského rozhraní Ve spodní části zařízení repeater FRITZ! WLAN 300E se nachází LAN port. K LAN portu můžete připojit síťové zařízení, které nepodporuje WLAN. Například to může být počítač, blue-ray přehrávač, TV přijímač, satelitní přijímač TV, tiskárna, IP kamera, nebo síťové zařízení pro ukládání dat. Takto připojené zařízení se s pomocí repeatru FRITZ! WLAN zapojí do Vaší bezdrátové sítě a může využívat internetové připojení základní WLAN stanice. LAN kabel pro připojení síťového zařízení je součástí dodávky repeatru FRITZ! WLAN.
Pokud je ochrana heslem povolena, můžete se z uživatelského rozhraní kdykoli odhlásit, pokud kliknete na ikonu odhlášení . Pokud se v okně uživatelského rozhraní neudělá žádné kliknutí po dobu delší než 10 minut, budete odhlášeni automaticky. Jedinou výjimku z tohoto pravidla představují stránky, které se stále aktualizují, jako např. stránka "Overview" (přehled). Na těchto stránkách k automatickému odhlášení nedochází.
Příklad: síťové úložiště dat
Aktualizace firmwaru
Pokud chcete ve své bezdrátové síti využívat síťové úložiště dat, můžete zařízení připojit k LAN portu repeatru FRITZ! WLAN. Všechny počítače, které jsou bezdrátově propojené s repeatrem FRITZ! WLAN, nebo se základní WLAN stanicí mohou poté stahovat soubory ze síťového úložiště, nebo do síťového úložiště soubory ukládat.
Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN můžete otevřít pomocí webového prohlížeče na svém počítači. V uživatelském rozhraní můžete upravovat nastavení repeatru FRITZ! WLAN, povolit, resp. nepovolit různé funkce a provádět aktualizaci firmwaru. Podrobný popis a pokyny pro nastavení a vlastnosti repeatru FRITZ! WLAN jsou v online nápovědě uživatelského rozhraní. Otevření uživatelského rozhraní Uživatelské rozhraní lze otevřít na každém počítači, který je připojen k repeatru FRITZ! WLAN, nebo k základní WLAN stanici. 1. Otevřete webový prohlížeč na svém počítači. 2. Do adresného řádku webového prohlížeče zadejte fritz.repeater a zobrazí se uživatelské rozhraní.
Pokud se uživatelské rozhraní nezobrazí, podívejte se prosím na níže uvedené pokyny v části "Řešení problémů" - "Nezobrazuje se uživatelské rozhraní".
Společnost AVM poskytuje aktualizaci firmwaru pro repeater FRITZ! WLAN volně ke stažení přes internet. Firmware je programové vybavení, které ovládá všechny funkce repeatru FRITZ! WLAN. 1. Otevřete uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN. 2. Klikněte na "Wizards" (průvodci) a aktivujte průvodce aktualizací firmwaru "Update Firmware". Pokud je k dispozici nový firmware, průvodce zobrazí číslo verze nového firmwaru. Klikněte na link pod číslem verze firmwaru a podívejte se na informace o firmwaru. Přečtěte si tyto informace ještě předtím, než začnete firmware aktualizovat. 3. Pro zahájení stahování nového firmwaru do repeatru FRITZ! WLAN klikněte na "Start Firmware Update Now". Začne stahování aktualizace firmwaru a bude blikat LED kontrolka "Power" na základní stanici FRITZ! Box. V průběhu aktualizace firmwaru repeater FRITZ! WLAN nevypínejte a neodpojujte ho od napájení. Aktualizace firmwaru je dokončena, když LED kontrolka "Power" přestane blikat.
Řešení problémů LED kontrolky nesvítí LED kontrolky na repeatru FRITZ! WLAN se nerozsvítí. Příčina: Repeater FRITZ! WLAN není napájen proudem. Řešení: • Ubezpečte se, že repeater FRITZ! WLAN je připojený k elektrickému proudu. • Ujistěte se, že elektrická zásuvka je pod proudem. Zkontrolujte zásuvku tím, že do ní zapojíte jiné funkční elektrické zařízení.
Řešení: Repeater FRITZ! WLAN nepodporuje WDS. Návod na připojení repeatru FRITZ! WLAN k základní WLAN stanici najdete výše v části "Připojení repeatru FRITZ! WLAN k základní WLAN stanici". Příčina: Na základní WLAN stanici je povoleno filtrování MAC adres a v seznamu MAC adres není adresa repeatru FRITZ! WLAN označena jako výjimka. Řešení: Ve filtru MAC adres na základní WLAN stanici zadejte MAC adresu repeatru FRITZ! WLAN jako výjimku. Příčina: Na základní WLAN stanici je nastaveno kódování "WEP", nebo je nastavena možnost "bez kódování". WPS lze použít pouze s kódováním WPA/WPA2. Řešení: V uživatelském rozhraní Vaší základní WLAN stanice nastavte kódování WPA/WPA2.
Příčina: Na repeatru FRITZ! WLAN bylo vypnuto zobrazování. Řešení: Otevřete uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN ve webovém prohlížeči (viz výše). V menu "System > Display" povolte možnost "vždy zobrazovat informace o stavu" - "Always show status information" a kliknutím na "Apply" nastavení uložte.
Nezobrazuje se uživatelské rozhraní Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN se ve webovém prohlížeči nezobrazuje.
Příčina: Název bezdrátové sítě (SSID) na základní WLAN stanici se neoznamuje, není nastaven jako "viditelný". Řešení: Nastavte SSID na "viditelný" (visible). Název sítě se musí ukazovat, aby bylo možné vytvořit připojení pomocí WPS. Po vytvoření připojení můžete pak znovu změnit nastavení SSID základní WLAN stanice tak, aby se neoznamovalo. Příčina: V blízkosti repeatru FRITZ! WLAN se nachází jiná bezdrátová síť WLAN a základní WLAN stanice způsobuje rušení.
Příčina: Po zadání adresy "fritz.repeater" se neotevře uživatelské rozhraní. Řešení: Otevřete si informace o síti na základní WLAN stanici. Zaznamenejte si IP adresu repeatru FRITZ! WLAN a vložte tuto adresu do adresného řádku webového prohlížeče. Pokud se připojení k WLAN stanici přeruší, připojte svůj počítač k repeatru FRITZ! WLAN pomocí LAN kabelu, který je součástí dodávky. Poté zadejte do adresného řádku webového prohlížeče IP adresu http://192.168.178.2.
Řešení: Zkuste použít jiný kanál. Pokud je to možné, nastavte na základní WLAN stanici automatický výběr kanálu. Repeater FRITZ! WLAN bude pak používat automaticky stejný kanál.
Nefunguje bezdrátové připojení počítače Mezi repeatrem FRITZ! WLAN a počítačem nelze vytvořit bezdrátové připojení. Příčina: WLAN adaptér počítače není aktivován.
Není možné vytvořit spojení se základní WLAN stanicí Nelze navázat bezdrátové připojení mezi repeatrem FRITZ! WLAN a základní stanicí bezdrátové sítě.
Řešení: Na některých noteboocích musí být síťový adaptér aktivován manuálně přepínačem. Ubezpečte se, je WLAN adaptér aktivní.
Příčina: Repeater FRITZ! WLAN je mimo dosah bezdrátové sítě základní stanice.
Příčina: Počítač je umístěn mimo dosah repeatru FRITZ! WLAN.
Řešení: Zkraťte vzdálenost mezi oběma zařízeními. Připojte repeater FRITZ! WLAN k elektrické zásuvce na jiném místě.
Řešení: Zkraťte vzdálenost mezi počítačem a repeatrem FRITZ! WLAN. Příčina: Repeater FRITZ! WLAN nebyl ještě připojen k základní WLAN stanici.
Příčina: Bezdrátová síť je na základní stanici zakázána. Řešení: Povolte připojení k bezdrátové síti. Příčna: Selhalo automatické připojení pomocí WPS. Řešení: Opakujte proces připojení pomocí WPS - viz kroky ve výše uvedené části "Vytvoření připojení pomocí WPS". Příčina:Není povoleno WPS na základní stanici. Řešení: Instalujte si nejnovější firmware základní WLAN stanice a poté na ní povolte funkci WPS. Mějte na paměti, že aby WPS fungovalo, musí být název bezdrátové sítě (SSID) základní stanice nastaven na "visible". Příčina: Pokoušíte se o připojení repeatru FRITZ! WLAN k základní WLAN stanici pomocí WDS (Wireless Distribution System)
Řešení: Připojte repeater FRITZ! WLAN k svojí základní WLAN stanici (viz výše "Připojení repeatru FRITZ! WLAN k základní WLAN stanici"). Příčina: Na repeatru FRITZ! WLAN je nastavena jiná šifrovací metoda, než jakou používá software Vašeho počítače. Řešení: V softwaru počítače nastavte stejnou šifrovací metodu, jakou používá repeater FRITZ! WLAN. Abyste zjistili, jakou šifrovací metodu používá repeater FRITZ! WLAN, zkontrolujte uživatelské rozhraní (viz výše "Uživatelské rozhraní repeatru FRITZ! WLAN"). Pro připojení k základní WLAN stanici používá repeater FRITZ! WLAN šifrovací metodu a přístupové heslo základní WLAN stanice. Pokud bylo připojení vytvořeno pomocí WPS, má základní stanice nastaveno šifrování WPA/WPA2. Příčina: Uplatňuje se pouze v případě použití WLAN služby WZC (Windows Zero Configuration) ve Windows XP Service Pack 2: Není nainstalována záplata pro WPA2 (IEEE 802.11i).
Řešení: Nainstalujte si z webových stránek http://support.microsoft.com potřebnou záplatu pro Microsoft Windows XP se Service Pack 2, nebo si nainstalujte Service Pack 3. Příčina: V blízkosti repeatru FRITZ! WLAN se nachází jiná bezdrátová síť WLAN a základní WLAN stanice způsobuje rušení. Řešení: Zkuste použít jiný kanál. Pokud je to možné, nastavte na základní WLAN stanici automatický výběr kanálu. Repeater FRITZ! WLAN bude pak používat automaticky stejný kanál.
Příliš pomalá propustnost sítě se standardem N
Automatické získávání IP adresy Tato část popisuje jak nastavit automatické přiřazování IP adresy na počítačích v síti.
Automatické získávání IP adresy ve Windows 1. Windows XP: Zvolte "Start > Spustit" a zadejte "ncpa.cpl". Potvrďte kliknutím na "OK". Windows 7 a Windows Vista: Klikněte na "Start" a do vyhledávacího řádku vložte "ncpa.cpl", poté klikněte na "Enter".
Aby byla dosažena vysoká přenosová rychlost, mělo by síťové zařízení (například počítač), které je připojeno k repeatru FRITZ! WLAN používat standard 802.11 n (WLAN N). Rychlost přenosu u tohoto počítače je však nízká. Příčina: V repeatru FRITZ! WLAN, na základní WLAN stanici, nebo na obou zařízeních byla nastavena jiná šifrovací metoda, než WPA. Řešení: Síťový standard 802.11 n lze používat pouze se šifrovací metodou WPA2. Nastavte na základní WLAN stanici i na repeatru FRITZ! WLAN metodu WPA2. Standard 802.11 n můžete používat i v nešifrovaných (otevřených) bezdrátových sítích. Otevřené bezdrátové sítě WLAN však představují bezpečnostní riziko. Striktně proto doporučujeme veškerou bezdrátovou komunikaci šifrovat!
Nelze získat přístup k zařízením v síti Není přístup k žádným jiným zařízením v síti. Příčina: Na zařízeních je aktivní firewall.
Vložení "ncpa.cpl" ve Windows 7
Zobrazí se síťová připojení. 2. Windows XP: V okně "Toto připojení používá následující položky" zvolte "Internet Protokol (TCP / IP)". Windows 7 a Windows Vista: Klikněte pravým tlačítkem myši na síťové připojení a v rozbalovacím okně zvolte "Vlastnosti". V menu "Toto připojení používá následující položky" klikněte na "Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4)". 3. Klikněte na tlačítko "Vlastnosti". 4. Na kartě "Obecné" povolte možnost "Získávat IP adresu ze serveru DHCP automaticky" a "Získávat adresu serveru DNS automaticky".
Řešení: Nastavte firewall tak, aby umožňoval přístup k síti. Příčina: Zařízení nejsou nastavena tak, aby získávala IP adresu automaticky. Řešení: Nastavte zařízení podle níže uvedených pokynů (viz část "Automatické získávání IP adresy"). Příčina: Zařízení nepoužívají protokol TCP / IP. Řešení: Zkontrolujte připojení síťového adaptéru na problémovém zařízení. Víc informací najdete v manuálu k Vašemu operačnímu systému.
Vlastnosti internetového protokolu (TCP / IP)
5. Klikněte na "OK" pro uložení nastavení. 6. Pouze ve Windows 7 a Windows Vista: Povolte také možnost "Získávat adresu IPv6 automaticky" a "Získávat adresu serveru DNS automaticky" pro Protokol IP verze 6 (TCP/IPv6). Nyní bude počítač přijímat IP adresu ze základní WLAN stanice automaticky.
Zvýraznění textu Druh zvýraznění Uvozovky
Automatické získávání IP adresy v OS Mac OS X
Podtržený text
1. 2. 3. 4.
Kurzíva
Zvolte "Systémové předvolby" v menu Apple. V okně systémových předvoleb klikněte na ikonu "sítě". V okně "sítě" vyberte ze seznamu "Vestavěný Ethernet". Klikněte na tlačítko "Pokročilé…". Otevře se okno nastavení "TCP/IP". Z rozbalovacího menu "Nastavení IPv4" si zvolte možnost "Používání DHCP". 5. Klikněte na "OK". Nyní bude počítač přijímat IP adresu ze základní WLAN stanice automaticky.
Technická data
Funkce Tlačítka Menu Adresy, které se zadávají do webového vyhledávače Odkazy na jiné místa v tomto návodu
Příklady "Nápověda" "Zobrazení systémových informací" fritz.repeater Pokyny k připojení FRITZ! WLAN repeatru k základní stanici WLAN
Průvodce servisem pro zákazníky Pokud se objeví nějaké otázky, nebo problémy, je společnost AVM připravena pomoct. V rámci naší pomoci najdete potřebné, důležité informace ve formě často kladených otázek (FAQs), návodů, aktualizací a podpory.
Fyzická specifikace • • • • • • • • • • •
Dokumentace k repeatru FRITZ! WLAN Rozměry (š x v x h): přibližně 101 x 76 x 76 mm Provozní napětí: 230 V / 50 Hz Celková spotřeba energie: přibližně 5 W Hmotnost: asi 120 g Anténa: dvě dvoupásmové antény, integrované Ethernet: LAN port - zásuvka RJ45 (gigabitový Ethernet, 10 / 100 / 1000 kroucená dvojlinka) IEEE 802.11n, kompatibilní s IEEE 802.11a/g/b WEP 64/128, WPA, WPA2 (802.11i) WLAN: 2,4 GHz, max. 100 mW / 5 GHz max. 200 mW Přenosová rychlost: až do 300 Mbit/s (hrubá); uživatelská rychlost, které lze dosáhnout ve skutečnosti, je o něco nižší. Provozní teplota: 0 ºC až +40 ºC
Nápověda v uživatelském rozhraní V uživatelském rozhraní repeatru FRITZ! WLAN klikněte na tlačítko "Help" a zobrazí se podrobné informace týkající se nastavení a funkcí repeatru FRITZ! WLAN. Návod k obsluze Návod k obsluze můžete otevřít a stáhnout z internetové adresy: www.avm.de/en/service/manuals
Program Adobe Reader, který je potřebný pro čtení návodu ve formátu PDF, si můžete stáhnout bezplatně z internetové adresy: www.adobe.com.
Uživatelské rozhraní a zobrazení • • •
Nastavení a zprávy o stavu se zobrazují ve webovém prohlížeči připojeného počítače. Tlačítko "WPS" pro ovládání WLAN, WPS a pro obnovu nastavení. LED displej pro zobrazení informací o připojení, aktivitě a stavu.
Informace na internetu Na svých webových stránkách AVM nabízí obsáhlé informace o výrobcích AVM, stejně jako o uvádění nových výrobků na trh a o nových verzích výrobků.
Vysvětlení symbolů a zvýrazněného textu
Často kladené otázky (FAQs)
Pro zvýraznění určitých informací v tomto návodu k obsluze se používají symboly a zvýrazněný text.
Chtěli bychom, aby bylo používání našich výrobků co nejsnadnější. Pokud máte občas nějaký problém, někdy potřebujete pouze jednoduchou radu, abyste jej vyřešili. V našich "často kladených otázkách" najdete odpovědi na otázky, na které se uživatelé nejčastěji ptají. Často kladené otázky najdete na adrese: www.avm.de/en/service/faqs.
Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité informace v návodu k obsluze, které se musí za každých okolností dodržovat, aby se předcházelo závadám.
Podpora ze strany našeho podpůrného týmu Tento symbol ukazuje na užitečné informace a rady týkající se obsluhy přístroje. Pokud při používání repeatru FRITZ! WLAN vzniknou nějaké problémy, doporučujeme následující postup: 1. Pokud máte jakýkoli problém, hledejte pomoc nejdříve v části "Řešení problémů", viz výše. V této části naleznete rovněž rady jak řešit problémy s vytvořením připojení. 2. Přečtěte si "Často kladené otázky" na internetu. Tato stránka obsahuje odpovědi na otázky, na které se zákazníci nejčastěji ptají.
Předtím, než budete kontaktovat podporu AVM, využijte prosím výše uvedené informační zdroje.
Podpora E-mailem Kdykoli nám můžete poslat Váš požadavek v angličtině e-mailem s využitím "servisní" oblasti našich webových stránek. Servisní část najdete na adrese: www.avm.de/en/service. 1. 2. 3. 4.
Vyberte výrobek, ke kterému potřebujete získat podporu. Klikněte na mailový formulář "Mail Form", abyste otevřeli formulář. Vyplňte formulář v angličtině. Klikněte na tlačítko odeslat ("Send") a formulář odešlete AVM.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka Na repeater FRITZ! WLAN 300E poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/8/2013
