RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 9 září O čem se mluví... nejen o dotačních projektech s náměstkem Janem Řehounkem

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ

číslo 9 | září 2016 2

O čem se mluví... nejen o dotačních projektech s náměstkem Janem Řehounkem

3

Pardubice dokázaly, že jsou městem sportu

5

Na zahajovací průvod dorazily desetitisíce lidí

7

Park už po prvním víkendu atakoval hranici 50 000 návštěvníků

10

Do Pardubic zavítali předseda ČOV i olympijští reprezentanti!

11

Krásnou tečkou na závěr se stal koncert KFP

Radniční zpravodaj 9 | 2016

O čem se mluví...

… nejen o dotačních projektech s náměstkem primátora Janem Řehounkem vyjádření a souhlasy dotčených stran byla také velmi spletitá cesta. Dnes jsme na tom tak, že známe dodavatele stavby, který vzešel z výběrového řízení. Hodnotícím kritériem nebyla jen cena, ale i rychlost, termín dokončení stavby. Od vydání stavebního povolení nás dělí krůček, takže předpokládám, že na konci září předáme prostor zhotoviteli a ten začne rekonstruovat a revitalizovat. Tudíž bych na otázku jedním slovem odpověděl, že přednádraží je ve stavu velmi optimistickém. Prostor před pardubickým nádražím si rekonstrukci neboli vylepšení opravdu zaslouží, vždyť jsme krajská metropole a současný stav je žalostný.

Udržitelnost projektů financovaných z evropských dotací, stavba nového letištního terminálu, provoz na vojenské části letiště a rekonstrukce přednádraží. To všechno jsou témata, která obyvatelé Pardubic v poslední době řeší. A spát nedají ani náměstkovi primátora Janu Řehounkovi. Více v následujících řádcích. Pane náměstku, nemůžeme začít jinak než pardubickým olympijským parkem…. Skvělý projekt, užil jsem si ho aktivně i s dětmi. Všem, kteří se o tak úžasnou akci zasloužili, patří moje poděkování. Nicméně olympijský park vnímám i z hlediska evropských dotací, které mám také v gesci. Park Na Špici, respektive jeho revitalizace, byla placena z dotací a mě velmi těší, že se podařilo udělat tak skvělou akci a přitom dodržet všechny podmínky, které s sebou dotace přinášejí. Potvrdila to i při svojí návštěvě RIO parku ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová.

Díky dotacím se vylepší i městský atletický stadion na Dukle. Ano, díky dotaci 6 milionů korun bude mít stadion nový tartan. Získat dotaci nebylo vůbec jednoduché. Odvedli jsme dobrou práci, jsem rád, že to vyšlo. Když už jsme u sportu, musím ještě zmínit novou umělou trávu na fotbalovém stadionu v Ohrazenicích. Také díky dotaci. Co se dotací týká, asi nejvíce diskutovaným projektem je revitalizace tzv. „přednádraží“. V jakém je stavu? Na to musím odpovědět obšírněji. Pro mě z nepochopitelných důvodů naši předchůdci na radnici rozhodli, že Pardubice s přednádražím nic dělat nebudou a tím pádem nechají „uplavat“ švýcarskou dotaci. Ve chvíli, kdy jsme se rozhodli zkusit získat od švýcarského donora více než 100 milionů korun, byli jsme automaticky v obrovském časovém skluzu. Po mnoha náročných jednáních nám švýcarská strana vyšla vstříc. Získat všechna potřebná

Do vaší gesce patří také správa společností, ve kterých má město majetkový podíl. Mířím k letišti a výstavbě nového terminálu. Ve společnosti EBA (East Bohemian Aiport), která provozuje civilní letiště, má město 66% akcií. Jako člen představenstva jsem opravdu rád, že jsme s minoritním akcionářem, Pardubickým krajem, našli společnou cestu, která vedla k tomu, že se nový terminál začal stavět. O nutnosti výstavby nového terminálu na pardubickém letišti se hovoří již řadu let. Koncem příštího roku by nová hala mohla stát a odbavit první cestující. Pro Letiště Pardubice to bude zcela určitě start do nové etapy. Budeme mít zázemí odpovídající potřebám cestování ve 21. století a poptávce leteckých společností po moderních, ale finančně dostupnějších letištních službách. Takže výstavba nové haly je velkou událostí nejen pro nás akcionáře, ale zcela určitě také pro celý region, do něhož by mělo přicházet více turistů, podnikatelských příležitostí, nové investice a pracovní příležitosti.

A pokud se mám vrátit k tomu, co se odehrávalo kolem projektu na přelomu července a srpna, mohu říci, že od všech kompetentních osob jsme byli ujištěni, že projekt je v pořádku. Když už jsme u letiště, vy se angažujete i v oblasti kompenzace hluku z letiště vojenského… Ano, jednáme se společností LOM Praha, která na pardubickém letišti zajišťuje výcvik armádních pilotů. Obyvatelům v okolí letiště vadí především hluk při výcviku pilotování vrtulníků. Výtkám obyvatel rozumím, sám bydlím ve Svítkově. Na druhou stranu tady vojenské letiště vždy bylo, s tím všichni v této oblasti museli počítat. Velmi oceňuji přístup armády a právě společnosti LOM, která se opravdu chová jako zodpovědná firma a je si vědoma i některých negativních vlivů svojí činnosti. Společnost LOM tedy chce finančně podpořit v lokalitách, které jsou cvičnými lety nejvíce ovlivněny, veřejně prospěšné projekty. Bavíme se o částce, která by měla mít šest nul. Další společností, kde je město většinový vlastník, je Dostihový spolek. Dostihový spolek mi také dělá radost. Především tím, že se v poslední době otevírá široké veřejnosti. V areálu se konají různé akce, nejen s koňskou tématikou. Pardubice jsou město sportu, koní a perníku. Dostihy jsou naším rodinným stříbrem, kterému samozřejmě vévodí Velká pardubická. Jako člen představenstva si uvědomuji, že dostihy jsou jedno z mála turistických lákadel, která Pardubice mají. Každý z nás může koně podpořit. Třeba tím, že alespoň jednou za sezonu navštíví dostihový den.

Radniční zpravodaj - periodický tisk územního samosprávného celku Statutárního města Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce - autoři článků: Radim Jelínek, Iveta Koubková, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Elektronická adresa: [email protected], tel. 466 859 407. Internet: www.pardubice.eu. V Pardubicích 29. srpna 2016. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 10/2016: 22. září 2016.

Strana 2


Pardubice dokázaly, že jsou městem sportu! Pojďte se s námi ohlédnout za Olympijským parkem Pardubice 2016 Olympijské i netradiční sporty, kultura, zábava a hlavně nadšení dětí i jejich rodičů - takový byl Olympijský park Pardubice 2016, který se konal od 5. do 21. srpna v parku Na Špici, v Tyršových sadech, ale i na zámku či na třídě Míru. Svou návštěvností park předčil všechna očekávání pořadatelů, médií i veřejnosti – park totiž za 16 sportovních dnů navštívilo kolem 370 000 lidí, tedy nejvíc ze všech čtyř olympijských parků v republice! Pardubický „Rio“ park byl úspěšný i z hlediska výběru lokalit, své zázemí měl v nově opravených parcích u soutoku dvou řek. Zvolené prostředí v blízkosti samého centra města podtrhlo krásu Pardubic v očích místních i mimopardubických návštěvníků olympijského parku. Celkem bylo aktivováno na 40 000 hracích karet, rekordy padaly i v návštěvnosti jednotlivých stanovišť. Například na TK Pernštýn vydali přibližně 1 100 tenisových raket za den a u sportoviště basketu se pro změnu za jediný den vystřídalo až 1 500 dětí. Další údaje budou díky registraci hracích karet zveřejněny na podzim letošního roku. A co pro návštěvníky pořadatelé vlastně připravili? Den mohli zahájit rozcvičkou, poté se rozjela sportovní stanoviště, na kterých si mohli vyzkoušet různé sportovní disciplíny a workshopy capoeiry. Do projektu se zapojilo přibližně 70 místních i regionálních sportovních klubů. V srdci dění, tedy v parku Na Špici, jste si během dne mohli vyzkoušet například míčové hry, prvky ze sportovní gymnastiky, judo a další bojové sporty. Čekal na vás i golf, lukostřelba nebo nízké lanové překážky. Další disciplíny jste však mohli nalézt i jinde - v areálu letního stadionu, na zámku, tenisových kurtech TK Pernštýn či v Tyršových sadech, které patřily relaxaci a orientačnímu běhu. U Labe a Chrudimky na vás čekaly ukázky a závody v triatlonu, dálkovém plavání, potápění a svá stanoviště zde měly kanoistika, jachting, paddleboarding a veslování. Součástí programu byly i méně známé disciplíny, jako kin-ball nebo crossminton. Sportem ožila krátce také třída Míru, která se v sobotu 13. srpna proměnila v aletickou dráhu. Pořadatelé nezapomněli ani na příznivce in-line bruslení. V rámci programu Olympijského parku Pardubice 2016 v neděli 14. srpna se mohli vyznava-

či in-linů projet po pardubických silnicích během akce Pardubice na bruslích. Tentokrát se však jednalo o netradiční vyjížďku v maskách, o takový karneval na bruslích v duchu brazilského Ria. Během 16 dnů se však v parku nejen sportovalo, důležitou součástí byl také kulturní program a řada doprovodných akcí. Hlavní pódia, jež patřila zejména hudebnímu kulturnímu programu, se nacházela v parku Na Špici, na zámku i třídě Míru. U Tyršových sadů vyrostla Happy Season stage, pojmenovaná po pardubické kulturní platformě, která pro OPP 2016 celou tuto stage zajišťovala. Stage byla cíleně koncipována na vystoupení a soutěž regionálních kapel, koncerty se zde konaly denně až do skončení parku. Pardubický zámek se do 7. srpna připojil svým divadelním festivalem Pernštejn(l) ove a od 8. do 11. srpna hostil netradiční Skateboarding na zámku, jehož součástí byly workshopy i exhibice. V podvečer 12. srpna se zde odehrál Zápas v divadelní improvizaci Paleťáci vs. Česká republika a v sobotu 13. srpna zde vystoupili Please the Trees nebo kapela Trdlo. Doprovodný kulturní program se přesunul také na dostihové závodiště, které 13. srpna ožilo americkým multižánrovým festivalem s názvem Friends Fest. Ten samý víkend si mohli návštěvníci zámku užít také Festival chutí, vůní a řemesel zaměřený na prezentaci regionálních produktů, jejich výrobce a atraktivity cestovního ruchu celého regionu. Unikátní Výstavu o sportu nabídla až do konce letních prázdnin Galerie města Pardubic na Příhrádku. Hlavní pardubický bulvár, třídu Míru, zaplnila 6. a 7. srpna latinsko-americká kultura. Čekal zde na vás víkend plný hudby, tance a dobrého jídla inspirovaný kulturou Latinské Ameriky, takzvaný Latino fest, který v rámci OPP 2016 uspořádalo KC Pardubice. O závěrečný ceremoniál se skvěle postarala Komorní filharmonie Pardubice. V neděli 21. srpna se historické centrum, respektive Pernštýnské náměstí, rozeznělo jejím slavnostním open-air koncertem. Repertoárem tak všichni přítomní mohli oslavit nejen vítězství a úspěchy našich sportovců v Brazílii, ale zároveň si mohli připomenout neblahou historii naší země vázanou k srpnu 1968.

Strana 3


Poděkování primátora města Pardubic Martina Charváta Vážení a milí obyvatelé Pardubic, máme za sebou dva prázdninové měsíce a také akci, která byla pro Pardubice symbolem letošního léta. Mám samozřejmě na mysli Olympijský park Pardubice 2016. Mám stále v živé paměti, když jsme na přelomu loňského a letošního roku uvažovali a přemýšleli, zda do toho jít. Vidina skvělé akce byla obestřena mnoha riziky. V okamžiku, kdy padlo finální rozhodnutí a především byla uzavřena dohoda s Českým olympijským výborem o pořádání parku a kdy coby hlavní finanční partner přistoupil i Pardubický kraj, začal projektový tým velmi tvrdě a houževnatě pracovat. Tak, aby se 5. srpna rozjela akce, která v novodobé pardubické historii nemá obdoby. Rozběhla se akce, která v tom nejpozitivnějším slova smyslu pohltila celé Pardubice i jejich okolí. Pardubice žily Riem a olympijskou myšlenkou pospolitosti a férového klání. Desetitisíce, respektive stotisíce návštěvníků parku našlo cestu ke sportu. Množství dětí a mladých lidí přišlo na to, že je lepší

Strana 4

prožívat skutečný život a emoce, než sdílet mnohdy trapné posty na sociálních sítích. Přišli na to, že život se musí aktivně prožít. Ne jenom na počítači sledovat, co dělá pár vyvolených celebrit. Nechci, aby to vyznělo jako trapné klišé, ale ten, kdo nezažil letošní pardubický olympijský park, jakoby nebyl součástí Pardubic. Nosím dioptrické brýle, nikoliv růžové, proto jsem viděl i některé dílčí, minimální nedostatky, které se staly terčem kritiky odpůrců parku. Ale bylo by zvláštní, kdyby na akci takovéhoto rozměru nebylo co vylepšit. 370 tisíc návštěvníků snad ale rozptýlilo skepsi i těch nejurputnějších odpůrců konání parku. Velmi dobře jsem si uvědomoval, co znamená akce takovéhoto rozsahu pro život města, jaké změny a jaká omezení přinese obyvatelům Pardubic, rezidentům, kteří žijí v oblastech, které si náš park „vypůjčil“. Trochu jsem se obával, jak se běžný všední život shodne s aktivitami RIO parku. Obavy byly zbytečné. Vše probíhalo ve vzájemné symbióze, během konání RIO parku se nevyskytly

žádné stížnosti, žádné problémy, žádný vandalismus, nikdo nikoho neokradl. Za hladký, bezproblémový a tím i úspěšný průběh konání olympijského parku v Pardubicích patří poděkování všem obyvatelům Pardubic. Všem vám, kteří jste park respektovali, všem vám, kteří jste si uvědomovali, že některá dílčí omezení, která musíte snášet, jsou pro dobro věci. Bez vašeho pochopení by to nešlo. Proto vám všem ještě jednou děkuji za toleranci a benevolenci. Za to, že jste park vzali za „svůj“. I za to, jakou obrovskou návštěvností jste park podpořili. Díky vám se mohou i nadále Pardubice titulovat jako město sportu. Město, které je v pohybu a žije jím. Moje poděkováním patří pochopitelně i všem, kteří se přímo podíleli na skvělém průběhu konání parku. Především mám na mysli dobrovolníky, bez jejichž práce a nasazení by se takováto akce nemohla nikdy podařit. Stejně významná byla i účast jednotlivých sportovních klubů. I na jejich prezentaci park stál. Díky vám všem.

Poděkování samozřejmě patří i celému realizačnímu týmu, projektovému manažerovi Pavlu Starovi a mému náměstkovi pro sport Jakubovi Rychteckému, který s nápadem pardubického parku přišel a prosadil jeho realizaci a zásadní koncept. Olympijský park Pardubice 2016 rozzářil letošní léto a dal celé republice vědět, že Pardubice to umějí rozjet. Jsme hrdý na to, že jsem primátorem tak skvělého města, a věřím, že jste na Pardubice pyšní i vy! Příjemný podzim vám všem! Martin Charvát, primátor Pardubic


Na zahajovací průvod městem dorazily desetitisíce lidí Desítky tisíc lidí už v pátek 5. srpna ukázaly, že Pardubice žijí olympiádou. Na třídě Míru čekal na zahajovací průvod ohromný dav lidí, další se blížili od Zelené brány, jiní čekali v Tyršových sadech. K parku Na Špici mířili všichni, kteří přišli zahájit nejen Olympijský park Pardubice 2016, ale také olympiádu v Rio de Janeiru. Olympijské kruhy byly symbolicky rozsvíceny, a to díky obrovskému množ-

ství svíticích tyčinek. Pořadatelé upřímně děkují všem, kteří dorazili! „Velmi nás taková účast překvapila, s tolika lidmi nikdo nepočítal. Podle odhadů dorazilo do centra města na 27 000 lidí! Jsme hrdí na obyvatele Pardubic, že měli o zahajovací ceremoniál takový zájem. Koncipován byl jako průvod – kolostroje na jeho začátku, v závěsu hudebníci, vyvýšené taneční

a divadelní scény, kolem nichž měl projít celý průvod. To vše v množství lidí trochu zaniklo a mnohé nebylo vidět ani slyšet. Uvědomujeme si samozřejmě naše chyby, ale věříme, že i tak si návštěvníci zahájení našeho olympijského parku užili společně s námi a našimi hvězdnými sportovci, kterým také moc děkujeme za účast,“ uvedl manažer projektu OPP 2016 Pavel Stara.

Na programu toho bylo hned o následujícím víkendu opravdu hodně, třeba karate a vzpírání, extrémní závod Lion Race, k vyzkoušení byly i dračí lodě. K tomu se rozjely desítky sportovních stanovišť. Konaly se také festivaly Pernštejn(l)ove a Latino fest či akce Služeb města Pardubic Zažij město. Krásná videa a fotografie (nejen) z úvodního ceremoniálu najdete na stránkách www.pardubice.eu.

Strana 5


Ranní rozcvička, celý den na sportovištích a v podvečer hudební relax

Program Olympijského parku Pardubice začínal každý den v 8:00 hodin, kdy byla v prostoru fanzóny v parku Na Špici připravena ranní rozcvička. Od 9:00 do 16:00 hodin si pak zájemci mohli

na jednotlivých stanovištích vyzkoušet různé olympijské i neolympijské sporty. „Projekt Olympijský park Pardubice byl určen rodinám a příměstským táborům. Začínali jsme ráno v 9 hodin

a končili v 16 hodin. Samozřejmě jsme vnímali, že lidé měli zájem, aby stanoviště fungovala i v pozdních odpoledních hodinách. Ze zkušenosti návštěvníků jsme však věděli, že není možné si všechna stanoviště projít za jeden den, natož za pár hodin. Pokud si tedy někdo chtěl vyzkoušet vše, co tu pro bylo pro veřejnost připraveno, bylo lepší vzít si na den, dva dovolenou a olympijský park si skutečně užít,“ uvedl manažer projektu OPP 2016 Pavel Stara, který zdůraznil roli sportovních klubů. „Velké díky patří sportovním klubům, které nám tu pomáhaly dobrovolně a zdarma, určitě to pro ně bylo náročné. Navíc pro nás dělaly hodně věcí nad rámec dohody,“ podotkl Pavel Stara. Za splnění deseti disciplín na vás čekal diplom, za dvacet medaile. Stanoviště se sice uzavírala v 16 hodin, program olympijského parku tím ale nekončil. Poté totiž začínala představení a workshop capoeiry, brazilského bojo-

vého umění, které se pravidelně konalo v hlavní fanzóně. Po skončení workshopu měli návštěvníci parku možnost přesunout se k Happy Season stage, která se nacházela v areálu SMP Adrenalin parku vedle Tyršových sadů. Od šesté hodiny večer si zde každý den mohli poslechnout skvělou hudbu v podání regionálních skupin a navíc si vyzkoušet roli porotce - prostřednictvím online hlasování vybrali vítěze soutěže kapel, který získal možnost nahrávat zdarma ve studiu AB Records. Nakonec těsně vyhrála skupina Petra a Lucie, na druhém místě se umístila kapela DayDreams a třetí skončila formace Limited Edition. Největší hvězdy však vystoupily v rámci pátečních a sobotních večerů. Zmínit můžeme například kapely Memphis, Věc Makropulos nebo charizmatickou slovenskou hudebnici Katarínu Kubošiovou, vystupující pod pseudonymem Katarzia. Se svým zbrusu novým projektem Průvan v hlavě vystoupila i Monika Načeva.

Chodec pardubické Hvězdy Gdula zůstal s naším parkem ve spojení i v Riu Do Ria letos odletěl také chodec Lukáš Gdula, čekal jej závod v chůzi na 50 kilometrů. Na olympiádu se Lukáš připravoval už dlouho. „Příprava je dlouhá, nezahrnuje jen pár týdnů, jedná se o několik let. Při trénincích kombinujeme víc sportů, není to jen o chůzi, zařazujeme do nich i běh, jízdu na kole, plavání a v zimě i běžky,“ popsal svou přípravu nejen na letošní olympijské hry pětadvacetiletý sportovec. S naším parkem byl Lukáš ve spojení i v době, kdy už se v Riu připravoval na svůj olympijský závod. „Domluvili jsme

Strana 6

se s Lukášem, že nám do parku Na Špici bude každý den zasílat pozdrav a pár fotografií z Ria v krátkém vstupu. Moc mu za to děkujeme! Závod na 50 kilometrů se konal v pátek 19. srpna a fandit mu k nám do fanzóny přišla kromě pořadatelů také celá Lukášova rodina,“ uvedla koordinátorka projektu OPP 2016 Dana Valášková. Lukáš byl během závodu v Riu bohužel diskvalifikován, nicméně už jen kvalifikace na olympiádu je úspěch sám o sobě a za čtyři roky mu budeme opět držet palce!


Park už po prvním víkendu atakoval hranici 50 tisíc návštěvníků! První víkend přilákal do parků a ulic města 49 000 návštěvníků. To pravé sportování začalo hned v sobotu ráno, kdy se otevřela sportovní stanoviště. „Do Olympijského parku Pardubice přišlo během soboty 18 000 lidí a každé ze sportovišť navštívilo 550 dětí, neděle byla ještě víc překvapující – poslední údaje se vyšplhaly na 31 000 návštěvníků, na sportovištích se vystřídalo v průměru 700 dětí, na jednom dokonce 850. Pardubický park se v sobotu 6. srpna

zkrátka rozjel a v neděli přidal na tempu. Děkujeme všem, kteří přišli,“ zhodnotil první, rozjezdový víkend manažer projektu OPP 2016 Pavel Stara. Sportovali opravdu všichni, děti, dospělí i senioři. Velkému zájmu malých i velkých sportovců se těšil například Rodinný běh na 700 metrů i 7 kilometrů dlouhý odpolední závod Rio Barth Run. „Provozní dobu kvůli neutuchajícímu zájmu lidí prodloužili na nejednom stanovišti. Díky pěknému slunečnému

počasí táhly vodní sporty a vodáci byli na lodích až do večerních hodin. Operativně jsme řešili fronty na diplomy a medaile, v našem parku to prostě žilo,“ dodal Pavel Stara. Úspěch slavil i kulturní program. Například brazilské tance nalákaly do centra města další stovky lidí, kteří zaplnili třídu Míru. Velké oblibě se těšil také divadelní festival Pernštejn(l)ove. V sobotu do Pardubic dorazili i štafetoví běžci z Ostravy, kteří plánovali

zdolat celkem 720 kilometrů. Od nás pak v neděli ráno vyrazili do Plzně a v pondělí 8. srpna je čekal Olympijský park Lipno, kam symbolicky donesli také ostravský kahan a pardubický perník. „Po náročné přípravě je úsměv spokojených návštěvníků parku a pracovní nasazení našich skvělých dobrovolníků obrovskou odměnou. Ohlasy na první víkend byly veskrze pozitivní a to pro nás bylo na dobití energie to nejlepší,“ dodal manažer parku Pavel Stara.

Strana 7


Zájem o sport pokračoval i ve všední dny a hlavně druhý srpnový víkend

Olympijský park Pardubice 2016 překvapil svou návštěvností, kterou si držel nejen o víkendech, ale i v pracovních dnech. První víkend pořadatelé zaznamenali na 50 000 návštěvníků. Rozjetý týden sice narušil středeční déšť, ve čtvrtek 11. srpna však počet návštěvníků opět stoupl a vyšplhal se na krásných 22 000. V sobotu 13. srp-

Strana 8

na do parku zavítalo 35 000 lidí a davy parkem proudily i po celou neděli, která byla nejnavštěvovanějším dnem celého olympijského parku. Sportovat totiž přišlo více než 40 000 lidí! „Jsme rádi, že byl o Olympijský park Pardubice takový zájem. Podle našich informací byli mezi návštěvníky nejen Pardubáci, jezdili sem lidé ze Vsetína,

Hradce Králové, Ústí nad Labem, měli jsme tu návštěvníky z Prahy, Chrudimi i dalších měst. Velké díky patří sportovním klubům a dobrovolníkům,“ řekl Pavel Stara. Mezi největší lákadla patřily především sportovní exhibice, autogramiády a přímé přenosy, které se konaly každý den ve fanzóně v parku Na Špici. Vel-

kému zájmu dětí se těšily vzhledem ke krásnému počasí zejména paddleboarding a další sporty na vodě, v oblibě však byla i stanoviště na basketbal, kinball, beach volejbal nebo florbal a bojové sporty, jako judo a box. „Je vidět, že park lidi bavil. Pardubice takovou akci, jako byl Olympijský park Pardubice, potřebovaly!“ zhodnotil ma-


nažer projektu Pavel Stara. Páteční program u fanzóny zpestřil zvuk motorových pil. Konal se zde totiž speed carving neboli dřevosochání motorovou pilou. Od tohoto dne prostor fanzóny zdobily dřevěné sochy, které zde byly umístěny až do konce olympijského parku. V sobotu 13. srpna se v parku uskutečnil turnaj 3 x 3 v basketbalu, do kterého se přihlásilo na sto soutěžících, návštěvníci si z parku navíc mohli během víkendu odnést také podpisy řady

významných sportovních osobností. Dorazili například bikrosařka Aneta Hladíková, hokejisté Petr Sýkora, Adam Svoboda nebo Tomáš Divíšek. Zajímavý byl také společný projekt lokálních olympijských parků „Olympijské parky dětem“, díky kterému park v Pardubicích navštívily děti z dětských domovů a jejich sportovní ambasadoři - úspěšní hokejisté Dušan Salfický a David Moravec i atletka Kateřina Skypalová. Pro sportovce byla připravena speciální soutěžní disciplína

– zdobení perníku a na děti čekal bohatý program. Víkend zakončila večerní projížďka městem na bruslích. Do Olympijského parku Pardubice si přišli zasportovat také někteří politici. Ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová si zde vyzkoušela například basketbal a box a dorazil i europoslanec Tomáš Zdechovský. Neděle pak patřila v Olympijském parku Pardubice 2016 prezentaci města Hradce Králové. V rámci programu, který si pro Pardubáky město

připravilo, se ve fanzóně v parku Na Špici a na Happy Season stage prostřídala řada uměleckých souborů. Vystoupili zde například Factorial! Orchestra, Folklorní soubor Kvítek, skupina historického šermu Abbaca, středověká hudba Grál a Dechový orchestr města Hradce Králové či taneční skupina T-bass. Kromě zástupců královéhradecké kulturní scény do Pardubic dorazili také karatisti či florbalisté. Nedělní progra večer skončil karnevalovou projížďkou na bruslích.

Strana 9


Do Pardubic zavítali předseda ČOV i olympijští reprezentanti! Olympijský park Pardubice navštívili mimo jiné i předseda Českého olympijského výboru Jiří Kejval a český olympionik, judista Pavel Petřikov. Oba hosté spolu s pořadateli a návštěvníky OPP 2016 nejprve ve fanzóně zhlédli videa ze zahajovacího ceremoniálu či z dění v parku, a zatímco Pavel Petřikov rozdával autogramy, předseda ČOV se nechal manažerem OPP 2016 Pavlem Starou provést po parku Na Špici. Podle slov předsedy ČOV byly Pardubice první, které na myšlenku uspořádat olympijský park zareagovaly. Pozitivně zhodnotil zejména snahu propojit park s příměstskými tábory a práci s dětmi. Olympijský park Pardubice stejně kladně vnímal olympijský reprezentant Pavel Petřikov, který ocenil zdejší atmosféru. Projektový tým OPP 2016 měl z návštěvy předsedy ČOV opravdu radost. „Za náš tým mohu říci, že si návštěvy pana Kejvala moc vážíme, je to pro nás obrovský zážitek. Navíc jsem rád, že se tu sešla tak skvělá parta lidí. Jsem na projektový tým hrdý, a až si všichni oddychneme, věřím, že se nám po těchto společně strávených dnech bude nakonec stýskat,“ dodal manažer projektu OPP 2016 Pavel Stara. Autogramiáda čekala na návštěvníky Olympijského parku Pardubice i následující den. Po předsedovi Českého olympijského výboru Jiřím Kejvalovi a judistovi Pavlu Petřikovovi do parku zavítal také český olympio-

nik a bronzový medailista z letošních olympijských her v Rio de Janeiru Jiří Prskavec. Po jeho příjezdu na loděnici následovala prohlídka parku, rozhovor na podiu ve fanzóně a autogramiáda. Z účasti na olympiádě má vodní slalomář Jiří Prskavec opravdu radost. „Olympiáda byla pro mě velkým snem. Když jsem do Ria přijel, říkal jsem si, jak je to tam všechno obrovské a připravené pro takové množství lidí. Do Ria jsme dorazili relativně brzy před začátkem olympiády, moc jsem si užíval celých 14 dní, které jsem tam strávil. Všichni čeští sportovci si chodili navzájem fandit a tvořili jednu úžasnou partu. Doufám, že se ještě jednou takovéto akce zúčastním,“ popsal atmosféru na olympijských hrách v Rio de Janeriu bronzový medailista, na kterého ve fanzóně v parku Na Špici čekala řada fanoušků. Ti si navíc mohli přinést své podpisové medaile, které za splněná stanoviště v OPP 2016 již získali, k dispozici však byly také podpisové kartičky a plakáty. Nejen že si užil pobyt v Riu, stejně příjemný byl pro Jiřího Prskavce návrat zpátky do České republiky. „Jsem velmi rád, že se Jirkovi v našem parku líbilo. Dokonce řekl, že ho atmosféra u nás nadchla nejvíc a pardubický park byl jeho srdcová záležitost! My si toho moc ceníme, vždyť i celý náš tým byl z jeho návštěvy doslova nadšen,“ chválil si návštěvu Jiřího Prskavce manažer OPP 2016 Pavel Stara.

Perník z Pardubic zdobil Český dům v brazilském Riu

Strana 10


Krásnou tečkou na závěr se stal koncert komorní filharmonie

Neděle 21. srpna byla pro Olympijský park Pardubice tou poslední. Závěrečný koncert olympijského parku odstartoval ve 20:20 hodin na Pernštýnském náměstí, a to v režii Komorní filharmonie Pardubice. Zvolený čas slavnostního zakončení se navíc stal symbolem další olympiády, která odstartuje právě v roce 2020 v Tokiu. Nedělní večer byl však symbolický i jinak než jen zvoleným časem závěrečného ceremoniálu. Primátor města předal hejtmanovi Pardubického kraje vlajku Olympijského parku Pardubice 2016. „To, že za celou dobu trvání zavítalo do parku více než 350 000 návštěvníků, muselo rozptýlit pochyby nad smysluplností akce i u těch největších skeptiků a pesimistů. Mnoho lidí, především dětí a mládeže, našlo cestu ke sportu, který má pozitivní vliv na zdraví tělesné i duševní. Jsem rád, že olympijská atmosféra se do našeho kraje vrátí již v zimě roku 2018, kdy bude Pardubický kraj pořádat Olympiádu dětí a mládeže. Proto jsem coby symbol poselství předal hejtmanovi kraje vlajku Olympijského parku Pardubice,“ sdělil primátor města Pardubic Martin Charvát.

Podle hejtmana Pardubického kraje Martina Netolického se projektový tým Olympijského parku Pardubice osvědčil a mohl by se tak stát realizačním týmem právě i pro nadcházející Olympiádu dětí a mládeže. „Tým Pavla Stary prokázal své organizační schopnosti, určitě je to velká výzva do budoucna. Na rozdíl od Lipna Pardubice nebyly v médiích tolik vidět. Dokázaly však, že i na relativně malém prostoru se dá udělat hodně muziky. Děkuji všem, kteří se na projektu podíleli, protože náš olympijský park se Lipnu minimálně vyrovnal. Projekt sice skončil, něco nového však začíná - blíží se nám zimní Olympiáda dětí a mládeže. Doufám, že to Pavel Stara slyší a tuto výzvu přijme,“ naznačil Martin Netolický potenciálního manažera zimní olympiády v našem kraji. „Tento projekt předčil naše očekávání, zejména co se návštěvnosti týče. Do Olympijského parku Pardubice si našlo cestu skoro na 400 000 návštěvníků nejen z České republiky, ale i ze zahraničí, taková akce tu od roku 1931 nebyla. Bylo vidět, že projektový tým tuto akci připravoval s láskou

k Pardubicím, což se odrazilo i v pohodové atmosféře parku. Všem za to patří obrovský kredit,“ zhodnotil projekt náměstek primátora pro sport Jakub Rychtecký. Stejně pozitivně hodnotí průběh akce také manažer OPP 2016 Pavel Stara. „Projekt dopadl nad očekávání dobře. Vím, že se budu opakovat, ale určitě bych

chtěl poděkovat dobrovolníkům a sportovním klubům, bez nichž by k realizaci olympijského parku nedošlo. Pardubice takovou akci potřebovaly a taky si ji podle toho všichni užili. Šlo nám hlavně o to, aby se v parku cítili dobře jak děti, tak i jejich rodiče, a věříme, že se to podařilo,“ uvedl Pavel Stara.

Tak zase příště! A všem vám moc děkujeme! projektový tým OPP 2016

Strana 11


Z ohlasů návštěvníků parku Jiří Kejval, předseda Českého olympijského výboru Jel jsem kvůli olympijským parkům přes 10 000 kilometrů, abych se podíval, jak fungují. Včera jsem se byl podívat v OP Lipno a Ostrava, dnes došlo na Pardubice. Na 80 procent obyvatel České republiky se zajímá o to, jak se daří českým reprezentantům v Riu. Chceme toho využít a dát lidem možnost, aby si mohli olympijské disciplíny také na vlastní kůži vyzkoušet. Navíc zde dokonale funguje myšlenka propojit park s příměstskými tábory. Na Olympijském parku Pardubice se mi mimo jiné líbí i to, jak se tu s dětmi pracuje. Nekončí to pouze návštěvou parku nebo účastí v příměstském táboře, pořadatelé se prostřednictví prezentace sportovních klubů snaží nabídnout dětem možnost se do těchto sportovních klubů přihlásit. A právě proto olympijské parky pořádáme, neděláme to jen kvůli tomu, aby se děti o prázdninách zabavily, ale aby si našly nějaký koníček, kterému se budou věnovat i do budoucna. Jiří Prskavec, olympijský reprezentant, držitel bronzové medaile ve vodním slalomu na letních olympijských hrách v Rio de Janeiru Přivítání v Olympijském parku Lipno bylo krásné, bylo tam hodně lidí. Na druhou stranu tady v Pardubicích se mi líbí o trošku víc. Je tu sportovnější atmosféra, park je rozsáhlejší a moc mě to tu bavilo. Kdybych si měl vybrat, tak jedu do Pardubic. Návštěva parku pro mě byla opravdu srdcovou záležitostí. Karla Šlechtová, ministryně pro místní rozvoj ČR Věřím, že tato akce napomůže tomu, aby děti byly více vedeny ke sportu. Díky Olympijskému parku Pardubice mohly zjistit, do jakého sportovního kroužku či klubu se přihlásit. Navíc byly součástí parku také obrazovky, na kterých mohli návštěvníci sledovat živé přenosy z letních olympijských her v Rio de Janeiru, což byl podle mě jeden z hlavních účelů celého olympijského parku. Jsem moc ráda, že projekt vznikl také v Pardubicích, které zrovna nepatří mezi největší města naší republiky. Jsou zde nově vybudované parky Na Špici a Tyršovy sady, které se ukázaly jako ideální místa pro uspořádání takovéto akce. Doufám, že budou i nadále využívány pro různé sportovní aktivity. Jsem nadšená,

Strana 12

jaké množství návštěvníků do parku zavítalo. Olympiáda trvala čtrnáct dní, já jsem Olympijský park Pardubice navštívila zhruba v polovině jeho trvání a už v té době zde bylo přes 100 000 registrovaných účastníků. Pokud bych toto číslo měla srovnat s návštěvností České republiky, za rok k nám zavítá zhruba 300 000 čínských turistů, do Olympijského parku Pardubice přišlo za 14 dní téměř 150 000 lidí. Za mě to byla jednoznačně skvělá akce. Květa Jeriová-Pecková, bývalá československá reprezentantka v běhu na lyžích, trojnásobná olympijská medailistka z let 1980 a 1984 Chtěla bych pogratulovat Pardubicím, že měly největší návštěvnost parku. Zřejmě to organizátoři udělali opravdu šikovně. Vím, že to pro ně byl velký kus práce, ale vyplatil se a nyní se můžou těšit z dobře vykonané práce. Alice Paurová, trenérka kin-ballu Olympijského parku v Pardubicích se od prvního až do posledního dne parku zúčastnil i klub kin-ballu. Ačkoliv tento sport není mezi lidmi ještě tak známý, našel si od prvního dne své zájemce a denně bylo na stanovišti číslo 13 opravdu plno. Snažili jsme se každému návštěvníkovi od nejmladších po nejstarší tento sport přiblížit a naučit je alespoň základy hry. Sice to bylo opravdu náročných šestnáct dní a leckdy jsme si sáhli na dno svých sil, ale nadšení všech návštěvníků nám baterky zase rychle dobilo. Stejně tak nás podpořila vynikající organizace parku a pomoc dobrovolníků. Někteří dokonce pracovali i nad rámec svých povinností. Olympijský park tak byl po všech stránkách povedená akce a nebýt nevelkého zájmu médií celorepublikového působení, nebylo by ani co kritizovat. Již od prvních dnů bylo na Olympijském parku Pardubice mnohem více návštěvníků než na stále propagovaném hlavním parku na Lipně. Děti mají radost z pohybu - dlouhodobě však vnímám, že mnohé z nich nechtějí být stresované soutěžením a organizací ve sportovních oddílech, touhou po lepších a lepších výkonech. A to se olympijskému parku povedlo z mého pohledu nejvíc rozhýbat děti, vidět je běhat a smát se, aniž by jejich hra byla o lepších časech či centimetrech. Doufejme, že se taková akce bude opakovat a vůbec by nemusela být spojena s olympiádou! Pardubice jsou

městem sportu, což znovu na tomto parku dokázaly. Založit tak každoroční tradici „Pardubických sportovních her“ nyní vypadá jako skvělý nápad. Lukáš Uncajtik, paddleboardy SUP Pardubice Pár slov a emocí, které se mi vybaví, když se někdo zeptá: Jaký byl, ten váš Olympijský park Pardubice 2016? - Řeka, park Na Špici, lodě, paddleboardy, děti, sport, turisti, Pardubice, nadšení, dřina, pot, štěstí, pochvala, poděkování, uznání, únava, tolerance, dobrovolníci, team spirit… A jaký vlastně byl z pohledu vodáka? Jestli se něco povedlo, tak ukázat lidem, že v Pardubicích máme dvě krásné řeky, které společně vytváří jedno krásné místo - park Na Špici. Kdyby mi někdo řekl, že na kánoe a paddleboardy půjdou stovky dětí, tak bych nevěřil. Kdyby mi někdo řekl, že velká část se dobrovolně vykoupe v naší řece, nejspíš bych říkal, že je blázen. To vše se však opravdu stalo. Viděl jsem stovky dětí a jejich rodičů, kteří byli ochotni čekat i desítky minut, aby si vše vyzkoušeli. Tohle všechno je pro mě signál, že to mělo smysl a má smysl pokračovat. Petr Klimpl, předseda OK Lokomotiva Pardubice Orientační běh je uznaným olympijským sportem, bohužel na olympijských hrách chybí. I proto jsme uvítali možnost prezentovat náš sport v Olympijském parku Pardubice. A byla to velkolepá akce. Jako zastupitel města jsem měl možnost sledovat, jak se park připravoval, jak se postupně rozšiřoval program, jak postupně narůstaly problémy, jak se řešily. A pak nastalo oněch 17 dnů, kdy olympijský park probíhal. Stánek orientačního běhu měl číslo 9, byl na strategicky výhodném místě – v prostoru bývalých jatek. U stánku jsme měli každý den 5 až 6 lidí – trenéry, veterány, dorostence i žáky, kteří vysvětlovali téměř 18 tisícům lidem, již naše stanoviště navštívili, co je orientační běh, pustili je do bludiště, dali jim mapu okolí zámku a Starého Města s kontrolami. Problémy pochopitelně byly, třeba tráva v bludišti se za tři dny vyšlapala, hodně se prášilo, nakonec pomohl písek od beach volejbalu. Vše jsme se snažili vyřešit ke spokojenosti návštěvníků parku, naši lidé zůstávali na stanovišti i o hodinu déle, protože zájem veřejnosti byl i po skončení oficiálních hodin. Bylo nám ctí zúčastnit se této velké kulturní a společenské akce v Pardubicích. Na závěr: šéfoval jsem pořádání řady spor-

tovních akcí (třeba i mistrovství světa), proto vím, co je to za práci. Velká poklona patří hlavnímu manažerovi celého projektu Pavlu Starovi, který odvedl fantastickou práci! Petr Moravec, AMK Zlatá přilba Pardubice Celé město zažívalo zvláštní léto a zcela určitě je to zejména díky vzniku Olympijského parku Pardubice, kde nejenom obyvatelé tohoto města prožívali největší sportovní událost letošního roku - olympiádu v Rio de Janeiru. Díky pořadatelům této zcela specifické akce, Olympijského parku Pardubice, se v něm také představilo sportovní odvětví, které sice nepatří mezi ta olympijská, ale neodmyslitelně patří k městu Pardubice – plochá dráha. Nebylo to však jenom o této motocyklové disciplíně, spolu s plochodrážníky se představili i jezdci pardubického motokrosového střediska. Návštěvníci parku si mohli prohlédnout z velké blízkosti motocyklové speciály, přítomní jezdci samozřejmě také využili dráhu, která je díky svému umístění v centru města absolutní světovou raritou, a ve vymezeném prostoru předvedli své umění. Pro mnoho návštěvníků, především však pro děti, vrcholilo setkání s tímto sportem zkušeností opravdu výjimečnou. Pardubičtí plochodrážní mistři Evropy Aleš Dryml a Václav Milík dali mnoha zájemcům možnost si na motocykl sednout a po „městském ovále“ je svezli. Všichni, ať již návštěvníci parku, pořadatelé či samotní motocyklisté, museli být s výsledkem této akce absolutně spokojeni a samozřejmě nejenom s ní. Olympijský park Pardubice byl fantastickou propagací města, jeho občanů a především potvrdil slogan „Pardubice - město sportu“. Jindřich Jebálek, viceprezident Golf Clubu Pardubice Za Golf Club Pardubice vám chci poděkovat za to, co jste v průběhu OPP předvedli. Celý organizační tým byl profesionální a dotáhl tuto akci, která předčila návštěvností i atmosférou ostatní parky, k dokonalosti. Nikde jsem neviděl takový zájem o různá sportoviště, organizační tým OPP 2016 dokázal přilákat nejen děti, ale i dospělé k těmto sportovním odvětvím. Za stanoviště golfu mohu říci, že jsme pozorovali obrovský zájem o tento netradiční sport a můžeme jen poděkovat za možnost být součástí OPP 2016.

Radniční zpravodaj 9 | 2016 Kateřina Jeřábková, návštěvnice Byli jsme dnes ve vašem parku. Bylo to super, dětem se tam moc líbilo. Stihli jsme jen některá stanoviště, ale vůbec to nevadilo. Chtěla bych pochválit všechny „pracovníky“, jak od různých sportů, tak i ty, kteří procvakávali karty a podobně. Všichni byli vstřícní, milí a profesionální. Doporučuji vás, kudy chodím. Jen tak dále.

a na vás, že jste ji tak parádně zorganizovali! Vždycky je co zlepšovat, ale když jsem se procházela po parku a viděla ty šťastné děti a rodiče, můžete být na sebe pyšní, jak úžasnou věc jste připravili. Jsem si jistá, že takový pocit má spousta lidí, akorát vám to třeba nenapíše, protože kritizovat je jednodušší než chválit! Takže vydržte a moc vám děkujeme!

Monika Brzková, návštěvnice Dobrý den, chtěla jsem vám touto cestou vyjádřit podporu, i když se na vás snesla vlna kritiky kvůli zahajovacímu ceremoniálu. My jsme tam s manželem byli, také jsme nic neviděli a neslyšeli, ale užili jsme si tu atmosféru a o to šlo! Jsem hrdá na naše město, jaký má o tuto akci zájem,

Marie Hejcmanová, návštěvnice Dobrý den, byli jsme v parku minulý týden v sobotu. Udělali jsme si výlet vlakem z Olomouce jen na tento jediný den. Bylo to dost náročné, ráno takto brzy vstávat a strávit celý den venku, navíc ze začátku v dešti. Prošli jsme park křížem krážem, nachodili spousty kilome-

trů, vyzkoušeli mnoho sportů a dalších aktivit, stálo to za to. Byli jsme nadšení, a to tak, že jsme chtěli přijet ještě jednou, ale bohužel nám nevyšel čas. Děkuji vám všem za vaši práci, nápady, ochotu a spoustu dalšího. Mrzí mne, že v médiích neustále vyzdvihovali Olympijský park Lipno a ostatní parky byly opomenuté. Přitom jste zde odvedli kus práce. Ještě bych doplnila takovou tečku na závěr - v Pardubicích máte překrásný park! Karel Mareš, dobrovolník Do Olympijského parku Pardubice jsem se zapojil jako dobrovolník. Když jsem se poprvé doslechl o tom, že by se v Pardubicích mohla takováto mimořád-

Těšte se na další Městské slavnosti! Pardubice již po třiadvacáté pořádají podzimní část svých Městských slavností. Ani ty letošní se neobejdou bez tradičního programu, nicméně spolupořadatel akce Kulturní centrum Pardubice si přichystal i další zajímavé novinky. Ve dnech 6. až 9. října 2016, tedy po 68. ročníku Zlaté přilby a před 126. ročníkem Velké pardubické, ožijí třída Míru, Pernštýnské náměstí a další místa koncerty, divadly, workshopy, přehlídkami, ale také průvody

a nezapomeneme ani na tradiční ohňostroj. Návštěvníci si v programu najdou oblíbené části festivalu, jako jsou Spanilá jízda kočárů, přehlídka historických vozidel, Dny medu, lampionový průvod, Běh naděje a podobně. Ohňostroj na zámku I letos bude vrcholem velký sobotní ohňostroj. Ten však dozná největších změn – nebude se konat jako tradičně na břehu Labe, ale na druhém zámeckém

rondelu a zahájen bude až ve 20 hodin. Nejkrásnější pohled na něj tak bude přímo z Tyršových sadů. Další novinkou je laserová show na Zelené bráně, kterou odstartujeme až po ohňostroji ve 20:30 hodin, a po ní bude následovat koncert skupiny Katapult na Pernštýnském náměstí. V neděli se opět svezeme Na koníčky motoráčkem a celý program bude zakončen Velkou pardubickou. Lucie Břízová, vedoucí odd. kultury

Velká pardubická je za dveřmi řijový víkend tradičně na závodišti patří mezinárodní výstavě Koně v akci. V sobotu 10. září se uzavře v pořadí čtvrtým dílem seriál kvalifikací na Velkou pardubickou. Tento dostihový den se ponese v duchu oslav Evropského dne koní. Pak dostihové koně na chvíli vystřídají koně parkuroví, ve sváteční den 28. září se uskuteční Cena města Pardubic.

Kvalifikační seriál na letošní 126. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou je v plném proudu, začíná podzimní část sezony na pardubickém závodišti. Očekávaný vrchol dostihového programu, Velká pardubická, nastane v neděli 9. října. Bude mu předcházet ale ještě několik akcí s koňskou tematikou. První zá-

Velká pardubická Říjen už bude svátkem dostihových fanoušků. Nejprve se v pátek 7. října koná Středoevropská dražba anglického plnokrevníka, v sobotu 8. října „předkrm“ nejtěžšího dostihu kontinentální Evropy v podobě překážkových a rovinových dostihů a v neděli 9. října se na start Velké pardubické postaví nejlepší z nejlepších. V pořadí už 126. ročník nejstaršího a nejtěžšího dostihu kontinentální Evropy odstartuje kolem půl páté, závodiště se ale otevře už v dopoledních hodinách.

Na programu budou další neméně napínavé dostihy. Do samotné Velké pardubické je v tuto chvíli přihlášeno na padesát koní, více než polovina z nich už má splněné povinné kvalifikační podmínky. Na startu by se měl objevit loňský vítěz Velké pardubické Ribelino, smutný hrdina Nikas, ale také třeba osminásobný vítěz tohoto dostihu žokej Josef Váňa v sedle nového koně jménem Rabbit Hawk Wing. Ze zahraničí k nám možná zamíří vítězka vůbec nejdelšího dostihu na 7,3 km v Lion d´Angers. Závěr sezony Závěr dostihové sezony obstarají Závěrečné dostihy konané 22. října. Z nedostihových akcí se uskuteční ještě Atletický kros (15. října), Rozlučková všestrannost a závody spřežení (28. – 30. října), Hubertova jízda (12. listopadu) a Run Tour 2016 (19. listopadu). Kateřina Nohavová, mluvčí závodiště

ná akce uskutečnit, měl jsem popravdě trochu obavy o její výsledek. Průběh mě však přesvědčil o opaku. Organizační tým OPP zvládl realizaci projektu na výbornou a všichni Pardubáci by měli ocenit jeho pracovní nasazení i morálku. Za mě patří všem členům týmu obrovské poděkování. Největší radost mi však udělalo, jaký zájem měly děti o jednotlivé sporty. Pokud by OPP přilákal jen 10 procent zúčastněných dětí ke sportování, není třeba dalšího hodnocení. Poděkování za své jednání a ochotu si zaslouží také všichni sportovní instruktoři, jsem přesvědčen, že rodiče mohou své děti s klidným svědomím přihlásit do různých sportovních klubů, které se na OPP prezentovaly.

Zlatá přilba rodinné stříbro Pardubic

Je tomu bezmála devadesát let, co se na pardubickém závodišti, které patřilo a patří především koňským dostihům, projely první motocykly. Nápad pánů Adolfa Trnky a Františka Hladěny uspořádat plochodrážní závod byl poprvé představen v zimě roku 1929. V roce 1964 se závod přestěhoval do Svítkova a na zdejším plochodrážním stadionu se tento nejstarší závod světa jezdí do dnešních dní. 18. září se tento závod pojede již po šedesáté osmé. Pardubice se na tři dny opět stanou hlavním městem motocyklového sportu. Opět se zvýší počet obyvatel tohoto města o mnoho příznivců z Německa, Polska, Velké Británie a dalších zemí. Mimochodem, neexistuje nikde na světě pořadatel, který by si troufl uspořádat tři tak velké závody během jediného víkendu. Již v pátek se na zdejším ovále uskuteční jeden ze tří finálových závodů mistrovství světa juniorů. Také sobota bude patřit především mladým jezdcům. V neděli vyvrcholí plochodrážní víkend závodem o Zlatou přilbu. Opět budou jezdci bojovat o nádhernou trofej z dílny pardubického klenotníka Pavla Lejhance a nový motocykl. A opět budou naši příznivci čekat, zda po dvaceti letech uslyší na konci závodu českou hymnu na počest domácího jezdce. Pardubice jsou zkrátka ploché dráze zaslíbené a bude tomu jistě i 16. 18. září letošního roku. Petr Moravec, pořadatel

Strana 13


divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

22.4.–25.9. Velká válka, VČM, výstava

9.9. Promenádní koncert - DH Pernštejnka, DK Dukla, koncert

14.9. 17:00 Vernisáž: Zdeněk Dašek - Návrat domů, VČG, výstava

10.8.–13.11. Max Švabinský a Rudolf Vejrych - Kozlov, VČG, výstava

9.9. 19:00 Opékání buřtů Na Drážce, Restaurace Galanta

14.9. 18:00 Janda Václav - Polabské společenstvo teplomilných hřibů, Kraj. úřad, výstava

29.8.–24.9. Odpad a umění, umění a odpad, NOV art space, výstava

9.9. 19:00 Show J. Krampola - Kdo to ví, odpoví, Hobe music hall

14.9. 18:00 Pomněnkové tvoření, Doli Klub

1.9.–17.10. 8. ročník literární a výtvarné soutěže Pardubické střípky, Krajská knihovna

9.9. 19:00 The Complication Tour, Ponorka, koncert

14.9. 20:00 Caudal + Obelisk of Light, Divadlo 29, koncert

1.9.–30.9. Winternitzovy mlýny 105, Krajská knihovna, výstava

9.9. 20:00 Bansal Trio (IND/NO/CZ), Divadlo 29, koncert

15.9. 18:00 Radostnou cestou ke kojení a šestinedělí, Dům techniky, výstava

1.9.–30.9. Zdeněk Vavřík: 110. výročí narození, Krajská knihovna, výstava

9.9. 21:00 Ibiza Evolution, Anonymous Edition, Hobe music hall, koncert

15.9. 19:00 Kráska a zvíře, VČD, divadlo

3. a 4.9. Koně v akci 2016, Agrofert park, výstava

10.9. Den otevřených dveří, VČD

15.9. 19:00 Pouta, David Fiedler a Jesse Gersenson /USA/, Doli Klub, koncert

4.9. 14:00–19:00 Studánecké posvícení, Dubina centrum

10.9. 10:00 Pohádkové čtení s babičkou či dědečkem, Krajská knihovna

16.9. Promenádní koncert - DH Živaňanka, DK Dukla, koncert

4.9. 16:00 Country Medvědi, Na Pergole, koncert

10.9. 13:00 IV. kvalifikace na Velkou pardubickou - Evropský den koní, Agrofert park

16.9. 19:00 Bloody Mary, Synové výčepu, Inseminační stanice, Ponorka, koncert

5.9. 9:00–16:00 5. výročí Centra Kosatec - Integračního centra sociálních aktivit

10.9. 18:00 Moravanka, Hobe music hall, koncert

16.9. 19:00 Dovolená po česku, Divadlo Exil, divadlo

6.9.–4.10. Statistika, Krajská knihovna, výstava

11.9. Dny evropského dědictví, Pardubice

16.9. 20:00 Fragmenty, Doli Klub, koncert

6.9. 18:00 Patogenní kvasinky - šampióni v přežití, Divadlo 29, přednáška

11.9. 14:00 Bosý den, Natura park - centrum ekologické výchovy

16.9. 20:00 Galavečer Pretorian Fight Night, Ideon, sport

7.9. 10:00 a 17:00 Prohlídka výstavy Max Švabinský a Rudolf Vejrych - Kozlov, VČG

11.9. 16:00 DH Živaňanka, Na Pergole, koncert


7.9. 17:00 Pardubická šestka, Bubeníkovy sady (Pardubice), koncert

11.9. 17:00 Rychlé šípy, VČD

17.9. 15:00 Malý princ a jeho planety výtvarná dílna, VČG

8.9.–30.10. Aleš Veselý - Projdu-li, už se nevrátím zpátky, Galerie města Pardubic

12.9. 19:00 Bláznivé nůžky, VČD Malá scéna, divadlo

17.9. 18:00 Kráska a zvíře, VČD, divadlo


13.9. 19:00 Domino efekt, Divadlo 29, film

17.9. 18:00 Oi Punk Fest vol.5, Ponorka, koncert

8.9. 19:00 Hudební hospoda, Doli Klub, koncert

14.9.–20.11. Zdeněk Dašek - Návrat domů, VČG, výstava

16. - 18.9. 68. Zlatá přilba města Pardubic, Plochodrážní stadion

8.9. 20:00 Biorchestr: Bicykl, Divadlo 29, koncert

14.9. 15:00 Výtvarná dílna „Knižní záložka“, Krajská knihovna

18.9. Dožínky na pardubickém zámku 2016, VČM

Strana 14

Radniční zpravodaj 9 | 2016 18.9. 14:00–18:00 Taneční odpolední čaje, KD Hronovická

23.9. 19:00 Queensland, Divadlo Exil, divadlo

30.9. 17:00 Mein Deutsch! 2016, Goethe-Zentrum Pardubice

19.9. 12:00 Velký bazar maminky maminkám, Dům techniky

23.9. 20:00 Figura Sound System, Ponorka, koncert

30.9. 19:00 Racek, Divadlo Exil, divadlo

19.9. 14:00 Hry pro seniory, Centrální park Dubina

23.9. 20:00 Spinifex (NL/DE/PT/US), Divadlo 29, koncert

30.9. 20:00 Haco (JP), Gurun Gurun (CZ), Divadlo 29, koncert

19.9. 17:00 Slavnostní zahájení 21. Týdnů pro duševní zdraví, Divadlo 29

24.9. 8:00–21:30 Staročeská polabinská pouť, před budovou gymnázia

30.9. 20:00 Simulantenbande a Vejfuk, Doli Klub, koncert

19.9. 19:30 KFP - Zahajovací koncert 48. koncertní sezony - A1, Dům hudby, koncert

24.9. 9:00 Čarování s pohádkou a Pohádkové čtení, Krajská knihovna

1.10.–2.10. Retroměstečko (nejen) ČSLA, kasárna T. G. Masaryka

20.9. Alessandro Baricco - Novecento (1900), VČD, divadlo

24.9. 17:00 IX. ročník Festivalu pěveckých sborů, KD Hronovická

1.10. 19:00 Plešatá zpěvačka - Snoop z Opatovic, Divadlo Exil, divadlo

20.9. 19:00 A je to v pytli!, VČD, divadlo

24.9. 19:00 Ponorák fest č.2, Ponorka

1.10. 20:00 Stresor, Ponorka, koncert

20.9. 19:30 KFP - Zahajovací koncert 48. koncertní sezony - B1, Dům hudby, koncert

25.9. 15:00, 17:00 A. Lindgrenová - V. Krutmanová - Pipi, dlouhá Punčocha, VČD Malá scéna

1.10. 20:30 Michal Pavlíček & Čombeband, Hobe music hall, koncert

20.9. 20:00 Cars & Trains (USA), Aran Epochal, Divadlo 29, koncert

25.9. 10:30 KFP - Leoš a jeho kamarádi, Dům hudby, koncert

5.10. 19:00 Anna 11. března, Divadlo Exil, divadlo

21.9. 9:00 Barevná linka, VČG, akce pro rodiče s dětmi

25 - 26.9. 18:00 Dožínky na zámku, tradiční prezentace škol Pardubického kraje

6.10. 19:00 Elixír a Mirek Kemel se skupinou, Doli Klub, koncert

21.9. 9:00 Den otevřených dveří, Základní škola a Praktická škola Svítání

26.9. 18:00 Jožka Černý - 70 let na jevišti, VČD, koncert

6.10. 19:00 Play Strindberg, Divadlo Exil, divadlo

21.9. 17:00 DO Jana Kvíčaly, Bubeníkovy sady, koncert

26.9. 9:00 Elce, Pelce do Pekelce (Studio Laik), VČD Malá scéna, divadlo

6.10. 20:00 Jarda Svoboda (Traband) + Cermaque, Divadlo 29, koncert

21.9. 19:00 Amant, Divadlo Exil, divadlo

27.9. 19:00 Rozmarný duch, Divadlo Exil, divadlo

7.10. Dražba anglického plnokrevníka 2016, Agrofert park

21.9. 19:30 KFP - Zahajovací koncert 48. koncertní sezony - C1, Dům hudby, koncert

27.9. 20:00 Suchý čtení, mokrý sny, Divadlo 29, divadlo

7.10. 17:00 Blues pro Špágra - bluesový festival, Doli Klub

21.9. 20:00 Société Protectrice de Petites Idées: Cow Love, Divadlo 29, divadlo

28.9. 19:00 Duše - krajina širá, VČD, divadlo

7.10. 20:00 Monty, Divadlo Exil, koncert


28.9. 17:00 Pernštejnka, Bubeníkovy sady, koncert

8.10. Překážkové dostihy, Agrofert park

22.9. 16:30 No Strings Orchestra Pardubice a mažoretky PM Stars, Dubina centrum

28.9. 19:00 Improshow - Paleťáci, Divadlo Exil, divadlo

7. a 8.10. Ukončení sezóny Musea Rosice nad Labem 2016, Museum Rosice

22.9. 19:00 Barocco sempre giovane, VČM, koncert

30.9.–1.10. Výstava hub, Krajský úřad

8.10. 13:00 Přehlídka dechových orchestrů, KD Dubina, koncert

22.9. 19:00 Perfect Days, Divadlo Exil, koncert

30.9. 10:00 Robert Bellan / Normální debil, VČD Malá scéna, divadlo

8.10. 17:00 Blues pro Špágra - bluesový festival, Doli Klub, koncert

22.9. 19:00 Vlk z královských vinohrad, Divadlo 29, film

30.9. 15:00–22:00 Podzimní slavnost, před DK Dukla

8.10. 18:00 Hlasy světla 4D, Tipsport Arena, unikátní show

23.9. 13:00–18:00 Jak nám chutná Evropa, před vchodem do Atrium Paláce, festival

30.9. 16:00–22:00 Noc vědců na Univerzitě Pardubice, Univerzita Pardubice

8.10. 22:00 Monte kult, Ponorka, koncert

23.9. 19:00 Charleyova teta, VČD, divadlo

30.9. 16:00 Plavení Labe, Pardubice břeh Labe

9.10. 16:20 Velká pardubická steeplechase České pojišťovny, závodiště Agrofert park

Strana 15


Východočeské divadlo vstoupilo do nové divadelní sezony Pardubičtí divadelníci zahájili svou 107. sezonu 2. září premiérou interiérové verze velké výpravné pohádky pro celou rodinu Kráska a zvíře. Hrubínovo básnické zpracování známého romantického příběhu lásky mělo premiéru už v červnu na Kunětické hoře v režii Petra Novotného a s Veroniku Mackovou a Josefem Láskou s hlavních rolích. Magickou inscenaci s řadou působivých kouzel harmonicky doplňuje scénická hudba a písně skladatele, interpreta a tex-

taře Michala Hrůzy, jehož mohou diváci slyšet nejen v rámci představení, ale také na novém CD, které spatřilo světlo světa při příležitosti slavnostní premiéry. „Při psaní hudby do Krásky a zvířete jsem vycházel hned z prvních pocitů po přečtení Hrubínova textu, který je tak nádherný a silný, že inspirace přicházely okamžitě,“ prozradil Michal Hrůza. V nadcházející sezoně pak divadlo uvede komediální deník Normální debil

o dospívání v socialismu, Shakespearův strhující příběh vášně Othello, divadelní zpracování slavné Formanovy filmové komedie Hoří, má panenko!, grotesku o přepracovaném manželském páru Živý obraz, americký muzikál Kiss me, Kate, hru o jinakosti a xenofobii v nás Lovecké scény z Dolního Bavorska, konverzační komedii o úskalích manželství Třikrát život a hru Rasputin o známém ruském mystikovi.

Vedle řádných repertoárových inscenací divadlo nabídne i čtyři jednorázové premiéry malých inscenačních projektů v rámci cyklu scénických čtení INprojekty. První z nich diváci uvidí 24. října na Malé scéně ve dvoře, kde režisérka Alžběta Burianová představí mrazivě současnou hru o uprchlické krizi LIVING DEAD aneb Monsters of Reality z pera dánského dramatika a režiséra Christiana Lollikeho. Radek Smetana, PR manažer VČD

Retroměstečko zve znovu do kasáren O víkendu 1. a 2. října můžete opět prožít báječný víkend v bývalých kasárnách T. G. Masaryka při projektu Retroměstečko (nejen) ČSLA, setkání hasičů a bezpečnostních složek. Originálně zavzpomínáte na retroobdobí a porovnáte vývoj průmys-

lových a bezpečnostních oborů v kontrastu se současností. V areálu kasáren najdete různá prezentační stanoviště, vč. čtyř dynamických arén. Nebude chybět atraktivní rodinná Bojovka s Retráčkem, která má na herních kartách dvakrát více stanovišť

oproti minulému ročníku. Více informací získáte na našem facebooku nebo na www. retromestecko.cz. Do města vás zveme už v pátek 30. září odpoledne, a to na most Pavla Wonky na ukázku plavení řeky. Prezentovat se bude obojživelná technika,

Vodní záchranná služba Chrudim, lodě hasičů a policie, na jejichž palubách se povozí dětští pasažéři. Pokud lodní provoz dovolí, zapojí se do vodního konvoje i parník Arnošt a nový „anglický přírůstek“ kotvící na ChruMiroslav Toman, pořadatel dimce.

Unikátní 4D show bude předehrou Velké pardubické Slavný dostihový závod se letos dočká netradičního, velmi důstojného zahájení – 8. října v 18 hodin vypukne v Tipsport aréně show Hlasy světla 4D hudebního skladatele a autora projektu Roberta Jíši. Show, která je kulturní předehrou hlavního dostihového dne a vyvrcholením městských slavností zároveň, nabídne divákům jedinečnou příležitost zažít naprosto unikátní, živý audiovizuální koncert. Publiku se představí více jak 120 účinkujících, mezi které patří britská sopranistka Christina Johnston, Komorní filharmonie Pardubice, český chlapecký sbor Boni pueri a další, aby dali vyniknout působivé hudební skladbě Hlasy světla,

která byla roku 2014 oceněna Ochranným svazem autorským jako nejlepší projekt roku v kategorii „Mezi žánry”. Steve Lichtag, režisér celého večera, prozrazuje, že diváci se ocitnou ve velkokoncertní síni, která bude od samého začátku až do konce měnit svou tvář, čehož tvůrčí tým docílí díky bohaté vizuální složce. Speciální projekční technologie divákům umožní naplno si užít kvalitní 2D, 3D projekci i 4D efekty. Nově také myslí na diváky, kteří z různých důvodů 3D vjem nemohou nebo nechtějí vnímat. Poprvé v České republice zde bude použita unikátní technologie, která jim umožní vnímat dokonalý 2D obraz i přesto,

že si 3D brýle sundají, což žádné 3D kino neumí! Hokejová aréna se na jeden večer promění v největší divadelní sál v republice a Pardubice tak budou mít příležitost zapsat se do České knihy rekordů. Průběhu večera bude přítomen komisař agentury Dobrý den, který dohlédne na oficiální pokus o nový český rekord „největší počet diváků 3D projekce”. Každý divák se tak bude podílet na vytvoření nového českého rekordu! Studenti do 26 let a senioři (65+) se mohou těšit ze zvýhodněného vstupného, stejně tak držitelé vstupenek na pardubickou steeplechase. Více na stránkách www.kfpar.cz. Andrea Žeravíková, KFP

Ocenění města Pardubic Do 30. září 2016 mohou fyzické i právnické osoby bez omezení místa bydliště či sídla podávat návrhy na ocenění města Pardubic a nově také na zřízení Hrobu v péči města Pardubic prostřednictvím Kanceláře primátora Magistrátu města Pardubic.

Ocenění města Pardubic Město může udělit tato ocenění: Čestné občanství – nejvyšší pocta, kterou může město Pardubice občanovi udělit. Uděluje se za zcela mimořádné zásluhy.

Strana 16

Medaile města Pardubic – je udělována za dlouhodobě významný přínos pro město Pardubice. Medailí může být oceněna činnost ve všech oblastech lidského působení. Čestné uznání města Pardubic – je udělováno osobám, jejichž činnost byla v daném kalendářním roce významným přínosem pro město Pardubice. Návrh pro udělení ocenění města musí být písemný a obsahovat označení navrhovatele (jméno/název, adresa/sídlo), jednoznačné označení navrhovaného (jméno, adresa), druh navrhovaného ocenění a důkladné zdůvodnění návrhu.

Hrob v péči města Pardubic Označení hrobového místa termínem „Hrob v péči města Pardubic“ je zvláštním projevem úcty statutárního města Pardubic zesnulým osobnostem, jejichž činnost byla mimořádně společensky prospěšná a všeobecně uznávaná a jejichž hrobové místo na území statutárního města Pardubice vykazuje známky opuštěnosti. Návrh na zřízení Hrobu v péči města Pardubic musí být písemný a obsahovat označení navrhovatele (jméno/název, adresa/sídlo), jednoznačné označení dotčeného hrobového místa, datum úmrtí

zesnulé osoby, která je v předmětném hrobovém místě pohřbena, umístění a označení hrobového místa a důkladné zdůvodnění návrhu. Návrh na zřízení „Hrobu v péči města Pardubic“ lze podat zpravidla nejdříve 10 let po smrti zesnulého. Návrhy zjevně neopodstatněné či zmatečné Kancelář primátora vyřadí. Věcně správné návrhy předloží Kancelář primátora k posouzení příslušným orgánům, tedy Komitétu pro udílení ocenění města Pardubic, Radě města Pardubic a Zastupitelstvu města Pardubic, které rozhodují o udělení ocenění a zřízení Hrobu v péči města.


Křížovka o ceny Pardubice za sebou mají jednu z největších sportovních a společenských událostí za posledních mnoho let. Olympijský park Pardubice 2016 měl mezi veřejností neskutečný ohlas! Během dvou týdnů jej navštívilo kolem 370 000 lidí - mezi nimi byli návštěvníci z celých východních Čech, dále z Prahy, Vsetína, Jihlavy či Liberce. Park nalákal také turisty ze zahraničí, kteří do Pardubic za sportem zavítali v rámci dovolené v České republice. Děkujeme všem, kteří se na přípravě a provozu parku nezištně podíleli a věnovali svůj čas tomu, aby domácí i turisté strávili v Pardubicích příjemné a smysluplné letní chvíle. Děkujeme i všem návštěvníkům a doufáme, že alespoň část z nich v olympijském parku našla (TAJENKA) volný čas. Znění tajenky nám posílejte do data příští uzávěrky poštou nebo elektronicky na adresy uvedené v tiráži na straně 2. Tajenka z minulého čísla (v níž redakce otiskla chybu, za kterou se autorovi křížovky i luštitelům omlouvá): EMILA ZÁTOPKA. Výhercem se tentokrát stal pan Michal Vojtek. Cena je k vyzvednutí na tiskovém úseku radnice na Pernštýnském náměstí (3. poschodí).

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

10 x 10

OKURKOVÝ NÁLEV

MEZIN. KÓD ITÁLIE

SKRÝT POD ZEM

HLEN

OTEC

ZÁNĚT SLIZNICE

PRIMÁTI

VÁHAVÝ SOUHLAS

KONÁNÍ (BÁSNICKY)

ZN. BÝV. CHRUDIM. FILMOVÉHOKLUBU

FILIPÍNSKÁ SOPKA

ASOC. INKASNÍCH AGENTUR

PATŘÍCÍ ADINĚ

NÁPOJ Z MLÉKA

ANTIMON

ZVEDNOUT SE JISKRA (SLOVENSKY)

DROŽKA

SVLAK (NÁŘEČNĚ) DŽEZOVÝ ZPĚV (SKET)

POPRAVČÍ (MNOŽ.Č.)

OZNAČENÍ NAŠICH LETADEL

VÍKENDOVÁ STAVENÍ

ZÁKLADNÍ KAPALINA TYKVOVITÁ ROSTLINA

NĚMEC. LETADLO Z 2.SV.V.

POTRAT

TAJENKA DĚŤÁTKO ĎÁBEL

NAŠE POLITIC- CE-TUNGOVO KÁ STRANA JMÉNO

ZN. KOREJSKÝCH AUT

ZNAMÉNKO NÁSOBENÍ

KOCOUŘI (NÁŘEČ.)

INICIÁLY MOTEJLA

SPZ TEPLIC

PŘEDLOŽKA

KRYSA (ANGL.)

MEZINÁR. OZNAČENÍ KAMIONŮ

SOUČÁST KOŇSKÉHO POSTROJE

MOŽNÁ

ŠACHOVÁ REMIS

SVALOVINA

Strana 17


Dny evropského dědictví opět po roce otevírají brány památek Neděle 11. září v Pardubicích potěší všechny milovníky památek. V tento den se totiž uskuteční další ročník Dnů evropského dědictví (EHD), při nichž se v Pardubicích již počtrnácté návštěvníkům otevírají historické objekty, včetně těch, které jsou běžně nepřístupné. Zpřístupněno bude rekordních 19 historických cílů, mezi kterými nebudou chybět tradičně zpřístupňované objekty pardubické radnice, Zelené brány, kostelů, zámku či židovského hřbitova, návštěvníkům bude též umožněn vstup do Zámečku Pardubice – tzv. Larischovy vily, do katakomb kos-

tela Zvěstování Panny Marie či na zvonici u kostela sv. Bartoloměje, pro malé i větší zájemce připravila Východočeská galerie v Pardubicích a Galerie města Pardubic s NPÚ zajímavé výtvarné dílny. Premiérově bude v rámci akce zpřístupněna i budova pardubické sokolovny, kde jsou připraveny komentované prohlídky, nebo kostelík sv. Jiljí v Pardubičkách. Nenechte si ujít ani možnost prohlídky pivovaru, krajské knihovny, okresního archivu, historické budovy Univerzity Pardubice na nám. Čs. legií či posezení na lavičce Václava Havla v univerzitním kampusu. Návštěvníci nepřijdou

ani o oblíbenou součást programu v podobě procházky městskou památkovou rezervací s historikem Františkem Šebkem, s tím se můžete setkat i na přednášce o Karlu IV. v kostele Zvěstování Panny Marie. K akci se jako tradičně připojilo i Východočeské divadlo, zde se ale oblíbený Den otevřených dveří koná již v sobotu, tak šanci prohlédnout si zákulisí divadla nepropásněte! Pro velké návštěvníky je připravena možnost si na nedělní cestu po pardubických památkách bezplatně vypůjčit růžová Rekola, mysleli jsme i na malé návštěvníky, pro které máme zdarma připravené k vy-

půjčení Rekoloběžky, a to ve dvou infopointech umístěných u Zelené brány a před budovou nádraží. A pozor! I v letošním roce jsme si pro vás připravili soutěž. Tentokrát má vůni kávy - pro prvních 60 návštěvníků akce, kteří nasbírají minimálně 10 razítek do hrací karty, je připravena káva zdarma! Bližší informace s přesným programem naleznou zájemci na programových skládačkách EHD, které budou k dispozici v Turistickém informačním centru či na zpřístupněných památkách nebo na webu www.ehd.cz či www.pardubice.eu. Jana Fiedlerová, odd. kultury

Letošní Evropský den koní cílí na děti Letošní oslavy v pořadí druhého Evropského dne koní se v Pardubicích zaměří na rodiny s dětmi. Uskuteční se 10. září na pardubickém závodišti u příležitosti poslední kvalifikace na 126. Velkou pardubickou. Zatímco dospělí se mohou nechat unášet děním na dostihové dráze, jejich ratolesti čeká odpoledne, během něhož se budou dobře bavit a přitom se ledacos dozvědí o koních a jejich chovu. „Loňský první ročník Evropského dne koní byl ve znamení představení členských měst sdružení Euro Equus, díky jehož iniciativě tento svátek, připadající vždy na druhý zářiový víkend, vznikl. V Pardubicích se tehdy představily belgický Waregem, špa-

nělský Jerez de la Frontera, portugalská Golega a polská Wroclav, naše město se naopak prezentovalo na jejich oslavách. Letos jsme se rozhodli zaměřit zejména na děti, které měly loni o náš doprovodný program velký zájem, přišlo jich na 400, všech věkových kategorií,“ říká vedoucí oddělení vnějších vztahů pardubické radnice Hana Svobodová, která je zároveň tajemnicí sdružení Euro Equus. „Asociace vznikla s cílem propagovat a dál rozvíjet kulturní dědictví chovu koní. Začít u těch, kterým je toto dědictví určeno, mi připadá rozumné,“ doplňuje. Druhou zářijovou sobotu tak na malé návštěvníky čeká například výtvarná díl-

na, jejímž ústředním tématem bude kůň, na maketách koní mohou děti absolvovat miniparkur, soutěžit v hodu podkovou či nasbírat body v soutěžích a kvízech týkajících se koní i evropských zemí s tradicí jejich chovu. „Každé dítě dostane hrací kartu a ten, kdo absolvuje všechny předepsané disciplíny, může získat zajímavé ceny. Děti se také budou moci projet na opravdových koních, které přiveze sdružení Apolenka,“ zve na Evropský den koní do Pardubic Hana Svobodová. Ani dospělí průvodci dětí nemusí podle ní přijít zkrátka, i pro ně totiž bude připraveno několik vědomostních tematických kvízů. Nicméně pro ně bude asi přitažli-

vější samotný dostihový program, jehož součástí bude také dostih o Cenu města Pardubic Euro Equus. Asociace i letos podpoří pořádání Evropského dne koní částkou 2000 eur, na přípravě oslav se podílí také pardubická pobočka celoevropské informační sítě Europe Direct. Evropská síť koňských měst Euro Equus je neziskovou organizací, kterou v roce 2005 založila města s hlubokou dostihovou tradicí nebo tradicí chovu koní. Asociace usiluje o propagaci a další rozvoj kulturního dědictví chovu koní. Základem je spolupráce členských měst, která se snaží vytvářet podmínky pro výcvikové projekty, chovy, specializované výstavy a podobně.

Katalog pro volný čas dětí a mládeže Odbor školství, kultury a sportu průběžně aktualizuje Katalog pro volný čas dětí a mládeže, který je zveřejněn na webových stránkách města (www.pardubice.

eu/o-pardubicich/katalog-pro-volny-cas-deti-a-mladeze/). Katalog nabízí přehled sportovních, tanečních, hudebních, výtvarných, jazykových a dalších kroužků, které

jsou pardubickými organizacemi realizovány pro děti a mládež během školního roku. Je členěn do jednotlivých sekcí dle druhu činnosti a poskytuje základní informace

o nabízených kroužcích. Organizace, které dosud v katalogu nejsou zařazeny, mohou zasílat informace ke zveřejnění na adresu [email protected].

Seniorcentrum zve aktivní seniory do svých řad Prázdniny jsou za námi a Seniorcentrum opět začíná žít čilým ruchem. Nudíte se doma? Chcete pro sebe něco udělat? Neváhejte a přijďte mezi nás! Zájmové kroužky 2016/2017: 1) Tělesná výchova: Dáša Kašpárková, čtvrtek 9 – 10 2) Tělesná výchova: Věra Železná, pondělí, úterý nebo čtvrtek 10 - 11 3) Cvičení zdravotní + Mojžíšové: Libuše Čecháčková, úterý / pátek 8 – 9, 9 – 10 4) Gymnastika, protahovací a posilovací cvičení: Věra Tlapová, pondělí 9 – 10

Strana 18

5) Cvičení zdravotní: Jindřiška Misíková, úterý 16 – 17 6) Jóga pro pokročilé: Ing. Eduard Kralovič, úterý 19 – 20 7) Jóga pro začátečníky: Alena Pikáliová, středa 16 – 17.30, 17.30 – 19 8) Jóga pro začátečníky a pokročilé: Jaroslava Engeová, čtvrtek 16 – 17 9) Paličkování: Eva Šrutová, 1., 3. a 4. čtvrtek v měsíci 13 – 16, 2. pátek v měsíci 9 - 16 10) Cvičení paměti: Ing. Iva Čtvrtečková, úterý 9 – 11 11) Pěvecký sbor seniorů „Návrat“: Danuše Tláskalová, čtvrtek 17 – 18

12) Taneční kroužek, manželé Pazderovi, pondělí a pátek 17 – 19 13) Čínské tradiční cvičení: Ing. Eduard Kralovič, úterý 17 – 19 14) Ranní čínské cvičení Čchi-kung: Petr Pačovský, denně 6 - 8 15) Protahovací cvičení s prvky jógy: Jana Urbanová, čtvrtek 17 - 18 16) Kroužek NJ – pokročilí (výuka v KS E. Košťála 1014): Ivuše Sochorová, pondělí 9 – 10 17) Kroužek AJ – pokročilí: Zdeněk Bažant, pondělí 8 – 9, 9 - 10 Platba za kroužek činí 100,- Kč/ osobu /rok.

Podmínkou vstupu do zájmového kroužku Seniorcentra je bydliště v Pardubicích či blízkém okolí a věk 60+. V případě zájmu kontaktujte v průběhu září přímo lektora v době konání zvoleného kroužku, přistoupit je možné v průběhu celého školního roku. Adresa Seniorcentra: Pospíšilovo náměstí 1693, 530 03 Pardubice. Pro bližší informace kontaktujte Michaelu Smetákovou, tel.: 466 859 429, e-mail: [email protected]. 18. 9. od 14.00 se konají v KD Hronovická první poprázdninové Taneční odpolední čaje pro seniory.


Výtvarná soutěž pro děti inspirovaná Maxem Švabinským Inspiruje tě tvá rodina a společné vzpomínky z cest? Chceš vystavit svá díla v galerii? Východočeská galerie v Pardubicích společně s Krajskou knihovnou v Pardubicích pro vás připravily výtvarnou soutěž inspirovanou díly a životem Maxe Švabinského. Víte, kde autor trávil svůj volný čas? Proč se jeho ateliéru přezdívalo ,,Kufr“? To vše a mnohem více se

dozvíte během návštěvy výstavy: Max Švabinský a Rudolf Vejrych - Kozlov, kterou můžete zhlédnout ve Východočeské galerii v Pardubicích na Zámku 3. Inspirací pro vás bude i doprovodný program, který se uskuteční v rámci Dne evropského kulturního dědictví v neděli 11. 9. 2016. Kategorie výtvarné soutěže: 1. Pošli pohlednici (od 3 do 8 let)

2. Rodinný kufr (od 8 let) Zahraj si na architekta a vytvoř ideální objekt, ve kterém bys chtěl trávit volný čas. 3. Rodinný deník z cesty (rodinné týmy) Hodnotnými cenami budou odměněna první tři místa v každé kategorii. Více o výstavě, doprovodném programu a výtvarné soutěži (pravidla soutěže) naleznete na www.vcg.cz.

Studie nemocnosti kardiovaskulárními chorobami Studie MONICA zabývající se kardiovaskulárními onemocněními je opět v pardubickém okrese. Studie je přínosem hlavně pro vyšetřeného pacienta. Na základě 45minutového ambulantního vyšetření sestávajícího z dotazů na dosavadní zdravotní stav a na expozici srdečně cévních onemocnění, ze změření některých tělesných parametrů jako krevního tlaku, výšky, váhy, obvodu pasu a z vyšetření vzorku krve lékař posoudí současný zdravotní stav i riziko vzniku a dalšího průběhu srdečně cévních onemoc-

Na mašinky! Pardubice nemají jen velké hlavní nádraží, ale také druhou stanici, kterou jsou Rosice nad Labem. Zde se, mimo jiné, nachází železniční muzeum, které provozuje Pardubický spolek historie železniční dopravy již od roku 2001. Určitě se sem někdy vydejte. Je tu k vidění na 700 různých exponátů od knoflíků uniforem po skutečné vagóny. Expozice se nachází nejen v budově bývalé vodárny, ale také v přilehlém areálu. Zde například můžete sledovat, jak se renovuje nejstarší motoráček v ČR, M120.206, který v roce 1928 vyrobila kopřivnická Tatra. Otevřeno tu bude do druhého říjnového víkendu každou sobotu. Do té doby ještě můžete navštívit dvě akce s doprovodným programem: „Den železnice“ 24. září a „Ukončení sezony“, kdy bude muzeum otevřeno od 7. do 9. října v rámci městských slavností. Podrobnosti o muzeu a činnosti spolku a například jízdní řády historických vlaků nebo trolejbusů naleznete na www.motoracek.cz. Oldřich Čížek, železniční muzeum

nění pacienta. Každému vyšetřenému pacientovi bude ve spolupráci s jeho praktickým a odborným lékařem eventuelně navržena další léčba. Studie poskytne nové informace o současném výskytu a závažnosti srdečně-cévních onemocnění, o faktorech, které je podmiňují a určují jejich další průběh, a o současném stavu a účinnosti jejich léčby. Umožní tak dále zlepšovat zdravotní péči o nemocné s kardiovaskulárními chorobami, mimo jiné účelnějším vynakládáním prostředků. Aby studie, která je organizačně

a finančně náročná, splnila zadání, je naléhavě nutná účast každého pozvaného pacienta. Vybraní pacienti z okresu (1% vzorek populace ve věku 25-64 let), cca 900 osob, obdrží dopis od své zdravotní pojišťovny počátkem září. Vyšetřeni pak budou ambulantně od 12. října do poloviny listopadu 2016 týmem odborníků z Centra kardiovaskulární prevence 1. lék. f. Univerzity Karlovy a Thomayerovy nemocnice v Praze. Jan Bruthans, Centrum kardiovaskulární prevence

Změny MHD od září 2016 Významnou změnou v dopravě je ukončení uzavírky rampy nadjezdu u Parama. Od 5. září se na své původní trasy vrací linky č. 8, 10, 23, 88 a 99. S koncem letních prázdnin rovněž končí i letní jízdní řád a od 1. 9. platí na linkách MHD již opět tzv. školní jízdní řád. Rodičům a žákům připomínáme možnost pořízení 365denní žákovské jízdenky. Cena žákovské jízdenky je 450 Kč a platí pro věkovou hranici 6 až dosažených 16 let. Žákovskou jízdenku je možno zakoupit v některém z prodejních míst s Pardubickou kartou dítěte (Zákaznické centrum DPMP,

Pernerova ulice, předprodej v hale Hl. nádraží ČD, Turistické informační centrum, nám. Republiky) nebo využít multifunkční jízdenkové automaty (zastávka Dubina, centrum a Masarykovo nám.), případně bezhotovostně v rámci on-line dobíjení karty. Začátek platnosti je volitelný a pořídit si tuto kartu mohou žáci kdykoliv během celého kalendářního roku. Další úpravy v dopravě, které jsou v platnosti od 1. září, najdou cestující na stránkách Dopravního podniku města Pardubic ww.dpmp.cz. Jitka Malinská, mluvčí DPMP, a.s.

Do Pardubic se sjeli koloristé ze světa Čtyři dny, více než 160 účastníků ze 28 zemí, 90 přednášek, 58 posterů – to jsou nejzákladnější údaje o XXIV. mezinárodním kongresu textilních chemiků a koloristů, který se konal v červnu v Pardubicích. Poslední mezinárodní kongres v České republice hostily v roce 1933 Mariánské Lázně. Po 83 letech pořadatelství připadlo Spolku textilních chemiků a koloristů, který sídlí na Univerzitě Pardubice. Kongres, na němž si vyměňují zkušenosti s barvením a úpravou textilu odborníci z celého světa, se koná každé tři roky. Minule jej

hostila Budapešť, letos nová budova Chemicko-technologické fakulty v Pardubicích, příště to bude Francie. Veškerá jednání, přednášky a diskuze o novinkách v chemickém a textilním průmyslu byly vedeny v angličtině, příjemným překvapením pro zúčastněné byl sborník přednášek o 444 stranách, který dostali hned na počátku kongresu. Pardubice se zkrátka předvedly v tom nejlepším světle, což potvrdily i nadšené reakce účastníků kongresu. Vladimír Kočvara, pořadatel

Mlýnský ostrov Pardubice budou mít vlastní ostrov. Již dnes připravují koncept jeho rozvoje. Architekti Magistrátu města Pardubic se v jedné z hal Automatických mlýnů, které leží na území Mlýnského ostrova, sešli s vlastníky nemovitostí a dalšími hlavními aktéry tohoto území a diskutovali s nimi nejen o bohaté historii této části Pardubic, jejím současném využití, ale především o nové vizi pro toto území. Do konce roku má být vybrán nejlepší ideový návrh, tedy zpracovatel regulačního plánu Mlýnského ostrova. Regulační plán samotný by měl být hotov v příštím roce. Mlýnský ostrov je území zřetelně vymezené řekou Chrudimkou, ze severu a východu jej lemuje náhon Halda a Spojilský odpad. Každý, kdo vstupuje do této lokality, ať z kterékoli strany, musí překročit nějaký vodní tok. Jeho ústřední dominantou jsou památkově chráněné Automatické mlýny vybudované v letech 1909 - 1911 podle návrhu Josefa Gočára. Proto název Mlýnský ostrov, který se začíná pomalu prosazovat. O pořízení regulačního plánu, který jasně stanoví principy rozvoje pro toto území, rozhodlo město již před časem. „Mlýnský ostrov má díky své poloze blízko historického centra města a nábřeží Labe a Chrudimky velký potenciál. Město má zájem na tom, aby se pro tuto lokalitu našlo smysluplné a ekonomicky udržitelné využití,“ řekl primátor Pardubic Martin Charvát. Zpracovatel regulačního plánu bude vybrán na základě vyzvané urbanistické soutěže, která bude uspořádána na podzim tohoto roku. „Velmi si ceníme přístupu města, které se snaží koncept rozvoje této lokality vytvořit společně s místními podnikateli a obyvateli,“ řekl Lukáš Smetana, který objekt Automatických mlýnů společně s manželkou nedávno koupil. Setkání se zúčastnili také zástupci firmy Goldfein, která zde vyrábí pardubický perník, majitelé firmy e-Velo, Pražské správy nemovitostí a další soukromí vlastníci nemovitostí. „Do konce roku proběhne ještě jedno podobné setkání a pak tři workshopy s aktéry v území, vybranými ateliéry a porotou. Potom by mělo být, co se týká ideového návrhu, jasno,“ řekla Karolína Koupalová z odboru hlavního architekta pardubického magistrátu.

Strana 19


Nábory Atletický klub AC Pardubice zve 5.9. v časech 9 - 11 a 16 - 17 hodin děti od 5 do 15 let k náboru, který se bude konat v kanceláři klubu (vlevo od budovy Sokola). Dále každé pondělí a úterý 16 - 17 hodin. Více na www.acpce.cz, tel. 604 974 988. Druholigový klub TK Pernštýn 1897 Pardubice pořádá ve středu 14. září v 18 hodin nábor do tenisové školy. Trénink na dvorcích za Tipsport arénou probíhá formou minitenisu dvakrát týdně. Nábor se týká dětí ročníků 2009 a mladších. Kontakt: Radek Ehl, 731 537 109. Taneční škola a Taneční divadlo Heleny Machové nabízí všem zájemcům bez omezení výuku Jazz dance a Modern dance Martha Graham. Od září každé úterý od 16 17 hodin, Dům hudby. Více na www. machovadance.cz, 776 088 093. Taneční škola InDance opět otevře brány již v pondělí 26. září 2016. Již tradiční Týden otevřených dveří bude probíhat od pondělí do čtvrtka dle rozvrhu na www.indance.cz.

Světový pohár v kin-ballu Ve dnech 22. - 25. 9. se v Pardubicích v hale na Dašické koná světový pohár v kin-ballu, kterého se zúčastní týmy z mnoha zemí včetně dlouholetého mistra světa z Kanady. Šampionátu se zúčastní i pardubický klub Kin-ball Pardubice. Semifinále je naplánováno na sobotu 24. 9. od 11 hodin a finále potom na neděli 25. 9. od 13 hodin. Vstup zdarma.

Festival sborů

Spolek pěveckých sborů Pernštýn-Ludmila-Suk opět pořádá tradiční Festival pěveckých sborů, letos již 9. ročník, věnovaný 155. výročí založení mužského pěveckého sboru Pernštýn, jednoho z nejstarších a dosud činných sborů Čech a Moravy. Konat se bude v KD Hronovická 24. září od 17 hodin. Srdečně zveme!

Strana 20

Krátce z radnice Tiskárna ve Smilovce půjde k zemi Areál bývalých Východočeských tiskáren ve Smilově ulici, z něhož se postupem let stalo útočiště pro bezdomovce a černá skládka, brzy z centra Pardubic zmizí. Opuštěný dům, který má nahradit zcela nová výstavba, bude zdemolován. Objekt bývalých tiskáren v centru Pardubic je již řadu let prázdný. Přes veškerou snahu majitelů, kteří se jej snažili zabezpečit proti vniknutí, je opakovaně místem, kde se zdržují problémoví lidé, dvůr je plný odpadků, stížnosti obyvatel v okolí jsou takřka na denním pořádku. V srpnu se snad podařilo dlouholetý problém vyřešit, investor chce v září začít s demolicí tiskáren. Příprava na stavbu lávky na Duklu Město chystá stavbu lávky, která přemostí pardubické nádraží. Rozhodli o tom radní města, kteří schválili zpracování prvotní dokumentace, tedy studie. Pro město ji vypracuje společnost Prodin, hotova by měla být do konce roku. Stavba lávky nepřímo souvisí s plánovanou přestavbou

přednádraží, která má začít ještě letos, a připravovanou rekonstrukcí nádražní budovy. Lávka spojí jižní část města, konkrétně sídliště Dukla, se severní částí Pardubic. Město je téměř ve svém centru „překrojeno“ železniční tratí. Lidé ze sídliště Dukla tak bydlí téměř na dohled od vlakového nádraží, cesta k němu je ale záležitostí několika kilometrů. Lávka nad nádražím tedy výrazně zkrátí cestu z Dukly na autobusové i vlakové nádraží a dál do Polabin či nákupních zón. Propojí Palackého ulici s ulicí K Vápence s přístupy přímo k vlakům. Každé nástupiště s lávkou propojí také výtah, aby ji mohly využívat i osoby handicapované aj. U stadionu budeme parkovat levněji Rada města schválila změnu v režimu parkování v ulici U Stadionu v úseku od Sukovy třídy po ulici Labská. Tamních 68 parkovacích míst bude od září fungovat v režimu záchytného parkoviště, parkování tu tedy bude levnější než doposud. Město chce touto úpravou zvýšit obsazenost parkoviště.

Přibývá žádostí o návštěvu úředníka Úřednice pardubického magistrátu stále častěji vyjíždějí za klienty. Přibývá totiž lidí, kteří, s odkazem na špatný zdravotní stav, požadují návštěvu pracovnic agendy občanských průkazů. Ty je vyfotí, vyhotoví žádost o nový občanský průkaz a hotový doklad zase přivezou majiteli. Za sedm měsíců letošního roku už úřad takto vyřídil téměř tolik žádostí (více než 200) jako za celý rok 2014. Službu ale nelze využít pro podání žádosti o nový cestovní pas. Přeměna jeslí pomůže rozpočtu města i rodin Od září nebudou součástí pardubické Ratolesti jesle, ale dvě dětské skupiny. Transformací ušetří městský rozpočet za dva roky 5,5 milionu korun, může totiž takto čerpat finanční prostředky v rámci Operačního programu Zaměstnanost. Uspoří také rodiny dětí, které zařízení navštěvují. Měsíčně zaplatí za dítě 1500 korun, tedy o 700 korun méně než dosud.

Světoznámá harfistka vystoupí v Pardubicích Podzimní sérii abonentních koncertů zahájí komorní soubor Barocco sempre giovane v Rytířském sálu pardubického zámku 22. září v 19 hodin koncertem francouzské

hudby. Hlavní hvězdou večera bude světoznámá harfistka, profesorka Královské akademie v Bruselu a sóloharfistka České filharmonie Jana Boušková, jako hosté bu-

dou spoluúčinkovat s BSG též flétnista Jan Ostrý a klarinetista Igor Františák. Zazní díla C. Debussyho, M. Ravela, M. Tourniera a F. A. Boieldieu. Josef Krečmer, vedoucí BSG

Evropská Noc vědců je tady! Brány Univerzity Pardubice se již tradičně otevřou veřejnosti při celoevropské Noci vědců, která nastane letos v pátek 30. září od 16 do 22 hodin, tentokrát na téma „Bezpečnost“. Poslední zářijový den bude univerzitní vědecký program k vidění dokonce na třech místech. Demonstrační vědecká stanoviště vyrostou nejen

v univerzitním kampusu ve Studentské ulici, ale také na Fakultě elektrotechniky a informatiky na náměstí Čs. legií a na Fakultě zdravotnických studií v Černé za Bory. Pro návštěvníky je připraven bohatý program, při němž zjistí například, jak se chovat bezpečně na internetu, jak je to se zabezpečením železnic, kdo má přednost

na křižovatce, jak správně poskytnout první pomoc. Chybět nebudou ani bezpečné chemické pokusy a zajímavé přednášky a workshopy. Otevřeny budou specializované laboratoře a pracoviště, modelové kolejiště, chybět nebude kreativní koutek a kampusem bude znít i živá hudba. Valerie Wágnerová, mluvčí univerzity

Město vypisuje granty na podporu kultury Rada města Pardubic schválila vyhlášení dvou tematických grantů nad rámec standardní podpory kulturních projektů, jejichž prostřednictvím mohou čerpat finanční podporu právnické, fyzické osoby, sdružení či spolky vyvíjející aktivity v oblasti kultury na území Pardubic. K dispozici má město téměř 500 tisíc korun. Dosud nevyčerpaná částka tak půjde stejně jako v mi-

nulém roce na projekty, které se osvědčily. Grant na vybavení pro kulturní činnost pomůže pardubickým sdružením či spolkům, které složitě financují svoji činnost. Druhý grant podpoří projekty, které se zabývají pamětí místa a historií Pardubic. Finanční příspěvky mohou získat fyzické i právnické osoby, které své žádosti doručí na magistrát nejdéle do 16. září 2016.

Vyplněné žádosti včetně požadovaných příloh je třeba dodat na podatelnu úřadu nebo poslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. č. 1, Pardubice. Informace podá Jitka Chaloupková, tel. č. 466 859 512, e-mail: jitka. [email protected]. Další informace naleznete na stránkách www.pardubice.eu v sekci Veřejná podpora – dotace a granty.


Strana 21


Strana 22


Strana 23


Strana 24

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 9 září O čem se mluví... nejen o dotačních projektech s náměstkem Janem Řehounkem

Recommend Documents