RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 5 květen O čem se mluví... nejen o pardubickém letišti s náměstkem primátora Janem Řehounkem

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ

číslo 5 | květen 2015 2

O čem se mluví... nejen o pardubickém letišti s náměstkem primátora Janem Řehounkem

3

Nová třída Míru - místo, kde pulsuje život

3

S Tyršovými sady se během léta otevře i kavárna

4

Pardubice si připomenou konec války

7

Památník osvobození město neodstraňuje!

8

Dopravní omezení „U Trojice“

Radniční zpravodaj 5 | 2015

O čem se mluví...

… nejen o pardubickém letišti s náměstkem primátora Janem Řehounkem

Už víc než 10 let mají Pardubice mezinárodní civilní letiště. Dosud mu ale chybí odbavovací hala, která by splňovala standard letišť se srovnatelnou kapacitou cestujících. Po loňském neúspěšném tendru prošel projekt úpravami. Úspory se dosáhlo záměnou některých stavebních materiálů, upustilo se od nákupu části vybavení a omezení se dotklo také například vybraných odbavovacích technologií, které lze doplňovat dodatečně s narůstajícím provozem. Bylo třeba přistoupit k nějakým úpravám, které by se dotkly přímo cestujících? Veškeré změny projektu se týkaly stavebně technických úprav a nebudou mít vliv na komfort cestujících. Celý terminál by měl splňovat nejnovější trendy v systému odbavení s kapacitou až 450 cestujících za hodinu a samozřejmostí budou doprovodné služby pro cestující. Protože očekáváme klientelu ze schengenského prostoru i mimo něj, je celý odbavovací systém koncipován jako dva na sobě nezávislé prostory. To umožní ve stejnou chvíli odbavit paralelně obě tyto skupiny. V jaké fázi je výstavba nové odbavovací haly teď? Jelikož je úprava projektové dokumentace hotová a stavební povolení daný projekt rovněž má, může začít stavba moderní od-

bavovací haly hned, jakmile bude znám vítěz tendru. Samotná stavba by měla trvat 18 měsíců. Těmto krokům bude předcházet další jednání s druhým akcionářem společnosti EBA, kterým je Pardubický kraj. Pevně věřím, že v nejbližší době dosáhneme výrazného pokroku, abychom mohli začít co nejdříve. Je už jasné, jak bude projekt za 300 milionů korun financován? V roce 2013 došlo k podpisu Společného prohlášení hejtmana Pardubického kraje a tehdejší primátorky města Pardubic o společném postupu ve věci financování výstavby terminálu letiště. Aktuálně probíhají jednání mezi městem a krajem o tom, zda očekávané snížení počtu cestujících z důvodu ekonomické situace v Rusku, která způsobila devalvaci rublu a tím předpokládané výnosy společnosti EBA, nebude překážkou v dalším rozhodovacím procesu obou akcionářů. Za město Pardubice jsme připraveni nadále výstavbu terminálu realizovat. S tím souvisí zvýšená aktivita členů představenstva společnosti EBA za město. Podle dohody z roku 2013 by mělo financování výstavby terminálu vypadat následovně - 50 milionů půjde z vlastních zdrojů společnosti EBA, která letiště provozuje. O financování zbývajících 250 milionů korun se podělí statutární město Pardubice s Pardubických krajem, a to dle počtu akcií, které vlastní. Město disponuje jako

majoritní vlastník 66 procenty a Pardubický kraj vlastní ve společnosti EBA zbývajících 34 procent akcií. Proč je pro město výstavba letištního terminálu tak důležitá? Pardubice mají v rámci České republiky ideální polohu. Jsou na hlavním železničním koridoru a mají napojení na dálnici D11. Plnohodnotné mezinárodní letiště vybavené novým terminálem by nám otevřelo cestu pro získání další klientely ať již privátní nebo firemní. A to se nám se stávajícím zázemím bude dařit jen těžko. Nově postavený terminál však bude pouze prvním krokem, následovat samozřejmě musí aktivní obchodní politika vedení společnosti. Terminál má být další vstupní branou nejen do města Pardubice, ale má sloužit klientele z celé spádové oblasti, tedy primárně zbytku Pardubického kraje. Ve Vaší gesci je též dotační politika. Jak si Pardubice při čerpání evropských dotací vedou? V současné době máme vyčerpanou zhruba polovinu alokované částky, která činí 387 milionů korun. Před dokončením jsou ale tři projekty, na něž máme schváleno spolufinancování EU a na vyúčtování také čeká nejnákladnější projekt, rekonstrukce třídy Míru. Rezervu máme ještě u parku Na Špici, kde jsme zatím žádali pouze o dílčí dotaci a počítáme s tím, že zbytek dočerpáme až úplně na závěr období podle toho, kolik peněz nám u regionální rady za plánovací období 2007 až 2013 bude zbývat. Tak by měly být prostředky, které máme k dispozici, vyčerpané téměř beze zbytku. Protože ale byla srovnatelná města jako Hradec Králové, Liberec či Jihlava v minulém dotačním období při čerpání evropských dotací oproti Pardubicím výrazně úspěšnější, spatřuji v této oblasti jasnou prioritu pro nejbližší období. Díky dotacím z EU se již podařilo opravit např. park Na Špici nebo třídu Míru, dokončuje se revitalizace Tyršových sadů. Mohou se obyvatelé letos těšit ještě na nějaký další velký projekt, na který město využije dotačních peněz?

Rok 2015 bude hlavně o zdárném dočerpání dotačních prostředků z minulého plánovacího období EU. Obnovy by se díky Integrovanému plánu rozvoje města (IPRM), který pod evropské peníze rovněž patří, měl dočkat i dukelský lesopark a věřím, že se nám podaří úspěšně dokončit i rekonstrukci ulice Gorkého na Dukle. V současné době dobíhají projekty z programového období 2007-2013 a zároveň se rozbíhá nové, tzv. IROP 2014 – 2020. Je už jasné, z jakých operačních programů budou moci města čerpat a co bude možné díky dotacím realizovat? V rámci nového plánovacího období, které již bohužel nabírá časovou ztrátu, věnujeme letos energii zejména přípravě projektů, abychom byli připraveni na to, až budou vypsány první výzvy na čerpání dotací. Mezi projekty, které bychom rádi realizovali, patří Automatické mlýny, které by měly sloužit jak vzdělávání, tak kultuře. Dále bychom rádi uskutečnili velké množství dopravních akcí, ať již prostor před vlakovým nádražím, jehož první etapu bychom rádi realizovali z tzv. švýcarských fondů, tak také ekologizaci a elektrifikaci MHD. V neposlední řadě bychom se rádi zaměřili také na zlepšení odpadového hospodaření města. Snaží se město shánět peníze i odjinud než z Evropské unie? Jak už jsem zmínil, obnovili jsme jednání o poskytnutí dotací z tzv. švýcarských fondů, kde jsme výrazně pokročili. Zástupci švýcarské strany tak na začátku června navštíví Pardubice, aby se seznámili s postupem prací. V první polovině dubna jsem se také zúčastnil jednání se zástupci norské samosprávy. Zde jsme jednali o možné spolupráci v oblasti vzdělávání, a to jak samosprávy, tak státní správy. Z jednání s norskou stranou navíc vzešly další možnosti případné spolupráce. Pardubice jsou krásné město, které bychom se měli snažit stále zvelebovat. Proto bych si přál, aby se i díky mému přičinění staly místem, kde budou rády žít nejen naše děti.

Radniční zpravodaj - periodický tisk územního samosprávného celku Statutárního města Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce - autoři článků: Pavla Kosíková, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Elektronická adresa: [email protected], tel. 466 859 407. Internet: www.pardubice.eu. V Pardubicích 4. května 2015. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 6 /2015: 21. května 2015.

Strana 2


Místo, kde pulsuje život – taková má být nová třída Míru V Pardubicích byla po roční rekonstrukci slavnostně otevřena třída Míru. Odpoledne plné zábavy ukázalo, že ulice nemusí být pouze průchozí komunikací, ale může být veřejným prostorem, srdcem města, kde se lidé rádi scházejí a společně se baví. „S výslednou podobou zrekonstruované třídy Míru jsem spokojen, i když co se dopravy, respektive pěší zóny týká, jde o kompromis,“ komentuje ukončenou rekonstrukci primátor Martin Charvát. „Nyní už záleží na obyvatelích a návštěvnících Pardubic, jestli se stane přirozeným centrem města. Jsem přesvědčen, že to tak bude, třída Míru k tomu má všechny předpoklady,“ doplnil primátor Charvát. Ulice, která poslední desetiletí fungovala jako dopravní tepna krajského města, rozhodně nebyla místem vyzývajícím k delšímu pobytu. Poměrně frekventovaná trolejbusová doprava se zde přetahovala o prostor s nákladními i osobními vozy zajišťujícími dopravní obsluhu zdejších provozoven a záplatované chodníky nejen že nedávaly příliš prostoru pro zřízení letních předzahrádek, ale ani nelákaly k delšímu zdržení. „O nutnosti rekonstrukce třídy Míru se v Pardubicích hovořilo několik desetiletí. Jsem rád, že se ji minulému vedení města podařilo zahájit a tomu současnému úspěšně dotáhnout do konce. Já osobně jsem byl zastáncem toho, aby třída Míru byla čistou pěší zónou, ale domnívám se, že jsme nakonec našli elegantní řešení, jak zde MHD zachovat a vyhovět tak podmínkám pro

poskytnutí dotací z Evropské unie a zároveň nabídnout veřejnosti k využití příjemný veřejný prostor,“ řekl náměstek primátora zodpovědný za ekonomiku a dopravu Jiří Rozinek. Ulicí, kterou dříve projíždělo asi deset trolejbusových linek, nyní v celé její délce projíždějí jednou za hodinu dvě linky, a to pouze v pracovní dny. Slavnostnímu otevření předcházel třináctiměsíční maraton stavebních a zemních prací. Začínalo se v podzemí výměnou kanalizačních a vodovodních přípojek, podzemních kabelů a podobně. Pak teprve přišly na řadu povrchové práce, od výstavby fontány či instalace podzemních kontejnerů na tříděný odpad, které jsou v Pardubicích novinkou, přes výsadbu stromů až po pokládku zhruba 17 000 metrů čtverečných žulové dlažby a usazení mobiliáře. Po obou stranách ulice během roku vznikly klidové zóny, na nichž mohou být předzahrádky, v severní části se zelená nově vysázená alej čtyř desítek stromů, po celé délce bezbariérově řešené hlavní třídy jsou rozmístěny lavičky k posezení a příjemnou atmosféru dodává prostoru i malá fontána. „Jsem přesvědčen, že se třída Míru stane dějištěm mnoha kulturních či sportovních akcí, místem k setkávání,“ uvedl náměstek primátora Jakub Rychtecký. Přes rozsáhlost stavebních prací byla třída Míru průchodná po celou dobu rekonstrukce. Desítky lidí nejrůznějších profesí tak pracovaly prakticky pod neustálým dohledem veřejnosti. „A samozřejmě i města,

které bylo investorem. A také díky důsledné kontrole byla stavba dokončena včas a v odpovídající kvalitě,“ řekla náměstkyně primátora zodpovědná za investice Helena Dvořáčková. Projekt na rekonstrukci třídy Míru a části ulice Sladkovského původně počítal s náklady přes 214 milionů korun, výběrové řízení ale tuto cenu snížilo na 120 milionů. Definitivní vyúčtování ještě není hotové. Projekt rekonstrukce třídy Míru a části přilehlé ulice je součástí Integrovaného plánu rozvoje města „Přitažlivé město“, jehož prostřednictvím Pardubice čerpají dotace z evropských fondů. „Dotaci musíme vyúčtovat do konce června. Odhaduji, že bychom mohli na tuto akci od Evropské unie získat zhruba 80 milionů korun,“ vysvětlil náměstek primátora zod-

povědný za dotační politiku Jan Řehounek. Příběh třídy Míru sahá do hluboké historie. V 16. století bývala tato předměstská komunikace součástí „průmyslové“ části Pardubic a začátkem cesty do Kutné Hory a do Prahy, proto se jí říkalo cesta Pražská nebo Hůrská. V roce 1874 dostala název Královská. Na sklonku 19. a počátkem 20. století si zde budovaly sídla přední rakousko-uherské banky, Královská ulice se změnila ve výstavní třídu a postupně se stávala obchodní a společenskou tepnou Pardubic. Po druhé světové válce se stala Stalinovou třídou. Od roku 1962 ji občané znají jako třídu Míru. Autorem návrhu její současné podoby je architekt Jaromír Walter, firmou, která rekonstrukci zrealizovala, je liberecká společnost Syner.

S Tyršovými sady se otevře i kavárna s výhledem na park V Tyršových sadech už devět měsíců „hospodaří“ stavební firma. Práce jdou podle plánu, do konce června by měla být hotova revitalizace parku a o měsíc později také kavárna, která by mohla být jeho korunou. Město v současné době hledá nájemce kavárny, nevylučuje však ani prodej objektu. „Letošní zima stavbařům přála. I když se to možná při pohledu na stavbu nezdá, práce pokračují podle předem stanoveného harmonogramu, revitalizace by měla být dokončena včas,“ řekla náměstkyně primátora Helena Dvořáčková, v jejíž gesci je investiční výstavba. Projekt regenerace území v okolí pardubického zámku přijde zhruba na 105 milionů korun. Je tvořen třemi částmi:

revitalizací podzámeckého parku (předpokládané náklady 88,2 miliony korun), revitalizací podzámeckého biotopu (632 tisíc korun) a výstavbou objektu občanské vybavenosti, který je nezbytnou součástí pardubického centrálního parku (16,2 milionu korun). „Zatímco revitalizaci podzámeckého biotopu i objektu občanské vybavenosti, jehož součástí jsou veřejné toalety, umývárna a kavárna, bude hradit město, na revitalizaci samotného podzámeckého parku máme schválenou dotaci z evropských fondů. Měla by činit až 85 procent uznatelných nákladů,“ řekl námětek primátora zodpovědný za dotace Jan Řehounek. Město v současné době hledá nájemce kavárny. Ta má být hotova

do konce července. Oproti původnímu projektu se vedení města rozhodlo předat kavárnu nájemci bez nábytku. „Ušetříme tak téměř milion korun, které by vybavení stálo a provozovatel si kavárnu bude moci zařídit podle svých představ,“ vysvětlila náměstkyně Dvořáčková. Město zároveň zvažuje možnost, že objekt provozovateli prodá. „Při výběrovém řízení na nájemce, kde je rozhodujícím kritériem výše nájemného, nemůžeme ocenit přidanou hodnotu, kterou ten který zájemce o provozování kavárny může nabídnout a přispět tak ke vzkříšení života v parku, jenž býval kdysi oblíbeným cílem Pardubáků. Nejde nám o to chlubit

se krásným parkem a novou kavárnou, když budou prázdné, naší snahou je přivést sem lidi a poskytnout jim místo vhodné k odpočinku, relaxaci, zábavě. A právě v tom nám může provozovatel kavárny hodně pomoci,“ řekla náměstkyně Dvořáčková. Zatím je ale podle ní předčasné hovořit o tom, zda město objekt Galerie Café k prodeji nabídne. „Nevíme, jak by se k tomu postavili občané města, to musíme teprve zjistit. Každopádně máme jasno v tom, že pokud bychom prodávali, tak za předem jasných podmínek zaručujících, že budou zachovány služby pro veřejnost, na nichž máme zájem, že budeme mít na objekt předkupní právo pro případ prodeje a podobně,“ dodala.

Strana 3


Pardubice si připomenou konec války Pardubice si, stejně jako celý svět, připomenou počátkem května 70. výročí ukončení 2. světové války. Zároveň odhalí pamětní desku připomínající jednu z posledních pardubických obětí této války, nadporučíka Vladimíra Eliáše. Jméno tohoto vlastence a odbojáře nese od roku 1991 jedna z pardubických ulic a také základní škola, na níž bude deska 70. let po jeho tragické smrti umístěna. „Jsem z generace, která útrapy války nezažila. Naši rodiče a prarodiče ano. A díky jejich vzpomínkám a svědectví dokážeme pochopit, jaká zvěrstva proti lidskosti válka přináší. Musím se ale přiznat, že mě děsí představa, že za pár let mladá generace nebude vědět, co přesně slovo válka znamená,“ řekl primátor statutárního města Pardubic Martin Charvát. „Proto velmi oceňuji aktivitu všech, kteří pracují na tom, aby tyto neblahé okamžiky, ale především hrdinské činy, nebyly zapomenuty. Vždyť sebevědomí národa má základy ve statečnosti a hrdinství předchozích generací,“ dodal primátor.

Strana 4

Oficiální připomínka Dne vítězství se v Pardubicích uskuteční 8. května v 11:00. Akt se výjimečně nebude konat u pomníku Osvobození, který je součástí právě rekonstruovaných Tyršových sadů, ale na Zborovském náměstí, u pomníku obětem 1. a 2. světové války. Pamětní deska npor. Vladimíra Eliáše bude odhalena o den dříve, 7. května v 10:00. Součástí slavnostního programu bude také křest knihy, biografie zachycující životní příběh muže, jehož jméno by nemělo být zapomenuto. Přítomni budou také jeho synové a další potomci. „Stále se hovoří o tom, jak je pro budoucnost důležité, aby mladí znali historii svého národa. Naše děti se ji už téměř čtvrtstoletí učí poznávat i díky tomu, že vědí, po kom má jejich škola jméno, v co věřil a proti čemu bojoval. To není málo,“ konstatoval ředitel Základní školy npor. Eliáše František Němec. „Odhalení pamětní desky bude další splátkou dluhu této významné osobnosti pardubických dějin,“ dodal ředitel.

Vladimír Eliáš se jako bývalý důstojník Československé armády po jejím rozpuštění aktivně zapojil do odboje na Pardubicku. V Pardubicích vydával formou letáků takzvané České noviny, ve sklepeních radnice také zřídil tajný sklad zbraní a munice, organizoval lékařskou pomoc partyzánům a podobně. Poslední den války, 8. května 1945 dopoledne, měl přebírat od nacistů důležité městské objekty, na dnešní třídě Míru (za války ulice Na Zeleném) byl však těžce zraněn německým obrněným vozidlem a následně postřelen. Střelnému zranění podlehl. Oslavy 70. výročí konce 2. světové války a osvobození se v Pardubicích neomezí na jediný víkend. O týden později, 15. a 16. května, budou pokračovat na pardubickém zámku kulturně vzdělávací akcí Když skončila válka, která má připomenout hrůzy války a nacistické okupace široké veřejnosti, zejména mládeži. Ve spolupráci s městem ji pořádá Klub vojenské historie Pardubic.

Zborovské náměstí V minulém zpravodaji jsme chybně uvedli název náměstí, kde se bude 8. května konat připomínka Dne vítězství. Nesprávné, v Pardubicích hojně užívané označení Zborovského proto opravujeme! Správně je samozřejmě náměstí Zborovské! Náměstí na Skřivánku na jižním konci třídy Jana Palacha, jehož východní stranu uzavírají kasárna T. G. Masaryka, dostalo název r. 1930 podle vítězné bitvy československých legií u Zborova roku 1917. Roku 1940 bylo náměstí přejmenováno na Svatováclavské, v roce 1945 byl vrácen název Zborovské, roku 1950 přejmenováno na Koněvovo, doslova náměstí Maršála Koněva, a v roce 1990 bylo náměstí vráceno jeho původní jméno. Srdečně zveme 8. 5. v 11 hodin na Zborovské náměstí!


Kaleidoskop dubnových událostí

Modrý den. Modře nasvícenou radnicí se město připojilo ke Světovému dni porozumění autismu. Město také finančně podpořilo pardubické Centrum pro autismus Z PASti.

Velikonoce na zámku i na Příhrádku. Připomenout si tradiční velikonoční zvyky a poslechnout písně folklorních souborů přišly i přes chladné počasí rodiny s dětmi do centra města.

Běhy centrem města. Pardubický vinařský půlmaraton vylákal v polovině dubna do ulic města celkem na tři tisíce běžců, které tradičně povzbuzovaly davy fanoušků podél trati. O několik dnů později mohli milovníci dlouhých tratí vyběhnout do centra města znovu, a to na Pardubickou devítku. Letos vedla k parku Na Špici přes novou lávku.

Ukliďme Česko. Uklidit levý břeh řeky Labe spolu s břehy vybraných slepých ramen v Rosicích přišly desítky lidí v rámci druhého ročníku celorepublikové akce „Ukliďme Česko“.

Noc mladých výzkumníků. V alchymistickou dílnu i metalografickou laboratoř se na jednu noc proměnil pardubický zámek. Do 3. ročníku úspěšné akce se zapojily také střední školy.

Strana 5


Dvoukolový systém zápisů se osvědčuje

Pardubicím se osvědčuje dvoukolový zápis do mateřských škol. V prvním kole začátkem dubna školky přijímaly pouze děti, které do konce srpna tohoto roku dosáhnou věku tří let. Přijati byli prakticky všichni přihlášení tříletí předškoláci. Mladší děti mohou rodiče do mateřských škol hlásit ve druhém kole zápisů.

„V minulosti, kdy se konaly zápisy v jediném termínu, se stávalo, že se nám do mateřských škol dostalo poměrně dost dvouletých dětí, ale některé tříleté, kterým je předškolní vzdělávání podle zákona zpravidla určeno, ne. Jsem rád, že se změna systému přijímání dětí osvědčila. Umožnila nám v mateřských školách

umístit všechny do září tříleté pardubické děti, s výjimkou těch, jejichž rodiče preferují jedinou školku a jsou ochotni počkat, až se v ní uvolní místo,“ řekl náměstek pardubického primátora zodpovědný za školství Jakub Rychtecký. „Ve druhém kole, které se uskuteční 27. května, budou přijímány přihlášky dětí mladších. Je pro ně k dispozici zhruba 340 volných míst,“ dodal náměstek. Celkem nabízely mateřské školy zřizované městem Pardubice v prvním kole zápisů 1 000 volných míst. Žádný z rodičů neprojevil zájem o přihlášení dítěte do MŠ Hostovice, zbývajících 31 mateřských škol přijalo 1 048 žádostí, z nichž některé byly duplicitní na několika školkách. Rodiče tak hlásili do školky 739 dětí. Největší zájem byl o umístění dětí do předškolních zařízení na Dukle a na Višňovce, naopak nejmenší zájem byl, kromě nulového v Hostovicích, v polabinských školkách. Zavedení nového systému umožnilo zařadit do předškolního

vzdělávání všechny tříleté a starší děti, s výjimkou 17 dětí mimopardubických a osmi dětí, jejichž rodiče trvají na umístění dítěte ve vybrané školce a budou čekat, zda se v ní během roku neuvolní místo. Pro druhé kolo zápisů je ve 27 mateřských školách připraveno téměř 340 míst. Stále však nejsou vyřešeny odklady školní docházky u některých předškoláků, takže volných míst může být ještě více. Druhé kolo se uskuteční ve středu 27. května od 8.00 do 16.30 hodin a bude se týkat ostatních dětí a dětí narozených po 31. srpnu 2012. Není určeno dětem přijatým v prvním kole. Seznam volných míst pro druhé kolo bude před vyhlášením zveřejněn a upřesněn nejen na webových stránkách města, ale i na mateřských školách, které se zúčastní zápisu. Město je zřizovatelem 32 mateřských škol s kapacitou 3 250 míst. V Pardubicích kromě veřejných školek funguje ještě dalších třináct soukromých předškolních zařízení.

Kra Kra zahrádka a ty druhé

Zabezpečení školních budov

Některá média v dubnu věnovala značný prostor tématu pardubických předzahrádek. Vzhledem k tomu, že jde o poměrně složitou problematiku a některé informace nebyly uvedeny přesně, nabízíme ucelené vysvětlení. Co se týká předzahrádek a jejich vzhledu, v Pardubicích neplatí žádná vyhláška či jiný obecně závazný předpis, který by jejich podobu definoval či omezoval. V památkové rezervaci se provozovatelé zahrádek musí řídit pravidly danými závazným stanoviskem památkářů - např. barva slunečníků by měla být v tónu fasády, slunečníky by neměly zakrývat průčelí historických domů, oplocení či zábradlí zahrádek by mělo být dřevěné či kovové, nikoli plastové, nemělo by být ověšeno reklamními poutači apod. V souvislosti s otevřením zrekonstruované třídy Míru vznikl, i na základě dotazů provozovatelů restaurací, doporučující materiál specifikující parametry, které by předzahrádky měly splňovat. Městští architekti spolupracovali na tomto materiálu s MO I, který vydává povolení k záboru veřejného

Všechny pardubické základní a mateřské školy požádají o dotace na zabezpečení svých budov. Program vypsalo ministerstvo školství v návaznosti na loňskou tragédii ve škole ve Žďáru nad Sázavou, při níž přišel o život šestnáctiletý student. Zabezpečení 46 pardubických školských budov bude stát přibližně 1,84 miliony korun. Chce „vystavět“ kompatibilní zabezpečení, kdy všechny školní budovy napojí na pult centralizované ochrany městské policie. Školy by měly být vybaveny tlačítky, kterými lze v případě ohrožení okamžitě přivolat pomoc. V budovách, které jsou již na městskou policii napojeny, bude nahrazeno stávající spojení radiovým. O přidělení dotací má ministerstvo školství rozhodnout v průběhu druhého čtvrtletí tohoto roku.

Strana 6

prostranství v této lokalitě. Materiál týkající se vzhledu a vybavení zahrádek má pouze doporučující charakter a nemá za cíl provozovatele restaurací jakkoli šikanovat či omezovat, ale má napomoci tomu, aby zrekonstruovanou třídu Míru nehyzdily nevkusné předzahrádky. Obvod jako vlastník nemovitosti povoluje zábor veřejného prostranství. Jediným závazným kritériem pro povolení záboru je plocha předzahrádky. Obvod dále dohlíží na to, aby provozovatelé dodržovali podmínky zákona o pozemních komunikacích, v případě zahrádek zda nezasahují do vozovky, zda nebrání pohybu zdravotně postižených osob atp. Z výše uvedeného je patrné, že město sice může usilovat o to, aby třída Míru nepřipomínala lunapark, nicméně bez vstřícnosti a pochopení podnikatelů nic nezmůže. Kauza předzahrádky Kra Kra na náměstí Republiky patří do jiné kategorie. Média se pozastavují nad tím, že majitel restaurace musel předzahrádku nejprve zbourat, aby ji mohl letos provozovat dál. Jde však v podstatě o dva oddělené příběhy. První je o tom,

že majitel restaurace musel na základě soudem potvrzeného rozhodnutí odstranit černou stavbu, druhý o tom, že požádal o zábor prostranství na zřízení letní předzahrádky a obvod mu vyhověl. Všichni si jistě pamatují, jak původní „předzahrádka“ vypadala. Již stavební úřad MO I v r. 2009 konstatoval, že jde o černou stavbu a jeho názor podpořil o tři roky později Nejvyšší správní soud. Tím, že potvrdil opodstatněnost rozhodnutí o odstranění stavby, potvrdil, že zasklená předzahrádka stavbou je. Stavební úřad magistrátu případ převzal s agendou stavebních úřadů městských obvodů v r. 2012 a dokončil jej. Za to, že majitel užíval stavbu bez povolení, mu stavební úřad uložil pokutu 200 tisíc Kč. Pokud ji poměřuje s firmou stavějící logistické centrum bez povolení, je třeba dodat, že tato firma získala stavební povolení dodatečně během výstavby, což zákon dovoluje, a pokutu 900 000 Kč bez průtahů uhradila. Pan Reindl vybudoval stavbu tam, kde nikdy nemohla stavební povolení získat, roky v ní nepovoleně podnikal a pokutu dodnes neuhradil.


Metropole východních Čech budou pokračovat v rozvoji Hradubické oblasti První společné pracovní setkání v novém volebním období mají za sebou radní obou krajských měst ve východních Čechách. Pardubice i Hradec Králové shodně vnímají poslední roky proklamovanou vizi úzké spolupráce a budou pokračovat v započaté práci na dopravních, ekologických, vzdělávacích i kulturních projektech. „V naší republice jsme jediným místem, kde jsou od sebe velká krajská města vzdálena pouhých dvacet kilometrů, a toho logicky musíme využít. Nejlepším příkladem je oblast čerpání evropských dotací v rámci platformy ITI,“ řekl pardubický primátor Martin Charvát. „Prostřednictvím ITI chceme čerpat evropské dotace pro takzvané metropolitní oblasti. Ty mají z hlediska ekonomického růstu a mezinárodní konkurenceschopnosti pro Českou republiku opravdu klíčový význam,“ dodal primátor. „Toto společné setkání ukázalo, že se jedno město od druhého může inspirovat v mnoha konkrétních záležitostech, a navíc věřím, že naše spolupráce bude oboustranně výhodná. Za hlavní společný úkol přitom považuji oblast ITI, tedy přípravu čerpání

evropských dotací v Hradecko – pardubické metropolitní oblasti do roku 2020,“ shodl se s pardubickým primátorem na prioritách spolupráce obou měst nejvyšší muž hradecké radnice Zdeněk Fink. Témata jednání radních dvou blízkých metropolí tedy byla jasná – diskutovalo se především o dotační platformě ITI pro rozvoj Hradubicka, dalším důležitým bodem byla cyklostezka propojující obě metropole, vzájemná podpora kultury nebo energetická koncepce Hradce Králové a Pardubic. Celá Hradecko - pardubická aglomerace může vyčerpat až 6 miliard korun, přičemž každé ze statutárních měst by mělo získat více než 1 miliardu. Částka bude záviset na vyjednávání s jednotlivými ministerstvy a hlavně na kvalitě připravených projektových záměrů. „Město Pardubice chce usilovat o získání peněz například na další etapy projektu tzv. přednádraží, rozšiřování trolejbusových tratí, zvyšování bezpečnosti pěší a bezmotorové dopravy v našem městě. V zásobě má také desítky projektových záměrů základních škol zřizo-

vaných městem Pardubice zaměřených hlavně na polytechnické vzdělávání a konektivitu,“ uvedl náměstek pardubického primátora Jan Řehounek. „S Ministerstvem pro místní rozvoj intenzivně jednáme o přípravě projektu rekonstrukce Automatických mlýnů, to je jedna z mých priorit pro nejbližší období,“ doplnil svého náměstka primátor Martin Charvát. Pardubice a Hradec Králové chtějí v příštích letech spolupracovat také v oblasti likvidace komunálního odpadu. Města hodlají pochopitelně postupovat tak, aby docházelo k maximálnímu využití odpadů jakožto náhrady primárních surovin, čímž budou chránit stávající přírodní zdroje a zároveň minimalizovat negativní vlivy na zdraví lidí a životní prostředí. Obě krajská města také budou i nadále podporovat kulturu – radní si vzájemně potvrdili zájem královéhradeckých i pardubických obyvatel o koncerty filharmonie nebo úspěšná divadelní představení souborů ze sousedního města. Další koordinační schůzka zástupců měst by se podle plánu měla uskutečnit na podzim.

Památník osvobození město neodstraňuje! Internetový portál Denikreferendum.cz 1. dubna 2015 uveřejnil aprílový text „Pomník okupantů musí pryč, rozhodli v Pardubicích“, kde autor tvrdí, že pardubičtí zastupitelé odhlasovali odstranění Památníku osvobození z Tyršových sadů. I když podle smyšlených jmen primátora i dalších zastupitelů bylo jasně identifikovatelné, že jde o žert, text se začal šířit celou republikou. Statutární město Pardubice proto všechny, kteří (velmi dobře) napsanému textu uvěřili, ujišťuje, že šlo skutečně o aprílové vydání a aprílový text tohoto internetového portálu. Nic, co je v něm uvedeno, NENÍ PRAVDA a město Pardubice s textem nemá nic společného.

Nová kniha o perníku a perníkářských formách skvělým dárkem

Pardubice letos voní perníkem víc než kdy jindy. Město vydalo novou publikaci o tomto lahodném medovém pečivu, které je už po desetiletí jedním ze symbolů našeho města. Kniha s názvem „Pardubice – město perníku“ je plná nejen krásných foto-

grafií, ale také zajímavostí o historii perníku a perníkářských formách. Jako dárek ji občané města i jeho návštěvníci dostanou v Turistickém informačním centru pod Zelenou bránou při koupi některého ze suvenýrů z Pardubic a Pardubického kraje.

Perník si z Pardubic odváží snad každý návštěvník města. Pronikl do života města v názvech soutěží, případně je jejich trofejí, po každém zápase domácího hokejového týmu pokryjí ledovou plochu balené perníčky rozvášněných fanoušků… Medové pečivo se zkrátka stalo symbolem města. „Perník je bezesporu jedním ze symbolů našeho města. Málokdo však zná víc než perníkovou vůni a cukrové zdobení. Svým známým vozím jako dárek perníkové výrobky, ale při pročtení nové knihy jsem tímto symbolem města sám fascinován ještě víc,“ řekl s nadšením primátor Martin Charvát. „Výroba perníku byla, je a bude opravdovým řemeslným uměním, na které je naše město po právu hrdé,“ dodal pardubický primátor. Dnešní perník je složením i zdobením odlišný od toho, na němž měli hlavní zásluhu umělečtí řezbáři. O perníkářských formách, medovém těstu

a o tom, „zač je v Pardubicích perník“, pojednává nová knížka Pardubice – město perníku. „Historické podklady k této publikaci sepsal renomovaný historik František Šebek, velkou pomocí nám byli i další pracovníci muzea, kteří v době přípravy naší knihy shodou okolností pracovali na nové výstavě o perníkářských formách. Ta je od začátku dubna k vidění na pardubickém zámku,“ uvedl vedoucí kanceláře primátora Radim Jelínek. Kniha je vhodná jako dárek od občanů našeho města jejich přátelům a známým. „Tuto krásnou novou knížku o perníku dostane jako bonus každý, kdo u nás v infocentru zakoupí jakýkoliv suvenýr z Pardubic v hodnotě nad 250 korun. V široké nabídce lze nalézt trička, zajímavé knižní publikace, dárkové balení piva Pernštejn a mnoho dalšího,“ uvedl Tomáš Urban, který je pověřen řízením Kulturního centra Pardubice.

Strana 7


Dopravní omezení „U Trojice“ Od 2. května do 17. října tohoto roku dojde v rámci rekonstrukce silnice I/37 k dopravním omezením v části „U Trojice“. Tato omezení se dotknou chodců, cyklistů i motoristů. Uzavřena bude nájezdová rampa na nadjezd u Parama od Hradce Králové ve směru na Chrudim, v těchto místech vznikne nové provizorní přemostění. Dvoupruhová jednosměrná silnice ve směru z Chrudimi bude sloužit pro oba směry - řidiči, kteří pojedou od Hradce Králové, tedy budou nasměrováni protisměrně na nadjezd přes železniční trať a původní trasou kolem areálu Paramo. V souvislosti s rekonstrukcí dále dojde ve stejném termínu k uzavření stezky pro chodce a cyklisty, která spojuje Palackého třídu a ulici Pražská. Pohyb jízdních kol ani chodců na státní silnici nebude v tomto úseku možný. Obyvatelům Svítkova doporučujeme využít cestu do centra přes Duklu, obyvatelům lokality U Trojice pak trasu kolem čistírny odpadních vod, garáží a celního úřadu. V těchto místech bude dbát na bezpečnost státní i městská policie. Během první poloviny května dojde ke zrušení zastávky MHD „U Trojice“, zcela uzavřen bude také chodník od Dukly k hlavnímu nádraží. Toto opatření bude platit po celou dobu výstavby. Více na www.pardubice.eu.

Klubíčko má novou zahradu Zcela novou zahradu v rámci oslav Dne Země otevřela MŠ Klubíčko, Grusova ulice, v pardubických Polabinách. V revitalizovaném prostranství se mohou děti také vzdělávat a poznávat přírodu. Investici za bezmála 1 900 000 korun uhradila z velké části dotace, a to v rámci podpory environmentálního vzdělávání.

Strana 8

Pěšinu na nábřeží Chrudimky nahradila nová cesta Přístupová cesta od zdymadla k parku Na Špici je hotova a plně slouží pěším i cyklistům. Po dokončení rekonstrukce Tyršových sadů budou mít obyvatelé i návštěvníci Pardubic k dispozici novou rekreační trasu, na níž mohou spojit pobyt ve dvou revitalizovaných parcích třeba s návštěvou zámku. „Výstavbou této komunikace, vedoucí po protipovodňovém valu, se nám podařilo přirozeně propojit oba parky a vytvořit tak velmi příjemnou procházkovou trasu v zeleni a přitom prakticky

v centru Pardubic,“ řekla náměstkyně primátora Helena Dvořáčková. Nová levobřežní komunikace směřuje od Labské ulice, na niž se napojuje u zdymadla, podél Chrudimky k lávce vedoucí do nově zrekonstruovaného parku Na Špici. Komfortní přístup do parku tak získali zejména návštěvníci směřující sem z centra Pardubic či z Polabin. Cesta má mlatový povrch vhodný jak pro pěší, tak pro cyklisty. Výstavba této komunikace přišla na zhruba 600 tisíc korun a hradilo ji ze

svého rozpočtu město. Do celé lokality však v poslední době proudily a proudí miliony. V loňském roce byl s podporou Evropské unie nákladem téměř 36 milionů korun obnoven park Na Špici, nová lávka přišla na zhruba šest milionů. V současné době panuje stavební ruch v Tyršových sadech. Revitalizace centrálního pardubického parku, která je rovněž prostřednictvím Integrovaného plánu rozvoje města dotována z Evropských fondů, má stát více než 88 milionů korun.

Dokážou Pardubice porazit v třídění nápojových kartonů svoje konkurenty?

Každý obyvatel, který odloží prázdné nápojové kartony do kontejneru na plast, teď může Pardubicím pomoci uspět v nové soutěži. Město se zapojilo do klání nazvaného „Kam s nápojáčem“, které je zaměřeno na podporu správného třídění použitých nápojových kartonů. V soutěži se budou hodnotit výsledky třídění za období od dubna do konce září tohoto roku. Zásadní bude nárůst objemu tohoto odpadu v porovnání se stejným obdobím vloni.

„Naším konkurentem je dalších pět českých měst – Hradec Králové, České Budějovice, Jablonec nad Nisou, Opava a Třebíč. Pokud by se našemu městu podařilo v této soutěži uspět, mohli bychom získat až 100 tisíc korun jako investici na vybraný projekt,“ upřesnil náměstek Jiří Rozinek zodpovědný za životní prostředí a dodal, že vedení města už brzy vybere konkrétní projekt, který by peníze získané ze soutěže mohly pomoci zaplatit. „Ročně se v Par-

dubicích sebere na 20 tun nápojových kartonů. Budu velmi potěšen, pokud se do soutěže zapojí i lidé, kteří dosud vyhazovali tyto kartony do směsného odpadu. Právě tím, že je začnou dávat do kontejnerů na plast, zvýší šanci na výhru,“ doplnil náměstek Jiří Rozinek. Nápojové kartony, tedy vícevrstvé obaly od mléka nebo džusů, jsou jednou z nejmladších komodit, které se v Česku třídí. V Pardubicích je lze vhazovat společně s plastem do 499 žlutých kontejnerů, které jsou rozmístěny po celém městě. Obsah z těchto kontejnerů putuje následně do Lázní Bohdaneč na dotřiďovací linku, kde se nápojové kartony ze směsi plastů ručně oddělí. Díky správnému postupu zpracování lze dále využít kvalitní papír, z něhož jsou nápojové kartony převážně vyrobeny. Další informace o soutěži „Kam s nápojáčem“ i o tom, jak nápojové kartony správně třídit, jsou k dispozici na stránkách www.kamsnapojacem.cz.

Pardubice se znovu obují do bruslí Pardubice po roční přestávce obnovují tradici společných vyjížděk inline bruslařů. První letošní Pardubice na bruslích odstartují 24. května v 16 hodin od Tipsport areny. Společné bruslení v ulicích, které organizuje město již řadu let, láká do ulic Pardubic stovky milovníků tohoto sportu. V loňském roce byla kontinuita akce přerušena kvůli opravám několika frekventovaných ulic.

Trasa první společné jízdy měří zhruba 10 kilometrů a povede od Tipsport areny přes Polabiny, kolem nádraží na rychlodráhu, Dašickou a zpět do centra města. Po účastníky této jízdy připravují organizátoři doprovodný program. Další dvě jízdy jsou plánovány na pondělní podvečery 22. června a 21. září. Historicky první bruslení v ulicích Pardubic se konalo v roce 2003 a měs-

to tehdy bylo jedním z prvních v České republice, které takovouto událost, po vzoru jiných evropských měst, pořádalo. V průměru se této akce účastní kolem 500 lidí. V pelotonu je možno potkat bruslaře různého věku, od dětí předškolního věku až po seniory, výjimkou nejsou ani „přespolní“ bruslaři. Nechybí rodiče, kteří se na trať vydávají s dětmi v kočárcích.


Pardubický dětský domov slaví kulatiny, patronkou 100. výročí založení je Tereza Maxová Dětský domov v Pardubicích funguje v ulici Ke Tvrzi už sto let a 23. května toto své významné jubileum náležitě oslaví! „Sto let byla budova v ulici Ke Tvrzi domovem pro děti, které z nejrůznějších důvodů nemohly vyrůstat ve svých rodinách. Letošní výročí je příležitostí ohlédnout se a poděkovat nejen kolegům, ale hlavně dětem, od kterých se stále učíme. Připravili jsme pro ně a pro všechny, kdo nás podporují, odpoledne plné zábavy,“ uvedla ředitelka Dětského domova Pardubice Zdenka Hrubešová. Dětem mj. zazpívá kapela Ready Kirken, zatančí členové folklorního souboru

Radost i mažoretky, čeká je psí i králičí show a mnoho dalšího. Nadační běh s hokejisty O týden dříve, a to 16. května v 10 hodin pořádá Hokejový klub HC ČSOB Pojišťovna Pardubice třetí nadační běh. Výtěžek z něj věnuje právě Dětskému domovu Pardubice. Vítěz běhu obdrží poukaz na permanentku k sezení na příští extraligovou sezonu. Trasa Nadačního běhu vede po zpevněných cestách, zúčastnit se jej tedy mohou celé rodiny! „Letos jsme se rozhodli nechat vyrobit speciální trička s logem dětského domova,“ uvedl marketingový

manažer HC ČSOB Pojišťovna Pardubice Jan Kratochvíl. Start Nadačního běhu je u Lanového centra Pardubice u koupaliště na Cihelně. Trasa vede po cyklostezce podél Labe směrem na Kunětickou horu a poté se stáčí doleva podél slepého ramene Labe nazpět. Zúčastnit se mohou fanoušci všech kategorií. Nejde o rychlost, ale o pomoc Dětskému domovu Pardubice – zapojte se také! Celková délka trasy Nadačního běhu HC ČSOB Pojišťovna Pardubice měří zhruba 4,5 km. Děti se mohou nově zúčastnit kratší trasy okolo koupaliště. Nadačního běhu se zúčastní i děti z Dětského domova Pardubice!

O dotaci na regeneraci se uchází pět památek Pardubice prostřednictvím Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón v roce 2015 opět podpoří opravy památkově chráněných objektů v historickém centru. O dotace ze státní a městské kasy se letos uchází pět majitelů historických objektů. „Stát podpoří opravy chráněných objektů v Pardubicích 200 tisíci korunami, město, pokud chce tyto dotace z programu regenerace čerpat, je podle zásad ministerstva kultury povinno poskytnout fyzickým, právnickým osobám a církvím příspěvek minimálně deset procent z vlastního rozpočtu. V rozpočtu na rok 2015 máme tyto prostředky vyčleněny,“ řekl náměstek primátora pro dotační politiku Jan Řehounek. Náklady na opravu pěti objektů jsou vyčísleny na čtyři sta dvacet jedna tisíc

korun. O dotace z programu regenerace se ucházejí majitelé tří měšťanských domů a dvou kostelů. „Minimálně milion korun bychom potřebovali investovat do budovy radnice na Pernštýnském náměstí, od státu ale dostaneme 200 tisíc pro všechny žadatele. Na městskou budovu se proto snažíme najít jiný dotační titul,“ konstatoval náměstek Řehounek. Program regenerace od roku 1992 napomáhá obnově kulturních památek v nejcennějších částech historických sídel, prohlášených za památkové rezervace a památkové zóny. Pardubice z něj čerpají dotace na regeneraci svého historického centra pravidelně již řadu let. Součástí pardubické památkové rezervace je kromě zámku a středověké části Pardubic, zahrnující i vodní kanál napájející Císařský náhon či masné krámy na Wernerově nábřeží, také Pernštýnské náměstí s dominantou

města Zelenou bránou, kostel Zvěstování Panny Marie a kostel svatého Bartoloměje. Jen za poslední čtyři roky využili možnosti čerpat dotace z programu regenerace majitelé 15 objektů. Spolu s městem a státem do památek investovali zhruba šest milionů korun. Pro Pardubice byla zřejmě nejvýznamnější rekonstrukcí podpořenou z Programu regenerace městských památkových rezervací obnova rozpadajícího se Kostelíčka. Barokní areál s kostelem Panny Marie Bolestné, vystavěný v roce 1710 na místě původní dřevěné kapličky, čekal na svou obnovu až do roku 2006. Během tříleté rekonstrukce město přispělo na obnovu této chátrající památky téměř 1,7 milionu korun, stát více než 400 000 korun. Podstatnou část nákladů hradila církev, které areál patří.

Velvyslanci na radnici Na návštěvu do Pardubic v dubnu zavítali hned dva velvyslanci. Počátkem dubna přivítal primátor města Martin Charvát velvyslance Bulharské republiky - Jeho Excelenci Latchezara Petkova. Po setkání na radnici, kde se mj. hovořilo také o spolupráci Pardubic s bulharským partnerským městem Pernik, provedl primátor J.E. historickým centrem, včetně zámku, a následně velvyslance doprovodil na Příhrádek do Galerie města Pardubic. Zde se konala výstava nazvaná Bulharská písmena – Evropská

abeceda, která představuje Bulharsko a jeho písmo na třiceti autorských plakátech. Součástí expozice, která byla věnována letošnímu 1 200. výročí narození sv. Metoděje, se ve středu v Gampě konalo i literární čtení a beseda s překladatelem do bulharštiny Davidem Bernsteinem. O dva týdny později zavítal do našeho města velvyslanec Lotyšské republiky Jeho Excelence pan Alberts Sarkanis. I tuto vzácnou návštěvu přivítal na radnici pardubický primátor, který

s ním hovořil především o čerpání evropských dotacích a spolupráci v oblasti kultury a vzdělávání. J.E. pan Alberts Sarkanis poté zavítal do Galerie města Pardubic na vernisáž výstavy Dopisy ze Sibiře na březové kůře. Expozice představuje nejtragičtější momenty lotyšských dějin 20. století – represe sovětského okupačního režimu proti obyvatelům Lotyšska. Ty zničily životy desítek tisíc rodin, jakož i životy a sny nespočetných jednotlivců.

Arnošt vyplul! Pardubická výletní loď Arnošt z Pardubic, jejímž provozovatelem je Dopravní podnik města Pardubic, vplula do nové sezony. První letošní letní plavba vedla do Kunětic. Lidé, kteří plují tímto směrem, si užijí i cestu přes plavební komoru. Zde je loď přepouštěním vody z horní hladiny vyzvednuta. Po této zajímavé části, která trvá asi 10 minut, se pluje kolem soutoku s řekami Chrudimkou a Loučnou i volnou přírodou kolem chatových osad. Pasažérům lodi se během výletní plavby nabízí atraktivní pohled na hrad Kunětická hora. Podobný zážitek čeká i ty, kteří se vydají na plavbu do Brozan. Naopak výhled do osídlené části města nabízí cesta Arnoštem do Srnojed. Pluje se mezi sídlištěm Závodu míru a Polabinami. Loď propluje pod třemi mosty a u části Pardubic – u Rosic se otáčí a pluje zpět. Pro letní sezonu 2015 jsou opět připraveny nejrůznější akce, zaměřené na dospělé i na děti. Koncerty, ochutnávky vína a další stylizované programy ozvláštní plavbu a připraví cestujícím mnoho nezapomenutelných zážitků.

„Odskočte“ si do Machoňovy pasáže S ohledem na dosavadní četnost využívání asi málokdo z občanů Pardubic ví, že Machoňova pasáž nabízí využití veřejných toalet přímo v centru města na nově zrekonstruované třídě Míru. Proto jsme se rozhodli na základě článku v Pardubickém deníku informovat veřejnost o možnosti využití těchto nebývale udržovaných toalet. Nové a čisté prostory jsou k dispozici pro dámy, pány i invalidy za pouhých 5,- Kč, a to každý den v týdnu od 8 do 22 hodin. Přístup je zajištěn jak z třídy Míry, tak z parkoviště za pasáží. Výtahem se na toalety dostanou i imobilní a starší občané. „Úlevu dokáží záchodky v pasáži“.

Strana 9


Tanec, hudba i jarmark budou lákadlem Multikulturního týdne V Pardubicích se letos pošesté uskuteční Multikulturní týden, a to v termínu od 22. do 29. května. Festival mnoha kultur, který se již zapsal mezi významné a tradiční akce ve městě, bude mít opět velmi pestrý program výstavy, projekce, tanec, hudba, zpěv, jarmark, workshopy, besedy, koncerty, gastronomie a mnoho dalšího.

Dotace na letní tábory Do 31. 5. 2015 mohou pořadatelé letních táborů podávat žádosti o dotace na letní táborovou činnost dětí od 5 do 19 let s trvalým pobytem v Pardubicích a obcích na území města Pardubic. Formuláře budou v uvedeném termínu k dispozici na internetových stránkách statutárního města Pardubice. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné podat na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Magistrát města Pardubice, odbor školství, kultury a sportu, ekonomické oddělení, Pernštýnské nám. 1, Pardubice. Bližší informace podá Petra Šnejdrová, tel. 466 859 438, e-mail: [email protected].

Pojďte s námi do pohádky Také letos se pardubický zámek na jeden den promění v kouzelnou zemi plnou pohádek! Přijďte 23. května od 10 do 17 hodin do Pohádkového království na zámek, čekají na Vás princezny, princové a další pohádkové bytosti, spousta pohádek, her i zajímavých zážitků. Těší se na Vás celá královská rodina (a KC Pardubice)!

Letošní ročník se zaměří na rodiny s dětmi. Během festivalu se budou vybírat finanční prostředky pro o. s. Amalthea, která veřejnosti přiblíží potřeby dětí v ohrožených a náhradních rodinách a poskytne informace o tom, jak se stát pěstounem. V rámci Evropského roku pro rozvoj 2015 se připomene, které projekty Čechů realizované v zahraničí organi-

Muzejní noc 2015 V rámci Festivalu muzejních nocí se 22. května od 17 do 23 hodin naskytne obyvatelům Pardubic příležitost navštívit muzea, galerie a další objekty v netradičním čase – v nočních hodinách. Návštěvníci budou mít možnost prohlédnout si výstavy, expozice i běžně nepřístupná místa jednotlivých institucí. Vstup do objektů zdarma! Do akce se zapojí VČM – zámek, VČG, Galerie města Pardubic, výstavní prostor Mázhaus, Krematorium Pardubice a Museum Rosice nad Labem. Nabídka je velmi široká, podrobnosti proto najdete na stránkách jednotlivých institucí.

Pozvánka od hasičů Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje pořádá 22. a 23. května od 9 do 13 hodin Den otevřených dveří na centrální stanici Pardubice. Čeká Vás tradičně skvělý program, který najdete na stránkách www.hzscr.cz.

zátoři festivalu podpořili během předchozích ročníků. Toto zmapuje výstava s názvem „Česká zahraniční humanitární pomoc aneb Multikulturní týden pomáhá“, která proběhne v Galerii města Pardubic 6. – 27. května 2015. Multikulturní týden organizuje Centrum na podporu integrace cizinců pro Pardubický kraj a informační středisko

Evropské unie Europe Direct Pardubice. Významnými partnery jsou město Pardubice a společnost Foxconn CZ, s. r. o., spolupracuje rovněž desítka dalších partnerů. Záštitu nad akcí osobně převzal europoslanec Tomáš Zdechovský a primátor města Pardubic, Martin Charvát. Více na www.multikulturnityden.cz. Lenka Jehličková, manažer festivalu

Pernštýnskou nocí opět ožije celé centrum města Začátek června v Pardubicích bude tradičně patřit folklóru. V pátek 5. června od 19.30 ožije celé město Pernštýnskou nocí, která každoročně zahajuje Folklorní festival Pardubice – Hradec Králové. Pardubický zámek i Pernštýnské náměstí se promění ve velký staročeský jarmark s ukázkami řemesel. K tomu můžete vybírat z nabídky staročeského občerstvení, vč. dobrého piva, vína, perníků, trdelníků, voňavé medoviny aj. V letošním roce oslaví Pardubický pivovar 125. výročí vaření piva Porter. K tomuto výročí pro návštěvníky Pernštýnské noci pivovar připravil staročeskou krčmu, kde budete moci uhasit žízeň právě tímto skvělým

mokem. Na třech pódiích (u Spolkového domu, u morového sloupu a na malém nádvoří zámku) vystoupí tuzemské i zahraniční folklorní soubory v půlhodinových blocích. V atriu radnice budou probíhat komorní pořady, na nádvoří pardubického zámku poběží doprovodný historický program, který diváky přenese do středověku, a na Příhrádku budou hrát folkové kapely. Před půlnocí se rozezpívá Zelená brána, poté se zpívání přesune do atria radnice, kde zazní písně na dobrou noc. V sobotu 6. 6. se festivalový program přesune do Hradce Králové. S festivalem se rozloučíme v neděli 7. června ve 14 hodin na nádvoří zámku v Pardubicích.

Lahůdky z filharmonie

Seniorcentrum v květnu

V rámci abonentních koncertů 18. - 20. května připomene KFP 70. výročí konce 2. sv. války. Hlavním lákadlem jistě bude česká premiéra díla World to Come amerického skladatele Davida Langa. Těšit se můžete na předního českého violoncellistu Jiřího Bártu. Závěrem zazní slavná Symfonie č. 9 e moll Z nového světa A. Dvořáka.

11. 5. 14.00 Hudební odp. se Z. Grohovou 13. 5. 14.00 Videoprojekce: „Kypr II.“ 17. 5. 14.00 Taneční čaje v KD Hronovická 20. 5. 14.00 Hudebně-poetické odpoledne s Janem Kratochvílem 22. 5. 14.00 Posezení s harmonikou 25. 5. 14.00 „Takoví jsme byli“/fotovýstava 27. 5. 14.00 Studánky: „Ondřej Neff ...“

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ: 002 74 046, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. Termín a místo: 21. května 2015 od 13.00 hodin v zasedací místnosti ve zvýšeném přízemí budovy č.p. 828, ul. U Divadla, 530 02 Pardubice. Předmět dražby: 1. Bytová jednotka 418/55 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím ve 12. NP domu č.p. 418 v ulici Na Drážce, Pardubice. Celk. podlahová plocha 65,1 m2. Byt vykazuje značné opotřebení, které odpovídá jeho neprováděné údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13:00 hod. Nejnižší podání: 1.040.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 1886/27 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím v 6. NP domu č.p. 1886 v ulici nábřeží Závodu míru, Pardubice. Celk. podlahová plocha 68,5 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15:00 hod. Nejnižší podání: 1.080.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč

Strana 10

3. Bytová jednotka 1822/15 - byt o velikosti 1+1 s příslušenstvím v 4. NP domu č.p. 1822 v ulici nábřeží Závodu míru, Pardubice, část obce Zelené Předměstí. Celková podlahová plocha 35,93 m2. Byt vykazuje značné opotřebení, které odpovídá jeho neprováděné údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16:00 hod. Nejnižší podání: 680.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12 hodin dne 21. května. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé dražící do SJM se účastní dražby oba, nebo musí předložit ověřenou plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 13. a 18. května vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Bližší informace na úřední desce magistrátu, na internetových stránkách http://www.pardubice.eu/urad/radnice/uredni-deska/odbor-majetku-a-investic/ nebo na tel.: 466 859 104, Mgr. Lucie Panovská.

Kam v Pardubicích |


divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

do 31.12. Svítání v sadu, krajinomalba ze sbírek VČG v Pardubicích, VČG, výstava

do 13.6. Libor Krejcar Skelety ve zdi / Torza paměti, NOV art space, výstava

12.5. 8:30 Amundsen kontra Scott, VČD, divadelní představení

do 31.12. Kabinet mincí a medailí Zdeňka Kolářského, VČM, výstava

8.5. 10.5. Scooter week 2015, Skatepark Pardubice

12.5. 10:00–11:00 Zpívánky, Krajská knihovna, akce pro děti

do 30.6. Proleze velbloud suchou jehlou? VČG, výstava

8.5. –10.5. Mistrovství ČR starších žáků ve florbale, SH Dašická


do 31.5. Sám se skřivany, česká krajina přelomu 19. a 20. století, VČG, výstava

od 9. května do 17. května

12.5. 14:00 a 16:00 Výtvarné studio nový kurz tvorby pro dospělé, VČG

do 10.5. Jiří Šindler - Grafika, Galerie města Pardubic, výstava

9.5. 6:00–12:00 Farmářské trhy, u nákupního centra Dubina

12.5. 19:00 Dabingová improshow s Paleťáky, Divadlo Exil, divadelní představení

do 21.6. František Tichý - Svět, který se směje, VČG, výstava

9.5. Majáles Pardubice 2015, Louka naproti areálu koupaliště, koncerty

12.5. 19:00 Fyzika a smrt filosofie, Divadlo 29, přednáška

do 21.6. Výstava Architektura Pardubic Městské divadlo, VČG, výstava

9.5. 14:00 Pardubický Slavín, sraz před vchodem na starý hřbitov v Jesničánkách

12.5. 19:15 4 Tage im Mai, Goethe-Zentrum Pardubice, filmové promítání

do 17.5. Nekonečný příběh jablonecké bižuterie, VČM, výstava

9.5. 18:00 Kavkazský křídový kruh, VČD, divadelní představení

13.5. Psychosomatická poradna Antonie Krzemieňové, Dům techniky

do 21.6. Mávající clowni, VČG, výstava

10.5. 17:30 O letnicích s Perníčkem, Marcipánkem a Handrláčkem, KD Hronovická


do 30.9. Pověsti Pardubicka, Mázhaus, výstava

10.5. 19:00 Duše - krajina širá - premiéra, VČD, divadelní představení

13.5. 10:00 Přednáška z cyklu Přemyslovci, VČG, přednáška

do 30.6. Evžen Báchor - Koně, Zelená brána, výstava

11.5. 10:00 Beseda s herci na Malé scéně ve dvoře, VČD Malá scéna

13.5. 10:00 Tučňáci na arše, VČD Malá scéna, divadelní představení

do 11.5. Oldřich Smutný - Obrazy a monotypy, Benefiční Galerie Fons, výstava

11.5. 16:00 Hudba mého srdce I - Zrání Josefa Suka, Krajská knihovna, přednáška


do 30.8. Panny, rejtaři... a další motivy dřevěných perníkářských forem, VČM

11.5. 17:00 Zákony nekonečných příběhů (Michael Ende), ZŠ Waldorfská, přednáška

13.5. 14:00 Burza odívání, Doli Klub

do 1.6. Na pomezí - rytiny a kresby Jindřicha Faktora, univerzita, výstava

11.5. 17:45 Kondičně-zdravotní výběh s Pohankou, Jídelna Pohanka

13.5. 17:00 FK Pardubice - SK Sigma Olomouc, stadion Pod Vinicí

do 14.5. Rhododendrony, VČM, výstava

11.5. 18:00 Celostní medicína a psychosomatika s A. Strnadem, Dům techniky

13.5. 17:00 Přednáška z cyklu Přemyslovci, VČG, přednáška

do 21.5. Lidi z televize, Divadlo 29, přednáška

11.5. 18:30 Diplomacie, CineStar Pardubice, filmové promítání

13.5. 18:00 Králova řeč, VČD, divadelní představení

do 26.5. Loutky žijí poezií, Krajská knihovna, přednáška

11.5. 19:00 Po pláči smích, VČD Malá scéna, divadelní představení

13.5. 18:30 Objevte kouzlo Bretaně, Alliance française, přednáška

do 26.5. V čem jsme dobří, Krajská knihovna, přednáška

12.5. Bioenergetická poradna Antonína Strnada, Dům techniky Pardubice

13.5. 19:00 A co láska, Divadlo Exil, divadelní představení

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 11



13.5. 19:00 Gottland, Divadlo 29, povídkový film

16.5. 8:00 XXXIII. Veteran rallye Pardubice, Pernštýnské náměstí

13.5. 19:00 Mrzák Inishmaanský, VČD Malá scéna, divadelní představení

16.5. 9:00 9. Hradubický běh, Poděbradská (Pardubice)

18.5. Beseda Krteček v kosmu, Krajská knihovna, akce pro děti

13.5. 19:00 Slavnostní koncert k 10. výročí Continuo Pardubice, Dům hudby, koncert

16.5. 10:00–19:00 1945 - Když skončila válka, VČM, připomínka konce 2. sv. války

18.5. 8:30 a 10:30 Princezna se zlatou hvězdou na čele, VČD, divadelní představení

13.5. 20:00–22:00 Jupiter a Venuše v dohledu, Hvězdárna barona Artura Krause

16.5. 10:00 Festival 2015, Salesiánské středisko mládeže, setkání s duchovní tematikou


14.5. 9:00 Zrzounkova dobrodružství, VČD Malá scéna, divadelní představení

16.5. 10:00–16:00 Metafyzika planetárního prostoru, Dům techniky, přednáška

18.5. 18:00 Kytarový koncert, ZUŠ Havlíčkova, koncert žáků ZUŠ Pardubice

14.5. 10:30 Zrzounkova dobrodružství, VČD Malá scéna, divadelní představení

16.5. 10:00–18:00 Psí festival 2015, Agrofert park

18.5. 18:00 Reinkarnace, Nová Akropolis, přednáška

14.5. 16:00 Dračí doupě, Krajská knihovna, akce pro děti

16.5. 10:00–13:00 3. ročník nadačního běhu pro Dět. domov Pardubice, u Lanového centra

18.5. 18:30 Proti přírodě, CineStar Pardubice, filmové promítání


16.5. 10:00–11:00 Čteme dětem pohádky... S babičkou? S dědečkem? Krajská knihovna

18.5. 19:00 Sedmikrásky, Divadlo Exil, divadelní představení

14.5. 18:00 Lékaři bez hranic: svědectví z misí, Divadlo 29, přednáška

16.5. 14:00 Vinice 2015, sraz před hřbitovem v Pardubičkách, přednáška s procházkou

18.5. 19:30 KFP - Koncert abonentního cyklu A, Dům hudby, koncert

14.5. 18:30 Dostaveníčko s hudbou v máji, VČM, koncert v kapli Tří králů

16.5. 15:00 Maminy run, náměstí Jana Pernera - Hlavní nádraží

19.5. Poradna Silvie Gemini, Dům techniky Pardubice, přednáška

14.5. 19:00 Amant, Divadlo Exil, divadelní představení

16.5. 18:00 Lháři, VČD, divadelní představení

19.5. 10:00 Zpívánky, Krajská knihovna, akce pro děti

14.5. 19:00 Folk Stones, Zuzana Grohová a Bobo Říha a Martin Zábranský, Doli Klub

16.5. 19:00 Po pláči smích, VČD Malá scéna, divadelní představení


14.5. 19:00 Kejklíř z Lublinu, VČD, divadelní představení

16.5. 19:00 Suchý autorský čtení, Divadlo 29, přednáška

19.5. 18:00 Veselá trojka, KD Hronovická, koncert


17.5.–7.6. Prostor mysli - Nadčasová moudrost buddhistických mistrů, třída Míru

19.5. 19:00 Cyrano z Bergeracu, VČD, divadelní představení

15.5. 16:00 Integrační Den rodiny 2015, Integrační centrum Kosatec

17.5.–31.5. Rhododendrony, VČM, prodejní výstava v parkánu pardubického zámku

19.5. 19:00 Mravnost - Marnost, Divadlo Exil, divadelní představení

15.5. 18:00 1945 - Když skončila válka, VČM, připomínka konce 2. sv. války

17.5. 10:00–17:00 Grafický workshop - volná tvorba, Tvoje dílna, grafický workshop

19.5. 19:30 KFP - Koncert abonentního cyklu B, Dům hudby, koncert

15.5. 19:00 Cry baby cry, VČD, divadelní představení

17.5. 10:00–18:00 Psí festival 2015, Agrofert Park

20.5. Den dopravy 2015, Pardubice, www. dendopravy.cz - procházky, prohlídky

15.5. 20:00 Dagmar Voňková, Divadlo 29, koncert

17.5. 12:00 Setkání se šamanem a matkou rostlin, Dům techniky, přednáška

20.5. 09:00 Sociocon, Divadlo 29, přednáška

15.5. 20:00 Hardmok, DBK, Rockwell a 20 Memories of You, Doli Klub, koncert

17.5. 14:00 Taneční odpolední čaje, KD Hronovická

20.5. 9:30 Slavnostní vyhlášení výsledků: „O pardubický pramínek“, Dům hudby


17.5. 16:00 Testosteron, VČD, divadelní představení

20.5. 10:00 a 17:00 Jan Preisler a český symbolismus, VČG, přednáška

15.5. 21:00 Australian Bounce: Dj Australan & Tzesar, Cubana Bar Hany, koncert

17.5. 19:00 Kdo se bojí Virginie Woolfové?, VČD Malá scéna, divadelní představení




20.5. 19:00 Májový koncert a setkání s přáteli k 15. výročí sboru Orfeus, Dům techniky

Strana 12

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390




20.5. 19:30 KFP - Koncert abonentního cyklu C, Dům hudby, koncert

22.5. 18:00-22:00 Jízdy historického trolejbusu v Pardubicích 2015, Pardubice

23.5. 21:00 International Sounds w/ Dj Big Jay (US), Cubana Bar Hany, koncert

20.5. 20:00 Jupiter a Venuše v dohledu, Hvězdárna barona Artura Krause

22.5. 18:00–23:00 Muzejní noc 2015 Rosice nad Labem, Museum Rosice, vláčky

24.5. 10:30 Co Ital, to muzikant, Dům hudby, koncert

22.5. 19:00 Hudební hospoda, Doli Klub, koncert

24.5. 16:00 Soubor písní a tanců ozbrojených sil Ukrajiny, Tipsport arena

21.5. 10:00 Mezi nebem a zemí, VČD, divadelní představení

22.5. 19:00 Kavkazský křídový kruh, VČD, divadelní představení

24.5. 17:00 FK Pardubice - FK Kolín, stadion Pod Vinicí, fotbal

21.5. 14:00–17:00 Velký bazar maminky maminkám, Dům techniky

22.5. 19:00 Vernisáž výstavy Od pracovního stolu do kuchyně a zpět kolem světa, Divadlo 29


21.5. 16:00 Dračí doupě, Krajská knihovna, akce pro děti


24.5. 20:00 Sukhishvili - Evropské turné 2015, Tipsport arena, taneční show

21.5. 16:30 Promenádní koncert na Dubině, Pardubice - centrální park Dubina

22.5. 20:00 Koncert Slávka Klecandra, Kostel sv. Jana Křtitele, koncert



22.5. 20:00 Nat Osborn Band (USA/PL), Divadlo 29, koncert

25.5. 18:30 Jimmyho tančírna, CineStar Pardubice, filmové promítání

21.5. 18:00 Beseda s představiteli pardubické radnice, Krajský úřad -stará reálka

22.5. 20:00 Vanessa + Pardubice + Abc Klub, ABC klub, koncert

25.5. 19:00 Králova řeč, VČD, divadelní představení

21.5. 18:00 Koncert duchovní hudby Cantus Amici, kostel sv. Bartoloměje

22.5. 21:00 Electro Swing Universal Swing Brothers, Cubana Bar Hany, koncert

25.5. 19:00 Maryša, Divadlo Exil, divadelní představení

21.5. 18:30 Přírodní voňavá mýdla - zdravá péče o pokožku, Klub zdraví, přednáška

23.5. 26. Memoriál Česti Šilda, Černá za Bory, cyklozávod

25.5. 20:00 Kurz filozofie a psychologie východu a západu, Dům techniky

21.5. 19:00 Dovolená po česku, Divadlo Exil, divadelní představení

23.5. I. kvalifikace na Velkou pardubickou, Agrofert Park

26.5. 10:00 Zpívánky, Krajská knihovna, akce pro děti

21.5. 19:00 Koncert Barocco sempre giovane, Petr Nouzovský - violoncello, VČM



21.5. 19:00 Offcity architekti: 4AM, Divadlo 29, přednáška

23.5. 6:30–11:30 Filatelistické výměnné schůzky, DK Dukla

26.5. 16:00 Přednáška o projektu Gariwo - Zahrada spravedlivých, Café Apatyka

21.5. 20:00 Jupiter a Venuše v dohledu, Hvězdárna barona Artura Krause

23.5. 9:15 Čarování s pohádkou, Krajská knihovna, akce pro děti

26.5. 17:00 Tučňáci na arše, VČD Malá scéna, divadelní představení

22.5.–29.5. Multikulturní týden 2015, Pardubice

23.5. 10:00–17:00 Pohádkové království, VČM, akce pro děti

26.5. 19:00 Nedotknutelné prostitutky, Divadlo 29, filmové promítání

22.5.–11.6. Od pracovního stolu do kuchyně a zpět kolem světa, Divadlo 29

23.5. 10:00 Timedance cup, KD Hronovická, divadelní představení

26.5. 20:00 Zpívání v dešti, VČD, divadelní představení

22.5. Pardubická muzejní noc, Pardubice

23.5. 10:00 Čteme dětem pohádky... S babičkou? S dědečkem? Kraj. knihovna

27.5. 14:00 Studánky - cyklus literárních přednášek, Seniorcentrum, přednáška

22.5. 10:00 Beseda s herci na Malé scéně ve dvoře, VČD Malá scéna

23.5. 10:15 Čarování s pohádkou, Krajská knihovna, akce pro děti

27.5. 18:00 Jméno růže, VČD, divadelní představení

22.5. 17:00–23:00 Muzejní noc na zámku 3, VČG

23.5. 18:00 A je to v pytli!, VČD, divadelní představení

27.5. 18:00 Koncert pro rodiče s dětmi, ZUŠ Havlíčkova, akce pro děti

22.5. 17:00–23:00 Muzejní noc v Domě U Jonáše, VČG

23.5. 18:00 Vítejte v Itibu, Divadlo 29, filmové promítání

27.5. 18:30 Vernisáž výstavy fotografií Hrajeme si na Zemi, Alliance française

22.5. 17:00–23:00 Pardubická muzejní noc, VČM

23.5. 20:00 Limited Edition, Doli Klub, koncert

27.5. 19:00 Hudební vinárna, Doli Klub, koncert


ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 13



27.5. 19:00 Káva po francouzsku - speciál Multikulturního týdne, Café Apatyka

30.5. Národní abilympiáda 2015, Tipsport arena

2.6. 19:00 Kejklíř z Lublinu, VČD, divadelní představení

27.5. 19:00 Play Strindberg, Divadlo Exil, divadelní představení


3.6. 15:00 Beseda na téma dluhy, exekuce a jejich řešení, Café Apatyka, přednáška


30.5. 10:00 Čteme dětem pohádky... S babičkou? S dědečkem? Krajská knihovna

3.6. 17:00 Den otevřených dveří v buddhistickém centru, Centrum buddhismu

28.5. - 30.5. Výstava kaktusů a sukulentů, Evropský spolkový dům

30.5. 14:00 Tajemné Pardubice, sraz účastníků před kostelem Panny Marie

3.6. 18:00 Smyčcový koncert, ZUŠ Havlíčkova

28.5. 17:00 Taneční koncerty ve Východočeském divadle, VČD

30.5. 19:00 Galavečer festivalu Jazz Dance Open 2015, VČD, tanec



31.5. 17:00 Jazz Dance Open 2015 - soutěžní den, VČD, tanec

4.6. 18:30 Mezi nebem a zemí, VČD, divadelní představení

28.5. 18:00 Nepravděpodobná romance, MiNiKino v knihovně, Krajská knihovna

od 1. června do 7. června

5. -7.6. Ústřední kolo tanečních oborů základních uměleckých škol ČR, VČD

28.5. 19:00 Taneční koncerty ve Východočeském divadle, VČD, tanec

1.6.–26.6. Co se dá dělat…, VČG, přednáška

5.6.–7.6. Folklórní festival Pardubice Hradec Králové 2015, Pardubice, koncert

28.5. 19:30 Jarní koncert sólistů, VČM, koncert

1.6. Jazz Dance Open 2015 - workshops, Dům hudby, tanec

5.6. 18:00–20:00 Skryté tváře slunce, Hvězdárna barona Artura Krause

28.5. 19:30 Jubilejní dvacátý Jarní koncert sólistů, VČM, koncert

1.6. 10:00 Jazz Dance Open 2015 - danceshow, VČD, tanec

5.6. 19:00 Benefiční koncert - Hradišťan, Dům hudby, koncert

28.5. 20:00 Divadlo DNO: Svět podle Fagi a kapela Její sen, Divadlo 29, divadelní představení

1.6. 17:00 Závěrečné vystoupení žáků literárně - dramatického oboru, Divadlo 29

5.6. 19:00 Jeptišky, VČD Malá scéna, divadelní představení



5.6. 19:30 Pernštýnská noc, Pernštýnské náměstí

29.5.–1.11. Letí šíp savanou, VČM, výstava

1.6. 18:30 Perný den, Multikino Cinestar, filmové promítání

6.6. 14. Dětský super den, Agrofert Park, akce pro děti

29.5. MS juniorů do 21 let - Kvalifikační kolo, Plochodrážní stadion

2.6. Chiromantické konzultace s Marinem Dobrevem, Dům techniky, přednáška

6.6. 14:00 Pardubická náměstí - trolejbusový výlet do historie, odj. ze zast. MHD Třída Míru

29.5. Národní abilympiáda 2015, Tipsport arena

2.6. 19:00 Mistr Jan Hus; A. Strejček, H. Medková, V. Uhlíř, evangelický kostel

6.6. 18:00 Mrzák Inishmaanský, VČD Malá scéna, divadelní představení


2.6. 18:00 Einstein, Nová Akropolis , přednáška

6. a 7.6. Aviatická pouť 2015, letiště

30.5. Květnové dostihy, Agrofert Park

2.6. 18:00 Slavnostní koncert ZUŠ, Dům hudby

7.6. 19:00 Apartmá hotelu Plaza, VČD Malá scéna, divadelní představení

Kunětická hora opět ožije (nejen) divadlem Amfiteátr Východočeského divadla na vyhlídce Kunětické hory se na konci května opět po roce a letos už naposledy změní na podkarpatskou vesnici Koločavu, v níž se odehrává příběh odvahy a lásky legendárního zbojnického muzikálu Balada pro banditu, jenž zde před dvěma lety nastudoval režisér Michael Tarant. Poté magický prostor pod hra-

Strana 14

dem zaplní kulisy novinky na repertoáru divadla, známé hudební parodie westernů z Divokého západu Limonádový Joe, kterou s Josefem Pejchalem v titulní roli nazkouší režisér Milan Schejbal (tvůrce úspěšné Charleyovy tety). Kromě titulů Východočeského divadla si na Kuňce nenechte ujít koncert stálice naší rockové hudby Věry Špina-

rové, recitál jedinečné slovenské herečky, zpěvačky a šansoniérky Szidi Tobias či výpravnou pohádku s písničkami litvínovského Docela velkého divadla Ferda Mravenec. S oživením divadelních večerů pod hvězdami opět přichází i správa hradu Kunětická hora, která pro zájemce s platnou vstupenkou na některé z uve-

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

dených představení připravila mimořádné večerní prohlídky hradu – a k tomu ještě se slevou! Pokud máte rádi představení pod širým nebem, nezapomeňte si včas zajistit místa, vstupenky jsou již v prodeji. Program letní scény divadla naleznete na www.vcd.cz. Radek Smetana, mluvčí divadla


Pardubické hudební jaro skončilo ve velkém stylu Závěrečný měsíc mezinárodního festivalu Pardubické hudební jaro nabídl největší porci koncertů a potvrdil výjimečnost letošního 37. ročníku festivalu. Již 1. duben nabídl mimořádný kulturní zážitek v podobě Velikonočního koncertu v podání věhlasného souboru Collegium 1704 pod vedením Václava Lukse, který přednesl slavnou i tajuplnou hudební závěť Johanna Sebastiana Bacha - „Velkou“ Mši h moll. Během měsíce pak posluchači v celém Pardubickém kraji mohli navštívit dalších šest velmi zdařilých koncertů. Na východočeských pódiích se představilo komorní Heroldovo kvarteto, atraktivní uskupení mladých violoncellistů Prague

Cello Quartet, domácí soubor Barocco sempre giovane či japonské klavíristky Nozomi Nakagiri a Yuka Beppu, o jejichž koncert byl zcela mimořádný zájem. Právě jejich vystoupení potvrdilo mezinárodní rozměr celého festivalu, jehož se letos zúčastnil rekordní počet zahraničních interpretů. Slavnostní závěrečný koncert pak byl v režii jednoho z nejslavnějších tuzemských orchestrů, Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK, který pod vedením vynikajícího německého dirigenta Heiko Mathiase Förstera a s violoncellistou Tomášem Jamníkem nabídl překrásná díla Antonína Dvořáka a finského skladatele Jeana Sibelia. 37. ročník Pardubické-

ho hudebního jara tak nabídl 16 koncertů v devíti východočeských městech a jednalo se o ročník mimořádně zdařilý. „Pro nás je zásadní, že o všechny koncerty byl velký zájem. Mnohé z nich jsme zcela vyprodali a pro další zájemce již nebylo v sálech místo. Věříme, že se nám i do příštích let podaří udržet hlavní cíle našeho festivalu – představovat v našem městě i celém regionu klasickou hudbu světové kvality ve spojení se špičkovými interprety jak z Česka, tak i ze zahraničí. A doufáme, že nám publikum zachová přízeň i v dalších letech,“ sdělil umělecký ředitel a dramaturg festivalu Josef Krečmer. Vojtěch Jurásek, mluvčí festivalu

Můžeme Vám poradit i pomáhat Na stránky Radničního zpravodaje nově zařazujeme rubriku, která se pokusí postupně zodpovídat časté dotazy na pracovníky jednotlivých skupin komunitního plánování sociálních služeb v Pardubicích. Dotazy se nejčastěji týkají pomoci seniorům, v dalších vydáních se však seznámíte s problémy např. zdravotně a duševně handicapovaných dětí i dospělých, cizinců či bezdomovců. Na konkrétních příkladech se Vám zkrátka pokusíme přiblížit práci těch, kteří pomáhají všem potřebným v našem městě. A pokud některým z dotazů pomůžeme vyřešit Váš problém nebo Vás nasměrovat, kde hledat pomoc, budeme rádi. Máme doma babičku, 92 let, chodící o 2 francouzských holích, téměř samostatnou – pomoc s koupáním, při přípravě stravy (obědy jsou zajištěny od terénní pečovatelské služby). V létě bychom rádi odjeli na 14 dní za příbuznými do zahraničí. Lze někde zajistit ubytování a péči po dobu naší nepřítomnosti? Pro tyto případy fungují tzv. odlehčovací služby, které jsou určeny pečujícím osobám, jež se na přechodnou dobu, zpravidla nejdéle po dobu 3 měsíců, ocitly v situaci, kdy potřebují ve své péči zastoupit, ať již z důvodu např. rekonstrukce domu, řešení vlastních zdravotních obtíží či zkrátka chtějí mít prostor pro načerpání sil do další péče. Domov Simeon je jedním z poskytovatelů této služby. Nabízí kapacitu 16 lůžek pro odlehčovací pobyty, a to ve dvoulůžkových plně vybavených pokojích s vlastním sociálním zařízením. 24 hodin denně 7 dní

v týdnu je přítomný ošetřující personál, je zajištěna celodenní strava, pitný režim. Jsou nabízeny aktivizace pro rozvoj či udržení stávajících kognitivních a pohybových dovedností. Více informací lze získat na www.domovsimeon.cz či na tel. čísle 466 030 617/777 768 849. Doma se staráme o tatínka, který je po mozkové cévní příhodě a jeho hybnost je tak značně omezena – s pomocí druhé osoby a oporou hůlky si přejde cca 5 metrů, delší trasa je na invalidním vozíku. Pomáháme mu s koupáním, přípravou jídla, se zajišťováním osobních záležitostí – lékař, komunikace s úřady. Dozvěděli jsme se, že tatínek má nárok na nějakou dávku. Prosíme o radu. Osobám, které z důvodu svého zdravotního stavu potřebují pomoc jiné osoby je vyplácena sociální dávka – příspěvek na péči. Zákon rozlišuje čtyři stupně závislosti. Při posuzování stupně závislosti na pomoci jiné fyzické osoby se hodnotí především schopnost zvládat základní životní potřeby. Tedy to, nakolik je osoba mobilní, nakolik je schopná orientace, komunikace. Jestli si umí sama zajistit oblékání, stravování, základní tělesnou hygienu. Jestli je schopna zajistit sama péči o své zdraví, péči o domácnost. Podle stanoveného stupně závislosti se pak odvíjí i výše dávky (800 Kč –12.000 Kč). Dávka se vyplácí pravidelně, každý kalendářní měsíc po dobu, kdy trvá stav, který zakládá nárok na dávku. O tuto sociální dávku se žádá na příslušné pobočce Úřadu práce (dle místa trvalého bydliště).

Babička je po pádu horší na nohy a potřebuje k chůzi oporu vysokého chodítka. To měla v nemocnici a velmi si ho chválila. Kde se dá tato pomůcka sehnat? Kompenzační pomůcky lze zapůjčit za úhradu od některých poskytovatelů sociální služeb. V Pardubicích tuto službu zajišťuje oblastní charita Pardubice a Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje. Půjčovna kompenzačních a zdravotnických pomůcek umožňuje zapůjčení potřebné pomůcky na přechodnou dobu lidem po úrazech, v rekonvalescenci či dlouhodobě nemocným. Zapůjčení pomůcky pomůže lidem překlenout období, než si budou moci opatřit pomůcku z vlastních prostředků nebo z příspěvku zdravotní pojišťovny. Je možné zapůjčit elektrické polohovací postele, antidekubitní matrace, invalidní vozíky, WC křesla, berle, chodítka, ale i speciální zdravotnické pomůcky jako je infúzní pumpa, injekční dávkovač, odsávačka, koncentrátor kyslíku, atd. Výhodou zapůjčení je možnost vyzkoušet si pomůcku v domácím prostředí a teprve poté si ji nechat předepsat. Bez úhrady nebo s částečnou úhradou lze kompenzační pomůcku zajistit na základě lékařské zprávy od odborného lékaře (zpravidla ortopeda, neurologa), která se posílá na příslušnou zdravotní pojišťovnu (babičky) a na základě posouzení a případném odsouhlasení poskytne zdr. pojišťovna uzavřením smlouvy pomůcku. Ta člověku zůstává po dobu potřeby, poté se vrací zpět.

Pardubický kraj slaví už 15 let! Víte, že Pardubický kraj slaví už 15 let? Stará se o chod nemocnic, středních škol, sociálních služeb nebo regionální dopravu. Teď Vám může být ještě blíž. V pátek 15. května pro všechny zájemce připravil 15 hodin programu. Patnácté výročí vzniku krajů připomene Den otevřených dveří Pardubického kraje v budově na Komenského náměstí v Pardubicích. Kromě komentovaných prohlídek budou mít občané možnost pobesedovat s radními a vedením kraje. Komenského náměstí zaplní už od rána také technika záchranářů, policistů a hasičů. Řada atrakcí tu zaujme zejména děti, dospělí si pak třeba vyzkoušejí brýle simulující alkohol v krvi za volantem nebo se podívají, jak funguje policejní „chytrý“ radar. I letos mohou zájemci symbolicky vystoupat na Králický Sněžník, nejvyšší horu Pardubického kraje, a pořídit si tam vrcholovou fotografii. Kromě toho přivezou z výletu i řadu dárečků z velkého dobročinného bazaru, který v bývalé reálce pořádají různí poskytovatelé sociálních služeb z našeho kraje od 10 do 17 hodin. V 15 hodin začne i kulturní program na pódiu před tržištěm na opravené třídě Míru. Vystoupí na něm řada účinkujících z celého kraje, namátkou bubeníci ze stacionáře MIREA, herci Východočeského divadla, Black Band z Ústí nad Orlicí a další. Program vyvrcholí koncertem čerstvého nositele ceny Anděl Michala Hrůzy a jeho KAPELY HRŮZY, a to od 20 hodin.

Dvě tuny kompostu Taková je odměna pro dvoutisící účastnici ve sběru bioodpadu. Stala se jí paní Zuzana Cinová z městské části Studánka a kromě kompostu získala jubilejní compostainer. Oddělený sběr zeleného odpadu zajišťuje pardubická radnice spolu se Službami města Pardubic už od roku 2007. Bioodpad se odváží do kompostárny v Dražkovicích, kde ho následně zpracují na kvalitní kompost. Díky tomuto projektu se tak sebraný bioodpad ze stovek rodinných domů a desítek městských zařízení nedostane na skládky, ale je dále využit. Vloni služby svezly 150 tun bioodpadu.

Strana 15


Basketbaloví junioři BK Pardubice obhájili mistrovský titul Prvenství v nejprestižnější tuzemské mládežnické basketbalové soutěži – mistrovství ČR juniorů do 19 let – obhájili mladí basketbalisté BK Synthesia Pardubice. Po hladké semifinálové výhře nad Sokolem pražským si v nervydrásajícím souboji dokázali poradit ve finálovém duelu s vynikajícím týmem JBC Brno a obhájit mistrovský titul z minulého roku. Ze zlaté generace ročníku 1996, která vyhrávala odmalička všechna mistrovství své věkové kategorie, zásluhou série zranění zůstali trenéru Oldřichu Zdobinskému k dispozici pouze David Škranc s Josefem Potočkem, když chyběli dlouhodobě zranění Lukáš Rovenský a Přemysl Richtr, ale především tři dny před mistrovstvím zraněná předpokládaná největší hvězda týmu Viktor

Půlpán, který byl vyhlášen už loni nejlepším hráčem závěrečného turnaje a letos pravidelně nastupoval v A-týmu mužů v Kooperativa NBL. Zbytek týmu tak tvořili výhradně hráči ročníku 1997, kteří mohou mistrovský titul obhajovat i v příštím roce. O to je úspěch pardubických basketbalistů cennější a měl by být zárukou toho, že se nejedná o úspěch poslední. Přitom je nutné vyzvednout činnost celého systému výchovy pardubických basketbalových nadějí Golden talents řízeného trenérem A-týmu Bohunickým, v úzké spolupráci se Sportovním gymnáziem Pardubice, které ho umožňuje realizovat. Pozn. velká gratulace i pro ještě mladší basketbalisty - v neděli 3.5. vyhráli mladší minižáci U12 finále Národního finále v minibasketbalu 2015!

Memoriál Česti Šilda se pojede už po šestadvacáté Cyklistický klub NAC Pardubice pořádá již 26. ročník cyklistické časovky - Memoriál Česti Šilda. Tento závod s dlouholetou tradicí je pořádán jako vzpomínka na jednoho ze zakladatelů klubu, vynikajícího cyklistu, účastníka mnoha významných závodů

i člena národního týmu v cyklokrosu. Start závodu je v sobotu 23. května už tradičně v Černé za Bory. Startující budou rozdělení do mnoha kategorií podle věku a pohlaví, od nejmenších capartů až po vážené kmety. Od 8 hodin bude probíhat prezentace

Legendární Lightning připraven na Aviatickou pouť 2015! Letošní, již pětadvacátá, Aviatická pouť se uskuteční o víkendu 6. a 7. června pardubickém letišti. V bohatém, téměř pětihodinovém programu se mimo jiných historických letadel předvedou též unikátní stroje z období 2. sv. války - a všechny mají svůj „domov“ v rakouském Salzburgu. Klenotem letos bude legendární americký dvoutrupý stíhač P-38L Lightning, jehož očekávané loňské vystoupení na naší pouti překazila vážná technická závada. „Pro naše historická letadla máme každoročně velice naplněný program na řadě airshow po celé Evropě a z toho důvodu musíme i mnohé akce odmítnout. Historická letadla mají své limity a navíc nemůžeme být na několika místech současně. Přesto jsme se snažili Aviatickou pouť do našeho plánu zařadit. Na této akci v Pardubicích jsem již několikrát vystupoval a zdejší atmosféra se mi velice líbila. Proto jsem litoval, že jsem v loň-

Strana 16

ském roce nemohl přiletět s Lightningem, který měl krátce před akcí technické problémy. V Pardubicích jsem v loňském roce nakonec vystupoval s čtyřmotorovým strojem DC-6 a v letošním roce se těším, že divákům předvedu Lightning v plné kráse,“ říká šéfpilot letky Flying Bulls Raimund Riedman. Vedle Lightningu do Pardubic přiletí i americký dvoumotorový bombardér B-25J Mitchell a námořní stíhač F-4U4 Corsair. Návštěvníci Aviatické pouti uvidí jak ukázku celé skupiny, tak sólová vystoupení jednotlivých letounů. Ve vystoupení bude zařazena také ukázka slétanosti dvojice Lightningu a Corsairu, během níž piloti předvedou i společný přemet. Více informací o aktualitách z připravovaného programu lze získat na stránkách www.aviatickapout.cz. Víkendový program bude velmi kvalitní, přijďte všichni!

závodníků v Hostinci U Kosteleckých, závodníci mladší 18 let musí mít ke startu souhlas zákonného zástupce. V 9 hodin budou startovat dětské kategorie, v 10 hodin je naplánován start hlavního závodu. Rovinatá trať pro dospělé je dlouhá

14 km (okruh Černá za Bory, Uhřetická Lhota, Tuněchody, Černá za Bory), pro žákovské kategorie bude přiměřeně zkrácena. Závodit mohou všichni, kdo mají rádi kolo, letos poprvé přivítáme i závodníky na koloběžkách. Více na www.i-nac.org.

Florbalisté mění po roce trenéry Hráči pardubického Sokola mají za sebou sezonu, ve které si připsali historicky nejvyšší bodový zisk. Ani to jim ovšem nepomohlo k premiérovému postupu do play off, v nějž tak doufají příští rok. Východočechy má mezi osm nejlepších celků republiky dotáhnout nová trenérská dvojice Ondřej Vichr a Milan Koubek. Nejedná se však o reakci na nesplnění cílů, které trenér Martin Czeczinkar avizoval před sezonou. „Pro změnu na trenérském postu jsme se rozhodli z důvodu dlouhodobější koncepce celého klubu, Martin u nás zůstává na pozici klubového šéftrenéra. Jsme přesvědčeni, že na této pozici lépe využijeme jeho potenciál pro

jeho osobní i klubový rozvoj,“ vysvětluje předseda klubu Vít Drašar. Jako hlavní trenér byl oficiálně jmenován Vichr, kompetence obou koučů však budou prakticky totožné a budou si rovnocennými partnery. „Oba své trenérské kvality prokázali u našich mládežnických družstev. Od změny si samozřejmě slibujeme další herní posun, který jde ruku v ruce s kýženým postupem do play off. Celá věc se týká také naší mládeže, která je pro nás jednou z priorit. Chceme zkvalitnit práci s našimi talentovanými odchovanci a věříme, že nás tato změna posune o krok dál,“ prozrazuje Drašar.

Devátý Hradubický běh Zveme Vás na přátelský běh mezi dvěma krajskými městy, Pardubicemi a Hradcem Králové! Uskuteční se v sobotu 16. května od 9 hodin. A kde se startuje? Na dvou místech: dva starty – jeden cíl. Start pro Pardubi-

ce: Poděbradská ulice – zastávka MHD Poděbradská (strana u Alberta/InterSparu). Společný cíl: Čeperka. Délka trati: 10,1 km. Bližší informace a registrace najdete na stránkách www.ph7.cz.


Křížovka o ceny Prvního června 1837 nastoupil Jan Perner k inženýrovi Ghegovi, kterému bylo svěřeno (viz TAJENKA křížovky) dráhy z Břeclavi do Brna. Tak se Perner po půlroce konečně vrátil ke své staré lásce, k stavbě železných drah. Na stavbě dráhy do Brna byl inženýr Perner plně zaměstnán do léta roku 1839. Poté byl pověřen projekčními pracemi v úseku z Ostravy do Osvětimi. Znění tajenky nám posílejte do data příští uzávěrky poštou nebo elektronicky na adresy uvedené v tiráži na straně 2.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

ZKRATKA NAŠÍ BÝVALÉ MĚNY

POUKÁZKA DO LOTERIE

ZKRATKA PRAŽSKÉ UNIVERZITY

LOKET (PODLE VYSOKÉ KARTY HEYDUKA)

RAČÍ ÚSTROJÍ

CHLAPEC

OSOBNÍ ZÁJMENO

NÁPOJ Z RÉVY EVA (DOMÁCKY)

USÁT

JAVOR

AUTOR KYTICE

SPOJOVACÍ SOUČÁST

JMÉNO HEREČKY GEISLEROVÉ

TAJENKA ČIRÁ TEKUTINA

Tajenka z minulého čísla: ČESKÉ TECHNIKY. Výhercem se tentokrát stal pan Josef Knap. Cena je k vyzvednutí na tiskovém úseku radnice na Pernštýnském náměstí (3. poschodí).

POHYB VE VZDUCHU

SEVERŠTÍ PAROHÁČI VÝZVA K ZASTAVENÍ

PŘEMOCT ZAŘÍZENÍ NA VTOK DEŠŤOVÉ VODY

OBILÍ SETÁ NA PODZIM

POČÍTÁNÍ VE SPORTU SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ

SYMETRÁLY

CITOSLOVCE SYKOTU

INDICKÝ PANOVNÍK

KÓD LETIŠTĚ PINOTEPA NACIONAL

OKRAJ ŠATŮ

POULIČNÍ PSÍ SMĚS (SLANG)

PRŮRVA

TUDÍŽ TĚLNÍ VÝMĚŠEK PRAVOSLAVNÍ DUCHOVNÍ

OBEC NA ZLÍNSKU

SLABIKA POPĚVKU ZNAČKA HOLMIA

SPZ MĚLNÍKA

MOŘE (ANGL.)

STŘEDOVĚKÁ EPIDEMICKÁ NEMOC

POŽÁR

ZKRATKA TRINITROTOLUENU

ZNAČKA NAŠICH VYSAVAČŮ

NOTOVÁ ZNAČKA

Strana 17

Radniční zpravodaj 5 | 2015 Vážení spoluobčané, na následujících dvou stranách Vám přinášíme informace týkající se subjektů, podléhajících ustanovením zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií. Tento zákon ukládá povinnost seznámit veřejnost s možnými zdroji rizik, ale i prováděnými opatřeními v případě vzniku havárií.

Informace pro veřejnost v zóně havarijního plánování "C" další informace pro veřejnost jsou k dispozici na http://www.pardubice.eu/urad/radnice/krizove-rizeni/ Objekty potenciálního ohrožení Areál SemtinZone – Synthesia a.s., Explosia a.s., VÚOS a.s., UNIPETROL DOPRAVA s.r.o. Pardubice – místní část Semtín, areál se nachází na severozápadním okraji statutárního města Pardubic, Rybitví Hlavní nebezpečné činnosti a látky

Výroba, skladování a přepravní manipulace nebezpečných látek klasifikovaných jako výbušné látky (např. trinitrotoluen, pentrit, Ng-prach, trhaviny, nitrocelulóza), vysoce toxické látky (chlor, chlorovodík, fosgen) a toxické látky (amoniak).

Charakter možného ohrožení

Exploze výbušnin, případně následný požár. Toxické působení oblaku uniklých plynů – chlor, chlorovodík, fosgen, amoniak.

Zóna havarijního plánování

Zóna havarijního plánování je území, pro které se zpracovává vnější havarijní plán. Ten nezahrnuje území, pro které provozovatel zpracovává tzv. vnitřní havarijní plán (tj. pro vnitřní areál objektu). Zóna havarijního plánování pro areál SemtinZone zasahuje katastrální území následujících měst a obcí: Statutární město Pardubice – část městského obvodu Pardubice VII a dále Rybitví, Srnojedy, Srch (část obce Hrádek), Lázně Bohdaneč

Vnější havarijní plán

Je dokument pro řešení závažné havárie, která ohrožuje životy, zdraví, majetek nebo životní prostředí v zóně havarijního plánování. Obsahuje plánování a řízení postupu integrovaného záchranného systému a je závazným dokumentem pro všechny obce, správní úřady a fyzické i právnické osoby nacházející se v zóně havarijního plánování nebo jejím okolí. K dispozici u dotčených měst a obcí.

Způsob informování o závažné havárii

O vzniku závažné havárie budou občané varováni prostřednictvím sirén a prostřednictvím jiných koncových prvků jednotného systému varování a vyrozumění (JSVV). Po zaznění tónu „všeobecné výstrahy“ následuje tísňová informace prostřednictvím místního informačního systému, nebo pomocí mobilních prostředků. Varovný signál "všeobecná výstraha" je kolísavý tón sirény, který zní po dobu 140 sekund a může být opakován až třikrát za sebou v cca tříminutových intervalech. Varování obyvatelstva varovným signálem je zabezpečeno cestou Krajského operačního a informačního střediska HZS Pardubického kraje (KOPIS) spuštěním koncových prvků JSVV a/nebo cestou oddělení krizového řízení kanceláře primátora (na území města Pardubic) respektive nebo individuálně cestou starostů dotčených obcí. K varování a informování obyvatelstva v zóně havarijního plánování jsou určeny prostředky: koncové prvky JSVV, mobilní rozhlasové prostředky vozidel jednotek požární ochrany, Policie ČR a městské či obecní policie, přímé varování občanů složkami integrovaného zásahového systému, případně dalšími pověřenými osobami, regionální rozhlasové a televizní vysílání, umožňující plošnou informovanost a varování obyvatelstva na ohroženém území při vzniku mimořádné události, místní informační systém (obecní rozhlas).

Hlavní nebezpečné vlastnosti ohrožujících látek

Výbušniny představují nebezpečí výbuchu resp. velké nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení. Amoniak (čpavek) je toxický plyn, chlor, chlorovodík a fosgen jsou vysoce toxické plyny. V případě jejich úniku do ovzduší působí toxicky na okolí v závislosti na podmínkách úniku a šíření oblaku. Amoniak kondenzuje vlhkost obsaženou v okolním vzduchu a vytváří se viditelná mlha šířící se při zemi, která může "zatékat" do míst pod povrchem terénu (např. sklepních prostor, kanalizace. Chlor a fosgen se budou rovněž šířit při zemi. Popis doporučené činnosti po předání informace o ohrožení po vzniku havárie

Obecné zásady činnosti při havárii

Reagovat na signál „všeobecná výstraha“, tj. zachovat klid a jednat s rozmyslem, je-li to možné a bezpečné, opustit neprodleně ohrožený prostor. Varovat ostatní ohrožené osoby a pomáhat nemohoucím a starším osobám. Sledovat informace a dbát pokynů zasahujících složek a orgánů samosprávy, avšak zbytečně netelefonovat a nezatěžovat tísňové linky.

Zásady činnosti při šíření toxických plynů

Není-li čas na opuštění ohroženého prostoru, ukrýt se ve vhodných prostorách dostupných nejbližších budov, a to zejména ve vyšších podlažích. Dále zavřít okna a dveře a je-li to možné, provést jejich utěsnění (noviny, lepicí páska, mokrý ručník apod.), vypnout klimatizaci, uhasit hořící oheň v topidlech. Připravit si improvizované prostředky ochrany dýchacích cest (např. namočený ručník nebo šál přes ústa). Prostor úkrytu opouštět jen na pokyn zasahujících složek nebo orgánů samosprávy a v případě zdravotních obtíží vyhledat neprodleně lékařskou pomoc.

Zásady činnosti při havárii typu požár a výbuch

Řídit se pokyny zasahujících složek a je-li to možné a bezpečné, opustit neprodleně zasažený prostor. Informovat zasahující složky o výskytu a pohybu osob před požárem nebo výbuchem a nepřekážet při likvidaci následků havárie. V případě nutnosti poskytnout první pomoc zraněným osobám, v případě zranění vyhledat lékařskou pomoc. Důležité kontaktní údaje a hromadné informační prostředky

Tísňové linky

Rozhlasové a televizní vysílání

Strana 18

-

112 telefonní centrum tísňového volání 150 hasičský záchranný sbor kraje 155 zdravotnická záchranná služba kraje 158 Policie ČR 156 městská policie Český rozhlas Pardubice, Český rozhlas 1 Radiožurnál, ČT1, ČT24


Strana 19


Toulky historií Pardubic

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka

Jedna z fotografií davu občanů vítajících v květnu 1945 v Pardubicích ruské vojáky. Snímek byl pořízen na konci dnešní třídy Míru u hotelu Veselka (archiv VČM). Téma květnových Toulek je zcela zřejmé – připomínáme si 70. výročí konce druhé světové války. Jak vypadala válka, resp. její konec v Pardubicích, snad napoví následující řádky.

Jubileum 70 let konce druhé světové války si nyní u nás připomíná kdekdo. Je to jistě důvod k zamyšlení, k debatám mezi přáteli, rodičů s dětmi. To, co se tenkrát odehrálo, je důležité ukotvit v historickém vědomí, pokud možno s co nejmenším zkreslením. S přibývajícími desetiletími totiž postupně mizí autenticita prožitků těch, kdo tu dobu prožili a jejichž paměť postupně devastuje neúprosný faktor času a narůstající vrstvy potomních zážitků a životních zkušeností. Ostatně těm, kterým bylo tehdy nějakých 15 let, se pomalu blíží devadesátka a začíná jich ubývat. A protože v té době nežili jen hrdinové nebo zločinci a zrádci, o nichž se píše hlavně, ale dobu žila a tvořila hlavně masa „obyčejných“ lidí, je třeba se snažit zaznamenávat (dokud je čas) také jejich vzpomínky, daleko víc než se zatím děje. Dochované úřední dokumenty totiž atmosféru doby vystihují jen neúplně a hrozí, že se tohoto tématu bude zmocňovat politická propaganda nebo laciná publicistika. Historické vědomí by se mohlo deformovat. Doba druhé světové války se v našich zemích překrývá s obdobím německé nacistické okupace, kterou provázela svévole a krutost totalitního režimu, ponižující lidská práva a osobní svobodu. Do paměti současníků se vrýval obraz rasové diskriminace ústící v holocaust (do konce války

Strana 20

přitom málokdo z obyčejných lidí něco tušil o hrůzách koncentračních táborů, selekci vězňů a plynových komorách). Panoval všudypřítomný strach ze zatčení a z trestu za jakékoliv přestupky končící pokutou, vězením nebo trestem smrti. Např. počet lidí zatčených pardubickým gestapem v r. 1940 byl 740, o rok později už 901 a od r. 1942 do 1944 zhruba 1100 osob ročně. Tvrdý trest čekal např. toho, kdo doma načerno choval třeba drůbež nebo někde na vesnici koupil načerno kus masa, které bylo v krámech jenom na příděl apod. Tvrdě trestáno bylo i zakázané poslouchání zahraničního vysílání rozhlasu. Strach měli lidé z udavačů - někteří se k tomu propůjčili ze zloby, jiní ze strachu, další ze ziskuchtivosti... Těsně po osvobození bylo trestní komisí pardubického okresního národního výboru projednáváno téměř 2800 případů zadržených kolaborantů, z nichž bylo asi 700 odsouzeno. Mnoho lidí se okupační zvůli přesto vzpíralo. Drobnými projevy nesouhlasu až po zapojení se do otevřeného odporu a odboje těmi nejodvážnějšími. Pro Pardubice je kromě četných akcí různých ilegálních skupin odbojářů charakteristické působení parašutistické skupiny Silver A, vysazené do Čech na konci r. 1941 londýnskou exilovou vládou s cílem přípravy atentátu na říšského protektora R. Heydricha. Parašutisté našli v Pardubicích a okolí řadu spolupracovníků. Když byla po atentátu odbojová skupina gestapem odhalena, začalo rozsáhlé zatýkání. U pardubického Zámečku zřídilo gestapo popraviště a popravilo tam zatčené z pardubické skupiny (40 osob),

33 obyvatel vypálené obce Ležáky a další odsouzené v procesech tzv. heydrichiády. Během 19 dní od 3. června. do 9. července 1942 tam Němci zastřelili 194 vlastenců i nevinných obětí. „Zámeček“ se stal pro Pardubany traumatizující událostí. Jiným traumatem se pro Pardubice staly nálety angloamerického letectva v r. 1944. Válka se dostávala do závěrečné etapy porážky hitlerovského Německa. Americká a britská armáda otevřela na západě druhou frontu, ruská vojska vytlačila hitlerovce ze země a drtivě postupovala na západ k Německu. V zájmu oslabení nepřítele spojenci začali podnikat v tzv. válce o benzín letecké nálety na továrny vyrábějící pohonné hmoty. Takovým cílem se staly i Pardubice a zdejší továrna firmy Fanto Oil (dnes Paramo), u níž je navíc i letiště. Nálety na Pardubice byly v r. 1944 tři: v červenci, srpnu a prosinci. Kromě těžkého poškození továrny přišlo o život 263 osob a 119 bylo těžce zraněno, zcela zničeno bylo 114 domů a 119 těžce poškozeno. Na začátku roku 1945 se „tisíciletá Říše“ začala hroutit. U nás se množí projevy otevřeného odporu proti okupantům – od sabotáží k akcím partyzánských oddílů, snažících se hlavně narušit dopravu po železnici. Němci ale nepolevují v tvrdých represích proti projevům odporu. V lednu 1945 projížděly po železnici vlaky odvážející na otevřených nákladních vagonech tisíce vězňů z koncentračních táborů do Německa. Mrtví, často umrzlí, byli při zastávkách vyhazováni z vagónů. Lidé se tam snažili zuboženým vězňům dát přes zákaz stráží aspoň vodu a trochu jídla. V březnu procházely východní částí okresu pochody smrti vězňů, vedených tudy do Saska. Cestu rovněž vroubili mrtví, leckterým vězňům se podařilo utéci a často potom přecházeli k partyzánům. Dne 4. dubna 1945 Rusové osvobodili Bratislavu a týž den v Košicích jmenoval prezident E. Beneš československou vládu Národní fronty. Dne 26. dubna bylo osvobozeno Brno, 4. ukrajinský do konce dubna bojoval s urputně vzdorujícími Němci u Ostravy. Dne 6. května Američané osvobodili Plzeň. Jejich další postup směrem ku Praze, kde vypuklo povstání, byl zastaven, protože velmoci domluvily jiný scénář. Koncem dubna a začátkem května se ve vnitrozemí ustavují ilegální národní výbory, hlásící se ke košické vládě a připravující se k převzetí

správy měst a obcí. Někde už začaly otevřeně vystupovat, např. 4. května v Dašicích, o den později v Sezemicích. Ve stejné době v Holicích národní výbor za přispění asi stovky partyzánů převzal správu města. Začal tam ale ozbrojený střet s vojenskou posádkou a dalšími přivolanými jednotkami. Došlo dokonce na bombardování Holic. Němci střelbu zastavili až 8. května, když jim byl zaručen volný odchod. V ulicích Holic zůstalo 49 mrtvých. Také v Pardubicích, kde byla poměrně silná vojenská posádka, policejní oddíly a služebna gestapa, spěla nálada k výbuchu nevole vůči okupantům. 5. května začali lidé spontánně vyvěšovat československé vlajky (první se prý objevila na lékárně na tř. Míru), nosit trikolóru, odstraňovat německé nápisy. Ten den se sešla u ředitele reálného gymnázia Antonína Blahouta ustavující schůze revolučního okresního národního výboru. Poté se ustavilo též české vojenské velitelství. Deputace NV se statečným A. Blahoutem v čele začala jednat od 6. května s velitelem německé posádky, dále s německým starostou Stumpfem a s představiteli okresního úřadu o převzetí moci ve městě. Zatím marně, byť se Němci s vidinou postupující ruské armády už neodvážili k razantnímu zákroku. Ve městě byl zatím jen vyhlášen výjimečný stav a obyvatelé vyzváni ke zdrženlivosti. Při vyjednávání zástupců NV na gestapu ovšem zastřelil jeden gestapák člena deputace, policejního poručíka Trnku. Po opakovaných jednáních nakonec 8. května převzali představitelé NV moc ve městě. Ten den došlo v krajně vypjaté situaci ještě ke střelbě. Městem projíždějící německé obrněné vozidlo (nákladním auto, nebo tank) začalo střílet do skupiny důstojníků v čsl. uniformách. Na místě byl mrtev škpt. Eliáš a zranění podlehl por. Smrž. Poslední němečtí vojáci z Pardubic ujeli v noci z 8. na 9. května. Rusové už byli vskutku blízko. Do Pardubic přišly jednotky 4. ukrajinského frontu 10. května. Lidé vnímali ruské vojáky vskutku jako osvoboditele. Jejich příchodem (i přes občasné nepříjemné incidenty vojáků s civilisty) skončila pro ně válka. Nikdo tehdy netušil, že se naše země dostane do sféry vlivu sovětského komunistického bloku a na dlouhých 40 let bude u moci další totalitní režim, že i samo osvobození a konec války bude objektem politických deformací. František Šebek


Strana 21


Strana 22


Strana 23


Strana 24

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 5 květen O čem se mluví... nejen o pardubickém letišti s náměstkem primátora Janem Řehounkem

Recommend Documents