Vlastnosti • • • • • • •
Radiobudík ICF-C717PJ
• • • • • •
Obj. č.: 32 56 13
Radiobudík s dvojitým alarmem pro 2 časy buzení a FM/AM tunerem Zvuky přírody (mořské vlny, ptáci, déšť, potůček, podmořské zvuky) Zobrazení teploty (ve stupních Celsia, nebo Fahrenheita) v rozmezí -15 ºC až +50 ºC (5 ºF až 122ºF) Vestavěný audio kabel pro připojení přehrávače digitální hudby Pozice pro 10 uložených stanic (5 FM a 5 AM) Různé typy buzení - rádio, budík a zvuky přírody (5) Automatické nastavení času: když poprvé připojíte hodiny k proudu, objeví se na displeji aktuální čas (s výjimkou modelu pro východní Evropu). Automatické přepínání letního a zimního času (s výjimkou modelu pro východní Evropu). Stoletý kalendář a tlačítko DATE/DST (datum a časové pásmo) pro zobrazení roku, měsíce a dne. Ovladač jasu (vysoký, nízký a vypnuto - High/Low/Off) Systém budíku "No Power No Problem" udržuje hodiny a budík v provozu i během výpadku proudu pomocí vložené záložní baterie CR2032. Systém prodlužovatelného odkládání buzení - odložení buzení lze nastavit v rozmezí od 10 do 60 minut. Zrychlující se buzení (jen při buzení budíkem)
Připojení antény Tvar a délka antény jsou navrženy k příjmu signálů AM. Anténu neodstraňujte, ani neskládejte. 1. Z plastového stojanu odstraňte jen rám. 2. Nasaďte rámovou AM anténu.
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiobudíku SONY ICF - C717PJ. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
3. Anténní dráty zapojte do koncovek AM antény. Nezáleží na tom, do které svorky drát A, nebo drát B zapojíte. Zatlačte svěrku svorky dolů a drát zasuňte dovnitř.
4. Zatahejte lehce za anténu a ubezpečte se, že je pevně připojena. Úprava rámové AM antény Vyhledejte si místo a směr, který poskytuje nejlepší příjem. • Nedávejte rámovou AM anténu do blízkosti jiných AM zařízení, protože to může mít za následek hluk. Upravte směr rámové AM antény, abyste získali co nejlepší zvuk AM vysílání.
Záložní baterie Radiobudík obsahuje záložní baterii CR2032, která slouží, jako záložní zdroj pro případ výpadku proudu a udržuje během výpadku přesný čas. Čas pro výměnu baterie Pokud je baterie slabá objeví se na displeji symbol . Dojde-li k výpadku proudu, zatímco je baterie slabá, inicializuje se alarm a aktuální čas. Vyměňte baterii za novou typu CR2032. Vložení a výměna baterie 1. Nechte napájecí kabel připojený k zásuvce elektrického proudu, pomocí šroubováku odstraňte šroub, který drží kryt schránky pro baterii ve spodní části přístroje, a zatáhněte za část, která je označena nápisem PULL OPEN (viz obr. A - 1).
4. Pro potvrzení stiskněte DATE/TIME ZONE. • I když jsou hodiny ve výrobě nastaveny správně, může se během dopravy a skladování objevit určitá odchylka. V případě potřeby nastavte správný čas podle pokynů v kapitole "Nastavení hodin". • Při nastavování časové zóny musíte zvládnout všechny kroky nastavení během 65 sekund, protože jinak se režim nastavení časové zóny ukončí. Začátek letního času Tento model automaticky upravuje čas při přechodu na letní čas. Pokud začne platit letní čas, zobrazí se na displeji symbol , která se na konci letního času zase automaticky ztratí. Automatické nastavení letního času je založeno na Greenwichském čase (GMT). Oblast číslo 1 • Letní čas začíná v 02:00 hod. poslední neděli v březnu. • Standardní čas začíná v 03:00 hod. poslední neděli v říjnu. Oblast číslo 2 • Letní čas začíná v 03:00 hod. poslední neděli v březnu. • Standardní čas začíná v 04:00 hod. poslední neděli v říjnu. Oblast číslo 0 • Letní čas začíná v 01:00 hod. poslední neděli v březnu. • Standardní čas začíná v 02:00 hod. poslední neděli v říjnu. Zrušení automatického nastavení letního času během období letního času , stiskněte Automatické nastavení letního času můžete zrušit. Když se na displeji zobrazuje a 2 sekundy podržte zároveň tlačítka DISPLAY/CLOCK a BRIGHTNESS. Automatické nastavení se tím zruší a displej se vrátí k zobrazení hodin. •
2. Do držáku baterie vložte novou baterii, aby strana označena znakem + směrovala nahoru. Pokud chcete baterie odstranit ze schránky, vytlačte ji ze strany označené nápisem PUSH (viz obr. A - 2) 3. Schránku pro baterii zasuňte zpět do přístroje a zajistěte ji šroubkem. (viz obr. A - 3). 4. Při výměně baterie stiskněte některé z následujících tlačítek: RADIO - BAND, AUDIO IN, nebo NATURE SOUND / PRESET, aby z displeje zmizel symbol vybité baterie. Pokud měníte baterii, neodpojujte napájecí zástrčku ze zásuvky elektrického proudu. V opačném případě dojde k resetování údajů stoletého kalendáře, aktuálního času, času buzení a stanic uložených v paměti. Nastavení hodin při prvním použití (s výjimkou modelu pro východní Evropu) Přístroj je z výroby nastaven tak, aby ukazoval aktuální datum a čas, přičemž je napájen záložní baterií. Vše co potřebujete při prvním použití udělat, je zapojit ho do zásuvky a nastavit své časové pásmo.
•
Nastavení hodin V případě modelu pro východní Evropu postupujte od kroku č. 1. U ostatních modelů postupujte při změně nastavení od kroku č. 2. 1. 2. 3. 4. 5.
Zapojte přístroj do zásuvky. Stiskněte a 2 sekundy podržte DISPLAY/CLOCK. Na displeji začne blikat rok. Opakovaným stisknutím TIME SET +, nebo - nastavte rok. Stiskněte DISPLAY/CLOCK. Opakujte kroky 3 a 4 pro nastavení měsíce, dne, hodiny a minuty a poté stiskněte DISPLAY/CLOCK. Sekundy začnou běžet od nuly.
•
Při nastavení hodin musíte zvládnout všechny kroky postupu během 65 sekund, protože jinak se režim nastavení hodin ukončí. Pokud používáte některé z tlačítek na zadním panelu, držte přístroj pevně, aby vám nevyklouznul.
1. Zapojte přístroj do zásuvky. Na displeji se bude postupně v 4 sekundových intervalech zobrazovat "year" (rok), "month and date" (měsíc a den) a "current CET (Central European Time)", (SEČ). 2. Stiskněte a cca 2 sekundy podržte tlačítko DATE/TIME ZONE. Začne blikat časové pásmo pro oblast "1". 3. Stiskněte opakovaně TIME SET +, nebo - a vyberte časové pásmo z níže uvedených možností: Číslo oblasti 1 (výchozí nastavení) 2 0
Časové pásmo Středoevropský čas / středoevropský letní čas Východoevropský čas / východoevropský letní čas Západoevropský čas / západoevropský letní čas
Změna času při automatickém nastavení letního času podléhá různým podmínkám a zákonům každé země, nebo regionu. Podle potřeby zrušte automatický přechod na letní čas a nastavte jej ručně. Zákazníci, kteří žijí v krajině (regionu), kde se letní čas nepoužívá, musí předtím, než začnou přístroj používat, automatické nastavení času zrušit. Pro opětovnou aktivaci automatické úpravy letního času stiskněte a 2 sekundy podržte zároveň tlačítka DISPLAY/CLOCK a BRIGHTNESS. Na displeji se zobrazí a "On", co signalizuje, že bylo aktivováno automatické nastavení letního času.
•
Zobrazení roku a data Pro zobrazení roku stiskněte jedenkrát DATE/TIME ZONE a při druhém stisku tlačítka se zobrazí datum. Po krátké chvíli se displej automaticky vrátí k zobrazení aktuálního času.
Změna displeje na displej zobrazující indikátor letního času Nastavení úpravy letního času změníte následujícím postupem, pokud: - máte model pro východní Evropu, - jste zrušili automatické nastavení letního času. Stiskněte a podržte DATE/DST. Na displeji se zobrazí a zobrazení času se změní na letní čas. Zobrazení letního času vypnete, když znovu stisknete DATE/DST.
Použití funkce projektoru Funkce projektoru Vám dovoluje zobrazení hodin a času buzení na přilehlé zdi až do vzdálenosti 2 metrů. Opakovaným stisknutím tlačítka PROJECTION ROTATE měníte úhel otáčení zobrazovaných hodin a času buzení. Postup: 1. 2. 3. 4. 5.
Zapojte přístroj do zásuvky. Zvolte místo a výšku. Stiskněte tlačítko PROJECTION ON/OFF. Pro úpravu zaostření otáčejte ovladačem PROJECTION FOCUS. Opakovaným stisknutím tlačítka PROJECTION ROTATE měníte úhel otáčení zobrazovaných hodin a času buzení. (viz obr. B)
Obsluha rádia Manuální ladění 1. Stisknutím RADIO . BAND zapněte rádio a zvolte si vlnové pásmo AM, nebo FM. 2. Stisknutím TUNING + nebo - nalaďte požadovanou frekvenci. 3. Ovladačem VOL + nebo - nastavte hlasitost. Zobrazování frekvence FM se zvyšuje, nebo snižuje v krocích po 0,1 MHz. Například obě frekvence 88.00 a 88,05 MHz se zobrazují jako "88.0". Naladění stanice Přístroj automaticky vyhledává AM a FM stanice. 1. Stisknutím RADIO . BAND zapněte rádio a zvolte si vlnové pásmo AM, nebo FM. 2. Stiskněte a podržte TUNING + nebo - : + prohledává pásmo směrem nahoru a - prohledává pásmo směrem dolů. Vyhledávání začíná od aktuálně naladěné frekvence a zastaví se při vyladění stanice. 3. Ovladačem VOL + nebo - nastavte hlasitost. Ukládání stanic do paměti Můžete si uložit 5 stanic FM a 5 stanic AM. 1. Postupujte podle kroků 1 a 2 v části "Manuální ladění" a nalaďte si frekvenci, kterou chcete uložit. 2. Podržte stisknuté jedno z tlačítek NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, dokud neuslyšíte 2 pípnutí. Příklad: Následující zobrazení se ukáže na displeji, když na pozici 3 uložíte frekvenci FM 105,7 MHz.
• • • • • •
Funkci projektoru nelze používat, dokud jste nenastavili hodiny. Nedívejte se upřeně přímo do objektivu. Na určitém druhu stěn se nemusí projekce zobrazovat dobře. Projektor lze otáčet o 90º doleva, nebo doprava a při návratu do vzpřímené polohy zaklapne. Pokud otáčíte projektorem za povolenou mez, může se poškodit. Po 10 hodinách se projektor automaticky vypne.
Nastavení jasu displeje Stisknutím SNOOZE / BRIGHTNESS otevřete tři dostupné úrovně nastavení jasu: Vysoký > Nízký > Vypnuto Pokud zní zvukový signál buzení, nelze jas displeje upravovat.
Displej bude několik sekund ukazovat frekvenci a poté se vrátí k zobrazení aktuálního času. Pokud chcete uloženou stanici změnit, nalaďte se na ní a podržte stisknuté tlačítko NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, dokud neuslyšíte 2 pípnutí. Pro uložení jiné stanice zopakujte uvedené kroky. Pokud uložíte novou stanici na místo obsazené jinou stanicí, předešlá stanice se vymaže.
Naladění uložené stanice 1. Stisknutím RADIO . BAND zapněte rádio a zvolte si vlnové pásmo AM, nebo FM. 2. Stisknuté tlačítko NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, pod kterým je stanice uložena. 3. Ovladačem VOL + nebo - nastavte hlasitost.
Zlepšení příjmu FM: Pro zvýšení citlivosti příjmu rozviňte úplně drát FM antény. AM: Připojte k přístroji přiloženou rámovou anténu. Pro dosažení optimálního příjmu otáčejte anténou ve vodorovné úrovni. Poznámka k rádiovému příjmu: Digitální přehrávače a mobilní telefony uchovávejte stranou od rámové antény AM a FM antény, protože by to mohlo vést k rušení příjmu.
B) Nastavení buzení rádiem 1. Postupujte podle kroků 1 až 5 v části "nastavení Buzení". 2. Tlačítkem TIME SET +, nebo - zvolte režim buzení "RADIO" a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 3. Tlačítkem TIME SET +, nebo - zvolte pásmo AM, FM, nebo naposled poslouchanou stanici a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. Pokud zvolíte možnost poslední stanice, pokračujte krokem 5. 4. Tlačítkem TIME SET +, nebo - vyberte stanici a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 5. Tlačítkem TIME SET +, nebo - nastavte hlasitost a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. , nebo 6. Stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B a na displeji se asi po 4 sekundách objeví V nastavený čas buzení se ozve zvuk rádia.
Výběr zvuku přírody Radiobudík obsahuje 5 zvuků z přírody: mořské vlny, ptáci, déšť, potůček, podmořské zvuky. Kterýkoli z nich si můžete vybrat stisknutím příslušného tlačítka. Symbol
Typ zvuku Mořské vlny Ptáci Déšť Potůček Podmořské zvuky
C) Nastavení buzení budíkem 1. Postupujte podle kroků 1 až 5 v části "nastavení Buzení". 2. Tlačítkem TIME SET +, nebo - zvolte režim buzení "BUZZER" a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. Nastavení je zadáno. , nebo 3. Stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B a na displeji se asi po 4 sekundách objeví V nastavený čas buzení se ozve zvuk budíku.
Pokud se používají jiné funkce, nejsou zvuky přírody dostupné.
Nastavení buzení Funkce duálního budíku Vám umožňuje nastavení dvou programů buzení (ALARM ON/OFF A a ALARM ON/OFF B). Pro každý program můžete nastavit jiný čas buzení a vybrat způsob buzení z "NATURE SOUND" (zvuk přírody), "RADIO", nebo "BUZZER" (budík).
Když je nastavení buzení dokončeno, zobrazí se na displeji čas buzení. Pokud jsou aktivní obě buzení ,a , můžete jejich zobrazení na displeji přepínat stisknutím DISPLAY/CLOCK.
• • •
• •
•
•
Předtím než začnete nastavovat buzení, nastavte nejdříve čas (viz výše "Nastavení hodin"). Ve výchozím nastavení je nastaven čas buzení na "12:00". Pokud chcete nastavit buzení rádiem, uložte si nejdříve oblíbenou stanice na některé místo v paměti (viz výše "Ukládání stanic do paměti"). Při nastavení buzení musíte zvládnout všechny kroky nastavení během 65 sekund, protože jinak se režim nastavení buzení ukončí.
•
Postup nastavení buzení
•
1. Stiskněte a několik sekund podržte ALARM ON/OFF A nebo B. 2. Tlačítkem TIME SET +, nebo - nastavte požadovanou hodinu a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 3. Tlačítkem TIME SET +, nebo - nastavte požadovanou minutu a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B.
.
Pokud používáte buzení rádiem, ozve se v nastavený čas buzení vysílání stanice, která byla naladěna před posledním vypnutím rádia. Pokud se ozve zvuk buzení, na displeji bude blikat indikátor , (nebo ). Pokud se spustí druhé buzení, zatímco ještě zní první buzení (nebo když je aktivní funkce odloženého buzení), bude mít přednost druhé buzení. V první a poslední den letního času funguje funkce buzení jako obvykle. Pokud je nastaveno automatické nastavení letního času, tak v případě, že jste nastavili buzení na hodinu, která se při začátku letního času přeskočí, buzení se vypustí. Když je buzení nastaveno při ukončení letního času na čas, který se opakuje, tak se i buzení bude opakovat. Pokud jsou obě buzení (ALARM A a ALARM B) nastavena na stejný čas, bude mít přednost buzení A.
Potvrzení nastavení času buzení Vypněte indikátor ALARM ON/OFF , nebo na displeji a stiskněte znovu tlačítko ALARM ON/OFF A nebo B. Poté co byl čas buzení nastaven, jej můžete potvrdit stisknutím TIME SET +, nebo -. Změna nastavení buzení Máte dva způsoby, jak nastavit buzení a můžete: 1. Změnit celé nastavení buzení (a nastavit buzení znovu). 2. Změnit pouze čas buzení.
4. Tlačítkem TIME SET +, nebo - nastavte požadované období buzení ("WEEKDAY" den v týdnu, "WEEKEND" - víkend, nebo "everyday" - každý den) a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 5. Tlačítkem TIME SET +, nebo - nastavte požadovaný režim buzení ("NATURE SOUND" - zvuk přírody, "RADIO", nebo "BUZZER" - budík). Při nastavení postupujte následovně: - NATURE SOUND: viz níže "A) Nastavení buzení zvukem přírody". - RÁDIO: viz níže "B) Nastavení buzení rádiem". - BUZZER: viz níže "C) Nastavení buzení budíkem". A) Nastavení buzení zvukem přírody 1. Postupujte podle kroků 1 až 5 v části "nastavení Buzení". 2. Tlačítkem TIME SET +, nebo - zvolte režim buzení "NATURE SOUND" a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 3. Tlačítkem TIME SET +, nebo - zvolte jeden z přednastavených zvuků NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 4. Tlačítkem TIME SET +, nebo - nastavte hlasitost a stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B. 5. Stiskněte ALARM ON/OFF A nebo B a na displeji se asi po 4 sekundách objeví , nebo V nastavený čas buzení se ozve zvuk přírody.
.
Tato funkce je dostupná, když je buzení nastaveno a na displeji se zobrazuje ALARM , nebo . Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte TIME SET +, aby se čas buzení posouval dopředu. Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte TIME SET -, aby se čas buzení posouval zpět. Pokud tlačítko uvolníte, změněný čas se zobrazí asi 2 sekundy na displeji. Pro změnu času buzení stiskněte TIME SET +, nebo - během těchto 2 sekund, protože jinak se zafixuje změna času, který se právě zobrazuje. Odložené buzení Pokud zní zvuk budíku, stiskněte SNOOZE / BRIGHTNESS. Zvuk se vypne, ale přibližně po 10 minutách se automaticky ozve znovu. Dobu, o kterou se buzení odkládá, si můžete nastavit opakovaným stisknutím SNOOZE / BRIGHTNESS v průběhu 4 sekund. Maximální délka odkladu je 60 minut. .
Zastavení buzení Pokud chcete buzení vypnout, stiskněte OFF . ALARM RESET. Buzení se ozve znovu ve stejný čas v závislosti na nastavení pro další den. Vypnutí buzení Pro vypnutí buzení a indikátoru nebo B.
• , nebo
na displeji stiskněte tlačítko ALARM ON/OFF A
Poznámka k buzení v případě výpadku elektrického proudu. V případě výpadku elektrického proudu bude buzení fungovat, dokud nedojde k vybití záložní baterie. Nicméně však může docházet k změnám určitých funkcí: • • • • • • •
•
•
Připojení externího zařízení (viz obr. C)
Podsvícení displeje se nerozsvítí. Pokud je režim buzení nastaven na zvuky přírody, nebo na rádio, změní se automaticky na zvuk budíku. Pokud dojde k výpadku proudu právě ve chvíli, když zní zvuk buzení, buzení se přeruší. Pokud se nestiskne tlačítko OFF. ALARM RESET, bude znít zvuk buzení asi 5 minut. Objeví-li se na displeji symbol vybité baterie, nezazní v případě výpadku proudu žádné buzení. V takovém případě je nutné baterii vyměnit. Funkce odloženého buzení nebude dostupná. V průběhu výpadku proudu zazní v nastavený čas zvuk buzení pouze jednou.
Zabudovaný audio kabel
Zabudovaný audio kabel lze vložit do zdířky na přístroji
Nastavení časovače vypnutí Časovač vypnutí vám umožňuje usínat při poslechu zvuků přírody, rádia, nebo připojeného audio zdroje. Zabudovaný časovač totiž po uplynutí nastavené doby automaticky zvuky přírody, rádio, nebo "AUDIO IN" vypne. 1. Stiskněte SLEEP na zapnutém radiobudíku. Na displeji se objeví "SLEEP" a začne blikat čas intervalu pro vypnutí. 2. Stisknutím SLEEP nastavte dobu, po uplynutí které se přístroj vypne. Každým stiskem SLEEP se doba (v minutách) mění následujícím způsobem: 90 > 60 > 30 > 15 > VYPNUTO. Když ukončíte nastavení doby vypnutí a uvolníte tlačítko SLEEP, displej se si na 4 sekundy vrátí k zobrazení hodin a poté se začne odpočítávat čas pro vypnutí. Přístroj bude hrát po celou nastavenou dobu a poté se vypne. I když máte nastaven čas vypnutí, časovač nedokáže vypnout napájení externího zdroje zvuku, který je připojen ke konektoru AUDIO IN.
Nedávejte teplotní čidlo blízko podlahy, zdrojů tepla jako je radiátor, teplomet, ani na místa, kam svítí přímé sluneční světlo. Údaje naměřeny čidlem by se v takovém případě mohly lišit od skutečné teploty okolí. Rozsah provozní teploty je od -15 ºC (5 ºF) do 50 ºC (122 ºF). V případě, že je teplota nižší než -15 ºC (5 ºF), nebo vyšší než 50 ºC (122 ºF), objeví se na displeji ukazatel "Lo", nebo "Hi". Při zapnutí přístroje, nebo po přerušení dodávky proudu se namísto zobrazení teploty ukáže blikající údaj "--". Teplota se zobrazí asi po 20 sekundách.
Do konektoru sluchátek, nebo k výstupnímu konektoru LINE
Pokud chcete poslouchat: 1. Zabudovaný audio kabel zapojte do mini stereo vstupu ve spodní části přístroje a k výstupnímu konektoru LINE, nebo ke konektoru sluchátek na externím zařízení (např. přenosný přehrávač). 2. Stiskněte AUDIO IN a na displeji se objeví "AUDIO IN". 3. Začněte přehrávání na externím zařízení, které je připojeno k zabudovanému audio kabelu. 4. Tlačítkem VOL + nebo - upravte hlasitost a také nastavte hlasitost na externím zařízení.
Vypnutí přístroje před uplynutím nastavené doby Stiskněte OFF. ALARM RESET.
Návrat k poslechu rádia Stiskněte RADIO. BAND a na displeji se zobrazí frekvence.
Změna nastavení času pro vypnut I poté co byl časovač aktivován, můžete kdykoli opakovaným stisknutím SLEEP zvolit jiné nastavení času pro automatické vypnutí.
Zastavení poslechu Stiskněte OFF. ALARM RESET a zastavte přehrávání na externím zařízení.
Vypnutí časovače Opakovaným stisknutím SLEEP nastavte časovač do polohy "OFF" (viz krok 2).
Funkce teploměru Přístroj má externí teplotní čidlo, které Vám dovoluje sledovat teplotu okolního prostředí. Teplota se obrazuje v stupních Celsia, nebo Fahrenheita. Pro přepínání mezi jednotkami Celsia a Fahrenheita stiskněte a déle než 2 sekundy podržte tlačítka SNOOZE / BRIGHTNESS a DATE/TIME ZONE (SNOOZE / BRIGHTNESS a DATE/DST). • • • •
V příkladu se zobrazují jednotky Celsia, můžete však používat i jednotky Fahrenheita. Nepoužívat ve vodě. Za externí čidlo netahejte silou. Nesprávné použití externího čidla může vést k poruchám. Zobrazovaná teplota a skutečná teplota se mohou v závislosti na podmínkách okolí lišit.
Vypnutí zvuku z externího zařízení Stiskněte OFF. ALARM RESET a vypněte externí zařízení. • • • • • • •
Přečtěte si také návod k obsluze externího zařízení. Audio kabel připojte pevně, aby se předešlo selhání. Digitální přehrávač nedávejte do blízkosti reproduktorů. Pokud nastavíte hlasitost příliš vysoko, může při přepnutí na poslech z rádia vzniknout hlasitý zvuk. Pokud připojený přístroj odpojíte od radiobudíku, abyste mohli poslouchat přes sluchátka, zkontrolujte si nastavenou hlasitost. Jinak Vám silný zvuk může poškodit sluch. AUDIO IN nelze nastavit jako zvuk buzení. Pokud posloucháte rádio s připojeným externím zařízením, vypněte toto zařízení, aby se zabránilo hluku. Pokud se objeví hluk, i když je zařízení vypnuto, odpojte jej a dejte externí zařízení pryč od radiobudíku.
Řešení problémů Na hodinách bliká "0:00" kvůli přerušení dodávky proudu. • Je slabá baterie. Odstraňte starou baterii a vyměňte j za novou. V nastavený čas buzení se neozývá rádio, zvuk přírody ani zvuk budíku. • Zkontrolujte, jestli správně nastaveno buzení 1, nebo buzení 2 a jestli se zobrazuje indikátor , nebo . Nastavení buzení je aktivováno, ale v nastavený čas buzení se neozývá zvuk. • Zkontrolujte nastavení hlasitosti. Pokud začíná letní čas, čas na hodinách se automaticky neposune. • Ubezpečte se, že jsou hodiny správně nastaveny. • Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte zároveň DISPLAY/CLOCK a SNOOZE / BRIGHTNESS, aby se aktivovala funkce automatického nastavení letního času.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do Radiobudíku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Radiobudík nevyžaduje kromě výměny knoflíkové baterie žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro radiobudíku.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Tlačítko VOL + má dotekový bod. Popis tlačítka DATE/TIME ZONE a DATE/DST se liší v závislosti od zemí a regionů.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Zobrazení času - 24 hodinový časový formát Vlnový rozsah Pásmo FM AM Reproduktor Vstup Výkon Provozní napětí Zvuky přírody: Rozsah teploty Rozlišení teploty Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Dodávané příslušenství
Frekvence 87,5 - 108 MHz 531 - 1 602 kHz
Krokování 0,05 MHz 9 kHz
Ø cca 3,6 cm, 8 Ω Vestavěný audio kabel s mini stereo konektorem Ø 3,5 mm 0,7 W (při harmonickém zkreslení 10%) 230 V/AC, 50 Hz Zálohování hodin: 3 V/DC, jedna baterie CR2032 mořské vlny, ptáci, déšť, potůček, podmořské zvuky -15 ºC až 50 ºC (5 ºF až 122 ºF) 1 ºC (1 ºF) cca 217 mm x 67 mm x 62 mm 5 3 1 (8 /8 x 2 /4 x 2 /2 palce) bez částí projektoru a ovladačů cca 670 g včetně napájecí jednotky a baterie CR2032 Rámová anténa AM (1) Lithiová baterie CR2032 (1) jen u modelu pro východní Evropu
Záruka Na radiobudík SONY ICF - C717PJ poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/10/2013
