Professzionális nagyfelbontású mechanikus D&N BOX kamera
1/3” SONY SuPER HaD CCD ii (0.0001LuX ÉRZÉKENYSÉg) PRiVÁT ZóNa MaSZKOLÁS (12 VÁLaSZHaTó ZóNa) 3DNR (DigiTÁLiS ZaJCSÖKKENTÉS) SSDR – SZÉLES DiNaMiKaTaRTOMÁNY TÖBB NYELVű MENü (15 NYELV)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS TC-4620 MDN típusú kamerához
Az objektív nem tartozék
A kamera felépítése Hátulnézet
Felül/oldalnézet
ÍRISZ csatlakozó
OSD gombok
① ②
③ ④
⑤ Pin No.1: Pin No.2: Pin No.3: Pin No.4:
IRIS csatlakozó
② ④
① ③
DC Damping- Damping+ Drive+ Drive-
VIDEO Power N.C Video GND
CSatlakozók ① Videojel kimeneti csatlakozó (BNC)
- A videojel kimenet BNC csatlakozója. Erre a csatlakozóra csatlakoztassa a monitor VIDEO IN csatlakozóját. ② Tápfeszültség jelző - Világít, ha a kamera megfelelő tápfeszültséget kap. ③ CDS érzékelő bemenet (külső fényérzékelő) - A megfelelő nappali/éjszakai átkapcsolás érdekében erre a csatlakozóra kell csatlakoztatni a külső érzékelő (CDS) kábelét. CDS használatakor az OSD menü DAY/NIGHT menüpontját állítsa „EXTERN”-re. ④ Auto IRIS üzemmód választó kapcsoló - Kiválasztható, hogy DC vagy VIDEO vezérelt auto-íriszes objektívet vezéreljen. ⑤ Tápfeszültség csatlakozó - Erre a csatlakozóra kell csatlakoztatni a megfelelő tápfeszültséget.
OSD gombok Menügombok: - SET gomb: A gomb megnyomásával lehet a menübe lelépni. A paraméter beállítása után ezzel a gombbal lehet a beállított értéket elfogadni. - F el és Le gombok: Ezekkel a gombokkal lehet a menüben fel és le mozogni, és kijelölni a kívánt menüpontot. - Bal és Jobb gombok: Ezekkel a gombokkal lehet a menüben balra és jobbra mozogni, és a kiválasztott elem értékét megváltoztatni. 1
Menütérkép Function Menu LENS
DC
VIDEO
MANUAL
EXPOSURE
BRIGHTNESS
SHUTTER
AGC
SENSE-UP
RETURN
ATW
OUTDOOR
MANUAL
AWC→SET
SSDR
OFF
ON
BACKLIGHT
OFF
BLC
SSNR3
OFF
ON
SPECIAL
IMAGE ADJ
MONITOR
CAM TITLE
SYNC
MOTION DET
PRIVACY
COMM ADJ
LANGUAGE
RETURN
SAVE
NOT SAVE
RESET
WHITE BALANCE
EXIT
INDOOR
HLC
A kamera használata
MEGJEGYZÉS
• Ha a menüpont mellett „ ” jelet lát, akkor a SET gombbal beléphet egy almenübe. • Ha a menüpont mellett „---” jelet lát, akkor a menüpont értéke nem változtatható.
LENS (Objektív) Ezzel a funkcióval állítható be a kép fényereje 1. A SETUP menüben válassza ki a „LENS” menüpontot a Fel és a LE gombok használatával. 2. Válassza ki a felhasznált objektív típusát a Bal/Jobb gombokkal. - DC/VIDEO: Auto-íriszes objektív esetén válassza. Beállítható a minimális és a maximális zársebesség az ESC zársebesség módban. - Manual: Manual (kézi) íriszes objektív használata esetén válassza. 3. Mindkét mód esetén az almenüben további paraméterek állíthatók: Brightness (fényerő), Level (szint), Focus adj (fókusz), IRIS Speed (írisz sebesség)
2
EXPOSURE (expozíció) 1. A SETUP menüben válassza ki a „LENS” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. 2. Válassza ki a kívánt módot. BRIGHTNESS (fényerő): Beállítható a kép fényereje. SHUTTER (zár): Kiválasztható a zár működési módja. - A.FLK: Akkor célszerű választani, amikor a kép a fénycsöves megvilágítás miatt villog. - ESC: Automatikus zársebesség szabályozás A zársebesség automatikusan változik a megvilágítási viszonyoktól függően. - MANUAL (kézi): Megadható a zársebesség. (1/60 ~ 1/120 000) AGC (Automatikus erősítés szabályozás): Beállítható a mértéke (OFF, LOW, HIGH) Alacsony megvilágítás esetén a nagyobb erősítés nagyobb fényerőt eredményez, de a képzaj is nő. SENSE-UP (Érzékenység növelés): Nagyon alacsony megvilágítás esetén a kamera automatikusan érzékeli a fényerőt, és beállítja a megfelelően világos képet.
MEGJEGYZÉS
Ez a funkció nem használható, ha az AGC ki van kapcsolva, vagy a DAY&NIGHT ki van kapcsolva. OFF: A funkció kikapcsolása AUTO: A zársebesség maximális értékével állítható a kép fényereje (x2 ~ x256) Megjegyzés: A nagyobb érték nagyobb fényerőt jelent, de a mozgó objetumok körül kép-elmosódás jelenhet meg. Nagyobb érték esetén a képzaj, a foltok és egyéb zavarok is növekedhetnek, ez normális jelenség.
WHITE BALANCE (Fehéregyensúly) 1. A SETUP menüben válassza ki a „White Bal.” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. 5 féle mód választható: ATW: Abban az esetben válassza, ha a színhőmérséklet 1 700 °K és 11 000 °K között van. OUTDOOR: Abban az esetben válassza, ha a színhőmérséklet 1 700 °K és 11 000 °K között van, kültéri fényviszonyok mellett (Nátrium lámpás világítás) INDOOR: Abban az esetben válassza, ha a színhőmérséklet 4 500 °K és 8 500 °K között van. MANUAL: Kézi fehéregyensúly beállítás. Javasolt, először ATW vagy AWC módot használni, majd utána átkapcsolni MANUAL módba, és a finombeállítást elvégezni. Beállítás után nyomja meg a SET gombot. AWC→SET: Az optimális fehéregyensúly beállításához az adott fényviszonyok mellett tartson egy fehér papírlapot a kamera elé, majd nyomja meg a SET gombot.
MEGJEGYZÉS
A fehéregyensúly szabályozás a következő esetekben nem működik megfelelően (ez esetben használja az AWC módot): ① A színhőmérséklet a szabályozási tartományon kívül esik (pl. tiszta égbolt, napsütéssel) ② Fluoreszcensz lámpa használata esetén a szabályozás instabillá válhat.
3
SSDR (Super Dynamic Range – Szuper Dinamika tartomány) SSDR: Amennyiben a képen egyszerre vannak nagyon világos és nagyon sötét területek, ezzel a funkcióval mindkét terület jól látszódik.
SSDR ON
SSDR OFF
BACK LIGHT (Háttérfény) BLC: Kiválasztható az a terület, amely ellenfényben is megfelelően látszódik. HLC: Ha a képen extra erős fényforrás látszik, a HLC funkció ezeket az erős fényfoltokat eltávolítja. Beállítható a működés szintje, korlátja, maszkolás színe/tónusa a területen.
HLC ON
HLC OFF
SSNR 3 (Digital Noise Reduction – Digitális zajszűrés) Ez a funkció csökkenti a háttérzajt az alacsony fényerejű területeken. 1. A SETUP menüben válassza ki az „SSNR” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. 2. Válassza ki a kívánt módot OFF: Az SSNR funkció letiltása. A zajcsökkentés kikapcsolva. ON: Az SSNR funkció bekapcsolása. A zajcsökkentés bekapcsolva. 3. K apcsolja be az SSNR-t, majd nyomja meg a SET gombot. Ezután megadható a zajcsökkentés szintje.
MEGJEGYZÉS
• Kikapcsolt AGC esetén az SSNR nem kapcsolható be. • A nagyobb érték esetén jobb a zajcsökkentés, de a mozgó objetumok körül kép-elmosódás jelenhet meg.
DAY/NIGHT (Nappal/Éjszaka) A képek megjeleníthetők színes vagy fekete-fehér módban. 1. A SETUP menüben válassza ki a „DAY/NIGHT” menüpontot a FEL és LE gombok használatával. COLOR: A megjelenített kép mindig színes. BW: A megjelenített kép mindig fekete-fehér. Ekkor a Burst jel is ki/be kapcsolható. 4
AUTO: A fényviszonyoktól függően a kamera automatikusan kapcsol a színes és a feketefehér megjelenítés között. Beállítható az átkapcsolás időzítése is, nyomja meg a SET gombot. - DWELL TIME: Megadható a day/night üzemmód váltás várakozási ideje. → 5s, 7s, 10s, 15s, 20s, 30s, 40s, 60s * Erős IR megvilágító használatakor előfordulhat, hogy a kamera folyamatosan átvált majd visszavált a színes és a fekete-fehér módok között. Ebben az esetben használja az „EXTERN” módot, és csatlakoztassa a külső fényérzékelőt (CDS).
EXTERN: Az átváltást a CDS szenzor vezérli, az átkapcsolási szint a látható fény esetén kb. 3-5 Lux. „RESET” után az „EXTERN” mód visszaáll „AUTO” módra.
MEGJEGYZÉS
Kikapcsolt AGC esetén a DAY/NIGHT nem állítható. Ebben az esetben a kép mindíg színes.
SPECIAL (Speciális beállítások) 1. A SETUP menüben válassza ki a „SPECIAL” menüpontot a Fel és Le gombok használatával. 2. Válassza ki a kívánt módot IMAGE ADJ ① A SPECIAL menüben válassza ki az „IMAGE ADJ” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. ② Válassza ki a kívánt módot - V-REV: Vízszintes tükrözés - H-REV: Függőleges tükrözés - Digital Zoom: Digitális ZOOM, tartomány: x1 ~ x16 - DIS (Digital Image Stabilizer): A kép kismértékű elmozdulásait kompenzálja, amelyet külső környezeti hatások okozhatnak (pl.: szél) - Font Color: Kiválasztható az OSD menü betűszíne. - Sharpness (Élesség): Elektronikusan beállítható a képen a kontúrok erőssége. MONITOR: Kiválasztható, hogy milyen eszköz jeleníti meg a képet. - LCD, CRT, USER CAM TITLE: Megjeleníthető és beállítható a kamera neve (Csak Angol nyelv esetén) ① SPECIAL menüben válassza ki az „CAM TITLE” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. ② Válassza ki az „On” (Be) állást a Bal/Jobb gombokkal. ③ Nyomja meg a SET gombot. ④ Az irány gombok használatával válassza ki a kívánt karaktert, majd nyomja meg a SET gombot. Egymás után válassza ki a karaktereket. A kameranév hossza maximálisan 15 karakter lehet.
MEGJEGYZÉS
• Ha a „CAM TITLE” menü „OFF” (Ki) állasban van, akkor a cím nem jelenik meg, akkor sem ha megadta a címet. • Ha rossz betűt választott ki: A kurzort állítsa a „CLR”-re, majd nyomja meg a SET gombot, így az egész szöveg törlődik. Egy betű javításához a kurzort mozgassa a bal nyílra, majd nyomja meg a SET gombot. Állítsa a kurzort a helyes betűre, majd a betű beszúrásához nyomja meg a SET gombot.
5
SYNC: Kiválasztható a képszinkronizálás módja. Több kamera egy rendszerben használatakor használható a hálózati tápfeszültséghez való szinkronizálás (Line-Lock), a belső szinkronjel generátor helyett. - INT: Belső szinkrongenerátor - L/L[Line-Lock]: Szinkronizálás a tápfeszültséghez
MEGJEGYZÉS
• 60Hz hálózati frekvencia esetén az „L/L” szinkronizálást válassza. • 12VDC tápfeszültség esetén a SYNC menüben csak az INT mód választható.
MOTION: Mozgásérzékelés. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a képernyőn 8 különböző területen történő mozgást érzékeljen. Az érzékelés esetén a képen a „MOTION DETECTED” felirat jelenik meg. A kamera opcionálisan rendelkezik egy mozgásérzékelés kimenettel (MD OUT). Amennyiben a kamera mozgást érzékel, ezen a kimeneten keresztül külső riasztási eszközre jelzés adható. ① A SETUP menüben válassza ki az „MOTION DET” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. ② A beállításokhoz használja az irány gombokat. - SENSITIVITY: Kiválasztható az érzékelési terület (1 ~ 8). A magasabb SENSITIVITY értékkel növekszik a mozgásérzékelés érzékenysége, a kisebb mozgások felismerése. - AREA MODE: Megadható, hogy a SENSITIVITY menüpontban kiválasztott terület használata. - SEL POS: Beállíthatók a kiválasztott érzékelési terület csúcsai. - Y POS: Beállítható a kiválasztott pozíció (SEL POS) koordinátájának függőleges tengelye. - X POS: Beállítható a kiválasztott pozíció (SEL POS) koordinátájának vízszintes tengelye. - FILL → SET: A mozgásérzékelési terület kitöltésének színe. Sorrend: barna, narancs, kék, ciánkék, sárga zöld, sárga és piros. PRIVACY: Privát zóna. Elrejteni kívánt területek maszkolása. ① A SETUP menüben válassza ki az „PRIVACY” menüpontot a FEL és a LE gombok használatával. ② A beállításokhoz használja az irány gombokat. - AREA SELECT: 12 zóna közül lehet választani. - MODE: Megadható, hogy a AREA SEL menüpontban kiválasztott terület használata. - MASK COLOR: Megadható a terület kitakarási színe: zöld, piros, fekete, fehér, szürke. - MASK TONE: Beállítható a MASK COLOR fényereje. - TOP / BOTTOMLEFT / RIGHT : Beállítható a kiválasztott terület helye és mérete. COMM ADJ (Communication Adjustment – kommunikáció beállítás) A funkcióhoz tartozó csatlakozási lehetőség a kamerán nincs kiépítve. L anguage: Kiválasztható a kamera menürendszerének nyelve. English, Chinese, French, German, Italian, Spanish, Russian, Danish, Polish, Romanian, Serbian, Swedish, Turkish, Czech, Poruteukaleo RETURN: A főmenübe (MAIN SETUP) visszatéréshez nyomja meg a SET gombot.
EXIT (Kilépés) Kiválasztható a kilépés módja. - SAVE: Kilépés a főmenüből a beállítások mentésével. - NOT SAVE: Kilépés a főmenüből a beállítások mentése nélkül. - RESET: A gyári alapbeállítások visszaállítása. A nyelv és a monitor beállítások nem változnak!!! 6
Műszaki adatok TC-4620 MDN Képérzékelő Video szabvány Letapogatási rendszer Letapogatási frekvencia Jel / Zaj viszony Felbontás Videojel kimenet Írisz vezérlés Minimális megvilágítás Szinkronizáció OSD menü Elektronikus zársebesség
1/3” Sony Super HAD II CCD NTSC: 525 sor
PAL: 625 sor 2:1 Interlace
H: 15.734 Hz / V: 59.94 Hz
620 TV sor (színes) / 700 TV sor (fekete-fehér) 1.0 Vp-p / 75Ω Kompozit DC/Video Színes: 0.05Lux(
[email protected]), 0.0001(Sens-up.512x) Belső / Line Lock Több nyelvű Auto / Flicker (NTSC: 1/60sec ~ 1/120 000sec)
Fehéregyensúly Háttérfény kompenzáció SSDR (széles dinamikatartomány) Erősítés szabályozás Kép beállítás Nyelv Kamera név Nappali / éjszakai mód (D&N) Digitális Zoom Privát zóna
H: 15.625 Hz / V:50 Hz
Jobb, mint 52 dB (AGC kikapcsolva)
(PAL: 1/50sec ~ 1/120 000sec)
ATW / OUTDOOR / INDOOR / MANUAL / AWC (1700K–11 000K) BLC / HLC / Off On (beállítható szint) / Off Low / High / Off V.H Flip/D-Zoom/DIS/Font Color/Sharpness English/French/German/Spanish/Italian/Chinese/Russian/Polish/Czech On (beállítható) / Off Mechanikus D&N – Color / BW / Auto On / Off(1x ~ 16x) On (12 programozható zóna) / Off
SDNR (Digitális zajszűrés)
On (beállítható) / Off
Sense-up (Érzékenység növelés)
Auto (2x ~ 512x) / Off
Mozgásérzékelés Kommunikációs protokoll Kommunikáció (opcionális)
On (8 programozható zóna) / Off STW(SPD). Pelco-D. Pelco-P. SEC. Bosch. Honeywell. Vicon. Panasonic RS-485 [Baud Rate: 2400 ~ 57 600 ]
Tápfeszültség
DC12 ± 10% / Opcionálisan: AC 24V DC 12V Dual / AC 90 ~ 240V
Áramfelvétel
Max. 170mA
Méret Súly
130 mm (hossz) x 60 mm (szélesség) x 55 mm (magasság) kb. 200 g
