Pozdravili jsme se s prezidentem

11/èerven/2005

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 3. èervna 2005

Pozdravili jsme se s prezidentem

Celkem pět hodin strávil prezident republiky Václav Klaus v pondělí 23. května v České Lípě, kde se postupně setkal se zdravotníky českolipské nemocnice s poliklinikou, studenty obchodní akademie, Jindřichem z Lipé, starostkou Hanou Moudrou, veřejností, zastupiteli, muzejníky, podnikateli a řadou dalších přizvaných hostů. Do našeho města zavítal prezident v rámci třídenní oficiální návštěvy Libereckého kraje, kam ho pozval Petr Skokan, hejtman Libereckého kraje. Putování prezidenta Václava Klause po České Lípě začalo v nemocnici s poliklinikou, kde mu po besedě se zdravotníky předal ředitel nemocnice ing. Miroslav Vacek na památku obrázek kolotoče, který na dětském oddělení namalovala jejich devítiletá pacientka Káťa.

Z bloku starostky Událostí èíslo jedna byla pro Èeskou Lípu v uplynulých dnech návštìva prezidenta republiky Václava Klause. Pro mne osobnì to byla zajímavá zkušenost. Zøejmì nejenom pro mne, ale pro všechny, kteøí se na zajištìní programu pro pana prezidenta organizaènì podíleli, nebo jsme mìli šanci nahlédnout pod poklièku hradního protokolu, který udává tón a hlavnì bonton, jak musí každá podobná cesta hlavy státu vypadat. Zasedacím poøádkem poèínaje a státní vlajkou konèe. Samotné setkání s panem prezidentem bylo velice milé a pøíjemné. O to víc mne tìší, že se i prezidentovi mezi námi líbilo, což nám nìkolikrát zopakoval. Pøedevším si pochvaloval setkání s Vámi - obèany na vodním hradì, jehož podmanivá atmosféra byla i pro pana prezidenta hezkým zpestøením tøídenní cesty po Libereckém kraji, kam zavítal na pozvání hejtmana Petra Skokana. Právì jemu bych proto chtìla podìkovat, že tohoto vzácného hosta do Èeské Lípy pozval. A ještì mi dovolte jeden postøeh z této události. Na Liberecko Václav Klaus vyrazil ráno. Když pøijel do Èeské Lípy, mìl už za sebou návštìvu nìkolika míst a mìst. Další setkání, kde odpovídal na øadu dotazù, absolvoval v Èeské Lípì. Pøesto, když po velmi pestrém a z mého pohledu nároèném dnu odjíždìl veèer zpátky do Liberce, byl naprosto svìží a stále plný energie. Ostatnì té má opravdu na rozdávání. Obdivuhodné bylo i to, že díky naprosté disciplinovanosti Václava Klause klapal celý program na minutu. Historické zdi vodního hradu èeká v letošním roce ještì jedna dùležitá premiéra. Ta sice z pohledu státu už tak významná nebude, ale z pohledu jednotlivce svùj ojedinìlý význam rozhodnì má. Jde totiž o svatební obøady, které v upravených podzemních prostorách hradu budou zahájeny 3. èervna. Nezapomeòte také, že právì na vodním hradì se již za mìsíc uskuteèní hlavní program pøipravovaných letních slavností mìsta, které budou probíhat zaèátkem èervence. Hana MOUDRÁ

Radní podpořili projekt Autosenior

O několik hodin později se po večeři pořádané v KD Crystal na prezidentovu počest rozloučila s významným hostem za celou Českou Lípu také starostka Hana Moudrá, která ho spolu s hejtmanem Petrem Skokanem po celou dobu doprovázela. Také starostka prezidentovi věnovala stylový dárek v podobě vykované kravaty, „Její předností pane prezidente je, že se nikdy neopere,“ vysvětlila s úsměvem.

Pøíspìvkem ve výši 10 tisíc korun podpoøila Rada mìsta Èeská Lípa projekt Autosenior. Podstatou projektu, který hodlá v Èeské Lípì zrealizovat soukromý subjekt, je nabídnout pøedevším místním seniorùm rozvozové služby. Konkrétnì pøepravu po mìstì Èeská Lípa pøi jejich cestách k lékaøi, za nákupy, na rehabilitace, do denního stacionáøe atp. Pøedpokládanými zákazníky jsou proto obyvatelé Domu s peèovatelkou službou na Ladech, Penzionu Dolní Libchava, èlenové Klubu dùchodcù v Èeské

Lípì ale i ostatní senioøi mìsta Èeská Lípa. Služba by mìla být poskytována v pracovních dnech od 7,00 hod. – 15.30 hod a na jejím zajištìní by se mìli podílet dobrovolníci z novì zøízeného dobrovolnického centra humanitární organizace Adra, která v tomto smìru už pøislíbila pomoc. Senioøi si pak na tuto službu budou èásteènì pøispívat zakoupením permanentky na urèitý poèet jízd. Cílem projektu je pøedevším umožnit právì seniorùm snadnìjší a pohodlnìjší pøepravu po Èeské Lípì.

Další vydání MN je 17. èervna. Uzávìrka je 7. èervna.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Galerie starostů V chodbách a foyeru budovy èp. 2, která slouží potøebám mìstského úøadu a na námìstí T. G. Masaryka sousedí s èeskolipskou radnicí, byla dokonèena expozice nazvaná Galerie starostù, jejíž postupná instalace zaèala již v roce 2002. „Když probíhala rekonstrukce radnièní budovy èp. 2, pøišel s myšlenkou, abychom do výzdoby interiéru promítly dìjiny vážící se pøedevším k samosprávì mìsta, bývalý starosta Petr Skokan,“ pøipomíná vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic mìsta ing. arch. Vladimír Lavrík. „Grafický návrh, koncepci a samotnou realizaci vytvoøilo studio Eastern. Životopisná data a texty zajistil historik Ladislav Smejkal. U pøíležitosti dokonèení celé galerie, která je doplnìná také originály i replikami nìkolika významných artefaktù z dìjin našeho mìsta, jsme vydali i kapesního prùvodce Galerií starostù. Také v této brožuøe si ètenáøi mohou prohlédnout všechny èeskolipské starosty. Navíc se dozví, v jaké politické situaci se ten který starosta nacházel, èi jaké významné

kroky ve své starostovské funkci pro Èeskou Lípu uèinil.“ V samotné galerii pak malby na prùhledných umìlohmotných deskách chronologicky mapují všechny „hlavy“ ve vedení èeskolipské radnice od poèátkù mìstské samosprávy, které jsou spjaty s revoluèním rokem 1848 a se jménem Antona Zinka, až po souèasnost. Posledním starostou v galerii je Petr Skokan. „Portréty a skici všech osmadvaceti starostù jsou vyobrazeny na zvlnìných deskách, které mají evokovat iluzi celuloidového filmového pásu, kde se odvíjí èeskolipská historie. Pod každou podobiznou je jméno starosty spolu s daty vymezující období, kdy byl ve vedení Èeské Lípy. Vedle každé podobizny jsou navíc náèrty historických, èi jinak významných staveb, které jsou nìjak spjaté s jeho pùsobením ve funkci.“ Portréty byly zhotoveny podle fotografií. Kde nebyly fotografie k dispozici, èi ke zhotovení portrétu nebyl dán souhlas, znázoròuje daného starostu pouze ilustrativní silueta. (jr)

Symbolické cihly cihly,, jejichž prodej pomáhá lidem s mentálním postižením na cestě k samostatnosti a nezávislosti, si na vodní hrad Lipý přišli zakoupit také Hana Moudrá, starostka České Lípy a Luboš Kalous, asistent hejtmana Libereckého kraje. Pořadatelem celorepublikové akce bylo již po šesté občanské sdružení Portus Praha a v České Lípě ji organizovalo občanské sdružení Jurta. Výtěžek z prodaných cihel letos podpoří rozvoj chráněného bydlení a dílen v obcích Slapy, Planá a Děčín.

Českolipská Neckyáda 2005 V nedìli 25. èervna odstartuje v 10:00 hod. od jezu další roèník èeskolipské Neckyády. Prezence plavidel bude zahájena hodinu pøed startem a soutìžit se bude nejenom o nejrychlejší dojezd na koupalištì v Dubici, ale i v nìkolika dalších kategoriích – o nejkrásnìjší, nejšílenìjší, nejrychlejší, nejlepší kostým atd. Poøadateli akce jsou obèanské sdružení Naše mìsto, mìsto Èeská Lípa a  rádio Crystal, kteøí vás zvou na tradiènì netradièní podívanou, které dominuje dobrá nálada a recese. 2

co vás zajímá

Domov důchodců O vysvìtlení, proè byla plánovaná stavba domova dùchodcù v Èeské Lípì situována právì na pozemek v blízkosti Základní školy v ul. 28. øíjna na Špièáku, jsme požádali vedoucího odboru rozvoje, majetku a investic ing. arch. Vladimíra Lavríka. Reagujeme tak na èasté dotazy ètenáøù MN. „Když jsme poèátkem roku 2002 zaèali z podnìtu odboru sociálních vìcí diskutovat o potøebì vybudovat v Èeské Lípì domov dùchodcù pro cirka 120 osob, byly na základì platného územního plánu vytipovány ètyøi lokality, kam by bylo možné stavbu umístit. První pozemek, který pøicházel v úvahu, se nachází v Dolní Libchavì v blízkosti penzionu pro dùchodce, druhý u Sportareálu, tøetí v areálu nemocnice s poliklinikou a ètvrtý pod školou Špièák. Jako nejvhodnìjší byla komisí pro rozvoj mìsta, která se výbìrem místa zabývala, nakonec oznaèena právì tato ètvrtá varianta.“ Dùvodù bylo podle architekta Lavrík hned nìkolik. „Dolní Libchava nevyhovuje pøedevším ze sociologického hlediska, nebo je pøíliš vzdálená od centra, což je považováno za nejvìtší slabinu také stávajícího penzionu. Architektùm se nezdál ani pozemek, který byl podle jejich mínìní prostorovì nedostaèující. U Sportareálu by se zase zaøízení pro seniory potýkalo s èilým dopravním provozem a novostavbu by bylo možné vyprojektovat pouze jako blokovou, což se opìt nezamlouvalo architektùm. Výhrady byly i k nemocniènímu areálu. Pøednì pozemek nepatøí mìstu. Navíc situovat DD do nemocnice by

podle odborníkù nebylo zrovna šastné øešení.“ Vyluèovací metodou uspìla nakonec z pohledu ÚP, architektury, sociologie i vlastnictví pozemku pouze již zmínìná lokalita. Pozemek patøí mìstu, do centra to je coby kamenem dohodil a pomyslné soužití seniorù se školáky pøispìje k pøirozenému generaènímu propojení. K tomuto závìru dospìla také komise, které se z ideových zámìrù tøí oslovených projekèních kanceláøí líbil nejvíce návrh pøedložený projektanty z firmy BKN z Vysokého Mýta. „V létì roku 2002 tak mìsto s touto kanceláøí uzavøelo smlouvu na vypracování investièního zámìru a zastupitelé následnì odsouhlasili, abychom v pøípravì této stavby pokraèovali.“ V souèasné dobì bylo vydáno územní rozhodnutí. Jak ing. arch. Lavrík pøipomíná, do vlastní realizace se však radnice pustí pouze za pøedpokladu, že na stavbu obdrží státní dotaci. Na otázku, co potom bude s venkovním høištìm ZŠ, odpovídá: „Využití èásti tohoto sportovištì je pouze jednou ze zvažovaných variant. Pro mìsto je samozøejmì rozhodující, aby škola mìla v pøípadì realizace zajištìnou adekvátní náhradu sportovního vyžití.“ Na základì tohoto požadavku bude proto radnice jednat jak se samotnou školou tak se SOŠ, SOU a Uèilištìm 28. øíjna o možnosti, že by do budoucna obì školy využívaly høištì v areálu uèilištì. Náhradou by mìsto pøispìlo zøizovateli školy na zvelební tohoto sportovištì. „Popøípadì se uvažuje i o vybudování menšího otevøeného multifunkèního høištì, které by pokrylo jak potøeby škol tak veøejnosti.“ Podle ing. arch. Lavríka je nemyslitelné, aby žáci špièákovské školy zùstali bez možnosti zasportovat si i na venkovním høišti. (ema)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Bytová výstavba na Ladech Mìsto pokraèuje v pøípravì bytové výstavby davatelem stavby, který vzešel z výbìrového na Ladech, kde by mìlo být vybudováno celkem øízení, je sdružení firem Metrostav a.s. Praha a 11 bytových domù se 149 bytovými jednotka- Syner s.r.o. Liberec. „V této fázi je investice po mi. Otázkou jejich financování se na dubnovém dokumentaèní stránce kompletnì pøipravená zasedání zabývali èeskolipští zastupitelé. k realizaci. Jediné, co zbývá doøešit, jsou me„Pùvodní pøedpoklad byl, že na stavbu, která chanizmy spolupráce mezi mìstem a družstvem. mìla probíhat ve dvou etapách, se i po etapách Tato spolupráce mezi obìma partnery musí probude zajišovat její finanèní bíhat na základì pøesnì dakrytí. Z podmínek státního ných smluvních ujednání.“ V nových domech budou fondu rozvoje bydlení, kteJakmile budou tato ujednání vybudovány garsonky i rý nám na výstavbu obou pøipravena a odsouhlasena vícepokojové byty etap pøislíbil státní dotaci ve radou mìsta a pøedstavenvýši cca 58 mil. korun, ale stvem bytového družstva, vyplynulo, že je nezbytné již nyní zajistit také bude možné stavbu zahájit. „Pøedpokládáme, že dofinancování celé stavby,“ vysvìtluje vedoucí výstavba zaène letos v létì stavbou prvních šesti oddìlení investic Jolana Nebøenská. Zastupitelé domù na pozemcích v jižní èásti lokality a potak na dubnovém jednání museli rozhodnout o tom bude pokraèovat smìrem k ulici Špálovì, podmínkách úvìru, o který si na dofinancování kde bude vybudováno zbylých pìt bytových celé stavby požádá bytové družstvo Lada. Prá- domù.“ V domech, které budou maximálnì ètyøvì toto družstvo, jehož èlenem je i mìsto Èeská podlažní, budou vybudovány rùznì velké byty, Lípa, bude partnerem mìsta pøi realizaci stavby. tzn. od garsonek až po ètyøpokojové byty pro Do budoucna by také mìlo novì vybudované víceèlenné rodiny. byty obhospodaøovat a splácet úvìr z plateb od Otázka obsazování tìchto bytù bude potom uživatelù bytù, tzn. družstevníkù. pøedmìtem marketingu, který by mìlo ve spo„Po intenzivních jednáních nabídla nejvýhod- lupráci s mìstem zajišovat družstvo. „I to, janìjší podmínky smlouvy o poskytnutí úvìru a kým zpùsobem budou byty zájemcùm o bydlesmlouvy ruèitelské Kommunalkredit Finance ní nabízeny, se tedy stane pøedmìtem vzájema.s.“ Na základì odsouhlasené smlouvy by tato né dohody o spolupráci mezi mìstem a družbanka mìla bytovému družstvu Lada poskyt- stvem.“ Podle J. Nebøenské pak bude snahou nout úvìr ve výši 214,5 mil. korun, který bude mìsta veøejnost vèas a dostateènì informovat splatný nejpozdìji do 31. 5. 2025. o tom, kde a za jakých podmínek se mohou o Jak pøipomíná vedoucí oddìlení investic, do- byty ucházet. (ema)

Automobil, který od 1. června začne přepravovat seniory po České Lípě, převzala ve firmě Auto Dorda, provozovatelka nové služby Autosenior. Předání vozu se kromě pracovníků autosalonu a leasingové společnosti, která spolu s autosalonem nabídla provozovatelce velmi příznivé obchodní podmínky, zúčastnili také starostka Hana Moudrá.

mìstská policie q Kovovou møíž rozdìlující objekty v Dubici v Èeské Lípy se rozhodli zpenìžit dva místní muži (30 a 21 let). Na demontហochranné møíže se vydali s krumpáèem. Vzhledem k jejich trestní minulosti byl pøípad pro podezøení z trestného èinu pøedán Policii ÈR. q Ètveøice mladíkù (14 a 15 let) se o volné hodinì oddávala mimo školu alkoholovému dýchánku. Víno jim zakoupila spolužaèka stejného vìku, avšak starší vizáže. Pro porušení zákona bude postižena prodavaèka, která se nechala takto obelstít.

struènì z rady

Jmenování staronového ředitele ZŠ 28. října Rada mìsta Èeská Lípa jmenovala pana Mgr. Libora Šmejdu do funkce øeditele Základní školy Èeská Lípa, 28. øíjna, a to s úèinností od 1. 7. 2005. Dne 20. 4. 2005 probìhly pohovory konkurzní komise s uchazeèi o funkèní místo øeditele Základní školy Èeská Lípa, 28. øíjna. Do konkurzního øízení se pøihlásili tøi uchazeèi. Nejvhodnìjším uchazeèem ke jmenování se stal stávající øeditel základní školy Mgr. Libor Šmejda.

Dva zastupitelé rezignovali, jejich náhradníci složili slib Rada mìsta Èeská Lípa pøedala osvìdèení o nastoupení do funkce èlena zastupitelstva mìsta ke dni 26. dubna panu Vladimíru Jonášovi po uprázdnìném mandátu Bc. Evy Stehlíkové a panu Karlovi Hajnému po uprázdnìném mandátu PhDr. Františka Koèího. Èlenové zastupitelstva mìsta Bc. Eva Stehlíková a PhDr. František Koèí rezignovali na svùj mandát 25. kvìtna z dùvodu novelizace zákona o støetu zájmù, nebo oba jsou zároveò øeditelé pøíspìvkových organizací. Uprázdní-li se mandát v zastupitelstvu obce, nastupuje za èlena tohoto zastupitelstva náhradník z kandidátní listiny téže volební strany v daném poøadí, a to dnem následujícím po dni, kdy došlo k zániku mandátu. Takto nastoupenému èlenu zastupitelstva obce pøedá rada obce do 15 dnù poté, co se mandát uprázdnil, osvìdèení o tom, že se stal èlenem zastupitelstva obce a kterým dnem se jím stal. Dle výsledkù komunálních voleb v listopadu 2002 je p. Vladimír Jonᚠnáhradníkem za ODS za odstupující Bc. Evu Stehlíkovou a p. Karel Hajný náhradníkem za KSÈM za odstupujícího PhDr. Františka Koèího. Následnì v souladu se zákonem o obcích složili na kvìtnovém zasedání zastupitelstva mìsta oba noví zastupitelé také slib èlena tohoto zastupitelstva. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

K prezidentovým čestným doktorátům přibylo Čestné maturitní vysvědčení českolipské obchodní akademie

První českolipské zastavení prezidenta Václava Klause v nemocnici s poliklinikou, kde vedle čestného hosta usedli po levici hejtman Petr Skokan a po pravici ředitel nemocnice ing. Miroslav Vacek a starostka Hana Moudrá.

Beseda s českolipskými zdravotníky se v zaplněném sále točila, jak jinak, kolem problémů ve zdravotnictví. Prezident Václav Klaus hned na úvod poznamenal, že tu na stejné téma diskutoval s personálem nemocnice již před několika lety a od té doby se toho bohužel v tomto rezortu mnoho nevyřešilo. MUDr. Hana Čerbáková pak za největší problém současného zdravotnictví označila nejistotu, kterou pociťuje jako lékařka.

Cirka dvě stovky studentů českolipské obchodní akademie diskutovaly s prezidentem v tělocvičně ZŠ Pátova. Jejich dotazy byly všetečné i nápadité. A tak se např. zajímali, zda je hlava státu také hlavou rodiny? Hlava státu naznačila, že na to by jim asi nejlépe odpověděla jeho paní Livia Klausová, která se z návštěvy České Lípy omluvila kvůli jiné pracovní povinnosti první dámy.

4

Čestné maturitní vysvědčení, které vzácné návštěvě na závěr besedy předal ředitel OA ing. Rostislav Lád, prezidenta evidentně pobavilo. Podle tohoto dokumentu složil maturitu z republikového managementu, marketingu ČR, práva EU i bankovnictví. Vzhledem k nedávno podvrtnutému kotníku nebyl klasifikován z tělesné výchovy.

Na vodním hradě Lipý si prezident v doprovodu družiny Jindřicha z Lipé nejprve prohlédl podzemní prostory.

Starostka Hana Moudrá pak prezidenta na hradě uvítala jménem občanů České Lípy a předala mu klíč od všech českolipských bran. Že při koncipování programu prezidentské návštěvy prostě nešlo opomenout Českou Lípu, zdůraznil ve svém vystoupení hejtman Petr Skokan.

è. 11, èerven 2005

Příležitost setkat se s prezidentem ČR využila více jak tisícovka Českolipanů. Po slovech starostky, že jde o významnou událost, neboť naposledy Česká Lípa přivítala hlavu státu před sedmatřiceti lety, Václav Klaus přítomné ujistil, že to není zase tak dlouhá doba. To ve Starém Plzenci, kam zavítal při své návštěvě Plzeňského kraje, viděli naposledy Karla IV.

MÌSTSKÉ NOVINY

Na náměstí se s prezidentem rozloučila spolu s družinou Jindřicha z Lipé také veřejnost, která ho rovněž následovala až k radnici.

V obřadní síni radnice se prezident pozdravil se všemi přítomnými zastupiteli a opět přišly na řadu dotazy. Řada přítomných využila na vodním hradě i slíbenou autogramiádu. Někteří si od prezidenta nechali podepsat fotku, jiní noviny a většina jeho knihu o prezidentování - Rok druhý.

Kromě toho, že Jindřich z Lipé se svojí chotí Eliškou Rejičkou představitele státu přijali před branami hradu, doprovodili ho také k radnici.

Náš poslední snímek zachycuje zajímavé místo, kde končí klášterní zahrada a začíná areál Kulturního domu Crystal. Právě tady se s prezidentem rozloučil ředitel muzea ing. Zdeněk Vitáček a přivítal ředitel příspěvkové organizace KD Crystal Martin Prokeš, aby co by „domácí pán“ doprovodil Václava Klause na večeři, kterou v restauraci KD na prezidentovu počest pořádalo město Česká Lípa.

5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Skonèil pøehled dìjin Èeské Lípy ve 20. století sestavený z chronologické øady vybraných dat upomínajících na charakteristické okamžiky minulosti. Zaøazením nìkterých momentek z okraje vývoje jsem chtìl prohloubit plasticitu podání. Právì v tomto okamžiku jsem si uvìdomil nutnost vytvoøit další øadu pøíspìvkù a pøiblížit barvitost a pestrost pohledu na dìjiny století, s nimiž jsme všichni spjati. Utváøení mìsta ve 20. století, to bude název. V podtitulcích budeme postupnì identifikovat tøi okruhy obsahu historie právì uplynulého vìku. V první øadì dìdictví, tradice, stopy døívìjších èasù a vklady minulého vývoje. Nejde ani zdaleka jen o památky a vzhled Èeské Lípy, nýbrž o všechno, co v tradièním duchu ovlivòovalo zpùsob místního života a bylo spíše boøeno dramatickým spádem událostí. Politické, hospodáøské a kulturní dìdictví zdìdìné z minulosti, utlumované a znovu

è. 11, èerven 2005

O čem bude další seriál z historie města ožívající, nìkdy ztracené jindy znovu nalezené. Dalšími èlánky sáhneme do specifických rysù provinèního života v uplynulém století. Každé èeské venkovské mìsto mìlo s tìmi ostatními mnoho spoleèného a pøitom bylo svérázné. Podíváme se na Èeskou Lípu ve svazku s okolním blízkým i vzdálenìjším svìtem. Tøetí okruh zájmu pùjde k látce nejt잚í. Hledání okolností a pøíèin vývojových zvratù a popis typických místních znakù, jimiž mìsto poznamenaly. Nᚠobrázek je celkem pøíznaèný. Oráè uprostøed mìsta nìkdy pøed sedmdesáti lety. Dokládá skuteènost, že rozsáhlá a dnes rùznì zastavìná plocha nivy Plouènice byla obhospodaøována. V pozadí za rolníkem je nejen silueta kláštera, nýbrž je tu viditelná též vìtší hromada štìrku a písku vytìženého pøi èištìní pramene øeky. Seriál by mìl pøinést èetné dosud neznámé nebo málo známé obrázky. Ladislav SMEJKAL

Červnová „Muzejní noc“ Vlastivìdné muzeum a galerie v Èeské Lípì Vás v sobotu 4. 6. zve od 20.00 do 24.00 hodin na II muzejní noc v Èeské Lípì. Tato zcela mimoøádná akce Vám nabídne možnost prohlídky v netradiènì nasvícených výstavních prostorách, expozicích, exteriérech a interiérech klášterních objektù a dvorù v tìchto pozdních hodinách. Novì nasvícená bude i klášterní zahrada. Nezvyklou atmosféru kláštera dotvoøí hudební vystoupení žákù ZUŠ v Èeské Lípì, šermíøská pøedstavení, taneèní program DDM Libertin a DDM Vážka, ale i vystoupení Rytíøù lužických hvozdù. Také bude možné nahlédnout do knihaøské dílny, projet se koèárem, zúèastnit se slavnostního odhalení zrestaurované sochy Jana Nepomuckého, ale i pøedstavení novì opraveného orchestrionu. Chybìt nebude ani obèerstvení a dobové kostýmy. Muzejní noc je poøádána ve spolupráci se ZUŠ Èeská Lípa, DDM Libertin a DDM Vážka v Mimoni. 6

Českolipské zdravotnictví Besedu nazvanou „Èeskolipská nemocnice a zdravotnická zaøízení“ poøádá pro veøejnost èeskolipská místní organizace ÈSSD. Uskuteèní se ve ètvrtek 9. kvìtna od 18 hodin v restauraci KD Crystal a úèast v debatì o místním zdravot-

nictví pøislíbili starostka Hana Moudrá, Mgr. Jiøí Benedikt, vedoucí odboru zdravotnictví Krajského úøadu v Liberci, Ing. Miroslav Vacek, øeditel èeskolipské nemocnice a Ing. Jitka Vojtilová, poslankynì PÈR.

Významné jubileum v květnu oslavili 80 let pan Zdenìk Hùla paní Vìra Kováøová paní Anna Peová pan Emil Pittner paní Milada Rezlerová paní Jana Stojecová paní Jiøina Vindušková paní Marie Kadeøábková 85 let paní Zdenka Gebauerová paní Milada Chramostová

paní Zdeòka Rybyšárová pan Jiøí Šemík pan František Tomíèek 90 let paní Marta Bauerová pan Karel Bìlohlávek pan Ing. Václav Veselý 92 let paní Anna Budínská 95 let pan Václav Macela paní Marie Vedralová

Všem oslavencùm k významnému životnímu jubileu blahopøejeme

Soutěž pro českolipské seniory Vyhodnocení Soutìže pro èeskolipské seniory, kterou poøádal Domov-penzion pro dùchodce Dolní Libchava ve spolupráci s Mìstskými novinami je následující. Celkem se sešlo 50 odpovìdních lístkù. Z toho 13 bylo s plným poètem bodù, tj. 18 bodù. Na Jarní zábavì v restauraci NEBE byli z tìchto 13 úspìšných øešitelù nároèného testu vylosováni 3 soutìžící, kteøí získali balíèek od firmy HAMÉ. Jelikož nebylo vùbec snadné otázky správnì zodpovìdìt a my jsme mìli radost, že se senioøi do testu pustili, rozhodl se nᚠpenzion, že pøipraví

dárkový balíèek ještì pro další 3 soutìžící. Balíèek od firmy HAMÉ získává: 1. Anna Martinovská, Severní 2158 2. Vìra Vìtrovcová, Železnièáøská 1735 3. Josef Zelinka, Jižní 1839 Balíèek od Penzionu obdrží: 1. Karel Steiner, Okružní 2170 2. Vìnceslava Zelinková, Jižní 1939 3. Ivan Gála, Jižní 1817 Všechny vylosované seniory jsme telefonicky o výhøe vyrozumìli a balíèky jim pøedali osobnì. Všem zúèastnìným patøí nᚠobdiv i velký dík. Bc. Vilemína KUSÁ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Stanoviště svozu nebezpečného odpadu

Stanoviště svozu velkokapacitních kontejnerů

(platí pouze pro fyzické osoby mìsta Èeská Lípa) PÁTEK 1. èervence Odpady je možno odevzdat v areálu spoleènosti Marius Pedersen a.s., 5. kvìtna 3031 od 8.00 do 17.00 hod. SOBOTA 2. èervence stanovištì 1. svoz Dlouhá – otoèka MHD Bardìjovská – velkoprodejna Žitavská – parkovištì pod gymnáziem Na Výsluní – parkovištì Šluknovská – za otoèkou MHD Jáchymovská – parkov. u hotelu Kahan Okružní – za mototechnou Havíøská – u domu èp. 2021-2025 Manušice Èastolovice 2. svoz Dubice – u bývalého OSBD Dubická – pøed Pozemkovým fondem Kozákova – parkov. u prodejny Renault køižovatka ulice ÈSA a Vohradského køižov. ul. Lukostøelecká a Pod Hùrkou Ulice 5. kvìtna – býv. èerpací stanice Okøešice NEDÌLE 3. èervence 1. svoz Èeská Partyzánská – naproti restauraci Nový Žizníkov – zastávka MHD Žizníkov – otoèka MHD Dobranov – u restaurace Píseèná – autobusová zastávka Stará Lípa – požární zbrojnice 2. svoz Dolní Lichva – otoèka MHD Jižní – nákupní støedisko Ulice Nawkova – garáže Ul. Ant. Sovy – nákupní støedisko Zahradní – garáže Ulice v Cihelnì Parkovištì u obchodního domu Banco

pøíjezd

odjezd

8:00 8:20 8:40 9:00 9:20 9:40 10:00 10:20 10:40 11:00

8:10 8:30 8:50 9:10 9:30 9:50 10:10 10:30 10:50 11:10

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20

Sběrný dvůr Obèané mìsta mohou svùj objemný a nebezpeèný odpad (nábytek, lednièky, televize, bojlery, pneumatiky, sporáky, koberce, sanitární keramiku, vìtve, trávu, listí, atd.) odložit zdarma ve sbìrném dvoøe firmy Marius Pedersen a.s., 5. kvìtna 3031 (areál bývalého veøejného celního skladu vedle obalovny asfaltu firmy SaM). Odložení stavební sutì je za poplatek!!!! Otevírací doba Pondìlí – Pátek 07.00 – 17.00 hod. Sobota 07.00 – 12.00 hod. Telefon: 487/ 52 15 10, 602/180400

(platí pouze pro obèany mìsta Èeská Lípa)

Kontejnery budou pøistaveny v uvedených termínech od 8:00 hodin. Naplnìné kontejnery budou v prùbìhu týdne vymìòovány za prázdné. Poslední odvoz kontejnerù bude v pátek v 7:00 hodin.

I. etapa 4. - 7. èervence stanovištì kontejneru Špièák otoèka ulice Dlouhá parkovištì ul. Žitavská ul. Na Výsluní Lada køižovatka Bratøí Èapkù a Cvikovská Sever Okružní u Policie ÈR Okružní u Projektového ústavu Støelnice vedle kotelny Støelnice ul. Roháèe z Dubé parkovištì II. etapa 11. - 14. èervence Svárov Stará Lípa Slovanka Holý vrch Kozákova ulice Dubice Kopeèek Dolní Libchava

pod restaurací pod mostem silnice I/9 na prostranství hasièù Zahradní u garáží køiž. Nawkova a B. Nìmcové u garáží parkovištì u firmy Renault otoèka pøed firmou Modus ulice Váleèných zajatcù bývalá váha – za mostem vpravo

III. etapa 18. - 21. èervence Èastolovice Manušice Vlèí Dùl Okøešice Dobranov Píseèná Nový Žizníkov Žizníkov Lada

u hasièské zbrojnice u nádob na tøídìný odpad bytovky u lesa u otoèky MHD u hospody u zastávky autobusu MHD u domu èp.50 na otoèce autobusu MHD u kaplièky

Zahradní odpad (vìtve, listí) neodkládejte do kontejnerù, odvezte jej do areálu firmy Marius Pedersen a. s., 5. kvìtna 3031 Èeská Lípa, tel. 487 521 265, 602 180 400.

Svoz separovaného odpadu Na základì dohody s mìstem Èeská Lípa provádí obstaravatelská firma svoz separovaného odpadu ve dnech: Plast støeda Papír a nápojové kartony úterý a pátek Sklo 1 x za dva mìsíce 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Mažoretky v doprovodu husarů

co vás trápí

Že by Korupce? Chtìl bych se s Vámi podìlit o své zkušenosti s tím, jak témìø dokonale spolupracuje odtahová služba mìsta s Mìstskou policí Èeská Lípa. Stalo se to v pátek 15. dubna, kdy jsem jel autem navštívit svou babièku do Arbesovi ulice v èeské Lípì. Zaparkoval jsem vozidlo za DZ „Vyhrazené parkování“ s oznaèením pro invalidu. U DZ jsem nechal volné místo, nebo jsem se domníval, že se jedná pouze o jedno vyhrazené stání, na znaèce nebyla další doplòková tabulka s oznaèením poètu míst, èi ohranièení zaèátku a konce vyhrazeného parkování a chybìlo i vodorovné znaèení, které by mìlo podle mého mínìní být vždy souèástí této DZ. Vozidlo mi bylo odtaženo. Jsem pyšným otcem tøíletých dvojèat a sedmiletého syna. Manželka je na mateøské dovolené a já pracuji jako dìlník na dráze. Nemusím psát, že obracíme každou korunu. Pokuta i s odtažením mì pøišla na dva tisíce korun. Naštvanì jsme zaplatil a stvrzenku strèil do kapsy. Jaké pøekvapení mì èekalo, když jsem se na ni doma podrobnìji podíval. Krom mého jména , byly všechny údaje na složence falešné. Uvedená SPZ vozidla, èíslo dokladu i bydlištì vùbec neodpovídali skuteènosti. Øíkám si, no jo, to mìl nìkdo známého na správném místì a já to za nìj zaplatil. Nevím, zda se nìco mým dopisem zmìní, ale mou dùvìru

v Mìstskou policii to urèitì neposílí. Pavel CHARVÁT O vyjádøení k celému pøípadu jsme proto požádali Mìstskou policii Èeská Lípa: „Po kontrole všech dokladù jsme zjistili, že nᚠoperaèní pracovník skuteènì zmateènì vyplnil pøíjmový doklad, na který uvedl mimo správného jména a pøíjmení p. Charváta bydlištì obèana z Žandova i reg. zn. jeho vozidla. Tomu bylo odtaženo vozidlo pøibližnì ve stejné dobì jako panu Charvátovi a platba u nìho probìhla vèetnì zaevidování bez závad. Dle evidenèních èísel odtahù šlo o vedlejší odtah è. 419, kdy v pøípadì p. Charváta šlo o odtah è. 418. Mimo pøíjmového dokladu jsou ostatní doklady vyplnìny øádnì dle skuteèností (jde o další tøi doklady nebo údaje v evidenci). K tomuto nedopatøení došlo vinou operaèního pracovníka, který vyøizuje veškerý styk (i telefonický) s obèany a má na starost i koordinaci všech hlídek v terénu. Aèkoliv koordinování všech situací bývá velmi nároèné, neospravedlòuje to jednání našeho pracovníka a p. Charvátovi se za toto nedopatøení omlouváme. Platba byla zaúètována správnì a bude-li žádat opravu na jeho dokladu, nech se obrátí na vedení mìstské policie. Pokud jde o spáchání pøestupku a nastínìné nedostateèné znaèení, po konzultaci s odborem dopravy nedošlo z naší strany k pochybení.“ A. DOLEŽAL

Velké pøehlídky mažoretek, která se v sobotu 14. kvìtna konala v Èeské Lípì, se zúèastnilo na 250 úèinkujících. Vše zaèalo na námìstí T.G.M. (první snímek), odkud se 16 souborù vydalo za doprovodu dvou kapel k mìstskému stadionu, kam mažoretky pøišli pozdravit také starostka Hana Moudrá a místostarosta Jiøí Pazourek. Nádhernou dvouhodinovou podívanou, kterou si mažoretky pøipravily pro èeskolipské diváky, zpestøilo i vystoupení Roudnických husarù. Právì tito mladíci tvoøili také èelo pestrobarevného prù-

vodu a údery do bubnù udávali tempo pochodu. Teèku za mažoretkovou show, kde Èeskou Lípu prezentovalo devìt souborù všech vìkových kategorií, udìlalo po vystoupení všech formací závìreèné defilé. Organizátoøi mohli být spokojeni. Ani poèasí jejich úsilí nepokazilo. Jménem poøadatelù, kterými byly mìsto Èeská Lípa, DDM Libertin, KD Crystal a Kruh pøátel Libertinu, dìkují proto všem, kteøí se na akci podíleli sponzorsky. Zejména firmì Crystalex, která pro všechny úèinkující zajistila malou upomínku. (ema)

COMDI prověří vaše schopnosti Od kvìtna je v poradenské èinnosti èeskolipského úøadu práce využíván poèítaèový program COMDI, který byl vyvíjen v rámci projektu Leonardo da Vinci v letech 1998 2001. Program COMDI je urèen klientùm, kteøí potøebují pomoc v oblasti volby profesní kariéry a profesního uplatnìní na trhu práce. Tento poèítaèový program je složený z rùzných testových baterií a slouží k získání dat o klientech pro potøeby profesního a pracovního poradenství s ohledem na vìk, pohlaví a úroveò dosaženého vzdìlání. Ze strany úèastníka zde pak dochází k sebepoznání, tedy ke zjištìní profesních pøedpokladù a možností lépe se uplatnit na trhu práce. Získaná data se odesílají k celkovému vyhodnocení, které provádí Republikové centrum vzdìlávání s.r.o. v Chotìboøi. Vyhodnocená data se 8

pak vrací zpìt na úøad práce k rukám kompetentních poradcù, kteøí jsou proškoleni k interpretaci výsledkù jednotlivým klientùm. Výhodou programu je jednoduchá obsluha a rychlé vyhodnocování dat. Poèítaèovým zpracováním výsledkù je zajištìna vyšší rychlost a objektivita. Výstupy testové baterie jsou pøehlednì graficky zpracovány do výstupního vysvìdèení, které obsahuje komplexní popis osobnosti klienta, jeho schopnosti, dovednosti a profesní pøedpoklady. Klient si tak mùže ovìøit správnost vlastního odhadu a korigovat tak svoji další profesní orientaci. Délka trvání testù je pøibližnì dvì až dvì a pùl hodiny. Vzhledem k povaze výstupních informací a ke zpracovávaným údajùm, je kladen dùraz na maximální diskrétnost v nakládání s jednotlivými daty. (mp)

Vítání nově narozených dětí K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly 14. kvìtna pozvány novì narozené dìti: Barbora Skokanová, Barbora Kadlecová, Matìj Antoš, Jaroslav Jor, TomᚠSpolek, David Petr, Michaela Krumlová, Natálie Macková, Barbora Veselá, Viktorie Svatoòová, Adam Svoboda, Dominika Nováková, Tereza Krulišová, Ondøej

Tománek, Hana Kalinová, Eliška Cileèková, Kateøina Chaurová, Matouš Prchal, Ondøej Bouška, Adam Pavel Hradiský, Veronika Kubašová, Hana Míšková, Natálie Pavlovièová, Carole Hellerová, Tereza Kotková, Barbora Chomová, Miroslav Konrád, Daniel Dvoøák, Kateøina Hortenská. Další zápis se uskuteèní 18. 6.2005

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Automechanik junior Na èeskolipském Støedním odborném uèilišti na Palackého námìstí se 5. kvìtna uskuteènilo semifinále jedenáctého roèníku celostátní odborné soutìže uèebního oboru automechanik nazvané „Automechanik junior 2005“. „Jde o odbornou soutìž, která je každoroènì urèena žákùm III. roèníkù uèebního oboru automechanik 2668-H/001. Spolupoøadatelem tohoto klání jsou Ministerstvo školství mládeže a tìlovýchovy ÈR, Svaz autoopraven ÈR a Odborná sekce støedního odborného a profesního vzdìlávání. Naše škola organizovala regionální kolo pro celý Liberecký kraj a za každou školu se úèastnili dva žáci v doprovodu dvou pedagogù,“ vysvìtluje jeden z organizátorù soutìže Ing. Martin Hlinák. „Soutìžící se nejprve formou testu utkali v teoretické èásti. Testem na PC se provìøily jejich znalosti z konstrukce automobilù, diagnostiky, elektrotechniky, technologie oprav a strojírenství. V teoretické èásti také soutìžící poznávali konstrukce vozidel, souèásti a náhradní díly, mìøidla atd.

V praktické èásti pak mladí automechanici prokazovali znalosti a pøedevším dovednosti provádìní jednoduchých servisních úkonù, oprav a seøizování, diagnostiku závad a jejich následné odstranìní,“ pøibližuje prùbìh soutìže další z organizátorù Jiøí Zelenka. O závìreèném poøadí pak rozhodl nasbíraný poèet bodù. První místo putuje do Vysokého nad Jizerou, ale støíbro zùstává doma, nebo na druhé pøíèce se umístil Jiøí Sedlák ze SOU Èeská Lípa a ètvrté místo pro èeskolipské SOU vybojoval Stanislav Loužil. Do celostátního kola soutìže postoupili první dva úèastníci. Vìcnou cenu však pøi slavnostním vyhlášení obdrželi od organizátorù semifinále všichni soutìžící. Ing. Martin Hlinák nakonec dodává: „Všem úèastníkùm soutìže blahopøeji, nebo prokázali znalosti i dovednosti. V neposlední øadì bych chtìl jménem školy podìkovat také našim sponzorùm za podporu soutìže. “ Jak soutìž probíhá, se zajímal také místostarosta Jan Stejskal (viz. snímek), který pøišel soutìžícím popøát hodnì zdaru. (jr)

Euroškola Èeská Lípa, SOŠ s. r. o Železnièáøská 2232, 470 01Èeská Lípa tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail: [email protected] www.euroskola.cz držitel Certifikátu kvality ÈSN EN ISO 9001 Nabízí ve školním roce 2005/2006:

LIBERECKÝ KRAJ – ÈESKOLIPSKO ROZVOZ VODY DO FIREM A DOMÁCNOSTÍ

ROSANA - pøírodní pramenitá voda 18,9 l . prodej výdejníkù, pronájem, zapùjèení ZDARMA . voda horká /pokojová/ chlazená . doprava ZDARMA . ekologické obaly . ideální složení minerálù (odpovídá pøísným pøedpisùm pro kojeneckou vodu) tel. 606 870 415 487 837 370 www.okw.cz Kliková – 471 11 Horní Libchava 219 e.mail:[email protected]

* Jednoleté pomaturitní studium angliètiny a nìmèiny - pro absolventy maturitních oborù i vyuèené - možnost kombinace s výpoèetní technikou, úèetnictvím - studium je intenzivní a probíhá v malých skupinách - pøíprava na zkoušku PET, FCE (angliètina), ZD (nìmèina) - pro pokroèilé pøíprava na státní jazykovou zkoušku - absolventi maturitních oborù mohou ukonèit maturitou - školné 16.000,- Kè * Tøíleté dálkové nástavbové studium - pro absolventy uèebních oborù s výuèním listem - podnikové hospodaøení, zamìøení obchodnì-ekonomické - školné 14.000,- Kè * Jazykové kurzy angliètina, nìmèina, francouzština, italština, španìlština NABÍZÍME I KURZY AJ a NJ S  VÝUKOU O VÍKENDU ! * Rekvalifikaèní kurzy ukonèené osvìdèením akreditovaným MŠMT Základy na PC 40 hod. Hostinská èinnost 300 hod. Daòová evidence pøíjmù a výdajù 40 hod. Podvojné úèetnictví 120 hod. Podvojné úèetnictví s výpoèetní technikou 160 hod. Podvojné úèetnictví na PC 40 hod Mzdové úèetnictví 80 hod. * Poèítaèové kurzy, Kurzy psaní na klávesnici PC, Matematika * Programy celoživotního vzdìlávání CVLK Informatika v ekonomice Asistent(ka) pro TOP manažery * Intenzivní poèítaèový kurz – Základy na PC termín: 4. 7. – 8. 7. cena kurzu: 2.350,— Kè (uzávìrka pøihlášek do 29. 6. 2005)

9

MÌSTSKÉ NOVINY

Firma Roman - Elektroservis PETR ROMAN - montáž, opravy, údržba el. strojů a zřízení, rozvodů a hromosvodů - revize el. zařízení, přihlášky k odběru - projekty el. instalací - montáž, opravy domovních telefonů, el. vrátných, el. zámků - zednické a malířské práce, zámečnické práce - projekty, montáž, revize EPS PROVOZOVNA: Tel: 487 834 505 Roháče z Dubé 3029, Česká Lípa Mobil: 608 957 145 Fax: 487 834 720, zázn.: 487 834 722 HAVARIJNÍ SLUŽBA ELEKTRO E-mail: [email protected] NONSTOP: www.romanelektro.cz 487 834 505, 608 957 145

è. 11, èerven 2005

TRADIÈNÍ ÈÍNSKÁ RESTAURACE Mariánská 202, Èeská Lípa, tel.: 487 523 129 DOVOLUJE SI VÁS POZVAT NA SPECIALITY ÈÍNSKÉ KUCHYNÌ

DENNÌ OD 10.30 DO 23.00 HOD. POLEDNÍ MENU OD 10.30 - 15.00 vinárna - bar salonek vhodný ke spoleèenským akcím svatby - výroèí - semináøe OBJEDNÁVKY TEL. 724 139 110 PRODEJ ŽIVÉ DRÙBEŽE, KRMIV A CHOVATELSKÝCH POTØEB Nabízíme: KUØICE BROJLEROVÁ KUØATA KACHÒATA HOUSATA Otevøeno: PO – PÁ 8.00 – 18.00 hod. SO 8.00 – 12.00 hod.

Roman Morc Dobranov 90

tel.: 487 826 523 607 169 018

Půjčky pro zaměstnance, důchodce i podnikatele Více info: volejte kdykoliv tel.: 605 431 035 pøijedu za vámi www.profireal.cz

10

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Kanceláø: Moskevská 40/16, 470 01 Èeská Lípa , Tel: 487 522 353, 487 522 632, Fax: 487 522632 Mobil: 603 520 724, 603 520 680 E-mail: [email protected] è. Název 56 RD 50 RD 16 RD 55 RD 93 Øad.dùm 53 RD 24 Dùm 51 RD 23 RD 74 Restaurace 08 Dùm 76 Prodejna 66 RD 12 Areál 38 RD 44 RD 90 RD 87 RD 96 RD 07 RD 30 RD 28 RD 33 RD 78 Stavba RD 27 Penzion 46 RD 54 RD 72 RD 64 Garហ43 Areál 42 RD 11 Hosp. dùm 09 Vetší dùm 02 Vìtší RD 03 RD 17 Garហ61 RD 268 3+1+L 270 3+1+L 269 3+1+L 266 3+1+L 267 5+1+L 261 4+1+L 253 3+1+3xL 259 3+1+L 239 3+1+L 260 3+1+L 265 3+1+ L 250 5+1+L 264 3+1+L 248 3+1+L 263 3+1+L 258 2+1 256 2+0 245 3+1+L

Lokalita Èeská Lípa ÈL Svárov CL Svárov ÈL Holý Vrch ÈL Hrnèíøská CL Žízníkov Mimoò Èeská Lípa Kozly okr. CL Nový Bor Doksy, nám. Rep. H. Police Svor, okr. ÈL Sloup v Èech. Stvol.Petrovice Nový Oldøichov Doksy Nový Oldøichov Dubá, okr. ÈL Nový Bor Chotovice Cvikov,okr.ÈL Náhlov - Ralsko Nový Oldøichov Krásná Lípa Litice ,okr.ÈL CL Slovanka Èejetice-MB Mimoò Strហp/Ralskem Valteøice Kozly okr. CL Zákupy Èeská lípa Kamenice u Zákup CL Dubice Doksy Praha Stodùlky CL Špièák CL Slovanka CL, Špièák CL, Špièák Jablonec n. Nisou CL Holý Vrch Strហp. Ralskem Nový Bor CL Špièák CL Špièák CL Špièák CL Špièák Nový Bor CL Špièák CL Špièák CL Špièák Nový Bor

m2 680 802 592 879 263 373 2596 257 1400 646 792 296 371 2398 441 737 666 2937 1665 952 816 555 153 1000 2320 3750 699 531 20 11ha 611 1404 2550 1150 987 18 728 6.p 1.p. 1.p 1.p. 1.p. 1.p 8. p. 6 .p. 2. p. 1. p. 6. p. 7. p. 6.p. 6. p. 6.p. 4. p. 4. p. 5. p.

Cena 3 500 000,5 200 000,2 850 000,2 855 000,1 998 000,2 000 000,dohodou 3 675 000,1 980 000,3 950 000,2 950 000,3 500 000,700 000,9 500 000,1 395 000,1 550 000,2 980 000,890 000,1 675 000,2 850 000,2 310 000,1 980 000,360 000,350 000,Inf.v RK 750 000,3 400 000,3 000 000,66 000,25 000 000,1 900 000,430 000,780 000,2 160 000,1 950 000,65 000,2 800 000,1 722 000,615 000,640 000,520 000,798 000,1 300 000,520 000,330 000,550 000,498 000,593 000,649 000,580 000,560 000,525 000,425 000,351 000,570 000,-

Poznámka Vila poblíž centra Vyšší standard bydlení Patrový, k bydlení i sídlo fir. Udržovaný, gen.oprava støechy 3byt. j. pøízemí volné Kolaudováno jako chata Využití napø. k lehké výrobì Nadstandardní , 3. b.j. Dobrý stav, èisté prostøedí Rekonstrukce, v provozu + hala I.podl.obchod, 2p. byty Menší obchodní dùm Prodává se polovina domu Uzavøený komplex tøí budov K rekreaci i bydlení Stavební stav dobrý Možno i jako dvougeneraèní Èásteèná rekonstrukce Øadový k bydlení,rekreaci S výnosnou provozní jednotkou Pøíjemné klidné bydlení. Udržovaný, dobrý stav Zdìná chalupa Pozemek se zapoèatou stavbou Stylový, komp. rekonstrukce Bývalá zemìdìlská usedlost Klidné bydlení blízko centra Pøestavba, luxusní bydlení Øadová v lokalitì Letná Skladovací hala s pozemkem Velmi pìkné interiery Zemìd. budova k rekonstrukci Budova k rekonstrukci Udržovaný RD, pøístavby Po kolaudaci, chybí omítky Dobrý stav RD s 3 garážemi Atraktivní místo Osobní vlastnictví, úpravy Družstevní,bez úprav Družstevní, stavební úpravy Družstevní nadstandardní Bydlení pro nároèné Družstevní, upravený Družstevní, standard Družstevní, standard Družstevní, dobrý stav Osobní vlastnictví, upravený Družstevní, dobrý stav OV, standardní, dobrý stav Družstevní bez úprav Družstevní, stavební úpravy Družstevní, úpravy Družstevní, drobné úpravy Družstevní, drobné úpravy

Kompletní nabídku RK CIREA najdete na www.cirea.cz. nebo pøi návštìvì naší kanceláøe pondìlí - pátek od 8,30-16,30hod. Vyøídíme Vám úvìr na vámi vybrané nemovitosti, byty Vaši nemovitost, byt vykoupíme za hotové

Prodám

schválenou pøípravnu na výrobu potravin v CL Vyhovuje EU, nízký nájem

 tel. 736 607 236

Ceník inzerce v Mìstských novinách celá strana 11.000,1/2 strany 5.500,1/4 strany 2.750,1/8 strany 1.350,1/16 strany 700,1/32 strany 400,-

Pøi opakováních poskytujeme slevy

MALÁ FATRA VRÁTNA DOLINA

Rekreace v krásných slovenských horách 6. 8. - 13. 8. 2005 . 4.850,- Kè /bus z È. L. hotel/ vl. koup., TV polopenze, výlety, prùvodce Bohatý turistický i poznávací program CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, tel. 412 372 428 www.janahusakova.cz

Využijte možnosti inzerce v Mìstských novinách pøíjem inzerce Mìstské informaèní centrum tel. 487 881 106, Jiøina Pièkarová 11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Volné výtisky Mìstských novin jsou k dispozici v Mìstském informaèním centru na námìstí TGM èp. 2

Pøipomínky k distribuci MN hlaste prosím na tel. 487 523 638 nebo 487 881 106

námìstí TGM 127, Èeská Lípa tel. 487 883 450, fax 487 883 459

12

è. 11, èerven 2005

MÌSTSKÉ NOVINY

13

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 4. 6. So Karetní turnaj – Magic, Pokémon, Harry Potter, klubovna DDM 8 – 12 hod., Poèítaèový klub, klubovna DDM 8 – 12 hod., poplatek 10 Kè, inf. M. Vasmanská 9. 6. Èt Loutkové pøedstavení: „Princ a šašek“ - pro dìti od 3 let, DDM dívèí klub II. patro – zaèátek v 16 hod., vstupné dobrovolné 11. 6. So Bøišní tance - L. Doksanská sál DDM 8,30–12,30 hod., cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do 7. 6., inf. L. Lípová Keramická sobota: busta, keramická dílna DDM 9 – 12 hod., cena 80 Kè, inf. T. Janošková Diskoška v klubu „999“ pro dìti od 8 let, 15 – 17 hod., vstupné 20 Kè, inf. V. Rusínková Rodinné konstelace – T. Pùlpán, posluchárna DDM 9 – 19 hod., cena 400 Kè, pøihlášky na tel. 737 925 701 nebo e-mail: [email protected] 12. 6. Ne Èeskolipská liga horských kol – finále, Správa a údržba silnic v Sosnové, prezentace od 10 hod., kategorie od 9ti let až po dospìlé, tratì 4 až 20 km, podrobné informace F. Skalický 16. 6. Èt Rodinné konstelace – F. Èervenka, klub Spirála 18 - 21 hod., vstupné dobrovolné 18. 6. So Hon na lišku – radio-orientaèní bìh, Sosnová areál autodromu (vpravo), prezentace 910 hod., kategorie: ml.+st. žáci, junioøi, muži, ženy Školení oddílových vedoucích + hospodáøù letních táborù pro DDM, KPL, RADAMLK Maxov u Sloupu, úèastnický poplatek 100 Kè, dopravu si každý úèastník zajistí sám 25. 6. So Výlet pro dìti na Jedlovou a Tolštejn, sraz 9, 30 hod. na hl. nádraží, návrat ve 14, 40 hod.- hl. nádraží ÈD, s sebou pláštìnku. jídlo, peníze na jízdné, inf. B. Hlobeòová 29. 6. St Loutkové divadlo: „Hodina èertopisu“ ve spolupráci s Vlastivìdným muzeem a galerií v È. Lípì, zahrada muzea - zaèátek v 15 hod., dìti zdarma, dospìlí 20 Kè

KERAMICKÁ DÍLNA Jany Glaserové Zámecká ul.48, Èeská Lípa 4. 6. DRÁTOVÁNÍ – hrnkù a kamenù - so, od 13 hod., cena 200,-Kè (toèený hrnek a 2 kameny) 5. 6. malujeme na HEDVÁBÍ – rámeèky, šátky, kravaty - ne, od 9 hod., cena od 135,-Kè dle velikosti hedvábí 25. 6. vytvoø si svou vitrហ– technikou TIFFANY - so, 10 - 18 hod., cena 350,-Kè Na akce je dobré se vèas pøihlásit

Letní výtvarné dílny pro děti od 8 let - keramika, batika, hedvábí, bodyart, hry,.. (25.-29.7., 1.-5.8, vždy po-pá od 8.30 do 14 hod)

Letní tábor s keramikou Nové Mìsto pod Smrkem 8. - 17. 7., ve spolupráci s KPL È. Lípa, cena 2 820,- Kè, inf. a pøihlášky Jana Glaserová, tel. 603740717, pøímo v dílnì 14

è. 11, èerven 2005

kino Crystal 2. 6. Èt – 5. 6. Ne – v 17.30 a 20.00 Svižná romantická komedie Filipa Renèe… ROMÁN PRO ŽENY ÈR. Podle jednoho z nejoblíbenìjších románù Michala Viewegha. 6. 6. Po – 8. 6. St – pouze v 17.30 HITCH: LÉK PRO MODERNÍHO MUŽE USA. Alex Hitchens je legendárním – newyorským „schùzkologem“, který už pomohl bezpoètu mužù získat ženu jejich snù. 6. 6. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: KAFE A CIGÁRA USA. Režie Jim Jarmusch. Kafe a cigára je nìkolik krátkých filmù, tváøících se dohromady jako hraný film (nebo obrácenì). 7. 6. Út – 8. 6. St – pouze ve 20.00 FANTOM OPERY USA. Režie Joel Schumacher. Fantom, znetvoøený hudební génius, jenž obchází divadelními katakombami a dìsí èleny souboru… 9. 6. Èt – 12. 6. Ne – v 17.30 a 20.00 KRÁLOVSTVÍ NEBESKÉ USA. Køížová výpravì oèima mladého rytíøe Baliana. 13. 6. Po – 15. 6. St – pouze v 17.30 V DOBRÉ SPOLEÈNOSTI USA. Marketingový øeditel je po mnoha letech ve vrcholné funkci degradován a jeho nadøízeným se stane mladý ambiciózní expert na moderní vedení. 13. 6. Po – 15. 6. St – pouze ve 20.00 RAY USA. Dosud nevyprávìný pøíbìh dramatického osudu slepé hudební legendy, jehož vzniku pøedcházel patnáctiletý sbìr materiálu a sledování Rayovy tvorby uznávaným filmaøem Taylorem Hackfordem. 16. 6. Èt – 19. 6. Ne – pouze v 15.30 ROBOTI USA. Byli oblíbenými hraèkami dìtí, dokud je nevyhodily na smetištì. Ale oni to takhle nenechají a dokážou dìtem, moderním robotùm i sobì, že nejsou ještì k zahození. 16. 6. Èt – 22. 6. St – v 17.00 a 20.00, 20. 6. Po – pouze v 17.00 STAR WARS: EPIZODA III - POMSTA SITHÙ USA. 20. 6. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: PROKLETÁ ARGENTINA USA, Španìlsko. Režie Christopher Hampton. Buenos Aires je znepokojeno pøibývajícími únosy osob, které se odvážily postavit proti diktatuøe vlády. Carlos Rueda, øeditel dìtského divadla, se jednoho dne vrací domù a zjišuje, že jeho žena, Cecilia, byla unesena.

Herní prázdninová akce se letos nekoná O letních prázdninách se letos nebude konat Herní prázdninová akce, kterou každoroènì poøádá pro dìti z Èeské Lípy a okolí Sdružení pro sport a tìlovýchovu. Dùvodem je souhra nepøíznivých okolností a èasová zaneprázdnìnost v zamìstnáních organizátorù. Sdružení však poèítá s konáním Herní prázdninové akce v roce 2006.

Klubovna a knihovna pro zrakově postižené poboèka Mìstské knihovny na Špièáku 7. 6. Zájezd do Liberce na bowling v Babylonu 8. 6. 9,30 h Klub zdravé výživy, 11 h Klub vaøení 9. 6. 9,30 h Klub Mozaika 15. 6. 9,30 h Obalùv koutek, 13 h Výtvarná dílna 19. 6. - 26. 6. Rekondièní pobyt ve sloupu v Èechách 29. 6. 9,30 h Obalùv koutek 30. 6. komentovaný film

Rekondiční pobyt Èeskolipská základní organizace Sdružení zdravotnì postižených civilizaèními chorobami poøádá pro stejnì handicapované obèany Èeské Lípy rekondièní pobyt, který finanènì podpoøila také èeskolipská radnice. Uskuteèní se ve Sloupu v Èechách od 27. srpna do 3. záøí a zájemci se mohou hlásit do 10. èervna prostøednictvím Centra pro zdravotnì postižené v Èeské Lípì.

Festival mládeže na vodním hradě Klub Progres poøádá v sobotu 11. èervna od 14 hodin na vodním hradì Lipý I. roèník festivalu mládeže – VŠUDYBUÏ 2005. Festival je pøirozeným vyústìním dvouleté koncertní, dramatické a pøednáškové èinnosti klubu. Již název napovídá, že snahou organizátorù je dát Èeské Lípì vícežánrový festival, kde hlavními aktéry budou pøevážnì mladí lidé z našeho regionu. V hudební èásti tak vystoupí skupiny Lingers, V tunelu, Jakub a obøí broskev, Papír sklo a plasty, Optimi, Magnetický spánek, Øemdih, Ex Minor. Jako host se pøedstaví skupina Sabot, která se pravidelnì zúèastòuje festivalu Alternativa v divadle Archa a nedávno se vrátila z turné po západní Evropì a Èínì. Z další festivalové nabídky vybíráme vystoupení Didjeridoo, zpívajícího knìze Jiøího Veitha a Hydepark, kde svoji úèast potvrdil senátor MUDr. Karel Tejnora, pøedstavitelé mìsta Èeská Lípa, katolický knìz Ladislav Novák z Pøíchovic a další zajímaví hosté. Významnou souèástí festivalu bude i alegorický prùvod mìstem na motivy knihy J. A. Komenského Labyrint svìta a ráj srdce, který líèí støet dobra a zla, neøestí a ctností, pokrytectví, což jsou lidské vlastnosti, se kterými bojuje každý z nás. Hlavní postava knihy dala také název celému festivalu. Naše podìkování patøí pøíznivcùm klubu, sponzorùm a mìstu Èeská Lípa za podporu a pomoc. Martin MATYÁŠ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Pozvedněte slabé

školy, nadace, organizace

Služba městské knihovny pro zrakově postižené spoluobčany Mìstská knihovna v Èeské Lípì nabízí hned dvì služby zrakovì postiženým spoluobèanùm. Jedná se pøedevším o pùjèování tzv. zvukových knih – tj. audiokazet s mluveným slovem. Nabídku tvoøí 580 titulù z rùzných žánrových oblastí – díla z klasické literatury èeské i svìtové, pohádky, ale nechybí ani humor a zábavná tvorba. Fond zvukových knih je doplòován jen pøíležitostnì, zejména pro tento úèel využíváme granty Ministerstva kultury ÈR. Umožòujeme pùjèování i nejen zrakovì postiženým obèanùm. Zvukové knihy se velmi dobøe osvìdèují pøi relaxaci, rehabilitacích, rekonvalescenci, práci s dìtmi, apod. Audiokazety, resp. fond zvukových knih je k dispozici v èítárnì mìstské knihovny na nám. T. G. Masaryka. Další velmi zajímavou službou pro zrakovì postižené obèany je speciální zaøízení – ruènì vedená tele-

vizní lupa, která je z dùvodu lepšího prostorového zázemí umístìna na naší poboèce na Špièáku (Èerveného køíže 2563). Jedná se o zaøízení, které bylo zakoupeno grantu Ministerstva zdravotnictví v rámci Roku osob se zdravotním postižením. Ruènì vedená ètecí lupa je zaøízení, které funguje ve spojení s bìžným televizorem, do nìhož je pøenášen obraz nebo text snímaný lupou ve tvaru poèítaèové myši. Lupa snímá obraz ètené pøedlohy a zvìtšený jej promítá na obrazovce televizoru. Ètecí lupa je urèena  všem, kteøí trpí tìžkou oèní vadou a ve velmi pìkném prostøedí naší poboèky tak mohou aktivnì využívat èítárnu novin a èasopisù. Ètecí lupu lze využívat i jednorázovì, tj. bez pøihlášení se do knihovny, pøi individuální potøebì – pøeèíst si vlastní dokumenty, dopisy nebo prohlédnout si fotografie… Mìstská knihovna

Bába letí na koštěti U nás ve školce byl èarodìjnický rej a létaly jak èarodìjnice, tak i èarodìjové. Své dopravní prostøedky jsme si pøinesli z domova a ve školce je patøiènì dozdobili. Po zkušebním letu kolem celé zahrady jsme zaletìli na návštìvu k nejstarším èarodìjnicím, kde nás èekaly rùzné úkoly. Házeli jsme na èerného kocoura, procházeli pavuèinou tak, abychom nevzbudili pavouky, házeli koštìtem do dálky. Ochutnali jsme i nejvìtší èarodìjnickou pochoutku, hady a èer-

vy, které jsme sami vylovili ze sklenice. To vše jsme zapili èarodìjným lektvarem v šesti barvách. Po splnìní všech úkolù jsme byli pasováni na „èarodìjnické uènì“. Odpoledne rej pokraèoval i s rodièi. Po spálení èarodìjnice jsme si všichni pochutnali na opeèených buøtech. K dobré náladì nám pøispìlo „Duo Nova“. Kdo se chcete o akcích v naší školce dozvìdìt víc, pøipojte se na www.msspicak.cz. MŠ Špièák, Na Výsluní

Nadace EURONISA poøádá tøetí roèník veøejné sbírky „Pozvednìte slabé!“. Hlavním zámìrem projektu je ukázat na palèivé problémy nìkterých lidí okolo nás, a zorganizovat veøejnou akci, která pøispìje k jejich øešení. V minulosti tuto sbírku podpoøili herci Jan Kanyza a František Peterka, hokejový brankáø Milan Hnilièka, Pøedseda Senátu PÈR Pøemysl Sobotka èi hejtman Libereckého kraje Petr Skokan. Tato veøejná sbírka je vyhlášena na podporu lidí z celé èeské èásti Euroregionu Nisa a probíhá pøevážnì na ulicích, kde jsou rozmístìny pokladnièky. V pøípadì zájmu je možné zasílat i bezhotovost-

ní platby na úèet 705 705 705/2700. Dále je možné také zaslat dárcovskou SMS ve formátu „DMS EURONISA“ na èíslo 87777. Výše pøíspìvku bude 35,70 Kè. V Èeské Lípì se sbírka uskuteèní v týdnu od 13. do 17. èervna tohoto roku a zajistí ji Obchodní akademie Èeská Lípa, která poskytne dobrovolníky z øad svých studentù. Letos se bude v Èeské Lípì vybírat na Dùm rychlé pomoci, který zajišuje azyl pro matky s dìtmi. Dále bude podpoøena èeskolipská Farní charita. Toto zaøízení použije výtìžek na pomoc lidem, kterým dlouhodobì pomáhá – seniorùm, matkám s dìtmi a dalším.

Adopce v balíčku pokračuje Žáci a žákynì 7. A ze Základní školy v Pátovì ulici v Èeské Lípì poslali další balík na pomoc dítìti. Tentokrát se rozhodli pomoci malému klukovi z Kosova, který váží v osmi letech pouhých osmnáct kilo. Do Kosova zabalili balíky dva. Jeden byl plný potravin, které se tam smìjí posílat. Samozøejmì, že nezapomnìli ani na èokolády pro radost

malého Bajrama. Druhý balík naplnili obleèením, školními potøebami, a nìkolika hraèkami. Dìti, které se uèí anglicky, napsali malému Bajramovi pìkný dopis. Oba balíky pøedali organizaci Adra, která vypraví kamion a pracovníci organizace balíky osobnì dìtem pøedají na místì. E. MARTINIUKOVÁ

Skvělá sportovní reprezentace žáků školy „Sever Naši žáci – Jakub Procházka, Michal Šìpánek, Katka Fabiánová a Denisa Homolová vyhráli okresní kolo dopravní soutìže mladých cyklistù a postupují do kola krajského,které se koná v Liberci..Všichni èlenové družstva podali skvìlý výkon a Michal dokonce vyhrál soutìž jednotlivcù. Na dalších místech se umístili Katka a Jakub. Další úspìchy slavila družstva mladších i starších žákù, která se úèastnila okresního kola Poháru rozhlasu v atletice.Tato soutìž probìhla ve dnech 17. – 18. 5. na stadionu v Èeské Lípì. Svá družstva vyslalo celkem 17 škol z Èeskolipska. Žáci se

utkali v tìchto disciplínách: skok daleký a vysoký, bìh na 60 m , 800 m a 1500 m, vrh koulí a štafety. Mladší i starší žáci se umístili na pìkném 5. místì. 6. místo obsadily mladší žákynì a 12. místo starší žákynì. Zvláštní ocenìní si zaslouží Jaroslav Vojta za 1. místo ve skoku dalekém ( 556 cm ) a Jakub Rajsigl za 2. místo ve vrhu koulí (11, 38 m ).Velice pìknì vystupovala i dìvèata,obzvláštì Michaela Brožová a Nikola Horváthová. Pøestože poèasí úèastníkùm pøíliš nepøálo, všicni se snažili podat co nejlepší výkony. M. KOLOMAZNÍKOVÁ I. KROUPOVÁ

Máme se rádi s mámou a tátou Dìti v mateøské škole Špièák, ve Východní ulici, si nejenom hrají, zpívají, tancují, malují, ale také si vyprávìjí o rodinì a starších obèanech, žijících v našem mìstì. Pøi této pøíležitosti jsme navštívili s dìtmi Penzion – Domov pro dùchodce v Dolní Libchavì. Dìti se seznámily s prostøedím, ve kterém senioøi žijí, kdo o nì peèuje a jaké kulturní programy se pro nì pøipravují. Dìti pro oby-

vatele penzionu pøipravily drobné dárky a za to je èekala sladká odmìna. V brzké dobì dìti opìt navštíví seniory a pøedvedou jim pøipravený programem, aby potìšily jejich srdéèka. Touto cestou dìkujeme paní Mgr. Evì Stehlíkové, øeditelce Sociálních služeb mìsta, za umožnìní naší návštìvy a paní Kusé za pøíjemné pøijetí a provedení celým penzionem. Kolektiv MŠ Špièák 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 11, èerven 2005

Jen krůček od medaile Ve dnech 29. dubna –1. kvìtna se uskuteènil Pøebor Èeské republiky (PÈR ) ve volejbalu starších žákù. Nejlepších 16 týmù si dalo dostaveníèko v nové sportovní hale na jihu Èech v Jindøichovì Hradci. Do bojù o titul Pøeborníka ÈR zasáhli také hráèi Lokomotivy È.Lípa – žáci ZŠ È.Lípa, Šluknovská 2904Lada. Již postup na tuto vrcholnou akci byl pro družstvo žákù velkým úspìchem, nebo museli v Krajském pøeboru vyøadit pìtinásobného mistra ÈR-Slavii Liberec. Úèastníci PÈR byli rozdìleni do 4 skupin po 4 úèastnících. Dva nejlepší týmy ze skupiny postupovali do finálové skupiny ( 1-8 ), kde se týmy utkaly systémem každý s každým o titul Pøeborníka ÈR. Ostatní družstva hrála ve

skupinì o 9. –16. místo. Naši hráèi porazili týmy z Olomouce a Chvaletic a jen tìsnì podlehli vítìzi Èeského poháru-družstvu z Velkého Meziøíèí. Ve finálové skupinì porazili silné soupeøe z Ostravy, Pøíbrami a Plznì a jen tìsnì podlehli týmùm z Ústí n. Labem a Èeských Budìjovic. Jedinou výraznou porážku utrpìli od pozdìjšího pøeborníka ÈR - družstva Brna. Po tøídenních bojích tak naši hráèi vybojovali skvìlé 4. místo v Èeské republice a zùstali jen krùèek od medaile. Bohužel v utkání s Ostravou se zranil nejlepší blokaø týmu-Petr Hlava a poslední 4 utkání tak byl nᚠtým výraznì oslaben. V plném složení by naši žáci pravdìpodobnì vybojovali jednu z medailí ( z tìchto 4 utkání prohráli 3 ).

Jakub Skalický vítězem prvního závodu Českého poháru v lezení na rychlost První závod Èeského poháru horolezecké mládeže a dospìlých v lezení na rychlost,který se uskuteènil v sobotu 7. kvìtna v hale TJ Jiskra Nový Bor, byl velmi úspìšný pro mladé závodníky horolezeckého oddílu Skaláci TJ DDM Èeská Lípa.V nejmladší kategorii dívek do 11 let obsadila Jana Václavíková 4. místo, ve stejné kategorii chlapcù skonèil Jan Václavík na 6. místì. V kategorii dívek 12 - 13 let Kateøina Fry-

drychová dosáhla na tøetí místo. Vítìzkou kategorie dívek 14 - 15 let se stala Viola Skalická,která startovala i v kategorii žen,kde skonèila na výborném 2. místì. Ještì lépe si vedl Jakub Skalický, který vyhrál kategorii chlapcù 16 - 17 let a zvítìzil i v kategorii mužù! Spolu s èervnovým mistrovstvím republiky rozhodují tyto závody o nominaci na mistrovství svìta juniorù v èínském Pekingu.První krok byl úspìšný. (sk)

Zubní pohotovost Ordinaèní hodiny SO, NE, svátky od 8 do 12 hodin. sobota 4. 6. MUDr. Irena Rohlíèková Ès. Armády 1566, ÈL tel. 487 854 047 nedìle 5. 6. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901 sobota   11. 6. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy, tel. 487 872 304 nedìle  12. 6. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, ÈL tel. 487 954 901 sobota 18. 6. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, ÈL tel. 487 853 067

nedìle 19. 6. MUDr. Jiøí Voøíšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještìdí tel. 487 762 377

Pozvánka na hoby závody Jezdecký klub vás zve na již 5. roèník Dolnolibchavských hoby závodù, které se budou konat v sobotu 11. èervna od 10 hodin v areálu Jezdeckého klubu v Dolní Libchavì. Minulé roèníky se velmi vydaøily. Pøijïte a uvidíte. (np)

okénko FK Jablonec Máme za sebou další ligový roèník, roèník 2004/2005, který mìl dva naprosto odlišné poloèasy. V podzimní èásti ligového roèníku pøedvádìli hráèi vynikající výkony, které znamenaly zvýšený zájem i zahranièních klubù, tlak agentù, rodièù. Nìkteøí hráèi bohužel tento tlak psychicky nezvládli a výsledkem je totální ztráta výkonnosti, motivace, nasazení. Pro vedení klubu je to dùležitý poznatek, znamená že musíme posílit hráèský kádr tak, abychom zvýšili konkurenci mezi hráèi a upravit odmìòování hráèù tak, aby odmìny více odpovídaly jejich výkonùm. V celkovém hodnocení dlouhodobého rozvoje klubu mùžeme uplynulou sezonu hodnotit pozitivnì, splnila svùj úèel. Podzimní èást ukázala, že systém práce trenéra Petra Rady, podmínky pro pøípravu hráèù jsou na velmi dobré úrovni a pøi vhodném doplnìní hráèského kádru, pøípadnì i dalším z vlastních odchovancù a tvrdší motivací hráèù k odpovìdnosti ke klubu mùžeme v pøíštím ligovém roèníku usilovat i o pohárové umístìní. Velmi pozitivnì hodnotím vývoj úseku mládeže pod vedením Mg. Tomáše Trùchy. Po dokonèení celé øady organizaèních a personálních zmìn startuje projekt Fotbalové akademie FK Jablonec 97, jejímž cílem je pøedevším zvýšit poèet hráèù ve sportovních tøídách, zlepšit úroveò sportovní pøípravy a vzdìlání s cílem vytvoøit podmínky pro pøechod hráèù do Sportovního centra mládeže nebo do týmù dospìlých, zajistit napø. letní fotbalové školy, meziná-

rodní turnaje mládeže, náborové akce, vytvoøit nadstandartní podmínky pro nejtalentovanìjší hráèe sportovních tøíd, hledat možnosti spolupráce se zahranièními kluby za úèelem hráèských stáží, vytvoøit program pro sociálnì slabé èleny sportovního centra. Zájem o první zkušební sportovní tøídu, pøíští 6. tøídu Fotbalové akademie v ZŠ Mozartova v Jablonci n. N. byl veliký a po výbìrech je zcela naplnìna. Na konci minulého roku byla dokonèena výstavba nové jižní tribuny a v tìchto dnech zaèíná celková rekonstrukce a pøístavba hlavní tribuny vèetnì potøebného zázemí klubu tak, aby stadion splòoval podmínky ÈMFS a UEFA pro provoz stadionu a pøedevším bezpeènost pøi fotbalových utkáních. Skuteènost, že celou podzimní èást pøíštího ligového roèníku budeme hrát všechna domácí utkání „na staveništi“. Divákùm se pøedem omlouváme, ale nová tribuna za to urèitì stojí. Pro rozvoj fotbalu v našem regionu pøispìlo i novì vybudované høištì s umìlým povrchem v jabloneckých bøízkách a pro pøíští rok zbývá dobudovat areál ve Mšenì tak, aby mládež mìla dostatek tréninkových ploch. Budeme-li hodnotit uplynulou sezónu podle výkonù A-mužstva v jarní èásti a podle „kdyby“, bude hodnocení negativní, protože mohli jsme lépe a o poháry, ale budeme-li soudní tak zjistíme, že mužstvo na to není pøipraveno a že, pohárová utkání bychom vzhledem k rekonstrukci hlavní tribuny nemohli hrát doma. Ing. Libor JEŽEK

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.