Odbor statistiky průmyslu, stavebnictví a energetiky V Praze dne 14. 6. 2012 Č. j.: 912/2012-51 Počet listů: 1 | Počet příloh: 2 | Listů příloh: 11
Vážená paní starostko, Vážený pane starosto, Vážená paní tajemnice, Vážený pane tajemníku, dovolte mi informovat Vás o změnách ve výkaznické povinnosti pro stavební úřady od roku 2013. V souvislosti se zahájením provozu základního registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RUIAN) dochází od roku 2013 ke zjednodušení statistického výkazu Stav 7-99 (Hlášení o dokončení budovy nebo o dokončení bytu) a ke zrušení výkazu Stav 4-99 (Hlášení o zrušení budovy nebo bytu). Část potřebných informací bude ČSÚ získávat z RUIAN. Výkaz Stav 7-99 bude pro rok 2013 upraven tak, aby zjišťoval pouze ty potřebné údaje, které v RUIAN nejsou vedeny. Zároveň se rozšiřuje možnost předávání dat. Respondenti budou mít od roku 2013 následující možnosti, jak splnit svou výkaznickou povinnost: zaslat vyplněný formulář výkazu (vzor formuláře výkazu v příloze) zaslat výkaz pomocí EPV NOVĚ: zaslat XML formát (zadání v příloze) Výše uvedené informace budou zveřejněny i na internetových stránkách ČSÚ: http://czso.cz/csu/redakce.nsf/i/stavebnictvi nebo http://czso.cz/csu/redakce.nsf/i/vykazy_sber_dat Další informace k předání dat budou stavebním úřadům upřesněny v dopisech rozesílaných z ČSÚ v lednu 2013. Zvažte možnost využití XML formátu, protože tento nový způsob plnění výkaznické povinnosti by pro Vaše pracovníky mohl být výhodný. Podle nám dostupných informací jsou dodavatelé software, který je vytvářen v souvislosti s RUIAN, schopni zajistit, aby pracovníci stavebních úřadů vyplnili všechny údaje potřebné jak pro RUIAN tak pro ČSÚ pouze jednou. Exporty dat ve formátu XML pak bude možné zaslat na ČSÚ. ČSÚ provede jejich kontrolu, případnou opravu a následně je standardně zpracuje. S případnými dotazy se můžete obrátit na ing. Petru Cuřínovou, vedoucí oddělení statistiky stavebnictví a bytové výstavby, tel.: 274054199, email:
[email protected]. S pozdravem
Ing. Radek Matějka ředitel odboru statistiky průmyslu, stavebnictví a energetiky PŘÍLOHY: 1. Vzor formuláře výkazu Stav 7-99 2. XML struktura pro export dat Stav 7-99/2013 do ČSÚ
| www.scitani.cz
PŘÍLOHA 1 - VZOR FORMULÁŘE VÝKAZU STAV 7-99
PŘÍLOHA 2 - XML STRUKTURA PRO EXPORT DAT STAV 7-99/2013 DO ČSÚ Popis značek použitých pro export dat výkazu Stav 7-99 v roce 2013 ze stavebních úřadů do ČSÚ Základní značky (vyskytují se v rámci souboru, resp. výkazu jednou)
značka označuje začátek a konec úseku s daty značka ohraničující jednotlivý výkaz. V rámci souboru může být uloženo více záznamů (výkazů). <SU> úsek s identifikačními údaji předávajícího stavebního úřadu značka pro uložení názvu stavebního úřadu <poradovecislo> značka pro uložení pořadového čísla stavebního úřadu úsek s identifikací konkrétního výkazu. Stejné informace musí doprovázet zbývající část výkazu procházející přes ISEI značka pro uložení kódu stavebního objektu značka pro uložení kódu poslední změny , úseky vymezující jednotlivá pole výkazu Upřesňující značky značka vymezující vlastní hodnotu daného pole výkazu <popis> značka pro doplňující informace k předávanému poli. Vlastnost „typ“ obsahuje informace o typu předávané proměnné – možnosti jsou znak, číslo. Vlastnost „format“ obsahuje doplňkovou informaci k typu znak: hodnota X znamená libovolný alfanumerický znak, hodnota 9 znamená znakový řetězec složený z číslic (možnost levostranných nul). Vlastnost „delka“ obsahuje číselnou informaci o délce proměnné. Vlastnost „obsah“ informuje o způsobu vyplnění hodnoty: výběr ze seznamu – pole výkazu pak obsahuje seznam uvozený značkou <list>, text - pole obsahuje řetězec znaků, číslo – pole obsahuje číselnou hodnotu, sloučení kódů – pole je dáno řetězením jednoznakových kódů. <list> značka pro seznam povolených hodnot nadřízeného pole. V případě že seznamem povolených hodnot je vnější číselník, je toto specifikováno ve vlastnosti „ciselnik“, v opačném případě jsou jednotlivé položky povolených hodnot vypsány pomocí značek , značka pro jednotlivou položku příslušného nadřízeného seznamu, vlastnost „vyznam“ obsahuje text – popis položky seznamu, mezi značkami je uzavřen příslušející kód <prvniznak>,, značky pro konkretizaci jednotlivých položek „složených“ údajů
XML STRUKTURA PRO EXPORT DAT STAV 7-99/2013 DO ČSÚ: <SU> <popis text="Stavební úřad"/> _ <popis typ="znak" format="X" obsah="text" upresneni="Název stavebního úřadu"/> <poradovecislo> _ <popis typ="znak" format="9" delka="6" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Pořadové číslo stavebního úřadu"/> <list ciselnik="Číselník stavebních úřadů"/> <popis upresneni="Název a pořadové číslo stavebního úřadu"/> <popis text="Identifikace výkazu"/> _ <popis typ="znak" format="9" delka="9" obsah="text" upresneni="Kód stavebního objektu"/> _ <popis typ="znak" format="9" delka="18" obsah="text" upresneni="Kód poslední změny"/> _ <popis typ="znak" delka="1" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Výkaz je sestaven za budovu"/> <list> A B _ <popis typ="znak" delka="25" obsah="text" upresneni="Příjmení a jméno vlastníka"/> _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Typ vlastníka"/> <list> 1 2 3 4 _ <popis typ="znak" delka="8" obsah="text" upresneni="IČO vlastníka (pokud jde o typ vlastníka 4)"/> _ <popis typ="znak" delka="1" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Více samostatných vchodů"/> <list> A N
_ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Doba výstavby, budova bytová"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Doba výstavby, budova nebytová"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Celk. hodnota budovy v tis. Kč, budova bytová"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Celk. hodnota budovy v tis. Kč, budova nebytová"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Celk. hodnota bytů v tis. Kč, budova nebytová"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Užitková plocha všech bytů, budova bytová"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="Užitková plocha všech bytů, budova nebytová"/> _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Charakter budovy, budova bytová"/> <list> 1 2 3 4 5 6 7 8 _ <popis typ="znak" format="9" delka="6" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Charakter budovy, budova nebytová"/> <list ciselnik="Klasifikace stavebních děl CZ-CC"/> _ <popis typ="znak" format="9" delka="2" obsah="sloučení dvou kódů" upresneni="Připojení na plyn, budova bytová"/> <prvniznak> _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="druh připojení"/> <list> 1 2 3 4 _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="druh plynu"/> <list>
0 1 2 3 4 5 _ <popis typ="znak" format="9" delka="2" obsah="sloučení dvou kódů" upresneni="Připojení na plyn, budova nebytová"/> <prvniznak> _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="druh připojení"/> <list> 1 2 3 4 _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="druh plynu"/> <list> 0 1 2 3 4 5 _ <popis typ="znak" format="9" delka="3" obsah="sloučení tří kódů" upresneni="Způsob vytápění, budova bytová"/> <prvniznak> _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="typ vytápění"/> <list> 1 2 3 4 _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="hlavní způsob vytápění"/> <list> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="doplňkový způsob vytápění"/>
<list> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ <popis typ="znak" format="9" delka="3" obsah="sloučení tří kódů" upresneni="Způsob vytápění, budova nebytová"/> <prvniznak> _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="typ vytápění"/> <list> 1 2 3 4 _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="hlavní způsob vytápění"/> <list> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ <popis typ="znak" format="9" delka="1" obsah= "výběr ze seznamu" upresneni="doplňkový způsob vytápění"/> <list> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ <popis typ="znak" format="9" delka="3" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Druh budovy, její využití a forma výstavby, budova bytová"/> <list> 111 112
113 211 212 221 222 231 232 331 332 _ <popis typ="znak" format="X" delka="1" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Energetická třída účinnosti, budova bytová"/> <list> A B C _ <popis typ="znak" format="X" delka="1" obsah="výběr ze seznamu" upresneni="Energetická třída účinnosti, budova nebytová"/> <list> A B C _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, všechny typy bytů"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, všechny typy bytů"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, garsoniéry"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, garsoniéry"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, jednopokojové vč. dvougarsoniér"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, jednopokojové vč. dvougarsoniér"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, dvoupokojové"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, dvoupokojové"/>
_ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, třípokojové"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, třípokojové"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, čtyřpokojové"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, čtyřpokojové"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="počet bytů, pěti a více pokojové"/> _ <popis typ="číslo" delka="11" obsah="číslo" upresneni="obytná plocha v m2, pěti a více pokojové"/>
