a y n i ž u r p é v o n y l P í v t s n e š u l s í ř p www.montako.cz +420 577 991 859
í n á v o d a l k s a ž á t n o m o r p y s i p d e ř p é k c i n h c e T Technické předpisy pro montáž, konstrukční práce a skladování plynových vzpěr Jsou-li použity tlačné, tažné plynové vzpěry tam, kde by jejich závada mohla vést k osobním nebo věcným škodám, musí být použity přídavné jistící zařízení. Plynové vzpěry mohou být použity pro leteckou, kosmickou nebo lodní výrobu pouze s písemným svolením výrobce . Vestavba a skladování produktů : plynové vzpěry pístem ( pístovou tyčkou ) dolů plynové vzpěry tažné pístem nahoru Při předepsaném skladování nedochází ke ztrátám tlaku, přesto tyto produkty nemají být skladovány déle než 1 rok. Po delším skladování nebo nepoužívání může dojít ke slepení a tím i k nutnosti použití větší síly k prvnímu stlačení, případně vytažení. Plynové vzpěry tlačné i tažné jakož i tlumiče jsou díly, které se opotřebovávají a musejí být, podle užití a zatížení, měněny. Musejí být obzvláště chráněny před korozí. Z produktů může uniknout malé množství hydraulického oleje. Ten nesmí přijít do styku s potravinami a spodní vodou. NEOTVÍRAT - VYSOKÝ TLAK ! NEVYSTAVOVAT TEPLOTÁM VYŠŠÍM JAK 80° C ! Při vestavbě je nutné ponechat vůli. Upevňovací body je nutno udržovat dobře pohyblivé ( mazat). Vysoké třecí síly snižují životnost produktů. Našroubované koncovky musí být úplně došroubovány. Při použití produktů tam, kde dochází k vibracím, musejí být koncovky jištěny proti uvolnění, například lepidlem. Musí se zamezit ohýbání produktů. U produktů s dlouhým zdvihem musí být použito přídavné vedení. Je přípustné pouze osové zatížení. Torsní nebo příčné zatížení musí být vyloučeno. Plynové vzpěry tlačné nesmí být zatíženy tahem, plynové pružiny tažné nesmí být zatíženy tlakem. Plynové vzpěry tlačné, tažné mohou být užity jako koncové dorazy pouze v případě, že zatížení nepřekročí o více než 30 % jmenovité zatížení. Rozsah teplot pro použití je od mínus 20 °C do plus 80 °C. Při použití v mínus hodnotách prosíme o informace. Při změnách teplot dochází i ke změnám tažných (tlačných) sil. Mění se i viskosita oleje. Změna je obzvlášť patrná u tažných pružin. I malé poškození, koroze, zbytky barvy vedou k výpadku funkce. ( Jsou poškozena těsnění ). Trubka válce nesmí být poškozena nebo deformována. Jakékoliv poškození vede ke ztrátě záruky. Plynové pružiny tažné jsou otevřené systémy. Je proto nutné zamezit průniku nečistot nebo jiných médií odvzdušňovacím otvorem na konci válce dovnitř. ( Vestavba s pístem orientovaným nahoru ). Vestavba a užití plynových vzpěr má být testováno uživatelem za dodržení technických předpisů. Použití a vestavba jsou tak různorodé, proto nemohou být všechny parametry dané zákazníkem vyzkoušeny a testovány. V zásadě musí být sděleno, zda budou produkty užívány za normálních podmínek ( 20 °C, přirozené okolí vzduch nebo zda budou působit jiné podmínky ). Tolerance, charakteristika, likvidace : 1. Maximální tlak = 160 bar. ( 20 °C) 2. Maximální rychlost zdvihu = 300 mm/s ve vestavěném stavu. Upozornění : vysoká rychlost a frekvence zdvihu vedou k přehřátí a tím i poškození těsnění a tím výpadku funkce 3. Délková tolerance produktů = +/- 2 mm 4. Tolerance sil jsou všeobecně : minimum +/- 3 N +/- 5 % jmenovitá síla, maximum +/- 10 % jmenovité síly ( 20 °C ). Jmenovitá síla je standardně měřena staticky při vysunutém zdvihu ( u tažných pružin zasunutém ). 5. Životnost : plynové vzpěry a tlumiče cca zdvih 10 km, tažné pružiny zdvih cca 2 km při optimálních podmínkách provozu. 6. Likvidace : produkty jsou pod tlakem. Nesmějí být otvírány nebo přehřívány. Všechny produkty mají olejovou náplň. Ta musí být likvidována dle zákona o odpadech. PŘI NEDBÁNÍ TĚCHTO PŘEDPISŮ ODPADÁ ZÁRUKA / GARANCE
2 -
n i ž u r p h c ý v o n y l p í n e l ě d z o R Plynové pružiny tlačné GF nejčastěji používané
jsou plynokapalinové, uzavřené a na údržbu nenáročné posuvné prvky. Jmenovitá síla F1 vyplývá z vnitřního tlaku ve válci, který je naplněn dusíkem. Tento tlak působí na průřez pístní tyče. Plynové vzpěry obsahují vrstvu oleje, který maže pístní tyč a slouží jako koncové tlumení. Při stlačování pístní tyče do válce dochází ke stlačování plynu a tím i k nárůstu síly. Tato změna je závislá na průřezu pístní tyče a objemu válce.
Plynové pružiny tažné Z
vzpěry pracují opačně než plynové vzpěry tlačné. Pístní tyč je tažená do válce pomocí stlačeného plynu v tomto válci. Tažné plynové vzpěry se používají tam, kde z nedostatku prostoru není možné použít tlačnou plynovou vzpěru.
Plynové pružiny s blokací S
se používají všude tam, kde je potřeba plynovou vzpěru zablokovat v určité poloze. Zmáčknutím ovládacího kolíku se otevře pístní ventil a píst se může vysouvat nebo zasouvat. Plynová vzpěra se zablokuje automaticky po uzavření pístního ventilu. Podle typu blokace jsou plynové vzpěry s pružnou blokací - válec je plněn dusíkem, tvrdou blokací nebo extra tvrdou blokací - válec je plněn olejem. Nejčastější uplatnění naleznou v nábytkářském průmyslu, sedadlech, lůžkách, operačních nebo masážních stolech.
3 -
5 M 5 1 / 6 F G y r ě p z v é v o n y l P Jmenovitá síla :
50-400N
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
min.síla N
max.síla N
21020-xxxN
20
78
50
400
21050-xxxN
50
134
50
400
21070-xxxN
70
184
50
400
21075-xxxN
75
189
100
250
21080-xxxN
80
194
50
400
21100-xxxN
100
234
50
400
21120-xxxN
120
284
50
400
21125-xxxN
125
289
100
250
21150-xxxN
150
334
50
400
21170-xxxN
170
384
50
400
21175-xxxN
175
389
100
250
21180-xxxN
180
398
50
400
21181-xxxN
180
408
50
400
21200-xxxN
200
434
50
400
21250-xxxN
250
555
50
250
Rozměry : mm Příklad k objednání : 21170-145N
4 -
5 M 5 1 / 6 F G y r ě p z v é v o n y l p o r p y k v o c n o K Kulový kloub
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
A
B
M
SW
212.774
WG CS8x22-M5/M5
9
10
M5
7
222.774
WG CS8x22-M5/M6
11
12
M6
7
232.774
WG CS10x22-M5/M8
13,5
13
M8
13
Kulový kloub
černěná ocel
Objednací kód
Popis
L
A
B
M
SW
280.996
WG CS10x19-M5/M6
19
11
12
M6
8
280.985
WG CS10x19-M5/M8
19
13,5
13
M8
13
Oko
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
280.835
6,1-6x16-M5
Oko široké
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
281.835
8,1-10x16-M5
Vidlice s čepem
ocel
Objednací kód
Popis
D
B
A
212.762
G5x10 DIN71752
5
10
20
212.763
G5x20 DIN71752
5
20
30
Výkyvné oko
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
213.006
5 -8x27-M5
5 -
6 M 9 1 / 8 F G y r ě p z v é v o n y l P Jmenovitá síla :
200-500N
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
min.síla N
max.síla N
26075-xxxN
75
203
200
500
26100-xxxN
100
253
200
500
26125-xxxN
125
303
200
500
26150-xxxN
150
353
200
500
26175-xxxN
175
403
200
500
26200-xxxN
200
453
200
500
26225-xxxN
225
503
200
500
26250-xxxN
250
553
200
500
26300-xxxN
300
653
200
500
Rozměry : mm
Příklad k objednání : 26175-350N
6 -
6 M 9 1 / 8 F G y r ě p z v é v o n y l p o r p y k v o c n o K Kulový kloub
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
L
A
B
M
SW
280.880
WG CS10x19-M6/M6
19
11
12
M6
8
280.881
WG CS10x19-M6/M8
19
13,5
13
M8
13
212.775
WG CS10x25-M6/M6
25
11
12
M6
8
280.838
WG CS10x25-M6/M8
25
13,5
13
M8
13
212.775L
WG CS10x40-M6/M6
40
11
12
M6
8
280.838L
WG CS10x40-M6/M8
40
13,5
13
M8
13
Kulový kloub
černěná ocel/plast
Objednací kód
Popis
L
A
B
M
SW
280.922
WG CS10x19-M6/M6
19
11
12
M6
8
280.923
WG CS10x19-M6/M8
19
13,5
13
M8
13
L1-M 6-plast
WG CS10x19-M6/M8
19
16,5
14,5
M8
12
L-M 6-plast
Plastová pánev
19
280.910
WG CS10x25-M6/M6
25
11
12
M6
8
280.911
WG CS10x25-M6/M8
25
13,5
13
M8
13
Oko
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
Délka
D
280.824
8,1-5x24-M6
24
8,1
280.828
8,1-5x28-M6
28
8,1
280.999
10,1-5x28-M6
28
10,1
Oko široké
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
Délka
D
280.827
8,1-10x16-M6
16
8,1
280.872
8,1-10x16-M6
16
8,1
Vidlice s čepem
ocel/plast
Objednací kód
Popis
Materiál
212.764
G6x12 DIN71752
ocel
FJT-M6
G6x12 DIN71752
plast
Výkyvné oko
ocel/plast
Objednací kód
Popis
Materiál
705.871
6-9x30-M6
ocel
FJT-M8
6-9x30-M6
plast
7 -
8 M 9 1 / 8 F G y r ě p z v é v o n y l P Jmenovitá síla :
100-700N
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
min.síla N
max.síla N
27040-xxxN
40
123
100
700
27060-xxxN
60
165
100
700
27080-xxxN
80
203
100
700
27081-xxxN
80
220
100
700
27100-xxxN
100
252
100
700
27101-xxxN
100
240
100
700
27120-xxxN
120
303
100
700
27121-xxxN
120
290
100
700
27150-xxxN
150
353
100
700
27160-xxxN
160
382
100
700
27180-xxxN
180
403
100
700
27200-xxxN
200
453
100
700
27220-xxxN
220
503
100
700
27221-xxxN
220
480
100
700
27250-xxxN
250
553
100
700
27300-xxxN
300
653
100
600
27350-xxxN
350
753
100
400
Rozměry : mm Příklad k objednání : 27081-650N
8 -
8 M 3 2 / 0 1 F G y r ě p z v é v o n y l P Jmenovitá síla :
200-1200N
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
min.síla N
max.síla N
33060-xxxN
60
170
200
1200
33075-xxxN
75
210
500
900
33080-xxxN
80
210
200
1200
33100-xxxN
100
260
200
1200
33120-xxxN
120
310
200
1200
33125-xxxN
125
310
500
900
33150-xxxN
150
360
200
1200
33175-xxxN
175
410
500
900
33180-xxxN
180
410
200
1200
33200-xxxN
200
460
200
1200
33220-xxxN
220
510
200
1200
33250-xxxN
250
560
200
1200
33251-xxxN
250
610
200
1200
33270-xxxN
270
604
200
1200
33300-xxxN
300
661
200
1200
33350-xxxN
350
761
200
1200
33400-xxxN
400
860
200
900
33500-xxxN
500
1108
200
550
Rozměry : mm Příklad k objednání : 33251-1120N
9 -
8 M 3 2 / 0 1 a 9 1 / 8 F G o r p y k v o c n o K Kulový kloub
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
L
A
B
M
SW
F.max
213.770
WG CS10x18-M8/M8
18
11
12
M8
11
700N
212.770
WG CS10x18-M8/M6
18
11
12
M6
11
700N
280.929
WG CS13x20-M8/M8
20
13
16
M8
11
1200N
281.929
WG CS13x20-M8/M10
20
13
16
M10
11
1200N
212.775xx
WG CS10x25-M8/M6
25
11
12
M6
8
700N
280.838xx
WG CS10x25-M8/M8
25
13,5
13
M8
13
700N
280.883
WG CS13x25-M8/M8
25
13
16
M8
11
1200N
281.883
WG CS13x25-M8/M10
25
13
16
M10
11
1200N
212.776
WG CS13x30-M8/M8
30
13
16
M8
11
1200N
231.771
WG CS13x30-M8/M10
30
13
16
M10
11
1200N
212.776L
WG CS13x45-M8/M8
45
13
16
M8
11
1200N
215.773
WG CS13x45-M8/M10
45
13
16
M10
11
1200N
Kulový kloub
černěná ocel/plast
Objednací kód
Popis
L
A
B
M
SW
F.max
280.912
WG CS10x19-M8/M6
19
11
12
M6
8
700N
280.913
WG CS10x19-M8/M8
19
13,5
13
M8
13
700N
L1-M 8-plast
WG CS10x19-M8/M8
19
16,5
14,5
M8
12
600N
L-M 8-plast
Plastová pánev
19
Oko
600N
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
Délka
t
D
280.813
6,1-10x19-M8
19
10
6,1
280.814
8,1-10x19-M8
19
10
8,1
280.815
8,1-4x24-M8
24
6
8,1
280.829
8,1-5x28-M8
28
5
8,1
280.830
8,1-5x30-M8
30
5
8,1
280.831
10,1-5x30-M8
30
5
10,1
0 1 -
8 M 3 2 / 0 1 a 9 1 / 8 F G o r p y k v o c n o K Oko široké
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
Délka
t
D
212.781
8,1-10x16-M8
16
10
8,1
280.933
10,1-10x16-M8
16
10
10,1
212.788
8,1-10x19-M8
19
10
8,1
212.789
10,1-10x19-M8
19
10
10,1
280.873
8,1-10x23,5-M8
23,5
10
8,1
280.653
8,1-18x25-M8
25
18
8,1
280.753
10,1-18x25-M8
25
18
10,1
280.875
8,1-10x27-M8
27
10
8,1
280.876
10,1-10x27-M8
27
10
10,1
Vidlice s čepem
ocel/plast
Objednací kód
Popis
D
B
A
Materiál
280.879
G8x16 -M8
6
16
32
ocel
212.766
G8x16-M8 DIN71752
8
16
32
ocel
FJT-M8
G8x16-M8
8
16
32
plast
212.767
G8x32-M8
8
32
48
ocel
Výkyvné oko
ocel/plast
Objednací kód
Popis
Materiál
213.007
8-12x36-M8
ocel
FJT-M8
8-12x36-M8
plast
Prodlužovací kus
ocel
Objednací kód
Popis
Délka
588.655
M8x34
34
588.656
M8x58
58
1 1 -
0 1 M 8 2 / 4 1 F G y r ě p z v é v o n y l P Jmenovitá síla :
500-2500N
Objednací kód
zdvih
Celková délka
min.síla N
max.síla N
42060-xxxN
60
180
500
2500
42100-xxxN
100
268
500
2500
42150-xxxN
150
368
500
2500
42200-xxxN
200
468
500
2500
42250-xxxN
250
568
500
2500
42275-xxxN
275
618
1000
2000
42300-xxxN
300
668
500
2500
42301-xxxN
300
696
500
2500
42302-xxxN
300
718
1000
2000
42350-xxxN
350
768
500
2500
42400-xxxN
400
868
500
2500
42401-xxxN
400
908
500
2500
42402-xxxN
400
918
1000
2000
42450-xxxN
450
968
500
2000
42500-xxxN
500
1068
500
1500
42600-xxxN
600
1300
500
1000
Rozměry : mm Příklad k objednání : 42100-1850N
2 1 -
0 1 M 8 2 / 4 1 F G o r p y k v o c n o K Kulový kloub
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
L
A
B
M
SW
F.max
212.576
WG CS13x30-M10/M8
30
13
16
M8
11
1200N
280.928
WG CS16x30-M10/M10
30
16
20
M10
13
212.772
WG CS16x35-M10/M10
35
16
20
M10
13
212.772L
WG CS16x45-M10/M10
45
16
20
M10
13
Oko
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
Délka
t
D
280.562
8,1-10x27-M10
27
10
8,1
280.563
10,1-10x27-M10
27
10
10,1
280.564
12,1-10x27-M10
27
10
12,1
212.787
8,1-10x30-M10
30
10
8,1
280.878
10,1-10x30-M10
30
10
10,1
280.867
10,1-10x36-M10
36
10
10,1
Oko široké
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
Délka
t
D
280.841
8,1-12x16-M10
16
12
8,1
280.874
10,1-12x16-M10
16
12
10,1
280.839
12,1-12x16-M10
16
12
12,1
280.565
8,1-12x20-M10
20
12
8,1
280.566
10,1-12x20-M10
20
12
10,1
280.567
12,1-12x20-M10
20
12
12,1
280.568
14,1-12x20-M10
20
12
14,1
Vidlice s čepem
ocel/plast
Objednací kód
Popis
D
B
A
Materiál
280.885
G8x16 -M10
8
16
32
ocel
212.758
G10x20-M10 DIN71752
10
20
40
ocel
FJT-M10
G10x20-M10
10
20
40
plast
212.759
G10x40-M10 DIN71752
10
40
40
ocel
Výkyvné oko
ocel/plast
Objednací kód
Popis
Materiál
213.008
10-14x43-M10
ocel
FJT-M10
10-14x43-M10
plast
3 1 -
4 1 M 0 4 / 0 2 F G í v t s n e š u l s í ř p a y r ě p z v é v o n y l P Jmenovitá síla :
1000-5000N
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
min.síla N
max.síla N
60300-xxxN
300
693
1000
5000
60400-xxxN
400
916
1000
5000
60500-xxxN
500
1116
1000
5000
Rozměry : mm Příklad k objednání : 60400-3600N
Kulový kloub
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
SW
600.200
WG CS18x45-M14/M14
16
Oko
pozinkovaná ocel
Objednací kód
Popis
600.201
14,1-14x42-M14
Vidlice s čepem
ocel
Objednací kód
Popis
600.202
G14x56 DIN71752
4 1 -
u o l i s u o n a d ě n v ě p s y k o i m ý n e ř a v a n s y n i ž u r p é v o n y l P PV 6/15
100-400N Objednací kód
Zdvih
Celková délka
Síla N
PV6/15-60-185 xxxN
60
185
100, 150, 200, 250, 300, 400
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
Síla N
PV8/19-80-245 xxxN
80
245
120, 200, 500, 600, 700
PV8/19-120-325 xxxN
120
325
100
PV8/19-140-365 xxxN
140
365
400, 500
PV8/19-165-405 xxxN
165
405
350
PV8/19-200-485 xxxN
200
485
100, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700
PV8/19-210-515 xxxN
210
515
220
PV8/19-220-525 xxxN
220
525
500, 700
PV8/19-250-585 xxxN
250
585
250, 300, 350, 400, 500, 600, 700
Objednací kód
Zdvih
Celková délka
Síla N
PV10/22-80-245 xxxN
80
245
900
PV10/22-200-485 xxxN
200
485
500, 750, 1000, 1150
PV10/22-250-585 xxxN
250
585
500, 750, 900, 1000, 1150, 1200
PV10/22-300-685 xxxN
300
685
250, 300, 400, 450, 500, 750, 900, 1000, 1150,
PV 8/19
100-700N
PV 10/22
250-1200N
5 1 -
y k á ž r d í n l á z r e v i n u í v t s n e š u l s í ř p í š l a D
6 1 -
y k á ž r d í n l á z r e v i n u í v t s n e š u l s í ř p í š l a D
7 1 -
í v t s n e š u l s í ř p í š l a D Ochraná / Jistící trubka Ochraná trubka slouží k ochraně plynové pružiny proti mechanickému poškození nebo jako ochrana proti ohybu při dlouhém zdvihu. Jistící trubka slouží jako zajištovací mechanizmus proti samovolnému zavření pružiny při jejím otevření - bezpečnostní prvkek .
Objednací kód OT/JT
Délka
Vnější průměr
Materiál
OT6/15-zdvih pružiny
od 20 do 210
19
ocel
OT8/19-zdvih pružiny
od 40 do 430
23
ocel
OT10/22-zdvih pružiny
od 60 do 530
28
ocel
OT14/28-zdvih pružiny
od 60 do 640
32
ocel
OT20/40-zdvih pružiny
od 300 do 640
45
ocel
JT6/15-zdvih pružiny
od 20 do 210
19
ocel
JT8/19-zdvih pružiny
od 40 do 430
23
ocel
JT10/22-zdvih pružiny
od 60 do 530
28
ocel
JT14/28-zdvih pružiny
od 60 do 640
32
ocel
JT20/40-zdvih pružiny
od 300 do 640
45
ocel
Rozměry : mm Materiál : černá lakovaná ocel Příklad k objednání : JT14/28-250mm
8 1 -
í v t s n e š u l s í ř p í š l a D Přídavný těsnící kroužek Přídavný stírací /těsnící kroužek pro ochranu plynové pružiny proti vniknutí nečistot V těžkých a znečištěných provozech výrazně prodlouží životnost plynové pružiny.
Objednací název
Objednací kód
STÍRACÍ KROUŽEK 8/19
2481396
STÍRACÍ KROUŽEK 10/22
2481397
STÍRACÍ KROUŽEK 14/28
2481398
STÍRACÍ KROUŽEK 20/40
2481399
Materiál : PA , PVC , Příklad k objednání : Stírací kroužek 8/19
í c a k o l b s y n i ž u r p é v o n y l p ,
é n ž a t y n i ž u r p é v o n y l P
Pro bližší informace k těmto plynovým pružinám nás prosím kontaktujte
9 1 -
Ceny a další informace najdete na internetových stránkách
www.montako.cz Případně nás neváhejte kontaktovat mailem, telefonicky, faxem nebo osobně na naší provozovně.
mail :
[email protected] Tel : +420 577 991 859 +420 577 991 741 Fax : +420 577 991 046 Mob : +420 737 291 444
Adresa : MONTAKO CZ s.r.o. K Pasekám 4453 760 01 Zlín
