l ů t s š á v a n í š á n i ř p
platnost: 16. 3. – 27. 3. 2016
maloobchodní síť prodejců potravin
Gouda 100 g | Accom
Staropramen světlý 0,5 l sklo (1 l = 17,80) Pivovary Staropramen
Písecká vysočina 100 g | Maso uzeniny Písek
9
90 Při zakoupení 500 g akčních uzenin sortimentu Maso uzeniny Písek obdržíte šunkový salám 100 g ZDARMA!
14 90 8 90 44 90
akce č.6
Beránek biskupský s tmavou polevou | 400 g (100 g = 11,23) Alimpex Food
Turistický trvanlivý salám
Moravské klobásky
Salám Rio Ebro
100 g | Maso uzeniny Písek
100 g | Kostelecké uzeniny
100 g | Kostelecké uzeniny
100 g | Kostelecké uzeniny
Uzená krkovice bez kosti 100 g | Maso uzeniny Písek
Při zakoupení 500 g akčních uzenin sortimentu Maso uzeniny Písek obdržíte šunkový salám 100 g ZDARMA!
8
Písecká dušená šunka výběrová
12
90
100 g | Maso uzeniny
100 g | Maso
Písek
uzeniny Písek
Minišnajdrovky vídeňské 100 g | MK Plzeň
Hodonínský salám 100 g | MK Plzeň
14
12
90 Originál česká klobása
90
7
90
Vepřová šunka standardní 100 g | MK Plzeň
OBSAH MASA 80%
100 g | Vodňanská drůbež
Uzené masové ocásky
Závitky v rosolu vařené
13
11 6 90
90
Krajánek saláty různé druhy balené 14,90 | 140 g (100 g = 10,64) vážené 8,90 | 100 g
100 g | Bidvest ČR
90
Zálesák 26% různé druhy
Paté du Chef paštika různé příchutě
125 g (100 g = 14,32)
125 g (100 g = 17,52)
Alimpex Food
Alimpex Food
Alimpex Food
Pečená šunka Selection
90
Kuřecí párky Striptýzky
100 g | Vodňanská drůbež
Váhala
15 90 13
14
90
15
100 g | MK Plzeň
13
90
Šunka Libušín standard vážená 13,90 | 100 g balená 13,90 | 80 g (100 g = 17,38)
Anglický bok
90
Herkules
90
12
90
Saláty PAPEI! různé druhy
100 g | MK Plzeň
150 g (100 g = 7,93)
100 g | MK Plzeň
Accom
8 90 5 90
Slovenský salám 100 g | Kostelecké uzeniny
Javořické párky 100 g | Kostelecké uzeniny
17
90
Vinná klobása smetanová 100 g | Kostelecké uzeniny
7
10
90
od
8
90
17
Vinná klobása
Těsto na pizzu vyválené na pečícím papíře, Listové těsto vyválené na pečícím papíře
100 g | Kostelecké
300 g (100 g = 6,63) | Accom
90 Vejce M
uzeniny
21
90
11
90
Droždí pekařské čerstvé
10 ks (cena za 1 balení)
42 g (100 g = 9,28)
Schubert
Accom
90 Párky | 100 g Kostelecké uzeniny
6
90
11
90
9
90
19
90
24
90
3
90
Výrobky v našem letáku si můžete zakoupit v neomezeném množství!
Písecký gothajský salám
Activia jogurtový nápoj různé příchutě 320 g (100 g = 6,22)
DZ Klatovy
100 g | Madeta
Accom
33
Activia Fusion různé příchutě 4 x 125 g (100 g = 8,58) Danone
90
18
90
Nowaco špenát se smetanou a česnekem
Bidvest ČR
21
90
mražený, 400 g (100 g = 6,48) Bidvest ČR
Perla vybrané druhy
500 g (100 g = 6,58) Unilever
19
90
32 Unilever
90
25
Pegas různé příchutě
NOVINKA TERMIX
14
11
15
90
Sedlčanský Hermelínek 53%
Beskydský cop 27% různé druhy
80 g (100 g = 27,38)
90 Blaník eidam plátky 30%
17
21
90
Smetana na vaření 12%
150 g (100 g = 10,60)
200 g + 15 g ZDARMA
18
90
Lučina různé příchutě
120 g; 125 g (100 g = 21,58; 20,72)
11
90
Alimpex Food
Alimpex Food
11
90
15
90
Bobík 14% smetanový krém různé příchutě
25 90 8
70 g (100 g = 17,71) Accom
11
Alimpex Food
13
90
(100 g = 5,26)
110 g (100 g = 19,91) Madeta
Jihočeský syreček 90 g (100 g = 22,11) Madeta
21
90
Alimpex Food
17 Monte lahodný mléčný dezert 13,3% čokoláda 150 g (100 g = 9,93) Alimpex Food
90
7 14
90
90
Lahůdka různé příchutě Madeta
9
90
Pribináček 15,5% různé příchutě
Florian 8% smetanový jogurt různé příchutě | 150 g
Jihočeská Zlatá Niva 60%
90 130 g (100 g = 7,62)
200 g (100 g = 8,95)
19
90
Cottage Blaník 6%, light 3%
Grand Dessert různé příchutě
90
Alimpex Food
25
90
(100 g = 5,53) | Alimpex Food
90
Alimpex Food
50 g (100 g = 35,80)
32
90
Bidvest ČR
100 g | Alimpex Food
90
90
115 ml (100 ml = 10,35)
100 g | Madeta
Madeta
Alimpex Food
inzerce
100 g | Alimpex Food
250 g (100 g = 7,56)
190 g (100 g = 6,26)
55 ml; 45 ml (100 ml = 21,63; 26,44)
Jihočeský Eidam uzený 44%
19
90
Jihočeský tvaroh tučný 38%
Zakysaná smetana Kunín klasik 12%
Míša – různé příchutě
Blaník 50%
Unilever
Accom
mražené, 300 g (100 g = 10,96)
42
225 ml (100 ml = 11,51)
150 g (100 g = 13,26)
Babiččiny játrové knedlíčky
90
Hellmann´s Majonéza 40% originál, Tatarská omáčka originál
Choceňské tradiční pomazánkové různé příchutě
200 g (100 g = 9,45)
Š Á N
T
! IP
80 g (100 g = 16,13) Alimpex Food
12
90
Výrobky v našem letáku si můžete zakoupit v neomezeném množství!
Madeland plátky různé druhy
Rodinné 82%
mražená, 500 g (100 g = 6,78)
Kuřecí stehna
Danone
Bobík mléčný snack různé příchutě, Bakery D´Oro Tiramisu snack
18
Kinder Mléčný řez Alimpex Food
28 g; 30 g (100 g = 31,79; 29,66) Accom
11
90
200 g (100 g = 9,45)
Bonavita
16
90
United Bakeries
90
60 g (100 g = 16,50) I.D.C.
5 x 12 g (100 g = 16,50)
5 x 20 g | Dr. Oetker
400 g (100 g = 5,48)
Dr. Oetker
100 g | Dr. Oetker
21
90
90
Okurky Hamé 7–9 cm
Povidla švestková Hamé
530 g (100 g = 3,95)
320 g (100 g = 8,72)
Hamé Babice
Hamé Babice
6–30 g (100 g = 148,33–36,33) Vitana
Club máslové Sedita
22
I.D.C.
5
13 90 9
90
Koření Vitana vybrané druhy
140 g (100 g = 9,21)
Goldfein
Tyčinky Orion vybrané druhy
29
Lina – vybrané příchutě
60 g (100 g = 9,83)
35
Dr. Oetker Cukr vanilínový
United Bakeries
Dr. Oetker Poleva – světlá, tmavá
3
Dr. Oetker Kypřící prášek – pečivo
400 g (100 g = 7,48)
Perník velikonoční včelka, zvířátka
90
Pepsico ČR
Bask Bramborové knedlíky, Bramborové těsto Vitana
Cereálie Čtyřlístek Duo 375 g (100 g = 9,57)
70 g (100 g = 24,14)
Alimpex Food
50 g (100 g = 7,80)
90
Lay´s Maxx – různé příchutě
Mazanec s rozinkami a mandlemi
Jidáš
8
Jomo roláda různé příchutě
90
28 g (100 g = 42,50)
9
90
90
Tyčinky Snickers, Twix
Haribo vybrané druhy
12
90
90 g; 100 g (100 g = 19,88; 17,90)
18
90
Bonduelle konzervy vybrané druhy 400 g; 425 ml (100 g/ml = 6,23; 5,86)
Haribo
Bonduelle
50 g (100 g = 21,80)
od Čaj Pickwick vybrané druhy
8
90
90
Káva Jihlavanka Standard
27
90
Nescafé vybrané druhy 100 g | Nestlé
250 g (100 g = 19,96) Tchibo
35 g; 43,75 g (100 g = 71,14; 56,91)
Wrigley (Mars)
Jacobs Douwe Egberts
34–45 g (100 g = 29,11–22,-) Nestlé
9
90
10
90
17
90
ZBOŽÍ Z CELÉ AKČNÍ NABÍDKY ZAKOUPÍTE V PRODEJNÁCH ESO MARKET | Babylon – Babylon 83 | Beroun – Beroun Závodí – Pražská 380 | Brno – Dukelská 14, Optátova 1A, Štouračova 25, Tábor 2214/2, Vavřinecká 18, Brno Modřice – Náměstí Svobody 8, Brno sever – Jugoslávská 154, | Budyně nad Ohří – Mírové náměstí 11 | Černošice – Dobřichovická 1016 | Česká Lípa – Partyzánská 2992 | Dobřany – Náměstí T.G.M. 158 | Dolany u Klatov – č.p. 152 | Dolní Žandov – č.p. 120 | Domažlice – Mánesova 569 | Domažlice – Masarykova 162 | Drásov – Tišňovská 67 | Dubí – Husova 126, | Frýdlant – Husova 61 | Hejnice – Nádražní 366 | Horažďovice – Zahradní 399 | Horní Počaply – č.p. 210 | Horoměřice – Velvarská 411 | Horšovský Týn – Dr. E. Beneše 8 | Hostivice – Čs. Armády 17 | Chanovice – č.p. 56 | Cheznovice – č.p. 241 | Chotěšov – Náměstí 1. máje 565 | Chomutov – Kadaňská 3744 | Chudenice – č.p. 23 | Jetenovice – Jetenovice 5 | Jirkov – Žižkova 486 | Jiříkov – Svobodova 498 | Kadaň – Kpt. Jaroše 1366, Na Podlesí 1482, Čs. Armády 31 | Kdyně – Americká 643 | Kladno – Amálská 2462, Unhošťská 542, Lacinova 2288, Kladno Dubí – Vrapická 472, Kladno Švermov – 28. Října 335 | Klášterec nad Ohří – Nádražní 139, Královéhradecká 416 | Klatovy – Pod Koníčky 567, Podhůrecká 719 | Kouřim – Mírové náměstí 118 | Kovářská – Jana Švermy 693 | Kralupy nad Vltavou – 28. Října 237, Náměstí Mládežníků 673, U Klusáčků | Krásný Dvůr – Krásný Dvůr 163 | Liberec – Soukenné náměstí 121/1 | Liběšice – č.p. 186 | Litoměřice – Dlouhá 23 | Loděnice – Husovo náměstí 299 | Lom u Mostu – Osecká 121 | Louny – Pražská 121 | Lovosice – 8. května 154/11
24
90
24
90
49
90
69
90
Merklín – Merklín 44 | Město Touškov – Čemínská 21 | Mikulovice u Znojma – Mikulovice 143 | Mirošov – Náměstí 305 | Most – Moskevská 406, Talicha 1268 | Nezvěstice – č.p. 122 | Novosedlice – Valentínská 1/97 | Nýrsko – Rybářská 140 | Ostrov nad Ohří – Hlavní 862 | Pačejov – Pačejov - nádraží 221 | Planá – Náměstí Svobody 8 | Panenský Týnec – č.p. 22 | Pernink – Karlovarská 106 | Pchery – Fr. Tlustého 138 | Plavy – Plavy 186 | Plesná– 5. května 181 | Pletený Újezd – Zahradní 118 | Plzeň – Husova tř. 42, M. Horákové 12, Karlova 29, Zábělská 52 | Praha 2 – Slavíkova 7, Urugvayská 77 | Praha 4 – Na Pankráci 18, Na úlehli 1274/3, Podolská 27, Dvorecké nám. 762/6 | Praha 5 – U Santošky 2, Sídliště 1079, Starochuchelská 400, Plaská 14 | Praha 6 – Internacionální 1225, Jugoslávských Partyzánů 28, Výhledské náměstí 1088/1 | Praha 7 – Strossmayerovo náměstí 10 | Praha 10 – Černokostelecká 2 | Prachatice – Zvolenská 339 | Radonice – č.p. 64 | Rokycany – Palackého 174 | Rychnov u Jablonce – Náměstí míru 616 | Sokolnice Brno-venkov – Václava Haňky 247 | Smečno – Náměstí TGM 113 | Statenice – Statenice 210 | Stehelčeves – Hlavní 43 | Stod – Náměstí 617 | Štědrá – č.p. 105 | Štětí – Obchodní 535 | Terezín – Prokopa Holého 81 | Trutnov – Palackého 389, Jiráskovo náměstí 527 | Úštěk – Mírové náměstí 20 | Vejprnice – Dukelská 435 | Vejprty – Moskevská 163 | Velké Přílepy – Pražská 263 | Veltrusy – Palackého 95 | Verneřice – Náměstí míru 332 | Veverská Bitýška – Na Městečku 50 | Vraný – č.p. 34 | Vrchlabí – Krkonošská 145 | Zbiroh – Kařez 214, Zámostí 422 | Žacléř – Rýchorské náměstí 8
Korunní neochucená vybrané druhy 1,5 l (1 l = 7,27)
Magnesia Red vybrané druhy
Rajec ochucený různé příchutě
1,5 l (1 l = 11,27)
Nápoje Coca-Cola různé příchutě
Pedigree kapsička vybrané druhy
Aviváž Wansou vybrané druhy
Pulirapid na vodní kámen různé druhy | 750 ml (100 ml = 8,65)
Bonux prací prášek různé druhy | 1,5 kg; 20 pracích dávek
1,5 l (1 l = 13,26)
2 x 2 l (1 l = 11,98)
100 g | Mars
1l
PK Solvent
(1 kg = 53,26)
Pepsico ČR
Coca-Cola HBC
64
1,5 l (1 l = 9,93) Kofola
19 16
90
14
90
10
90
90
47
Březňák 10 Maxi Gambrinus Originál 10° Monster energetický nápoj
Braník světlý výčepní
Heineken
2 l PET (1 l = 16,95) Pivovary Staropramen
0,5 l (1 l = 59,80) Coca-Cola HBC
33
90
Plzeňský Prazdroj
29
90
29
90
Budějovický Budvar
0,75 l (1 l = 106,53)
9
90
21
90
Budweiser Budvar B: Classic 0,5 l sklo (1 l = 19,80) Budějovický
90
34
Budvar
0,5 l sklo
79
90
79
90
Vložky Evita Long, Normal | 10 ks; 16 ks
Evita tampóny odličovací
(cena za 1 balení)
70 + 10 ks ZDARMA (cena za 1 balení)
Bella Bohemia
PK Solvent
24
90
22
90
Dr. House na mytí nádobí různé vůně
19
90
1l Vento
Toaletní papír Big Soft plus dvouvrstvý, 7 + 1 role ZDARMA (cena za 1 balení) | Moracell
39
90
Ceny uvedeny v Kč | Nabídka platí do vyčerpání zásob | Sortiment masa, krájených uzenin, lahůdek a drogerie lze zakoupit pouze v provozovnách vybavených tímto úsekem | Použitá fota jsou pouze ilustrační | Všechny uvedené ceny jsou doporučené | Za případné tiskové chyby a chyby v sazbě se neručí Změna vyhrazena | Družstvo ESO MARKET, Areál Šárka Business Park, Lužná 591, 160 00 Praha 6-Vokovice, tel.: 220 121 230, fax: 220 121 231, http://www.esomarket.cz, e-mail:
[email protected]
Křížovka o ceny
Vaše řešení z křížovek a sudoku zasílejte na e-mail
[email protected] se správně vyplněným a platným kupónem. Informace ze soutěžního kupónu buď přepište do textu zprávy nebo vyplněný kupón naskenujte a pošlete jako přílohu elektronickou poštou. Kupón lze také nalepit na korespondenční lístek a poslat poštou na adresu: Družstvo ESO MARKET, Areál Šárka Business Park, Lužná 591, 160 00 Praha 6-Vokovice. A nezapomeňte na soutěžním kupónu vyplnit Vaši adresu, telefon, popř. e-mail a adresu provozovny ESO MARKET, kde realizujete své nákupy. Správné řešení z letáku číslo 6/2016 zasílejte do 27. 3. 2016.
VÝHERCI
LA č. 3/2016
Tajenka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Zuzana Veselá, Pchery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Marie Hegedušová, Kralupy n. Vlt.
jméno a příjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Dobroslava Peterková, Prachatice
adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1 l = 43,80) Prazdroj
90
KUPÓN č.6/2016 Zákaznický magazín
Pilsner Urquell ležák
Plzeňský
P&G
90
Soutěžní křížovku najdete na straně 19.
29
0,5 l sklo (1 l = 15,80)
Habánské sklepy vybrané odrůdy Bohemia sekt
90
Pardál pivo světlé výčepní
90
90
2 l PET (1 l = 14,95)
1,5 l PET (1 l = 19,93)
7
Tomil
KMV
Karlovarská Korunní
10
Nápoje Pepsi různé příchutě
telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
název prodejny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresa prodejny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maloobchodní síť prodejců potravin
obsah
Velikonoce
2016
Moravské klobásky
Salám
RIO EBRO
ZÁKAZNICKÝ
Magazín
1
Akční nabídka potravin
11
Zákaznický magazín
12
Představujeme: Potraviny Krátký a spol. Lovosice Potraviny ESO Market Terezín
13
Hrajte s námi: Vyhodnocení zimní ankety 2015 Vyhlášení letní ankety 2016
15
inzerce
Představujeme: Potraviny ESO Market Litoměřice Recept: Linecká velikonoční vejce
Přejeme všem našim zákazníkům příjemné prožití velikonočních svátků a koledníkům bohatou pomlázku.
17
Tip na výlet: Město Úštěk
Družstvo ESO MARKET
18
Dětský koutek: Velikonoční bludiště a omalovánka
19
Velká křížovka o ceny
ZÁKAZNICKÝ magazín
VYHODNOCENÍ
představujeme
P OT R AVINY
Krátký a spol. Lovosice V tomto jarním magazínu jsme pro vás vybrali prodejny v Ústeckém kraji. První z nich sídlí v Lovosicích, městě na levém břehu řeky Labe a jižním úpatí Českého středohoří. Lovosice se svými devíti tisíci obyvateli jsou v současnosti pěkným, opraveným městem s vysokou zaměstnaností, a to především v průmyslu. V místní prodejně potravin v ulici 8. května jsme navštívili spolumajitele Jana a Pavla Krátkých a poprosili je o rozhovor.
Prozraďte na úvod našim čtenářům něco o historii vaší prodejny. Objekt prodejny byl za minulého režimu vlastnictvím podniku Pramen a náš dědeček zde pracoval dlouhá léta jako vedoucí. V době privatizace v roce 1992 objekt s dalšími dvěmi společníky koupil a založil společnost s r.o. Tu v současnosti provozujeme spolu ještě s jedním spolumajitelem my dva. Jak velká je vaše prodejna a jaké zajímavé zboží čeká zákazníky uvnitř? Objekt prodejny je již historicky rozdělen do dvou částí, a to na potraviny a pak zvlášť na prodejnu ryb a drůbeže. Prodejní plocha vlastních potravin činí přibližně
ESO Další námi navštívenou prodejnou Ústeckého kraje jsou potraviny v ulici Prokopa Holého v Terezíně. Terezín je menší město s přibližně 3000 obyvateli, které se nachází pouze 2 km jihovýchodně od Litoměřic. Převážná většina z nás už jeho název jistě slyšela, a to jak v souvislosti s bohatou historií pevnostního královského města, tak bohužel i ve spojitosti s druhou světovou válkou, kdy hlavní pevnost v Terezíně sloužila nacistům jako židovské ghetto. V centru města jsme navštívili prodejnu potravin paní Evy Brůžové a poprosili ji o krátký rozhovor. Objekt vaší prodejny je jedním z nejstarších domů v Terezíně vůbec. Prozraďte nám, kdy jste zde zahájila své podnikání.
12
200 m2. Zároveň disponujeme skladovací plochou přibližně 400 m2. Pokud bychom měli vyzdvihnout některý náš sortiment, byl by to především úsek zdravé výživy. Vzhledem k velké poptávce zákazníků se neustále snažíme tento již široký úsek dále rozšiřovat a hledat nové zajímavé a především kvalitní zboží. Na rozdíl od některých řetězců máme též velký výběr koření, mléčných výrobků i jiného zboží. Na naší prodejně také rozpékáme pečivo. Ve vaší ulici je snad největší koncentrace potravin na m2. Napočítali jsme čtyři prodejny vietnamských obchodníků a samostatné řeznictví. Víme, že Lovosice vlastní i okrajovou zónu s prodejnami zahraničních řetězců. Povězte nám tedy, jak zde bojujete s konkurencí? Vzhledem k naší opravdu bohaté historii máme za léta své existence vybudovanou stálou základnu věrných zákazníků, kteří nás neopouštějí. Chtěli bychom jim pochopitelně na tomto místě poděkovat za jejich věrnost i slíbit, že se vynasnažíme
i do budoucna jejich důvěru nezklamat a nabídnout na svých pultech pro ně to nejlepší. Od kdy jste členy Družstva ESO MARKET a co vám členství přináší? Do družstva jsme vstoupili v polovině roku 2014 a můžeme prozdradit, že na počátku s velkými obavami. Měli jsme totiž již zkušenosti s členstvím v jiné síti potravinářů a ne příliš dobré. Naše obavy se však brzy rozplynuly. Družstvo ESO MARKET má výborný koncept, na základě kterého podporuje své členy finančními prostředky na obnovu jejich stávajících prodejen. Toto nám velice pomáhá a usnadňuje naši pozici na trhu. Děkujeme za rozhovor a přejeme hodně spokojených zákazníků. Otevírací doba prodejny: Po–Pá: 5.45–18.00 hodin So: 5.45–11.00 hodin
P OT R AV I N Y MARKET TERE ZÍ N Původně byl tento objekt využíván jako prodejna ovoce a zeleniny. V roce 1993 jsem ho zakoupila a začala zde provozovat potraviny a odděleně i trafiku. Tu v současné době vede můj syn. Pultový prodej je na ploše 36 m2 a skladové prostory činí přibližně 40 m2. Jací zákazníci vaši prodejnu navštěvují a na jaký sortiment zboží je lákáte? Našimi zákazníky jsou převážně místní, ale i obyvatelé okolních obcí (např. Bohušovic nad Ohří či Nových Kopist). Díky tomu, že v Terezíně nežije příliš mladých rodin, jsou našimi zákazníky převážně lidé v důchodovém věku. Ze zboží bych ráda vyzdvihla především cenově dostupné kvalitní uzeniny a mléčné výrobky, které můžeme svým zákazníkům nabídnout jen díky svému členství v Družstvu ESO MARKET.
Máte zde v Terezíně nějakou konkurenci? Přímo na náměstí jsou dvě prodejny vietnamských obchodníků a v dosahu je i jedna večerka. Díky tomu, že pevnost zde v Terezíně je památkově chráněná Uneskem (pozn. redakce: OSN pro výchovu, vědu a kulturu), zde však nebyla povolena výstavba žádné nákupní zóny s prodejnami zahraničních řetězců. Kdy jste vstoupili do Družstva ESO MARKET a co vám členství přináší? Jsme členy od roku 2008. Pomáhají nám především letákové akce a k nim vždy připravené akční cenovky. Děkujeme za rozhovor a přejeme krásné velikonoční svátky vám i vašim zákazníkům. Otevírací doba prodejny: Po–Pá: 5.30–17.00 hodin So: 6.30–11.00 hodin Ne: 8.00–11.00 hodin
PM 11/3/2015 1:49:54
1-2strana-tisk.indd
1
zimní ankety
Jaká byla sněhová nadílka na Lysé hoře? Jaro je již v plném proudu a nám nezbývá než vyhodnotit naši zimní spotřebitelskou anketu. Ta probíhala od 2. 12. 2015 do 12. 1. 2016 na prodejnách Družstva ESO MARKET. Zapojit se mohl každý, kdo zde zakoupil zboží v hodnotě nad 400,- Kč a vyplnil hrací kartu s tipovací otázkou: „Jaká bude celková výška přírodního sněhu naměřená meteorologickou stanicí ČHMÚ na Lysé hoře dne 19. 1. 2016 (v cm na celé číslo)?“ Přesná odpověď byla 34 cm.
100 nejpřesnějších odpovědí již bylo vyhodnoceno a jejich autoři odměněni věcnými cenami. Gratulujeme! Na letní sezónu pro vás chystáme novou spotřebitelskou anketu, tak neváhejte a zapojte se do hry o zajímavé ceny.
Zažijte i vy stejnou radost jako naši výherci.
hrajte s námi
1. cena: Tablet Samsung • Daniel Dufek (Horní Počaply) .............................................. 2. cena: NTB Lenovo Ideapad G50-30 • Radka Krigelsteinová (Soběkury) .............................................. 3. cena: Čtečka knih Pocketbook • Miloslav Šusta (Kladno) .............................................. 4.– 5. cena: Mobilní telefon Lumia • Ivana Zachařová (Říčany) • Radka Kašpárková (Žlutice) .............................................. 6.– 8. cena: Digitální fotoaparát Sony • Eva Lucáková (Chudenice) • Tomáš Rupert (Chudenice) • Marie Rychlá (Přeštice) .............................................. 9.–10. cena: DVD Player Philips • Ladislav Smolík (Přeštice) • Blanka Pojerová (Horní Počaply) Všem výhercům BLAHOPŘEJEME!
ZÁKAZNICKÝ magazín představujeme
POTRAVINY
ESO MARKET LITOMĚŘICE Královské město Litoměřice se stalo naší další zastávkou na cestě po prodejnách v Ústeckém kraji. Se svými 25 tisíci obyvateli je středem celé oblasti a jeho historické jádro je městskou památkovou rezervací. Nedaleko centra, v Dlouhé ulici, jsme navštívili prodejnu potravin pana Oldřicha Lachmana a zeptali jsme se: Jaké byly počátky vašeho podnikání v prodejně? Začal jsem zde podnikat v roce 1996, přesně 1. března. Oslavil jsem tedy letos kulaté 20. výročí svého podnikání. Prostory prodejny jsou v mém osobním vlastnictví.
inzerce
rád vyzdvihl úsek pečiva, kde používáme především místní pekárny a sami též rozpékáme pečivo. Máte zde v Litoměřicích velkou konkurenci? Jako po celé ČR i u nás vzniklo několik prodejen vietnamských obchodníků. Zároveň do 1 km je nákupní zóna zahraničních řetězců. Naší výhodou je, že jsme první prodejnou od vlakového i autobusového nádraží. Také jsou v blízkém okolí tři školy, z nichž k nám studenti chodí pro svačiny.
O jak velkou prodejnu se jedná a co vašim zákazníkům nabízí? Prodejní plocha činí cca 120 m2 a skladové prostory cca 200 m2. Naší předností je především vlastní výroba studené kuchyně. Zde připravujeme chlebíčky, saláty, obložené mísy i jiné produkty, které pak zcela čerstvé nabízíme našim zákazníkům. Pro toto zboží k nám jezdí i čtyři další prodejci z okolních občerstvení. Dále bych
V kterém roce jste se stal členem Družstva ESO MARKET a co vám členství přináší? Vstoupil jsem hned v roce 1998. Družstvo ESO MARKET dává svým členům pocit zaštítění jejich práce a velkou pomoc při jednání s dodavateli. Nemohu opomenout ani letákové akce, na které jsou již zákazníci velmi zvyklí. Chtěl byste závěrem něco dodat? Rád bych na tomto místě poděkoval své ženě za její dlouholetou podporu, bez níž by mi podnikání nešlo, a také svým stabilním zaměstnancům, kteří tvoří báječný kolektiv.
LIN EC KÁ vE LIKON OČ N Í
VEJC E
Budeme potřebovat: hladká mouka - 210 g l máslo - 140 g l moučkový cukr - 70 g l vejce - 2 ks (jen žloutky), 1ks celé (na potírání) l citrón - 1/2 l rybízová (višňová) marmeláda Postup: Z mouky, másla, cukru, žloutků a šťávy z půlky citrónu zpracujeme těsto, které dobře propracujeme a dáme do lednice odpočinout alespoň na 2 hodiny. Pak těsto vyválíme cca 2 mm silné a vykrajujeme tvar vajíčka, které klademe na plech s pečicím papírem. Vykrájíme vždy sudý počet a do poloviny tvarů vytlačujeme malá kolečka, srdíčka, čárky apod. Tato ozdobená vykrájená vajíčka zlehka potřeme rozšlehaným vajíčkem. Vložíme do předehřáté trouby a pečeme dozlatova. Po vychladnutí potřeme plné tvary marmeládou a přiložíme na ně tvar s otvory. Na závěr posypeme moučkovým cukrem.
Děkujeme za rozhovor a ať se v podnikání i nadále daří. Otevírací doba prodejny: Po–Pá: 6.30–18.00 hodin So: 6.30–11.30 hodin
jednoduchý recept
př írod ou ob klope n ý
Ú ŠTĚK
tip na výlet
Více informací na: www.mesto-ustek.cz Informační centrum: Mírové nám. 47, Úštěk,
[email protected]
inzerce
Uprostřed romantické krajiny severních Čech mezi Litoměřicemi a Českou Lípou se rozkládá malebné město Úštěk. Jeho okolí včetně řady stavitelských i historických pamětihodností spolu s krásnou, dosud téměř nedotčenou přírodou, je častým cílem odpočinku a rekreace mnoha návštěvníků. Kopcovitá krajina s lesy i rybníky láká turisty i cyklisty k četným výletům.
V Úštěku také můžete navštívit prodejnu v síti Družstva ESO MARKET:
poTrAV InY u křeČkA Mírové nám. 20, Úštěk
Ú ŠT ĚCk É
Severně od města můžeme najít jezero Chmelař. Dříve středověký rybník dnes zaujímá 67 ha vodní plochy. Má dvě upravované písčité pláže a na jeho břehu jsou kempy i chatové osady s možností ubytování rekreantů.
VelIkonoC e
26. 3. 2016
Nejhodnotnější částí města samotného je jeho střed s mnoha zachovalými pozdně gotickými měšťanskými domy, v minulosti již prohlášený za památkovou rezervaci. Důležitou pamětihodností je určitě i Pikartská věž, která byla postavena již roku 1428 pro posílení obrany Panského dvora. Věž má čtyři podlaží a v současné době slouží výstavním účelům. Mírové náměstí zdobí pozdně barokní Kostel sv. Petra a Pavla i barokní budova děkanství. Za zmínku stojí též půvabná Galerie U Brány, kde v historických interiérech nalezneme díla nejen severočeských, ale i autorů z celé republiky. Zdaleka se však nejedná o jediné turistické zajímavosti, tak neváhejte a navštivte Úštěk i jeho okolí.
Největší jarní řemeslný jarmark v České republice nabídne více než 200 dobových stánků z Čech, Moravy i Slovenska. Budou zde malířky kraslic, dráteníci, košíkáři, keramici, perníkáři, šperkaři a mnoho dalších řemeslníků a prodejců. Celodenní program, výstavy i dětské programy jsou připraveny na 18 místech v centru historického městečka. Na hlavní scéně zahraje cimbálovka, dudácká muzika i staropražská kapela. Na pouliční scéně pak vystoupí další muzikanti a divadelníci. Široký program je připraven pro děti - od loutkové scény přes dílničky, historické kolotoče, soutěže, mini zoo se zvířátky ze selského dvora a další zajímavosti.
ZÁKAZNICKÝ magazín
Velikonoční
dětský koutek Vyluštěte velkou velikonoční křížovku, správné znění tajenky zašlete na naši adresu a vyhrajte! Soutěžní kupón a instrukce najdete na straně 9.
křížovka o ceny
bludiště a omalovánka Zajíček má chuť na mrkvičku. Poraď mu, jak se k ní rychle dostane.
Zákaznický magazín ESO, e.č. MK ČR 15049 | Vydává: Družstvo ESO MARKET | www.esomarket.cz | Areál Šárka Business Park, Lužná 591, 160 00 Praha 6-Vokovice | tel.: 220 121 230, fax: 220 121 231 | e-mail:
[email protected] •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
18
Grafické zpracování: IKONA – grafické studio s.r.o. | Pod Kaplankou 1677, Beroun, tel.: 775 020 020, www.ikona-studio.cz
19
ideální na rodinný stůl Logo Coca-Cola, tvar láhve Coca-Cola a Coca-Cola dynamická vlna jsou registrované ochranné známky společnosti The Coca-Cola Company.
