Přestavba. podkroví. Jak je to se státní podporou? Kuchyně místnost nejen na vaření Bydlení v severských zemích Evropské unie

1 | 2004 3 PENÍZE Stavební spoření nebo hypoteční úvěr? /str. 10/

Přestavba podkroví

BYDLENÍ Na návštěvě u Dalibora Gondíka /str. 16/

VOLNÝ ČAS Náš host Hana Hegerová /str. 32/

Jak je to se státní podporou? Kuchyně – místnost nejen na vaření Bydlení v severských zemích Evropské unie

Mimořádná nabídka Dobrý den, připravili jsme pro Vás, klienty Raiffeisen stavební spořitelny, mimořádnou nabídku dotovaných telefonů Siemens a Sony Ericsson s aktivací T-Mobile Relax 30 Hit. Mimořádnost této nabídky je založena na možnosti získat v jednom dotovaný telefon a tarif Hit, který je proti standardním tarifům o 20 % nižší, a v běžné prodejní síti není možné tento tarif obdržet spolu s dotovaným telefonem. Věříme, že Vás tato nabídka zaujme a obohatí vaší možnost volby při výběru mobilního telefonu.

Sony Ericsson T230

777 Kč

s tarifem T-Mobile Relax 30HIT (paušál 226 Kč měsíčně)

Parametry telefonu Sony Ericsson T230 Sony Ericsson T230 je duální (900/1800 MHz) telefon podporující GPRS (3+1), T-Mobile W@P, T-Mobile GSM Banking, multimediální zprávy MMS a EMS. Tento telefon nabízí uživatelům řadu funkcí: vibrační a polyfonické vyzvánění (32 hlasů), paměť až pro 250 kontaktů, T9 v českém jazyce, budík a hry. Je vybaven CSTN grafickým displejem s 4 096 barvami. Přístroj je nabízen v stříbrném barevném provedení. Standardní balení obsahuje telefon, baterii, nabíječku a uživatelskou příručku. Základní technické údaje: Rozměry v-š-h (mm) Hmotnost s baterií (g) Pohotovostní doba (max./hod) Doba hovoru (max./min) Pásma GSM Typ akumulátoru Typ nabíječky Doba nabíjení (hod.) Displej (znaky/řádky) Formát karty SIM lock Barevné provedení:

Další parametry: 102 x 44 x 18 80 275 240 900/1800 Lion/760 mAh cestovní 4 hod. 39/7 (grafický) plug-in ano stříbrná

Siemens A60

Paměť na telefonní čísla Paměť pro SMS v telefonu Paměť pro volaná čísla Paměť pro přijatá čísla Paměť pro zmeškaná čísla Počet vyzváněcích tónů Uživatelské menu Rychlé vytáčení Vytáčení hlasem Potvrzení o doručení SMS Čeština Slovník - čeština

250/SIM 60 30 30 30 13 ano ano ne ano ano ano

499 Kč

s tarifem T-Mobile Relax 30HIT (paušál 226 Kč měsíčně)

Parametry telefonu Siemens A60 Siemens A60 je triband (900/1800*1900 MHz) telefon podporující GPRS pro T-Mobile W@P, technologii Java, T-Mobile GSM Banking a multimediální zprávy MMS. Tento telefon nabízí uživatelům vibrační a polyfonní vyzvánění, T9 v českém jazyce, hlasitý odposlech, 100 záznamů v paměti telefonu, hodiny, budíjk, profily, hry a výměnné kryty. Je vybaven grafickým TFT displejem s 4 096 barvami. Přístroj je nabízen v černém barevném provedení. Standardní balení obsahuje telefon, baterii, nabíječku a uživatelskou příručku. Základní technické údaje: Rozměry v-š-h (mm): Hmotnost s baterií (g): Pohotovostní doba (max./hod): Doba hovoru (max./min) Pásma GSM Typ akumulátoru Typ nabíječky Doba nabíjení (hod.) Displej (znaky/řádky) Formát karty SIM lock Barevné provedení:

Další parametry: 110 x 47 x 23 85 250 300 900/1800/1900 Li-Ion 700 mAh cestovní 2 101 x 80 bodů plug-in ano černá

Paměť na telefonní čísla Paměť pro SMS v telefonu Paměť pro volaná čísla Paměť pro přijatá čísla Paměť pro zmeškaná čísla Počet vyzváněcích tónů Profily Rychlé vytáčení Vytáčení hlasem Potvrzení o doručení SMS Čeština Slovník - čeština

250/SIM 0 10 10 10 16 ano ano ne ano ano ano

Příklad: mobilní telefon Siemens A60 s aktivací tarifu T-Mobile Relax 30 Hit v ceně 226 Kč/měs. (30 volných minut, SMS 1 Kč). Při pořízení zaplatíte aktivaci s telefonem Siemens A60 499 Kč + zúčtovatelnou běžnou volací zálohu 500 Kč + poštovné a balné 128 Kč = celkem 1.127 Kč.

Informace a objednávky na tel.: 380 900 310 nebo na www.bonusmobil.cz URP s.r.o., obchodní partner T-Mobile Ceny vč. DPH platí při uzavření smlouvy se společností T-Mobile na 2 roky. Nabídka platí do vyčerpání zásob. Změny vyhrazeny.

OBSAH PENÍZE 06 Anketa osobností Ptáme se vás

08 Krok za krokem Přestavba podkroví

10 Finanční poradenství Je výhodnější stavební spoření nebo hypoteční úvěr?

13 Finanční poradenství Jak je to se státní podporou?

14 Tipy a triky Specialisty 15 Novinky Postarejte se o své peníze včas

BYDLENÍ

Podkroví jako rodiný dům najdete na str. 8

16 Na návštěvě Dalibor Gondík nerad seká zahradu, ale rád vaří

18 Evropská unie Bydlení v severských zemích Evropské unie

20 Váš byt Kuchyně – místnost nejen na vaření

22 Architekt radí Jak se vyvarovat chyb při výstavbě domu

24 Váš byt Žijete a bydlíte zdravě?

26 Specialista radí Dekorace svíčky z drobných plodů

28 Domov a zvířata Kupte si do bytu...

30 Bytová výstavba

Jak se žije v severských zemích na str. 18

Kuchyň podle vašich představ čtěte na str. 20

Vila park Jinonice

VOLNÝ ČAS 31 Středem pozornosti Protikladnost linií a barev

32 Středem pozornosti Černá paní přes slzy

34 Soutěž 35 Specialista pomáhá Běh Karlínským sadem

36 Křížovka 38 Dětem 40 Aktuálně z regionů 41 Kontakty

Zpověď Hany Hegerové – černé paní přes slzy na str. 32

Tiráž

SVĚT BYDLENÍ časopis pro klienty Raiffeisen stavební spořitelny Číslo Svět bydlení 3/04 Ročník desátý Předseda redakční rady Tomáš Vášáry Centrála stavební spořitelny Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 Bezplatná infolinka 800 11 22 11 Internet www.svet-bydleni.cz E-mail [email protected] Adresa Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno Vydává Raiffeisen stavební spořitelna a. s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 a Computer Press, a. s., nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Šéfredaktor Pavel Pospíšil Editor Radek Holík Redakce Ivana Jakubcová, Markéta Havelková, Lenka Kosová, Petr Gola DTP Stanislav Luzert Foto Martin Kovář Distribuce Computer Press, a. s. Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Produktová manažerka Alexandra Poláková, tel. 225 273 930-3 Evidenční číslo registrace MK ČR č. 66/78 E-mailové adresy redakce a obchodního týmu jsou tvořeny podle vzoru [email protected]. Kompletní kontaktní informace naleznete na www.svet-bydleni.cz. Fotografii na titulní stranu poskytla firma VELUX. Zdroje fotografií (archiv): ČTK, JAGA GROUP, KORYNA, TOP OFFICE, ATELIER RaW.

Svět bydlení 3/04

3

TO UŽ STOJÍ ZA POZORNOST, VSTUPNÍ POPLATEK JEN %

Nyní při založení stavebního spoření zaplatíte vstupní poplatek pouze 0,75 % z cílové částky! A za to získáte nejen tyto výhody: • státní podporu až 18 000 Kč za 6 let • v˘hodné úroãení svého vkladu (výnos až 6,9 % p. a.) • kdykoli moÏnost dostupného úvûru • slevy na nákupy ve vybran˘ch prodejnách po celé âR Více informací o nabídce naleznete na www.rsts.cz.

Finanční skupina Raiffeisen Raiffeisen STAVEBNÍ SPOŘITELNA

Raiffeisen LEASING

Raiffeisen BANK

ÚVODEM

Vážení přátelé, i když to zpočátku s letošním létem vypada-

tému je nyní zapojena více než polovina veš-

strukci. Díky své komplexnosti je i na našem

lo všelijak a bílá pokrývka na vrcholcích hor

keré populace. Občané si už zvykli staveb-

pestrém úvěrovém trhu mimořádnou šancí

v jeho prvních týdnech mohla dát za pravdu

ní spoření využívat v celé šíři nabídky. Stále

pro každého. Vždyť například při výši úvě-

katastrofickým vizím o blížící se době ledo-

více se v něm prosazují výhodné úvěry, které

ru 500 000 Kč představuje celková měsíční

vé, jsem přesvědčen, že to nakonec bylo vel-

na trhu představují bezkonkurenční produkt

splátka 3 750 Kč minimální zatížení rodinné-

mi příjemné roční období. Věřím, že jste jeho

pro financování bytových potřeb.

ho rozpočtu.

k odpočinku a k novým poznáním naší vlas-

Snaha pomoci vám, našim klientům, při řeše-

A ještě něco. Výhodnost našich úvěrů ve

ti, nebo všeho, co je i v éře globalizace pozo-

ní všech otázek souvisejících s bydlením, pro-

srovnání s jinými možnostmi financování

ruhodné v různých částech světa.

vází více než desetileté působení Raiffeisen

bydlení spočívá i v nižších vnitřních nákla-

stavební spořitelny na našem trhu. Jistě není

dech na poplatky a v možnosti mimořádných

Nyní, po době letních dovolených, se opět

přehnané tvrzení, že díky kvalitní síti na-

splátek bez sankcí. To vše je, spolu s rozšiřu-

podle zákona času vracíme k denním staros-

šich spolupracovníků ve všech regionech

jícím se vějířem našich výhodných úvěrových

tem a radostem, k praktickým úvahám a roz-

dobře víme o vašich potřebách a svoji práci

nabídek a s komplexnějšími a kvalitnějšími

hodnutím o všem, co tvoří náš život a k ně-

orientujeme výlučně tímto směrem. Příkla-

službami, umožněno našimi velmi dobrými

muž patří také vše, co souvisí s bydlením.

dem z poslední doby může být nová nabídka

hospodářskými výsledky. A více než 800 000

úvěrů nebo doznívající letní akce, kdy řada

platných smluv je pro nás vizitkou důvěry,

Výzkumy posledních let opakovaně potvrzu-

z vás využila výhodný překlenovací úvěr

kterou požíváme u vás, našich klientů.

jí, že bydlení – tedy nejen samotná střecha

s úrokem pouhých 4,6 %.

štědré slunce a dlouhé modré dny využili

nad hlavou, ale zejména bydlení jako faktor

Rád bych vás ujistil, že uděláme vše pro to,

určující náš životní styl – patří stále výrazněji

K potvrzení svých slov bych rád připomenul

abychom si tuto důvěru zasloužili a aby-

k občanským prioritám. A také se prokazuje,

náš úvěrový produkt HORIZONT s nulovou

chom nadále zůstali vašimi partnery pro celý

že při financování bytových potřeb má stále

akontací, který představuje konkrétní řešení

život.

větší význam stavební spoření, do jehož sys-

pro nákup bytu nebo pro rozsáhlou rekon-

Ing. Jan Jeníček místopředseda představenstva a náměstek generálního ředitele

Svět bydlení 3/04

5

PENÍZE

Anketa osobností

Ptáme se vás

Myslíte si, že je stále výhodné založit si stavební spoření i přesto, že byla snížena státní podpora na 3 000 Kč? Považujete stavební spoření za výhodnější než ostatní finanční produkty a proč?

Linda Finková, zpěvačka

Vladimír Hron, entertainer

Viktorie Špidlová, manželka eurokomisaře

Jakékoli spoření, na které mi někdo přispívá,

Myslím si, že je to stále výhodné, i když fi-

Neznám ostatní finanční produkty tak dobře,

je výhodné. Stavební spoření považuji za vý-

nance nejsou mé hobby. Osobně dávám před-

abych dokázala porovnat jejich výhodnost či

hodnější i v tom, že zatímco jinde mohu jen

nost spořit doma do „strožoku“. Dětem bych

nevýhodnost. Vzhledem k tomu, že stavební

ukládat a vybírat peníze, tady si mohu navíc

ale stavební spoření určitě založil. Výhodněj-

spoření lidé stále hojně využívají, nejspíš vý-

ještě k naspořené částce jednou tolik půjčit.

ší se mi zdá zejména kvůli státní podpoře.

hodné bude.

Tak proč ne?

Stát tvoří lidé, tak ať si berou, co je jejich!

Inzerce

PENÍZE

Krok za krokem orgánů schvalujících projekt. Dále náměty a předběžné požadavky stavebního úřadu a požadavky budoucích uživatelů bytů, případně investora a realizátora celé vestavby. Vyjádření památkového ústavu budete potřebovat tehdy, pokud se jedná o budovu památkově chráněnou nebo umístěnou v památkově chráněném prostředí. Průzkumy iniciuje investor nebo projektant a realizují je specialisté příslušných sledovaných oblastí. Konkrétně se realizuje architektonicko-konstrukční průzkum objektu a střechy, statický průzkum (budovy a dřevěných prvků), požární posouzení podkroví, průzkum exponovaných prvků podkroví (komínového tělesa, původní krytiny a existující podlahy), průzkum technického zařízení domu a další. Na základě všech informa-

Bydlení v podkroví můžeme připodobnit k bydlení v rodinném domě

Přestavba podkroví Bydlení v podkroví je podobné jako bydlení v rodinném domě. Vzniká zde dostatek prostoru pro tvořivé nápady, jejichž přitažlivost povýšila bydlení pod střechou na svébytnou formu bydlení.

cí vznikne závěrečné zhodnocení průzkumu, které může doporučit realizaci vestavby. Až po tomto závěrečném zhodnocení je možné přistoupit k projektování a realizaci vestavby.

Na co si dát pozor Při projektování a realizaci vestavby je zapotřebí dodržet určitá pravidla k tomu, aby bydlení v podkroví splňovalo všechny výhody, které tyto prostory nabízí. Světlá výška obytných místností v nově postavených

Bydlení v podkroví má své nevýhody, jako na-

ním projekčních prací je zapotřebí ověřit ma-

podkrovních prostorech musí být minimál-

příklad delší stoupání po schodech či přehří-

jetkoprávní vztahy budoucích vlastníků bytů

ně 2 600 mm. Ojedinělé trámy v podkrov-

vání bytu v letních měsících. Faktem zůstává,

nebo investora vestavby k půdnímu prostoru

ních místnostech musí splňovat podmínku

že podkrovní byt je finančně výhodným řeše-

příslušného domu. Dále budete potřebovat

podchodné výšky min. 2 100 mm. V místech

ním pro uskutečnění snů o vlastním bydle-

souhlas všech vlastníků bytů nebo vlastníka

zkosení by měla být nejmenší světlá výška

ní, zejména pokud je možné přestavovat ve

domu s realizací vestavby. Ověřte si i smlou-

1 100 mm.

vlastním domě nebo domě rodičů. Ušetříte

vy uzavřené mezi zainteresovanými právnic-

Maximální využití podkrovních prostorů je

tak za pozemek i za náklady spojené s vybu-

kými osobami (vlastníky bytů, investory ve-

možné pouze v případě vhodné dispozice, kte-

dováním inženýrských sítí.

stavby, projektanty, odborníky realizujícími

rá využije jejich výhody a potlačí nevýhody.

průzkumy a realizátorem).

V místech po obvodu dispozice můžeme vy-

Před zahájením projekčních prací

tvořit malé skladovací prostory nebo umístit

Do zbudování bydlení v podkroví se nepouš-

Detailní odborný průzkum

nábytek či zařizovací předměty bytu. Prostory

tějte sami, nejedná se o přestavbu koupel-

Zahájení projekčních prací musí předcházet

pod hřebenem střechy můžeme využít k vy-

ny. Přestavba podkroví je mnohem složitější

detailní odborný průzkum objektu a jeho

tvoření dalšího podlaží přístupného po žebří-

a vyžaduje dohled architekta. Před zaháje-

krovu, konzultace a předběžná vyjádření

ku (pro spací nebo pracovní kout), v případě,

Výhody podkrovního prostoru • Podkroví ve formě nadstavby nebo vestavby umožňuje upravit nebo zlepšit dispozici bytu pod šikmou střechou oproti bytům v ostatních podlažích (např. orientaci jednotlivých místností bytu ke světovým stranám, celkové vnitřní klima bytu). • Dostatečně velká plocha bytu v podkroví umožňuje budování nadstandardních bytů s uvolněnou dispozicí. • V interiéru, při dodržení zásad maximálního využití podkrovního prostoru a vytvoření optimální psychické pohody v rámci bydlení pod šikmou střechou, se navozuje pocit bydlení v rodinném domě. • Šikmé stěny umožňují lepší osvětlení podkrovních prostor. • Nadstavba či vestavba existujícího domu je nejjednodušším řešením revitalizace nevyhovujícího rodinného a bytového domu nebo zatékající ploché střechy.

8

www.svet-bydleni.cz

Světlá výška v podkroví musí být minimálně 2,6 metru

Krok za krokem

PENÍZE

Dostatečně velká okna nezpůsobují zrakovou a psychickou nepohodu že světlá výška je minimálně 2 300 mm. V opačném případě tento prostor využijeme jako tunelový skladový prostor. Užitkovou plochu je možné zvětšit konstrukčními úpravami střechy – zvýšením sklonu střech, zvýšením nadezdívky, osazením střechy na konzolovitě vyložený obvodový věnec nebo velkoplošnými vikýři nad obvodovou stěnou. Sklon střechy má rozhodující vliv na tepelnou pohodu podkrovních prostorů, přičemž střechy se sklonem větším než 45° se přehřívají více než běžná podlaží. Střechy s menším sklonem jsou více namáhány větrem. Členěním střechy tento vliv eliminujeme. Důležitou roli též hraje prosvětlení podkrovních prostor. Předimenzovaná okna zvyšují tepelnou ztrátu v zimním období a přehřívání v létě. Naopak nepřiměřeně malá okna způsobují zrakovou a psychickou nepohodu, vyžadují delší používání umělého osvětlení a tím přispívají i ke zvýšení energetické spotřeby. Radek Holík

• Prostorové i půdorysné ztráty v podkrovním podlaží v případě malého sklonu, nízké nadezdívky nebo nesprávné dispozice, hlavně v místech s nižší světelnou výškou. • Šikmý pohled a proměnlivá světlá výška nad částí nebo celým podlažím omezují dispoziční uspořádání podkrovního podlaží v bytovém i rodinném domě. • Podkroví, resp. střešní nadstavba se šikmou střechou může narušit slohovou čistotu existujícího rodinného nebo bytového domu. • Vestavby nových bytů do historických krovů mohou být finančně i časově náročnější. • Nedostatečný optický kontakt s okolím při nevhodně zvolené konstrukci zastřešení s nízkým sklonem střešních rovin, špatném osazení střešních oken a příliš velkém zapuštění posledního podstřešního podlaží dovnitř dispozic může vést k izolování jeho obyvatel od vnějšího prostředí. • Uživatelé v podkrovních bytech s nízkými nadezdívkami a malými sklony střech se mohou cítit stísněně. Naopak v příliš velkém prostoru vytvořeném nadměrnou užitkovou plochou podkrovního bytu nebo velkou výškou obytného prostoru se mohou cítit osaměle. • Velkoplošné podkrovní prostory s velkou hloubkou dispozice lze těžko prosvětlit, což může také vést k depresím, nespavosti a poruchám biorytmu obyvatel podlaží. • Zařízení prostoru bytu se zešikmeným podhledem atypickým nábytkem vyrobeným na míru je obvykle finančně náročnější.

Inzerce

Nevýhody podkrovního prostoru

PENÍZE

Finanční poradenství

Je výhodnější stavební spoření nebo hypoteční úvěr? Financování nemovitosti je největší investicí v životě. A je zřejmé, že ne každý si může dovolit takové výdaje jen z vlastní kapsy. Většina z nás použije na financování svého bydlení z větší či menší části úvěr. Půjčit si peníze na 10 – 25 let je však záležitost, kterou je třeba si důkladně promyslet. Zájem o výstavbu nových bytů v České

časné době se průměrná výše hypotéky po-

Žádné vlastní prostředky

republice je nebývalý. Stavební firmy do-

skytované fyzickým osobám pohybuje okolo

Za předpokladu, že je odhad nemovitosti do-

staly za první čtvrtletí tohoto roku přesně

1,1 až 1,2 mil. Kč. Také proto jsou hypotéky

statečný, nejsou u úvěru HORIZONT potře-

o 99,6 % více zakázek výstavby než za stejné

obecně považovány za produkt spíše pro ma-

ba žádné vlastní prostředky. Ty mohou slou-

období před rokem. Za nebývalým zájmem

jetnější zájemce o úvěrové financování, za-

žit jako pohotovostní rezerva, či mohou být

o nové nemovitosti stojí stále příznivá situ-

tímco stavební spoření je dostupné širší ve-

postupně vkládány na stavební spoření, vý-

ace na trhu hypotečních úvěrů a stavební-

řejnosti.

hodně zhodnocovány a mohou tak výrazně

ho spoření.

Před časem však stavební spořitelny přišly

zkrátit dobu do přidělení cílové částky.

Stavební spoření se k financování bytových

s nabídkou překlenovacích úvěrů s nulovou

Hypoteční úvěr poskytnutý na sto procent in-

potřeb všeobecně využívá mnohem častě-

akontací, o které je možné požádat ihned po

vestičního záměru není zatím u všech hypo-

ji než hypoteční úvěry. V uplynulých letech

uzavření smlouvy o stavebním spoření. Na

tečních bank samozřejmostí. A pokud banka

se jednalo převážně o nižší úvěry za účelem

účtu stavebního spoření v té době nemusí

sto procent potřebných peněz poskytne, je

modernizace či rekonstrukce. Hypotéky se

být naspořeno ještě vůbec nic. Tento typ pře-

zpravidla tato varianta vykoupena vyšší úro-

naopak používají na větší investice. V sou-

klenovacího úvěru slouží jako další produkt

kovou sazbou.

na pořízení nemovitosti – alternativa k hypo-

10

www.svet-bydleni.cz

tékám. Původní minimální výše bezakontač-

Roční úroková sazba

ních překlenovacích úvěrů byly u některých

Po dobu překlenovacího úvěru HORIZONT je

spořitelen nastaveny až na 500 000 Kč. Tyto

roční úroková sazba 5,4 % a následně po při-

hranice však byly postupně sníženy, aby se

dělení cílové částky je úvěr ze stavebního spo-

úvěry staly dostupnějšími pro více zájemců.

ření úročen roční sazbou 4,9 % až do úplného

Jednou z posledních zajímavých novinek mezi

splacení tohoto úvěru. Pevná výše úroků a tím

úvěry s nulovou akontací je úvěr HORIZONT

i pevná splátka je hlavní předností stavební-

od Raiffeisen stavební spořitelny, který je

ho spoření a je důležitou vlastností pro dlou-

možné čerpat již od 100 000 Kč. Pojďme si

hodobé plánování osobních financí. Vážený

blíže popsat tento úvěr a porovnat jej s hypo-

průměr úrokových sazeb u skutečně poskyt-

tečním úvěrem.

nutých hypotečních úvěrů se pohyboval

Finanční poradenství

PENÍZE

od začátku roku kolem 5,2 % ročně. Přesto,

se zkrátí o 15 měsíců a na úrocích zaplatí

Poplatky

že úrokové sazby hypoték garantované na

o 67 500 Kč méně. Po přidělení lze staveb-

Kalkulovat poplatky na desítky let dopředu je

desetileté období se pohybují ještě výše, pro

ní úvěr umořit kdykoliv částečně nebo celý,

sice velká neznámá, nicméně situace v dnešní

naše porovnání budeme kalkulovat s touto

a to opět bez jakýchkoliv sankcí.

době zní ve prospěch stavebního spoření. Po-

sazbou.

Hypoteční úvěr lze umořit bez sankce pouze

čáteční náklady na uzavření smlouvy a zpra-

ke dni skončení fixace úrokové sazby. Mimo

cování úvěru jsou u stavebního spoření vyšší.

Co když se úroky změní?

toto období se sankce obvykle pohybuje okolo

Důležitější položkou bude poplatek za sprá-

Pokud úroky v budoucnu porostou, klient

10 % z umořené částky.

vu úvěru, který na rozdíl od předchozího po-

Raiffeisen stavební spořitelny ocení neměn-

platku není platbou jednorázovou. Stavební

nost úrokové sazby, která je pevně daná po

Porovnání měsíčního zatížení

spoření z tohoto pohledu i přes zvyšování po-

celou dobu splácení.

Nevýhodou stavebního spoření je v počáteč-

platků v posledních letech není až tak drahou

A pokud úroky v budoucnu ještě výrazně-

ních letech (po dobu překlenovacího úvěru) vyš-

bankovní službou ve srovnání s poplatky za

ji klesnou? Tuto situaci na našem finančním

ší splátka, která obsahuje i pravidelné dospo-

vedení běžných účtů, úvěrových účtů a hy-

trhu sice nepředpokládáme, ale i tak je zde ře-

řování. Díky dospořování klient získává úroky

potečních úvěrových účtů.

šení. Klient má možnost svůj úvěr od staveb-

z vkladů a státní podporu ve fázi překlenovací-

Pro praktické doporučení, který produkt zvo-

ní spořitelny refinancovat levnějším úvěrem

ho úvěru. Po přidělení (naspoření 40 % a splnění

lit, je třeba brát v úvahu konkrétní situaci

nabízeným v tu dobu na finančním trhu.

dalších podmínek) splátka klesne níž než splát-

klienta, jeho záměry a plány, zkušenosti a do-

A navíc má klient opět výhodu na své straně,

ka hypotéky. Nedoceněnou vlastností pro plá-

poručení. Proto se vyplatí obrátit se na kvali-

neboť může u Raiffeisen stavební spořitelny

nování rodinných financí je jistota, že již před

fikované finanční poradce.

splatit úvěr nebo jeho část kdykoliv, a to bez

poskytnutím úvěru víte, kolik budete po celou

Závěrem je nutné konstatovat, že stavební

jakýchkoliv sankcí.

dobu splácet. Tuto jistotu se vyplatí mít, neboť

spoření by díky svým vlastnostem nemělo

příjmy se v budoucnu mohou měnit nejen smě-

chybět při většině plánů na financování vlast-

Předčasné splacení

rem nahoru, ale i dolů (např. výpadek příjmů

ního bydlení.

U stavebního spoření ve fázi překlenovacího

v době mateřské a rodičovské dovolené).

úvěru může i na první pohled bezvýznamná

Díky vyšším zaplaceným úrokům ve fázi pře-

částka výrazně zkrátit dobu přidělení, a tím

klenovacího úvěru ušetří klient stavební spo-

ušetřit nemalé peníze na úrocích. Pokud klient

řitelny více i na daních při odpočtu úroků od

Vladimír Nejezchleba

v našem příkladě vloží v třetím roce mimo-

základu daně. Výhodu mají klienti ve vyšších

člen prezidia Asociace finančních poradců

řádný vklad 50 000 Kč, doba do přidělení

daňových pásmech.

připraveno ve spolupráci s nezávislým zdrojem

a zprostředkovatelů

Kolik se zaplatí celkem? úvěr HORIZONT

hypoteční úvěr

1 000 000

1 000 000

0

0

Délka splácení

23 let

23 let

Roční úrok (%)

5,4 / 4,9 (po přidělení)

5,2

Výše splátky (Kč)

7 500 / 5 000 (po přidělení)

6 219

Zaplaceno na úrocích, tj. překlenovací + stavební úvěr (Kč)

722 890 (515 239 + 207 651)

716 444

Výše úvěru (Kč) Vlastní prostředky (Kč)

Úrok z úspor na stavebním spoření 2 % ročně (Kč)

38 303

Připsaná státní podpora na stavebním spoření (Kč)

27 000

Zaplaceno celkem (Kč)

657 587

Rozdíl (Kč)

58 857

716 444

Úspora na daních (odpočet úroků od základu daně)

při 20% sazbě (Kč)

144 578

Rozdíl (Kč)

143 288

1 290 Poplatková politika

Poplatek za uzavření spoření/ překlenovací úvěr (Kč)

10 000 + 10 000

10 000

600 / 280

1 800

Celkem za dobu splácení (Kč)

29 640

51 400

Rozdíl (Kč)

21 760

Celková finanční úspora ve prospěch úvěru HORIZONT (Kč):

81 907

Poplatek za vedení účtu ročně překlenovací/ řádný úvěr (Kč)

Svět bydlení 3/04

11

Váš spolehlivý finanční rádce Jediný časopis, jehož cena se vám několikrát vrátí!

Srozumitelně poradíme o stavebním spoření, hypotékách, termínovaných vkladech, leasingu, pojištění, penzijním připojištění, úvěrech, daních, sociálních dávkách, bydlení, mzdách, právech v zaměstnání, cestování

SUPERVÝHODNÉ PŘEDPLATNÉ Pro klienty Raiffeisen stavební spořitelny Při objednávce do 31. 10. 2004

za akční cenu Ušetříte 209 Kč

299 Kč

«

běžná cena 399 Kč

superpředplatné

oproti nákupu na stánku a 100 Kč oproti běžné ceně superpředplatného

Navíc získáte i měsíční předplatné časopisu Jak na počítač* Získáte víc než pouhý časopis: Superpředplatné Osobních financí zahrnuje: 12× časopis Osobní finance (pokaždé minimální 68 stran) 12× knihovnička Osobních financí 32 stran odborně garantovaných rad a návody pro životní situace každé rodiny. 2× unikátní CD-ROM vzory smluv, zákony a vyhlášky, finanční kalkulačky, finanční programy pro domácnost i podnikatele a další užitečné informace navíc praktický šanon pro archivaci kompletního ročníku, knihovničky i CD-ROM

Jak si jednoduše předplatit? 1) SMS: zašlete SMS ve tvaru OFSB!, jméno a příjmení, adresa na číslo 777 071 321, příklad: OFSB!,Jan Cerny,Modra 14,11000,Praha. (Zprávu, prosím, pište bez háčků a čárek.) 2) telefonicky: na čísle 546 122 116 3) e-mailem: pošlete e-mail s kontaktními údaji na adresu [email protected]. Do předmětu e-mailu napište „Svět bydlení“. * měsčíní předplatné časopisu Jak na počítač zahrnuje dvě podzimní čísla 20/04 a 21/04

í financM h c í n b o Os 4 s CD-RO 10/0 eji

!

v prod 10. od 14.

Finanční poradenství

PENÍZE

Jak je to se státní podporou? Velmi rychle se blíží konec roku a jako vždy se nás naši klienti ptají, jak je to vlastně se státní podporou? V letošním roce se tyto otázky objevují stále častěji a letos poprvé není odpověď tak jednoduchá, jak by se mohlo na první pohled zdát. Proto se pokusíme alespoň ve stručnosti popsat možné varianty. Máte spoření uzavřené před 1. 1. 2004 …

a to 15 % z ročně uspořených prostředků,

Několik rad na závěr

max. 3 000 Kč. Tento nárok bude zachován

„Starší smlouva má vždy přednost.“

… a uplatňujete u této smlouvy nárok na

do ukončení smlouvy nebo do ukončení ná-

Přestože to všechno vypadá dost kompliko-

státní podporu?

roku na státní podporu.

vaně, dá se říci, že platí jednoduché pravidlo:

Pro vás stále platí původní pravidla pro přiznání

„Starší smlouva má vždy přednost.“ Pokud si ale chcete být jistí, že máte vše v pořádku,

rok získat státní podporu ve výši 25 % z úspor za

Máte spoření uzavřené v roce 2004?

daný kalendářní rok, avšak maximálně 4 500 Kč.

Pro všechny, kteří uzavřeli smlouvu o stavebním

spoření a naši obchodní zástupci i spolupra-

Nárok na státní podporu vám bude u této smlou-

spoření v letošním roce, již platí pravidla nove-

covníci na všech pracovištích Raiffeisen sta-

vy vznikat i nadále, a to až do doby, kdy smlou-

ly zákona o stavebním spoření a státní podpo-

vební spořitelny jsou vám k dispozici.

vu ukončíte nebo u ní přestanete nárok uplatňo-

ře stavebního spoření (např. státní podpora ve

vat. Současně je třeba říci, že dokud vám bude

výši 15 %, avšak max. 3 000 Kč). Přitom je možné

Výplata státní podpory

vznikat nárok na státní podporu u této smlou-

uplatnit nárok na státní podporu u více smluv.

Pro všechny smlouvy o stavebním spoření

vy, nemůžete ji získat u žádné jiné smlouvy, kte-

Limit je však společný pro všechny smlouvy,

uzavřené před 1. 1. 2004 platí, že státní pod-

rou jste uzavřeli.

takže nemůžete získat za daný kalendářní rok

poru evidovanou na účtu účastníka vyplatí

v žádném případě více než 3 000 Kč, bez ohle-

stavební spořitelna klientovi jen v případě,

du na počet smluv o stavebním spoření.

že po dobu 5 let, tj. 60 měsíců, nebylo naklá-

státní podpory. Znamená to, že můžete každý

… a nárok na státní podporu chcete uplatnit poprvé za rok 2004?

pak stačí znát číslo vaší smlouvy o stavebním

dáno s vkladem, nebo před uplynutím této lhůty byl vklad společně s úvěrem použit na

u této smlouvy požádat o změnu a nárok na

Máte „starou“ i „novou“ smlouvu o stavebním spoření?

státní podporu uplatnit. I v dalších letech pak

Je třeba upozornit, že podle zákona o staveb-

Obdobné podmínky platí i pro smlouvy uza-

pro vás budou platit stejná pravidla jako v před-

ním spoření a státní podpoře stavebního spo-

vřené v roce 2004 s tím rozdílem, že s vkla-

chozím případě, to znamená, že budete mít ná-

ření sice můžete uplatňovat nárok na státní

dem smí být nakládáno až po uplynutí 6 let,

rok na státní podporu ve výši 25 % z ročních

podporu jak u „staré“ smlouvy uzavřené před

tj. 72 měsíců. Jen pro úplnost dodejme, že

úspor (max. 4 500 Kč). I v tomto případě platí,

1. 1. 2004, tak i u „nové“ smlouvy uzavřené poz-

pokud klient výše uvedené podmínky nespl-

že nesmíte současně uplatňovat nárok na státní

ději (podle nových pravidel), ale státní podpora

ní, pak je stavební spořitelna vždy povinna

podporu u jiné, dříve uzavřené smlouvy.

vám nemůže být přiznána u obou smluv. Bylo

státní podporu vrátit ministerstvu financí.

Máte možnost ještě do konce letošního roku

řešení bytové potřeby.

stanoveno, že dokud vám bude vznikat nárok … a nárok na státní podporu chcete uplatnit

na státní podporu u smlouvy podle původní-

Nezapomeňte, že i přes snížení státní podpory je

poprvé až v roce 2005?

ho zákona, nebude vám přiznána státní podpo-

stavební spoření stále velmi bezpečný a výhodný

V tomto případě vám může vzniknout nárok

ra u nové smlouvy, a to bez ohledu na její výši.

způsob spoření. Je nejlepší cestou k novému a lep-

na státní podporu až od roku 2005, avšak ve

U nové smlouvy získáte státní podporu až po

šímu bydlení a závěr roku je nejvhodnější dobou

výši stanovené novelou zákona o stavebním

ukončení staré smlouvy nebo po ukončení ná-

pro uzavření smlouvy o stavebním spoření. Přijďte

spoření a státní podpoře stavebního spoření,

roku na státní podporu u staré smlouvy.

k nám, těšíme se na vás!

Inzerce

Svět bydlení 3/04

13

PENÍZE

Tipy a triky Specialisty

Jak pokračovat ve spoření

Převod peněz do dalšího roku

Letos v listopadu mi končí stavební spoření.

Roční výše státní podpory u smluv sjedna-

Cílová částka je 120 000 Kč. Měsíčně vklá-

ných v roce 2004 a později může dosáhnout

dám částku 600 Kč, nyní mám naspořeno

maximálně 3 000 Kč. K tomu je třeba uspo-

kolem 45 000 Kč. Chci spořit dál, ale nevím,

řit během roku nejméně 20 000 Kč. Jak se

jestli by bylo výhodnější si smlouvu prodlou-

převádějí částky nad dvacet tisíc korun do

žit, nebo ukončit a sepsat novou. Jaké výho-

dalších let?

dy a nevýhody mají jednotlivé varianty? Pro smlouvy uzavřené podle nového záPokud Vám letos končí stavební spoření, je

kona v roce 2004 a později platí, že ročně

výhodné smlouvu o stavebním spoření ne-

uspořená částka, která převyšuje 20 000 Kč,

ukončovat a spořit na ni dál smluvně sjed-

může být převedena do následujícího roku

nanou částku. Výhoda spočívá především

jako základna pro další státní podporu. Zá-

v úrokové sazbě, která v době, kdy jste zaklá-

kon ale stanovuje podmínku, že smlouva

dala stavební spoření, byla vyšší díky situaci

bude uzavřena se státní podporou a po ce-

na finančním trhu ČR. Spořit můžete neome-

lou dobu jejího trvání nebude změněna na

zeně dlouhou dobu, protože smlouva o sta-

smlouvu bez státní podpory.

vebním spoření je uzavřena na dobu neurči-

Příklad: Pokud účastník stavebního spoře-

tou. Pozor ovšem na přespoření cílové částky

ní uloží v jednom kalendářním roce na svůj

– pak je nutné cílovou částku navýšit, avšak

účet více než 20 000 Kč, z částky „navíc“

za podmínky vzdání se úrokového zvýhod-

může získat státní podporu v dalším roce.

nění, nebo tuto smlouvu o stavebním spo-

Uspoří-li letos např. 30 000 Kč, z 20 000 Kč

ření ukončit a založit novou. Nová smlouva

získá státní podporu 3 000 Kč a 10 000 Kč se

o stavebním spoření bude úročena nižším

mu převede do následujícího roku. Z nich

úrokem – 2 % ročně a státní podpora bude

pak v roce 2005 obdrží 1 500 Kč státní

nárokována ve výši 15 % z ročně uspořené

podpory. Zbytek do 3 000 Kč může získat

částky, max. z 20 000 Kč (dříve 25 % z ročně

z uspořené částky, která mu v roce 2005 při-

uspořené částky, max. z 18 000 Kč).

bude na účtu.

Státní podpora Co mám udělat pro to, abych si zajistil státní podporu 4 500 Kč i po změně novely zákona? Státní podpora ve výši až 4 500 Kč za rok se týká smluv, které byly uzavřeny do konce roku 2003, tedy ještě před tím, než vstoupila v platnost novela zákona o stavebním spoření. Může se ale i přesto stát, že ani těmto starším smlouvám se nevyhne snížení státní podpory. Dojde k tomu v případě, jestliže jsou tyto smlouvy v současnosti vedeny bez státní podpory. Pokud si chce majitel takovéto starší smlouvy zachovat výhodnější státní podporu i do budoucna, musí požádat

Koupě bytu

o změnu a státní podporu převést do konce

Chtěli bychom zakoupit byt v družstevním

roku 2004.

vlastnictví. Lze využít stavební spoření? Musíme ručit jinou nemovitostí?

@ Www info

K pořízení bytu v družstevním vlastnictví

Inzerce

lze využít stavební spoření, a to překlenova-

Další užitečné rady, tipy a triky naleznete na www.svet-bydleni.cz v sekci Tipy a triky, která je každý týden aktualizována. Dále získáte užitečné informace o stavebním spoření, úvěrech a bydlení, modernizaci a rekonstrukci bytu či domu.

cí i řádný úvěr ze stavebního spoření. Úvěr lze zajistit pouze bytem v osobním vlastnictví, tzn. vyčleněnou bytovou jednotkou v katastru nemovitostí, nebo jinou nemovitostí, např. rodinným domem. Družstevním bytem lze ručit v případě, že se družstvo stane zástavcem.

Tipy a triky

PENÍZE

Postarejte se o své peníze včas Máte v úmyslu ještě do konce roku vložit peníze na svůj účet stavebního spoření, abyste tak využili možnosti získat maximální výši státní podpory za rok 2004? K tomu, abyste získali maximální výši státní

Kam a kolik vložit?

podpory, musíte na svůj účet vložit celkem

Pokud máte smlouvu se státní podporou

18, respektive až 20 tisíc korun do konce to-

uzavřenou před účinností novely zákona, je

hoto roku.

výhodnější vložit volné finanční prostředky na tuto smlouvu. Nezapomeňte však vlo-

Připomeňme si, že státní podpora představuje:

žit alespoň minimální prostředky i na své

- pro smlouvy uzavřené před 1. 1. 2004

nebyly vypovězeny ze strany Raiffeisen

ostatní smlouvy o stavebním spoření, aby

25 % z částky uspořené v daném kalendář-

stavební spořitelny z důvodu neplnění

ním roce, maximálně však z 18 000 Kč,

smluvních podmínek.

tj. 4 500 Kč za rok,

Nenechávejte nic na poslední chvíli

- pro smlouvy uzavřené od 1. 1. 2004

Získat maximální výši státní podpory můžete tak, že na svůj účet vložíte celkem 18, respektive až 20 tisíc korun do konce tohoto roku

15 % z částky uspořené v daném kalendář-

Platbu není vhodné nechávat na poslední

Budete tak mít peníze na svém účtu stavební-

ním roce, maximálně však z 20 000 Kč,

chvíli. Doporučujeme vám proto zaplatit při

ho spoření včas a vyhnete se starostem a pří-

tj. 3 000 Kč za rok.

platbě poštovní poukázkou nejlépe v prv-

padným reklamacím nepřipsané státní pod-

(Uspořená částka představuje součet všech vkladů

ní polovině prosince, při platbě převodem

pory. V neposlední řadě si ušetříte i zbytečné

a úroků připsaných na účet v kalendářním roce po

z účtu u jiného peněžního ústavu nejlépe

fronty na poštách a v peněžních ústavech těs-

odečtení úhrad dle sazebníku.)

před Vánocemi.

ně před koncem roku.

Inzerce

Nakupujte levněji! Raiffeisen stavební spořitelna se snaží přinášet svým klientům vždy něco navíc. Již 10 let tak můžete využívat výhodného slevového systému na nákup zboží nebo služeb v celé České republice. Jedná se především o slevy z oblasti bydlení, stavby či

vybavení domácnosti. Slevy můžete uplatnit všude tam, kde jsou prodejny označené samolepkou „Zde jsou klientům Raiffeisen stavební spořitelny poskytovány slevy“. Stačí se prokázat kartičkou Raiffeisen stavební spořitelny a občanským průkazem.

Aktuální, přehledně řazený seznam těchto firem můžete najít na našich internetových stránkách www.rsts.cz v sekci Kde nás najdete.

Neváhejte a využijte atraktivních slev!

Svět bydlení 3/04

15

BYDLENÍ

Na návštěvě

Dalibor Gondík nerad seká zahradu, ale rád vaří Na návštěvě u Dalibora Gondíka jsme si povídali nejen o bydlení, ale i o vaření, motokrosovém závodění, hudbě a o pořadu Rady ptáka Loskutáka, který je s Daliborem neodlučitelně spjatý. Herec a moderátor Dalibor Gondík pochází

stupová cesta. Do centra vede rychlá a poho-

Jenom jsme si rozdělili pokoje

ze Sokolova, bydlení v Praze tedy zpočátku

dlná cesta. V divadle jsem za 25 minut,“ po-

Dům byl postaven v roce 1999, rok nato se

řešil pobýváním na internátech a u příbuz-

chvaluje si Dalibor Gondík.

do něj rodina Gondíkových nastěhovala.

ných. „Ve dvaceti letech už se ale člověku

Jeho hodnotu Dalibor Gondík odhadl na

nechce bydlet u známých. Naštěstí se nám

4 milióny, v době nastěhování stál ale jen

s manželkou podařilo vyměnit pěkný byt na

o polovinu méně. Rozloha pozemku, na kte-

Praze 1. Když se pak blížil potomek a hodno-

rém se rozprostírá i zahrada, je asi 1000 m2,

ta bytu výrazně stoupla, hledali jsme mož-

obytnou plochu tvoří 170 m2.„Je to ale nad-

nosti, jak se přestěhovat. Shodli jsme se, že

bytek, člověk akorát soustřeďuje věci,“ tvr-

v centru se žít nedá. Zjistili jsme, že pokud

dí Dalibor. „Podle mě stačí člověku k životu

prodáme byt a vezmeme si hypotéku, tak by

opravdu málo, 70 – 100 m2 přece musí rodi-

se nám mohlo podařit koupit bez problémů

ně stačit. Zatím sice nemáme vyrostlé děti,

dům za Prahou. V dnešní době bychom si

ale vrchní patro našeho domu je absolutně

hypotéku na tento dům při současných ce-

nevyužité. Okupuji ho já se svým nahráva-

nách nemohli dovolit.“

cím studiem, kde zkouším na piano a mám tam počítač...“

Na západ od Prahy

Ve spodním patře se odehrává každodenní

„Kousek za Prahou, v okolí Hostivic a Jenče,

život. Sto metrů čtverečních tvoří kuchyň

kde tehdy ještě nevyrůstala „satelitní městečka“, jsme našli už postavený dům. Kolem bylo tehdy jen pole, nevedla k němu ani pří-

16

www.svet-bydleni.cz

propojená s obývacím pokojem, ložnice,

Vrchní patro domu okupuje Dalibor Gondík se svým nahrávacím studiem

pokoj pro čtyřletého syna Tedíka a koupelna s WC. Do žádných úprav se Gondíkovi

Na návštěvě

BYDLENÍ

Dalibor Gondík (1970) Absolvoval pražskou konzervatoř, od roku 1994 je v angažmá Divadla ABC, nyní hraje v inscenacích Charleyova teta, Únos Sabinek a Večer tříkrálový. Na podzim jej čeká premiéra inscenace Tři muži ve člunu. Od prosince bude účinkovat v Divadle Na Jezerce v představeních S poklonou, Karel Hašler, Obraz a Na Jezerce po večerce… V 90. letech bubnoval ve skupině s Pavlou Milcovou – One Off. Už 12 let hraje v herecké skupině Hamleti. nepouštěli. „Líbilo se nám to tak, jak to bylo.

natáčení. Doma vaříme hlavně o víkendu, ale

Jenom jsme si řekli, kde, kdo a co bude. Ne-

jezdíme často k Adéle, kde s Ondrou (Brous-

máme doma nic speciálního, žijeme nor-

kem) pořádáme gastronomické orgie.“

Domov & zázemí

mální život.“

Záliba v motokrosu Nejlepší trávník je natřený asfalt

Dalibor má rád závodění. V srpnu podnikl

Půdorys zahrady je rohový, což Dalibora svá-

tokrosovým závodníkem a reprezentantem

dělo k vybudování krásně zeleného pažitu.

v enduru, misi na ostrov Man v Irském moři,

„Na tom jsem docela zapracoval. Vymyslel

kde si vyzkoušel celkem dvanáctkrát projet

jsem si trávník, a když jsem ho vysel, tak mi

60 kilometrový přírodní okruh. „Byl to vel-

jeden zahradní architekt, se kterým jsme točili

mi silný zážitek. Okruh je nebezpečný a obe-

Loskutáka řekl, že nejlepší trávník je na zele-

střený záhadami. Je pořád funkční, ačkoli je

no natřený asfalt. Teď mu dávám za pravdu...

trať stará sto let a má nerovný povrch. Rychle

Na zahradu máme konzultanta, protože není

se zde střídá počasí, dole ve městě svítí slu-

čas se o ni dokonale starat.“

níčko, nahoře v horách je neprostupná mlha.

spolu s kamarádem Petrem Kvěchem, mo-

Máme v plánu s Petrem projet všechny už ne-

Sen kutila a milovníka gastronomie

používané přírodní okruhy v ČR a vnést do těch míst ducha závodění.“

„Můj sen je žít v Kalifornii, nebo bydlet na venkovském starém statku. V dětství jsem jez-

Markéta Havelková

Zabezpeãíme Vበbyt, rodinn˘ domek, rekreaãní objekt nebo stavbu, a související prostory proti: • poÏáru, úderu blesku, v˘buchu, pádu pfiedmûtÛ, • Ïiveln˘m a katastrofick˘m událostem, • vodovodním ‰kodám, • krádeÏi vloupáním i vandalismu. DoplÀkové poji‰tûní odpovûdnosti ãlenÛ domácnosti proti ‰kodám zpÛsoben˘m jin˘m osobám.

dil k dědovi, který takový statek měl, a já trávil většinu času v chlívě u ponku. Ale osud mě zavedl jinam, tak si kutím, jak můžu, nebo si lepím modely aut.“ Ale ani domácím pracím se Dalibor nevyhýbá. „Baví mě luxovat. Jsem takový úklidový tip, mám rád pořádek. A teď už mi pomáhá i Tedík.“ „Loskuták“ je zásobárnou nápadů a kontaktů i pro moderátory. Dalibor neskrývá svůj velmi pozitivní vztah k vaření, ani v televizním pořadu, ani doma. „Moc rád vařím. A nejvíc mě baví tahle část

Speciality Dalibora Gondíka: Salát: Sójové klíčky, mungo klíčky, kukuřice, hlávkový (ledový) salát – promíchat a zalít olivovým olejem. Podáváme bez zálivky, popřípadě můžeme ozdobit nadrobno nakrájenou ředkvičkou a rozsekanými olivami. Nivové karbanátky: Místo masa použijeme Nivu, vajíčka, strouhanku – vše smícháme a osmažíme.

Pojistné plnûní na novou hodnotu vûcí umoÏÀuje pofiízení srovnateln˘ch nov˘ch vûcí za po‰kozené.

Dalibor Gondík moc rád vaří a často jezdí k sestře Adéle, kde s Ondrou Brouskem pořádá gastronomické orgie

Inzerce

Pojistná smlouva na 5 let, kaÏdoroãní nav˘‰ení pojistné ãástky o 1 % bez vlivu na pojistné.

UNIQA poji‰Èovna, a.s. Bûlohorská 19, 160 12 Praha 6 Telefon: 225 393 111 Fax: 225 393 777 www.uniqa.cz info linka: 800 120 020 Svět bydlení 3/04

17

BYDLENÍ

Evropská unie o stáří bytového fondu. Nová výstavba je nejrychleji realizována právě ve Švédsku a Nizozemí. V Dánsku a Lucembursku je průměrná plocha bytu neuvěřitelných 107 m2, následuje Finsko (94 m2) a Švédsko (92 m2).

Celková dostupnost bydlení Celková dostupnost bydlení občanům bývá nejčastěji posuzována podle počtu bytů na tisíc obyvatel a podle poměru mezi počtem bytů a počtem domácností. Hodnotit dostupnost bydlení podle těchto základních ukazatelů je ovšem třeba v souvislosti s územním rozložením bytového fondu a porovnat přitom velikostní skladbu domácností a bytů. Nejvíce bytů, kolem 50 až 60 % ze všech dokončených bytů, bylo v severských zemích

Pro Evropana neobvyklá zatravněná střecha je v severských zemích EU zcela běžná

postaveno v letech 1920 až 1970. Vysokou úroveň bytové výstavby si v letech 1971 až

Bydlení v severských zemích Evropské unie Jaké podmínky pro bydlení mají lidé žijící v severských zemích? Jsou na tom lépe než v ostatních zemích Evropské unie?

2002 udrželo pouze Švédsko se 40 %. Dánsko si zase se 107 m2 udržuje prvenství v průměrné obytné ploše bytu s nejnižším průměrným počtem pokojů na byt 3,8 místnosti (rok 2002). Úplně opačný trend mají ve Švédsku (92 m2, 5,2 pokojů). Jaká bude dostupnost bydlení v následujících letech, lze do jisté míry posoudit podle objemu nové bytové výstavby. Vedle těchto základních údajů je ovšem třeba souběžně

Bydlení v severských zemích Evropské unie

Velikost a počet domácností

sledovat úbytek bytového fondu, který nové

je milé, příjemné a komfortní. Dánové,

Dánsko, Finsko a Švédsko patří mezi země

přírůstky snižuje. V počtu bytů na tisíc oby-

Finové a Švédové tráví doma spoustu času

s méně četnými domácnostmi. Ženy mají v se-

vatel patří Švédsku první místo v Evropské

a podle toho se věnují zařízení svého do-

verských zemích nejvýhodnější podmínky pro

unii, Dánsku druhé a Finsku čtvrté (třetí je

mova. Nádherně upravené zahrádky před

rozvoj kariéry. Do manželství vstupují mladí

těsně před Finskem Francie).

domem, spousta stromů, čistota, pořádek

lidé až po třicítce, porodnost je zde nízká, byd-

a dostatek parkovacích míst jsou zde napro-

lení je pro občany dostupné – to jsou jenom ně-

stou samozřejmostí. Byty zde mají největ-

které důvody pro méně četné domácnosti.

Petr Gola

ší rozlohu z členských zemí Evropské unie (konkurovat může pouze Lucembursko).

Počet trvale obydlených bytů

Ve všech zemích je politika bytové výstav-

O úrovni bydlení v jednotlivých členských ze-

by úspěšná. Úroveň bydlení obyvatel s níz-

mích Evropské unie do značné míry vypoví-

kými příjmy je nejvyšší v Evropě. Občané

dají informace popisující stav existujícího

všech tří severských zemí preferují bydlení

bytového fondu. Základní informací je beze-

ve vlastním. Více než 2/3 bytů představují

sporu rozsah bytového fondu (tj. především

rodinné domky.

počet trvale obydlených bytů), ale vypovídací hodnota této informace je minimální, pokud

Příspěvek na bydlení

není vztažena k počtu obyvatelstva či domác-

Všechny státy mají vícesložkové systémy pří-

ností. Důležité jsou ovšem také informace

Bydlení v severských zemích Evropské unie je milé, příjemné a komfortní

spěvků. Přidělení a výše příspěvku závisí na příjmu a majetku domácnosti, skladbě domácnosti, věku nájemníků a výši skutečně placeného nájemného. V Dánsku jsou například parametry na poskytnutí příspěvku na bydlení tak měkké, že tento příspěvek pobí-

Stát

Počet domácností (v tis.)

Průměrná velikost domácnosti

Průměrný počet bytů v (tis.) 1)

rá více než 23 % rodin (ve Švédsku 15 %, ve

Dánsko

2 251

2,2

465

Finsku 13 %). Občané v severských zemích

Finsko

2 671

2,2

458

jsou spořiví a zodpovědní, výdaje na bydlení

Švédsko

3 830

2,1

475

patří mezi jejich priority při vydávání peněž-

zdroj: Eurostat yearbook 2002-the statistical guide toEurope pozn: 1) Počet bytů na 1 000 obyvatel v roce 2002

ních prostředků.

18

Průměrná velikost domácnosti (rok 2002)

www.svet-bydleni.cz

BYDLENÍ

Váš byt

Kuchyně – místnost nejen na vaření Každá hospodyňka má jistě svoji představu o ideální kuchyni. Než si tuto představu splníte, zjistěte nejprve, jaké kuchyňské vybavení potřebujete. Také si rozmyslete, zda chcete do kuchyně použít volně stojící spotřebiče, nebo vestavěné. Základním vybavením kuchyně je sporák

Materiály kuchyňských sestav

Kvalita, cena, praktičnost

s troubou, chladnička, mraznička a dřez.

Materiál, ze kterého je kuchyně vyrobena,

Dáváte-li přednost přírodním materiálům,

Mezi další vybavení patří mikrovlnná trou-

ovlivňuje samozřejmě její vzhled, ale i funkč-

počítejte s tím, že kuchyně vyrobená z ma-

ba, myčka nádobí a další nezbytné maličkos-

nost a nároky na údržbu. Dvířka skříněk se

sivu je velice efektní, ale náročnější na údrž-

ti jako například toustovač, fritovací hrnec

vyrábí z masivu, dýhy, fólie nebo lamina.

bu a také její cena je poněkud vyšší. Levněj-

apod. Samozřejmě sem patří i praktická ku-

Mezi méně používané a dražší materiály pa-

ší a na údržbu méně náročnou variantou je

chyňská linka.

tří nerez a sklo.

kuchyně vyrobená z dýhy, která má podobný vzhled jako masiv.

Pár užitečných rad

Velice praktickým materiálem je fólie (respektive dřevotřísková deska, na kterou je nalepena fólie).

• Kuchyň může být spojena s jídelnou, nebo může být i součástí obývacího pokoje. • Použijte studené barvy, pokud kuchyně slouží pouze k vaření. • Naopak do jídelny nebo jídelního koutu se doporučuje používat teplé barvy, které povzbuzují chuť k jídlu. • Praktické a estetické doplňky pomohou dotvořit příjemnou atmosféru v kuchyni. • Zútulnit kuchyň můžete úchytkami, závěsným nebo drátěným programem, barevnou rychlovarnou konvicí, barevným nádobím nebo prostíráním. • Vzájemně ladit a doplňovat se by měly barvy stěn, nábytku, spotřebičů a doplňků.

20

www.svet-bydleni.cz

Lamino je velice odolným materiálem s minimálními nároky na údržbu. Další předností tohoto materiálu je široká nabídka barev. Velice moderním a stále více používaným materiálem pro výrobu kuchyní je kombinace kovu a skla. Předností této kuchyně je lehkost a vzdušnost. Kovové součásti se vyrábí z nerezu a upraveného hliníku.

Váš byt

BYDLENÍ

Pracovní desky Pracovní deska je další důležitou součástí kuchyně. Nejpoužívanějším materiálem je

Kompletní vybavení Vaší nové kuchyně za

umakart, který je praktický a cenově dostupný. Pracovní desky z masivu vypadají velice

BEZKONKURENČNĚ NÍZKÉ CENY!

efektně, ale vyžadují zvýšenou a pravidelnou péči. Dřevěná pracovní deska by měla co nejméně přicházet do styku s vodou, ale mo-

Akční set TRIGON

hou ji poškodit také mastné suroviny a horké hrnce. Nerezové pracovní desky jsou náchyl-

EHS 6691 + EOB 6690x + ESI 6241

né na poškrábání a cenová kategorie je poněkud vyšší. Oblíbeným a velice odolným materiálem je přírodní kámen (např. žula), nebo kámen umělý (směsi pryskyřice a žulového nebo jiného kamenného prachu). Umělý kámen není nasákavý, snadno se z něj odstraňují skvrny a škrábance, je odolný vůči vysokým teplotám a nabízí širokou škálu barev. Nevýhodou pracovní plochy z kamene mohou být spáry vzniklé slepováním jednotlivých dílů.

Myčku na nádobí zabudovanou do kuchyňské linky nerozeznáte od ostatních skříněk

68.990,-

k mytí rukou, surovin a oplachování nádo-

57.790,cena včetně DPH

Akční set WHIRLPOOL

bí, praktickým pomocníkem je tzv. kuchyň-

AKM 434/1 NB + AKZ 431 IX + ADG 9966

ská sprcha. Jednoduché zařízení (podobné běžné sprše) usnadní například napouštění vody do hrnců, které mohou stát přímo na sporáku.

Osvětlení Kuchyň je především pracoviště, kde trávíme hodně času. Rovněž je to prostor, kde se schází celá rodina, případně návštěvy. Stejně

47.970,-

jako v dalších místnostech, osvětlení dotváří celkový dojem prostoru. Ideálním zdrojem světla je okno, ale umělé osvětlení často vy-

37.790,cena včetně DPH

užijeme i při práci ve dne. Nejvíce světla by

Akční set FAGOR

mělo dopadat na pracovní plochu, svítidla by

H 196CX + 2VFT 320X + AF2 608X +1VF 56IX

však neměla překážet. Nejvhodnější je kombinovat stropní světlo se zářivkami umístěnými pod skříňkami.

Elegantní, úsporné a praktické řešení uložení příborového servisu

Osvětlení sporáku zajistí digestoř. Přímé světlo by mělo být také nad jídelním stolem, což je tradičně řešeno stahovacím nebo pev-

Digestoř do každé kuchyně!

ně umístěným lustrem. K dotvoření atmosfé-

Digestoř je nejen praktickým pomocníkem,

ry můžeme použít například bodová světla,

který odvádí nahromaděnou vlhkost z kuchy-

která umístíme do skleněných skříněk.

ně, ale zároveň dotváří její celkový styl. Zaří-

43.960,-

Ivana Jakubcová

34.190,cena včetně DPH

zení může být vestavěno do kuchyňské linky, nebo může být volně umístěno u stropu.

Poradíme Vám s výběrem vhodných spotřebičů, samozřejmostí je komfortní doručení ZDARMA po celé ČR, splátky online a kvalitní zákaznický servis.

Povrchová úprava je různá, používá se nerez, ocel, starobyle působící měď apod. Rozhodně by však digestoř měla ladit s celkovým zařízením kuchyně.

www.bilezbozi.cz

Samozřejmost s důležitou funkcí V mnoha domácnostech se již ustoupilo od klasického umývání nádobí a tato činnost je přenechána myčce. Přesto v každé kuchyni nalezneme dřez s baterií. Dřez používáme

Vestavěné spotřebiče nezabírají zbytečně jiné místo v kuchyni

Inzerce

Internet Mall, a.s., Sokolská 21, Praha 2, tel.: 224 914 482

...obchody, které si oblíbíte.

BYDLENÍ

Architekt radí

Jak se vyvarovat chyb při výstavbě domu Při přípravě stavby i při výstavbě domu bohužel dochází k mnoha chybám. Podívejme se na ty, které se často opakují.

lidské bytosti povznáší, pozitivně ovlivňuje, a tedy i koriguje jejich jednání. Každý z nás zná nepopsatelný, neuchopitelný, ale zcela zřejmý pocit přítomnosti „vyššího principu“ nebo „ducha“, který zažil před silným uměleckým dílem či stavbou, pocit výjimečnosti a svátečnosti, který zažil uvnitř stavby, která je architektonickým dílem. Takové působení není výsadou katedrál nebo honosných sídel. Celá řada jednoduchých,

Chyby při přípravě stavby i při výstavbě

ale myšlenkově bohatých domů poskytu-

domu se dají rozdělit do dvou základních

je návštěvníkům a uživatelům každodenní

skupin. Chyby koncepční, později prakticky

zdroj pozitivní energie. Začneme-li uvažovat

neodstranitelné, vznikají při přípravě a pro-

o výstavbě domu, nenechejme se zahnat do

jektování. Chyby technické se mohou objevit

řešení utilitárních otázek, ale začněme tou-

jak v projektu, tak při stavbě.

hou vytvořit pro sebe a své okolí dílo – architekturu. Obohatí celý náš další život.

Celkový přístup k domu Základní koncepční chybou může být celko-

Jinde viděný vzor

vý přístup k domu. Konzumní společnost

Další koncepční chybou je snaha užít jin-

zaměřená na spotřebu výrobků klade důraz

de viděný vzor na pozemek, jenž máme

na funkci, pořizovací cenu, rychlost „dodáv-

k dispozici, do prostředí, které má své vlastní

ky“ a módní líbivost. Pod tlakem stereotypů

hodnoty a řád. Zdařilý dům, který má všech-

si člověk ani neuvědomí, že dům měl po sta-

ny atributy, jež povznášejí stavbu do katego-

letí jiné ceněné vlastnosti než „výrobky“. Ne-

rie „architektura“, je vždy spjat s místem, na

byl pouhou lépe či hůře fungující „staveb-

kterém je vystavěn, a nelze jej prostě přenést jinam. Tak jako je absurdní myšlenka výstav-

ní dodávkou“. Běžně se od něj očekávalo, že bude mít vliv na své majitele po generace tím, že utváří vnitřní i vnější prostředí, které

Dům by měl utvářet vnitřní i vnější prostředí, které člověka povznáší

by Karlštejna v Americe, je absurdní, jsou-li opakovány projekty rodinných domů. Při

Inzerce

12. ROČNÍK VELETRHU BYDLENÍ, NÁBYTKU, REALIT, RENOVACÍ A REKONSTRUKCÍ 26. – 29. kvûtna 2005 PraÏsk˘ veletrÏní areál LetÀany Kontakty:

Spolu s FOR KIDS – 1. ročníkem dětského veletrhu NOMENKLATURA: Bytový nábytek Nebytový nábytek ● Stylový nábytek ● Bytový textil ● Podlahoviny ● Domácnost a bytové doplňky ● Osvětlení ● Bytová architektura ● Elektrické spotřebiče a potřeby pro domácnosti ● Drogerie pro domácnost ● Zabezpečovací systémy ● Vytápění ● Služby pro bydlení ●

●

●

●

p d O

íz fi o

í n e

z o p

íz fi a

Uzávěrka přihlášek: 28. února 2005 Záštita, odborná a mediální spolupráce:

MMR ČR

Státní fond rozvoje bydlení

í en

Stavební spořitelny Hypotéční banky ● Realitní agentury ● Developerské firmy ● Služby pro domácnost ● Renovace interiérů a exteriérů ● Materiály a výrobky pro renovace a rekonstrukce ● Odborné poradenství ● Odborná literatura, časopisy ● Svazy, školy ● Asociace, spolky, sdružení, cechy ● Potřeby pro handicapované

Václavské nám. 29 111 21 PRAHA 1 Hana Forejtová Manažerka veletrhu Tel.: + 420 222 891 146 Fax: + 420 222 891 199 Mobil: 608 356 039 e-mail: [email protected] www.forhabitat.cz Ing. Lukáš Běhal Produkce veletrhu Tel.: + 420 222 891 150 Fax: + 420 222 891 199 e-mail: [email protected] www.forhabitat.cz

Architekt radí

BYDLENÍ

vého domu s dominantní halou, je realitou. Realistické zvážení návyků, časových možností a peněz, které jsou k dispozici na provoz domu, je podmínkou správného rozhodnutí o prostorovém typu domu, počtu pater, provázanosti s okolní krajinou, velikosti a řešení kuchyně, bazénu, tělocvičně, pokojích

Koncepční chybou je, když dům neodpovídá způsobu života uživatele

pro hosty, dílnách pro hobby a podobně. Je až s podivem, jak zkreslené představy o svém vlastním životě máme a kolik přání vydává-

Dům projektovali architekti Atelieru RaW – Tomáš Rusín a Ivan Wahla

návrhu domu je třeba reagovat nejen na typ

me za každodenní realitu. Pro důkladnou

lami, a to bez ohledu na to, jaké je vzdělá-

okolního prostředí, na velikost a orientaci

analýzu je třeba vyhradit potřebný čas.

ní a profese stavebníka. Daleko jednodušší a speciální vzdělání nevyžadující činnosti

pozemku ke světovým stranám, ale také na historické souvislosti, kulturní vazby, estetic-

Práce kvapná – málo platná

jsou běžně svěřovány odborníkům. Návrh

ké a jiné, pro místo specifické vlivy.

Nepřiměřeně krátká doba na přípravu kon-

domu je souborem mezidisciplinárních čin-

cepce domu a dále krátká doba na projekto-

ností, které jsou podmíněny talentem, studi-

Nekoncepční projektování

vé práce je další z chyb, které stojí za zmínku.

em a mnohaletými praktickými zkušenostmi

S opakováním vzorů souvisí další z koncepč-

Uvedené analýzy, varianty studií, diskuse nad

architekta. Architekt umí zhodnotit všechny

ních chyb projektování domu, který neod-

nimi s architektem, vnitřní diskuse v rodině

známé vlivy a dává klientovi v nastalých situa-

povídá způsobu života budoucího uživa-

uživatelů, porovnávání se vzory a rozhodová-

cích na výběr z řady možných řešení. Je neza-

tele. Pro vznik kvalitního díla je nezbytná

ní vyžadují dostatek času. Rozhodnutí, která

stupitelnou stranou v diskusi, která objektivi-

důkladná analýza budoucího způsobu pou-

jsou přijata, určí, jak budou investovány pe-

zuje vstupy i řešení, je „advokátem“ klienta

žívání. Nový dům samozřejmě ovlivní způ-

níze, které jsou zpravidla spláceny větší část

při reakci na řadu rozporů, které při každé

sob života obyvatel, je ale nepravděpodobné,

následujícího života, a tedy v jakém prostředí

tvorbě zákonitě vznikají, a odborným garan-

že zásadním způsobem ovlivní jejich dlou-

a jakým způsobem budou obyvatelé žít.

tem správných návrhů včetně technických.

hodobé návyky. Situace, kdy se lidé, kteří žili celý život v panelákových místnostech, ne-

Sám si stavím

dovedou po dlouhou dobu vypořádat s poci-

Další koncepční chybou je rozhodnutí řídit

Dalibor Borák

tem ztracenosti v rozsáhlých prostorách no-

přípravu a projektování domu vlastními si-

místopředseda České komory architektů

Inzerce

Svět bydlení 3/04

23

BYDLENÍ

Váš byt Nepodceňujte řeč vašich nohou a zad Jestli se cítíte dobře, záleží také na vašich nohou. V nich se sbíhá centrální nervový systém a nervy všech orgánů těla. Když se vede špatně nohám, nemůže se vést dobře ani vašemu tělu. Pořiďte si proto pod pracovní stůl v pokoji přídavnou stoličku jako úlevnou podpěrku pro vaše nohy. Aby vás nebolela páteř, může zajistit kvalitní polohovací židle. Protože třetinu dne stráví člověk na lůžku, na prvním místě neopomeňte zakoupit postel s kvalitní, nejlépe tvrdou matrací, ze které vás nebudou bolet záda.

Domácí sport odstraní stres Na relaxaci neexistuje nic snazšího než sportovní vyžití. Potřebují jej nejvíce lidé se sedavým zaměstnáním. Nemáte-li čas pravidelně docházet za sportem mimo domov, není nic jednoduššího než cvičit doma. S běžnými

Myslete na kvalitní postel, nejlépe se zdravotní matrací, ze které vás nebudou bolet záda

Žijete a bydlíte zdravě? Dnešní doba přináší řadu nešvarů. Máme stále větší tendenci usnadňovat si život, naše kondice slábne a stáváme se pohodlnými. Nezdravý životní styl však na sebe tu dříve, tam později upozorní – zejména zdravotními problémy. Každý den je pro nás během na dlouhou trať,

nutnou domácí práci? Vyprat, uvařit, vyžeh-

ne-li přímo sprintem. Dokážeme si udělat

lit? Stačilo by, kdybyste se na pouhý okamžik

pohodu a několik minut se věnovat jen sami

usadili, zavřeli oči a na chvíli nemysleli na

sobě alespoň doma?

nic. Protáhněte se mezi vařením nebo úkli-

protahovacími cviky si poradíte i bez sportovního vybavení. Pokud to ale alespoň trochu umožňuje velikost vašeho bytu, pořiďte si například bradla nebo ribstoly. Velice oblíbené se v dnešní době staly rotopedy, ne pro každého jsou však kvůli zatížení páteře vhodné, stejně jako jízda na kole. Každý den si raději srovnejte záda na tvrdé podložce – pár minut si poležte na koberci.

dem, i velice jednoduché cviky vás vzpruží.

Obnova tělesných sil

I když se cítíte bez sil, měli byste si alespoň

Co uděláte, když na vás jde únava? Přepínáte

třikrát týdně, ať už s partnerem, dětmi nebo

síly, abyste ještě vydrželi dokončit nezbytně

sami, dopřát hodinovou procházku.

Inzerce

24

www.svet-bydleni.cz

S protahovacími cviky si poradíte i bez sportovního vybavení

Váš byt

BYDLENÍ

gii. Proto si po této malé inventuře v bytě vychutnejte pocit uvolnění. Pozitivně na vás může zapůsobit také vůně, vhodná je například silice rozmarýnu, která stimuluje činnost mozkové kůry.

Budiž světlo a vzduch Dnešním trendem je pracovat z domu. V tomto případě nepodceňujte kvalitní osvětlení. Oči jsou jeden z nejvíce zatěžovaných orgánů. Pohybujete-li se totiž dlouhodobě v prostředí, kde je málo světla, může se u vás vyskytnout tzv. sezónní afektivní porucha, jeden z druhů deprese. Kromě světla je pro vaše zdraví důležité dostatečné provětrávání místností. Jste-li kuřák, neobtěžujte tímto zlozvykem svou rodinu. Částečky smogu lze špatně vyvětrat, a proto pro kouření zvolte raději balkón. Pro zdravé bydlení je ideální vlhkost vzduchu kolem 50 %.

Zvelebování prostoru, v němž se denně pohybujeme, uvolňuje emocionální energii

Spánek je důležitý Spánek obnovuje funkci nervových buněk, napomáhá regeneraci svalů a hraje důleži-

Malý úklid = pozitivní energie

tou roli při ukládání informací do dlouhodo-

Odkliďte ze svého okolí, zejména z ložnice,

bé paměti. Specialisté doporučují uléhat do

přebytečné věci. Vaši podrážděnost může

postele – pokud to umožňuje vaše povolání –

způsobit i drobný, ale déletrvající nepořá-

v pravidelnou večerní hodinu, a to i o víken-

dek. Zvelebování prostoru, v němž se den-

du. Kvalitní spánek si můžete zajistit poří-

ně pohybujeme, uvolňuje emocionální ener-

zením klimatizace, která nejenže upravuje teplotu, ale také kvalitu vzduchu. Problém

Jak na zdravý životní styl • Pokud je to možné, vyhýbejte se stresovým situacím. • Jestliže cítíte ve vašem těle přetlak, udělejte si pohodlí a zapalte si svíčku. 5 minut odpočinku napomůže regeneraci vašich sil.

nastává při nesprávné regulaci teploty: velký chlad může způsobit prochladnutí organismu i v teplých dnech.

Dejte průchod zábavě! Alespoň jednou týdně se věnujte tomu, co vás skutečně baví. Dopřejte si četbu dlouho odkládané knihy nebo časopisu. Pozvěte si domů přátele, se kterými jste se již dlouho neviděli. Neznamená to však, že musíte nejdříve vygruntovat – dobří přátelé ocení vaši

• Rovnováhu vašemu tělu dodá pestrý jídelníček. Tělo by se především mělo obejít bez populárních potravinových doplňků. • Nikdy nečekejte, až vás tělo upozorní na pocit žízně, pijte průběžně po celý den. • V rámci zdravého životního stylu nikdy nepodceňujte spánek, který vám dodá energii.

přirozenost, tedy i nenaleštěné kachličky či parkety. Lenka Kosová

@ Www info Další zajímavé články o bydlení naleznete na www.svet-bydleni.cz v sekci Bydlení, která je měsíčně aktualizována. Na internetových stránkách klientského časopisu Svět bydlení Raiffeisen stavební spořitelny (RSTS) najdete celou řadu užitečných informací, rad a tipů o stavebním spoření, úvěrech a bydlení! Dozvíte se také o modernizaci a rekonstrukci bytu či domu.

Inzerce

• Vhodnou relaxací během dne je příjemná masážní sprcha. Nemusíte kvůli ní investovat do nové koupelny – stačí koupit si „masážní“ hadici.

Svět bydlení 3/04

25

BYDLENÍ

Specialista radí

1

Hliněný kalíšek se svíčkou vložte do drátěného košíku (nebo natvarovaného pletiva). Kolem horního okraje omotejte úponky loubince. Na tomto podkladě zhotovte tenkou girlandu z listí loubince kolem celého košíku.

Zdroj: Převzato z knihy Aranžování řezaných rostlin /Svojtka a Vašut/

Dekorace svíčky z drobných plodů

26

2

Pro snazší manipulaci nejprve odstraňte ostny ze snítek ostružiníku a pak snítky nastříhejte na kousky dlouhé asi 6 cm. Naaranžujte je na drátěný košík a protáhněte je girlandou z loubince.

Průmyslově vyráběná červená svíčka v hliněném kalíšku může být přeměněna na přepychovou ozdobu stolu pouhým přidáním ovoce a listí ze zahrady. To je technicky velmi jednoduché a efektní, ale je třeba, aby svíčka byla umístěna do malého drátěného košíku (lze nahradit drátěným pletivem s malými oky), jehož oky je možné umělecky proplést stonky ovoce a listí.

Pomůcky a materiál:

3

Stejným způsobem přidejte šípky, ale

svíčka v hliněném kalíšku, malý čtvercový

uspořádejte je do malých skupinek

drátěný košíček (nebo drátěné pletivo s ma-

a rozmístěte je kolem celého obvodu ko-

lými oky), listy loubince na stoncích, plody

šíku. Pokud bude třeba dekoraci ještě

ostružiníku na stoncích (nebo plody jeřa-

někam přenášet, je lepší jednotlivé ston-

bin, ptačího zobu apod.), nůžky, plody růže

ky ještě dodatečně zajistit tenkým stříbr-

svrasklé na stoncích, stříbrný drátek na růže

ným drátkem na růže.

o průměru 0,30 mm www.svet-bydleni.cz

Jarmila Bednářová

NYNÍ NAVÍC 15 LET KLIDU A JISTOTY!

Bramac je jediná firma na českém trhu, která kromě vysoce kvalitních tašek nabízí i vlastní originální střešní doplňky, důležité pro správnou pokládku tašek a bezchybnou funkci celé střechy. Tašky a doplňky společně tvoří kompletní střešní systém Bramac. A nyní pro vás máme příjemnou novinku: pořídíte-li si kromě tašek i naše doplňky, obdržíte speciální, bezkonkurenční záruku 15 let na funkčnost celého střešního systému Bramac, která bude platit souběžně s tradiční 30letou zárukou na tašky. Získáte klid a jistotu, že vám střecha bude sloužit dlouhá léta bez jakýchkoli problémů a dalších investic. Podrobnosti o našich zárukách najdete v záručních listech firmy Bramac. Infolinka 844 106 106, www.bramac.cz

PRO ZÍSKÁNÍ ZÁRUKY POŽADUJTE ORIGINÁLNÍ DOPLŇKY BRAMAC.

STŘECHA, TO JE

BYDLENÍ

Domov a zvířata

Kupte si do bytu.... domácí zvíře

Zvířata v bytě netrpí Odpůrci chovu domácích zvířat v bytě s oblibou tvrdí, že zvířata patří do přírody, případně do domu se zahradou. Ale ani v bytě nemusí drobná či menší zvířata trpět. Vždy platí hlavně jedna zásada: vytvořit vašemu miláč-

Snad každý rodič musí minimálně jednou do roka řešit otázku, zda pořídit do bytu či domu domácí zvíře. Před tímto krokem je ovšem třeba zvážit všechna pro a proti!

kovi optimální podmínky k životu v rámci va-

Je důležité zhodnotit vaše časové, prostorové i fi-

sebemenší a méně náročné, vyžaduje patřičnou

probudit pocity zodpovědnosti, starostlivosti

nanční možnosti a uvědomit si, že zvířecí mazlí-

péči. Připravte se na to, že váš život a byt se bude

a přátelství. Ne všechna zvířata jsou ale pro

ček není krátkodobá záležitost. Každé zvíře, byť

muset přizpůsobit více než nový „nájemník“.

děti vhodná. Připravte dítě předem na jeho

šich možností a péči nezanedbávat. Pořízení zvířete do domácnosti je většinou reakcí na přání ratolesti, u níž se tím mohou

budoucí povinnosti.

Jaké zvíře je pro vás nejvhodnější? Morčata se hodí pro malé prostory v bytě, jsou nenáročná na udržování, přítulná a hravá. Doporučují se chovat v párech, přičemž dvě morčata samičího pohlaví se snášejí lépe než jejich protějšky. Chovnou klec přímo úměrnou počtu morčat byste měli minimálně jednou týdně čištit. Domácí králíčci se těší momentálně velké oblibě. Jejich chov a údržba jsou už ovšem náročnější, je také nutné jim zajistit dostatečný výběh. Navíc jsou plaší, prvního fyzického

Vytvořte vašemu miláčkovi optimální podmínky k životu v rámci vašich možností a péči nezanedbávejte Inzerce

28

www.svet-bydleni.cz

kontaktu se můžete dočkat až po uplynutí několika týdnů. Také jejich nenechavé zuby

Domov a zvířata

BYDLENÍ

květiny jsou pro kočku oblíbeným terčem.

Pár užitečných rad

Mějte na paměti, že kočičí toaleta by měla

• Než si koupíte zvíře, měli byste si zjistit vaši rodinnou alergickou anamnézu. Sensitivita k alergenům, které produkují zvířata, může iniciovat různá alergická onemocnění. • Počítejte s náklady na očkování, odčervení, odblešení a s pravidelnými návštěvami u veterinárního lékaře. • Při krátkodobější nepřítomnosti můžete vaše zvířátka (např. kočku) zabezpečit pomocí automatického časovaného krmítka, které dávkuje i chladí potravu, podobně můžete zajistit přísun tekutin. • Pouštět ven domácí kočku v panelové zástavbě a v centru města je nevhodné a nebezpečné. • Zabraňte vašim malým ratolestem, aby neterorizovaly zvířata, některé děti často chápou zvíře jako pouhou pohybující se hračku. • Nepodceňujte možný úraz elektřinou, který hrozí zejména u hravých mláďat, např. při prokousnutí přívodu elektrického proudu. vám připravují nejedno překvapení. I malé

vyk na členy rodiny i ostatní psy či domácí

kousnutí je dosti bolestivé.

zvířata. Takto řádně vedený pes je bezproblé-

Roztomilí křečci pro děti ve skutečnosti ne-

mový a milý společník v každé situaci. Dávej-

jsou nejvhodnějším společníkem, a to pro

te mu hned od počátku jasně najevo, co smí

svou hlučnou noční aktivitu.

a co ne. Pes má mít vyhrazené své místo, do-

Společenské andulky ve své samotě trpí a po-

statek hraček a každodenní vydatnou hodi-

třebují protějšek. Většinou to bývají velmi

novou procházku.

být umístěna na klidném místě bytu. Kočky nechtějí být při vykonávání své potřeby vyrušovány. I když se o kočkách individualistkách říká, že jsou samotářské, je jim lépe v páru. Jinak si svou samotu kompenzují výlety ven, ovšem tyto výlety pro ně mohou být nebezpečné. Markéta Havelková

energičtí ptáci, proto jim dopřejte dostatek prostoru i mimo klec a možnost volného létá-

Respektujte individualitu kočky

ní. Počítejte s denním úklidem prachu a peří.

Domácí kočku si většinou pořídíte, ani nevíte jak. Buď si ji donesete z procházky, nebo se

Pes potřebuje výchovu

jednoho dne objeví za vašimi dveřmi. Větši-

Pes, nejčastější domácí mazlíček, může být

na lidí chce kotě, stejně jako štěně. Ani starší

i v bytě maximálně spokojený. Podstatná je

kočka ovšem nemá problémy přizpůsobit se

kromě náležité stravy výchova, která vyžadu-

nové „smečce“. Kočičí puberta je však nápor

je trpělivost a důslednost. Od štěněčího věku

nejen na vaše nervy, ale i na zařízení bytu.

nepodceňujte správnou socializaci, tedy ná-

Záclony, koberce, potahy a v neposlední řadě

Dopřejte svému psovi dostatečný prostor a volnost

Inzerce

q„Ž’ê™êdB–ŽU†‹ê5‘B†‹ ê rˆ•„Œ†Ž5ê ‡„W…„ê “•’™5Bê Œ‡–—™’ê ŒWê ’‡ê –—„•’™?Ž˜­ê u„“dBŽ„‡ê ™ê Ž’˜“ˆ‘?ꖌꏝˆêˆ‘ê–—?WBê“dˆ‡–—„™Œ—ê‘„ê“’‡„ˆê‘?†’ꍌ‘>‹’ꑈWꇏ„W…˜ê ‘ˆ…’ê ˆO—?‘Uê Ž5ˆ‘­ê qˆ‡Œ‘’˜ê ™„‡’˜ê ‘„ê Ž•5–ˆê —?†‹—’ê „—ˆ•Œ5Sê ˆê —’±ê Wˆê “S–’…Bê –—˜‡ˆ‘?­ê qŒWê ™ˆê –—„•>ê B?ê ™œ˜WB™„Œê –—„™Œ—ˆ>ê ‡Sœ–‘>‹’ê –œ–—>˜ê Ž„‘5Sê “’‡ê “’‡„‹’˜±ê Ž—ˆ•UŒê “•’†‹5ˆê —ˆ“Uê ™‡˜†‹ê „ê “’‡„‹˜ê™œ‹dB™„­ê{ˆ“5ꓒ‡„‹„ꍈê“dBˆ‘5ꑈˆ‘ê…’–Uê‘’‹5­ê{ˆ“’±ê Ž—ˆ•>ê ê ‘Bê –55ê ‡’ê “•’–—’•˜±ê “S–’…Bê …„‹’‡5•‘?ê ‘„ê †ˆ>ê —?’ê „ê ™œ—™5dBê ˆ“OBꗈ“ˆ‘’˜ê“’‹’‡˜ê‘ˆWê…?W‘Uꕄ‡Œ5—’•±êŽ—ˆ•Uꓕ„Ž—Œ†Žœê’‹dB™5ꓒ˜ˆê ™‡˜†‹­ ê k‘ˆO‘Bꐒ‡ˆ•‘Bꓒ‡„‹’™>ꗒ“ˆ‘B±êŽ—ˆ•>ꘐ’WG˜ˆê™œ‹dB™„—ê“’‡„‹˜ê “’‡–—„—‘?ê ˆ‰ˆŽ—Œ™‘?Œê ‘ˆWê —ˆ“Uê ™‡˜†‹±ê ˆê ’…™œŽˆê ‘ˆ‡B‘’˜ê –’˜:5–—Bê “’‡„‹’™>ꎒ‘–—•˜Ž†ˆ­êwdŒê•ˆŽ’‘–—•˜Ž†Œê…œ—˜ê‘ˆ…’ꇒ˜ê‘ˆ‘Bê™?—OŒ‘’˜ê ‡’‡„—ˆ:‘5ê Œ‘–—„„†ˆê …?W‘>‹’ê “’‡„‹’™>‹’ê —’“ˆ‘Bê ’W‘5ê ‘ˆ…’ê ˆê –“’ˆ‘„ê –ê ™ˆŽUŒê –—„™ˆ…‘BŒê 5–„‹œ­ê qˆ‡Œ‘’˜ê ’W‘’–—Bê ˆê ™ê —?†‹—’ê “dB“„‡ˆ†‹ê “’˜WŒ—Bê ˆ›—•>‘?ê —ˆ‘ŽU†‹ê ˆˆŽ—•Œ†ŽU†‹ê —’“‘U†‹ê Ž„…ˆS±ê ˜•:ˆ‘U†‹ê “•’ê ˜’Wˆ‘Bê ™ˆê ™•–—™?ê ˆ“Œ‡„ê “dB’ê “’‡ê ‡„W…’˜­ê qˆŒ†‹ê “’˜WŒ—Bê–ˆê“’‡„‹„ꝙUOBꓒ˜ˆê’ê‘?Ž’ŒŽêŒŒˆ—•S­ ê mŒ•„ê}¾–œ–—>êˆˆŽ—•’ꇒ‡5™5ꗜ—’ê–“ˆ†Œ5‘Bꗈ‘Ž>ꗒ“‘>ꎄ…ˆœê™ˆê ‡™’˜ê™„•Œ„‘—5†‹±ê„Ž’ê—’“‘’˜ê•’‹’Wꑈ…’ꍄŽ’ê™’‘Uꎄ…ˆêê™ê–’˜“•„™5†‹ê •’‡?ˆ‘U†‹ê“’‡ˆê™ˆŒŽ’–—Œê™œ‹dB™„‘>꓏’†‹œê’…–„‹˜B†B†‹êˆ‡‘’‡˜†‹Uê „‘„’Š’™U±ê ‘ˆ…’ê ‡ŒŠŒ—5‘Bê “•’Š•„’™„—ˆ‘Uê —ˆ•’–—„—­ê qˆ‡Œ‘UŒê Ž•Œ—>•ŒŒê “dŒê™U…?•˜ê–“•5™‘>‹’ê—œ“˜êˆê—ˆ‡œê“’W„‡’™„‘5ꙈŒŽ’–—Ꙝ‹dB™„‘>꓏’†‹œê „ꝙ’ˆ‘Uꗜ“ê—ˆ•’–—„—˜­êr„W‡5ꖒ˜“•„™„ê’…–„‹˜ˆê“’‡•’…‘Uê‘5™’‡±ê –ê ˆ‹’Wê “’’†Bê ˆê Œ‘–—„„†ˆê ‹•„:Ž’˜­ê }ê Ž•„…Œ†Œê –ê “dB‘„:‘Uê ‘5™ˆê ¶{lws
êksh%ihµê—„Žê‘„‡ˆ—ˆê™Oˆ±ê†’ꍈꓒ—dˆ…„êŽê—’˜±ê„…œê–ˆêê}„OBê ‘’™>ꇏ„W…œê’…œ:ˆ‘>±ê–—˜‡ˆ‘>±ê–—„„궇„W…„ê—ˆ“5µ­ê ê w’‡„‹’™>ê —’“ˆ‘Bê ˆê Œ‘–—„’™„—ê ™ê Ž˜†‹œ‘Œ±ê †‹’‡…?ê Œê ™ê ’…U™„†Bê “’Ž’Œ±ê ‘ˆ:„–—?OBê “’˜WŒ—Bê ™O„Žê ‘„†‹5Bê ™ê Ž’˜“ˆ‘5†‹­ê }W‡œPê –—5—ê “’ê ˜ŽŒ‡G˜B†BꅜŒ‘‘>ꎒ˜“ˆŒê‘„Ꙝ‹d5—>ꓒ‡„ˆê…˜‡ˆêŒ–—?ê“dBˆ‘?OB±ê‘ˆWê “dˆO„“’™„—ꑄꏈ‡’™>ꇏ„W…?ꑈ…’ꑄꑈ˜–—5ˆê™‹Ž>ê“dˆ‡’W†ˆ±êŽ—ˆ•’˜ê ˆê“„Žê‘˜—‘>ꓕ„†‘?ꘇ•W’™„—ê™ê“dŒ„—ˆ‘>ê:Œ–—’—?­

iµ ksh% ˆ‘? ê

s w ˜“ {l kBŽœê¶ Œê™ˆê}„OBꎒ ‹­ê ê ˆ ê5‘B† ˆ— W ‹ † S U  Ž ê – –ˆ  Ž’ê™êdB †B—Œ—ꍄ

}¾–œ–—>êˆˆŽ—•’ê–­•­’­ tŒ’™„‘Œ†ˆê¡±ê¢¥§êª¡êw’–—˜“Œ†ˆ ™’•Ž’™‘„®êu5‡•„W‘Bꢪ¤ª½¢£±ê¢¥¦êª¡êiˆ‘ˆO’™ê ꗈˆ‰’‘®ê£¡§ê§¢¥ê§¤©±êˆ¾„Œ®êŒ‘‰’Í™¾–œ–—ˆ­†±êššš­™¾–œ–—ˆ­†

Svět bydlení 3/04

29

BYDLENÍ

Bytová výstavba

Mezi hlavní přednosti projektu patří:

Jednou z hlavních předností projektu je intimita a bezpečnost areálu, daná uzavřením prostoru historickým oplocením

Vila Park Jinonice Raiffeisen stavební spořitelna připravila spolu s developerskou společností V Invest CZ pro své klienty výstavbu nového bytového projektu „Vila Park Jinonice“. Projekt „Vila Park Jinonice“ je umístěn v nově

Nabízí se …

vznikající rezidenční části západního okraje

Novostavby celkově nabízí 70 bytových jed-

Prahy 5-Jinonic, v blízkosti přírodních útva-

notek s dispozicemi 2+kk až 5+kk o výmě-

rů Vidoule a Prokopské údolí. Tento projekt

ře 55 m2 až 160 m2, 16 loftů a 134 garážo-

nabízí bydlení ve čtyřech vilových domech

vých stání a sklepů umístěných v suterénu

o čtyřech nadzemních podlažích umístěných

objektů. Důraz je přitom kladen na dispo-

v zahradě Jinonického zámečku, jehož stáva-

ziční variabilitu a vysoký uživatelský stan-

jící historické budovy budou kompletně re-

dard. Součástí každé bytové jednotky je

konstruovány včetně historického oplocení,

balkon, lodžie nebo terasa, u přízemních

které ohraničuje západní část pozemku.

bytů předzahrádka.

Víno, sýry, vajíčka Jste milovníci vína, sýrů nebo vajíček? Pak se nechejte inspirovat hezkými doplňky do kuchyně.

- výjimečná atmosféra daná historickou kvalitou objektu, - obnova některých historických, dnes již zaniklých prvků (kašna, nádvoří, oplocení, zahrada), - 24 hodinová bezpečnostní služba, - propojení funkce bydlení s komerčně atraktivními službami, - výborná architektonická a provozní kvalita projektu, - dobrá dostupnost MHD i vozem, stanice metra „Nové Butovice“ v pěší dostupnosti, - mnoho příležitostí k odpočinku a relaxaci v přilehlých přírodních útvarech Vidoule, Prokopské údolí apod., - dobrá občanská vybavenost (nákupní centra, zdravotnictví, úřady, banky, sport) v bezprostřední blízkosti.

Výhradní prodejce: V Invest CZ a.s. Na Vidouli 1/1, Praha 5 Tel.: +420 233 353 116 Fax.: +420 233 350 308 Tel: +420 724 222 212 E-mail: [email protected] Web: www.vinvest.cz

Sada UNO VINO Sada UNO VINO firmy Tescoma obsahuje otvírák Uno vino, nálevku s uzávěrem/ořezávátko a stojánek. Uzávěr obsahuje nožík pro odříznutí fólie. Nálevka usnadňuje nalévání a přesné dávkování, bez nežádoucího ukapá-

Vajíčka

Sýry

Převařená nebo nedovařená vajíčka? Tenhle

Milovníkům sýrů usnadní jejich krájení nůž

problém vám pomůže vyřešit vkusně řešená

na sýr Cheese od firmy Küchenprofi. Nůž je

mechanická minutka RIC RAC TIMER. Je vy-

celý vyroben z nerezové oceli.

vání vína.

robena z melaminu o velikosti 7,6 x 8,5 cm. Dodává se v modré, žluté a zelené barvě. Maximální doba nastavení je 60 minut.

Mechanická minutka RIC RAC TIMER Prodejce: Lexon Doporučená cena: 609 Kč www.lexon.cz

30

www.svet-bydleni.cz

Nůž na sýr Cheese Výrobce: Küchenprofi Cena: 349 Kč www.meindesign.cz

Sada UNO VINO Výrobce: Tescoma Cena: 399 Kč www.tescoma.cz

Středem pozornosti

VOLNÝ ČAS

Protikladnost linií a barev Raiffeisen stavební spořitelna (RSTS) si vás dovoluje pozvat na výstavu obrazů akademického malíře Svatopluka Sulka, která se koná od 9. září do 31. října 2004 ve dvoraně pražské centrály RSTS. Légera na Akademii Montmartre v Paříži v letech 1947 – 1950 studoval. Po návratu do vlasti v roce 1951 pokračoval ve studiu na Akademii výtvarných umění v Praze v ateliéru prof. Vlastimila Rady, ale titul akademického malíře mu byl přiznán až v roce 1958, kdy s velkým úspěchem vystavoval své obrazy v Galerii Čs. spisovatel v Praze.

Cestování, dálky a moře Během svého života maloval Svatopluk Sulek nejen ve Francii, na Korsice a v Čechách, ale také v Egyptě, Maroku, Alžíru, Jugoslávii „Při hledání intenzivní tvářnosti, která je

a Řecku. Skutečnost u něj představuje prů-

jako prostředek rovnováhy v životě věč-

zračnou, srozumitelnou formu, prostou ja-

ná, používám pravidlo kontrastů. Zavádím

kékoli dvojznačnosti a ucelenou v jasné ob-

opozici hodnot, protikladnost linií a ba-

rysové kresbě doplněné zářivými barvami.

rev.“ Tato slova řekl v roce 1912 francouz-

Cestování, dálky a moře jsou pak hlavními

ský malíř Fernand Léger. Stejně tak dobře

inspiračními zdroji jeho bohaté umělecké

je ale mohl říci jeho žák, český malíř Svato-

tvorby.

pluk Sulek, který v ateliéru prof. Fernanda

Jiří Karbaš

S. Sulek: Rybář a bárka olej 122/70 cm, 1999

EVROPSKÝ DŮM

Výtvarná soutěž pro děti Kdo ví, co spojuje všechny obyvatele Evropské unie?

Zaslané kresby bude hodnotit komise složená z předních českých výtvarníků.

Jistě máte svoji představu, jak by mohl vypadat nový společný Evropský dům budoucnosti a jak by se mohl jmenovat.

Kresby se svojou zpáteční adresou zasílejte do 31. října 2004 na adresu:

Dejte se každý z vás, kdo má chuť malovat a není mu více než 15 let, do díla! Můžete se inspirovat představou akademického malíře Jiřího Votruby, který je i předsedou poroty.

P. O. Box 129, 100 31 Praha 10.

20 nejlepších a nejnápaditějších malířů bude odměněno dárkovým balíčkem plným překvapení! Dary budou předány koncem roku na slavnostním setkání s kulturním programem Dětské opery Praha.

Svět bydlení 3/04

31

VOLNÝ ČAS

Středem pozornosti

Černá paní přes slzy Do červnové „zpovědnice“ – benefiční akce pro neziskový sektor Prahy 3 s názvem Náš host – byla pozvána šansoniérka Hana Hegerová (vl. jménem Carmen Farkašová). Ve své „zpovědi“ zavzpomínala na své umělecké začátky, na všechna angažmá, na vystupování v zahraničí a na bývalé socialistické Československo. Pořad Náš host nazval „zpovědnicí“ jeho au-

o životním prostředí (Centrum pro podpo-

tor Miloš Szabo, duchovní správce Římsko-

ru občanů). Byl představen také projekt Sovy

katolických farností v Praze 3 Žižkově a mo-

do škol, který organizuje výpravné expedi-

derátor večera. Benefice Náš host je pořad

ce na místa v Praze, kde ještě žijí sovy (např.

s měsíční frekvencí připravovaný ve spolu-

Olšanský hřbitov).

práci s Raiffeisen stavební spořitelnou. Tenšansoniérka Hana Hegerová. Na začátku be-

V kavárně Polóm se zrodila hvězda

nefice byl opět dán prostor jedné neziskové

Jméno Carmen Haně Hegerové vybrala ba-

organizaci z Prahy 3, tentokrát ekologické ne-

bička, krásná intelektuálka. I když má Hana

ziskové organizaci Arnika Praha.

Hegerová šlechtický původ, nebyl její život

tokrát pozvání přijala výjimečná osobnost –

zpočátku snadný. Po rozvodu zůstala sama

32

Centrum pro podporu občanů

se synem, a když dostala umístěnku do diva-

Občanské sdružení Arnika Praha představi-

dla v Žilině, kde bydlela v podnájmu, nezbý-

la jeho koordinátorka Karolína Kudláčková.

valo jí nic jiného, než svěřit syna do péče své

Sdružení Arnika se zabývá ochranou mokřa-

maminky. Syna tak viděla pouze o víkendech.

dů a vodních toků (program Ochrana příro-

Přiznala se, že zpívat začala proto, že nemě-

dy), znečištěním životního prostředí toxický-

la peníze na uhlí, ani na jídlo. Když však po-

mi látkami (program Toxické látky a odpady)

prvé zazpívala v žilinské kavárně Polóm, no-

a podporou účasti veřejnosti v rozhodování

viny psaly: „Našli jsme zpěvačku evropského

www.svet-bydleni.cz

V období angažmá v pařížské Olympii ji kritici nazývali Edith Piaf z Prahy

Středem pozornosti

VOLNÝ ČAS

Hana Hegerová (*1931) Nejslavnější česká šansoniérka se narodila v Bratislavě. Její skutečné jméno je Carmen Farkašová. Absolvovala herecký kurz na bratislavské konzervatoři a dostala angažmá v divadle v Žilině. V roce 1957 dostala nabídku na vystupování v Bratislavské revue, následovalo angažmá v pražském Semaforu a v Alhambře. Tam si jí všiml ředitel pařížské Olympie a nabídl jí zde vystupování. V Paříži byla velmi úspěšná. Vrátila se však do Prahy a komunistický režim jí poté zakazoval vystupovat. Po roce 1989 vydala jedenáct cédéček, dostala platinovou desku Supraphonu a v roce 1996 byla uvedena do Síně slávy Akademie populární hudby. Žije v Praze, je rozvedená, její jediný syn pracuje jako hasič, má dva vnuky. formátu.“ Bezprostředně poté následovalo po-

ničního vystoupení mívala 40 %, zbytek je-

zvání do Bratislavské revue pana Matušíka.

jího honoráře inkasoval stát. Díky těmto

Dále angažmá v pražském Rokoku, Semaforu

angažmá si vydělala např. na auto.

a Alhambře.

Za honoráře z vystoupení v zahraničí si Hana Hegerová pořídila např. auto

Osudový vztah s Janem Roháčem

Jsem šťastná, že můžu odjet, kam chci …

ležela u nohou, vrátila se zpět do Prahy,

V angažmá v pražském Semaforu proži-

Rozhodující v její kariéře pro ni bylo angažmá

kde jí komunistický režim zakazoval zpí-

la Hana Hegerová krásný partnerský vztah

v pařížské Olympii. Kritici ji nazývali Edith

vat. I o tehdejším životě v socialistickém

s režisérem Janem Roháčem. Tento vztah

Piaf z Prahy. Za své pařížské období získala

Československu Hana Hegerová pohovořila

Hana Hegerová charakterizovala jako osu-

Řád francouzské akademie. Přestože jí Paříž

v pořadu Náš host. Řekla, že o této době

dový, za který není náhrada. Dále zavzpo-

mluví často, protože mladí lidé si dnes nedo-

mínala na Jana Wericha, kterému odmítla

kážou vůbec představit, co život v socialismu

nabídku angažmá. Odejít ze Semaforu se

@ Www info

rozhodla kvůli množství nabídek na vystupování v zahraničí, které jí poskytly profesní růst a možnost přivydělat si na život v tehdejším Československu. Z každého zahra-

obnášel. „Jsem skutečně šťastná, že jsem se dožila toho, že si můžu dělat, co chci, můžu

Aktuální informace o hostech benefice Náš host sledujte na webu www.svet-bydleni.cz.

odjet, kam chci … Víte, to se nedá vyvážit žádnýma penízkama.“ Radek Holík

m é v o n v é cel

ŠÍ J Ě N D E L H E A PŘ ŠÍ J Ě T Č I T K A R AP Y D A P Á N É L Ě A SKV VÁ Š O R P Y P I T A D O M OV

Nejlepší nápad? Bydlet a žít!

VOLNÝ ČAS

Soutěž

Vyhrajte ceny za sto tisíc korun Milí čtenáři, připravili jsme pro vás soutěž o velmi zajímavé ceny v celkové hodnotě sto tisíc korun, které u vás určitě najdou uplatnění. Jak je získat? Čtěte dál!

Soutěžní kvíz Vyzkoušejte přízeň paní Štěstěny – odpovíte-li správně na následující anketní otázky a usměje-li se na vás štěstí při losování, můžete získat notebook Gigabyte, mobil Nokia nebo digitální fotoaparát Canon a další hodnotné ceny za 100 000 Kč. Nápověda: Odpovědi na otázky naleznete jak v tomto čísle časopisu Svět bydlení, tak na internetových stránkách našeho časopisu www.svet-bydleni.cz, kde navíc můžete získat celou řadu užitečných informací, rad a tipů o stavebním spoření a bydlení! 1. Jaký vstupní poplatek z cílové částky zaplatíte při založení spoření GLOBAL od 15. 9. do 30. 11. 2004? a) 0,75 % b) 1 % c) 2 % 2. Co byste na vzhledu a obsahu časopisu Svět bydlení chtěli změnit? Chcete? a) více obrázků b) více rad, tipů a triků c) více článků o bydlení d) více stránek Volný čas Jak odpovídat? 1) Nejjednodušší je vyplnit anketní lístek přímo na webu www.svet-bydleni.cz. 2) Nebo nám můžete odpovědi zaslat na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení, adresu a e-mailové spojení. Lístek označte heslem Soutěž. Pospěšte si, vyhrát můžete pouze do konce října! (V případě korespondenčního lístku rozhoduje datum poštovního razítka.)

1. cena

Notebook Gigabyte

2. cena

Mobilní telefon Nokia 6820

3. cena

Digitální fotoaparát Canon IXUS IIs

4. cena 5. cena 6. cena

klávesnice Genius (6x) DVD Intersonic (40x) VHS Intersonic (50x)

Inzerce

Výherci soutěže o hračky za 100 000 Kč Vylosovaní výherci soutěže o hračky za 100 000 Kč z časopisu Svět bydlení 2/2004, kteří získávají pěkné hračky od společnosti EPEE: P. Martincová, Praha 5; A. Braunová, Pacov; A. Burdová, Staré Město u Uherského Hradiště; A. Nermuťová, Pardubice; A. Smetáková, České Budějovice; A. Hofer, Brtnice; A. Dobiášová, Žďár nad Sázavou; A. Dolečková, Žamberk; A. Danišová, Praha; A. Trčková, Rožnov pod Radhoštěm; A. Šenk, Hranice; A. Píšková, Luhačovice; A. Jurka, Brtnice; A. Jordánová, Olomouc; A. Hynečková, Fryčovice; A. Malá, Česká Třebová; A. Daněližynová, Orlová - Lutyně; A. Svojtková, Dobříš; A. Svobodová, Jindřichův Hradec; A. Liberdová, Dobrá; A. Víchová, Fryčovice; A. Erdingerová, Praha 6; A. Vitvarová, Nová Paka; A. Wurzová, Veselí nad Lužnicí; I. Šedivá, Veselí nad Lužnicí; I. Burdová, Staré Město u Uherského Hradiště; I. Egermaierová, Žlutice; I. Rückerová, Praha; I. Šiková, Plzeň; I. Barešová, Frenštát pod Radhoštěm; I. Hudečková, Brno; I. Kopová, Katovice; I. Hejlová, Hranice; I. Hrušovská, Svoboda nad Úpou; I. Jakubčíková, Šakvice; I. Kostecký, Ostrava; I. Míček, Krnov; J. Erben, Praha 5; J. Zegzulka, Jistebník; J. Krula, Znojmo; J. Lhota, Praha; J. Merc, Kroměříž; J. Dufek, Česká Skalice; J. Fencl, Praha 3; J. Hanzl, Hronov; J. Holas, Jihlava; J. Krbec, Lázně Bohdaneč; J. Lajer, České Budějovice; J. Novák, Praha 4; J. Pomezný, Brno-Královo Pole; J. Vandrovec, Praha 4; J. Chudý, Uničov; J. Jelen, Karviná; J. Kindl, Sokolov; J. Pavelka, Třinec; J. Šigut, Metylovice; J. Černá, Hronov; J. Hladíková, Česká Skalice; J. Hlavatá, Ostrava; J. Hrabalová, Uherské Hradiště Mařatice; J. Kopová, Katovice; J. Kortusová, České Budějovice; J. Kotásková, Vimperk; J. Kratochvílová, Brno; J. Šperlová, Harrachov; J. Tisoňová, Chropyně; J. Uhlíková, Praha 3; J. Krčová, Uherské Hradiště; J. Kvičerová, Libochovice; J. Nenálová, Prostějov; J. Schovánková, Ronov nad Doubravou; J. Skalová, Janovice nad Úhlavou; J. Steinbauerová, Sezimovo Ústí 1; J. Cisaríková, Šumperk; J. Kučová, Ostrava; J. Moosová, Sezimovo Ústí 1; J. Dobiáš, Žďár nad Sázavou; J. Janda, Praha 4 - Modřany; J. Solař, Bystřice pod Hostýnem; J. Rédrová, Lužice; J. Lípa, Rychnov nad Kněžnou; J. Dračková, Pardubice; J. Peřina, Kroměříž; J. Potůček, Nýřany; J. Tisoň, Chropyně; J. Uherek, Bohumín; J. Gross, Hořičky; J. Lhotová, Praha; J. Lorenzová, Brno-Líšeň; J. Válková, Bohumín; J. Bednáriková, Frýdek-Místek; J. Hansalová, Šanov; J. Mužíková, Kladno; J. Rusková, Hradec Králové; J. Hrušovský, Svoboda nad Úpou; J. Krištof, Hradec Králové; J. Krištof junior, Česká Skalice; J. Krištof starší, Česká Skalice; J. Novák, Praha 2; K. Korolová, Klášterec nad Ohří; K. Jiskrová, Česká Třebová; K. Kalinová, Bzenec; K. Fisch, Dobrá Voda u Českých Budějovic; K. Řezáč, Plzeň; K. Vachtarčík, Bohumín 4; K. Veselý, Most 1; K. Prchlíková, Sezimovo Ústí 1; K. Tempelová, Železný Brod; K. Harantová, Dobříš; K. Blažková, Brno; K. Lukášková, Rychnov nad Kněžnou; K. Neureiterová, Uh.Hradiště Štěpnice; K. Patková, Chomutov; K. Stašová, Strážnice; K. Bauerová, Hostěradice; K. Blažková, Cheb; K. Hušková, Čáslav; K. Knotová, Zlín; K. Lansdorfová, Praha; K. Lidinská, Karlovy Vary.

www.svet-bydleni.cz

Specialista pomáhá

VOLNÝ ČAS

Běh Karlínským sadem K létu patří zábava, sportování a aktivní odpočinek. Několik projektů letos Raiffeisen stavební spořitelna již podpořila a jeden významný teprve podpoří. Raiffeisen stavební spořitelna, spolu s TJ Sokol

si rád zaběhá. Dosud nejmladšímu závodní-

Karlín, vás zve na 23. ročník Běhu Karlínským

kovi bylo 21 měsíců a nejstaršímu 89 let. Od

sadem. Závod startuje 2. října od budovy

roku 1999 se závodu účastní i vozíčkáři. Dél-

Karlínského rozhlasu v Praze 8, jeho trasa

ka trati je od 50 m do 3 km podle věku závod-

vede karlínskými Kaizlovými (Hakenovými)

níků. Více informací najdete na:

sady. Závodu se může zúčastnit každý, kdo

www.sokol.karlin.cz

Podpořené projekty Raiffeisen stavební spořitelna letos podpořila několik zajímavých projektů: • Letní tábor pro děti v Kamenici a Kačlehách u Jindřichova Hradce pořádaný 78. skupinou Skalka Praha 10. • Letní tábor v rekreačním zařízení Astra Dlouhé Rzy pořádaný Občanským sdružením Tábor bez hranic.

Účastníci 22. ročníku sportovního setkání vozíčkářů „Hvězda 2004“

• 22. ročník sportovního setkání vozíčkářů „Hvězda 2004“ pořádaný Pražskou organizací vozíčkářů v pražské oboře Hvězda.

Inzerce

Izolace podle vašich představ

Saint-Gobain Orsil s.r.o. Masarykova 197, 517 50 Častolovice www.isover.cz, e-mail: [email protected]

Obchodní ředitelství Praha Čermákova 7, 120 00 Praha 2 - Vinohrady tel.: 221 429 610, fax 221 429 677 Svět bydlení 3/04

35

VOLNÝ ČAS Značka mědi 1. díl tajenky

Křížovka Korýš

typ Heterocyklická Radiolokátor Zkr. pol. strany Římská šestka Tělesný člověka sloučenina

Sypat cukrem

Část básně Ledovcový kote

Osobní zájmeno

Duchovní

Výkon skokana

Palec

Silné provazy

Květenství

Předložka

Lotyšské platidlo

Zaplatiti Pokyn

Umývadlo

Stoupenec rasizmu

Mzda

Korýš

2. díl tajenky

Zápasiště

Brečet

Šálit

Žebrat (nářeč.)

Soumar

Mzda

Předložka

Sídlo v Turecku

Jílovitá hornina

Schopnost sání

Vodní tvor Trhati

Chemický prvek

Uklízet metlou

Vozidla

Na toto místo

Značka aktinia

Němec

Plachtova žirafa

Velké pole

Jeden z Argonautů

Město Ázerbájdžánu

Obyvatel Latia

Turecké platidlo

Slít

Asiat

2x snížený tón SPZ Strakonic

Utlouci

Láska (angl.)

Ukazovací zájmeno

Ruská řeka

Trojčlen

Domácky Ota

Čapí nůsek

Rodové seskupení

Maďarský klobouk

Uzenice

Evidence pozemků

Jeden ze smyslů

Durman

Vida

Oznámiti

Směnečný ručitel

Ploutvonožci

Milenec

Štvanec

Dámský klobouček Francouzský komik

Číslovka Modla Název zn. dusíku Jm. králů Norska

Sarmati

Ženské jméno

Direkt

Jméno Hlinky

Přestat

Dronte

Předložka Mužské jméno

Posvátná

Nealko pivo

Český herec

Lesní kalamita

Část mechaniky

Pruh slaniny (nářeč.)

Spřádat

Jméno Staška

Světelná reklama

Součást oblečení

Maso s rýží

Textilní podnik

Druh plachetnice

Uhlovodík

Sídlo v Súdánu

Močály

Obtížný hmyz

Stáří Platidlo USA Svobodný statek

Pád v latině Snížený tón Nájem

Předložka

Součást svíce Vzniklá litím

Nářadí k mlácení

Laicky tvořit

Cíl

Škrtnutí

Druh herce

Oprat

Tmel

Ženské jméno

Rod houslařů

Biografy

Druh pryskyřice

Značka radia

Zde

Dovednost

Spojka

Učinit kulatým

3. díl tajenky

Turkmenská koliba

Zámezí

Ženské jméno

Řešení křížovky můžete nejsnadněji a nejrych-

a na www.svet-bydleni.cz. Deset vylosova-

leji vyplnit do anketního lístku přímo na inter-

ných výherců získá stolní společenskou hru

netových stránkách www.svet-bydleni.cz, nebo

CARCASSONNE od vydavatelství Albi.

Pomůcka: Akot, čatma, Idas, irmilik, Katat, Valir

ho spolu s adresou a e-mailem můžete zaslat nejpozději do konce října tohoto roku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno, případně znění tajenky zašlete jako zprávu SMS

sovány a výherci budou kontaktováni písem-

Správné znění tajenky ze Světa bydlení 2/2004 je: PŘI HRANÍ OSADNÍKŮ ZAPOJÍTE PŘÁTELE I FANTASII Ze všech správných odpovědí jsme vylosovali tyto výherce, kteří získávají stolní společenskou hru OSADNÍCI od vydavatelství Albi:

ně nebo na telefonním čísle, ze kterého byla

V. Myslivec, Jilemnice; P. Pechold, Mnichovo Hradiště; Drtilová, Šebrov; T. Hlubinka,

ve tvaru SBKR! text tajenky bez diakritiky na číslo 777 071 321. Správné odpovědi budou slo-

odeslána zpráva SMS. Všichni výherci budou také zveřejněni v příštím čísle Světa bydlení

36

Výherci křížovky

www.svet-bydleni.cz

Boskovice; L. Nedvědová, České Budějovice; J. Zacpal, Olomouc; S. Čechová, Brno; P. Svoboda, Jihlava; V. Čermáková, Náchod; D. Poupová, Hrádek nad Nisou.

Pravý

zahřeje víc!

Přes všechen pokrok má člověk k přírodě pořád velmi blízko. Proto se přirozeně obklopujeme přírodními materiály, proto se nám v jejich blízkosti žije lépe. A proto je pro izolaci Vašeho domu nejlepší volbou izolační systém z pravé kamenné vlny ROCKWOOL. Má vynikající tepelněizolační vlastnosti, chrání proti hluku a chrání proti požáru. Je vodoodpudivý a na rozdíl od jiných prodyšný. Má všechny vlastnosti, které pomohou vytvářet tu nejlepší pohodu ve Vašem domě. Pošlete nám SMS na číslo 723 378 372 ve formátu: H13, příjmení jméno, ulice číslo, PSČ město a my Vám zdarma zašleme prospekty s podrobnými informacemi o našich výrobcích.

www.rockwool.cz [email protected]

Pravá kamenná vlna

ZELENÁ LINKA Technické poradenství 800 161 161

VOLNÝ ČAS

Dětem

Soutěž Osadníci

Milé děti, opět jsme pro vás připravili soutěžní stránku. Tentokrát můžete soutěžit o zajímavé ceny nakladatelství Albi. Deset z vás, kteří pošlou všechny tři správná řešení a budou mít štěstí při losování, získají stolní společenskou hru Osadníci. Za prvé odpovězte na dvě otázky ke společenské hře OSADNÍCI.

1) Jak se jmenuje neobydlený ostrov, ke kterému dorazíte ve hře OSADNÍCI? a) Katan

Za druhé uhodněte, který ze stínů patří

b) Pantera

SPECIALISTOVI Raiffeisen stavební spořitelny.

c) Santa Isabel

Za třetí vyluštěte jednoduchou křížovku. Navíc můžete spojit SPOJOVAČKU.

2) Pro kolik hráčů je určená hra OSADNÍCI? a) 3–4 b) 2–5 c) 1–6

Najdeš můj stín? Spojovačka Spojením čísel od nejmenšího do nej-

a)

c)

b)

většího vytvoříš obrázek.

d)

Jednosměrná křížovka Sladkost Domácí zvíře Naše ovoce Obydlí Dívčí hračka Balon Malá hora Věc na sezení

Výherci soutěže Carcassonne Vylosovaní výherci soutěže Carcassonne ze Světa bydlení 2/2004, kteří získávají stolní společenskou hru Carcassonne a tři knihy – Keramika pro malé i větší umělce, Malování na sklo a Modelujeme postavičky z plastelíny, hlíny a moduritu (správné odpovědi: a, b, a): J. Krčová, Uh. Hradiště; J. Zacpal, Olomouc; L. Horáková, Pustiměř; H. Šišperová, Vracov; L. Štěpán, Moravský Krumlov; I. Polická, Znojmo; M. Dvořáková, Bernartice; Z. Procházka, Valašské Meziříčí; P. Erben, Praha 5; J. Maléř, Frenštát pod Radhoštěm.

38

www.svet-bydleni.cz

Jak odpovídat? 1) Nejjednodušší je vyplnit anketní lístek přímo na webu www.svet-bydleni.cz. 2) Nebo nám můžete odpovědi zaslat na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení, adresu a e-mailové spojení. Lístek označte heslem Dětem. Pospěšte si, vyhrát můžete pouze do konce října! (V případě korespondenčního lístku rozhoduje datum poštovního razítka.)

VOLNÝ ČAS

Aktuálně z regionů

Nový polyfunkční bytový dům v Krnově

V regionu Olomouc bude letos v říjnu zahájena výstavba dvou pětipodlažních obytných domů, kterou realizuje společnost SAN-JV Šumperk. Jedná se o výstavbu na exponovaném místě města Krnov, mezi hlavní komunikací a městským parkem. Domy jsou odsazeny od přilehlé komunikace a respektují ochranné pásmo vzrostlého dubu.

Odlišné dispoziční uspořádání Občanům nabízíme celkem 68 bytových jednotek do osobního vlastnictví ve velikosti 1+kk až 3+kk s plochou od 66,75 m2 do 91,2 m2. Případným zájemcům o větší byty může být vyhověno jejich odlišným dispozičním uspořádáním. V podzemí bude v obou domech k dispozici vždy 22 parkovacích stání pro

Model dvou pětipodlažních obytných domů, jejichž výstavba bude zahájena na exponovaném místě města Krnova letos v říjnu

auta. V 1. nadzemním podlaží jsou situo-

věnována nalezení optimálního poměru na-

vány komerční prostory pro drobné služby

bízené kvality bydlení a pořizovací ceny. Spo-

a obchody.

lečnost SAN-JV Šumperk nabízí i možnost

Kontaktujte nás:

individuálních platebních podmínek podle

Vyváženost kvality bydlení a ceny

finančních možností kupujících.

Architektonicky dům usiluje o vytvoření

Klientům Raiffeisen stavební spořitelny nabí-

technicky kvalitního a moderního obytné-

zíme poradenský servis a výhodné podmínky

ho prostředí, které svým výrazem odpovídá

pro finanční zajištění nového bydlení.

poloze v centru města. Maximální péče byla

- oblastní pracoviště Šumperk tel.: 583 217 771 - Ing. František Gazárek, SAN-JV reality, Zámecké náměstí 1/13, Krnov tel.: 605 162 385

Ing. František Gazárek, oblastní vedoucí Šumperk

Sportovní hry zrakově postižené mládeže v Plzni Na závěr školního roku 2003/04 se v Plzni uskutečnily za účasti sedmi týmů Sportovní hry

Pořadatelem her se stala Speciální škola pro

věnoval pro nejúspěšnější družstvo krásný

Neformální spolupráce

zrakově postižené v Plzni. Osobní patronát

pohár. Na uspořádání této akce se rovněž po-

Ředitel Speciální školy pro zrakově postiže-

nad touto akcí převzal hejtman Plzeňského

dílela Raiffeisen stavební spořitelna.

né Pavel Vošahlík při vyhodnocení akce vel-

kraje MUDr. Petr Zimmermann, který navíc

mi ocenil naši dlouholetou spolupráci. Nazval nás přáteli školy a vyjádřil potěšení z toho, že naše vztahy nejsou pouze formální. O tom, že naše pomoc je vzájemná, svědčí například i to, že již druhým rokem škola o prázdninách poskytla našim spolupracovníkům svoji učebnu pro výuku základů práce s PC. Těší nás, že plzeňská škola se stala absolutním vítězem Sportovních her zrakově postižené mládeže a získala i krásný pohár hejtmana. Upřímně blahopřejeme.

Na fotografii je vítěz OH v Mexiku ve sportovní střelbě Jan Kůrka (s kravatou) při předávání medailí vítězům (on i celá jeho rodina jsou našimi spokojenými klienty)

40

www.svet-bydleni.cz

Dr. Stanislav Nejezchleba ředitel regionu Plzeň

KONTAKTY Regionální pracoviště Brno Brno

Jakubská 5 Příkop 6

658 52 602 00

tel.: 542 214 833, 542 321 225, 542 211 756 tel.: 545 175 061

Brno

Jakubská 5

658 52

tel.: 542 218 593-4

fax: 542 219 687

Brno

Příkop 6

602 00

tel.: 545 175 062

fax: 545 175 061

Břeclav

třída 17. listopadu 5

fax: 519 323 121

tel.: 519 323 121 tel.: 607 661 074

Měšťanská 59

695 01

tel.: 518 341 033, 602 951 129, 777 951 129

Hodonín

Národní třída 38

695 01

tel.: 518 342 533

Hodonín

Národní třída 18/A

695 01

tel.: 777 945 089

Hustopeče u Brna

Bratislavská 25

693 01

tel.: 519 411 034, 777 646 667

Jihlava

Masarykovo náměstí 35

586 01

tel.: 567 322 082

Kyjov

Jungmannova 499

697 01

tel.: 518 611 818, 603 546 347

Pohořelice

nám. Svobody 79

691 23

tel.: 519 424 246

Třebíč

Komenského nám. 141

674 01

tel.: 568 846 731

Uherský Brod

Moravská 80

688 01

tel.: 572 630 147

Uherské Hradiště

Zelný trh 1249

686 01

tel.: 572 551 298

Veselí nad Moravou

Masarykova 114

698 01

tel.: 518 322 686

Znojmo

Mariánské nám. 2

669 02

tel.: 515 242 226

fax: 515 242 226

Žďár nad Sázavou

nám. Republiky 68

591 01

tel.: 566 627 449, 566 629 554

fax: 566 627 449

Regionální pracoviště České Budějovice České Budějovice

Hroznová 13 Hroznová 13

370 01 370 01

tel.: 386 354 987 tel.: 386 354 989

fax: 386 354 987 fax: 386 354 989

Český Krumlov

náměstí Svornosti 15

381 01

tel.: 380 712 308, 606 523 464

Dobříš

Druhlice 54 - Daleké Dušníky

263 01

tel.: 318 586 373, 603 531 447

Jindřichův Hradec

nám. Míru 6/I.

377 01

tel.: 384 361 005

Pelhřimov

Svatovítské nám. 126

393 01

tel.: 565 321 903

fax: 565 321 903

Písek

Velké náměstí 116

397 01

tel.: 382 219 226, 606 241 611

fax: 382 219 226

Prachatice

Velké nám. 47

383 01

tel.: 388 310 074

fax: 388 310 074

Příbram

Politických vězňů 88

261 02

tel.: 318 635 239

fax: 318 635 239

Sedlčany

Tyršova 143

264 01

tel.: 724 094 140

Strakonice

Bavorova 12

386 01

tel.: 383 324 735

fax: 383 324 735

Tábor

Bílkova 960

390 01

tel.: 381 201 625-6

fax: 381 255 900

Tábor

tř. 9.května – Slovan, budova B

390 02

tel.: 381 960 244, 606 816 831

Regionální pracoviště Hradec Králové Broumov Hradec Králové Hradec Králové Chrudim Jičín Kolín Náchod Nymburk Pardubice Trutnov Turnov Ústí nad Orlicí

V Kopečku 163 Protifašistických bojovníků 205 Velké náměstí 36 Gočárova 1013 Štěpánkova 89 Fortna 43 U Křižovatky 608 Husovo nám. 1022 Palackého 73 K Polabinám 1893 Školní 154 Hluboká 281 Mírové náměstí 128

500 03 550 01 500 01 500 02 537 01 506 01 280 02 547 00 288 02 530 02 541 01 511 01 562 01

tel.: 495 514 646, 495 512 797-8 tel.: 491 521 694 tel.: 495 511 314 tel.: 495 515 242 tel.: 469 622 595 tel.: 493 522 750 tel.: 321 714 633, 602 355 163 tel.: 491 424 952 tel.: 325 516 111 tel.: 466 501 653 tel.: 499 813 466 tel.: 481 325 755 tel.: 465 527 005, 465 520 322

Regionální pracoviště Litoměřice Česká Lípa Česká Lípa Děčín Chomutov Jablonec nad Nisou Liberec Litoměřice Mladá Boleslav Most Nový Bor Teplice Ústí nad Labem Varnsdorf Žatec

Dlouhá 29/31 Arbesova 396 Zámecká 67 Myslbekova 1389/14 28. října 3649/21 Dolní náměstí 2 Na Rybníčku 874/1 Dlouhá 29/31 Staroměstské náměstí 105/I. tř. Budovatelů 1988 B. Egermanna 78 Benešovo nám. 358/5 Masarykova 5410 Národní 512 Masarykova 352

412 01 470 01 470 01 405 01 430 01 466 01 460 01 412 01 293 01 434 01 473 01 415 01 400 01 407 47 438 01

tel.: 416 731 359, 416 737 619 tel.: 487 523 606, 602 105 294 tel.: 487 834 810 tel.: 412 513 751 tel.: 474 621 568 tel.: 483 313 893 tel.: 485 102 027 tel.: 416 737 179 tel.: 326 320 829 tel.: 476 441 082 tel.: 487 725 246, 608 816 451 tel.: 417 570 017 tel.: 475 210 121 tel.: 602 841 745 tel.: 415 711 849, 606 419 410

České Budějovice

Brno

Hodonín

Hradec Králové

690 02 593 01

Litoměřice

Bystřice nad Pernštejnem Masarykovo náměstí 50

fax: 542 219 687 fax: 545 175 061

fax: 518 342 533

fax: 567 322 082

fax: 568 846 731 fax: 572 551 298

fax: 384 361 005

fax: 495 514 646 fax: 495 511 314 fax: 495 515 242 fax: 469 622 595 fax: 493 522 750 fax: 491 424 952 fax: 325 516 111 fax: 466 511 673 fax: 499 813 466 fax: 481 313 528 fax: 465 527 005 fax: 416 731 359 fax: 487 523 606 fax: 487 834 810 fax: 412 513 751 fax: 474 621 568 fax: 483 313 893 fax: 485 102 027 fax: 416 731 359 fax: 326 320 829 fax: 476 441 082 fax: 487 725 246 fax: 417 570 017 fax: 475 210 121 fax: 415 711 849 Svět bydlení 3/04

41

Praha

Plzeň

Ostrava

Olomouc

KONTAKTY

42

Regionální pracoviště Olomouc

Hynaisova 11

779 00

tel.: 585 223 425, 585 417 936

fax: 585 223 425

Kroměříž

tř. 1. máje 532

767 01

tel.: 573 343 830

fax: 573 344 437

Olomouc

Hynaisova 11

779 00

tel.: 585 411 197

fax: 585 223 425

Prostějov

Hlaváčkovo náměstí 3

796 01

tel.: 582 348 923

fax: 582 348 923

Přerov

Komenského 46

750 01

tel.: 581 219 422

fax: 581 219 422

Svitavy

nám. Míru 25

568 02

tel.: 461 531 686

fax: 461 531 686

Šumperk

Hlavní třída 6

787 01

tel.: 583 217 771

fax: 583 217 771

Zlín

třída T. Bati 3118

760 01

tel.: 577 210 527

fax: 577 210 527

Regionální pracoviště Moravská Ostrava

Sokolská třída 23

702 00

tel.: 596 112 859, 596 121 138, 596 114 336

fax: 596 112 859

Bruntál

Kostelní 6

792 01

tel.: 554 711 484

fax: 554 711 484

Frýdek Místek

Tržní 25

738 02

tel.: 558 644 944

fax: 558 644 944

Havířov

Dlouhá tř. 1510/18D

736 01

tel.: 596 411 315

fax: 596 411 315

Karviná

Masarykovo nám. 6

733 01

tel.: 596 318 015

fax: 596 318 015

Moravská Ostrava

Čs. legií 5

702 00

tel.: 596 123 016

fax: 596 123 016

Nový Jičín

5. května 20

741 01

tel.: 556 705 459

fax: 556 705 459

Opava

Masarykova 27

746 01

tel.: 553 625 696, 553 613 999

fax: 553 625 696

Ostrava - Marián. Hory

28. října 207

709 00

tel.: 596 639 198

fax: 596 639 198

Třinec

Jablunkovská 410, Slovan centrum

739 61

tel.: 777 204 574, 777 317 932, 732 628 517

Valašské Meziříčí

Svěrákova 37

757 01

tel.: 571 619 168

fax: 571 619 168 fax: 377 235 727

Regionální pracoviště Plzeň

Pražská 11

301 14

tel.: 377 235 727, 377 235 867, 377 235 697

Beroun

Husovo nám. 37

266 01

tel.: 311 626 376, 723 505 220

Domažlice

Msgr. B. Staška 68

344 01

tel.: 379 724 306

fax: 379 724 306

Cheb

Sládkova 1

350 02

tel.: 354 438 100, 604 119 904

fax: 354 438 100

Cheb

třída Svobody 19

350 02

tel.: 354 437 071, 354 474 163

fax: 354 437 071

Karlovy Vary

Jugoslávská 2

360 01

tel.: 353 232 069

fax: 353 232 069

Karlovy Vary

Krále Jiřího 39

360 01

tel.: 353 564 202, 606 820 029

Klatovy

Vančurova 83

339 01

tel.: 376 321 540

fax: 376 321 540

Plzeň

Americká 1

301 37

tel.: 377 237 688, 724 048 126

fax: 377 237 688

Plzeň

Pražská 11

301 14

tel.: 377 327 753

fax: 377 327 753

Plzeň

ul. B. Smetany 6

301 11

tel.: 606 412 444

Plzeň - město

Slovanská 8

326 00

tel.: 602 956 355, 777 303 863

Přeštice

Rybova 289

334 01

tel.: 602 369 747

Rakovník

Husovo náměstí 128

269 01

tel.: 313 515 606, 313 515 273

Rokycany

Masarykovo nám. 88/I

337 01

tel.: 371 725 345, 606 241 638

Sokolov

ul. Jednoty 1628

356 01

tel.: 352 466 043

Stříbro

Benešova 442

349 01

tel.: 374 624 633

Sušice

náměstí Svobody 2

342 01

tel.: 376 526 475

Tachov

náměstí Republiky 60

347 01

tel.: 777 179 008

Regionální pracoviště Praha 3

Koněvova 2747/99

130 45

tel.: 224 816 879

Benešov

Tyršova 214

256 01

tel.: 605 591 381

Benešov

Vnoučkova 614

256 01

tel.: 605 592 249

Mělník

nám. Míru 30

276 01

tel.: 605 173 261

Kladno

Osvobozených pol. vězňů 379

272 01

tel.: 312 240 913

fax: 312 240 913

Kolín

Rubešova 55, „Pasáž - Mostní“

280 02

tel.: 321 718 321, 602 557 997

fax: 321 718 321

Kutná Hora

Komenského nám. 76

284 01

tel.: 327 515 810, 327 515 813

fax: 327 515 810

Praha 1

Růžová 5

110 00

tel.: 222 244 405

fax: 222 244 405

Praha 1

Dlouhá 26

110 00

tel.: 224 816 876

fax: 224 816 878

Praha 3

Vinohradská 168/2356

130 00

tel.: 272 734 741

fax: 272 734 741

Praha 4 - Modřany

Těšíkova 986/4

143 00

tel.: 244 402 218

fax: 244 402 218

Praha 5

nám. Kinských 3

150 00

tel.: 251 510 748, 777 554 587

fax: 251 510 748

Praha 6

Buzulucká 589/1

160 00

tel.: 233 320 666

fax: 233 320 666

Praha 7

Janovského 32/925

170 00

tel.: 283 870 949

fax: 283 870 949

Praha 8

Vacínova 8

180 00

tel.: 266 315 575

Praha 10

V Olšinách 65

100 00

tel.: 274 815 251, 777 812 090, 608 860 532

www.svet-bydleni.cz

fax: 313 515 606

fax: 374 624 633

fax: 224 816 878

fax: 274 815 251

POROTHERM AKU A jak klidnû spíte Vy?

POROTHERM 30-20 AKU P+D Akustick˘ útlum zdiva: 55 dB

Zvuk mÛÏe b˘t uklidÀující, blahodárn˘ i léãiv˘, ale také nepfiíjemn˘ a ru‰iv˘. Zvukovû izolaãní cihly POROTHERM AKU Vám pomohou oddûlit zvuky, které sly‰et chcete, od tûch, co nechcete. A mÛÏete dûlat co chcete, aniÏ budete ru‰it své okolí. Budete svobodní.

Cihly. Stvofiené pro ãlovûka.

Wienerberger cihláfisk˘ prÛmysl, a. s. Plachého 388/28, 370 46 âeské Budûjovice Telefon: 387 766 111, fax: 387 766 315 E-mail: [email protected], www.wienerberger.cz

www.porotherm.cz Zákaznická linka: 844 111 123