Přenosný tvrdoměr • • • • • • • • • • • •
Velký, snadno čitelný displej s podsvícením Vysoká přesnost + - 4 HL Automatická korekce směru nárazu Převod všech obvyklých stupnic tvrdosti (HV, HB, HRA, HRB, HS, Rm) Nízká váha a jednoduchá obsluha Rychlé zkoušení širokého rozsahu měřících aplikací Velká paměť s kontrolou dat na obrazovce Přímé stahování do PC nebo pro tisk pomocí rozhraní USB, Ethernet nebo RS-232 Uživatelské profily pro rychlou změnu všech nastavení Robustní, utěsněná membránová klávesnice Vnitřní dobíjecí baterie nebo standardní články typu „C“ Zákaznický převod neobvyklých slitin
Standardizován podle ASTM A956 – DIN 50156 (v přípravě) EQUOTIP 3 – vysoce jakostní švýcarský výrobek
1
Rozsah měřících aplikací
Základní průmyslová odvětví
-
-
Vhodný pro všechny kovy Ideální pro kontrolu stavu výroby Vhodně navržený pro kontrolu těžkých, velkých dílů na místě Praktický pro těžko přístupná místa kontroly Automatická kompenzace ve směru nárazu Vynikající pro výběr materiálů a přejímací zkoušky Snadné použití a přesnost na zakřivených zkuš.površích (R>10mm)
Výroba a zpracování kovů Automobilový a doprava Strojírenství a energetika Petrochemie, rafinérství Letectví a lodní průmysl Kovové konstrukce Zkušebnictví a laboratorní zkoušení
EQUOTIP – měřící přincip Měřícím principem EQUOTIP je fyzikálně docela jednoduché, dynamické zkoušení tvrdosti. Vnikací tělísko se zkušebním hrotem ze zušlechtěného kovu je vystřeleno pružinou proti povrchu zkoušeného materiálu. Při kontaktu s povrchem dochází k povrchové deformaci, což způsobí ztrátu jeho pohybové energie. Tato ztráta energie je vyhodnocována rychlostí měření když je vnikací tělísko v přesné vzdálenosti od povrchu pro nárazovou a odrazovou fázi zkoušky. Permanentní magnet vnikacího tělíska indukuje napětí v jednoduché cívce vnikacího zařízení. Napětí signálu je úměrné rychlosti vnikacího tělíska a zpracování signálu elektronikou vytváří záznam tvrdosti a jeho uložení.
Fáze vnikání
Fáze odrazová
Provádění zkoušky tvrdosti Jednoduché použití
1. Vložit Jednoduše vložte vnikací zařízení zasunutím do trubice. směrem dopředu.
2. Umístit 3. Měřit Potom položte a přidržte Spusťte náraz stiskem vnikací zařízení na povrchu spouštěcího tlačítka. zkuš.dílce a požadovaném Hodnota tvrdosti bude místě měření. trvale zobrazena.
Zobrazení informací na velkém, jasném displeji.
Moderní elektronika s úsporným režimem spotřeby energie zajišťuje dlouhodobou životnost. Velký LCD displej stále ukazuje, jak je přístroj EQUOTIP nakonfigurován pro měření. Různé funkční klávesy umožňují rychlou změnu obvyklých parametrů zkoušky a pomocný řádek na obrazovce zobrazuje další aktivní ovládací klávesy. Pomocné soubory citlivé na obsah umožňují obsluze rychlý přístup k pracovním funkcím jednoduchým stiskem tlačítka. Nejsou možné subjektivní chyby měření s poskytnutím výsledků s vysokou opakovatelností. Vnitřní autodiagnostika s chybovými hlášeními zajišťuje spolehlivé výsledky měření. Záznamy o měření je možné ukládat automaticky do vnitřní paměti nebo je přímo odesílat na tiskárnu. Počítačový vyhodnocovací program umožňuje analýzu údajů. 2
Vnikací zařízení Vnikací zařízení D Číslo součásti 353 00 100
Vnikací zařízení G Číslo součásti 353 00 300
EQUOTIP 3 základní vnikací zařízení D s vnikacím tělískem, opěrnými kroužky, čistícím kartáčem, kabelem (4 pólový)
EQUOTIP 3 základní vnikací zařízení G s vnikacím tělískem, podpěrnými kroužky, čistícím kartáčkem, kabelem (4 pólový)
Měřící aplikace Pro většinu požadavků na měření tvrdosti. Váha sondy 75 g
Měřící aplikace Pevné součásti např. těžké odlitky a výkovky. Váha zk.sondy 250 g
Vnikací zařízení DL Číslo součásti 353 00 120
Vnikací zaařízení E Číslo součásti 353 00 400
Základní vnikací zařízení EQUOTIP 3 DL s vnikacím tělískem, podpěrnými kroužky, čistícím kartáčem, kabelem (4 pólový)
EQUOTIP 3 základní vnikací zařízení E s vnikacím tělískem, podpěrnými kroužky, čistícím kartáčkem, kabelem (4 pólový)
Měřící aplikace K měření v extrémně stísněném prostoru anebo na dně drážek Váha zkuš.sondy 100 g
Měřící aplikace K měření s extrémně širokým rozpětím tvrdosti (hranice od 50HRC/650HV). Nástrojové oceli s vysokým podílem uhlíku. Váha zkuš.sondy 80 g
Vnikací zařízení S Číslo součásti 353 00 200
Vnikací zařízení C Číslo součásti 353 00 500
EQUOTIP 3 základní vnikací zařízení S s vnikacím tělískem, podpěrnými kroužky čistícím kartáčem, kabelem (4 pólový)
EQUOTIP 3 základní vnikací zařízení C s vnikacím tělískem, podpěrnými kroužky čistícím kartíčkem, kabelem (4 pólový)
Měřící aplikace Pro měření v extrémně velkém rozpětí tvrdosti (v hranicích 50HRC/650HV). Nástrojové oceli s vysokým podílem uhlíku. Váha zkuš.sondy 80 g
Měřící aplikace Povrchově zušlechtěné součásti, povlaky, Tenkostěnné nebo snadno poškoditelné součástky (malá osazení, vroubkování) Váha zkuš. sondy 75 g
Vnikací zařízení DC Číslo součásti 353 00 110 EQUOTIP 3 základní vnikací zařízení DC s vnikacím tělískem, podpěrnými kroužky, čistícím kartáčkem, kabelem (4 pólový) Měřící aplikace Použití ve stísněných prostorech např. v otvorech, válcích nebo pro vnitřní měření v sestavách strojů Váha zkuš.sondy 50 g 3
EQUOTIP 3 rozsahy měření Aplikační pole 1 Ocel a litina
2 Nástrojová ocel 3 Nerezová ocel 4 Litina s lamelárním grafitem GG
5 Litina, kuličkový grafit GGG
6 Slitiny hliníku 7 Slitiny zinek/měď (bronz) 8 Slitiny Cical/CuSn (bronzi) 9 Kované slitiny mědi, nízký obsah přísad
Požadavky na zkušební vzorek
Příprava povrchu Třída drsnosti ISO Max.hloubka drsnosti Rt Prům.střed.čára CLA, AA, Ra Minimální váha vzorku pevného tvaru na pevné podložce spojeného na desce Min.tloušťka vzorku spojeného nespojeného
Vnikací zařízení D, DC, DL, E, S
C
G
N7 10um/400uinch 2um/80uinch
N5 2,5um/100uinch 0,4um/16uinch
N9 30um/1200uinch 7um/275uinch
5kg/11lbs 2kg/4,5lbs 0,05kg/0,3lbs
1,5kg/3,3lbs 0,5kg/1,1lbs 0,02kg/0,045lbs
15kg/33lbs 5kg/11lbs 0,5kg/1,1lbs
25mm/0,98inch 3mm/0,12inch
15mm/0,59inch 1mm/0,04inch
70mm/2,75inch 10mm/0,4inch
4
Požadavky na zkušební vzorek Vnikací zařízení D, DC, DL, E, S Velikost vrubu na zk.povrchu při 300HV, 30HRC průměr 0,54mm/0,21inch hloubka 24um/980uinch při 600HV, 55HRC průměr 0,45mm/0,017inch hloubka 17um/680uinch při 800HV, 63HRC průměr 0,35mm/0,013 hloubka 10um/400uinch
C
G
0,38mm/0,015inch 12um/480uinch
1,03mm/0,04inch 53um/2120uinch
0,32mm/0,012inch 8um/2560uinch
0,9mm/0,035 41um/1640uinch
0,30mm/0,011inch 7um/280uinch
Zkušební destičky (bloky) Zkušební bloky EQUOTIP 3 s certifikátem (osvědčením) MPA Zkušební destičky D/MPA, G/MPA, E/MPA a S/MPA jsou kalibrovány na hodnotu dynamické tvrdosti L firmou Proceq SA a na statickou hodnotu tvrdosti Rockwella (HRC) nebo Brinell (HB) nezávislou zkušební laboratoří. Tyto zkušební desky jsou dodávány se dvěma nezávislými certifikáty – certifikátem na hodnotu L EQUOTIP (Proceq SA) a s certifikátem na Brinell nebo Rockwell C (MPA). Druh, identifikace, referenční hodnoty atd. jsou vygravírovány na zkušebních destičkách – viz příklady níže. Zkuš.deska
Vnikací zařízení kalibrováno s
D D/DC MPA kalibrováno Ca. 765 LG/55 HRC Č.dílce 350 01 139 G G MPA kalibrováno Ca. 572 LG/340 HRC Č.dílce 350 08 009 E E K dispozice jen jako MPA kalibrované Ca. 873 LE/64 HRC Č.dílce 350 01 135 S S Ca. 876 LS/64 HRC Č.dílce 350 01 125
Také vhodné Jiné měřítko k použití s na zkuš.desce DL C E S D
HRC
HBW 5/750 (F=30D2)
neaplikovatelné HRC
neaplikovatelné HRC
Zkušební destičky EQUOTIP kalibrované firmou Proceq Zkuš.deska
Vnikací zařízení kalibrováno s
D D/DC Kalibrováno fou Proceq Ca. 765 LD/55 HRC Č.dílce 350 01 140 G G Kalibrováno fou Proceq Ca. 572 LG/340 HB Č.dílce 350 08 008
Také vhodné Jiné měřítko k použití s na zkuš.desce DL C E S D
HRC
HBW 5/750 (F=30D2)
5
Technické informace Displejová jednotka Rozměry: Váha: Materiál jednotky: Displej jednotky: Rozlišení: Vnitřní datová kapacita: Typ baterie: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Vlhkost: Vstup vnikacího zařízení: Komunikace: Aplikační program: Přesnost:
170 x 200 x 45 mm (6,7 x 7,9 x 1,9 palců) 780 g plus asi 120 g blok baterií Nárazuvzdorný plast ABS velkoplošný, QVGA LCD s nastavitelným kontrastem a poosvětlením 1 HL: 1 HV: 1 HB: 0,1 HRC: 0,1 HRB: 1 HS: 1 N/mm2: Rm 100 000 naměřených hodnot dobíjecí Li-ion (pn 35300029) nebo 3 standardní články velikost „C“ 0 až +50 st.C. (32 až 122 st.F.) -10 až +60 st.C (14 až 140 st.F.) 90 % maximálně 20 pólová Ethernet, USB a RS232, obousměrná s PC EQUOLINK 3 + - 4 HL
Informace pro objednávání Jednotky 353 10 100 Tvrdoměr EQUOTIP 3, jednotka D Obsahuje: Indikační zařízení EQUOTIP 3, síťový adaptér, vnikací zařízení EQUOTIP 3 D s kabelem, zkušební destičku D, kabel USB, paměťovou kartu USB, čistící kartáček, upevňovací pastu, brašnu, opěrný kroužek D6 a D6a, pokyny k obsluze, stručnou referenční příručku, kalibrační certifikát. 353 10 300 Tvrdoměr EQUOTIP 3, jednotka G Obsahuje: Indikační zařízení EQUOTIP 3, síťový adaptér, vnikací zařízení EQUOTIP 3 G s kabelem, zkušební destičku G, kabel USB, paměťovou kartu USB, čistící kartáček, upevňovací pastu, brašnu, opěrný kroužek G6 a G6a, pokyny k obsluze, stručnou referenční příručku, kalibrační certifikát. 353 10 050 Tvrdeoměr EQUOTIP 3, základní jednotka Obsahuje: Indikační zařízení EQUOTIP 3, síťový adaptér, kabel USB, paměťovou kartu USB, pokyny k obsluze, stručnou referenční příručku. Zákazník si musí zakoupit příslušné vnikací zařízení a zkušební destičku jako doplněk k základní jednotce EQUOTIP 3. Základní jednotka EQUOTIP 3 (č.dílce 353 10 050) je kombinována s vnikacím zařízením a zkušebními destičkami aby vytvořila jednotku tvrdoměru Equotip 3, které splňuje specifické požadavky na provádění měření.
Jednotka D 353 10 100
Jednotka G 353 10 300
6
Základní jednotka 353 10 050
PŘÍSLUŠENSTVÍ 353 00 080
Kabel 1,5m 4 pólový vnikacího zařízení EQUOTIP 3
353 00 086
Prodlužovací kabel 5 m 4 pólový vnikacího zařízení EQUOTIP 3
350 00 083
Propojovací kabel vnik.zařízení EQUOTIP 2 na nové zobrazovací zařízení EQUOTIP 3
353 00 084
Propojovací kabel vnik.zařízení EQUOTIP 3 na zobraz.zařízení EQUOTIP 2
351 90 018
Kabel USB, délka 1,5 m
350 00 082
Propojovací kabel adaptéru RS232 EQUOTIP 3 pro napojení na tiskárnu
353 00 029
Dobíjecí baterie EQUOTIP 3
353 00 085
Nabíjecí adaptér
353 99 011
Přenosná brašna pro Equotip 3 s výřezem pro zkuš.destičky (mimo typ G) a příslušenství
353 00 037
Řemínek na zápěstí pro Equotip 3
350 01 009
Podpěrný kroužek D6
350 01 010
Podpěrný kroužek D6a
350 08 004
Podpěrný kroužek G6
350 08 005
Podpěrný kroužek G6a
350 03 000
Sada podpěrných kroužků (12 kusů)
350 01 015
Spojovací pasta
350 01 008
Čistící kartáček D
350 01 006
Čistící kartáček G
Podléhá změnám bez oznámení
Prodejní a kontaktní místa:
PROMINENT, spol. s r. o. P.O.Box 8, Komenského nám.338, 767 01 Kroměříž, tel: 573 337 170, 573 342 112, fax: 573 342 453 Technické zastoupení: 679 76 Drnovice 283, mobil: 602 507 010
7
