Přemnožené jmelí vysává stromům život

Nejlepší diplomanti obdrželi ocenění TŽ

Třinečtí fotbalisté rozčílili trenéra Zbončáka

Televizní program na 30. 7. až 5. 8.

Soutěž o nejlepší diplomku

V posledním přípravném utkání

Časopis s programy 50 televizních

pořádá huť spolu s VŠB-TU  str. 5

utrpěli s Karvinou debakl  str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 2 7 . č e r v e n c e 2 0 1 6 | T Ý DEN Í K TŘ I NEC K Ý C H Ž E L E Z Á REN | R O ČN Í K 6 8 | Č Í S L O 3 0 CENA 1 1 K Č

Přemnožené jmelí vysává stromům život

REGION Epidemie, invaze. Jmelí se na severu Moravy a ve Slezsku přemnožilo a odborníci neváhají označit situaci alarmujícími slovy. V Moravskoslezském kraji cizopasník vysává tisíce stromů. Nejhorší stav je v našem regionu a na Novojičínsku. ANNA BORTLÍČKOVÁ

Za velmi vážnou považují současnou situaci s výskytem jmelí pracovníci odboru životního prostředí třineckého městského úřadu. Masivní výskyt evidují na mnoha druzích dřevin. „Ačkoliv mezi nejčastěji napadané lze zařadit zejména lípy, vrby, javory, akáty, některé druhy topolů či jabloně, výskyt jmelí na jasanech, olších, břízách, jedlích či dokonce na keřích svídy krvavé není výjimkou,“ poukázala vedoucí oddělení ekologie krajiny Gabriela Fojciková. Celou škálu dřevin napadených jmelím vyjmenovává i Daniel Křenek, referent vodního hospodářství a ochrany přírody českotěšínské radnice. „Nejvíce zasažené jsou zejména lípy, které jsou na území Těšína napadeny téměř všechny a najít vzrostlou lípu bez jmelí je opravdovou vzácností,“ uvedl. „V posledních letech se jmelí stává v Moravskoslezském kraji zabijákem stromů,“ upozornil. „Pořád přibývají nové a nové druhy dřevin napadených jmelím. Sortiment dřevin, kde ještě není, se stále zužuje. Ojedinělé nálezy jsme už dokonce zaznamenali i na třešních,“ řekla dendroložka Eva

Někdo sbírá pokemony, my sbíráme houby REGION Rostou, není pochyb. Dokládají to i fotografie, které nám posíláte do redakce. René Kajfosz, autor snímku nahoře, přidal i výstižný popisek, který jsme použili v titulku. Ti, kdo sbírají pokemony, mohou jen závidět „úlovek“, který se podařil Adamovi a Marcele Cieslarovým z Nýdku. A co teprve ten pocit, když chuťové pohárky (th) polechtá houbová smaženice nebo omáčka... Pohled do horní části koruny jedné z mnoha napadených líp v Třinci. Foto: ab Mračanská z Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, která výskyt jmelí v našem kraji sleduje už více než deset let. Jmelí rozšiřují některé druhy ptáků, pro něž je hlavně v zimě a časně na jaře vítaným zdrojem potravy. „Přemnožení jmelí podle odborníků souvisí s tím, že se zvýšil počet bobuložravých ptáků, kteří sem přilétají, požírají jmelí a šíří je,“ uvedla dendroložka. S ptačím trusem se semena dostávají na větve stromů, kde následně klíčí. Pod kůrou stromů se cizopasník roz-

růstá orgány, jež jsou podobné kořínkům. „Nechce však strom hned zlikvidovat, protože z něj žije. Postupně z něj vysává vodu a živiny,“ přiblížila Mračanská. Strom obvykle začíná oslabovat v horní části koruny, postupně trsů přibývá i na nižších větvích. Silně napadené stromy, hlavně pokud mají i jiný problém, příživník vysaje natolik, že usychají. „Mají třeba jen jednu větev živou dole, ale jmelí je ještě zelené,“ popsala. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

NÁŠ TIP

Dřevěnka bude patřit řemeslům MOSTY U JABLUNKOVA Den s řemeslem v dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova bude tentokrát na téma Od každého řemesla trošku. Uskuteční se 28. července od 10 do 15.30 hodin. Ručně se bude vyrábět přírodní mýdlo, ze dřeva a kůry tvořit drobné výrobky. Bude se i drátkovat, vázat uzly, drhat a své řemeslo předvedou také kováři. Nebude chybět ani soutěž o pěkné ceny. Na své si přijdou i milovníci dobrého jídla. Podávat se budou bramborové placky, (tm) tradiční polévka a žízeň mohou zahnat Hrčavským pivem.

Obecní úřad v Písečné se zatím stěhovat nebude PÍSEČNÁ Sídlo obecního úřadu v Písečné je více než skromné. Na nějakých patnáct metrů čtverečních se musí vejít všichni – starosta a dvě úřednice. Úřad zároveň sídlí v budově školy, která by ráda prostory využila pro šatny. Navíc v příštích letech se má tato část budovy rozšířit o přístavbu, která však s místem pro obecní úřad nepočítá. „Ve stávajících prostorách se při práci navzájem rušíme. Když přijde na úřad občan něco vyřídit,

71213 281005

není tam v podstatě k hnutí. Některé telefonáty vyřizuji venku, abych kolegyně nerušil, a diskrétnější témata s občany řeším na chodbě nebo před budovu,“ řekl starosta Písečné David Ćmiel. Obec má připravené varianty, jak sídlo obecního úřadu vyřešit, avšak v současné době je prioritou výstavba kanalizace. A nově se objevila další alternativa. Na červencovém jednání zastupitelů se představitelé obce zabývali možností pronájmu nově zrekonstruované dřevěnky v centru obce – jen několik desítek metrů od stávajícího obecního úřadu. „V přízemí je k dispozici větší místnost, kde by seděly úřednice. Vedlejší menší místnost by sloužila starostovi. V podkroví by se

Zastupitelé u dřevěnky, v níž zvažovali sídlo obecního úřadu.

Foto: tm

udělal archiv. Navíc u domu je možnost parkování,“ prozradil starosta. „Jakým způsobem se dům vytápí?“ ptal se zastupitel Bogdan Cienciala. „V domě jsou krbová kamna, takže bychom si topili sami,“ vysvětlil Ćmiel. Zastupitelům, kteří si ještě před jednáním dřevěnku prohlédli, se domek zamlouvá. Z bývalé ruiny vznikla stavba, která bez diskuzí zkrášluje střed obce. Klíčová tak byla finanční otázka. „K ceně nájmu ještě musíme připočíst náklady na energie včetně topení na tuhá paliva. Po hrubém sečtení nakonec padlo rozhodnutí, že se obecní úřad zatím stěhovat nebude a zůstane ve stávajících prostorách,“ (tm) uzavřel starosta.

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Z r egion u

Přemnožené jmelí vysává stromům život POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

„Pokud se na větvi objeví jmelí, je třeba ho hned zlikvidovat, než se rozšíří na stromě a do okolí,“ doporučuje dendroložka Eva Mračanská. Větev, na které jmelí roste, je třeba odříznout. Pokud je odstraněn pouze trs, je třeba ránu na větvi přikrýt, například omotat tmavou folií. Jinak je velmi pravděpodobné, že v místě vyštípnuté rostlinky do tří let vyroste nový trs.

NÁROČNÝ BOJ Města se se jmelím snaží bojovat, je to však náročné i finančně nákladné. V Třinci je každoročně na pozemcích ve vlastnictví města v rámci arboristických prací ošetřeno několik set dřevin. „Jmelí je odstraňováno v rámci zdravotních řezů, jedná se však pouze o velmi dočasné řešení, neboť jmelí se na ošetřených dřevinách ve velmi krátkém časovém úseku objevuje znovu. Několik dřevin, jejichž zdravotní stav byl v důsledku

výskytu jmelí výrazně zhoršený, bylo nutné dokonce odstranit,“ popsala Gabriela Fojciková. Třinec nyní hledá další způsoby, jak tuto téměř kalamitní situaci řešit. „Na podzim se město chystá přistoupit k pilotnímu projektu na zjištění optimálního postupu pro likvidaci či potlačení jmelí na lípě srdčité. V rámci tohoto projektu bude ošetřeno 30 kusů dřevin třemi typy aplikací účinné látky, které by měly zajistit zavadnutí keříků jmelí s minimální následnou regenerací,“ přiblížila Fojciková s tím, že jde o technologii odzkoušenou v zahraničí. „Pouze čas ukáže, zda bude účinná i u nás a zda nám pomůže v boji proti této parazitické, i když v určitých případech léčivé rostliny,“ dodala. V Českém Těšíně dříve jmelí ze stromů na městských pozemcích odstraňovali nárazově během jiných arboristických prací, od letoška má město nasmlouvané dva odborníky v oboru péče o dřeviny rostoucí mimo les. „Ti se věnují tr-

vale ošetřování stromů a odstraňují tyto cizopasníky. Někdy jsou však stromy napadeny v takovém rozsahu, že již žádná léčba nemá smysl, navíc jmelí ze stromu vysává vodu i živiny, strom postupně usychá a je lámavý. Tehdy přichází v úvahu jen pokácení,“ řekla mluvčí Českého Těšína Dorota Havlíková. LETOS UŽ 100 TISÍC KORUN Od začátku roku českotěšínskou pokladnu projekt záchrany a zlepšení kondice stromů odstraňováním jmelí přišel na přibližně sto tisíc korun. „V těchto pracích budeme pokračovat a naši občané budu vidět arboristy v korunách stromů i příští rok,“ dodala Havlíková. Oblíbená dekorativní rostlina, s níž si mnozí zdobí domovy o Vánocích, je využívaná i v léčitelství. Nejvíce přemnožená v zemi je v Moravskoslezském kraji, ve větší míře se začíná rozšiřovat i v některých dalších moravských oblastech. V českých krajích zatím zásadnější problémy nejsou.

V Nýdku dostala prestižní ocenění obce Irena Vychodilová

Irena Vychodilová se starostou Janem Konečným.

Foto: tm

NÝDEK Irena Vychodilová obdržela nejvyšší ocenění Nýdku, které obec uděluje – „Za přínos pro obec“. Je v pořadí pátou držitelkou. „Irena Vychodilová celý život působila na úřadě. V průběhu roku 1957 nastoupila na tehdejší nýdecký místní národní výbor, na kterém pracovala do konce roku 1979,“ řekl starosta Nýdku Jan Konečný. Od 1. ledna následujícího roku přešla do Bystřice, protože Nýdek se stal součástí právě této obce. „Tam byla zaměstnána do roku 1990, kdy se po osamostatnění Nýdku vrátila opět na nýdecký úřad. V roce 1998 odešla do důchodu,“ doplnil starosta. Zároveň upřesnil, že Irena Vychodilová pracovala na matrice, na evidenci obyvatel. „Mívala na starosti například brance, civilní obranu, sčítání lidu, zemědělství a další. Prostě všehochuť. Celý život pomáhala občanům obce, proto si ocenění plně zaslouží,“ uzavřel (tm) Konečný.

Motorkář měl v krvi tři promile, oktávku řídila opilá žena

REGION Hned několik opilců přistihli při řízení vozidel o víkendu policisté v našem regionu. Nejvíce podroušený byl motorkář a mezi hříšníky byla i žena. Opilého 29letého motorkáře třinečtí policisté zastavili a kontrolovali po půlnoci na neděli ve Vendryni na silnici I/11. „Motocykl řídil s téměř třemi promile alkoholu v krvi,“ informovala policejní mluvčí Lenka Sikorová s tím, že kromě trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky se do-

pustil i několika přestupků. „Motocykl totiž nebyl opatřen registrační značkou a navíc muž nepředložil doklady potřebné k řízení a provozu motorového vozidla,“ doplnila. Ze stejného trestného činu se bude u soudu zpovídat i 38letá řidička vozidla Škoda Octavia, kterou zastavili během kontrolní akce policisté z obvodního oddělení Hnojník v neděli hodinu po půlnoci v Třanovicích. Řidička jevila známky podnapilosti, což potvrdila dechová zkouška – při

prvním měření hazardérka nafoukala 1,94 promile alkoholu, při druhém 2,01 promile. Bezmála dvě promile v dechu měl také 47letý muž za volantem Renaultu Megane, kterého zastavili policisté z třineckého obvodního oddělení v sobotu před 23. hodinou v Třinci. Po dechové zkoušce mu zadrželi řidičský průkaz a zakázali další jízdu. Také jemu hrozí za trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky až (th) roční pobyt za mřížemi.

Odešel pastor Bohuslav Kokotek Smutná zpráva zasáhla region. V neděli 24. července nečekaně zemřel evangelický pastor, třinecký radní, zastupitel a předseda Výboru pro národnostní menšiny Bohuslav Kokotek. Službu duchovního vykonával od roku 1973. „Jeho odchod znamená pro Třinec i mě osobně velkou a nenahraditelnou ztrátu,“ okomentovala starostka Třince Věra Palkovská. Bohuslav Kokotek byl vážený, čestný, respektovaný a přátelský člověk s velkým srdcem, byl neodmyslitelným spojovacím článkem mezi menšinami v Třinci, svými křesťanskými postoji a činy pozitivně ovlivňoval mezilidské vztahy ve městě. Přispěl nenahraditelným způsobem k prohlubování česko-polských vztahů. Věnoval se i psaní článků do různých církevních médií a do novin a časopisů polské národnostní menšiny. Působil v Českém rozhlase Ostrava, kde vedl pořad Głos Chrześcijan, spolupracoval s rádiem TWR v Brně a s TV Noe. Vedl pořad v kabelové televizi v Českém Těšíně. Aktivně se podílel na kulturním dění v regionu, byl organizátorem Koncertu Adwentowego Muzyki i Słowa, taktéž moderátorem mnoha kulturních akcí pořádaných polskou menšinou. (pm, ikz)

Stavba obchvatu přináší omezení provozu TŘINEC Postupující stavební práce na obchvatu Třince si vyžádají další omezení v dopravě. Po celý srpen musejí řidiči počítat s uzavírkou silnice v Neborech – za poštou kolem Gutského potoka. Objízdná trasa povede po silnici I/11 na místní komunikaci kolem „kravína“ (odbočka na „Neborovském kopci“ kolem autobusové zastávky „Nebory, pod kravínem“ a „Nebory, Rusnok“) a poté kolem Gutského potoka. Pěší projdou průchodem přes stavbu.

Po ukončení omezení bude doprava vedena po nově vybudovaném propojení místní komunikace. Také v rámci stavby Rozšíření vodovodu Třinec – Nebory – Dušinec – křížení se silnicí I/11 bude docházet až do 31. října na místních komunikacích v Neborech, lokalita „za Sojkou“ až po „Dušinec“, k úplným nebo částečným uzavírkám provozu, a to vždy v délce do 50 metrů. Na uzavíraný úsek komunikací upozorní pře(th) chodné dopravní značení.

KRIMI

Mezi popíjejícími byli i mladiství

TŘINEC Městští strážníci kontrolovali hlučnou skupinku osob, která rušila občany v okolí třinecké loděnice. Přitom„narazili“ na dva mladistvé chlapce jevící známky podnapilosti. Orientační dechová zkouška přítomnost alkoholu u obou mladíků potvrdila, avšak kdo jim konzumaci alkoholu umožnil, ani jeden neprozradil. Strážníci mladíky předali rodinným příslušníkům a celá záležitost bude postoupena odboru sociálněprávní ochrany dětí. (tm)

Z lupu se radovali jen chvíli

TŘINEC Dva muže podezřelé z krádeže jízdního kola zadrželi třinečtí městští strážníci za necelou půlhodinu po oznámení. Celou věcí se (tm) nyní zabývají republikoví policisté.

V Hnojníku se pustili do látání děr v silnicích HNOJNÍK Obec se v období prázdnin pustila s vervou do oprav všech výmolů a děr, které se nacházejí na zhruba 12 kilometrech obecních komunikací. Někteří z občanů ale kroutí hlavou, proč pro sanaci trhlin, spár a děr není používán asfalt, ale recyklát anebo tlaková metoda, která spočívá v nanesení kameniva obaleného pojivem na poškozený povrch. „Důvod je prostý. Jelikož máme v plánu stavbu kanalizace v některých lokalitách, a v části Novakovice budeme opravovat starý vodovodní řad, bylo by opravdu

pošetilé v této situaci dát na tyto cesty, pod kterými kanalizace povede, nový asfaltový koberec. Z druhé strany cesty bez oprav také nemůžeme nechat,“ zdůvodnil výběr technologie oprav starosta Hnojníku Miroslav Molin. Sanace prasklin a výmolů na méně zatěžovaných cestách za pomoci tlakové metody bude ukončena ještě tento měsíc. Oprava cest za pomoci recyklátu by pak měla začít první týden v srpnu. Náklady ve výši kolem jednoho milionu korun pokryje obecní (ikz) pokladna.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

3

Z r egion u

Alej dobra má nové kamenné lavice

HRÁDEK Turisté procházející kolem Aleje dobra v Hrádku nyní mají možnost odpočinku přímo u ovocných stromů, kterých je v aleji devatenáct. Od minulého týdne mají k dispozici kamenné lavice – kvádry. Tyto netradiční lavičky byly instalovány díky dotaci 70 tisíc korun z ministerstva zemědělství. „Obec přispěla částkou 30 tisíc korun,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. Na začátku minulého týdne se kamenné kvádry ukládaly do země. Na vše dohlížel i výtvarník Vlastimil Malyjurek. „Musím ještě trošku upravit ostré hrany a odstranit lepidlo, které se použilo v navrtaných dírách k lámání kamene. Rád bych vše zvládl kamenickým dlátem, pokud to nepůjde, na řadu přijde sbíječka,“ řekl Třineckému hutníku výtvarník. Kamenné hranoly, kterých v Aleji dobra usadili 14 kusů, jsou podle Malyjurka zapuštěny z jedné třetiny do země. „Chceme, aby vše působilo, jako by ty kameny

Kruhák v Nýdku ozdobí květiny

Vlastimil Malyjurek sedí na jedné z lavic v Aleji dobra. zde byly odjakživa. Ač lidem bude jasné, že tomu tak není,“ vysvětlil Malyjurek. Kromě laviček je v aleji i další dominanta – plochý kámen po-

Foto: tm

stavený na výšku. „Umístili jsme ho v nejvyšším bodě daného místa. Je otočen na severovýchod a má symbolizovat vítání slunce,“ (tm) uzavřel Malyjuerk.

V českotěšínském Centralu se pustili do suterénu

ČESKÝ TĚŠÍN Po loňské opravě fasády kina v polovině měsíce začala další část rekonstrukce této historické budovy. Tentokrát v jejich útrobách, jež mají plochu přibližně 200 metrů čtverečních. „Jedná se o statické zajištění železobetonových konstrukcí a následnou sanaci a hydroizolaci

suterénu objektu ze strany od Štefánikovy ulice. Práce by měly být ukončené v listopadu,“ popsal naplánované stavební dění v kině Miroslav Synáč z investičního odboru českotěšínské radnice. Rozpočet akce je stanoven na 1,7 milionu korun bez DPH. Do rekonstrukce budovy kina za po-

Množství lidí „obsadilo“ hraniční most.

Foto: Marcel Kunz (2)

Místa kolem křížů zvelebí

sledních jedenáct let město investovalo skoro čtyři miliony korun. Doposud byla již opravena střecha, elektroinstalace, vzduchotechnika a podobně. Před rokem pak proběhla rekonstrukce průčelí budovy, které tehdy dostalo nejen barvu, ale i vzhled nejvíce (ikz) podobný původní stavbě.

Vodním mostem hasiči uctili památku svých kolegů

Pietní vzpomínce přálo počasí.

NÝDEK Kruhový objezd v Nýdku je dominantou nýdeckého náměstí. V květnu na něm stojí májka, v době adventu zase vánoční strom. Jinak zeje prázdnotou, což se má změnit. „To, že místo se využívá ve dvou měsících v roce pro jiné účely, chceme vyřešit přenosným květináčem, který by se v případě potřeby jednoduše přemístil,“ nastínil starosta Nýdku Jan Konečný. V úvahu tak přichází patrový mobilní květináč – podobný, jaký například stojí před třineckým Albertem na náměstí Svobody. „Je vysoký nějaké dva metry, poschoďový a vypadá hezky. Zřejmě se rozhodneme pro tuto variantu, (tm) která by dané místo zkrášlila,“ uzavřel starosta.

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN Pět polských hasičů zahynulo 19. července 1970 v ranních hodinách při záchraně mostu Svobody před rozbouřeným tokem Olzy během povodní. Na památku utonulých kolegů dobrovolní hasiči z polské i české strany „stavějí“ tento den vodní most. Pietní akt, který začal slavnostním nástupem, se konal v pátek odpoledne. Za tragédií, která se odehrála před 46 lety, stály kmeny stromů, které se vzpříčily o pilíře mostu Svobody, celý most nadzvedly a strhly do vody spolu se čtrnácti polskými dobrovolnými hasiči z jednotek OSP Bobrek, Boguszowice a Pastwiska. Někteří se zachránili až po několikakilometrové plavbě v rozbouřené vodě, hladina Olzy vystoupala tehdy do výšky 5,5 metru. Pět hasičů ve věku od 23 do 45 let bohužel utonulo, ostatky některých z nich se nikdy nenašly. Tragédie se stala v ranních hodinách, kdy hasiči z české strany byli přesunuti k ochraně mostu do nedaleké Ropice a na (ikz) Baliny.

Kříž u odbočky ke Kempalandu stojí ve stínu lip. BUKOVEC Okolí kříže u odbočení silnic k areálu Kempaland a do centra Bukovce se dočká proměny. Majitelka pozemku, na kterém kříž stojí, souhlasila s jeho prodejem obci za symbolickou jednu korunu. „Na pozemku rostou mohutné lípy. Kdyby se však v budoucnu z důvodu bezpečnosti stromy ořezávaly či dokonce kácely, pak dřevo z těchto lip určitě dostane původní majitelka. Takhle jsme

Foto: tm

se dohodli před podpisem smlouvy,“ prozradila starostka Bukovce Monika Czepczorová, podle které chce obec opravit tento kříž i prostranství kolem něj s citem pro tradiční vesnickou výsadbu. „Nebude chybět ani lavička pro odpočinek či modlitbu věřících. Jeden z dalších křížů pod obecním úřadem se nachází na pozemku v majetku obce. I zde proběhne zasloužena úprava a výsadba keřů,“ (tm) uzavřela starostka.

Čtyři chlapci se popálili na táboře TŘINEC Neštěstí v pátek v podvečer rozesmutnilo táborovou atmosféru v Třinci. Při chemickém pokusu výbuch popálil čtyři chlapce od osmi do dvanácti let. Během tzv. Faraonových hadů se vznítil technický líh. „Následkem toho utrpěly děti popáleniny – u dvou se jednalo o zranění středně těžká, a to v oblasti hlavy, respektive dolní končetiny. Další dva chlapci byli popáleni vážně, v rozsahu okolo 30 až 40 procent. Došlo k zasažení dolních končetin, břicha a zad,“ popsal mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. „Děti samozřejmě velice trpěly bolestí, takže prvořadým úkolem bylo tuto bolest zmírnit,“ komentoval záchranu Marcel Svoboda z Horské služby, který na místo dorazil jako první. Chlapci byli po ošetření transportováni do ostravské Fakultní nemocnice a předáni do péče popáleninového centra. Kriminalisté nyní prověřují nešťastnou událost, ke které došlo v Oldřichovicích nedaleko vrchu Javorový. „V této věci byly zahájeny úkony trestního řízení pro trestný čin těžké ublížení na zdraví z nedbalosti,“ sdělila mluvčí frýdeckomísteckých policistů Lenka (pm) Sikorová.

4

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Z p r avodaj s tví z T Ž a M S

Automatizace, robotizace, digitalizace. Svět začíná ovlivňovat nová průmyslová revoluce

Nová průmyslová revoluce, Průmysl 4.0. Tyto pojmy začínají hýbat světem. Současná potřeba komplexních řešení, která přesahují možnosti jednoho výrobního oboru nebo procesu, vyvolává změny a pohyby, jaké dosud neměly obdoby. Automatizace, robotizace, digitalizace, to jsou činnosti, které aktuálně přetvářejí průmysl a vše s tím spojené (od výzkumu až po spotřebu) do formy takových řešení, v nichž každý, byť sebemenší prvek, má své místo a sám „umí“ fungovat soběstačně a ku prospěchu celku. To vše, a nejen to, je součástí „Průmyslu 4.0“. Nové technologie rychle mění tvář naší ekonomiky i náš způsob života. Čtvrtá průmyslová revoluce nepřináší zásadní změny pouze pro oblast průmyslové výroby. Ta sice stojí v jejím centru, přesah čtvrté průmyslové revoluce je však mnohem širší. Jedná se o zcela novou filozofii přinášející celospolečenskou změnu a zasahující celou řadu oblastí, od průmyslu, přes oblast technické standardizace, bezpečnosti, systému vzdělávání, právního rámce, vědy a výzkumu až po trh práce nebo sociální systém. Česká republika patří k zemím s nejdelší průmyslovou tradicí a ambicí firem, za podpory ministerstva průmyslu ČR i vlády je, aby i její budoucnost zůstala spojena s průmyslem. Čtvrtá průmyslová revoluce přináší řadu výzev, ale zejména jedinečnou příležitost k zajištění dlouhodobé konkurenceschopnosti v globálním konkurenčním prostředí. Žijeme ve výjimečné době a naše schopnost využít této příležitosti bude mít dopad na kvalitu

života celých generací. Nestojíme na prahu čtvrté průmyslové revoluce, ona již totiž započala. Zapo-

čala v nejrozvinutějších světových ekonomikách, sice pod různými názvy, ale vedena stejnou snahou,

Strojaři hledají další cesty k zefektivnění renovací strojních součástí MAREK DYWOR

TŽ Odborná skupina Strojírenství České hutnické společnosti (ČHS) TŽ připravila pro členy dalších odborných skupin seminář na téma “Specializujeme se na polyuretany“. Vlastní prezentace se ujali Roman Samek a Bogdan Wąsowicz z firmy GASKET. Semináře, který byl veden v polském jazyce, se zúčastnily na tři desítky posluchačů nejen z řad ČHS, ale i z jiných provozů Třineckých železáren. Následná diskuse byla průnikem dotazů v teoretické rovině s výměnou zkušeností z realizace nových metod použití polyuretanů nejen pro renovační potřeby, ale i při návrhu nových součástí strojních zařízení. I když celkový objem renovací s

využitím polyuretanu není velký, jsou dosahované životnosti renovovaných náhradních dílů dob-

rým základem pro možné další aplikace ve společnostech skupiny Třinecké železárny–Moravia Steel .

Odborného semináře se zúčastnili nejen členové ČHS, ale i další strojaři z werkových provozů.

a to snahou o udržení a posílení konkurenceschopnosti a technologického prvenství těchto států na

světových trzích. To vede u mnoha globálních firem k systematickému budování moderního modelu průmyslové výroby. Iniciativy reagující na čtvrtou průmyslovou revoluci, ať již ta německá pod názvem Industrie 4.0, Industrial Internet Consortium nebo Smart Manufacturing Leadership Coalition v USA či obdobné programy Japonska i Číny, jsou především zcela novou filozofií systémového využívání, integrace a propojování nejrůznějších technologií s cílem jejich trvalého a velice rychlého rozvoje. Vzhledem k šíři dopadu musí tato filozofie proniknout do myšlení celé společnosti. Její přijetí přinese nejen velké výzvy, ale také dnes ještě netušené příležitosti. Proto jsou to právě firmy, které musí na tyto změny reagovat. Ignorování této nové reality by vedlo k postupné ztrátě konkurenceschopnosti nejenom jednotlivých firem, ale České republiky jako takové. Jedná se především o vybudování datové a komunikační infrastruktury, přenastavení vzdělávacího systému, zavedení nových nástrojů trhu práce a vytvoření fiskální pomoci firmám pro vypořádání se s vyvolanými investicemi do nových technologií a knowhow. Filozofie Průmyslu 4.0 otevírá netušené možnosti a ti, kdo jich budou schopni využít, obstojí v (jw – zdroj MPO ČR) nové době.

Dobrovolnický den IVO ŽIŽKA, ŘEDITEL PRO PERSONALISTIKU A ADMINISTRATIVU

Popáté v řadě připravujeme firemní „Dobrovolnický den“, který se uskuteční tentokrát v pátek 16. září a je zaměřený na podporu veřejně prospěšných činností v neziskových organizacích v našem nejbližším regionu. Abychom mohli znovu nabídnout vybraným neziskovým organizacím v našem okolí obdobnou pomoc jako v předchozích čtyřech letech, potřebujeme vědět, kolik z vás bude ochotno se do našeho „Dobrovolnického dne“ zapojit. Přihlášeným dobrovolníkům poskytneme pracovní volno s náhradou mzdy s tím, že uvolnění pro tento den musí odsouhlasit jejich příslušný vedoucí OÚ (na formuláři dovolenka-propustka s vyznačením „Dobrovolnický den 2016“). Zapojit se mohou také zaměstnanci dceřiných společností sídlících v areálu TŽ za předpokladu předchozího souhlasu ředitele dané společnosti s jejich uvolněním. Předběžně máme domluvené především malířské a natěračské práce, mytí oken, zahradnické, úklidové a pomocné práce, stěhování i drobné opravy. Zájemce prosíme zaslat nejpozději do 31. srpna závaznou přihlášku obsahující text: Přihlašuji se v rámci firemního dobrovolnictví Třineckých železáren do „Dobrovolnického dne 2016“, dále pak jméno a příjmení, osobní číslo a org. zkratka, společnost /odborný útvar, bydliště, telefonní a emailový kontakt. Vyplněnou přihlášku zašlete v elektronické nebo písemné podobě na adresu: Andrea Raszková/PPp – Personální rozvoj, tel. č. 36074, [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

5

Z p r avodaj s tví z T Ž a M S

Nejlepší diplomanti obdrželi odměny od TŽ a ČHS a více se sblížili se svými bývalými profesory TŽ Vyhlášení soutěže o nejlepší diplomovou práci na Fakultě metalurgie a materiálového inženýrství (FMMI) Vysoké školy bánské Technické univerzity Ostrava v uplynulém akademickém roce proběhlo minulý týden v Klubu ČHS pod Kanadou. Již jedenáctý ročník soutěže pořádala Česká hutnická společnost Třineckých železáren (ČHS) spolu s FMMI a vedením Třineckých železáren. JIŘÍ WAWRZACZ

Autoři tří nejlepších diplomových prací, Natalie Lyžbická z Jablunkova, Vojtěch Kawulok z Návsí a Jakub Legierski z Vendryně byli pozváni organizátory soutěže na setkání, v rámci kterého obdrželi odměny a měli možnost podiskutovat s představiteli TŽ, FMMI VŠB–TU a třinecké ČHS. První z oceněných, Natalie Lyžbická studovala obor Moderní metalurgické technologie a ve své práci se zabývala ověřením chodu pokusného spékacího zařízení pro přípravu aglomerátu. Komise ocenila její práci za to, že byla zaměřena na velmi významný problém, kterým je ověřování optimálního složení vsázky a optimální průběh technologie ve velkovýrobním aglomeračním procesu. Podle vedoucího katedry metalurgie a slévárenství Karla Michálka byla práce zpracována na vysoké odborné úrovni a diplomantka v ní podala i řadu návrhů a doporučení pro zefektivnění dalšího využití spékacího zařízení. Natalie přiznala, že nyní pracuje v Ostravě, pošilhávala však i po třinecké aglomeraci. V diskusi pak velmi srdečně poděkovala organizátorům soutěže hlavně za toto setkání, když měla možnost nezávazně se pobavit se svými bývalými profesory i s představiteli Třineckých železáren a ČHS. Velmi pochvalně se také vyjádři-

Zleva vítězové soutěže Vojtěch Kawulok, Natalie Lyžbická a Jakub Legierski s předávajícími Janou Dobrovskou, Janem Kobieluszem a Ivo Žižkou. vé práce jsou velmi cenné pro praxi, konkrétně pro zaručení požadovaných vlastností kolejnic. Náročné experimenty, prováděné v rámci diplomové práce,

aktuálnost tématu, kdy analýzu současného stavu oblasti energetiky v ČR i Evropě doprovází fundovaná analýza předpokládaného vývoje. V praktické části se autor

železárnami a místní ČHS, a to jak v oblasti výzkumu, pořádání konferencí, ale i konkrétně společnou organizaci této soutěže. Jedním z jejích cílů je totiž popularizace

Účastníci setkání u slavnostního stolu: zleva zástupci FMMI Karel Michálek, Ľudovít Dobrovský, Kamila Janovská a Jana Dobrovská, dále tajemník ČHS Tomáš Larysch, Ivo Žižka, Jaroslav Pindor, Jan Kobielusz, místopředseda ČHS Luboš Kubik, hospodářka ČHS Renata Sližová a nejlepší diplomanti. Foto: Jiří Wawrzacz (2) la o profesorském sboru FMMI, který byl podle ní vždy velmi vstřícný a ochotný, a atmosféru na „báňské“ popsala jako přímo rodinnou. Vojtěch Kawulok rovněž studoval obor Moderní metalurgické technologie a ve své práci zkoumal možnosti zkvalitnění výroby kolejnicových ocelí. Vedoucí katedry tváření materiálu FMMI Ivo Schindler v posudku zdůraznil, že výsledky diplomo-

významně spolufinancovaly Třinecké železárny, a tak není divu, že Vojtěch Kawulok je již jejich zaměstnancem. Třetím z oceněných diplomantů byl Jakub Legierski z Vendryně. Jeho studijním oborem byla Ekonomika a management v průmyslu a závěrečnou práci pak téma Sektorová analýza oblasti energetiky pro společnost. Vedoucí katedry Radim Lenort velmi ve svém posudku oceňuje vysokou

zaměřuje na navržení strategie v oblasti energetiky pro Třinecké železárny. Jakub, jak v diskusi prozradil, nyní míří do zahraničí, „Hlavně sbírat zkušenosti a poznatky,“ zdůraznil. Později by se, podle svých slov, však chtěl vrátit, možná že i do TŽ. Děkanka Fakulty metalurgie a materiálového inženýrství Jana Dobrovská na tomto setkání velmi vysoce ocenila spolupráci VŠBTU, a hlavně FMMI, s Třineckými

a propagace studia technických oborů mezi mladými lidmi z tohoto regionu. Personální ředitel TŽ Ivo Žižka u této příležitosti vyzvedl úlohu, kterou úspěšně v rámci spolupráce školy a firmy plní organizace ČHS. Proděkanka FMMI Kamila Janovská byla v Třinci na takové akci poprvé a netajila se tím, že je z celé akce nadšená. Celkově uplynulý 11. ročník soutěže zhodnotil profesor Karel Michálek. Pochva-

loval si při tom, že právě tento ročník byl „mimořádně plodný“ a komise měla možnost vybírat z většího počtu diplomových prací, jejichž autory byli studenti z tohoto regionu. „V dnešní době je podpora mladých techniků velmi aktuální, neboť všechny firmy pociťují jejich velký nedostatek,“ podotkl Jaroslav Pindor, jednatel společnosti Materiálový a metalurgický výzkum. „Podporu technickému vzdělávání fabrika jednoznačně dává. Je to signál toho, že techniky potřebujeme a potřebovat budeme,“ doplnil jeho slova ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Zájem a zaměstnávání mladých lidí vítá, protože mohou do řízení a výroby vnést nové pohledy, které vedou ke zlepšení. Setkání pokračovalo přátelskou besedou, při které se čerství absolventi například dověděli i o studijních peripetiích třeba přítomného bývalého děkana (dnes již v penzi) Ľudovíta Dobrovského, spolužáku z VŠB Karla Michálka a Jana Kobielusze (první je dnes profesorem na VŠB a druhý předsedou ČHS v TŽ), přidal se i místopředseda ČHS a jednatel Materiálového a metalurgického výzkumu Jaroslav Pindor. Zajímavé vyprávění nebralo konce, a kdyby přítomní nemuseli za svými povinnostmi, snad by vzpomínali do pozdního odpoledne.

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

I nfo Z aolzie

Dużo uczniów – szkoła w remoncie

WĘDRYNIA Plac budowy. Właśnie tak wygląda teren wokół Polskiej Szkoły Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej. Sporo dzieje się także w samym budynku. A powód przeprowadzania zakrojonych na dużą skalę prac budowlanych jest bardzo sympatyczny – duża ilość uczniów. IZABELA KRAUS-ŻUROVÁ

„Rzeczywiście, powodem prac jest duża ilość uczniów, co bardzo cieszy. Ale brakowało nam po prostu kolejnej klasy, stąd niektóre zajęcia odbywały się w jadalni. Teraz to się zmieni, bowiem z byłej klasy, gdzie ostatnio była szatnia, robimy z powrotem klasę. A że miejsca na szatnię nie mamy, to musimy go wybudować. Przy okazji chcemy też niejako estetycznie ujednolicić tył budynku szkolnego stwarzając przy okazji większe pomieszczenia dla dyrekcji”, opisał po krótce powody i zakres przeprowadzanych prac wójt Wędryni Bogusław Raszka. Z problemami lokalowymi szkoła borykała się już od dłuższego czasu. W końcu gmina postanowiła istniejący stan rzeczy zmienić na lepsze. Przebudowę finansuje sama. „Koszty wynoszą około 5 milionów pokrywa gmina, bowiem nie było odpowiedniej propozycji z fundszy europejskich, do której moglibyśmy złożyć projekt. A ponieważ nie chcieliśmy już dłużej czekać, a pieniądze gmina ma, zatem postanowiliśmy przebudowę przeprowadzić na koszt własny”,

stwierdził wójt Wędryni. Zarazem dodał, że jeżeli nadarzy się okazja do zdobycia funduszy na pokrycie kosztów przeprowadzonych już inwestycji, gmina z niej oczywiście skorzysta. Z powodu szeroko zakrojonych prac budowlanych uczniowie rok szkolny w wędryńskiej podstawówce rozpoczną nieco później, 5 września. „Prace budowlane podzielone zostały na trzy etapy. Najważniejszy z nich,

którego realizacja w sposób istotny utrudniałaby przeprowadzanie zajęć lekcyjnych, zostanie ukończony w pierwszym tygodniu września. Później nauka odbywać się będzie w miarę normalnych warunkach. Cała inwestycja powinna zostać „doszlifowana“ w połowie października, z tym, że gro prac będzie przeprowadzanych na zewnątrz”, opisał harmonogram prac Bogusław Raszka.

Tył budynku szkolnego to jeden wielki plac budowy

Foto: ikz (2)

Dodał zarazem, że na budowie musieli rozwiązać kilka problemów. „Komplikacje pojawiły się w momencie konieczności przeniesienia kabli telefonicznych i internetowych, co wstrzymało nas nieco na samym początku”, wyjaśnił. W ramach ciekawostki warto nadmienić, że szkoła podstawowa w Wędryni jest doskonałym przykładem powiedzenia „historia lubi się powtarzać”. Otóż w

sierpniu szkołę w remoncie przejmie od dotychczasowej dyrektor Elżbiety Wani nowy szef placówki Krzysztof Gąsiorowski. Jednak kiedy pani Elżbieta przejmowała szkołę od dyrektor Roszkowej, budynek też był w remoncie. Kiedy Marta Roszkowa przejmowała szkołę od dyrektora Zbigniewa Zuczka, było dokładnie tak samo. „To taki nasz wędryński ciekawy zbieg okoliczności”, podsumował wójt Wędryni.

Bogusław Raszka w dawnej szatni, która była i znowu będzie klasą

Hawaii party czyli słońce, piach i mochito BYSTRZYCA Chociaż nie na plaży Waikiki, ale w parku w Bystrzycy, to impreza organizowana przez Klub Młodych „Gróń“ Miejscowego Koła PZKO rzeczywiście miała hawajski charakter. Hawaii party odbyła się po raz dziewiąty, i jak zawsze były tropikalne drinki, dużo piasku, z którego dzieciaki skwapliwie budowały zamki (również w ramach konkursu), no i oczywiście (ikz) hawajskie wieńce. W piachu można było się bawić samodzielnie,

Bez wieńca z kwiatów na imprezę nie wpuszczali

bądź też z rodzicami

Czym barowa chata bogata

Klapki są, wieniec jest, dobrze jest

Foto: ikz (5)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Z ajímavo s ti

7

Ve výšce je Vítězslav Rada jako doma TŘINEC Několik desítek metrů natažený popruh slackline, pod ním desítky metrů propast. Drtivé většině lidí běhá mráz po zádech, jenom když to vidí, ale Vítězslav Rada z Třince se v těchto místech běžně pohybuje. Stojíte na 2,5 centimetru širokém plochém „laně“, kolem vás je volný prostor, pod vámi díra, mozek varuje – jestli spadnu, zabiju se. „Tělo vnímá vše, prostor, okolí, ale vy hlavou musíte tělo přesvědčit, že vše je v pořádku, to je na tom to krásné. Svádíte myšlenkou boj, aby hlava vše odbourala. Pokud se vám to nepodaří, neujdete ani krok, dokonce nevydržíte na popruhu ani sedět,“ řekl Vítězslav Rada.

DVACET METRŮ NAD TŘINCEM Lezec se společně se třemi kamarády na začátku července procházel ve výšce 21 metrů nad náměstím TGM v Třinci na highline, což je pojmenování pro slackline ve výšce, ukotvené mezi dvěma věžovými domy ve spodní části náměstí. „Když vyjdu do volného prostoru nad náměstím, tak si řeknu, že jsem v místech, kde nikdo nikdy nebyl. Je to nevšední, netypické. Můžete mít natrénováno, nachozeno, ale když jste kousíček od okraje a vidíte tu hloubku, je to jiný pocit, než když jste kousíček nad zemí,“ prozradil Rada s tím, že ve volném prostoru člověk vnímá každou věc, která je okolo. „Musím se ale soustředit pouze na místo, kam mám dojít. Pokud na mě sedne moucha, dole zahouká auto, tyto věci se včetně foukajícího větru snažím ve své mysli filtrovat. Pokud se mi to nepodaří, hrozí, že spadnu,“ vysvětlil Rada. S chozením po slackline začal před třemi lety, kdy si koupil první, 15metrovou „lajnu“. Ale dva roky se tomu tomuto koníčku věnuje více a poctivěji. „Začínal jsem ze zvědavosti, ale jak jsem se zlepšoval, lákalo mne ujít větší vzdálenost a poté i posunout hranici hloubky. Chodil jsem půl metru nad zemí, ať se to naučím, ale i z této výšky si můžete pěkně rozbít ústa,“ usmíval se chodec. Podle něj po roce tréninku lze jít do větších výšek. „Všechny prvky se člověk musí naučit. Například nastupování na popruh a sesedání na konci. Dále jak zkrotit lajnu, když se kýve do stran, jak bojovat proti větru. Není to samo sebou. Textilní popruh má velký průvěs, proto i

S Tomášem Petříčkem (vpravo).

když trénuju na rovné louce, na krajích se dostanu i do třímetrové výšky,“ vysvětlil.

LUK A ŠÍP NEBO DRON Rada nikdy nezapomene, když po roce tréninku vyrazil do Adršpachu na lezecký festival, kde poprvé okusil nepoznané pocity. „Věděl jsem, že se ze sedu na popruh nepostavím. Bylo tam hodně diváků a já jsem seděl jen na kraji. Kousek jsem se odšoupal a pak zase zpátky. Řekl jsem si, že mám dvě možnosti – buď už to nikdy neodzkouším, nebo si koupím delší lajnu, budu trénovat a za rok se sem opět vrátím. Vyhrálo to druhé,“ přiblížil klíčový okamžik svého života lezec. A od té doby dva roky vůbec nezahálel. Nejdelší vzdálenost, kterou Rada na popruhu šel, byla 90 metrů. V největší výšce se procházel v 35 metrech právě v Adršpašsko-teplických skalách. Ještě než se lezci vydají na popruh, musí si vše pečlivě připravit. Ukotvení popruhů ve skalách je totiž náročné. Lezec například uváže tenké lanko na kámen, který hodí na potřebné místo, na něj poté uváže popruh a přitáhne jej na druhou stranu. Pokud je mezi místy větší vzdálenost, lze použít luk a šíp, kdy na něj uváže tenkou šňůrku a postup je pak obdobný jako u kamene. „V dnešní době je moderní využití dronů, to je pohoda. Nikde nic nemusím házet, nestřílím šípy, dron jednoduše přenese lanko na místo, kam je potřeba,“ řekl Rada. Při chození nad náměstím v Třinci to bylo vlastně jednoduché. „Z jednoho domu jsme spustili popruh, z druhého lano. Obojí jsme k sobě svázali a vytáhli na druhý dům,“ objasnil Rada, podle kterého se sloupy na obou domech doslova vybízely k tomu, aby je lezci popruhem propojili. Nejdříve se však museli domluvit s městskou policií, která má přístup na jeden balkon, a také s majitelem bytu na protější straně náměstí. „Podél sloupů jsme ukotvili trámy, abychom je nepoškodili a zároveň aby vydržely namáhání a hlavně kvůli naší bezpečnosti,“ přiblížilRada. Při chození po highline myslí lezci na svou bezpečnost. Po jednom popruhu se chodí, druhý je jistící. Navíc jsou ještě krátkým lanem připoutáni k samotným popruhům. „Někteří chodí bez jištění, ale těchto lezců je opravdu (tm) málo,“ uzavřel Rada.

Kulisu v pozadí tvoří Hongkong.

Adršpašské skály poprvé.

Adršpašské skály podruhé.

Foto: archiv Vítězslava Rady (4)

Nad třineckým náměstím TGM.

Foto: Petr Rubal

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

K u lt u r a

Virtuální procházka Starým Městem

TŘINEC V místě parkoviště před městským úřadem byl kdysi sirotčinec. Kde donedávna sídlila policie, stávala synagoga. Druhá virtuální procházka, tentokrát Starým Městem, byla opět zajímavá. A ukázala, že prvotní vzhled města byl o hodně krásnější než ten současný. IZABELA KRAUS-ŻUROVÁ

Virtuální procházka Třincem se opět konala v Městské knihovně a průvodcem byli mladí architekti Katarzyna Pielesz-Jursa a Adam Jursa. Tentokrát se zaměřili na nejstarší část města, jeho původní centrum – Staré Město. Spouštědlem k jeho výstavbě v letech 1840–1870 byl vznik Třineckých železáren. „Staré Město vznikalo organicky, čili úplně jinak než Lyžbice. I když byly zpracovány dva regulační plány týkající se zástavby této čtvrti, v roce 1894 a 1931, kvůli připomínkám a debatám nezačaly platit,“ podotkl Adam Jursa. Podle Katarzyny Pielesz-Jursa snad nejvíce hodnotná je ulice 1. máje. „I když se to nezdá, některé budovy na této ulici jsou opravdu velmi zajímavé, navržené Otto Šlapetou, jenž patřil do klanu známých českých architektů Šlapetů.“ Obdiv příslušel i budově Pop Artu na stejné ulici, kterou v roce 1928 postavila firma Václava Nekvasila (ta rovněž stavěla například původní kavárnu Avion v Českém Těšíně). „V té době se jednalo o nevídanou budovu,“ shrnula architektka. CO KDE STÁLO Účastníci virtuální prohlídky se například dozvěděli, že i v Třinci stála synagoga, kterou židovská obec postavila v letech 1929-30. Zničena byla hned první den 2. světové války. Na dnešním náměstí Míru, které bývalo Tyršovým náměstím, se konaly trhy a vystupoval cirkus. V místě, kde je dnes „Kocur“, stával kdysi statek, místo kolonie Olza dnes stojí

koksovna a v sálu Lidového domu zahrály dokonce i Czerwone Gitary. Jen tak na okraj - Lidový dům sehrál důležitou roli i při vzniku hvězdárny, neboť po přednášce o astronomii, která se konala právě tam, zájem občanů o tuto tematiku byl natolik velký, že založili astronomický kroužek a pak v roce 1954 začali stavět hvězdárnu. NEVESELÁ SOUČASNOT Z architektonického hlediska při srovnání toho, co bylo kdysi, s tím, co je teď, bohužel velmi často současnost dopadla prabídně. Snad nejkřiklavějším příkladem je rekonstrukce Dělnického domu, který byl upraven tak „dokonale“, že nikoho, kdo dnes budovu vidí, ani ve snu nenapadne, že se jedná o objekt historický, z roku 1898, který býval reprezentativní. „Tento zásah by se dal popsat třemi slovy – děs a hrůza,“ shrnula architektka. Otazníky a vykřičníky bylo slyšet i nad dalšími stavebními počiny posledních desetiletí. „V době, kdy byla postmoderna vysmívaná

po celém světě, my jsme si tady v Třinci nechali postavit na autobusovém stanovišti ‚Gvuzda‘. Tento počin je o nepochopení měřítka města,“ konstatovali architekti za velmi dobře slyšitelného souhlasu publika. Kromě mnoha kritických hlasů a ukázek architektonických počinů posledních desetiletí zazněla občas i chvála. Například na obnovenou fasádu evangelického kostela v jeho původní barvě. HUTNÍK BEZ LOPATY Samozřejmě přišla řeč i na sochy, třeba sochu Třineckého hutníka z roku 1965, jež kdysi stávala u Slovanu, i když byla původně určena pro interiér třineckého kulturního domu. Dnes hutníkovi, který nyní stojí v parčíku u „Věžáku“ (prvního obytného domu v Třinci s výtahem) chybí lopata, jako pozůstatek po záměru odcizení sochy v roce 2012. Za to, že Třinecký hutník nakonec neskončil ve sběrném dvoře, vděčíme pozorné obyvatelce města trpící nespavostí.

Zahraje také Vlčnovjanka

TŘINEC Třinecké kulturní léto pokračuje ve čtvrtek 28. července od 18 hodin na náměstí TGM. Představí se zde Fit Factory Třinec a L. E. A. D. Parkour. V případě nepříznivého počasí se akce ruší. V úterý 2. srpna od 18 hodin vystoupí na náměstí Svobody dechová hudba (tm) Vlčnovjanka.

Slezští dřevorubci startují pily

VENDRYNĚ Sekery a pily dostanou poslední červencovou neděli pěkně zabrat. To se totiž do Vendryňského parku již pošesté sjedou Slezští dřevorubci, aby změřili síly při výměně řetězu, kácení na přesnost či řezu na podložce. Hledat se bude také nejsympatičtější dřevorubec a na své si při soutěžích přijdou i sami diváci. Disciplíny pro celou rodinu oživí elektronická střelnice, atrakce pro děti i výstava dřevěných soch a arboristický zákrok přímo v koruně stromu. (pm) Slezský dřevorubec startuje pily 31. července od 10 hodin.

Hnojnické odpoledne

HNOJNÍK Nejprve trocha sportu, pak zábava. Tradiční obecní akce začne v sobotu 30. července závodem na kolech ve 14 hod. Nejmenší návštěvníci pak mohou závodit na koloběžkách. Pro ně je také připravená v 17 h Klauniáda, která stejně jako všechny akce nachystané na Hnojnické odpoledne se bude konat v areálu hotelu Park. Pro (ikz) všechny pak ve 20 h zahraje Abba revival a DJ Jerry.

Ligotský jarmak

KOMORNÍ LHOTKA I když slavnostní zahájení jarmarku je naplánováno na sobotu 30. června ve 14 h, program na prostranství za obecním úřadem začne již v 10 hodin dopoledne vystoupením dechového souboru Hasičanka. Skončí kolem půlnoci diskotékou. Mezitím zahrají například Blaf a Legendy se vrací. Nebude chybět ani světelná show, cyklozávod Podgodulský okruh anebo výstava (ikz) fotografií o místní sauně, která letos slaví 50 let.

Ta Grupa v Avionu

ČESKÝ TĚŠÍN Hudební setkání s komorním pěveckým uskupením v kavárně a čítárně Avion se uskuteční v pátek 29. července v 17 h Spolu se zpěváky vystoupí také barytonista Klemens Słowioczek, který po 30 let zpíval v hudebním divadle Komické opery v Berlíně. Hudební doprovod bude v režii Romualda Gąsiora, slovem provede (ikz) ředitel Těšínského divadla Karol Suszka.

Již brzy zlatavý mok poteče proudem Kdo by to dnes řekl, že Dělnický dům je z roku 1898.

Foto: ikz

Kafe s borůvkovým koláčem ráno v centru města TŘINEC Sousedská snídaně dokáže překvapit. Že k ní dostanete kafe a něco málo na zub, se dá předpokládat. Ale že to něco málo budou paštiky domácí výroby, taktéž domácí chleba a pomazánky, a pozor, i pravý domácí borůvkový koláč z beskydských borůvek, na to by sázel jen málokdo. Jelikož počasí bylo překrásné, snídaně překvapivě dobrá, lidé, kteří se páteční ráno akce před bývalým Obchodním domem zúčastnili, spokojeně posedávali, jedli a usmívali se. A to i přesto, že se někteří k snídani dostali úplně náhodně, například díky tomu, že právě jeli kolem na kole. Sousedská snídaně je akcí pořádanou sdružením Bunkr, spolky Karavana a Adopce pro budoucnost a také Městskou knihovnou. Jejím cílem pak oživení sousedských vztahů. Kolik mezi

P OZ VÁ N K Y

účastníky bylo sousedů, a kolik kolemjdoucích, těžko říci. Je to však jedno. Spokojení byli všichni, což je nejdůležitější. Pořadatelé dosáhli stanoveného cíle: lidé se

dokázali na chvíli zastavit, udělali si čas na snídani a povídání, a přestali spěchat. Další sousedská snídaně se bude konat 6. srpna na (ikz) náměstí T.G.M.

VENDRYNĚ Jeho kolébkou je Mezopotámie. Babyloňané ho nazvali šikarum. Jeho konzumaci a výrobu preferovaly, na rozdíl od Řeků či Keltů, zejména germánské kmeny. Ano, řeč je o pivu. A protože český národ se na světě drží dlouhodobě na přední pozici v množství vypitého piva na hlavu, dá se předpokládat, že na Pivních slavnostech ve Vendryni bude 6. srpna narváno. A to i proto, že místo jednoho či dvou druhů piv jich bude k degustaci šestnáct. Návštěvníci si budou moci také pochutnat na grilovaných specialitách a zasoutěžit si. Například v zatloukání hřebíků. Bude i pře-

hlídka hasičských vozů a skákací hrady pro děti. No a samozřejmě i hudba – zahraje například Blaf či Doga. Akce v areálu vendryňského parku začne ve 14 hodin. SOUTĚŽ O VSTUPENKY Čtenáři Třineckého hutníku mají možnost se akce zúčastnit. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat do redakce Třineckého hutníku nebo doručit osobně nejpozději do 1. srpna. A pak také mít trochu štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme pět šťastlivců, kteří vyhrají po (ikz) dvou vstupenkách.

KU PON PIVN Í SL AVNOSTI Otázka: Kolik druhů piv bude na Pivních slavnostech? a) 10

b) 13

c) 16

Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:......................................................................................... Pod širým nebem chutnalo.

Foto: ikz

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Z ajímavo s ti

9

B E SK Y DY O KO LO N Á S

Vodopády najdeme i v Beskydech

Vodopády v Beskydech? Ano, i v našich horách nalezneme několik působivých vodopádů, byť nedosahují výšky známějších krkonošských příbuzných. Na rozdíl od známých vodopádů jsou ty beskydské navíc specifické. Obvykle je skrývá nepřístupný terén mezi skalami, často bez turistických stezek.

Chrostíci (Trichoptera)

U nás se skrývají sedmimetrové Gutské vodopády a tři metry vysoké jsou vodopády v Dolní Lomné. Foto: wikipedie JITKA KAČALOVÁ, URSUS CENTRUM

Portál Vodopády České republiky zaznamenal v Beskydech 16 vodopádů. Největší z nich, vodopád na Mazáku, měří 17 metrů, což ho v seznamu našich nejvyšších vodopádů řadí na dvanáctou příčku. Nalezneme ho na jihovýchodním svahu Lysé hory, avšak přístup k němu je, podobně jako u řady dalších vodopádů, které se nachází v přírodní rezervaci, povolen pouze s písemnýmn souhlasem Správy CHKO Beskydy. Stejným způsobem je chráněna také přírodní rezervace Zimný potok. Tento potok je tvořen četnými kaskádami a vodopády. Nejvýraznější z nich mají výšku 7,4 a 3 metry. Nadmořská výška je od 800 do 850 m n. m. Naopak turisticky nejvděčnější vodopády, k nimž je dobrý přístup ze značené stezky, Satinské vodopády nedaleko Frýdlantu nad Ostravicí, dosahují výš-

ky jen kolem 1,7 metru. Stupně jsou tvořeny mrtvými stromy ležícími v korytě. Zajímavostí tohoto vodopádu jsou mísovité prohlubně zvané evorzní hrnce. Díky rozmanitosti terénu se zde zachovaly původní lesní porosty, tvořené bukem lesním, javorem klenem a jedlí bělokorou. Byly zde také nalezeny vzácné druhy chrostíků. Také přímo v našem regionu se nachází několik vodopádů. V rezervaci Gutské peklo v pramenné oblasti Oldřichovického potoka na severních svazích Javorového se skrývají Gutské vodopády. Jejich výška je 7 metrů a průměrný průtok 5 l/s. Vodopád na jednom z menších přítoků Jestřábího potoka na území Dolní Lomné dosahuje výšky 3 metrů a průtok vody zde činí 10 l/s. Co způsobuje, že se koryto potoka náhle „zlomí“ o několik metrů a vznikne burácející vodopád? Může za to geomorfologický vývoj našich hor. V podloží

se střídají vrstvy jílovců, pískovců a břidlic, které mají různou odolnost vůči erozivnímu působení proudící vody. Jak se dravá bystřina zakusuje stále hlouběji do svahu hory, odhaluje jednotlivé vrstvy a vznikají skalnaté terasy. Život v rychle proudící vodě není jednoduchý. Přesto existuje řada organismů, které se tomuto biotopu dokázaly přizpůsobit. Jepice, blešivci a jiní mají zploštělé tělo, plži a pijavky používají k zachycení přísavky. Příchytné háčky, které umožňují organismům zachytit se na pevný materiál, mají např. larvy chrostíků. V těchto vodách narazíme také na drift (snos). Jedná se o bentické organismy, které jsou unášeny vodou. Nejsou schopné se volně ve vodě rozmnožovat. Typicky se jedná o některé druhy hmyzu, které v proudící vodě tráví larvální stádium a poté z ní vylétají, nebo druhy kladoucí vajíčka do vod.

Při pozorném hledání v okolí čistých řek můžeme objevit podivuhodné malé schránky. Jedná se o ochranné obaly, které kolem sebe tvoří larvy některého z celé řady zástupců řádu chrostíků (jen v Evropě bylo zaznamenáno přes 300 druhů). Jsou pro ně charakteristická ochlupená křídla, na což ostatně odkazuje i latinský název řádu – trich znamená chlup, ptera křídla. Řád chrostíků je velmi rozmanitý. Velikost těla sahá od několika milimetrů po 4 centimetry. Rozpětí křídel může dosahovat až 6 centimetrů. Jako jediný hmyz létají i za deštivého počasí. Jejich život je pevně spjat s vodou. Právě zde totiž tento hmyz s proměnou dokonalou tráví larvální stádium svého vývoje. Samička klade vajíčka do vody nebo v její těsné blízkosti. Některé druhy kladou vajíčka na rostliny nad vodou, aby se vylíhnuté larvy dostaly co nejrychleji do vodního prostředí. Vajíčka jsou pokryta rosolovitou hmotou, která je chrání před vyschnutím a slouží také jako potrava. Než se z vajíčka vyvine larva, trvá to 2 až 3 týdny. Larvy bývají často dravé a živí se jinými drobnými vodními živočichy. Jiné se však spokojí se zbytky rostlin. Jsou dokonale adaptované na pobyt ve vodě. Některé vytvářejí schránky z písku, jehličí, kůry nebo ze schránek jiných živočichů, které chrání jejich měkký zadeček. Ostatní larvy vytvářejí hedvábné „sítě“, do kterých loví svou potravu. V tomto stádiu mají drobné oči, krátká tykadla a kousací ústrojí. Hruď nese krátké kráčivé končetiny. Žábra jsou umístěna na měkkém zadečku, na jehož prvním článku jsou také výrůstky, jimiž se larva přidržuje ve schránce. V průběhu vodní fáze života se několikrát – obvykle šestkrát – svlékají, než se konečně zakuklí a vyplavou na břeh, kde kukly oschnou a vylíhne se z nich dospělec (imago). Tito dospělci mají zakrnělá kusadla a sají rostlinné šťávy a vodu. Žijí především v horních tocích potoků a řek a často bývají indikátorem čistoty vody. Larvy jsou zde důležitou složkou potravy ryb, zejména pstruhovitých.

Vodní prostředí je důležité už pro kladení vajíček. Foto: Jitka Kačalová

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Siedymdziesiónt roków minyło jak jedyn dziyń Wszecy, co my sie dożyli siedymdziesiynci roków w jakim takim zdrowiu, sie mogymy radować. Radować sie z tego, że nóm już żodyn nie rozkazuje i że se mogymy, jesi poradzymy, robić, co chcymy. Że mogymy zapóminać, jak sie nóm zdo, że kierysi po nas cosi chcioł, a nóm sie to nie zdało. Że idymy do sklepu, a jak se nie napiszymy na karteczke, co chcymy kupić, to prziniesymy cosi, co my ani nie chcieli. A jak tam poślymy partnera i zrobi to same, tak potym my, baby, pyskujymy, bo zapómnimy, że my zrobiły to same. Ale z prziznanim sie ku tymu je to potym nikiedy wszelijaki. Bo gdóż by sie rod prziznowoł ku tymu, że wóm Alzhaimer podpowiado. Jak to sóm jyny taki przewiniynia, tóż pół biydy. Do śmiychu już potym je, jak sie ku wóm przikulo

partner do łóżka a pyto sie was: „Ty, nie wiysz, co żech to chcioł...” i zacznie wóm wykłodać ło polityce. Jako sie kaj żeróm i kaj nas przi tym żraniu dokludzóm. A niż se potym łobo spómnióm, co sie chciało, tak już to nie idzie. A dyć ani kónie przi każdej gospodzie stoć nie chcóm. Bo nikiere że ni majóm rade, jak gazda na wóz wylazuje pod paróm. Nó, i każdy dziyń je powód do śmiychu. Idziecie ku cugu, a potym nie wiycie, kaj mocie jechać. Wrócicie sie do chałpy, a waszo na was woło: „Ty żeś już je spatki? A kupiłeś, co żech ci kozała...? – „Ty, Hanka, dyć my mieli iść na pogrzyb, bukiet sie moczy we wannie, a farorz już jisto nad grobym prawi amyn”. – „A dyć go niechejmy do prziszłego tydnia, możne se zaś kogosi z miyndzy nas Pónbóczek powoło ku sebie”. Albo mi Paweł prawi: „Jewka, ty

idziesz w kómbinie do sklepu...?” A jo jako nic, abych nie straciła fazóne, mu łodpowiadóm: „Ty, Palko, nie widzisz, że to móm ciynkóm kabanie...” i ukradkym sie cisnym ku szifóneru i rwiym na sebie spodek z fołdami, kiery sie nosił przed piyndziesiynci rokami. Sómsiadka Marta, z kieróm żech sie strzepła przi dźwiyrzach, mi prawi: „Jej, pani Jeweczko, taki spodki jo też kiejsi szyła, ale to już je doooowno. To była tako moda i nazywało sie to plisyrowani”. Zaszłach za chałpe, niż mi zaś rozum jako wykolejóny wagón na glajzy spatki naskoczył. Poschybowałach ze sebie mode, a spodek żech zawiesiła na popielnice. Możne go jakisi bezdómny nóndzie i wymodzi swojóm kamratke. Nó, powiydzcie, Szanowni Czytelnicy, nimajóm sie fajniacko ci, kierzi już na tyn Mount Everest wy-

lyźli i teraz pomalutku, kroczek za kroczkym z wyrchu slazujóm. Dyć mogymy być radzi za każdy dziyń, czy w towarzistwie tego cudzego panoczka, kiery nóm symtam w głowie nici zapyntli, albo bez niego, że my tu jeszcze sóm. Że sie już mogymy pośmioć sami ze sebie. Że nas już żodyn nie buzeruje i sóm my panami sebie i swojigo czasu. Miyjmy radzi ni jyny tych drugich, ale aji sebie. Każde rano sie wyfincmy i pieknie jedyn drugigo, jesi jeszcze mómy partnerów, pusóm prziwitejmy. Uśmiychejmy sie, czy już na niebie swiyci słónko albo hrómy z błyskawicóm z nieba lecóm. A przede wszeckim sie nie wściykejmy nad tym, co sami zmiynić nie poradzimy. Dyć starość, chocioż je pokyrczóno jako kyns papiyru albo tyn mój plisyrowany spodek, je piekno. Bo dyby

my umrzili młodzi, jako tych kupa przed nami, to by my byli ło kupa łoszydzóni. Ło radości, ale aji ło starości, kiere też ku żywotu patrzóm. Podle sprawiedliwości by mioł każdy zestarnyć. Aby sie móg cieszyć ze swojich dziecek i wnuków. Aby se każdy łod dzieciństwa zażył cud żywota i dojechoł na banhof, kiery sie starość nazywo. Aby se ludzie przeżywali miłość aż do późnego wieku i mógli se powiedzieć, że tu cosi za sebóm niechali. Jako dłóń łodcisniónóm w betónie, kiero by miała być przi każdej chałpie, kieróm se własnymi rynkami ludzie postawili. Dyć nikierym by sie to wiyncej patrziło niż gwiozdóm w Hollywoodzie. Ze serca Wóm życzym, abyście sie tej starości we zdrowiu wszecy dożyli. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Sv ě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Děti jely do Maďarska REGION Díky mezinárodní spolupráci Sdružení obcí povodí Stonávky s partnery z Visegrádské čtyřky strávilo 20 místních dětí minulý týden na táboře v obci Jászboldogháza ležící sto kilometrů na jihovýchod od Budapešti. „V zásadě podmínky účasti na táboře byly dvě: věk od 13 do 15 let a znalost anglického jazyka, jelikož táboru se kromě našich dětí účastnil i stejný počet dětí z Maďarska, Polska a Slovenska,“ popsal kritéria předseda sdružení Miloslav Hampel. Jelikož maďarský partner pokryl veškeré náklady spojené s pobytem dětí a sdružení pak cestovní náklady, mladým cestovatelům z regionu pak stačilo mít v kapse pas a nějaké to kapesné. „Jela bych tam hned znova,“ prohlásila Natálie, jedna z účastníků tábora, po návratu domů do Komorní Lhotky. A není se čemu divit. Každodenní koupání v termálním přírodním koupališti, výlet na ptačí farmu, ve které byly nejen orli, ale i pes vycvičený

k vyčenichaní všech otrávených ptačích návnad. A také workshopy plstění, vylepšená angličtina a hodně nových přátel (teď už na Facebooku). Co víc si přát? „Ano, je tomu tak. Dcera se vrátila spokojená,“ potvrdila slova Natálie její matka Táňa Literaková. Zároveň dodala, že snad jediným překvapením pro její ratolest byla maďarská kuchyně, konkrétně ovocné polévky.

Nutno dodat, že účastníci z každého státu navařili pro své kolegy nějaké typické jídlo. Naši dělali bramboračku, Poláci barszcz, Slováci halušky a Maďaři samozřejmě guláš. „Příští rok se děti s největší pravděpodobností vypraví do Polska. Samozřejmě jeden letní tábor pro všechny budeme pořádat i my,“ dodal předseda sdružení Mi(ikz) loslav Hampel.

Strážníci se zaměřují na prevenci

Termální koupaliště v Jászboldogháza.

K RE S B A : Adéla Daňková, Mosty u Jablunkova

Foto: Natálie Literaková POEZIE

Smysl v nesmyslu

TŘINEC Celkem 154 besed v celkem 18 zařízeních základních škol a mateřských škol na území Třince absolvovali ve školním roce 2015/2016 čtyři strážníci Městské policie Třinec, kteří se věnují prevenci kriminality (kromě běžné hlídkové činnosti ve městě). Tyto besedy pro děti a mládež obsahovaly následující témata: chování v dopravě pro chodce i cyklisty, dopravní výchova v praxi na ulici, bezpečné chování dětí a mládeže, problematika vztahů mezi dětmi, šikana a její počátky, kyber šikana, problém alkoholu a kouření, problematika drogové závislosti, problém záškoláctví, otázka národnostních menšin, základy právního chování, znalost obecně závazných vyhlášek města Třince a zaměření a kompetence městské policie. Besed se celkem v uvedeném školním roce zúčastnilo 3221 žáků základních škol a 124 dětí z mateřských škol. Do nového školního roku 2016/2017 si strážníci připravují nová témata a těší se na další (th) pokračování besed prevence kriminality.

D O P L Ň O VAČ K A

Alena Juráková

TŘINEC Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Klub Bunkr odstartoval letní dny v plném proudu a zve starší děti a mládež ve věku od 13 až 20 let za novými zážitky. „S přicházejícím létem jsme v klubu zažili spoustu skvělých akcí a další nás teprve čekají. V červnu u nás proběhla letní party s nealko koktejly, sportovní odpoledne, kdy se hrál badminton, fotbal a jiné kolektivní hry, a letní prázdniny jsme zahájili opékačkou párků u vody. A to je jenom začátek,“ okomentovala vedoucí klubu Lenka Szotkowská s tím, že na programu je ještě návštěva letního kina i hudební zkušebny a turnaj v badmintonu. V srpnu se jako každý rok Bunkr bude účastnit Prázdnin v 3nci.

To, co se bude dít, však můžeš ovlivnit i ty, sdílením svých nápadů. A proč bys měl do klubu vlastně přijít? „Možná se nudíš, máš nápady, ale nevíš, jak dál, možná máš starosti, zažíváš nesnadné situace a přitom se ti nedostává dostatečné pozornosti, máš vyhraněné názory nebo naopak jsi ztracen/a v záplavě příležitostí nebo zkrátka nemáš žádné plány na prázdniny a chceš zažít něco nového, poznat nové kamarády, využít nové příležitosti,“ řekla Szotkowská a dodala, že dveře klubu na Jablunkovské ulici v Třinci jsou otevřeny vždy v pondělí a úterý od 12 do 16 hodin, nebo ve středu a čtvrtek od 16.30 (pm) do 20.30 h.

Dívka Jitka Jurzykowská Mým dechem hladím tvoje vlasy Vějířky řas jak motýl v tváři Znamení polibku na rtu asi Se rozplyne na polštáři Můj pohled kreslí tvoje křivky Pousmáním záříš celá V čem je tajemství této dívky Jíž okouzlen jsem právě zcela O přízeň tvou mé dlaně prosí Mou kůží cítím tichá slova Svit očí zní jak kapky rosy Řečí těla zvi mě znova…

Řešení: Tintinova dobrodružství

Bunkr žije prázdninami

Držím tužku a hledím na papír.. Za oknem noci temné vržen je černý stín. Přáním mým je cosi napsat si do řádku. ba ne, nechci tvořit zde žádnou pohádku. Osudy a řády světa nechápu prožívám teďka zvláštní života etapu. Už dlouho jsem si se slůvky nehrála a příchuť veršů si jen tak míchala. Smysl v nesmyslu je těžké hledati, ale pro kouzlo života musíme dýchati..

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

S B L A H O PŘ Á N Í M – Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA 27. 7.

PÁTEK 29. 7.

NEDĚLE 31. 7.

Věroslav, Gorazd, Pantaleon, Zlatko, Julia, Natalia, Alfons, Celestyn, Jerzy, Lilla, Marta, Rudolf

Marta, Božena, Trpislav, Olaf, Beatrycze, Maria, Konstantyn, Ludmiła, Serafin

Ignác, Erna, Lutomír, Sudivoj, Ignacy, Adam, Helena, Emilian, Ernestyna, Iga, Justyn, Lubomir

SOBOTA 30. 7.

PONDĚLÍ 1. 8.

Bořivoj, Petr, Aldona, Ingeborg, Julita, Ludmiła, Maryna, Julia, Piotr, Leopold, Rościsław

Oskar, Alfons, Milíč, Petr, Věra, Justyna, Nadia, Nadzieja, Piotr, Julian, Konrad, Rudolf, Orchidea

ČTVRTEK 28. 7. Viktor, Alina, Samson, Inocenc, Klimeš, Svatomír, Aida, Wiktor, Innocenty, Marcela, Świętomir, Walenty

ÚTERÝ 2. 8.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Gustav (2. srpna): Jméno švédského původu, jež se vyvinulo zřejmě ze slova „Godstawer“, které se překládá jako „opora Gótů“ nebo „sloup Gotlanďanů“, přeneseně pak jako „sloup“ nebo „záštita“.

Gustav, Eusebius, Julián, Stojhněv, Vanda, Karina, Gustaw, Borzysław, Eliasz, Euzebiusz, Ilia, Maria, Stefan, Świętosław

Lvi bývají nezávislí Dne 23. července začalo období nadvlády lunárního znamení Lva a potrvá do 23. srpna. Lev symbolizuje energii, pýchu, zábavu a moc. Lidé narození v tomto období bývají tvůrčí, štědří, šlechetní, veselí, zábavní, společenští, optimističtí, srdeční a extrovertní požitkáři. Věří ve své schopnosti, bývají nezávislí, inteligentní, silní, odvážní. Najdeme mezi nimi i dobré organizátory, nechybí jim smysl pro humor. Na druhou stranu někteří jsou pyšní, nezralí, arogantní, závistiví, chlubiví, marniví, povrchní, vznětliví, krutí, sobečtí a samolibí lidé, kteří chtějí dosáhnout slávy a moci a jen zářit. Často se starají o svou společenskou pozici, jsou ambiciózní, netolerantní, mají tendenci k lenosti, zvláště muži. Zrozenci Lva jsou dobří vůdci – ví, kam směřují, a věnují veškerou svou energii tomu, aby toho dosáhli. Nebojí se překážek. V názorech jsou upřímně tvrdohlaví. Rádi mají luxus. Někteří používají lži a lsti, aby zdiskreditovali svého nepřítele. Lvi jsou věrní a laskaví, schopni druhým porozumět. Líbí se jim dobrodružství, pohodlí, mívají rádi děti, divadlo a slavnosti. Někdy je motivuje risk. Jsou ale i panovační, zasahují, když nemají. Nelíbí se jim obyčejné věci, vyhý-

bají se sobcům a špatně smýšlejícím lidem, nemají rádi jistotu a rutinu. V práci uspějí ve vedoucích pozicích. Pokud vstoupí do politiky, aspirují na nejvyšší místa. Mnozí se stávají řediteli podniků. Z umělců bývají hvězdy. V osobních vztazích jsou otevření, důvěřiví a upřímní. Říkají, co si myslí, ale mile. Mnohdy důvěřují i těm, kteří si to nezaslouží. Během života většinou vystřídají více partnerů. Chtějí si utvořit vlastní domov, ale nepatří mezi ty věrné. Dobře si rozumí s Beranem, Rakem, Střelcem a Váhami, hůře se snášejí s Pannou a Býkem. Ženy narozené ve znamení Lva bývají čilé, aktivní a štědré. Rády jsou obdivovány a mají schopnost vést. Jsou sebejisté, velice předvídavé a rády si užívají života. Bývají rovněž společenské a přátelské, jsou duší oslav, dále vášnivé, rády život prožívají, dávají ze sebe to nejlepší, i z ostatních to nejlepší dostanou. Muži Lvi bývají odvážní, štědří, nechybí jim autorita, jsou od přírody vůdci a mívají podobné místo i ve společnosti. Bývají i rozmarní, pyšní, nesnáší dobře kritku, myslí si, že mají vždy pravdu. Najdeme mezi nimi romantické muže, kteří rádi ženu dobývají a dvoří se jí, také se jim líbí, že jsou žádáni. Pro tyto muže je dů(DAR) ležitá rodina.

OSMISMĚRK A

Společen s ká r u b r ika , Z ajímavo s ti

Odhalili tajemství slovanských luhů a hájů CHOTĚBUZ Návštěvníci hradiska v Chotěbuzi Podoboře měli minulou sobotu možnost nahlédnout do tajemství slovanských luhů a hájů. Archeopark ten den rozkvetl a všichni se dozvěděli spoustu zajímavostí o pěstování různých rostlin v dávných dobách starých Slovanů. Nechyběly doprovodné tvůrčí dílny pro malé milovníky květin. O různorodém využití rostlin s ukázkami barvení poutavě vyprávěl Petr Tryščuk, zakladatel skupiny oživlé historie z období raného středověku Velesův lid. Povídal o stěžejním významu rostlin pro staré Slovany, pro něž byly zdrojem obživy, různých materiálů a magické moci. „Barvířská rostlina se prolínala s léčivkami a zároveň s kořením. Z mateřídoušky třeba můžete dělat čaje, lze jí barvit i léčit,“ uvedl. Tři skupiny základních barev, které byli schopni Slované vyrobit z rostlin, byly žlutá, zelená a hnědá. Jedna z nejstarších barvířských rostlin známých už údajně od pravěku je řepeň durkoman, k dalším patří třeba kopřiva, třezalka, rmen barvířský, mydlice lékařská a řada dalších. Řeč přišla i na barvy vzácné, které se nevyráběly z rostlin. Patřily k nim červená a modrá. „Barvu červenou, která byla sociálně výš, vyráběli

11

HOROSKOP

Lev 23. 7. - 23. 8. Snažte se na nikoho nevyvíjet nátlak, jinak se situace může vyhrotit. Vyslyšte žádost o pomoc. Zapojte do činností i své milované. Naplánujte si cestování. Peníze si šetřete na budoucnost. Panna 24. 8. - 23. 9. Nenoste si problémy z práce domů. Neutrácejte více, než je třeba. Pokud si nejste jisti svými pocity, nechte si vše raději pro sebe. Nelžete sami sobě, naslouchejte svému srdci a zahoďte obavy.

Ukázky rostlin a barvení. z malinkých broučků červce polského. Dnes kilo tohoto barviva stojí 25 tisíc korun. Nejvzácnější ze všech je barva modrá, a tu získávali z indiga,“ vyprávěl. Akce se setkala s velkým zájmem malých i velkých. Spokojený byl i Petr Tryščuk, který se přírodnímu barvení věnuje deset let. „Směr, jímž se teď ubírá chotěbuzský archeopark, je nám sympatický, líbí se mi prezentační kroky, přístup vedení i celého týmu,“ konstatoval. Pro paní Magdu z Frýdku byla přednáška velmi poučná. „Zajímají mě tyto věci a určitě si přírodní barvení vyzkouším. Bylo to (EŚ) moc fajn,“ prohlásila.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Přeneste své nápady na papír. Investice by se vám měla vydařit. Pečujte lépe o své zdraví, jak v jídelníčku, tak si dopřejte pohyb, alespoň krátkou procházku denně. S partnerem více mluvte. Štír 24. 10. - 22. 11. V práci zřejmě budete reagovat přehnaně. Měli byste si dopřát nějakou zábavu. Možná nastanou velké změny ve vašem osobním postoji. Nejspíš dojde k problémům s partnerem. Střelec 23. 11. - 21. 12. Budete mít hodně energie a originální nápady. Soustřeďte se více na práci než na osobní vztahy. Snažte se být flexibilní a chápaví. Pobavíte se ve společnosti nebo na výletě. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Než začnete něco dělat, myslete na to, co chcete. Do pomluv se raději nezapojujte. Odpočívejte, pomůže vám to více, než si myslíte. Díky svým zkušenostem můžete získat i více znalostí. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Snažte se udržet v klidu. Pracujte svědomitě a postup vás nemine. Mohlo by se vám podařit přesvědčit i ty nejzarytější odpůrce. Pokuste se zapracovat na svém vztahu a upevnit ho.

Poutavé vyprávění doprovodil Petr Tryščuk i ukázkami. Foto: Emilie Świdrová (2)

Na Kozubové jen jedna mše

Beran 21. 3. - 20. 4. V soutěžích by se vám mělo dařit. Při cestování můžete získat nové přátele a zajímavé zkušenosti. Nedovolte, aby ostatní kladli požadavky na váš čas. Pozor si dávejte na to, co podepisujete.

KOZUBOVÁ Poslední červencovou neděli budou směřovat na vrchol Kozubové poutníci uctít svatou Annu. Sloužit se bude v kapli sv. Anny však jen jedna mše v 9 hodin, a to z důvodu konání světového setkání mládeže s papežem v Krakově. To bude možné sledovat v přímém televizním přenosu. Mše svatá v 11 hodin je zrušena. (pm)

Š AC H Y

Ryby 21. 2. - 20. 3. V práci zřejmě budete přecitlivělí. Mějte své nálady pod kontrolou. Snažte se příliš nestresovat, jen tak se vyhnete menším zdravotním problémům. Pokuste se nevyzradit tajemství.

Býk 21. 4. - 20. 5. Doma proveďte změny, které ostatní ocení. Pokud představíte své nápady, můžete získat body. Výlety by se měly vydařit. Pamatujte, že nemusíte mít vždy pravdu, a naslouchejte ostatním.

SUDOKU

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Jděte si za svými skutečnými cíli. Vaše energická osobnost a schopnost začít nové projekty vám získají oblíbu. Nebojte se svěřit se svými pocity. Nedopusťte, aby vás partner držel zkrátka.

Tajenka: školní stolní hokej. Legenda: Avia, Beskydy, kliďas, mrak, muslim, okouni, orli, osma, pausa, seno, spor, ston, stup, vada, vozy, vsyp, vysypat, wood (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Ani čiperný černý koník nezachrání černého krále před valící se bílou pěšcovou lavinou. (BH)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Rak 22. 6. - 22. 7. Nenechte se ovládat vztekem. Pozor si dávejte na vyzrazení tajemství. Vyjděte si ven s přáteli. Nestyďte se seznámit s novými lidmi. Pamatujte, že v životě se máme pořád co učit. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



OZNA JMIENIE



„Choć ciało moje i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego i działem moim na wieki.“ Ps. 73,26.

W głębokim żalu zawiadamiamy, iż z woli Wszechmogącego Boga, Pana życia i śmierci,został odwołany z doczesności do wieczności w niedzielę dnia 24 lipca 2016 r. w wieku 67 lat nasz Drogi Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Brat, Szwagier i Wujek śp. Ks. Senior mgr BOGUSŁAW KOKOTEK długoletni duszpasterz Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A. W. Pożegnanie Drogiego Zmarłego odbędzie się w piątek dnia 29 lipca 2016 r. o godz. 15.00 w kościele ewangelickim w Trzyńcu. W smutku pogrążona rodzina.



OZNÁMENÍ



S bolestí v srdci oznamujeme všem přátelům a známým, že nás dne 11. července 2016 náhle opustil ve věku 77 let pan LEV KREJZA ze Smilovic, bývalý pracovník mechanických dílen TŽ, muzikant a bavič. Zarmoucená rodina.



OZNA JMIENIE







OZNA JMIENIE





V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE



Dnia 24 lipca minęła 5. rocznica śmierci naszego Drogiego Męża, Ojca, Dziadka, Pradziadka śp. JANA HUSARA z Nydku. Z szacunkiem i miłością wspominają żona, córka i synowie z rodzinami.



V ZPOMÍNK A





V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nesmíří.

Dne 18. července jsme si připomněli 3. výročí úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana STANISLAVA JAVORKA z Vendryně. Zároveň 27. července budeme vzpomínat na 10. výročí úmrtí naší maminky a babičky, paní HELENY JAVORKOVÉ. S láskou vzpomínají synové Břetislav, Jaromír, dcery Alena a Libuše s rodinami.



WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



Dne 26. července jsme si připomněli 13. smutné výročí, kdy nás opustil pan KAREL KLUS z Vendryně. S úctou vzpomínají rodiny Chrzaszczova a Klusova.

V ZPOMÍNK A



Odešel jsi, jak osud si to přál, však v našich srdcích žiješ dál.

Dne 22. července jsme si připomněli 8. smutné výročí úmrtí našeho syna MICHALA KABELÁČE. Nikdy nezapomenou rodiče, tety a strýcové s rodinami, manželka a syn Michal.

V ZPOMÍNK A





Když slunce zapadlo a šuměl háj, odešels na druhý kraj, na druhý kraj, kde všichni spí, kde se všem zdají jen krásné sny.

Dnes, 27. července, si připomínáme 10. výročí úmrtí našeho drahého syna, pana BRONISLAVA CIESLARA z Oldřichovic. Vzpomínají rodiče, syn Patrik s rodinou, sestra Irena s rodinou, sestra Leona, bratr Ing. Bc. Jan Cieslar s rodinou, Alena a nejbližší rodina.



V ZPOMÍNK A



Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, tatínku, chybíš nám všem.

Dne 26. července jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan OTTO BOCEK z Třince. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



WSPOMNIENIE

V ZPOMÍNK A



Odešel jsi navždy, jak si to osud přál, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 29. července uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček, pan JAN ZAJÍC z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.



V ZPOMÍNK A





To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a vzpomínání.

Dnes, 27. července, si připomínáme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan ZDENĚK KOWALA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou sourozenci s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale kdo lásku a dobro rozdával, ten v našich srdcích žije stále dál.

Dne 29. července si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, paní JIŘINA KONDERLOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera Marcela a syn Jaromír s rodinami.



WSPOMNIENIE



Dne 1. srpna uplyne 16 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dědeček, bratr, švagr, strýc, pan BOLESLAV CIENCIALA z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera Romana s rodinou, dcera Katka s manželem a celá rodina Ciencialova, Grygierova a Lyskova.



V ZPOMÍNK A

„Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje“.

Dnia 30 lipca minie 1. smutna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. WŁADYSŁAWA CIEŚLARA z Gródku. Z szacunkiem i miłością w sercu wspominają córki z rodzinami.



V ZPOMÍNK A







„Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś razem z nami. Ty nas kochałeś, my nie zapominamy...“

Dzisiaj, 27 lipca, przypominamy sobie 1. rocznicę śmierci śp. JANA BRZUSKI z Nieborów. Z miłością i szacunkiem wspominają żona i córki z rodzinami. Dne 23. července jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, pan OTTO GRYGA ze Stříteže. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou manželka a dcera s rodinou.

V ZPOMÍNK A



Dnia 21 lipca minęła 2. rocznica śmierci naszej Drogiej śp. MARII PRZYBYŁA z Trzyńca-Tarasu. O chwilę wspomnień prosi córka Anna z rodziną.

V ZPOMÍNK A



Dne 26. července jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás opustil pan EVŽEN DĚDIC z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta a dcery s rodinami.





W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że zmarł po ciężkiej chorobie w wieku 74 lat nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek śp. JIŘÍ ŠOTKOVSKÝ zamieszkały w Milikowie. Pogrzeb Drogiego Zmarłego odbędzie się w piątek 29 lipca o godz. 14.00 w kościele ewangelickim w Nawsiu. Zasmucona rodzina.



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, známým a bývalým spolupracovníkům koksovny TŽ za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším milovaným, panem PAVLEM DORDOU z Gutů, který zemřel po dlouhé těžké nemoci ve věku 65 let. Manželka Ludmila a celá zarmoucená rodina.

 W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 22. 7. 2016 zmarł w wieku 60 lat nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Brat, Wujek, Szwagier śp. ANTONI WASZUT zamieszkały w Trzyńcu-Nieborach. Pogrzeb Drogiego Zmarłego odbędzie się dzisiaj, 27. lipca o godz. 15.00 w kościele katolickim w Gutach. Zasmucona rodzina.

PODĚKOVÁNÍ

Dne 16. června by oslavila 88. narozeniny naše milovaná maminka, babička, paní OLGA GAWLASOVÁ z Mostů u Jablunkova. Dne 28. července si připomeneme 8. výročí jejího úmrtí. S láskou vzpomínají dcery Marcela, Iva a Jana s rodinami.

Navždy se zavřela kniha Tvého života, zůstaly jen krásné vzpomínky a prázdnota. Kdo znal, ať vzpomene, kdo miloval, nezapomene.

Dne 31. července uplyne 15 let, kdy nás opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní IRENA CIESLAROVÁ z Bystřice. S láskou vzpomínají manžel Pavel, dcery Marcela, Martina, Marie a syn Radek s rodinami.

O z n á m e n í d o r o d i n n é k r o n i k y p ř i j í m á m e v ž d y d o p o n d ě l í 10 h o d i n .

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016



V ZPOMÍNK A





WSPOMNIENIE





Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

WSPOMNIENIE



13

PR ÁVN Í K RAD Í

Zrušení osvojení, opětovné osvojení Dne 31. července si připomeneme 20. výročí, kdy zemřel pan JAN FOLDÝNA z Vendryně. Za celou rodinu s láskou vzpomíná manželka.



V ZPOMÍNK A



Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Dne 1. srpna si připomeneme 3. výročí úmrtí pana PAVLA WORKA z Oldřichovic. Za tichou vzpomínku děkují nejbližší.



WSPOMNIENIE



„Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nie zapomni“.

„Ludzie bliscy są sobie bliscy, nawet jeśli są daleko“.

Dnia 1 sierpnia minie jedenasta rocznica tragicznej śmierci naszych Kochanych śp. PAWŁA i DANUSI JANICZKÓW, właścicieli firmy JAP TRADING oraz śp. PAWŁA JANICZKA mł. i śp. HALINKI MATLOCHOWEJ. Prosimy o łaskawe dotknięcie pamięcią i poświęcenie chwili zadumy. Córka Iwonka i kolektyw firmy JAP TRADING.

Dnia 1 sierpnia mija 11. rocznica, kiedy z grona rodzinnego odeszła na zawsze nasza Kochana Matka, Córka i Siostra śp. HALINA MATLOCHOWA z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają syn Mateusz, rodzice i brat z rodziną.

ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y

„Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje.“

Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Vzhledem k tomu, že osvojení vytváří mezi osvojitelem a osvojencem takový vztah, jaký je mezi rodičem a dítětem, nezaniká právní poměr jím založený dosažením zletilosti osvojence ani smrtí některé ze zúčastněných osob. Přesto zákon umožňuje z důležitých důvodů osvojení na návrh osvojence či osvojitele zrušit. Pokud podá návrh jen jeden z nich, může se druhý k návrhu připojit. Důležité důvody zákon nedefinuje, jejich výklad ponechává soudu, který je posoudí vzhledem ke všem okolnostem konkrétního případu. Při vzniku osvojení je rozhodnutím soudu nejprve osvojení založeno jako zrušitelné. Bez jakéhokoliv dalšího projednání věci před soudem dochází po uplynutí tří let od rozhodnutí o osvojení k automatické přeměně z osvojení zrušitelného na osvojení nezrušitelné, přičemž tuto přeměnu nelze vyloučit ani smluvně, ani rozhodnutím soudu. Je proto nanejvýš vhodné, aby byli budoucí osvojitelé o této skutečnosti před rozhodnutím o osvojení soudem dostatečně informováni. Pokud je to v souladu se zájmy dítěte, může soud i před uplynutím doby tří let od rozhodnutí o osvojení na návrh osvojitele rozhodnout, že osvojení je nezrušitelné. Pokud dojde ke zrušení osvojení, zanikne poměr vzniklý osvojením a obnovuje se příbuzenský poměr v původní biologické rodině. Osvojenec bude mít po zrušení osvojení také příjmení, které měl před osvojením, ledaže prohlásí, že si stávající příjmení ponechá. Co se týká opětovného osvojení, to je možné jen za určitých podmínek, a sice pokud bylo dřívější osvojení zrušeno, dále má-li být osvojenec osvojen pozdějším manželem osvojitele poté, co předchozí manžel, který byl společným osvojitelem, zemřel, nebo zemřel-li ten, kdo byl jediným osvojitelem, anebo ti, kdo byli společnými osvojiteli.

Dnia 28 lipca mija 3. rocznica śmierci śp. inż. JÓZEFA WDÓWKI z Bystrzycy. Wspomina żona Wanda i cała rodzina.



V ZPOMÍNK A



ŘE Š EN Í S U D O K U

Kráčeli jsme životem v radosti i bolu, v těžkých zkouškách životních vždy jsme byli spolu. Neúprosná smrt pohladila Tvou tvář a Ty jsi navždy opustil mě i nás.

Dne 1. srpna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan KAREL NEUMANN z Vendryně. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn, dcera a vnučka s rodinami.

ŘE Š EN Í Š AC H O V É Ú L O H Y

1. hxg6! Jxe4 2. g7!! Jxd2+ 3. Vxd2 Da5 [3. … Dxf6 4. gxf6 Kh7 5. Vdh2 Kg6 6. Vxh6+ Kg5 7. V1h5+ Kg4 8. Vh8 +-] 4. Vxh6 Dxd2 5. Vh8 mat.

EMAIL: [email protected]

Dob r é r a d y

Pevné kosti, pravidelný pohyb a vitamin D MUDr. ŠÁRKA MARTYNKOVÁ, NEMOCNICE TŘINEC

Lidé se dožívají stále vyššího věku. Současná medicína podporuje úspěšné zdravé stárnutí se zachováním kvalitního a nezávislého života co nejdéle. Jak toho docílit? Základem je pravidelná pohybová aktivita jako účinná prevence mnoha chorob. Zachování samostatného pohybu a soběstačnosti výrazně zlepšuje kvalitu života seniorů. K tomu člověk potřebuje funkční pohybový aparát a zejména pevné kosti. Kost se po celý život odbourává a staví. O kvalitě kostí se rozhoduje asi do 25 let věku, kdy se vytvoří základní množství kostní hmoty. Poté můžeme kost již jen udržovat. V pokročilejším

věku převládá odbourávání kosti, které je urychleno zejména u žen po menopauze. Onemocnění způsobené poklesem kostní hmoty s následným zvýšeným rizikem zlomenin říkáme osteoporóza. Jedním z rizikových faktorů osteoporózy je nedostatek vitaminu D. Vitamin D je významný regulátor řady procesů v lidském těle. Jeho hlavní funkcí je řízení metabolismu vápníku a fosforu v krvi, což je podmínkou růstu a udržování kostní hmoty. Předmětem výzkumu jsou i mimokostní účinky vitaminu D – ovlivnění imunitního systému, svalové síly, snad i některých nádorů či Alzheimerovy nemoci. Vitamin D se přirozeně vyskytuje v potravinách – zejména v mořských rybách. Dále se tvoří

v kůži vlivem slunečního záření. Vzhledem k tomu, že po 60. roce věku výrazně klesá tvorba vitaminu D v kůži a mořské ryby nejsou právě typickým jídlem starší české populace, jsou senioři ohroženi jeho nedostatkem. Nejvýraznější deficit nacházíme u lidí s omezenou pohyblivostí, kteří tráví většinu času mezi čtyřmi stěnami. Jedním z důsledků dlouhodobého nedostatku vitaminu D ve vyšším věku je syndrom křehkosti seniorů – frailty syndrom. Jedná se nejen o křehkost pohybového aparátu pacienta, ale také o snížení až vyčerpání fyzických rezerv organismu spojené se zvýšenou nemocností. Jeho podstatou je pokles svalové hmoty, který vede k většímu riziku pádů a tím i zlomenin, především kosti stehenní, předloktí a obratlů.

O naléhavosti problému svědčí i výsledky z laboratoře Nemocnice Třinec. V prvních třech měsících letošního roku byla stanovena hladina vitaminu D v krvi u 460 pacientů. Pouze 170 z nich bylo vitaminem D dostatečně zásobeno. Všichni ostatní trpí jeho nedostatkem. Jedná se o pacienty od kojeneckého po seniorský věk, někteří z nich určitě již vitamin D užívají. Zatímco podávání vitaminu D dětem jako prevence křivice je dnes běžnou praxí, mnohdy je opomíjeno zajištění příjmu vitaminu D u seniorů. Člověk starší 60 let dostatek vitaminu D opalováním nezíská, u osob ve věku nad 70 let by mělo být jeho podávání pravidlem. Nadbytku vitaminu D se při preventivním dávkování není třeba obávat, nicméně je

vhodné stanovení hladiny vápníku v krvi v rámci prevence. A to již patří do rukou lékaře. Jak tedy zabránit křehkosti ve stáří? Důležitým pilířem je pestrá a vyvážená strava s dostatkem vitamínů a minerálů. Genetické faktory, pohlaví a věk nezměníme. Co ovšem ovlivnit můžeme, jsou rizikové faktory osteoporózy, především kouření, alkohol, nadměrné pití limonád s vysokým obsahem fosforu, který brání vstřebávání vápníku. Nezbytná je pravidelná pohybová aktivita na čerstvém vzduchu. Nejúčinnější je pohyb ve svislé poloze, při němž jsou kosti více zatíženy, tedy chůze, běh, jízda na kole apod. Pokud tedy sedíte v křesle se sklenicí koly, svému zdraví teď nejlépe prospějete obutím tenisek a vyběhnutím ven.

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Inzerce

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

AUTO – MOTO Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. Tel. 608 877 026.

Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Prodám malotraktor VARI DSK-317/S s přívěsem bez pohonné jednotky. Tel. 731 046 354. Koupím sedla na Jawu 250 pérak a veškeré náhr. díly na staré moto. Tel. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. Tel. 777 333 973 p. Strouhal. KOUPĚ Koupím starožit. 608 854 807. Koupím levnější starší dojící kozu. Nebory, ozvěte se znovu! Tel. 606 479 633. PRODEJ Prodám obývací stěnu, zn. levně. Tel. 721 958 721. Prodám silniční kolo Lieder Fox a pásovou brusku zn. Eta, šíře pásu 70 mm, 2x použitá. Tel. 603 370 615.

PLETIVO – Ploty, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám nový stavební materiál – lepidla, unimalt, disperse za výrazné slevy. Tel. 777 718 861. Odvoz možný. Prodám 14 m³ prken tl. 25 mm, délka 4 m, 3600 Kč/m³. 737 212 361. Prodám dvoukolový ruční vozík, 250 kg, nebo vyměním za 50 m lešenářských trubek. Cena 1500 Kč. Tel. 737 245 422. Prodám míchačku za 2500 Kč. Cirkulárku s bruskou, se svěrákem a s kabelem za 1000 Kč. Vše v dobrém stavu. Tel. 604 446 570. Prodám vysokozdvižný vozík, po GO, nosnost 1250 kg, cena dohodou. Tel. 603 526 596. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám berany, masné plemeno, letošní, vhodné na chov. Tel. 603 370 615. Prodám králíky chovné i mladé, pouze samice. Tel. 731 874 686. Prodám kravský hnůj, letošního beránka Texel a lis Welger AP 12 na malé balíky. Tel. 722 793 572. Prodám rozkrmená širokoprsá krůťata BIG 6, pouze krocany, housata, káčata, krmné nudle, pečivo ke krmení. Tel. 777 542 535. Prodám seno, kulaté balíky 140 cm. Tel. 737 752 362. Prodám oddělky 39x27,5. Tel. 775 348 611. Prodám tvrdé palivové dříví, řezané a štípané na 25 cm, cena 1350 Kč/m³. Tel. 739 059 325.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice DOMY – BYTY – CHATY Hledám ke koupi RD na Třinecku, nebo v okolí. Tel. 775 774 644. Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodám RD v Jablunkově. Tel. 775 774 644. Prodám podsklepený rodinný dům 6+2 v Mostech u Jablunkova. RK prosím nevolat. Tel. 724 270 540. Hledám ke koupi byt 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644. Hledám ke koupi byt 1+1 v centru ČT, stará zástavba. Tel. 775 774 644. Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551.

Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám byt 1+1, Lidická, Třinec. Tel. 775 774 644.

OSOBNÍ Hledám ženu ve věku do 55 let se zájmem o zahrádku u rodinného domku. Nejlépe z okolí Jablunkova. Mám 57 let. Tel. 737 425 027.

Nabízím k pronájmu byt 2+1, Č. Těšín, ul. Tovární, cena 6000/měs., vratná kauce 12 000, po celkovém zateplení, bezbariérový, 1 n.p. Kontakt: [email protected], tel. 736 520 561.

Muž 43 let, 183 cm vysoký, svobodný, bez závazků hledá přítelkyni. Setkání napoví. Tel. 739 912 684.

Pronajmu byt 1+1 na Terase. Tel. 731 220 980.

Chcete vědět, co se děje? Navštivte WWW.BEKU.CZ O Třinecku, Jablunkovsku a Těšínsku víme vše.

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Palackého. Tel. 724 670 518. Pronajmu byt 1+3 v Třinci na Terase. Tel. 725 723 733. Koupím chatu v Tyře nebo v Řece. T: 778 704 065. Prodám chatku s č.e. v Gutech. Bližší info na tel. 775 774 644. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme“ vám dům na míru podle vašich požadavků a finančních možností. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.4 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz GARÁŽE – POZEMKY Sháním stavební pozemek, Vendryně, Bystřice, Nýdek, nebo Třinec. Tel. 775 774 644. Koupím stav. pozemek v Třinci a okolí 1500 – 10 000 m². Mimo RK. Tel. 724 708 058. Prodám pozemek v obci Vendryně, vhodný k výstavbě rodinného domu, 1922 m². Tel. 720 529 031. Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích, 5200 m², inž. sítě na hranici pozemku. Tel. 737 752 362.

RŮZNÉ

DARUJI KVALITNÍ KOŇSKÝ HNŮJ, OLDŘICHOVICE. INFO 777 841 854. Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama

ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo BASIC B (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden KOMERČNÍ ČLÁNEK – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

PODNIKATELSKÁ INZERCE Rádi grilujete? Navštivte Dary moře v Třinci na náměstí T.G.M. a vyberte si rybku na váš rošt! Široký sortiment mražených ryb bez přidané vody, salátů a pomazánek. Chlazený losos filé, makrely, pstruzi aj. Nyní v červenci AKCE: mražená TRESKA TMAVÁ filet bez přidané vody jen za 18,90 Kč/100 g!! WWW.BEKU.CZ Nový informační web pro Třinec, Těšín, Jablunkov a okolí. Zábava, novinky, inzerce. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. 733 617 348, [email protected] M FASHION – dárkové poukazy dámské oblečení, pánské obleky a bohatý výběr letního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti býv. Policie ČR). ČALOUNICTVÍ TŘINEC otevřeno v OD PRIOR vedle Jeans shopu – každé Út a Čt od 10 do 16 h. Výroba, oprava čalouněného nábytku. Prodej molitanu, potahových látek, kování. Tel. 702 962 388, [email protected] AUTOSERVIS, PNEUSERVIS LUKA. Auta a skútry: garančni prohlídky, opravy, servis, výměna a prodej pneu. Prodej skútrů zn. Yuki, Motorro, Zipp, Lifan, Maxon. Frýdecká 82 Třinec, u staré benzinky. 608 709 985, [email protected] AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 5. 8. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast. JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz. TEL. 608 843 630. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Doprava sklápěčem s hydraulickou rukou. Tel. 725 525 181. MAR-BUD – zateplování budov, nátěry fasád. Tel. 605 546 998. Zateplování fasád již od 350 Kč, nátěry, malby. Tel. 0048 506 964 217. RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, kotlů, baterií, odpadů, obkladů aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz TEČE TI STŘECHA, kape ti domů? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. Klempířské, pokrývačské a tesařské práce včetně dodávky materiálu. Střechy na klíč. Tel. 775 926 277. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Provádíme nátěry a nástřiky fasád všemi druhy a typy barev. Tel. 604 438 081.

Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. KAMENICTVÍ MUCHA – montáž a oprava terasových a žulových pomníků – zhotovení chodníků a dlažby z přírodního kamene Tel. 721 012 290. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049

UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Nabízím plast. IBC nádrže na 640, 800 a 1000 l, v kov. koši na paletě, od 1200 do 1300 Kč/ks. Č. Těšín, 733 175 115. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 6300 Kč – za 1 m včetně montáže. Záruční doba na kuch. linky je 48 měsíců. Jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel. 737 286 099. www.truhlarstvikisiala.wz.cz NABÍZÍME ZHOTOVENÍ KAMENICKÝCH PRACÍ: TESÁNÍ PÍSMA, OBNOVA PÍSMA. KAMENICTVÍ GNEJS (V BUDOVĚ ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ) 737 865 353. LAKOVNA LUKA – opravy karoserií, lakování, opravy a nástřik podvozků a dutin všech typů automobilů. Rozlešťování zašlých laků a škrábanců. Rozvoz laků, tužidel, barev, smir. papírů, ředidel atd. do lakoven. Konská 296, Třinec. 608 709 985 Luka.Lakovna@ seznam.cz DOMÁCÍ KUTIL pomůže, opraví, vymění, sestaví, složí, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací, pokládky podlah, zateplení RD, výměny oken atd. Tel. 725 70 90 67

Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804.

Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592.

ELEKTROINSTALACE HROMOSVODY 737 756 384.

BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845.

Prodej okorů a odřezků. Tel. 608 844 649. Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Inforamce na tel.: 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). T. 558 341 169, 0048 695 102 269. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Zahradnictví „Naše zahrada“ Oldřichovice. Tel. 773 023 519. Zveme Vás k nákupu okras. keřů a stromů. Velký výběr travin, růží a trvalek. Různé druhy hnojiv, bambus a kůly ke stromům. Nabízíme svahové kokosové rohože v různých šířkách a délkách. Těšíme se na Vaši návštěvu od PO do PÁ o 8 do 18 hod. V soboty 8 – 14 hod. NABÍDKA PILIN Z BUKOVÉHO DŘEVA. ZDARMA. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ 737 865 353.

FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496.

Inzerce

CK Benfica nabízí: Maďarsko, Eger, hotel Flóra***, polopenze, neomezený vstup na termální bazény a welness, autobus z Třince. Termín 9.10.-14.10. Inf. tel: 558 331 959. VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE 330 Kč. TEL. 606 082 993. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. Tel. 778 526 116. Máte nenadálé výdaje a potřebujete půjčit? Navštivte naši kancelář ve Slovanu nebo nás kontaktujte na 778 526 116. Pracujeme pro více věřitelů. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Firma PR trans Třinec přijme řidiče nákladního vozidla pro vnitrostátní nebo mezinárodní nákladní kamionovou dopravu. Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný. Kontakt: +420 602 709 925. Firma Elsto, a.s. přijme zaměstnance na pozici elektrikář Požadujeme osvědčení dle vyhlášky ČÚBP č. 50/78, §6. Zájemci hlaste se na tel. č. 777 718 617. Beskydská stavební, a.s., ul. Frýdecká 225, 739 61 Třinec přijme

KLEMPÍŘE – POKRÝVAČE Požadujeme: – výuční list – doložená praxe – znalost prací s SDK výhodou – ochota pracovat, flexibilita – nástup ihned Informace na tel. 558 337 332, 724 948 793, e-mail: [email protected] Firma CASEL CZ Co. s.r.o. Třinec přijme montéra elektro. Praxe vítána. Tel. 558 341 445. Brigády: vykládka nakládka oken. Celoroční brigády vždy jednou týdně v úterky. Místo: ul. Frýdecká, Třinec. Tel. 731 145 147.

KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, v prodejně M FASHION vedle autoškoly. Tel. 558 341 169.

Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme kuchaře/kuchařku, převážně česká kuchyně, minutky, hotovky, pracovní doba krátký/dlouhý týden, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: [email protected]

Poznávací zájezd 14. 8. - 20. 8., Lužické hory, Podještědí, Máchův kraj, Ralsko, Český ráj, ubytování v hotelu*** s polopenzí, každodenní atraktivní výlety. Doprava z Třince (zajištěna přeprava kol). Inf. CK Benfica: 558 331 959.

Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme pomocnou sílu do kuchyně. Pracovní doba: krátký/dlouhý týden, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: [email protected]

15

PRACOVNÍ NABÍDKA – péče o zákazníka/ obsluha klienta/ práce na plný úvazek Lokalizace: Sienna u Živce (50 km od Českého Těšína – (40 min., dálnice) Požadavky – řidičský průkaz sk. B – dobré počítačové dovednosti Nabízíme: – práce na plný úvazek/ pracovní smlouva – plat: 13 000 – 20 000 Kč na ruku – firemní vůz – proplacení nákladů na dojezd Uchazeče prosíme o životopis s fotografií na e-mail: [email protected] nebo kontakt na tel. č. +420 775 472 373 nebo +48 783 395 600

Do nově vznikajícího zdravotnického zařízení ve Vendryni přijmeme asistentku zubního lékaře na pozici – přímá asistence u křesla. Požadované vzdělání – zdravotnické nebo středoškolské, ukončené maturitou s následnou nutností rekvalifikačního kurzu zubní instrumentářky. Pouze písemné nabídky doplněné aktuální fotografií a kopií maturitního vysvědčení, prosím, zasílejte na adresu MUDr. Lucyna Lipus, 739 94 Vendryně 931. Stavební firma STAVBY A STATIKA spol. s.r.o. hledá schopného dělníka – mistra na HPP, ŘP sk. B, svářečský průkaz výhodou. Mzda 15 – 30 000 Kč. Kontakt 722 594 080.

Zavedená firma přijme uklízečku, úklid pouze v odpoledních hodinách, informace na tel. 606 449 507.

16

Zajímavosti, křížovka, inzerce

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Poznej svoji dědinu Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici byly pořízeny. Odpověď zašlete redakci do 1. srpna. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou.

Správná odpověď:.................................................................................................................... Jméno a adresa:....................................................................................................................... Odpověď z minulého čísla: Písečná. Výhru si může přijít vyzvednout Renáta Ciencialová z Písečné

Vyluštění minulé křížovky (Jean Anthelme Brillat-Savarin): O  bjev nového jídla znamená pro blaho lidstva více než objev nové hvězdy. Výherce, kterým je Jana Dudová z Třince, Lidické ulice, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Roztančené náměstí, to byl další SCUK

17

Zajímavosti, inzerce

Kaplanka pomáhá i pacientům Podlesí

také jablunkovská „hymna“ Za górami, za lasami. SCUK aneb Srazy celoročně u kašny letos oživil náměstí již podruhé. V červnu se Jablunkovští SCUKli spolu s ikonami zdejší hudební scény – Blafáky Tomášem Tománkem a Pavlem Buble Sikorou. Jejich vtipnou notu v netradičním spojení doladil mistr jablunkovské(th) ho folkloru Leon Ježowicz.

Nemocniční kaplanka Ywona Guznarová s pacientkou.

Trenérka Ewa Troszok si vzala tanečníky do parády. JABLUNKOV Srdce nejvýchodnějšího města v pátek večer roztančily téměř dvě stovky zážitku chtivých lidí. SCUKli se zde malí, velcí, našinci i cizinci. Neuvěřitelnou atmosféru spolu s Jablunkovskými navodila právě třicítka návštěvníků z Itálie, kterým se stalo město a jeho okolí po čas konání Světových dnů mládeže domovem. Taneční krok po kroku provedla večerem energická trenérka tance Ewa Troszok, která spolu s ostatními rozpohybovala náměstí v rytmech mazurky, polky, ale také merengue či cha-chi. Netradiční kreace předvedli nadšenci i ve společných tancích. Ty se tak během večera staly skvělým nástrojem komunikace ve chvílích, kdy již slova nestačila. Večer obohatilo vystoupení talentovaného tanečního páru z klubu Elán Třinec Elišky Suszkové a Davida Hermana i mladých tanec milujících hiphoperů.

Foto: pm (3)

„Takovou energii ještě naše náměstí nezažilo,“ shodli se návštěvníci, kteří zmožení tancem zažili ještě nádherné finále večera. Italové přímo u kašny zanotovali svou národní hymnu. A Češi nezůstali nic dlužni, a tak náměstí rozezněla nejen státní píseň, ale

Mazurka se líbila.

Vláčkem procestovali několika druhy tanců.

Trabantisté obsadili Řeku ŘEKA Slezský sraz dvoutaktů v Řece, který psal 7. ročník, přilákal od pátku do neděle posádky 45 trabantů. Dojely i z Olomouce, Pardubic, Plzně či Čadce. Trabantisté vyrazili se svými stroji také do okolí Řeky a zavítali například do Vendryně, Jablunkova nebo Mostů u Jablunkova. Na hlavním místě srazu v Řece rovněž soutěžili, nechyběla (tm) ani volná zábava. Trabant s nezaměnitelným dýmem v pozadí.

Řidič krotí svého miláčka mezi slalomovými kužely.

Foto: Tomáš Tomeczek ml. (3)

Mezi příznivci dvoutaktů jsou i fanoušci Ocelářů.

TŘINEC V rámci rozšíření nabídky služeb pro pacienty navázala Nemocnice Podlesí nově spolupráci s kaplankou paní Ywonou Guznarovou, která bude k dispozici všem pacientům i jejich rodinám. Nemocniční kaplanka, která má několikaleté zkušenosti z Nemocnice Český Těšín, bude pacientům a jejich blízkým k dispozici jeden den v týdnu, a to k rozhovorům, naslouchání či pro poskytnutí psychické podpory podle individuálních přání nemocného. Pomoci kaplanky mohou využít všichni zájemci bez ohledu na vyznání, a to jak z řad pacientů, tak i jejich příbuzných a blízkých, nebo třeba i personálu. „Pobyt v nemocnici provázejí obavy, úzkost či bolest, které se vždy snáze překonávají, když na ně člověk není sám a slyší slova povzbuzení. A je jedno, zda je věřící, nebo ne,“ říká Regina Gryczová, manažerka kvality Nemocnice Podlesí s tím, že služby kaplanky mohou využít kromě pacientů i příbuzní, které náhlá nebo dlouhodobá nemoc blízké osoby mnohdy intenzivně zasáhne.

Nemocniční kaplanka Ywona Guznarová bude v nemocnici pravidelně ve čtvrtky, kdy bude bezplatně k dispozici všem zájemcům z lůžkových oddělení nemocnice. „Na vyžádání je možné realizovat i individuální návštěvu mimo daný termín, přímo na pokoji pacienta, a to na základě osobní domluvy nebo prostřednictvím personálu nemocnice, který setkání dohodne,“ dodává Regina Gryczová. Pozice nemocničního kaplana je oficiálním postem a označuje osobu, která vykonává nadkonfesijní klinickou pastorační péči. Nemocniční kaplani v rámci vykonávání své profese zachovávají mlčenlivost podobně jako zdravotničtí profesionálové, jsou vázáni etickým kodexem a jejich práce podléhá mezinárodním evropským standardům. V České republice je tato činnost zajištěna ve více než dvaceti zařízeních akutní a následné péče. Mezi nimi je i Nemocnice Český Těšín, která duchovní služby pacientům a jejich blízkým poskytuje už desá(RM) tým rokem.

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Spo r t

STOLNÍ HOKEJ Vrcholem letošní sezony třineckého oddílu stolního hokeje bylo mistrovství ČR, které organizoval v Dolní Líštné. Výhodu domácího prostředí skvěle zúročil – Lukáš Turoň získal podeváté titul, jeho otec Petr porazil ve veteránské kategorii v boji o bronz oddílového kolegu Jana Ciencialu. A třetí místo obsadil Třinec i v týmové soutěži družstev.

Stolním hokejistům Třince se dařilo jako za starých časů LUBOŠ ČERNEK

„Doma je doma, je to velká výhoda. Hraje se ve známém prostředí, dobře se člověk vyspí. Na druhou stranu jsme jako organizátoři měli s akcí spoustu práce, aby proběhla bez problémů. Těší mě, že jsme to zvládli a že bylo mistrovství i výsledkově pro náš oddíl THC úspěšné,“ uvedl Petr Turoň. Jeho syn Lukáš ovládl hlavní soutěž, v mužích triumfoval od roku 2005 už podeváté. Ale favoritem na zisk titulu nebyl, dva roky nevyhrál žádný turnaj. „Už se stolnímu hokeji nevěnuje jako dřív a pořádně netrénuje. Doma, když ho někdy přemluvím, abychom si zahráli, vidím, že není tak přesný. To je jako v tenise. Máš to pořád v ruce, ale není to ono. Proto jsme si před mistrovstvím říkali, že bronz by byl zázrak. Ale vyhecoval se k výbornému výkonu, šlo mu to jako za starých časů,“ chválil ho. A Petr Turoň také nezůstal mnoho pozadu. V minulosti získal pětkrát ve veteránech mistra ČR, ale od roku 2011 byl bez medaile. „Pro mě je to satisfakce, že jsem se vůbec po dlouhodobých zdravotních problémech dokázal vrátit zpátky do života a že můžu zase provozovat své koníčky,“ odvětil třinecký hráč, který v nejstarší kategorii podlehl jen Janu Dryákovi, pozdějšímu vítězi. „Hrál se hokej nahoru dolů, ale neměl jsem proti němu moc šan-

Třineckým hráčům stolního hokeje vyšlo mistrovství ČR, které organizovali. cí,“ přiznal Turoň, který v utkání o třetí místo nakonec přehrál spoluhráče z Třince až v rozhodujícím utkání 1:0. „Špička se dneska hodně vyrovnala, rozhodují maličkosti. Hráči se dobře znají, vědí navzájem o svých silných a slabých stránkách a často se stává, že se rozhodne v posledním možném zápase (hraje se na tři vítězná utkání). A ještě nějakým náhodným gólem,“ pousmál se. V družstvech získal Třinec na MČR pátou medaili ve své klubové

historii, jejíž start se datuje k přelomu 1999/2000. Turnajů se začali účastnit o tři roky později. „První jsme získali v roce 2007, kdy jsme taky hostili MČR. Stejně jako o rok později byla stříbrná. Ještě jsme uhráli tři bronzy, ale jinak jsme vozili samé brambory. A titul byl prozatím vždy hodně vzdálený. I letos. Liberec i Žabka Praha mají ve svém kádru špičkové hráče,“ podotkl Turoň, který má ve sbírce z veteránských soutěží i titul mistra Evropy (družstva) a bronz z indivi-

Foto: oddíl duální soutěže. „Od té doby jsem na žádném ME nestartoval. Ale příští rok je MS a i můj syn Lukáš říkal, že by měl zájem hrát v družstvech a že bude pravidelně jezdit na turnaje. Uvidíme,“ uzavřel. Z třineckých hráčů ještě na MČR startoval Jiří Cibulka, který v hlavní soutěži obsadil po skvělém výkonu sedmé místo. V dalším pořadí našich byl Jan Cienciala 18., Petr Turoň 19., David Cibulka 21., Tomáš Waclawek 23. a Roman Pavlica 35.

Opět se běží na Kozubovou BĚH DO VRCHU Již sedmnáctý ročník běhu na Kozubovou se bude konat v neděli 31. července. Populární sportovní akce je stejně jako v minulých letech zařazena do Českého poháru v běhu do vrchu. Závod začíná v 10.00 a není určen jen špičkovým běžcům, ale především těm, kteří běhají jen tak pro radost. Ti tvoří podstatnou část startovního pole, které minulý rok čítalo 210 závodníků. Běží se 5 km s převýšením 500 m a celkem je vyhlášeno jedenáct věkových kategorií. Novinkou jsou čísla se jmény závodníků, ale to platí samozřejmě pouze pro předem přihlášené. Veškeré další bližší informace jsou na webových stránkách akce. Zde naleznete vše od programu závodu, přes informace o trati, ubytování až po počasí, mapky a vyhledávání spojení. Na stránkách je také možnost přihlášení přes internet, což organizátoři vřele doporučují, poněvadž pouze takto přihlášení závodníci budou mít nárok na účastnické tričko s logem závodu. Kromě toho, informace o závodě můžete sledovat i na facebookovém profilu vytvořené události. Vyhlášení nejlepších závodníků včetně losování tomboly proběhne u muzea (ST) v Dolní Lomné.

Waszutová zajela skvěle na prestižním závodě v Le Mans IN-LINE BRUSLENÍ Urszula Waszutová si splnila sen, který má snad každý in-line bruslař. Poprvé startovala na proslulém 24hodinovém závodu v Le Mans, který se jezdí na slavném automobilovém okruhu a který je největší bruslařskou událostí na světě. A nejen, že se ho zúčastnila. S týmem London Galactics Tempish skončila druhá v ženské soutěži šestičlenných družstev a v celkovém hodnocení obsadily 34. místo ze všech 429 družstev. „S výsledky jsme byly určitě spokojené. Na první místo v ženách jsme neztrácely až tak moc, ale problém byl v tom, že jsme neměly úplně stabilní tým. Dvě holky od nás jezdily o hodně horší časy, takže jsme s vítězkami nemohly držet tempo. Sice se nám je podařilo v noci dojet a byly jsme v kontaktu, ale to proto, že jsme jezdily ve čtyřce a dvě pomalejší holky odpočívaly,“ uvedla Waszutová, která byla ze svého týmu nejrychlejší a taky jela nejvíce kol. „Trasa mi velmi vyhovovala a celkově jsem si závod užila od začátku do konce bez větších problémů. Nehledě na zdravotní potíže spolujezdkyň a náročné podmínky, kdy nás skoro celý čas

zpomaloval silný vítr a v neděli kolem poledne začalo pršet. Byla tam ale taky neskutečná a neopakovatelná atmosféra – hlavně při startu a konci závodu, kde na tribunách fandily davy lidí,“ pokračovala. Nabídku zúčastnit se závodu dostala Waszutová od šestinásobné české šampionky Hanky Duspivové. Hodně ji tím překvapila a především potěšila. Po počátečním nadšení ale třinecká závodnice zaváhala, protože si uvědomila, že víkend před LeMans pojede další 24 hodinový závod na Olešné, který je zároveň mistrovstvím ČR. A dva závody, které trvají den a noc, tak rychle za sebou ještě nikdy neabsolvovala. „Bála jsem se, jestli se stihnu dát dohromady a zregenerovat, abych v Le Mans byla v dobré formě a mohla podat stoprocentní výkon. Taky jsem netušila, jak zvládnu 24hodinový závod v tvrdé speedové brusli, kde platí pravidlo rychlosti na úkor pohodlí. Kdyby se mi udělaly puchýře a poranila bych si nohy, do týdne se to nezahojí. A jízda se sedřenými patami nestojí za nic, každý odraz hrozně bolí. Kromě toho jsem ještě ve středu jela do

školy na zkoušku,“ popisovala své obavy. „Ale nako nec mě můj týmový a tréninkový kolega Ondřej Pyszko přesvědčil a řekla jsem si, že to risknu. Nakonec to dopadlo všechno parádně. Formu jsem měla dobrou, ze závodů jsem nebyla vůbec unavená, nohy v bruslích byly v pořádku a zkoušku

jsem taky zvládla,“ pousmála se Waszutová, která dostala nabídku jet i příští rok. „Le Mans je snem každého bruslaře a hlavním problémem jsou finance. Bez sponzorů je to opravdu velká investice. Jsem moc ráda, že jsem měla možnost zazávodit si tady se světovými jedničkami v in-line bruslení a

Urszula Waszutová (třetí zprava) patřila k tahounům družstva.

Foto: oddíl

ochutnat atmosféru tohoto výjimečného závodu,“ dodala třinecká závodnice, kterou Duspivová označila jako objev roku. „Ten titul jsem si vysloužila hlavně proto, že mě nikdo předtím neznal, jelikož jsem se závodů na republikové úrovni nikdy předtím neúčastnila. Tak jsem neměla známé jméno, ani žádný dres nějakého profesionálního známého inline klubu. Nikdo tudíž ode mě nečekal nějaký výsledek, který stojí za povšimnutí,“ vysvětlovala. V in-line bruslení už existuje i několik profesionálních jezdců, ale tak daleko Urszula Waszutová nekouká. „Ambice nemám žádné, každý závod je pro mě překvapením. Těžko vůbec mluvit o profesionální kariéře, jelikož nemám trenéra, žádný tréninkový plán ani nic, co k bruslení na profesionální úrovni patří. Zatím jezdím a trénuji a závodím podle vlastního úsudku a volného času a taky finančních možností. Ano, je pár závodníků, kteří jezdí in-line profesionálně, ale ne v Česku. Často jsou to závodníci, kteří se věnují jak in-line bruslení, tak rychlobruslení na ledě,“ uzavřela (lc) sympatická závodnice.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Spo r t

AMERICKÝ FOTBAL Při vzniku třineckého oddílu amerického fotbalu prohlásil jeho předseda Jan Loskot, že mezi jejich cíli bude se dostat z nejnižší až do nejvyšší soutěže. Jeho slova platí i po první sezoně, kdy jako nováček hráli finále čtvrté ligy.

Sezonu považují za úspěšnou LUBOŠ ČERNEK

„Máme velkou motivaci dostat se až do první ligy. Nechceme ustrnout deset let v nižších soutěžích, tím by se jen zvětšovala propast mezi námi a nejlepšími týmy v republice, které stále zvyšují svou kvalitu. Například angažováním zahraničních trenérů i hráčů na klíčové pozice, kteří předávají své zkušenosti ostatním v týmu a všichni okolo nich se rychleji zlepšují. Už teď je mezi první a druhou ligou diametrální rozdíl, proto by bylo vhodné, abychom se mezi ně dostali co nejdříve,“ uvedl předseda třineckého oddílu. Třinečtí Sharks v sezoně zvítězili v úvodních pěti zápasech, neporadili si jen s Vysočinou. „Sezona byla úspěšnější, než jsme čekali. Druhé místo je skvělé,“ pokračoval Loskot, kterému během finále s Vysočinou naznačil předseda české asociace amerického fotbalu, že právo postupu do třetí ligy bude mít nejen vítěz, ale i druhý tým pořadí. Tedy Třinec. „Musíme si stejně jako při vstupu do ligy ověřit, zda na to máme. Jestli poskládáme konkurenceschopný tým (rozdíl je, že obrany i útoky se už nehrají v osmi ale jedenácti lidech) a zda naplníme rozpočet. Ono i mezi třetí a čtvr-

Třinečtí prohráli ve finále čtvrté ligy až po boji. tou ligou je velký rozdíl. Rozhodnutí padne během podzimu. Ale vidím to nadějně,“ uvedl předseda oddílu Jan Loskot. Podle slov šéfa asociace by třineckému oddílu prospěl i hlavní trenér. „Talent prý máme, ale že s taktikou i strategií pokulháváme. Úplně s tím nesouhlasím, ale je pravda, že nám pomáhali s přípravou na Vysočinu dva ofenzivní koordinátoři, kteří hrají v zahra-

Foto: Petr Milfait

ničí, a byl to rozdíl. Potvrdilo se, že hlavní kouče musíme sehnat, abychom se posunuli dál. To bude teď priorita,“ podotkl. Pomoc profesionálních hráčů se projevila i ve výsledku. Třinečtí předtím v prvním vzájemném zápase prohráli s Vysočinou o dvacet bodů (6:26), nyní byli blízko k výhře, přestože v průběhu druhé čtvrtiny už prohrávali 0:12 a 7:18. Nakonec podlehli 13:18.

Českotěšínský šach se zvedá ŠACHY Šachovému oddílu Slavoj Český Těšín se v poslední době velmi daří. Postoupil přes okresní a krajské soutěže do druhé ligy, v níž letos skončil uprostřed tabulky. O vzestupu hovoří i výsledek z nedávného otevřeného mistrovství ČR čtyřčlenných družstev, na kterém získal bronz. „V historii těšínského šachu je to největší úspěch,“ komentoval předseda oddílu Igor Stonawski výsledek týmu ve složení Ladislav, Langner, Magdalena Miturová, Marek Kawulok, Ernest Gibiec, Karel Mitura a Václav Mitura. „Ale povedlo se nám toho teď více. Moc si ceníme, že jsme se usadili ve druhé lize. Vyšší soutěž se u nás minimálně po revoluci nehrála. Dosahujeme úspěchy i v práci s mládeží, vybudoval se velmi silný dětský tým a máme hodně hráčů mezi 7 až 12 lety. To mě těší. Navíc naše hráčka Magdalena Miturová získala jako první v dějinách těšínského šachu v ženách titul mezinárodního mistra,“ pokračoval. K výčtu úspěchů se nyní přidal bronz z MČR. „Startovalo zde okolo 120 týmů a podle síly hráčů jsme byli šestnácti nasazení. Ambici skončit v nejlepší desítce jsme měli, ale bronz v tak silné konkurenci, kde startovalo deset velmistrů, se nečekal. Bylo to dáno skvělou partou vedenou kapitánem Vaškem Miturou, který velice dobře nasazoval naše hráče na soupeře. To je taky velmi důležité, že dokázal z šesti hráčů

vybrat ty správné čtyři,“ podotkl Stonawski. Těšínský klub na turnaji zaznamenal bilanci pěti výher, jedné remízy a jedné prohry. „Nejvíce nás těší výhra nad Děčínem. Sedmý nasazený tým jsme přehráli 3,5:0,5. Povolili jsme mu jen jednu remízu. Prohráli jsme jen jednou, ale to s převelice silným ruským družstvem, které mělo v kádru dva velmistry a dva mezinárodní mistry. A to nás ještě porazilo jen nejtěsnějším poměrem 2,5:1,5. Ale

na celkového vítěze z Turnova, který všechno vyhrál, bychom ani tak neměli,“ dodal. Těšínského předsedu nadchla i atmosféra turnaje. „Koná se v rámci festivalu různých her. Jsem fanda do her, ale viděl jsem takové, s kterými jsem se předtím nikdy nesetkal. Například asijské deskové hry, které se vyvinuly ze základů her afghánských pastevců. Bylo to velmi zajímavé,“ uzavřel předseda oddílu (lc) Igor Stonawski.

Magdalena Miturová prožívá úspěšný rok. Stala se mezinárodní mistryní, na MČR dokonce po sedmi kolech vedla v ženách. Následné dvě prohry ji ale připravily o nominaci do družstev na šachovou olympiádu. Foto: oddíl

„Ve srovnání s minulým utkáním byl markantní rozdíl ve hře naší obrany. Byla perfektně zorganizovaná, ve druhé půli soupeři nedovolila ani bod. Soupeř sám přiznal, že poslední dvě čtvrtiny cítil vyčerpání a že se obával o výsledek. Měli jsme šanci to otočit. Při jednom útoku jsme byli velmi blízko od touchdownu, dělily nás od něho centimetry...ale soupeř nebezpečí a tím i prohru odvrátil,“ dodal Loskot s tím, že si po utkání neměli co vyčítat. „I v útoku jsme zaznamenali posun, byli jsme schopni si vytvořit tlak, díky čemuž si odpočinula i naše obrana. Asi se taky projevilo, že jako nováček nemáme ještě tolik zkušeností, abychom zvládali vyhrocené zápasy. Ale všichni jsme do zápasu dali maximum a nikdo neudělal žádnou obrovskou hrubku. To mě těší. I přes finálovou prohru, můžeme sezonu hodnotit jako úspěšnou,“ uzavřel předseda oddílu Jan Loskot. Třinečtí Sharks tuto sobotu organizují společný výšlap na Javorový po sjezdovce. Sraz je v deset hodin u lanovky. V plánu je i exhibiční ukázka hry amerického fotbalu, ukázka autentických cvičení z tréninků a taky mají zájemci možnost si vyzkoušet hráčskou výstroj.

Permanentky v prodeji TŘINEC Fotbalový klub FK Fotbal Třinec odstartoval prodej permanentek. Ty jsou již v prodeji za stejnou cenu jako v loňské sezoně. Základní celosezonní vstupenka stojí 400 korun, zlevněná, která je určena studentům a důchodcům, vyjde na polovinu. Vstupenku určenou na 15 zápasů Fotbalové národní ligy můžete zakoupit na dvou místech: – na sekretariátu FK Fotbal Třinec, a to v pondělí, středu a pátek od 10 od 12 hodin, v úterý a čtvrtek od 14 do 18 hodin. – na čerpací stanici RASAM Oil (za vlakovým nádražím směrem na Český Těšín) od pondělí do soboty od 5 do 21 hodin, v neděli od 8 do 20 hodin. Zde je však v prodeji pouze základní varianta. Prodej permanentek na těchto místech končí v pátek 5. srpna. Vstupné na jednotlivá utkání bylo stanoveno na 50 Kč (základní) a 30 Kč (zlevněná). Zajistěte si své místo již nyní! Druhá liga startuje za necelé dva týdny a třinečtí fotbalisté do soutěže vstoupí domácím zápasem proti nedávno ligovým Českým (th) Budějovicím.

Sportovní talent můžete odhalit na Majday TŘINEC Připravit skvělé adrenalinové překážky, rozhýbat návštěvníky na trase závodu i na parketu a možná i objevit budoucí šampiony a medailistky. To jsou jen některé z motivací organizátorů sportovního dne Majday, který se uskuteční 13. srpna ve vendryňském areálu. Druhý ročník této události tak opět nabídne závod SteelRun, veletrh sportovních klubů a koncertní noc v čele s Mňágou a Žďorpem. Po úspěšném prvním ročníku zůstanou pořadatelé Majday u osvědčeného modelu akce, každou část se však rozhodli vylepšit a návštěvníky opět překvapit. Extrémní běžecký závod dvojic SteelRun, kterým sportovní den začne, tak znovu povede kulisami vendryňských lesů a nabídne výhledy na Beskydy i industriální Třinecké železárny. ,,Pro závodníky jsme si tentokrát připravili trasu delší a ještě zajímavější. Letos bude ke zdolání 10 km, převýšení 250 metrů a 34 překážek. Trať však pořád zůstane zvládnutelná pro rekreační sportovce a více uspokojí blázny, kteří běhají na Javorový čtyřikrát denně. Snažíme se najít kompromis tak, aby rekreační sportovec mohl říct, že si sáhnul na dno svých sil a aby profík mohl říct, že to byl super závod. Chceme taky, aby závodníci překračovali svoje hranice, to je hlavní smysl celé akce. Proto budeme každý

19

rok trať trochu měnit,” vysvětloval ředitel závodu Tomáš Sedláček a dodal, že překážky výmýšlí tak, aby byly nejen sportovně zajímavé, ale také aby zapadaly do rázu krajiny. ,,Byli bychom rádi, aby naše trasa měla typický místní šmrc, musíme dostát názvu SteelRun,” podotkl a upozoril na to, že místa v registraci závodu se rychle plní. Takže běžci, kteří mají chuť se do SteelRunu pustit, nemají váhat a navštívit webové stránky akce. Hlavně pro ty nejmenší, kteří chtějí svůj sportovní talent teprve objevit, pak bude připraven veletrh sportovních klubů z celého Třinecka. Každý si tak může jednotlivé sporty vyzkoušet a popovídat si s lidmi, kteří se jim profesionálně věnují. Může tak zjistit, co je třeba, aby mohl sportovat také. ,,Tento rok veletrh otevřeme už v 10 hodin dopoledne a nabídneme ještě více sportů. Vše od míčových, bojových až po taneční, nově například akro jógu, pole dance nebo discgolf,” uvedla ředitelka veletrhu Katarina Mrózková a doplňuje, že den pak bude zakončen koncertní Party Night, aby tak po sportovních výkonech mohl přijít zasloužený odpočinek. ,,Letos se mohou všichni těšit na Mňágu a Žďorp, Sebastiana, Noisy Pots nebo Noemiracles.” Více o SteelRunu, veletrhu i Party Night najdete taky na webu nebo facebookové události. (th)

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. července – 2. srpna 2016

Spo r t

FOTBAL Ani dva dny po debaklu s Karvinou nevyprchalo z trenéra Martina Zbončáka zklamání z výkonu jeho svěřenců. Třinečtí fotbalisté v posledním přípravném utkání podlehli prvoligovému nováčkovi jasně 0:4 po hrubých individuálních chybách.

Selhání na závěr. Budou změny LUBOŠ ČERNEK

„Jsem klidný člověk, ale pořád mě ještě neopustil vztek. A ani nevím, kdy mě přejde. Hráčům velmi důrazně vysvětlím, že takhle by to nešlo,“ uvedl Zbončák, který byl velmi vytočený už po skončení zápasu. „Karviná hrála výborně, zatímco my jsme byli šílení. Naštvalo mě hlavně naše chování v soubojích. Sice jsme je podstoupili, scházela mi ale od kluků agresivita. Tam klidně mohl být můj dědeček. Hráli nezodpovědně, tři góly jsme inkasovali po hrubých individuálních chybách a kvůli laxnímu přístupu. To se nesmí stávat,“ zdůraznil. S hráči si ještě rozebere u videa konkrétní chyby, které mohou některé hráče stát i místo v základní jedenáctce. „Už jsem počítal s nějakou sestavou pro první kolo a myslel jsem si, že mám o určitých hráčích jasno. Jenže svým výkonem mi hodně zamotali hlavu. Celé to samozřejmě nepřekopám, ale ke změnám dojde. Ještě je čeká boj o sestavu,“ pokračoval třinecký trenér. Na druhou stranu našel i pozitivum. „Je to samozřejmě průšvih, ale když už se stal, je dobré, že teď. Ve hře se objevilo hodně špatných věcí, pořád však máme čas je odstranit. Je to o zodpovědnosti

Třinec – Karviná 0:4 BRANKY: 23. a 55. Voltr, 19. Zelený, 81. Puchel. Rozhodčí: Mojžíš, ŽK: Motyčka. Diváci: 237. Poločas: 0:2. TŘINEC: Paleček – Velner (75. Benetka), Reintam (65. Bedecs), Čelůstka, Janoščín (60. Stříž) – Krišto, Motyčka – Malcharek (62. Joukl), Ižvolt, Janošík (54. Teplý) – Hošek (72. Dedič). Trenér: Zbončák.

Nulovou agresivitu v osobních soubojích vyčítal svým svěřencům trenér Martin Zbončák. v soubojích, důrazu. Budeme se tomu v tréninku formou různých cvičení věnovat, abychom uspěli v neděli v pohárovém utkání v Havířově i v (druholigové) premiéře s Českými Budějovicemi. Ty taky dostaly o víkendu tyčku, v Jihlavě prohrály 0:5. Bude záležet, kdo se z toho rychleji oklepe. A já věřím, že my a že už stejné chyby nebudeme opakovat,“ zdůraznil.

Třinečtí hráči v podstatě výsledkově skončili sérii přátelských utkání, jak ji začali. Ve druhém duelu prohráli 0:4 i se Slováckem. „To byla jiná situace. Zápas se hrál v úvodu přípravy, my jsme dali šanci mladíkům, zatímco Slovácko hrálo v plné síle,“ zdůraznil. Třinečtí v přípravě prohráli úvodní tři duely, ale následně porazili Mohelnici (účastník MSFL)

Foto: Petr Rubal

a remizovali shodně s prvoligovým Zlínem a mužstvem Podbeskidzie Bielsko-Biala 1:1. „Předchozí dva zápasy už splňovaly parametry výkonu, který po hráčích chceme. Jenže co z toho, že v přípravě pracují výborně, když to ve vrcholu týdne neprodají v zápase a nepředvedou divákům? Agresivitu nemůžou nechat v kabině,“ zdůrazňoval.

Třinecký trenér se v průběhu přípravy potýkal i s četnými zraněními hráčů. S blížícím se startem druhé ligy ale jejich počet ubývá a marodka se vyprazdňuje. „Start určitě nestihnou jen Hloch a Salachna,“ upřesnil Zbončák, jenž má návratem levého beka Jiřího Janoščína i uzavřený kádr. „Díky tomu máme každý post zdvojený a v týmu panuje zdravá konkurence. Nikoho už proto nemusíme hledat,“ dodal. Jeho svěřenci si budou chtít napravit reputaci tuto sobotu v Havířově, kde budou s divizním týmem bojovat o postup do druhého kola poháru.

ROZHOVOR

„Tlak na výsledky vnímám pozitivně“ dala vaše kondiční příprava? Probíhala znovu v zámoří? Po loňské sezoně v Rusku jsem si jen krátce odpočinul, ale v podstatě od dubna jsem neustále v tréninkové zátěži. V minulosti jsem trénoval hlavně v Montrealu, ale letos to bylo prakticky jen v Česku, protože se řešila moje další kariéra. Chtěl jsem u toho být osobně a důležité schůzky neřešit jen telefonicky.

MARTIN STEBEL

HOKEJ Martin Růžička (na snímku) se vrací do destinace, kde prožil nejkrásnější chvíle své kariéry. Výrazně pomohl k zisku historického titulu, nekompromisně zde trhal v sezoně 2012/13 extraligové rekordy v počtu gólů i kanadského bodování. Očekávání ohledně jeho osoby budou velká, je však připraven čelit této výzvě a podílet se na pozvednutí ocelářského praporu.

? Jaké pocity se zmocňují hráče, který hlásí návrat do míst, kde prožil nejúspěšnější chvíle své profesionální kariéry? Mám velkou radost, že jsem znovu zpátky. Třinec mi opravdu přirostl k srdci. Zdejší angažmá bylo pro mou kariéru naprosto zlomové, otevřelo mi dveře do reprezentace. Ocelářům vděčím za mnohé. Dvě sezony jsem tu sice nebyl (působil v KHL, Čeljabinsku), ale dost kluků v týmu zůstalo, přišlo pár nových. Problém s adaptací nebude.

? Definitivní dohoda byla stvrzena teprve minulé pondělí. Byly ve hře i další konkrétní nabídky? Ano, přiznávám, že jsem částečně zvažoval i jiné varianty, kde bych mohl hrát. Registroval jsem s agentem zájem jiných klubů. I to byl důvod, proč se moje námluvy s Oceláři docela protahovaly, ale jsem moc rád, že jsme se nakonec domluvili. Doufám, že svou hrou znovu nezklamu. ? Minulá sezona v Čeljabinsku nebyla příliš dlouhá. Jak vypa-

? Mluvíme spolu po tréninku v posilovně, kde na stěně visí velký billboard, který připomíná mistrovský triumf před pěti roky. Proběhly vám hlavou vzpomínky? Ten billboard je opravdu moc pěkný, dneska jsem na to zrovna koukal, vzpomínky na mistrovskou sezonu znovu ožily. Tehdy jsme měli úžasný tým a titul byl ve správných rukách. Jsem rád, že v posilovně tahle obří fotka visí, je to při cvičení motivační prvek (usmívá se). Už před mým odchodem do Ruska byly třinecké ambice nejvyšší, na tom se teď vůbec nic nemění.

? Z Třince jste odcházel na jaře 2014, kdy nová aréna ještě nebyla v provozu. Až nyní si tedy můžete konečně plnými doušky vychutnat zdejší podmínky... Jsem v Třinci teprve druhý den a stále se nemůžu vynadívat, co se tady povedlo vybudovat. Předtím jsem o tom slyšel a četl v médiích, ale teď to konečně vidím. Zázemí je fakt perfektní. Ve staré aréně to mělo své kouzlo, podmínky tam byly taky slušné, ale tady je trochu jiný svět, opravdu nejvyšší úroveň. ? Dá se předpokládat, že po loňské sezoně bude na hráče tlak ze strany vedení, fanoušků a médií nyní enormní, což platí i z vašeho osobního hlediska, kdy musíte naplnit pověst střelce... Tlak na výsledky vnímám jako pozitivní faktor. Všichni od nás budou očekávat výhry, což je sice někdy svazující, ale taky člověka nutí na sobě ještě tvrději pracovat. Máme špičkové podmínky a nemůžeme připustit další zklamání. Věřím, že v kabině vytvoříme dobrou partu, potáhneme za jeden provaz a Oceláři budou znovu patřit k elitě.

Oceláři se utkají s fandy BYSTŘICE Třinečtí hokejisté se střetnou 2. srpna v tradičním přátelském fotbalovém utkání se svým fanklubem. Zápas začne na fotbalovém stadionu v Bystřici v 17.00, dvě hodiny před výkopem proběhnou testovací jízdy vozů Škoda. Součástí programu bude také autogramiáda hráčů, soutěž o permanentky, vystoupení cheerleaders a pro děti budou připraveny i (lc) atrakce.

Zkouší Kanea HOKEJ O místo v třinecké sestavě přišel bojovat americký útočník Cory Kane. Pětadvacetiletý univerzál (dokáže hrát na pozici centra i levého křídla), jenž minulou sezonu hrál v AHL, přichází (lc) na měsíční zkoušku.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.