PCS100
manuál
PCS 100 verze 1.00
Manuál
VARIANT plus, spol. s .r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 625, technická linka 777 55 77 02 (pracovní doba 7:30 – 16:00, hot line do 18:00) www.variant.cz
[email protected]
Tato dokumentace je vytvořena pro potřeby společnosti VARIANT plus, spol. s r.o. a jejích zákazníků. Dokumentace je určena pouze a výhradně pro subjekty s koncesí k instalaci EZS a řádně proškolené pracovníky. Ţádná její část nesmí být dále jakkoli šířena nebo dále zveřejňována bez předchozího písemného souhlasu společnosti VARIANT plus. Přestoţe bylo vynaloţeno veškeré úsilí, aby informa ce v tomto manuálu byly úplné a přesné, nepřebírá naše firma ţádnou odpovědnost v důsledku vzniklých chyb nebo opomenutí. Společnost VARIANT plus si vyhrazuje právo uvést na trh zařízení se změněnými softwarovými nebo hardwarovými vlastnostmi kdykoliv a bez předchozího upozornění.
Dokumentace vytvořena dne 25. 6. 2008 poslední korekce dne 15. 9. 2008 VRIANT plus s.r.o.
VARIANT plus spol. s r.o.
strana 1
manuál
PCS100
Popis Modul PCS100 je systémový modul přímo na ústřednu a slouţí pro připojení do GSM sítě.
Vlastnosti EVO48 v1.4 a vyšší
Použití Přenos na PCO Vše na PCO se programuje v ústředně a modul PCS100 slouţí pouze pro vstup do GSM sítě. Na PCO se zprávy přenáší hlasovým kanálem v pulzním formátu 4/2 nebo CID. SMS - informace o stavu Modul PCS100 můţe přenášet SMS o stavu systému na mobilní telefon. Text SMS je český a názvy podsystémů, zón a uţivatelů jsou převzaty z ústředny (klávesnic). Lze přenášet SMS o stavu: POPLACH, ZAPNUTO / VYPNUTO, PORUCHA, OBNOVA. GPRS - přenos dat pro WINLOAD, NEWARE Pomocí funkce GPRS je moţný přenos dat 48Kbit/s mezi ústřednou a programem WINLOAD nebo NEWARE. Pro toto spojení je nutné, aby SIM karta měla veřejnou IP adresu. SMS - ovládání ústředny Pomocí zpráv SMS lze ústřednu ZAPNOUT / VYPNOUT.
EVO192 v1.4 a vyšší EVO641, EVO641R v1.4 a vyšší
Kompatibilita
SPECTRA SP 5500, 6000, 7000 v3.0 a výš MAGELLAN 5000, 5050 v3.0 a vyšší K32LCD v1.10 a vyšší aţ na 16 telefonů tel. číslo k jednomu nebo více podsystémům poplach, zapnutí / vypnutí, porucha / obnova. popis podsystémů, uţivatelů a zón, se kopírují z textů zadaných pro LCD klávesnice
SMS
Připojení do 2m
Přímo na konektor EBUS
Připojení do 300m
Pomocí modulu CVT485
Napájení
Z konektoru EBUS
Odběr
50mA v klidu, započítat do odběru ústředny špičkově při vysílání 1A (do 10sec.) (pokryje baterie ústředny, není potřeba počítat do odběru)
Funkce Kontrola komunikace s ústřednou V okamţiku, kdy PSC100 ztratí komunikaci s ústřednou pošle na PCO zprávu o této poruše. Detekce zarušení Pokud je detekováno zarušení GSM pásma je vyvolána porucha a ústředna můţe předat zprávu na PCO po pevné lince (pokud je připojena).
Výstupní výkon
0 – 50°C
Kryptování dat
128-bit (MD5 a RC4), 256-bit (AES)
Konektor IN-field program
Pro připojení I307 za účelem upgrade firmware IP100
SMS protokol
8-bit nebo 16-bit
Související zařízení
Ovládání ústředny a PGM Volat na modul VDMP3 je moţné PŘÍMO – po nastaveném počtu zvonění modul zvedne a hlasově poţádá o zadání kódu nebo OBEJITÍM ZÁZNAMNÍKU v případě, ţe za ústřednou je zařízení, které zvedá telefonní linku dříve neţ ústředna. (Modul VDMP3 je moţné připojit jak na PCS100 tak na ústřednu. VDMP3 na PCS100 je určen pro telefonní komunikaci GSM a VDMP3 připojený na ústřednu je určen pro telefonní linku připojenou na svorky ústředny RING a TIP.) CVT485 Maximální vzdálenost mezi ústřednou a PCS100 je 2m. Pokud 2m kabelu nestačí a je potřeba PCS100 instalovat dále musí se pouţít převodník CVT485. PCS100 je potom moţné instalovat aţ do vzdálenosti 300m. EXT2 Prodluţovací kabel pro anténu 1,5m s instalační konzolou.
strana 2
1W 1800 / 1900 MHz
Pracovní teplota
Síť - spojení
VDMP3 Informace o stavu Pokud se PCS100 osadí hlasovým modulem VDMP3 je moţné, aby se přes GSM přenášely hlasové zprávy. V okamţiku, kdy v systému vznikne poplach, zavolá VDMP3 na první telefonní číslo uţivatele a nahlásí podsystém a zóny kde vznikl poplach. Přenos poplach, panik Přednastavené hlasové zprávy stav, podsystém, zóna Na telefonní čísla 8
2W 850 / 900 MHz
Lokální síť Pevná veřejná IP adresa
Síť GSM 3sec. blik – připojeno do GSM 1sec. blik – nemá síť GSM svítí - volání
Signál 1LED – slabý signál 2LED – dobrý signál 3LED – plný signál
Tlačítko pro výběr pásma 850/900/1800/1900MHz
NESAHAT
Nechte automatický výběr pásma Stav červená – vadná komunikace s ústřednou RX – data z ústředny TX – data do ústředny Zarušení svítí – detekováno rušení GSM pásma Spojení GPRS svítí – komunikace povolena WatchDog bliká - komunikuje 1sec. blik – OK Pomalu bliká Stav + bliká Síť GSM – není SIM Pomalu bliká Stav + Síť GSM off – vadné napájení
VARIANT plus spol. s r.o.
PCS100
manuál
Instalace Výběr místa
Modul PCS100, je dodáván s vlastním plechovým boxem, na kterém je umístěn konektor pro připojení antény. Při výběru místa pro instalaci je potřeba zohlednit pracovní teplotu 0 - 50°C. Vţdy před provedením instalace zkontrolujte sílu GSM signálu. Modul PCS100 není určen pro instalaci do boxu ústředny.
Pokud v systému pouţíváte bezdrátovou nadstavbu pro ústřednu i modul PCS100 musíte mezi anténama dodrţet vzdálenost minimálně 1,5m. Je nepřípustné instalovat antény přijímače / vysílače vedle sebe.
Připojení modulu VDMP3 Modul připojujte bez napětí! Pokud budete pouţívat hlasový modul VDMP3 zapojte jej na dvoj-konektor J3 a J2.
Připojení k ústředně do 2m Konektor SERIAL na PCS100 propojte s konektorem na ústředně EBUS. Toto propojení nesmí být delší neţ 2m.
PCS100
ústředna
Připojení k ústředně do 300m Na ústřednu připojte modul CVT485 na dvoj-konektor EBUS a DIALER.
ÚSTŘEDNA
PCS100
PCS100
Pokud nebudete hlasový výstup pouţívat není potřeba modul VDMP3 pouţívat.
Do 50m s napájením z ústředny Toto zapojení je moţné, pokud není vzdálenost příliš velká a průřez vedení je dimenzován tak, ţe úbytek napětí při odběru 1A je do 1V. Propojte mezi sebou 1:1 svorkovnice na PCS100 a na CVT485.
Vložení SIM karty
SIM kartu vkládejte při odpojeném napětí od PCS100!
U SIM karty si v mobilním telefonu ověřte zasílání SMS zpráv. SIM karta musí mít zakázaný PIN. Vzhledem k tomu, ţe GSM brány jsou elektronická zařízení pracující dlouhodobě bez dozoru a nelze vyloučit závadu vzniklou například přepětím, doporučujeme vţdy pouţívat SIM karty s omezenou platbou. Je moţné vyuţít SIM s kreditem, kde je potřeba vyčerpání kreditu hlídat a kredit dobíjet. Elegantní řešení je vyuţití tandemových SIM karet, kde je moţné pouţít omezení maximální provolané částky. Tandemové SIM karty zajistí, ţe v případě poruchy nedojde k provolání vysokých částek. Upozorňujeme, že na provolané vysoké částky se záruka nevztahuje a náhradu nelze vyžadovat.
PCS100
ústředna
Do 300m s externím napájením V případě, ţe není moţné zajistit dostatečné napájení na plánovanou vzdálenost je potřeba instalovat pomocný zdroj v místě PCS100.
ústředna PCS100
Po připojení k ústředně je nutné načíst moduly. SP/MG sekce [955] EVO sekce [4006] VARIANT plus spol. s r.o.
strana 3
manuál
PCS100
Programování k ústředně [xxxx] – sekce pro EVO [xxx] – sekce pro SPECTRA SP / MAGELLAN
Systémová nastavení Systémová nastavení sekce data
Popis
Továrně
[2950] Ztráta GSM sítě No SERVICE [805] Modul PCS100 kontroluje spojení s GSM sítí kaţdých 20sec.. Pokud je detekována ztráta GSM sítě a modul se nemůţe přihlásit do sítě je vyhlášena porucha a případně i poplach. [5] [6] OFF OFF Zakázána detekce GSM sítě pokud je detekována ztráta GSM sítě je [5] a [6] ON OFF Při zapnutém systému – porucha + hlasitý poplach reakce ústředny OFF ON Při zapnutém systému - Porucha ON ON Tiché poplachy přechází v hlasité [2952] [855]
__/__/__
Čas ztráty GSM sítě
(000 – 255) x 2sec.
016
Porucha GSM sítě je vyhlášena, pokud modul PCS100 detekuje ztrátu déle neţ je nastaven čas.
Detekce zarušení sítě GSM Popis
Klávesa
[2950] [805]
OFF
Detekce zarušení GSM pásma (Je vyhlášena porucha).
[8]
ON zakázáno
povoleno
PCO Komunikace na PCO Komunikace na PCO probíhá po hlasovém kanálu stejně jako po klasické telefonní lince. Pro komunikaci na PCO jsou nastaveny parametry v ústředně, a toto nastavení se pouţívá i pro komunikaci na PCO přes GSM síť. Na sekci EVO[2950] / vyberte, jakým způsobem bude ústředna komunikovat. Sekce [2950] je sekcí ústředny [0] + [IK] + [2950]
[1] a [2]
EVO SP/MG
sekce [2950] sekce [805]
[1] OFF
[2] OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
Pouze linka (PCS100 není připojen) První – GSM Záloha – linka (volá na záloţní číslo – zadat) První – linka Záloha – GSM (volá na záloţní číslo – zadat) Pouze GSM (Linka není připojena)
Kód na PCO – ztráta komunikace s ústřednou Pokud PCS100 ztratí komunikaci s ústřednou dokáţe o tomto stavu zaslat zprávu na PCO. Z níţe uvedené sekce zašle sám kód na PCO. Zpráva je poslána na telefonní číslo 1 ve formátu, který je nastaven v ústředně. EVO SP/MG
sekce [2951] sekce [884]
__ /__
Porucha komunikace s ústřednou (sekce uloţena v PCS100)
Hlasový výstup na občanský telefon Volání na občanský telefon 3.7.1 SPECTRA SP / MAGELLAN / EVO s modulem VDMP3 Modul VDMP3 je moţné umístit na ústřednu. Tento modul je určen pro pevnou telefonní linku na svorkách RING a TIP. Modul VDMP3 je moţné umístit na bránu PCS100. Tento modul je určen pro GSM síť. V systému je moţné pouţít dva moduly VDMP3 (na ústřednu i na PCS100) Programování pro VDMP3 je jednotné v RP ústředny. SP/MG i EVO oddíl 9.0. 3.7.2 SPECTRA SP / MAGELLAN bez modulu VDMP3 Pokud není na PCS100 pouţit modul VDMP3 je moţné posílat akustickou signalizaci na občanský telefon. Tato akustická signalizace funguje stejně jako na pevnou linku a programuje se na shodných sekcích – Rychlé programování oddíl 9.0. 3.7.3 DIGIPLEX EVO
Pro volání na občanský telefon musí být u PCS100 modul VDMP3. Bez modulu VDMP3 nezle pomocí PCS100 přes síť GSM volat na občanský telefon.
strana 4
VARIANT plus spol. s r.o.
PCS100
manuál
SMS
SMS se posílají ve formátu pro SIM a ukládají se přímo na SIM. Je potřeba počítat s tím, že na SIM se vejde maximálně 10 SMS zpráv a je potřeba provádět mazání SMS ze SIM.
Posílání SMS o stavu – instalační programování sekce data Popis [2953] __/__/__ Jazyk pro SMS [856] Anglicky Francouzsky Španělsky Itlasky Švédsky Polsky Portugalsky Německy
[2954] [780]
16-písmen
000 001 002 003 004 005 006 007
Továrně (001 – 255)
Turecky Maďarsky ČESKY Holandsky Chorvatsko Řecky Hebrejsky Rusky
008 009 010 011 012 013 014 015
Název objektu
Bulharsky Rumunsky Slovensky Čínsky Srbsky
000 016 017 018 019 020
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
Název objektu se posílá s kaţdou SMS a umoţňuje zákazníkovi identifikovat objekt z kterého byla SMS poslána. Továrně je název objektu nastaven na „Your Alarm Site“.
Ovládání ústředny přes SMS Pomocí SMS je moţné ústřednu zapínat / vypínat. Je moţné ovládat jednotlivé podsystémy. SMS má pevně daný formát, který je nutné dodrţet. C[uživatelský kód].[akce].A[podsystém].[telefonní číslo]
1234 ARM A1 777557702
příklad C1234.ARM.A1.777557702 uţivatelský kód stejný jako uţivatel pouţívá na klávesnici systému zapnutí, pro zapnutí je příkaz ARM, pro vypnutí je příkaz OFF podsystém 1, pro který podsystém příkaz platí, je moţné zadat i více podsystémů. V takovém případě se čísla oddělí čárkami. A1,2,5,6,7 telefonní číslo na které má být odesláno potvrzení o provedení akce
Posílání SMS o stavu – uživatelské programování
-
EVO
Programování telefonních čísel přes menu klávesnice 1 Vstupte do uţivatelského programování SMS - MASTER + [0] +[1] Vyberte telefonní číslo pro posílání SMS (01 – 16)( , ) 2 3 Zadejte telefonní číslo (max. 32 znaků) + [ENTER] 4 Zadejte podsystémy [1]–[4]-[8], ke kterým má telefonní číslo oprávnění + [ENTER] 5 Vyberte které události mají být ve formě SMS na telefonní číslo předány [1] Poplach [2] Zapnuto / Vypnuto [3] Porucha [4] Obnova 7 pro uloţení [ENTER] Po uloţení nebo při stisku klávesy [ ] je moţné se přepnout na telefonní čísla [01] – [16] 8 Je moţné pouze přes LCD klávesnice odpovídající verze. EVO + EVO641, EVO641R v1.4 a vyšší Pokud je potřeba ukončit posílání SMS zpráv – [MASTER]+[DISARM] nebo [INSTAL]+[DISARM]
Posílání SMS o stavu – uživatelské programování
-
SPECTRA SP / MAGELLAN
Programování telefonních čísel přes menu klávesnice 1 Vstupte do uţivatelského programování SMS - [Φ] + [MASTER] + [ARM] Vyberte telefonní číslo pro posílání SMS (01 – 16)( , ) 2 3 Zadejte telefonní číslo (max. 32 znaků) + [ENTER] 5 Vyberte které události mají být ve formě SMS na telefonní číslo předány [1] Poplach [2] Zapnuto / Vypnuto [3] Porucha [4] Obnova 7 pro uloţení [ENTER] 8 Zadejte podsystémy [1]–[2] ke kterým má telefonní číslo oprávnění + [ENTER] Je moţné pouze přes LCD klávesnice odpovídající verze. SPECTRA SP / MAGELLAN + K32LCD v1.1 a vyšší Pokud je potřeba ukončit posílání SMS zpráv – [ENTER]+[IK]+[STAY] VARIANT plus spol. s r.o.
strana 5
manuál
PCS100
Komunikace GPRS Požadavky na SIM Pro komunikaci GPRS musí mít SIM karta povolenou veřejnou IP adresu. O tuto sluţbu je potřeba zaţádat Vašeho operátora a je potřeba počítat s tím, ţe se jedná o placenou sluţbu. IP adresa můţe být statická nebo dynamická. Veřejná statická IP adresa Pokud budete pouţívat GPRS přenos doporučujeme veřejnou statickou IP adresu. Vaše SIM karta bude mít přiřazenou IP adresu, která se nezmění a bude vţdy stejná a bude dosaţitelná v internetu. Veřejná dynamická IP adresa Pokud nelze zařídit u operátora veřejnou statickou IP adresu je moţné pouţít i veřejnou dynamickou adresu. Tato IP adresa bude dosaţitelná v internetu, ale v okamţiku nového připojení do sítě bude vţdy jiná. Nové připojení nastává v okamţiku odpojení od napětí, nebo výpadku sítě způsobené například bouřkou. Při připojování je potřeba mít tuto skutečnost na paměti. Aktuální IP adresu je moţné zjistit i vzdáleně pomocí SMS. Po zjištění IP adresy je moţné ji zapsat do programu WINLOAD / NEWARE a provést GPRS spojení. SMS pro zjištění IP Aktuální IP adresu je moţné zjistit na dálku pomocí SMS dotazu. V dotazu je nutné dodrţovat předepsanou velikost písem a není moţné zaměňovat velká a malá písmena. Dotaz má tvar: Cuţivatelský kód.IP.telefonní číslo pro odpověď př: C1234.IP.777557702 Po zaslání tohoto dotazu na telefonní číslo PCS100 dojde k vrácení SMS ve tvaru:
IP=160.182.512.35 PORT=10000
Aktivace GPRS Pokud je GPRS aktivní a modul PCS100 detekuje připojení je tento stav indikován svitem zelené LED.
Spojení GPRS svítí – komunikace povolena bliká – komunikuje
Pokud LED nesvítí není spojení GPRS aktivní a nelze provést datové spojení.
Poznatky V+ při nastavování GPRS s operátorem O2
(Uvedené údaje jsou aktuální k datumu 18.8.2008, za případné změny v nabízených sluţbách nebo cenách neneseme odpovědnost). Pro jiné operátory se nabízené sluţby a ceny liší. Příkaz pro připojení k APN je pouze pro O2.
Operátor O2 nabízí 4 moţnosti pro připojení na bod APN. Jméno APN TCP/UDP provoz Internet* Internet.s* internet.open** internet.open.s**
mobilinternet
internetmobil
mobilmobil
ano ano ano ano
ne ne ano ano
ne ne ano ano
Přiřazování IP adresy Dynamicky Statická IP Dynamicky Statická IP
Poplatky Aktivační poplatek
Měsíční poplatek
0 (2.) 589,05 589,05 589,05
0 249,90 0 249,90
*Fire Wall u těchto APN je nastavena tak, ţe umoţňuje pouze TCP spojení směrem z mobilního zařízení na internet. Ostatní provoz, včetně UDP a ICMP je zakázán. **Můţe navazovat a přijímat TCP a UDP spojení všemi směry včetně ICMP. Je srovnatelné např. s obvyklým Dial-up připojením. Pro pouţití u PCS100 je potřeba zvolit poslední variantu APN internet.open.s. Pouze toto připojení má statickou veřejnou IP adresu a umoţňuje přenos dat bez omezení. Jiné nastavení nebo údaje operátor nepoţaduje. Po vloţení SIM karty a zadáním APN došlo k rozsvícení LED GPRS. Zadáním IP adresy SIM v PCS100 do programu WINLOAD došlo k navázání komunikace a přenosu dat. strana 6
VARIANT plus spol. s r.o.
PCS100
manuál
POZOR – Komunikace GPRS probíhá rychlostí 48Kbit/s, což není mnoho. Nedoporučujeme tímto spojením přenášet popisy (zón, uživatelů) a stahovat větší množství historie. GPRS připojení je vhodné používat spíše pro sledování stavu systému a drobné změny v programu. Nastavení GPRS pro Vašeho operátora si zjistěte na internetu nebo u Vašeho dodavatele SIM.
Nastavení GPRS sekce
popis
hodnota_
továrně
[2960] [921]
16-znaků
APN (první část)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
prázdné
[2961] [922]
16-znaků
APN (druhá část)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
prázdné
APN slouţí pro přihlášení do sítě Vašeho operátora. Pokud je APN delší jak 16 znaků pouţijte obě části pro zapsání APN. APN je pro zprovoznění GPRS nutné zadat.
[2966] [920]
5-čísel
Port
_/_/_/_/_
10000
V programu WINLOAD / NEWARE je potřeba zadat stejný port pro komunikaci jako v modulu PCS100. V programu se zadává port při nastavování hodnot pro komunikaci. Překlad portu je potřeba nastavit i v routrech a povolit ve firewallu.
[3013] [927]
16-čísel
GPRS/IP Instalační heslo
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
admin
Heslo slouţí pro ověření spojení s WINLOADEM přes kanál GPRS. Heslo musí být zadáno ve WINLOADU na stránce Informace v záloţce nastavení GPRS a v modulu PCS100.
[2962] [923]
16-znaků
[2963] [924]
16-znaků
Uživatel (první část) Uživatel (druhá část)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
prázdné
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
prázdné
Uţivatel slouţí pro identifikaci v síti Vašeho operátora. Pokud je Uţivatel delší jak 16 znaků pouţijte obě části pro zapsání. Záleţí na Vašem operátorovi, zda tento údaj poţaduje. Pokud ano musí Vám sdělit jeho hodnotu. Ve většině případů není tento údaj operátorem poţadován.
[2964] [925]
16-znaků
Heslo (první část)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
prázdné
[2965] [926]
16-znaků
Heslo (druhá část)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
prázdné
Heslo slouţí pro autorizaci v síti Vašeho operátora. Pokud je Heslo delší jak 16 znaků pouţijte obě části pro zapsání. Záleţí na Vašem operátorovi, zda tento údaj poţaduje. Pokud ano musí Vám sdělit jeho hodnotu. Ve většině případů není tento údaj operátorem poţadován.
Pokud máte zadané všechny parametry a GPRS nefunguje zkuste se odpojit WINLOADEM, načíst moduly nebo ústřednu s modulem odpojit / připojit k napětí.
VARIANT plus spol. s r.o.
strana 7
manuál
PCS100
Programování PCS100 přes menu klávesnice Některé parametry lze zadávat přes menu na klávesnici EVO 1. 2. 3. 4. 5.
Zadejte MASTER KÓD + [0] Pro vstup do programování PCS100 stiskněte [2] Zobrazí se aktuální IP adresa PCS100 – stisk [ ] přepne na další řádek Zobrazí se aktuální IP port – stisk [ ] přepne na další řádek Zobrazí se heslo pro IP spojení s programem WINLOAD / NEWARE
SP/MG 1) Zadejte Φ + MASTER KÓD 2) Pro vstup do programování PCS100 stiskněte [ARM] 3) Telefon 1 - 8 pro posílání SMS zpráv, stiskem ENTER se přepnete do zadávání telefonu dle tabulky SMS SMS SMS SMS SMS SMS SMS SMS
telefon telefon telefon telefon telefon telefon telefon telefon
1 2 3 4 5 6 7 8
Nastavení Podsystém
(1 2 3 4 * * * *) [ENTER]
1 2 3 4
Poplach Zap/Vypnuto Vznik poruchy Obnova poruchy
[ENTER]
(1 2 * * * * * *)
[ENTER]
Telefonní čísla SMS lze přeskákat klávesou [ ] 4) 5) 6) 7)
Zobrazení aktuální IP adresy modulu PCS100 (pouze zobrazení) Zobrazení aktuálního IP portu Zobrazí se heslo pro IP spojení s programem WINLOAD / NEWARE Název IP modulu
PCS100 a připojení k ústředně na konektor E-BUS SPECTRA SP 5500
SPECTRA SP 6000
MAGELLAN 5000
SPECTRA SP 7000
MAGELLAN 5050
DIGIPLEX EVO
strana 8
VARIANT plus spol. s r.o.
