Pápa és Vidéke 2006. április 6.
Közéleti hetilap
Batthyány Lajos Szakképzõ Iskola
Korszerû tantermek, megújult tornaterem Április 4-én délben adták át a Batthyány Lajos Szakképzõ Iskolában a nemrég elkészült tantermeket és a felújított tornatermet. Az iskola énekkarának mûsora és Budai Melinda szavalata után Kecskeméti Benõ igazgató köszöntötte dr. Kovács Zoltán polgármestert, dr. Kontrát Károly országgyûlési képviselõt, a kivitelezõt, a Polgármesteri Hivatal osztályvezetõit és a
IV. évfolyam 13. szám
Jó hangulatú, magas színvonalú hangverseny
Arany- és ezüstminõsítés a fúvószenekarnak
Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Új parkoló az Igal lakótelepen Azt, hogy hol legyen a gépkocsik megállóhelye, a lakossággal való egyeztetés során dõlt el kedd délután. Dr. Kovács Zoltán polgármester a Bocsor Kollégium ebédlõjében ismertette az önkormányzat által készített három tervváltozatot, mellyel kapcsolatban a lakótelepen élõk közül megjelentek is elmondták észrevételeiket. Folytatás a 4. oldalon
vendégeket. Kecskeméti Benõ köszönetet mondott Pápa város önkormányzatának a támogatásért, amelynek eredményeképpen a magas elvárásoknak megfelelõ, európai szintû tantermekkel bõvült az iskola. Bõvebben a 4. oldalon
Csatornázás és helyreállítás Az õszre száz százalékig csatornázott lesz Pápa. Bár a megnövekedett talajvízszint hátráltatta a munkálatokat, de vákuumos víztelenítés mellett hamarosan - várhatóan két hét múlva - megkezdõdik a csatornaépítés a Búzavirág, a Meggyes, a Kisfaludy, az Avar utcák térségében, ilAz elmúlt szombaton rendezték Pápa letve a Vasúton túli területeken is. Város Fúvószenekarának minõsítõ hangversenyét a Jókai Mór Mûvelõdési Központ A csatornázással egyidõ- 2005-ben a munkák 70 szá- színháztermében. A Magyar Fúvószenei ben a helyreállítási munká- zaléka el is készült. Jelen- Szövetség hivatalos minõsítõjén két katególatok is megkezdõdtek, és a leg ezeknek a csatornák- riában, koncert fúvós és show fúvós kategócsapadékvízelvezetõ-rend- nak a vizsgálata zajlik. A riában nevezett az együttes. A pápai zeneszer rekonstrukcióját is el- hálózat hiányzó 30 százalé- kar produkcióját szakértõ zsûri értékelte, kezdik. A város csatorná- kának kiépítése még az amelynek elnöke Dohos László, a honvédzásának utolsó ütemét ta- idén befejezõdik. ség nyugalmazott Liszt-díjas fõkarmestere, Továbbiak a 4. oldalon a Magyar Fúvószenei és Mazsorett Szövetvaly tavasszal kezdték.
Anna könyvesbolt
Minõsítik a termálvizet ség elnöke volt, mellette Szélesi Attila, a sárvári, valamint Csárics Sándor a kõszegi fúvószenekar karnagya alkotta a szakértõ grémiumot. A hangverseny elsõ részében a koncert fúvós kategória programját, ezután a show kategória mûsorát hallhattuk a pápai együttestõl. A rangos és fontos eseményen a fúvószenekar kitett magáért, jó hangulatú, magas színvonalú, emlékezetes koncertet adtak a színháztermet megtöltõ közönség elõtt. Folytatás az 5. oldalon
Folyamatban van a gyógyvízzé minõsítése a pápai termálvíznek, tudtuk meg Kovács Antaltól, a Pápai Termálvízhasznosító Zrt. Vezérigazgatójától. A régi uszoda mellett lévõ 1-es számú kút rekonstrukciója során találtak olyan vizet a föld alatt, amelynek 3250 mg/l az oldott ásványianyag tartalma. Részletek a 6. oldalon
2
Pápa és Vidéke
MSZP sajtótájékoztató
Fidesz sajtótájékoztató
A szabályokat betartva politizálnak A Magyar Szocialista Párt helyi szervezetének irodájában Grõber Attila és Pingiczer Sándor önkormányzati képviselõk tartottak sajtótájékoztatót az elmúlt pénteken, ahol többek közt a Fidesz helyi elnökének legutóbbi sajtótájékoztatóján elhangzottakra reagáltak. Grõber Attila úgy fogalmazott, hogy lassan megszokottá válik, hogy a Fidesz helyi elnöke, dr. Áldozó Tamás két-három naponta kiáll a nyilvánosság elé, és valótlanságokat állít. Legutóbbi sajtótájékoztatóján azzal vádolta az MSZP-t, hogy kampányt törvénysértés nélkül még nem tudtak végigcsinálni. Azzal rémisztgetett, hogy 100 évig nem lesz vasútvillamosítás a Gyõr-Celldömölk vonalon, ha a szocialisták nyernek a választásokon, és azt a valótlanságot állította, hogy nincs programja a szocialistáknak. Ezekkel a vádakkal kapcsolatban a szocialista sajtótájékoztatón elhangzott, az MSZP soha nem hajtott végre törvénysértést, és minden esetben elismerte a választási végeredményeket helyben és országosan is. Az MSZP programot dolgozott ki az országra és Pápa térségére is. A PápaCelldömölk vasútvonal vil-
lamosítása megkezdõdött, jelenleg a közbeszerzési eljárás zajlik. Grõber Attila elmondta, örömükre szolgál, hogy a városban egyre többen politizálnak, de arra kérte a politikai ellenfeleiket, hogy ne adjanak a szocialista politikusok szájába olyan mondatokat, amelyeket õk soha sehol nem mondtak el. Mint mondta, õk egy korábbi sajtótájékoztatójukon nem a város polgármesterének március 15-i beszédét kifogásolták, hanem arról beszéltek, hogy az országban több helyen is olyan beszédek hangzottak el, amelyek nem voltak méltók az ünnephez. Emellett az a véleményük, hogy ha valaki ünnepi beszédet mond, akkor törekedni kell arra, hogy a beszédben ne legyen történelmi tévedés. A magyar köztársaság eszméjét, a republikánizmust ugyanis nem Petõfi Sándor találta ki, hanem a magyar jakubinusok.
2006. április 6.
Azzal a váddal kapcsolatban, hogy a nyugdíjakkal együtt juttatták el a 13. havi nyugdíjat népszerûsítõ propagandaanyagot, elhangzott, hogy ezzel egyidõben terjesztették a Schmidt Pál által jegyzett, 14. havi nyugdíjról szóló anyagot, így ha valaki a másik szemében észreveszi a szálkát, akkor nem olyan nagy baj, ha a magáéban meglátja a gerendát – hangsúlyozta Grõber Attila. Pingiczer Sándor hozzátette, az általuk nyilvánosságra hozott politikai nyilatkozat arról szól, hogy a bizonyíték nélküli vádaskodást és a választási csalás tényének elõrevetítését a választás végeredményétõl függetlenül nem tartják sportszerû dolognak. Pápán az eddigi választások során egyetlen esetben sem bizonyították, hogy az MSZP választási csalást követett volna el. Amikor dr. Áldozó Tamás azt mondja, hogy ahogy eddig, úgy a mostani választásokat sem tudja majd az MSZP csalások és szabálysértések nélkül végigcsinálni, azt a leghatározottabban visszautasítják. Papp
MIÉP-Jobbik-Harmadik út
Elégtételt a nemzetnek A mozi épületében tartotta múlt héten választási gyû- mazta a képviselõjelölt. - Saját szereplésemmel lését a MIÉP–Jobbik-Harmadik út Pápán. A rendezvényen dr. Egyed Ferenc képviselõjelöltet ajánlotta a válasz- kapcsolatban a tisztes helytállásra törekszem. Valójátóknak Csurka István, a MIÉP országos elnöke. ban azért vállalkoztam a - Nem vagyok profi poli- nyilvánosság elõtt, négy évig képviselõjelöltségre, hogy tikus, felkérésre vállaltam karanténra vagyunk ítélve. lefedjük az egész országot, el a képviselõjelöltséget – Ezért ezt az alkalmat arra hogy mindenhol területi lismondta a választási fóru- használjuk fel, hogy általá- tát tudjunk állítani, egyedümon dr. Egyed Ferenc. A ci- nos elemeket, országos liként a parlamenten kívüli vil életben nyugdíjas magán programot ismertessünk – pártok közül. A gyõzelmet illetõen egyéni elvárásaim állatorvosként tevékenyke- mondta. A MIÉP legfõbb célja a nem nagyok, valójában a tödõ képviselõjelölt a program elõtt azt nyilatkozta, nemzet megmaradásának redékszavazataimmal szekonkrét választási program- és felemelkedésének segí- retném javítani az eredja Pápára és környékére vo- tése, hogy a magyarság eb- ményt – mondta dr. Egyed natkozóan nincsen, hiszen a ben a században is szabad Ferenc. A MIÉP országos elnöke választás egy országos vá- maradhasson a Kárpát-medencében, az empátiára és úgy fogalmazott, jó remélasztás. - Olyan párt vagyunk, a szolidaritásra, a nemzet- nyekkel tekintenek a válaszamely keveset szerepel a tudatra alapozva, fogal- tások elé, mert sok jó képviselõjelöltje van a pártnak. - Legfõbb célunk a kamA választási eljárásról szóló, többször módosított 1997. évi C. pányban, hogy az emberetörvény 6. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az alábbiaket meggyõzzük arról, ne kat teszem közzé: a 3. számú országgyûlési egyéni választókerület dõljenek be egyik nagy pártszékhelyén mûködõ VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG tagjai: nak se. Sajnos a médiában Elnöke: Dr. Raffai Erzsébet igen kevés a megnyilvánuláElnökhelyettese: Dr. Böröczky Miklós si lehetõségünk, hiszen neTagjai: Dr. Varga István künk – a három összefogott Kovács József (MSZP) pártnak – csak filléreink Dr. Szõke László (FIDESZ-KDNP) vannak, és csak a saját tagsáMarton Elek (SZDSZ) gunk áldozatkészségére tuDr. Korsós Bálint (MDF) dunk támaszkodni. SemmiVeilandics Tamás (MIÉP-Jobbik) féle esélyegyenlõséget nem Póttagok: Dr. Sabján Dénesné, Kis Gyuláné látunk e tekintetben, szerinA választási bizottság címe: Pápa, Fõ u. 12. tünk ez már maga egy váPápa, 2006. április 4. lasztási csalás – nyilatkozta Kanozsainé dr. Pék Mária sk., OEVI vezetõje Csurka István.
Kormányváltó hangulat van Pápán és környékén - Úgy érezzük, a Fideszre korábban soha ekkora figyelem nem irányult Pápán és környékén, mint a mostani választási kampányban; soha ennyien nem vettek részt a rendezvényeken; soha nem dolgozott ilyen sok – közel négyszáz – önkéntes a választási kampányban; és soha ennyien nem utaztak Pápáról politikai rendezvényre, mint vasárnap, ugyanis a Kossuth téri Szolidaritás Napján közel ötszáz pápai és környékbeli ember vett részt. Pápán és a környékbeli kistelepüléseken kormányváltó hangulat van – fogalmazott kedd délelõtti sajtótájékoztatóján dr. Áldozó Tamás, a Fidesz helyi elnöke. A Pápa és Vidéke címû lapban a közelmúltban egy politikai hirdetés jelent meg az MSZP helyi elnökségének aláírásával, melyben szánalmasnak és kicsinyesnek nevezték a dr. Áldozó Tamás által megfogalmazott vádaskodásokat, mondván, a korábbi választások során semmilyen sza-
bálytalanságot és törvénysértést nem követtek el. - Csak azt igazolandó, hogy a helyi szocialista párt elnöksége szavának mennyire lehet hitelt adni, szeretném bemutatni a helyi választási bizottság 2002. 10. hó 17-én hozott határozatát, melyben a helyi bizottság megállapítja, hogy az MSZP Pápa és Környéke szervezete elnökségének „Új fejezet” címû választási kiadványa, – melynek felelõs kiadója Gõgös Zoltán, a szerv elnöke, felelõs szerkesztõje pedig Pingiczer Sándor irodavezetõ –, megsértette a választási eljárásról szóló törvényt. Ez ellen a határozat ellen az MSZP fellebbezhetett volna, de nem tették meg, ezzel õk is elismerték, hogy a határozat minden tekintetben helytálló. Tehát az, hogy semmilyen szabálytalanságot nem követtek el, egyszerûen nem igaz, így a politikai hirdetésre egy fillért sem kellett volna költeniük – mondta dr. Áldozó Tamás.
A Fidesz helyi elnöke – ugyancsak szocialista sajtótájékoztatóra utalva – úgy látja, vita van a helyi szocialisták között, hiszen Gõgös Zoltán a vasútvillamosítás 2006-os elkészülésérõl, Grõber Attila pedig csupán a közbeszerzési eljárás kiírásáról beszélt. - Én azt javaslom Grõber Attilának és Gõgös Zoltánnak, hogy beszéljék meg egymással elõször, hogy mit szeretnének mondani a Gyõr-Pápa-Celldömölk vasútvonal villamosításáról, hisz nagyon nehéz vitatkozni olyan állásponttal, nehéz észrevételeket tenni olyan állásponthoz, mely jó szocialista mondás szerint napról-napra, hétrõl-hétre változik. Sokkal egyértelmûbben kellene fogalmazni, és akkor lehetne errõl vitát folytatni – jegyezte meg a Fidesz helyi elnöke, aki hozzátette: kormányváltó hangulat uralkodik Pápán és környékén – az emberek változást szeretnének április 9-én. Varga Bea
Tavaszköszöntõ – kampányzáró Megtelt a JMK színházterme vasárnap délután a MSZP választási rendezvényén. A megjelenteket dr. Németh Márta, a megyei közgyûlés alelnöke, önkormányzati képviselõ köszöntötte, színpadra szólítva Gõgös Zoltánt, az MSZP országgyûlési képviselõjelöltjét. - Van egy gyönyörû város, Pápa, itt születtem. Van egy kis falu, Dabrony, ahol nevelkedtem. Ez volt az a közösség, ahol egy életre megtanultam azt, hogy a felém nyújtott kéz elutasítása még akkor is megengedhetetlen, ha számomra kevésbé fontos emberrõl van szó – kezdte beszédét Gõgös Zoltán. – Van 49 falu – folytatta –, amelynek határában kitörölhetetlenül belémivódott a föld, a mezõgazdaság szeretete. Ahol megtanultam, hogy a szép szó, az igaz ügy melletti kiállás sokszor többet jelentenek, mint a lelketlen anyagiasságra épülõ diktátum. Gõgös Zoltán elmondta, talán ez a közösségi gondolkodás terelte arra az útra, ami egy helyi politikai közösség vezetõjévé tette. Országgyûlési képviselõvé választásával kapcsolatban hangsúlyozta, élete talán legnagyobb vállalkozásába kezdett, amikor 2002ben több tízezer Veszprém megyei szocialista szavazó
támogatásával a Parlamentbe került. Nehéz döntés volt a hivatása közvetlen gyakorlásától elválni, de úgy érezte, képviselõként talán többet tud tenni a szakmáért, a mezõgazdaságért, a vidéki emberekért. Parlamenti munkája során azonban hamar rádöbbent, a nagypolitika milyen mélyre süllyesztheti az embereket. Õ azonban az összefogás, a térség ügyeiben közös cselekvés politikáját választotta. Az elmúlt évek sikerei miatt döntött úgy, folytatni kívánja, amit 2002-ben elkezdett. A politikus beszédében felvázolta, hogy a második Gyurcsány-kormány megalakulása esetén Pápán megvalósul a vasút-villamosítás, a városból jó minõségû úton, biztonságosan járhatnak Gyõrbe, és lesz egy gyönyörû múzeum a felújított Esterházy-kastélyban és megújul a Tarczy-iskola is. A térségben nem marad csatorna nélküli falu, megújul a dákai otthon, folytatódik a települési sport- és
kulturális létesítmények felújítása. A térségbe logisztikai rendszerek települnek, és a jármûipari beszállítók is bõvítik tevékenységüket. Új iparágként megjelenik a bioenergetika, és bõvül a turizmus is, új munkahelyek százai létesülnek. A szocialisták véleménye szerint õsszel a város vezetésében is váltani kell. Az új szocialista kormánnyal együttmûködõ, szocialista többségû képviselõ-testület dr. Németh Márta polgármester vezetésével lesz csak képes arra, hogy dinamizálja a város és a térség gazdaságát. A kampányzáró rendezvény vendége Mandur László, a Parlament alelnöke volt, aki köszöntõ beszédében rámutatott, az MSZP folytatni szeretné, amit elkezdett, és azért szeretné megnyerni a választásokat, mert van egy nemzetépítõ programjuk, amit meg szeretnének valósítani, ehhez kérik a választók bizalmát. A rendezvényen színpadra léptek a Black Bunny Rock and Roll Club táncosai, majd Koós János és Dékány Sarolta vidám mûsora szórakoztatta a résztvevõket. Papp
2006. április 6.
Pápa és Vidéke POLITIKAI HIRDETÉS
MINDANNYIAN DR. KOVÁCS ZOLTÁNT TÁMOGATJUK ÉS A FIDESZ-KDNP LISTÁJÁRA SZAVAZUNK! Amberg Dezsõ (Bakonyjákó), Antók Zoltán (Celldömölk), dr. Áder János (Budapest), dr. Áldozó Tamás (Pápa), Baán Éva (Pápa), Babits Emil (Nagytevel), Balassa Zoltánné (Pápa), Balázs Fecó (Budapest), Bayer Zsolt (Budapest), Bánffy György (Budapest), Bánhidi László (Pápa), Benecz Ildikó (Pápa), Bocskay László (Pápa), Bogdán Jenõ (Pápa), Bolla Kálmán (Pápadereske), dr. Burcsi Elemér (Pápa), Buzánszky Jenõ (Budapest), Császár Endre (Pápa), Cseh Lajos (Döbrönte), Cseh Mártonné (Pápa), Cseke Péter (Budapest), Czene Attila (Budapest), dr. Dancs Ferenc (Mihályháza), Daragó Gabriella (Ajka), dr. Decsi János (Pápa), Drabant András (Pápa), Drexler Béla (Pápa), Dudás Péter (Pápa), Egyed Jenõ (Pápa), Eigner István (Pápa), Eperjes Károly (Budapest), Farkas Dezsõ (Dáka), Farkas Zsolt (Nagytevel), Fejes Ákos (Bakonytamási), dr. Ferenczy András (Pápa), dr. Fogassy Zoltán (Nemesszalók), Földing Zoltán (Bakonyszentiván), dr. Gergely Sándor (Pápa), György Vince (Homokbödöge), Gyulay Zsolt (Budapest), Hankiss Ágnes (Budapest), Harangozó Zsigmond (Pápa), Hauber János (Béb), dr. Hauber Károly (Pápa), Horváth Ferenc (Pápa), Horváth László (Kemenesszentpéter), Horváth Tamás (Csót), Jankovics Marcell (Budapest), Jánosa Béla (Nemesgörzsöny), Kádi Józsefné (Csót), Kádi Zoltán (Pápa), Kató Ferenc (Pápa), Kecskeméti Benõ (Nagytevel), Kemény Béla (Pápa), Kékesi István (Csót), Kincses László (Pápa), Kiss Csilla (Vinár), Kiss Gábor (Várkeszõ), dr. Kiss Julianna (Nagytevel), Kiss Zoltánné (Csót), Kiss Zoltán (Csót), Kondor László (Pápa), Kontrát Károly (Pápa), Korcsmáros József (Pápa), Kovács Endre (Nyárád), Kovács József (Takácsi), Kovács Zoltán (Nyárád), dr. Kovács Zsuzsanna (Egyházaskeszõ), Köntös László (Pápa), dr. Kövér László (Pápa), Lászka Balázs (Budapest), László Géza (Pápa), László Tibor (Mihályháza), dr. Lõrincz Dániel (Pápa), Major János (Pápa), Margl Károly (Nóráp), Masszi László (Béb), Mádl István (Bakonyszücs), Máté István (Borsosgyõr), Mészáros István (Pápa), dr. Molnár Dániel (Pápa), Molnár Endre (Farkasgyepû), Molnár József (Nóráp), Molnár László (Nóráp), dr. Molnár Valéria (Pápa), Molnár Zsigmond (Pápa), Murai Károly (Dáka), Müller Zoltán (Nagygyimót), Nagy Gabriella (Pápa), dr. Nagy József Miklós (Lovászpatona), Nagy Margit (Egyházaskeszõ), Nagy Ottó (Ganna), Nemcsák Károly (Budapest), Németh Tibor (Pápadereske), Novák Imre (Nyárád), Nyulasi József (Pápa), dr. Orbán Sándor (Pápateszér), Osztrovszky Péter (Pápa), Papp Jenõ (Pápa), Papp Tamás (Pápa), Patak Károly (Adásztevel), Páll Balázs (Pápa), Persaits László (Pápa), dr. Péntek Árpád (Pápa), Pintér Attila (Sárvár), Pintér Sándorné (Nóráp), Pulay Zoltán (Pápa), Rabi István (Pápa), Rákay Philipp (Budapest), Rugovicsné Barcza Zsuzsanna (Marcaltõ), dr. Sárvári Sándor (Pápa), id. Sass Károly (Pápa), Schlecht Gyula (Bakonyjákó), dr. Schveighoffer Zita (Pápa), Somfai János (Pápa), dr. Soós Lajos (Pápakovácsi), Stankovics Ferenc (Nóráp), dr. Sütõ Tamás (Pápa), Szabó András (Budapest), Szabó Imre (Pápa), Szabó László (Mezõlak), Szalainé Tihanyi Andrea (Pápa), id. Szalczer György (Pápateszér), Szekér László (Pápa), Szepesvári József (Pápa), dr. Szélinger Tibor (Pápa), Takács Szabolcs (Bakonyjákó), Takácsné Molnár Eszter (Tapolcafõ), Takó Sándorné (Dáka), ifj. Tóth Kálmán (Pápa), Tóth Lajos (Pápa), Tóth Zoltán (Pápa), Trosits Bernadett (Pápa), Varga Balázs (Nyárád), Varga Imréné (Csót), Varga Jenõ (Nemesszalók), Vas Károly (Pápa), Venczel Csaba (Pápa), Vesztergom József (Ganna), Végh József (Dáka), Vitézy László (Budapest), dr. Vörös Ibolya (Pápa), Vörös Tibor (Ugod), Weltler Sándor (Malomsok), Wölfinger Géza (Pápa), Wurm Tibor (Nagytevel), Zalai Károly (Bakonyjákó), Zsegraics Gyula (Tapolcafõ)
TEGYEN ÍGY ÖN IS!
DR. KOVÁCS ZOLTÁN
3
4
Pápa és Vidéke
Csatornázás és helyreállítás Folytatás az 1. oldalról - Mindenkit szeretnék megnyugtatni, hogy a magas talajvízszint nem fogja befolyásolni a befejezési határidõt. Rendkívül jól állunk
lékig csatornázott lesz – mondta Vörös László, a Boroszlán Rt. igazgatója. A helyreállítási munkálatokat a nagyobb forgalmú utcákban kezdik, a napok-
készültségben ahhoz képest, hogy igen magas volt a talajvízszint. Ígéretünk és a szerzõdés szerint is idén szeptemberében fejeznénk be a csatornaépítési munkálatokat. Ez egyben azt is jelenti, hogy Pápa száz száza-
ban a Vasút, a Fecske és a Göncöl utcákban állítják helyre az útszéleket, a járdákat, a kapubejárókat, a közés magánterületen egyaránt. - Szeretném megköszönni a lakosságnak, hogy türel-
Új parkoló az Igal lakótelepen Folytatás az 1. oldalról - Azért készítettünk három változatot, hogy az itt lakóknak legyen választási lehetõségük, hiszen valójában õk tudják, milyen parkoló lenne számukra a legjobb, legkényelmesebb és legbiztonságosabb. A három változat közül az elsõ percekben kiderült, hogy melyik a legszimpatikusabb a lakók számára, most már a mûszaki osztálynak csak ezt kell részletesen kidolgoznia – mondta Császár Endre ön-
kormányzati képviselõ. A tervezett parkoló a kijevi ház mellett lévõ fás-füves terület helyén kerül majd kialakításra, ott, ahol most a szeméttárolók állnak. A murvával borított parkolóban ötven autó számára lesz hely.. Azt, hogy mennyibe fog kerülni az önkormányzatnak a beruházás, még nem lehet tudni, hiszen a végleges tervezés
ezután történik majd. A lakossági fórumon a lakók jelezték, az autók elhelyezésében nagy segítség lenne számukra egy garázssor is. Németh Tamás mûszaki osztályvezetõ ígéretet tett, hogy megvizsgálják a lehetõségeket. A parkoló kialakítása más infratstruktúrális fejlesztéseket is magával von majd, hiszen a parkolóhoz villanyvilágítást is szerelnek az autók biztonságos elhelyezése érdekében. Császár Endre el-
mondta, a tervek elkészülte után tavasz végére, nyár elejére elkészülhet az Igal lakótelepi parkoló. Az, hogy a helyi fejlesztéshez a lakosság véleményét is kikérik, nem szokatlan Pápán. Néhány éve például ugyancsak lakossági kezdeményezésre, az itt élõk ötlete nyomán építette fel az önkormányzat az Igal lakótelepi játszóteret is. Varga Bea
mes volt a helyreállítási munkálatokat illetõen, de továbbra is azt a gyakorlatot szeretnénk követni, hogy a tél elõtt nem állunk neki az utak javításának, helyreállításának, hogy ne süllyedjenek meg az elkészült útfelületek. A jó idõ beálltával elkezdtük a helyreállítást, ennek nyomai már láthatók az Erzsébetvárosban. A csapadékvízelvezetõ rendszer felújítását addig nem tudjuk elkezdeni, amíg az ivóvízcsövek cseréje nem történik meg. Ez párhuzamosan zajlik a csatornázással, utána kerül majd sor az árkok, kapubejárók rendbetételére. A vízelvezetõ rendszer rekonstrukciója 3,5 milliárd forintos beruházás lesz, amelyhez a városnak pályázatokat kell benyújtani az elkövetkezõ évben, években. Úgy gondoljuk, hogy ezt a problémát a következõ ciklusban fogjuk teljes egészében megoldani – jegyezte meg dr. Kovács Zoltán polgármester. A kivitelezõ Boroszlán Rt. folyamatosan végzi a helyreállítás után felmerült problémák javítását is. A napokban a Bocsor István utca garanciális rendbehozatalát végzik. Húsvétra az utca helyreállítása meg is történik. vb
2006. április 6.
Batthyány Lajos Szakképzõ Iskola
Korszerû tantermek, megújult tornaterem Folytatás az 1. oldalról Dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntõjében hangsúlyozta, hogy azért is örömteli ez az esemény, mert az országos tendencia
felelnek az európai oktatási színvonalnak, ezért köszönet illeti a kivitelezõket. Kereskedõk és technikusok veszik használatba az új létesítményeket, nyilván ab-
mostanában nem kedvez az oktatás ügyének, hiszen rengeteg az iskolabezárás. Pápán az önkormányzat oktatáspolitikájának köszönhetõen került sor az Erkel-iskola felújítására, a Balla Róbert téri iskola bõvítésére, illetve a mostani két tanterem elkészítésére, amelyet nemsokára újabb négy követ. A tantermek és a kiszolgálóhelyiségek meg-
ban a reményben, hogy az iskola elvégzése után munkát, munkahelyet is találnak maguknak. A közel tizenegy millió forintos beruházás tervezõje Németh Csaba, kivitelezõje a Szint 93 Kft. volt. A tantermek berendezésére a szakmai és informatikai keret terhére hétszázezer forintot fordított az intézmény. A Batthyány-iskola tornater-
me az elsõk között épült a városban. Nemrég korszerûsítették, majd a 2005. augusztusi vízbetörés miatt a tornaterem padozata beázott, felpúposodott, használhatatlanná vált. Szükséges volt a padozat megemelése, a terem szigetelése, az iskola területére zúduló csapadékvíz elvezetésének megoldása. Az új víz- és hõszigetelõ rétegbõl és vasbeton lemezbõl álló padozatra került a lengéscsillapított parketta burkolat. Az építési költség tizenöt és félmillió forint. Az udvari és a közterületi csapadékvíz rendszer felújítási költsége közel négy és félmillió forint. A költségek nagyobbik részét a vis major keretbõl, kisebb hányadát a biztosító kártérítésébõl fedezte az önkormányzat. A tornaterem terhelhetõségét - az alkalomhoz illõen - a iskola tanulóiból és tanáraiból verbuválódott csapat, illetve az önkormányzat csapatának barátságos futballmérkõzésén mérték le. Az eredmény szoros lett, összesítésben 7:6 arányban az önkormányzat csapata bizonyult jobbnak.
Ön elmegy szavazni április 9-én?
- Mindenképpen elmegyek szavazni, mert úgy gondolom, hogy rajtunk és csak rajtunk múlik az or-
szág sorsa. A vidékiek talán kevésbé tájékozottak, azért nem szavaznak nagy számban. A férjem külföldön dolgozik, de most õ is itthon van, tehát õ is szavazni fog. Két nagylányunk van, az egyiknek ez lesz az elsõ alkalom, hogy a véleményét nyilváníthatja. Õk ugyanolyan fontosnak tartják a döntést, mint mi. Németh Zoltán (Pápa): - Egyértelmû, hogy elmegyek szavazni. Fontosnak tartom, elsõsorban a gyermekeink miatt, hiszen az õ jövõjükrõl van szó. Természetesen a mi életszínvonalunk és a város fejlõdése szempontjából is, ami az
utóbbi években meglehetõsen visszaesett. Jobban szeretnénk élni és biztosnak látni a jövõt. Az egész család részt vesz a vasárnapi szavazáson, a lányom már nagykorú, tehát õ is jön velünk. A vidéki emberek alól kihúzták a földet, az ország nagy része már nem is a miénk. Sokan közülük ezért gondolkodnak úgy, hogy nincs értelme a szavazásnak. Nincs iparunk, nincs nemzetgazdaságunk, mit termeljünk? Persze reménykednünk kell, hogy jobbra fordul a sorsunk, ezért is megyünk el szavazni.
Bakosné Nagy Zsuzsa
Szincsák Erika
Németh Zoltán
Április 9-én, vasárnap ismét döntési helyzetben az ország. A kampány idõszakának nemsokára vége, a látottak és a hallottak, no meg a meggyõzõdés alapján mindenki eldönthette már, hogy melyik pártra adja a voksát. Egy megyei szintû felmérés szerint a szavazási hajlandóság a megyeszékhelyen a legnagyobb, ezt követik a városok, majd a megye kistelepülései. Hogy falun miért alacsony a szavazni szándékozók száma, annak biztosan érthetõ okai vannak. Viszont érdemes abba is belegondolni, hogy az állampolgári felelõsség és akarat megnyilvánulása nélkül lehet-e bárkit is okolni azért, ha nem az általa kívánt helyzet áll elõ. Ezért kell minél több választópolgárnak, mindenkinek voksolni, természetesen a saját meggyõzõdése szerint. Körkérdésünkben arra kerestük a választ, hogy a pápai polgárok elmennek-e vasárnap szavazni. Bakosné Nagy Zsuzsa (Pápa): - Természetesen elmegyek szavazni. Fontosnak tartom, hogy a többség akarata érvényesüljön, hiszen közösen döntünk az ország sorsáról. Vidéken talán azért nem magas a hajlandóság, mert a munkanélküliség ott a legnagyobb. Lehet, hogy négy évvel ezelõtt valaki éppen szavazott, de csalódott a politikában, és most azért nem vállalkozik arra, hogy véleményt nyilvánítson. Mi családostól megyünk leadni a voksunkat, két felnõtt fiam van, õk is jönnek. Szincsák Erika (Pápa):
Nagy Imre
2006. április 6.
5
Pápa és Vidéke
Türr-napok
Arany- és ezüstminõsítés a fúvószenekarnak
Diáknapok a Türrben Az elmúlt csütörtökön és pénteken rendezték meg a hagyományos „Türr-napokat”, melynek során vidám és komoly programok egyaránt várták a diákokat. A nagymúltú intézményben több évtizedes hagyománya van már a diáknapoknak, melyek a kezdetektõl máig egy kissé megváltoztak. A mostani rendezvénysorozat elsõ napja a „vidám nap”, ahol játékos vetélkedõk, sportversenyek vártak a diákokra, a pénteki napon pedig több komoly, érdekes elõadást hallhattak a türrösök. Vajda Balázs egyetemi hallgató korunk fertõzõ betegségeirõl beszélt, dr. Schandl László, egykori türrös diák pedig Orvos voltam Afganisztánban címmel tartott elõadást. Az egészséges életmód is helyet kapott a programban Albrecht Andrea védõnõ Egyem vagy ne egyem? címû elõadása nyomán. Emberkereskedelemrõl és prostitúcióról beszélt a diákoknak Czirfusz Katalin egészségnevelõ, míg Orsós Károly rendõrhadnagy a bûnmegelõzéssel kapcsolatos tudnivalókról tájékoztatta hallgatóságát. Tömböl László vezérõrnagy, aki szintén türrös diák volt egykor, Magyarország a NATO-ban címmel tartott elõadást, míg Fejes Sándor helytörténész Jókait és múzsáit idézte a bencések egykori iskolájának falai közé. Mike László operatõr televíziózásról tartott tájékoztatóját és dr. Áldozó Tamás alpolgármester Pápa – múlt, jelen, jövõ címû elõadását is nagy érdeklõdéssel hallgatták a
fiatalok, csakúgy, mint dr. Korsós Bálint, a Református Kollégium Gimnáziumának igazgatója A népi írók hatása a Pápai Református Kollégium 1930-as és 40-es években címû elõadását. Kimagaslóan nagy volt
az érdeklõdés a Vége a függõségnek címû beszámoló iránt, melynek során egy gyógyult drogbetegtõl kaphattak tájékoztatást a fiatalok. Az elõadók között több volt türrös diákkal is találkozhattunk. Dr. Schandl László, a magyar katonaorvosi kontingens elsõ afganisztáni parancsnoka nagy örömmel és meghatottsággal lé-
pett be újra a gimnázium falai közé, mert mint mondta, nagyon kellemes emlékei vannak a Türrben eltöltött évekrõl. Õ 26 évvel ezelõtt érettségizett, de úgy érzi, ma is minden olyan az épület falai között, mint amikor õk ültek a padokban. Az egy kicsit furcsa számára, hogy most kisgimnazisták is járnak a gimnáziumba, de az a véleménye, hogy a nyolcosztályos oktatás sokkal jobb,
mint a négyosztályos gimnáziumi oktatás. A mai türrösöknek afganisztáni élményeirõl tartott beszámolót. Ennek során elmondta, hogy miért jött létre a katonaorvosi kontingens, milyen feladatokat látott el, és fotók segítségével idézte fel az afganisztáni mindennapokat. Tömböl László vezérõrnagy pontosan 30 évvel ezelõtt végzett a Türr István
Gimnáziumban. Elõadásában pályájáról és a Magyar Honvédség mai valóságáról, terveirõl és feladatairól beszélt a diákoknak. Elmondta, azzal, hogy megszüntették a sorkatonai szolgálatot, a honvédség kicsit elveszítette a kapcsolatát a társadalommal. Nekik feladatuk, hogy ezt a kapcsolatot fenntartsák – és erre kiváló alkalom egy-egy ilyen elõadás, felkérés. Tömböl László lapunk kérdésére elmondta, vegyes érzésekkel lépte át újra a neves intézmény küszöbét, mert jó viszontlátni az iskolát, az azonban, hogy ennyi év után is megismer mindent, az azt jelenti, hogy az iskola talán nem fejlõdik úgy, ahogyan azt szeretnénk. Ez azt is jelzi, hogy a jelenlegi helyzetben az önkormányzat nem tud annyi pénzt költeni az iskolára, mint amennyire szükség lenne ahhoz, hogy megfelelõ ütemben fejlõdhessen. A Türrben eltöltött évekrõl nagyon kellemes emlékei vannak, s elmondta, ez náluk családi hagyomány, hiszen három testvére is a Türrben végzett. Ez az iskola nagyon sokat adott a diákjainak. Az a szellemiség, amiben itt nevelték a diákokat, tökéletesen alkalmas volt arra, hogy értõ, gondolkodó emberré váltak. Ezért köszönet és hála jár a tanároknak és az iskolának. Papp Eszter
Folytatás az 1. oldalról A hangversenyen a zsûri értékelése alatt díszoklevelet kapott Petrákovics Csaba, aki huszonöt éve trombitál az együttesben, valamint a Bakony Volán Zrt-nek tiszteletbeli tag címet adományoztak, amelyet Présing Erzsébet vett át. A helyi publikum vastapsa mellett a szakmai zsûri is értékelte a pápai fúvósok produkcióját, így a koncert fúvós kategóriában ezüst, a show fúvós kategóriában pedig arany minõsítést ért el az együttes, ami nagyon komoly elismerés. Hetyei József, Pápa Város Fúvószenekarának karnagya is ezen a véleményen van. - Ez egy nagyon nagy eredmény, a zenekar ebben a formában elõször mérette
meg magát. Nagyon sokat dolgoztunk az elmúlt idõben, egy héten háromszor próbáltunk a minõsítõ hangversenyre. Úgy tapasztaltam, az együttes tagjai is megérezték ennek a súlyát, a zenekar a koncerten a maximumot nyújtotta. Nagyon reálisan értékelt a zsûri, szakmailag el kell fogadnunk a véleményüket. Valójában hozzánk közelebb áll a show kategória, a musicalek, latin ritmusok, filmzenék világa. A közönség nagyon nagy segítségünkre volt, nélkülük ez a szép eredmény nem jöhetett volna létre. A pápai publikum mellett köszönjük a családtagoknak, hozzátartozóknak és a szülõknek is a sok türelmet. Polgár Szilárd
A Pápai Református Egyházközség nagyheti és húsvéti alkalmai: Április 9-én, vasárnap 10-18 óráig virágvasárnapi családi nap és játszóház, április 10-15-ig minden este 19 órakor nagyheti imaalkalom, április 13-án, nagycsütörtökön 18 órakor úrvacsorás istentisztelet, április 14-én, nagypénteken 10 órakor istentisztelet, 18 órakor Passió-istentisztelet, április 15-én, szombaton 20 órától húsvéti virrasztás az ifjúsággal, április 16-án, húsvétvasárnap 10 órakor ünnepi istentisztelet úrvacsorával, április 17-én, húsvéthétfõn 10 órakor ünnepi istentisztelet.
6
Pápa és Vidéke
Egyesített Szociális Intézmény
Kettõs évfordulót ünnepeltek Március 29-én, szerdán délután kettõs ünnepre gyûltek össze Pápa város polgárai a Barát utcában, a Szentilonay-ház elõtt. A ma Idõsek Otthonaként mûködõ, Szentilonay József kanonok által létrehozott Ápolda fennállásának 250 éves, illetve az Egyesített szociális Intézmény fennállásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. A Szent Cecília Kórus lélekemelõ énekei után Csõréné Põr Eszter igazgató köszöntötte a meghívott vendégeket, az intézmény munkatársait és a gondozottakat. Dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntõjében kitért az Ápolda történetére, hangsúlyozva Szentilonay József törekvését, aki a betegek és szegények ellátását, ápolását tûzte ki céljául. Örvendetes, hogy a jubileum egybeesik az Egyesített Szociális Intézmény negyedszázados fennállásával, hiszen a célok és a tevékenység mit sem változott az idõk során. Az intézmény dolgozói
oroszlánrészt vállalnak a város szociális rendszerének ellátásában, ugyanazokat az elveket vallva, amit az Ápoldát létrehozó esz-
zott alapítványról szólt, amely a szegények, nyomorultak, koldusok, vakok segítését szolgálta. Az alapítvány betöltötte küldetését,
tergomi kanonok fontosnak tartott. Mi, hálás utódok örömmel éljük meg az elõdök eredményeit, amiket meg kell õriznünk a jövõ építése érdekében – hangsúlyozta dr. Kovács Zoltán. Dr. Mail József apát-plébános a kanonok életérõl és az általa létreho-
a ház és a tevékenység ma is létezik, hiszen a szegények és elesettek gyámolítása ma különösen fontos – mondta dr. Mail József. Ezután Csõréné Põr Eszter és dr. Kovács Zoltán leleplezte, Mail József felszentelte az épület falán elhelyezett emléktáblát, majd az elhang-
zott kórusmûvek után a vendégek megtekintették az intézményt, és az otthon lakóinak munkáiból rendezett kiállítást. Az ünnepség alkalmából az ESZI három dolgozója - Kapcsándy Sándorné, Gulyás Józsefné és Sebestyén Lajosné - kapott ajándékot, illetve három lakót köszöntöttek föl. A gondozási központban húsz darab jelzõkészülékkel bõvítették a házi segítségnyújtást, vércukormérõk és hûtõszekrény átadására is az ünnepi alkalomból került sor. Az ünnepség végén dr. Kovács Zoltán az intézmény vezetõjének, Csõréné Põr Eszternek mondott köszönetet azért az áldozatos munkáért, amit õ és munkatársai a régi szellemiségben, a betegek és idõsek érdekében, az Ápolda hagyományaihoz méltóan végeznek. Az ESZI dolgozói köszönetüket fejezik ki mindazoknak a támogatóknak, akik segítségükkel hozzájárultak az ünnep bensõségessé tételéhez.
Tájékoztató a választópolgárok számára a választással kapcsolatos tudnivalókról A 2006. évi országgyûlési képviselõ-választás elsõ fordulójára április 9. napján (vasárnap) kerül sor. A választás napján a szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. Szavazni kizárólag személyesen, és csak a választópolgár lakóhely szerinti kijelölt szavazóhelyiségben lehet, melynek pontos címét az elõzetesen megküldött értesítõ (ún. „kopogtatócédula”) tartalmazza. A szavazóhelyiségben az a választópolgár szavazhat, aki a névjegyzékben szerepel, vagy abba a szavazatszámláló bizottság a választás napján felveszi. A mozgásukban gátolt választópolgárok a szavazás napja elõtt a választási iroda vezetõjétõl (a jegyzõtõl), a választás napján pedig a szavazatszámláló bizottságtól kérhetik a mozgóurna kiküldését. Szavazni a személyazonosság és a lakcím igazolását követõen lehet az alábbi érvényes okmányok valamelyikének bemutatásával: a lakcímet tartalmazó „régi típusú” személyazonosító igazolvány; amennyiben a „régi típusú” személyazonosító igazolvány tulajdonosa 2001. január 1. óta új lakcímet létesített, úgy a szavazáshoz lakcímigazolványa is szükséges; az új (kártya alakú) személyazonosító igazolvány a lakcímigazolvánnyal együtt; útlevél; valamint a 2001. január 1-jét követõen kiállított (kártya formátumú), vezetõi engedély, melyek esetében be kell mutatni a lakcímigazolványt is. A személyazonosság igazolása után a szavazólap átvételét a választópolgár a névjegyzéken saját kezû aláírásával igazolja. Érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapon lehet, az azon szereplõ jelölt neve melletti és lista feletti körbe tollal írt, egymást metszõ
Anyakönyvi hírek Születés: Nagy Szabolcs – Mikóczi Éva Tímea: Sára, Szücs Zoltán – Kiss Csilla: Andrea Csenge, Vörös Lajos – Kelepeisz Katalin: Gergõ, Csere Ferenc – Tóth Veronika: Ferenc, Halálozás: Karvas János, Kosaras Béla, Nagy Jánosné sz.: Geisz Éva, Császár Gyuláné sz.: Tóth Irma, Sör József, Both Istvánné sz.: Farkas Margit Borbála, Hoffmann Antalné sz.: Talabér Gizella, Nagy Lászlóné sz.: Horváth Mária.
két vonallal.
⊗ ⊕ Ha a választópolgár az urnába helyezés elõtt jelzi, hogy a szavazólap kitöltését elrontotta, a szavazatszámláló bizottságtól a rontott szavazólap átadásával egyidejûleg - egy alkalommal - új szavazólapot kérhet. A szavazólapot - kitöltése után - a választópolgár borítékba teszi és a szavazatszámláló bizottság elõtti urnába helyezi. Kérem a Tisztelt Választópolgárokat, hogy a szavazatszámláló bizottság munkájának megkönnyítése érdekében a választók névjegyzékébe történõ felvételrõl szóló értesítõt (ún. „kopogtatócédulát”) is szíveskedjenek a szavazásra magukkal vinni, ennek bemutatása azonban nem feltétele a szavazásnak. Az a választópolgár, aki a szavazás napján lakcímétõl távol, de Magyarország területén tartózkodik és tartózkodási helyén kíván szavazni, a lakcíme szerint illetékes választási iroda vezetõjétõl igazolást kérhet a választás elsõ és második fordulójára egyaránt - személyesen, vagy meghatalmazott útján 2006. április 7-én 16.00 óráig. A módosított névjegyzék 2006. április 7-én 16.00 óráig megtekinthetõ a Választási Irodában. A választással kapcsolatos tudnivalókról bõvebb felvilágosítás a Választási Irodában (Polgármesteri Hivatal Pápa, Fõ u. 12. I. emelet Titkárság, 35-41. szobák, telefonszám: 324-859, 515-013, 515-060 és 06-30/290-4554, valamint a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságoktól is kérhetõ. Kanozsainé dr. Pék Mária, az OEVI vezetõje
2006. április 6.
Minõsítik a pápai termálvizet Folytatás az 1. oldalról Ráadásul ennek nagy része hidrogén-karbonát, mely kiválóan alkalmas reumatikus és mozgásszervi megbetegedések kezelésére. Az egy év óta folyó kötelezõ kontrollvizsgálatok során kiderült, a vizsgált termálvíznek állandó az összetétele, valószínû, hogy gyógyító hatással is rendelkezik. Kovács Antal elmondta, a szombathelyi orvosetikai bizottsághoz pályázatot nyújtott be a Várkertfürdõ, hogy engedélyezzék a fürdõben a betegvizsgálatokat, ennek kiadása is folyamatban van. A feltehetõen gyógyhatással rendelke-
zõ víz kútjától már 90 százalékos készültséggel kiépítették a vezetéket, a napokban a kútfej kialakítását végzik. Az új termálvizet a termálrészen található ülõmedencébe vezetik elõször, hiszen itt fognak zajlani az orvosi vizsgálatok, melyben közel kétszáz pápai és környékbeli önkéntes lakos vesz részt. A vizsgálatokat dr. Horváth Beatrix, a balfi rehabilitációs kórház fõorvosa végzi majd. A vezérigazgató reményét fejezte ki, hogy még ebben az évben gyógyvízzé nyilvánítják az 1-es számú kút termálvizét. vb
A Fogyatékosok Esélye Közalapítvány pályázati felhívásai 1. Önálló életvitelt segítõ eszközök beszerzésének támogatása látássérült személyek részére (P26/3) Pályázatot látássérült magányszemélyek nyújthatnak be, akik: fogyatékossági támogatásra való jogosultságát, avagy a 67%-os munkaképesség-csökkenését az Országos Orvosszakértõi Intézet megállapította, vagy látássérültségét a Látásvizsgáló Országos Szakértõi és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye igazolja, vagy a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének rendes tagsági igazolványával rendelkeznek. 2. Önálló életvitelt segítõ eszközök beszerzésének támogatása siket és nagyothalló személyek részére (P26/4) A program keretében támogatásra jogosultak azok a siket és nagyothalló személyek, akiknek: fogyatékossági támogatásra való jogosultságát, avagy a 67%-os munkaképesség-csökkenését az Országos Orvosszakértõi Intézet megállapította, vagy hallássérülését részletes audiológiai szakvélemény Hallásvizsgáló Országos Szakértõi és Rehabilitációs Bizottság szakvéleménye igazolja, vagy a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének rendes tagsági igazolványával rendelkeznek Mindkét pályázat esetében a támogatás maximális összege 50.000.- forint személyenként, amelyet önálló életvitelt segítõ, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által nem támogatott eszköz megvásárlásához bocsát rendelkezésre a közalapítvány. A támogatás segítségével egy személy csak egy eszközt vásárolhat, amelynek vételárát – az eszköz árától függõen – teljes egészében, vagy részben, maximum 50.000 Ft-ig az eszköz forgalmazója számára a közalapítvány megtéríti. A megvásárolni kívánt eszközök árát a közalapítvány nem a pályázó részére folyósítja, hanem az eszköz forgalmazója számára téríti meg számla ellenében. Várhatóan 1800 látássérült és 1400 siket illetve nagyothalló személy részesülhet támogatásban. A pályázatok postára adásának határideje: 2006. április 21.
2006. április 6.
7
Pápa és Vidéke
Buzánszky Jenõ Pápán Március 31-én, pénteken délután Buzánszky Jenõ, az aranycsapat legendás jobbhátvédje volt dr. Kovács Zoltán vendége az Aréna Café-ban. A nyolcvanegy éves futballista kis késéssel érkezett, mert a kórházban lévõ Puskás Öcsit köszöntötte fel névnapján. Buzánszky Jenõ dr. Kovács Zoltán kérdéseire válaszolva életérõl és a futballról beszélt a nagyszámú érdeklõdõnek. Az élõ legenda egy 1949-ben Pápán játszott mérkõzésre is emlékezett. „Nem vagyok öreg, csak korán születtem” – fogalmazott koráról a Dombóváron született jobbhátvéd, aki úgy gondolja, hogy
a közönség évek óta tartó szeretetét és megbecsülését az ehhez hasonló közönségtalálkozókon hálálhatja meg igazán. Buzánszky Jenõ a tiszteletet, a megbecsülést és a fegyelmet tartja igazán fontosnak az életben, éppúgy, mint a pályán. Édesapja indította el futballista karrierjét, ami a rongylabdától a teniszezõktõl szerzett teniszlabdán át ívelt a válogatottságig, az NB/III-as dombóvári csapattól a PVSK-n és a Dorogon át az Aranycsapatig. 1950 õszén már válogatott játékos volt, egy osztrákok elleni mérkõzésen debütált. Ezután hat éven keresztül a 2-es számú mez-
ben aludt, hogy „el ne lopják tõle”. Igazi megmérettetése a helsinki olimpia volt, ahol elsõ helyezést, olimpiai bajnokságot szerzett a csapat. Ezt követte az olaszországi Európa Bajnoki gyõzelem, amelytõl számítva nevezték a válogatottat Aranycsapatnak. A londoni 6:3-as meccs az évszázad mérkõzése volt, hiszen Anglia igazi nagyhatalomnak számított minden tekintetben, így a futballban is. Itthon 7:1-re verték az angolokat, akiknek sokáig elvették a kedvüket a focitól. Ezek a gyõzelmek röpítették a magyar futballt a világ tetejére. Ezt követte a gyászos emlékezetû svájci
Körzeti bajnokság
világbajnokság. Buzánszky Jenõ elmondta azokat az okokat is, amelyek szerinte a döntõbeli vereséghez vezettek. A megelõzõ, hosszabbításokkal tarkított mérkõzések, a fáradtság nem tett jót a csapat teljesítményének. A legendás jobbhátvéd tanácsokkal is ellátta a fiatal labdarúgókat: a pályán a legfontosabb a fegyelem, a fizikai és a lelki erõ, hiszen a focit fejben is játsszák. A jó hangulatú, sajátos humorú beszélgetés után dr. Kovács Zoltán a Perutz Stadionba invitálta vendégét, ahol a múlt tapasztalata a jövõ nemzedékével találkozott. Nagy Imre
Sportos kistelepülések Pápán rendezték a Veszprém megyei községek közötti sportversenyek döntõjét. A csapatok az elõzetes körzeti versenyeken elért eredmények alapján jutottak a pápai döntõ-
be. A Pápa és Környéke Sportigazgatási és Sportszervezési Társulás remek házigazdának bizonyult, jól szervezett versenyekkel várták a résztvevõket. A megyei rendezõk kommu-
nikációs hibája miatt (nem értesítették a döntõbe jutott Veszprém megyei településeket) viszont a pápai körzet csapatai mellett csak Kislõdrõl érkeztek sportolók a Városi Sportcsarnokba március 25-én. Az eredmények: Asztalitenisz: Nõi csapat: 1. Magyargencs I., 2. Magyargencs II. Férfi csapat: 1. Kislõd, 2. Magyargencs II., 3. Dáka. Nõi egyéni: 1. Mógor Evelin, Magyargencs, 2. Bálint Brigitta, Magyargencs, 3. Szalai Petronella, Magyargencs. Férfi egyéni: 1. Penk Zoltán, Kislõd, 2. Németh Sándor, Magyargencs, 3. Bálint Brigitta, Magyargencs. Leány csapat: 1. Magyargencs I., 2. Magyargencs II. Fiú csapat: 1. Magyargencs. Leány egyéni: 1. Bálint Brigitta, Magyargencs, 2. Mógor Evelin, Magyargencs, 3. Szalai Petronella, Magyargencs. Fiú egyéni: 1. Gulyás
Erik, Magyargencs. Sakk: Nõi csapat: 1. Magyargencs. Férfi csapat: 1. Nemesgörzsöny, 2. Magyargencs 10,5 pont, 3. Tapolcafõ. Nõi egyéni: 1. Bódis Klaudia, Magyargencs, 2. Bálintné Sári Judit, Magyargencs. Férfi egyéni: 1. Talabér Zoltán Nemesgörzsöny 4,5, 2. Kerpics Lajos, Magyargencs 3. Kiss Zoltán Tapolcafõ 3,0. Fiú csapat: 1. Mezõlak, 2. Magyargencs. Leány egyéni: 1. Teke Adél. Fiú egyéni: 1. Tóth Róbert, Mezõlak, 2. Bódis Norbert Magyargencs. Teke: Nõi csapat: 1. Tapolcafõ 561 fa, 2. Takácsi 489 fa, 3. Mezõlak 482 fa. Férfi csapat: 1. Vaszar 627 fa, 2. Pálháza 625 fa, 3. Tapolcafõ 617 fa. Nõi egyéni: 1. Polgár Bernadett, Lovászpatona 145 fa, 2. Császár Tiborné, Tapolcafõ 144 fa, 3. Vargáné Kósa Mária, Tapolcafõ 143 fa. Férfi egyéni: 1. Molnár Kálmán, Tapolcafõ 173 fa, 2. Schmidt Antal, Dáka 171 fa, 3. Tekán László, Ugod 167 fa. -M.T.-
N.görzsöny – B.tamási 4-1 (0-0) G.: Pócza A. (2), Piszku M., Németh I. ill. Torma S. Tartalék: 2-1 (2-0) Csót – Gic 3-1 (3-1) G.: Haraszt G. (2), Baranov J. ill. Csöndes P. Tartalék: 1-2 (0-1) K.nyúlak – K.szentpéter 0-2 (0-2) G.: Töreki Á., Tóth Z. Tartalék: 3-0 (2-0) Vaszar – Tapolcafõ 2-1 (0-0) G.: Czelleng J., Orbán G. ill. Juhász A. Tartalék: 0-12 (0-6) Takácsi – Nyárád 2-5 (0-2) G.: Bertalan T., Gyõri I. ill. Talabér A. (2), Szabó T.
(2), Gyõri I. öngól Tartalék: 3-1 (2-1) Nagytevel – Malomsok 0-5 (0-4) G.: Molnár T. (2), Hujber T. (2), Szabó N. Tartalék: 1-1 (1-1) A 2005/2006. évi megyei III/A. felnõtt bajnokság állása a 12. forduló után 1. Csót 10 2.Nemesgörzsöny 9 3. Vaszar 9 4. Malomsok 7 5. Bakonytamási 6 6. Gic 6 7. K.szentpéter 5 8. Tapolcafõ 4 9.Kéttornyúlak 3 10. Nyárád 2 11. Takácsi 2 12. Nagytevel 1
1 1 1 1 2 1 1 3 2 2 0 1
1 2 2 4 4 5 6 5 7 8 10 10
40-13 49-20 44-16 40-18 38-31 34-30 28-28 23-30 21-28 19-44 17-49 11-57
31 28 28 22 20 19 16 15 11 8 6 4
Országos pontszerzõ táncverseny Április 15-én a Városi Sportcsarnokban rendezik meg a Black Bunny Kupa országos páros pontszerzõ akrobatikus Rock and Roll táncversenyt. A pápai Black Bunny Rock and Roll Club által szervezett versenyre az ország több pontjáról – Tatabányáról, Szombathelyrõl, Budapestrõl, Gyöngyösrõl, Tiszaújvárosból, Egerbõl, Pécsrõl, Celldömölkrõl,
Ózdról, Szegedrõl, Ajkáról, Debrecenbõl, Kazincbarcikáról és Veszprémbõl – érkeznek versenyzõk, hogy bemutassák tudásukat. A versenyen az ország legjobb párosai is a pontozók elé lépnek. A selejtezõk 12 órakor, a döntõk pedig 17 órakor kezdõdnek. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. -p-
Mozgássérültek sporthétvégéje Tekeversenyt rendezett a Pápai Mozgássérültek Bástya Sportegyesülete. A hétvégi sportrendezvényen négy csapat, a Gyõri Egyetértés, a Veszprémi Törekvés, a Szombathelyi Vasakarat SC és a házigazdák léptek pályára az Elmax Vasas tekecsarnokában. A versenyen kiosztott húsz kupából tizennégyet a Bástya SE sportolói vittek el. Ötven mozgáskorlátozott versenyzõ indult a tekeversenyen a négy csapatban. Lehettek volna többen is, több csapat, több versenyzõ, nagyobb szervezési költséggel, amelyet a házigazda egyesület nem bírt volna el – mondta Kovács Józsefné, a Bástya SE elnöke. A meghívásos torna így is nagyon jó hangulatban telt, a versenyzõk ugyanis évek óta ismerik egymást. A pápaiak a szervezésben és a vendéglátásban kitûnõnek bizonyultak, a versenyben pedig ellenállhatatlanok voltak: a több kategóriában megrendezett tornán a dobogós helyek nagy részét a Bástya SE versenyzõi szerezték meg. A sikeresen sze-
replõ pápai mozgássérült sportolók: Szita Magdolna (2. hely), Hülvely Lilla (2.), Papp Zoltán (3.), Cseténé Dudás Gabriella (1.), Véber Józsefné (3.), Etényi Mihály (1.), Kántor Károlyné (1.), Gyimóti Istvánné (2.), Palatinné Szeidman Ágota (3.), Buti Zoltán (1.), Csete Lajos (2.), Kántor Károly (3.). A Pápai Mozgássérültek Bástya Sportegyesületének tekézõi május végén Szerbiába utaznak egy tornára, júniusban Szombathelyen vesznek részt egy nemzetközi versenyen, augusztusban és októberben országos verseny vár rájuk, és eleget tesznek gyõri és veszprémi sporttársaik meghívásának is az év folyamán.
Pápán, az Ipari Parkban kiadó 1 db 175 nm-es és 1 db 225 nm-es raktár. Víz, gáz, elektromos áramellátás biztosított. Tel.: 37/316-480
8
Pápa és Vidéke
Jók a kézilabdások
Megérdemelten nyert a Lombard Pápa
Megvan az elsõ gyõzelem
Hetedik helyen áll a tabellán a férfi kézilabda NB I/B nyugati csoportjában az Elmax Vasas csapata, miután a Az elmúlt hétvégén ismét hétvégi, 19. fordulóban legyõzték a Szigetvári KSE-t. A hazai környezetben lépett Vasas 35-33-ra nyerte a mérkõzést, idehaza. pályára a Lombard Pápa Termál FC. Ezúttal a ZalaA sportcsarnokban ki- ra csökkent, a Szigetvár fel- egerszeg csapata látogatott csiny, de annál lelkesebb jött 28-27-re. Az Elmax vé- a Perutz Stadionba. A labszurkológárda buzdította gighajtotta a mérkõzést, s az Elekthermax csapatát. nem roppant össze a kis Az elsõ gólt a Vasas lõtte, a gólkülönbségnél sem: a Szigetvár egyenlített, s így vége 35-33 a hazaiak javára. - Gyõzni akartunk és nezajlott a mérkõzés elsõ néhány perce is: a hazaiak egy héz meccsre számítottunk. gólos vezetést szereztek, s a Ez így is volt, nehéz mérkõSzigetvár egyenlített, vagy zés volt. A játékosok közül épp fordítva. 14-12-nél ve- Máj Gábor a mérkõzés nagy zetett elõször két góllal az részében remekül védett, Elmax Vasas, az elsõ félidõ de az egész csapat teljesít20. percében. Három perc- ményével elégedett vagyok, cel késõbb már három gól- harcoltak, küzdöttek – lal (17-14), s a félidõt pedig mondta Hoffmann Ákos, az 19-16-os eredménnyel zár- Elmax Vasas játékos-edzõta a hazai csapat. A folyta- je. A pápai férfi kézilabdátásban már öt gól volt az Elmax elõnye a második zók legközelebb a hónap darúgó NB I középmezõfélidõ 18. percében. Ez az végén, április 29-én játsza- nyében található együttes elõny azonban 28-23-at kö- nak itthon, a PLER-Air- kispadján a tavaly még Pávetõen öt perc alatt egy gól- port II. ellen. pán dolgozó Szentes Lázár foglalt helyet. A találkozón a Lombard aktívan kezdett, a játékosok elszántan, bátran, akarattal hajtottak és Labdarúgás NB III. nyugati csoport április 8., szombat helyzetekig is eljutottak. Az 16 óra, Elmax Vasas – Ikarus Székesfehérvár, Vasas pálya elsõ félidõben azonban gól Tollaslabda Diákolimpia április 7-9., péntektõl vasár- nem született, viszont a zanapig a Városi Sportcsarnokban. laiak részérõl Pericset kiállí-
Sportajánló
2006. április 6.
totta a játékvezetõ. A második játékrészt emberelõnyben kezdõ Pápa megpróbálta kihasználni helyzeti elõnyét, és Mumba révén vezetést is szerzett. A
ZTE egyenlített. Szerencsére a mérkõzés hajrájában jött Kincses Péter, akinek góljával a Lombard Pápa megszerezte idei elsõ bajnoki gyõzelmét. Az elsõ csapat szerepléséért felelõs Zsivóczky Gyula pályaedzõvel a mérkõzést követõen elõször a csapatnál történt változásról beszélgettünk. - Ez az edzõsors. Biztos, hogy egyszer engem is elér majd, ha nem jól szerepel a csapat, az edzõt fogják elõvenni, hiszen együttest nem lehet cserélni. Örültem volna, ha Gálhidi György továbbra is marad a csapatnál, mert az azt jelentette volna, hogy elindulunk felfelé. Ez nem sikerült, a tulajdonos így döntött, ez ta-
lán kicsit benne volt a levegõben öt sikertelen mérkõzés után. - Milyen volt a munkakapcsolata Gálhidi Györggyel? - Nagyon jó, de Szentes Lázárral is teljesen normális, korrekt munkaviszonyban voltunk. - Mennyire sikerült a Zalaegerszeg elleni találkozó elõtt motiválni a játékosokat? - A mérkõzés elõtt már lehetett érezni az öltözõben, hogy a csapatban van egy plusz motiváció, meg akarják mutatni, hogy nem ennyire képesek. Egész héten éreztem, hogy a társa-
szellemû Lombard Pápát láthattunk a Perutz Stadionban. - Ezúttal nem volt annyira defenzív a játékunk, nekünk nincs vesztenivalónk, a Zalaegerszeg ellen egy támadószellemû csapat ment ki a pályára, ahol a védekezésre is maximálisan odafigyeltek a játékosok. Összességében voltak hibák, és voltak pozitív dolgok. A hibákat próbáljuk kijavítani, a pozitívumokat pedig meg fogjuk erõsíteni. - Milyen most a hangulat az öltözõben? - Jobb a hangulat, kicsit
A pápai együttes gyõztes találatát Kincses Péter szerezte, aki szívesen beszélt lapunknak a Zalaegerszeg elleni találkozóról és az elért góljáról is. - Nagyon készültünk erre a gyõzelemre, amit hazai pályán szereztünk meg. Egy kicsit idegesek voltunk az elején, de a második félidõben megnyugodtunk és a közönség bíztatása mellett sikerült megnyernünk a mérkõzést. A gólomról annyit, hogy Gaál László bal oldali beadását Élder lefejelte, és amikor jött felém a labda, láttam, hogy az ellenfél kapusa tisztázni próbál, ezért egybõl nem tudtam a labdát kapura továbbítani, át kellett vennem, csináltam egy visszacselt és onnantól kezdve már könnyû dolgom volt. Örülök az elért eredménynek. Az alapozás alatt és azóta is sokat dolgoztunk, úgy érzem szombaton végre mellénk szegõdött a szerencse is. ság így készül, és amikor kimentek a pályára, éreztem, jó eredményt fogunk elérni. Látszott a hit a játékosok szemében: ezen a mérkõzésen nem kaphatunk ki. - Ami szembetûnõ volt, hogy az eddiginél támadóbb
felszabadultabbak a fiúk. Szeretném, ha nem értékelnénk túl ezt a gyõzelmet, próbáljuk meg helyén kezelni. - Jó hír, hogy visszatért egészségesen Japánból Kazuo Homma is, akivel jelentõsen erõsödhet a csatársor. - Természetesen Hommát nagyon vártuk, a héten elkezdett edzeni, sajnos nagyon sokat kihagyott. Amikor megfelelõ erõnléti állapotban lesz, pályára fog lépni. - A csapat eddigi halvány szereplése ellenére is sokan jöttek ki a Perutz Stadionba. Hûséges a pápai szurkolótábor. - A pápai szurkolók a csapat mellett maximálisan kiálltak. Köszönöm nekik, hogy a rossz szereplés ellenére is rengetegen bíztattak bennünket. Pápán nagyon szeretik a labdarúgást, nagyon szeretik a sportot, és hozzáértõ közönség is van. - Mire számít a következõ, Kaposvár elleni idegenbeli mérkõzésen? - Természetesen felkészülünk a Kaposvár játékából, õk is hasonló hadrendben játsszanak, mint mi. Nagyon nehéz mérkõzést várok, a mi helyzetünkben csak a gyõzelem az elfogadható. Polgár Szilárd
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
