Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy
Součásti a řídicí prvky Řízení třemi otočnými ovladači Přiřazení vlastních kláves
Návod k obsluze
Operace bajonetem E
NEX-7
Tlačítko AF/MF/tlačítko AEL Ostatní
Obsah Tato příručka [Operace] popisuje základní obsluhu fotoaparátu a některé pokročilé operace pomocí hlavních funkcí. Informace o způsobu nastavení fotoaparátu viz [Začínáme] a podrobnější popis funkcí a operací viz [Příručka k produktu] na disku CD-ROM (přiložen).
Začínáme
Operace
Příručka k produktu
(Tato příručka)
Součásti a řídicí prvky Záznam............................................................................... 5 Přehrávání .......................................................................... 7 Nastavení............................................................................ 8
Řízení třemi otočnými ovladači Obsluha řízení třemi otočnými ovladači ........................... 10 Funkce otočných ovladačů .............................................. 12 Dostupné režimy nastavení .............................................. 13
Přiřazení vlastních kláves Přiřazení funkcí k vlastním klávesám................................ 22 Funkce, které lze přiřadit .................................................. 23
Tlačítko AF/MF/tlačítko AEL CZ
2
Přepínání režimu zaostření pomocí tlačítka AF/MF.......... 27 Zamknutí AE pomocí tlačítka AEL .................................... 28
Ostatní Seznam nabídky ............................................................... Jedinečné funkce digitálního snímání............................... Příručka k produktu α ....................................................... Omezení funkcí ................................................................. Počet nahratelných snímků .............................................. Seznam ikon na obrazovce............................................... Odstraňování problémů .................................................... Specifikace ....................................................................... Rejstřík ..............................................................................
30 39 42 43 46 49 52 53 56
CZ
3
Součásti a řídicí prvky Zde jsou popsány všechny hlavní části fotoaparátu i řídicí prvky a tlačítka, jež slouží pro nahrávání, přehrávání a nastavení.
Záznam Navigační tlačítko Volí nastavení úprav pro obsluhu řízení třemi otočnými ovladači. Otočný ovladač R Nastaví položky, které se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky.
Součásti a řídicí prvky
Otočný ovladač L Nastaví položky, které se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Tlačítko spouště Pořizuje statické snímky. Při polovičním stisknutí umožňuje zaostřit na objekt.
Kroužek transfokace Přiblíží či oddálí objekt (je-li použit transfokační objektiv). Vypínač ON/OFF (Napájení) Zapne fotoaparát v poloze ON, vypne v poloze OFF.
CZ
5
Tlačítko (Vysunutí blesku)* Vysune vestavěný blesk. Stiskněte tlačítko, když chcete používat blesk. Stisknutím blesku jej zasuňte zpět, když nechcete používat blesk (strana 44). Tlačítko MOVIE Nahrává videa. Dalším stisknutím tohoto tlačítka záznam zastavíte (strana 41). Tlačítko AF/MF/tlačítko AEL V poloze AF/MF se během stisknutí tlačítka přepíná režim zaostření mezi automatickým a ručním (strana 27). V poloze AEL je během stisknutí tlačítka zamknuta AE (strana 28).
Tlačítko Vybere režim pohonu.
Tlačítko DISP Přepíná displej obrazovky. Řídicí kolečko Nastaví položky, které se zobrazí po pravé straně obrazovky. Otočte řídicím kolečkem.
Tlačítko Kompenzuje expozici.
* Při stisknutí tlačítka věnujte pozornost vysunutí blesku. Když blesk nepoužíváte, zasuňte jej zpět. Dávejte pozor, abyste si při zasouvání blesku zpět neskřípli prst.
CZ
6
Přehrávání
Tlačítko (Přehrávání) Přepíná mezi režimem snímání a režimem přehrávání.
Tlačítko DISP Přepíná displej obrazovky.
Řídicí kolečko Vybírá snímek.
Tlačítko Zobrazí přehled snímků.
Tlačítko (Zvětšit) Při stisknutí zvětší obraz na obrazovce, když je zobrazeno uprostřed po pravé straně obrazovky. Otáčení řídicího kolečka upravuje přiblížení.
Součásti a řídicí prvky
Tlačítko (Vymazat) Odstraní snímek, když je zobrazeno v pravém dolním rohu obrazovky.
CZ
7
Nastavení Navigační tlačítko Volí nastavení úprav pro obsluhu řízení třemi otočnými ovladači. Otočný ovladač L Nastaví položky, které se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Otočný ovladač R Nastaví položky, které se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky.
Programová klávesa A Aktivuje funkci zobrazenou v pravém horním rohu obrazovky. Programová klávesa C Aktivuje funkci zobrazenou uprostřed po pravé straně obrazovky.
CZ
8
Řídicí kolečko Nastaví položky, které se zobrazí po pravé straně obrazovky. Otočte řídicím kolečkem. Programová klávesa B Aktivuje funkci zobrazenou v pravém dolním rohu obrazovky.
Řízení třemi otočnými ovladači Řízení třemi otočnými ovladači umožňuje upravit různá nastavení snímání rychle a intuitivně pomocí 3 otočných ovladačů a navigačního tlačítka.
Obsluha řízení třemi otočnými ovladači Řízení třemi otočnými ovladači umožňuje na jedné obrazovce simultánně upravit či seřídit různé položky nastavení snímání. I když lze tyto funkce nastavit samostatně na obrazovce nabídky, pomocí řízení třemi otočnými ovladači lze tyto funkce nastavit interaktivně na stejné obrazovce. Navigační tlačítko
Položky nastavitelné otáčením řídicího kolečka Položky nastavitelné otáčením ovladače R Položky nastavitelné otáčením ovladače L
1
Stiskněte střed řídicího kolečka a jeho otáčením vyberte režim snímání z voleb P, A, S či M. Když je [Nast. prog. klávesy C] nastaveno na [Vlastní], vyberte režim snímání pomocí MENU t [Režim snímání].
CZ
10
2
Stisknutím navigačního tlačítka vyberte požadované nastavení.
3
Upravte každé nastavení otáčením ovladačů L/R a řídicího kolečka.
z Navigační tlačítko Po každém stisknutí tlačítka se položka přepíná následovně. Nastavení expozice r Nastavení zaostření r
Nastavení dyn.rozs. r
Řízení třemi otočnými ovladači
Nast. vyvážení bílé r
Kromě toho jsou k dispozici [Nast. obraz. efektu] a [Vlastní nastavení]. Výběrem MENU t [Nastavení] t [Nastavení funkce] můžete vybrat nastavení, která chcete použít. Nastavení expozice je trvalé a nelze jej změnit.
Nast. vlastní nast.
Prevence nesprávné funkce otočných ovladačů Otočné ovladače L/R a řídicí kolečko lze zamknout.
1
Stiskněte a podržte navigační tlačítko. Chcete-li je odemknout, znovu stiskněte a podržte navigační tlačítko. Výběrem MENU t [Nastavení] t [Zámek ovladače/koleč.] lze nastavit, zda zamknout jen řídicí kolečko nebo nezamykat nic.
CZ
11
Funkce otočných ovladačů V závislosti na aktuálně platném „Nastavení“ mají otočné ovladače a řídicí kolečko různé úkoly. Více informací viz „Dostupné režimy nastavení“ (strana 13 až 20). Otočný ovladač L Otočný ovladač R Řídicí kolečko Nastavení expozice*
Clona/ Rychlost Kompenzace závěrky/Clona/ Posun programu expozice
Nastavení zaostření Oblast zaostření (režim AF)
Flexibilní bodová poloha (vpravo/vlevo)
ISO
Flexibilní bodová poloha (nahoru/dolů)
Nastavení zaostření Zvětšující poloha Zvětšující poloha Zvětšující poloha (režim MF) (nahoru/dolů) (vpravo/vlevo) (nahoru/dolů) Nast. vyvážení bílé
Režim/Barevná teplota
Barevná teplota (B-A)
Barevná teplota (G-M)
Nastavení dyn.rozs.
Úroveň DRO/ Úroveň HDR
Kompenzace expozice
Režim
Nast. vlastní nast.
Režim
Možnost
Možnost
Nast. obraz. efektu**
Režim
Možnost
–
Režim Vlastní nastavení 2
Režim Vlastní nastavení 3
Vlastní nastavení** Režim Vlastní nastavení 1
* Trvalá položka ** Tuto položku nelze vybrat ve výchozím nastavení. Lze ji přidat výběrem MENU t [Nastavení] t [Nastavení funkce].
CZ
12
Dostupné režimy nastavení Zde je popsáno, co lze nastavit při každém režimu nastavení. označuje výchozí nastavení.
Nastavení expozice Otočný ovladač L Otočný ovladač R Řídicí kolečko
Ruční expozice
Rychlost závěrky Clona
ISO
Priorita závěrky
Rychlost závěrky Kompenzace expozice
ISO
Priorita clony
Clona
Kompenzace expozice
ISO
Program auto
Posun programu Kompenzace expozice
ISO
Řízení třemi otočnými ovladači
Režim snímání
• Kompenzaci expozice lze nastavit otáčením ovladače R, když je vybráno [Reduk. rozm. pohybu], [Plynulé panoráma] nebo [Plynulé panoráma 3D].
Nastavení zaostření (režim AF) Nastavte [Oblast aut. zaost.]. V [Pohyblivý bod] posuňte oblast vpravo či vlevo. V [Pohyblivý bod] otáčením posuňte oblast nahoru či dolů a stisknutím horní/dolní/levé/pravé části ji jemně nastavte.
CZ
13
Otočný ovladač L (Víceb.)
Fotoaparát používá 25 oblastí AF a automaticky zaostřuje. • Když je aktivní funkce Detekce obličejů, AF funguje s prioritou na obličeje.
(Střed.)
Fotoaparát využívá oblast AF umístěnou výhradně ve střední oblasti.
(Pohyblivý bod) Přesune zaostřovací oblast k zaostření na malý objekt či úzkou oblast. Stisknutím programové klávesy B přesuňte zaostřovací oblast zpět do středu.
Nastavení zaostření (režim MF) Pro manuální zaostření lze nastavit zvětšenou polohu. Posuňte zvětšenou polohu nahoru či dolů. Posuňte zvětšenou polohu vpravo či vlevo. Posuňte zvětšenou polohu nahoru či dolů. Stisknutím horní/dolní/levé/pravé části ji jemně nastavte.
Přiblížení lze nastavit programovou klávesou B či C.
Nast. vyvážení bílé Nastavte režim. Upravte barvu mezi B (modrá) a A (jantarová). Upravte barvu mezi G (zelená) a M (purpurová). CZ
14
Otočný ovladač L AWB (Auto vyváž.bílé)
Fotoaparát automaticky detekuje zdroj světla a nastaví barevnou teplotu.
(Denní světlo)
Vyberete-li možnost pro určitý zdroj světla, je barevná teplota nastavena pro tento zdroj světla (předvolené vyvážení bílé).
(Stín) (Oblačno) (Žárovky) (Zářiv.: Teplá bílá)
Řízení třemi otočnými ovladači
(Zářiv.: Chladná bílá) (Zářiv.: Denní bílá) (Zářiv.: Denní světlo) (Blesk) (Tepl. barvy/filtr) Nastaví barevnou teplotu v závislosti na zdroji světla. Dosahuje účinku filtrů CC (kompenzace barvy) pro fotografování. Chcete-li vybrat barevnou teplotu, stiskněte programovou klávesu B a pak otáčejte ovladačem L. (Vlastní)
Umožňuje použít nastavení vyvážení bílé zachované pomocí [Vlastní nast.].
z Nastavení vlastního vyvážení bílé Vyberte [Vlastní] pomocí otočného ovladače L a stisknutím programové klávesy B zobrazte obrazovku [Vlastní nast.]. Držte fotoaparát tak, aby bílé plocha plně pokrývala oblast AF umístěnou uprostřed, a pak stiskněte tlačítko spouště. Kalibrované hodnoty jsou uloženy pro pozdější použití.
CZ
15
Nastavení dyn.rozs. Nastavte optimální úroveň. Nastavte hodnotu kompenzace expozice (–5,0 EV až +5,0 EV). Nastavte režim.
Tento obrázek ukazuje histogram před aplikací optimalizace dynamického rozsahu nebo automatického HDR, nikoli snímku, který bude ve skutečnosti pořízen. Řídicí kolečko (Vypnuto)
Nepoužívá [DRO/Auto HDR].
(Opt. dyn.
Rozdělením obrazu na malé oblasti fotoaparát analyzuje kontrast světla a stínu mezi objektem a pozadím a vygeneruje obraz s optimálním jasem a gradací.
(Auto HDR)
Pořídí 3 snímky s různými expozicemi, a pak překrytím světlé oblasti podexponovaného snímku a tmavé oblasti přeexponovaného snímku vytvoří obraz s bohatou gradací. Nahrány jsou 1 snímek se správnou expozici a 1 překrytý snímek.
rozs.)
Otočný ovladač L
CZ
16
AUTO, Lv1 – Lv5 (Opt. dyn. rozs.)
Pomocí optimalizace dynamického rozsahu optimalizuje gradace nahraného snímku v každé jeho oblasti. Vyberte optimální úroveň mezi Lv1 (slabá) a Lv5 (silná). Na [AUTO] nastavena automaticky.
AUTO, 1,0 EV – 6,0 EV (Auto HDR)
Pomocí automatického HDR nastaví rozdíl expozice na základě kontrastu objektu. Vyberte optimální úroveň mezi 1,0 EV (slabá) a 6,0 EV (silná). Na [AUTO] nastavena automaticky.
z Efektivní použití Nastavení dyn.rozs.
Řízení třemi otočnými ovladači
Kombinací ručního nastavení Auto HDR/DRO (rozdíl expozice/úroveň DRO) a kompenzace expozice můžete měnit rozsah kontrastu světla a stínu (gradace), který má být reprodukován. Pomocí DRO nastavte úroveň DRO pro reprodukci strany stínu, a nastavte zápornou hodnotu kompenzace expozice pro reprodukci strany světla. Velká záporná kompenzace a nastavení úrovně DRO může způsobit šum. Doporučujeme nejprve zkontrolovat výsledek přehráním zvětšeného snímku apod. Pomocí Auto HDR nastavte rozdíl expozice pro seřízení celkového rozsahu reprodukce a pomocí kompenzace expozice posuňte rozsah směrem ke straně světla (záporná kompenzace) nebo ke straně stínu (kladná kompenzace).
Nast. vlastní nast. Nastavte režim. Upravte kontrast, sytost nebo ostrost. Vyberte kontrast, sytost nebo ostrost.
Otočný ovladač L (Standard)
Pro snímání různých scén s bohatou gradací a krásnými barvami.
(Živé)
Sytost a kontrast jsou zvýšeny pro snímání působivých obrazů barevných scén a objektů, jako jsou květiny, jarní zeleň, modrá obloha nebo pohledy na moře.
(Neutrální)
Sytost a ostrost jsou sníženy pro pořizování snímků v klidném tónu. To je také vhodné pro snímání obrazového materiálu, který bude upravován počítačem.
CZ
17
(Čirý)
Pro pořizování snímků v jasném tónu s průzračnými barvami ve zvýrazněné oblasti, vhodné k zachycení zářivého světla.
(Hloubka)
Pro pořizování snímků s vyjádřením hlubokých a hutných barev, vhodné k zachycení pevné přítomnosti objektu.
(Světlá)
Pro pořizování snímků s vyjádřením jasných a nekomplikovaných barev, vhodné pro zachycení osvěžujícího okolního světla.
(Portrét)
Pro pořizování snímků barvy pleti v měkkém tónu, ideálně vhodné pro snímání portrétů.
(Krajina)
Sytost, kontrast a ostrost jsou zvýšeny pro snímání živé a ostré scenérie. Zároveň více vyniknou vzdálené krajiny.
(Západ slunce)
Pro snímání krásné rudé záře zapadajícího slunce.
(Noční
Kontrast je oslaben pro zachycení noční scény, která se více blíží skutečnému pohledu.
(Podzimní
Pro zachycení podzimní scény, živě zvýrazňující červené a žluté zbarvení listů.
(Černobílá)
Pro snímání obrazů v černobílém tónu.
(Sépie)
Pro snímání obrazů v sépiovém tónu.
scéna) listy)
Řídicí kolečko (Kontrast)
Čím vyšší zvolená hodnota, tím více je umocněn rozdíl světla a stínu, který vytváří celkový dojem na obraz.
(Sytost)
Čím vyšší zvolená hodnota, tím živější barvy. Když je zvolena nižší hodnota, je barva obrazu umírněná a tlumená.
(Ostrost)
CZ
18
Čím vyšší zvolená hodnota, tím větší je zvýraznění obrysů, a čím nižší vybraná hodnota, tím více jsou obrysy zjemněny.
Nast. obraz. efektu Nastavte režim. Nastavte možnost.
(Vypnuto)
Nepoužívá funkci Obrazový efekt.
(Dětský fotoaparát)
Vytvoří vzhled fotografie z dětského fotoaparátu s vinětací a výraznými barvami. Barevný tón lze nastavit otočným ovladačem R.
(Pop artové barvy)
Vytvoří živý vzhled zdůrazněním barevných tónů.
(Posterizace)
(Retrofotografie) (Měkký Highkey)
Řízení třemi otočnými ovladači
Otočný ovladač L
Vytvoří vysoce kontrastní abstraktní vzhled nadměrným zdůrazněním primárních barev, nebo v černobílé. Primární barvy nebo černobílou lze vybrat otočným ovladačem R. Vytvoří vzhled staré fotografie pomocí sépiových barevných tónů a vybledlého kontrastu. Vytvoří snímek s uvedenou atmosférou: jasná, průhledná, éterická, jemná, měkká.
(Částečná barva)
Vytvoří snímek, který zachová určitou barvu, ale převede ostatní na černou a bílou. Barvu lze vybrat otočným ovladačem R.
(Vysoce kontrast. ČB)
Vytvoří vysoce kontrastní snímek v černé a bílé.
(Měkké zaostření)
Vytvoří obraz vyplněný měkkým světelným efektem. Intenzitu efektu lze nastavit otočným ovladačem R.
CZ
19
(Malování HDR) Vytvoří vzhled malby se zvýrazněním barev a podrobností. Fotoaparát uvolní závěrku 3 krát. Intenzitu efektu lze nastavit otočným ovladačem R. (Mono. s bohat. Vytvoří obraz v černé a bílé s bohatou gradací a tóny) reprodukcí podrobností. Fotoaparát uvolní závěrku 3krát. (Miniatura)
Vytvoří obraz, který živě zvýrazní objekt pomocí značně rozostřeného pozadí. Tento efekt je často vidět na obrázcích miniaturních modelů. Oblast pro zaostření lze vybrat otočným ovladačem R. Zaostření ostatních oblastí je výrazně menší.
Vlastní nastavení Režim funkce přiřazené k [Vlastní nastavení 1, 2, 3] lze změnit. Přiřaďte funkci výběrem MENU t [Nastavení] t [Nastavení funkce] t [Vlastní nastavení 1, 2, 3]. Změňte režim funkce přiřazené k [Vlastní nastavení 1]. Výchozí nastavení je [Vyvážení bílé]. Změňte režim funkce přiřazené k [Vlastní nastavení 2]. Výchozí nastavení je [DRO/Auto HDR].
Změňte režim funkce přiřazené k [Vlastní nastavení 3]. Výchozí nastavení je [Vlastní nast.].
Je-li [Vlastní nast.] či [Vyvážení bílé] přiřazeno k [Vlastní nastavení 3], lze provádět jemné nastavení programovou klávesou B. CZ
20
Přiřazení vlastních kláves Často používané funkce lze přiřadit k některé ze 4 kláves. To se bude hodit, protože funkci můžete vyvolat pouhým stiskem klávesy.
Přiřazení funkcí k vlastním klávesám Často používané funkce lze přiřadit k pravé klávese řídicího kolečka, programové klávese C, programové klávese B a tlačítku AF/MF.
Tlačítko AF/MF MENU
Programová klávesa C Programová klávesa B Pravá klávesa
CZ
22
1
Vyberte MENU.
2
Vyberte [Nastavení] t [Vlastní nastavení kláves].
3
Vyberte funkci, kterou chcete přiřadit.
4
Stisknutím klávesy vyvolejte funkci přiřazenou ke klávese.
Funkce, které lze přiřadit Funkce, které lze přiřadit ke každé klávese, jsou následující. označuje výchozí nastavení.
Tlač.AF/MF Ovládání AF/MF Asistent MF Nastavení zaostření
Nast. pravé klávesy Vyvážení bílé
Výběr AF/MF
Režim měření
Režim aut. zaost.
DRO/Auto HDR
Oblast aut. zaost.
Obrazový efekt
Jemné dig. zvětš.
Vlastní nast.
Detekce obličejů
Režim blesku
Snímání úsměvu
Kompenz.blesku
Efekt hladké pleti
Asistent MF
Kvalita
Nastavení zaostření
ISO
Nenastaveno
Přiřazení vlastních kláves
Režim snímání
CZ
23
Nast. prog. klávesy B Režim snímání
Vyvážení bílé
Výběr AF/MF
Režim měření
Režim aut. zaost.
DRO/Auto HDR
Oblast aut. zaost.
Obrazový efekt
Jemné dig. zvětš.
Vlastní nast.
Detekce obličejů
Režim blesku
Snímání úsměvu
Kompenz.blesku
Efekt hladké pleti
Asistent MF
Kvalita
Nastavení zaostření
ISO
Nenastaveno
Nast. prog. klávesy C Režim snímání Vlastní
[Vlastní] – [Nast. prog. klávesy C] Tuto položku lze nastavit při nastavení [Nast. prog. klávesy C] na [Vlastní]. Když vyberete CUSTOM pomocí programové klávesy C (střed řídicího kolečka), jsou vybrané položky zobrazeny v dolní části obrazovky. Stisknutím pravé/levé části řídicího kolečka vyberte požadovanou položku.
Vlastní položky (Vlastní 1 až 5) CZ
24
Výběr AF/MF Režim aut. zaost. Oblast aut. zaost. Detekce obličejů Snímání úsměvu Efekt hladké pleti Kvalita ISO ([Vlastní 1] výchozí nastavení) Vyvážení bílé ([Vlastní 2] výchozí nastavení) Režim měření DRO/Auto HDR ([Vlastní 3] výchozí nastavení) Obrazový efekt
Přiřazení vlastních kláves
Vlastní nast. Režim blesku Nenastaveno ([Vlastní 4/5] výchozí nastavení)
CZ
25
Tlačítko AF/MF/tlačítko AEL Mezi automatickým a ručním zaostřením lze dočasně přepínat pomocí tlačítka AF/MF. AE lze zamknout pomocí tlačítka AEL.
Přepínání režimu zaostření pomocí tlačítka AF/MF Režim zaostření přepíná z automatického či přímé ručního na ruční, a z ručního na automatické.
1
Nastavte páčku přepínače AF/MF/AEL na AF/MF. Tlačítko se stane tlačítkem AF/MF.
2
Stiskněte tlačítko AF/MF. Při stisknutém tlačítku se přepíná režim zaostření (výchozí nastavení). Výběrem MENU t [Nastavení] t [Ovládání AF/MF] lze nechat režim zaostření přepnutý, i když zvednete prst z tlačítka.
Tlačítko AF/MF/tlačítko AEL
z Užitečné funkce v režimu ručního zaostření Výběrem MENU t [Nastavení] lze vybrat následující položky. Asistent MF Zvětší obraz pro usnadnění ručního zaostření. Obraz je zvětšen 5,9 krát nebo 11,7 krát. To lze také používat s funkcí přímého ručního zaostření. Úroveň obrysů/Barva obrysů Zvýrazňuje obrys hloubky ostrosti pomocí určité barvy a umožňuje snadné potvrzení zaostření.
CZ
27
Zamknutí AE pomocí tlačítka AEL
1
Nastavte páčku přepínače AF/MF/AEL na AEL. Tlačítko se stane tlačítkem AEL (Zámek AE).
2
Zaostřete na místo, pro které chcete nastavit expozici.
3
Stiskněte tlačítko AEL.
4
Držte stisknuté tlačítko AEL, zaostřete na požadovaný objekt a snímejte.
Expozice je zamknuta a rozsvítí se
(Zámek AE).
AE lze nechat zamknutou, dokud znovu nestisknete tlačítko AEL výběrem MENU t [Nastavení] t [AEL].
CZ
28
Ostatní Zde naleznete všechny dostupné položky nastavení (Nabídka), některé jedinečné funkce, displej obrazovky, specifikace, atd.
Seznam nabídky Z nabídky lze vybírat a používat různé funkce. Když stisknete MENU, zobrazí se na displeji 6 položek nabídky: [Režim snímání], [Fotoaparát], [Velik. snímku], [Jas/barva], [Přehrávání] a [Nastavení]. V každé položce lze nastavit různé funkce. Položky, které nelze v daném kontextu nastavit, se zobrazí šedě.
Režim snímání
Umožní vybrat režim snímání, jako je režim expozice, panoráma nebo Volba scény. Inteligentní automatika/Ruční expozice/Priorita závěrky/Priorita clony/ Program auto
CZ
30
Volba scény
Portrét/Krajina/Makro/Sportovní akce/Západ slunce/Noční portrét/Noční scéna/Ručně držený soumrak
Reduk. rozm. pohybu
Viz strana 40.
Plynulé panoráma
Viz strana 39.
Plynulé panoráma 3D
Viz strana 39.
Fotoaparát
Umožňuje nastavit funkce snímání, jako je průběžné snímání, samospoušť, snímání dálkovým ovládáním nebo blesk. Jeden snímek/Kontinuální snímání/Sním.pr. rychl./Samospoušť/Samospoušť(n.s.)/ Or.exp: nepřetr./Dálkové ovládání
Režim blesku
Blesk vypnut/Autom.blesk/Blesk vždy/Pomalá synchr./Synchr. poz./Bezdrát.
Výběr AF/MF
Autom. zaost./Přímé ruč. zaos./Ruč. zaost.
Oblast aut. zaost.
Víceb./Střed./Pohyblivý bod
Režim aut.zaost.
AF na 1 snímek/Průběžné AF
Sledování objektu
Zapnuto/Vypnuto
Jemné dig. zvětš.
Max. 10 krát
Detekce obličejů
Zap.(Regist.obličeje)/Zapnuto/Vypnuto
Registrace obličeje
Nová registrace/Výměna pořadí/Vymazat/ Odstr. vše
Snímání úsměvu
Zapnuto/Vypnuto
Efekt hladké pleti
Zapnuto/Vypnuto
Displej LCD (DISP)
Graf. zobrazení/Zobrazení všech inf./Zobr. velkého písma/Bez informací/Priorita Live View/ Úroveň/Histogram/Pro hledáček
Ostatní
Režim pohonu
Displej hledáčku (DISP) Zobr. zákl. info./Úroveň/Histogram Tlačítko DISP (Monitor)
Graf. zobrazení/Zobrazení všech inf./Zobr. velkého písma/Bez informací/Priorita Live View/ Úroveň/Histogram/Pro hledáček
CZ
31
Velik. snímku
Umožňuje nastavit velikost snímku, poměr stran atd. Statický snímek Velik. Snímku
3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M
Poměr stran
3:2/16:9
Kvalita
RAW/RAW & JPEG/Jemné/Standard
Panoráma 3D Velik. Snímku
16:9/Standardní/Širokoúhlé
Směr panorámatu
Vpravo/Vlevo
Panoráma Velik. Snímku
Standardní/Širokoúhlé
Směr panorámatu
Vpravo/Vlevo/Nahoru/Dolů
Video Formát souboru
AVCHD1)/MP4
Nastavení záznamu
AVCHD: 24 M (FX)2)/17 M (FH)2)/28 M (PS)3)/ 24 M (FX)4)/17 M (FH)4) MP4: 1440×1080 12M/VGA 3M
Prokládací či progresivní hodnota se liší v závislosti na zemích/oblastech. 1) 60i/60p či 50i/50p 2) 60i či 50i 3) 60p či 50p 4) 24p či 25p
CZ
32
Jas/barva
Umožní provádět nastavení jasu, jako je režim měření, a nastavení barev, jako je vyvážení bílé. –5,0 EV až +5,0 EV
ISO
ISO AUTO/100 - 16000
Vyvážení bílé
Auto vyváž.bílé/Denní světlo/Stín/Oblačno/ Žárovky/Zářiv.: Teplá bílá/Zářiv.: Chladná bílá/ Zářiv.: Denní bílá/Zářiv.: Denní světlo/Blesk/ Tepl. barvy/filtr/Vlastní/Vlastní nast.
Režim měření
Víceb./Střed./Bodové
Kompenz.blesku
–3,0 EV až +3,0 EV
DRO/Auto HDR
Vypnuto/Opt. dyn. rozs./Auto HDR
Obrazový efekt
Vypnuto/Dětský fotoaparát/Pop artové barvy/ Posterizace/Retrofotografie/Měkký High-key/ Částečná barva/Vysoce kontrast. ČB/Měkké zaostření/Malování HDR/Mono. s bohat. tóny/ Miniatura
Vlastní nast.
Standard/Živé/Neutrální/Čirý/Hloubka/Světlá/ Portrét/Krajina/Západ slunce/Noční scéna/ Podzimní listy/Černobílá/Sépie
Ostatní
Komp.expozice
CZ
33
Přehrávání
Umožní nastavit funkce přehrávání.
CZ
34
Vymazat
Více snímků/Vše ve složce/Všechny soub. přehl. AVCHD
Prezentace
Opakovat/Interval/Typ snímku
Režim prohlížení
Přehled složek (static. sn. )/Přehled složek (MP4)/ Přehled AVCHD
Přehled snímků
6 snímků/12 snímků
Otočit
Proti směru hodinových ručiček
Chránit
Více snímků/Zrušit všech. snímky/Zrušit všech. videa (MP4)/Zruš. všech souborů AVCHD
Prohlížení 3D
3D-přehrávání na 3D-televizoru
Zvětšit
Zvětšení přehrávaného snímku
Nastavení hlasitosti
0 až 7
Specifikace tisku
Nast.DPOF/Vložení data
Zobrazit obsah
Zobrazit info./Histogram/Bez informací
Nastavení
Umožní provádět detailnější nastavení snímání nebo měnit nastavení fotoaparátu. Nastavení pro záběr AEL
Nastaví způsob funkce tlačítka AEL. (Fixace/Přepnutí)
Ovládání AF/MF
Nastaví, jak funguje tlačítko AF/MF. (Fixace/Přepnutí)
Zámek ovladače/koleč. Nastaví, zda chcete zamknout otočné ovladače a řídicí kolečko. (Všechno/Řídicí kolečko/Vypnuto) Nastaví Iluminátor AF k usnadnění automatického zaostření na tmavých místech. (Auto/Vypnuto)
Bez červ.očí
Spustí předblesk před pořízením snímku s bleskem pro zabránění efektu červených očí. (Zapnuto/Vypnuto)
Nastav. FINDER/LCD
Nastaví způsob přepnutí mezi hledáčkem a displejem LCD. (Auto/Hledáček/Displej LCD)
Displej živého náhledu
Umožňuje vybrat, zda na displeji zobrazení ukázat hodnotu kompenzace expozice apod. (Efekt nastavení Zap./Efekt nastavení Vyp.)
Auto prohlíž.
Nastaví dobu zobrazení snímku hned po jeho pořízení. (10 s/5 s/2 s/Vypnuto)
R. Mřížky
Zapne rastr mřížky pro usnadnění nastavení kompozice snímků. (Pravidlo třet. mřížky/Čtvercová mřížka/ Diag. + čtv. mřížka/Vypnuto)
Ostatní
Iluminátor AF
CZ
35
Úroveň obrysů
Zvýrazňuje obrys hloubky ostrosti pomocí určité barvy. (Vysoká/Střední/Nízká/Vypnuto)
Barva obrysů
Nastaví barvu používanou pro funkci obrysů. (Bílá/Červená/Žlutá)
Asistent MF
Zobrazí zvětšený obraz při ručním zaostřování. (Zapnuto/Vypnuto)
Doba asistence MF
Nastaví dobu, po kterou bude snímek zobrazen ve zvětšeném tvaru. (Bez omezení/5 s/2 s)
Barevný prostor
Změní rozsah reprodukovatelných barev. (sRGB/AdobeRGB)
SteadyShot
Nastaví kompenzaci chvění fotoaparátu. (Zapnuto/Vypnuto)
Uvol.bez obj.
Nastaví, zda lze uvolnit závěrku při absenci objektivu či nikoli. (Povolit/Zakázat)
Eye-Start AF
Nastaví, zda používat automatické zaostření při pohledu přes hledáček, když používáte redukci bajonetu LA-EA2 (prodává se zvlášť). (Zapnuto/Vypnuto)
Závěrka přední lamely
Nastaví, zda používat funkci elektronické závěrky přední lamely. (Zapnuto/Vypnuto)
RŠ u dl.exp.
Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s dlouhou expozicí. (Zapnuto/Vypnuto)
RŠ při vys.ISO
Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s vyšší citlivostí ISO. (Vysoká/Normální/Nízké)
Komp.objekt.: Stínování Kompenzuje tmavší rohy displeje. (Auto/Vypnuto) Komp.objekt.: Chr. aber.
Omezuje barevnou odchylku v rozích displeje. (Auto/Vypnuto)
Komp.objekt.: Zkreslení Kompenzuje zkreslení displeje. (Auto/Vypnuto)
CZ
36
Záznam zvuku filmu
Nastaví zvuk pro záznam videa. (Zapnuto/Vypnuto)
Redukce zvuku větru
Omezuje hluk větru během nahrávání filmu. (Zapnuto/Vypnuto)
Nastavení AF
Jemně nastaví polohu automatického zaostření při použití redukce bajonetu LA-EA2 (prodává se zvlášť). (Nastavení seřízení AF/velikost/Vymazat)
Hlavní nastavení Start menu
Volí první zobrazenou nabídku z hlavní nabídky nebo poslední displej nabídky. (Horní/Předchozí)
Nastavení funkce
Nastaví volané funkce pro řízení třemi otočnými ovladači. (Nastavení funkce 1 až 4/Vlastní nastavení 1 až 3/ Start nastavení funkce)
Vlastní nastavení kláves Přiřadí funkce různým klávesám. (Tlač.AF/MF/Nast. pravé klávesy/Nast. prog. klávesy B/Nast. prog. klávesy C/Vlastní) Zvuk Jazyk
Volí zvuk generovaný při obsluze fotoaparátu. (Zapnuto/Vypnuto) Volí jazyk používaný na displeji. Nastaví datum a čas.
Nastavení oblasti
Volí oblast, kde používáte fotoaparát.
Displej Nápovědy
Zapíná či vypíná nápovědu. (Zapnuto/Vypnuto)
Úspor.režim
Nastaví dobu, po které se fotoaparát přepne do úsporného režimu. (30 min./5 min./1 min./20 s/10 s)
Jas LCD
Nastaví jas displeje LCD. (Auto/Manuál/Slunečno)
Jas hledáčku
Nastaví jas hledáčku. (Auto/Manuál)
Zobrazení barvy
Nastaví barvu displeje LCD. (Černá/Bílá)
Širokoúhlý snímek
Volí metodu zobrazení širokoúhlých snímků. (Celá obrazovka/Normální)
Zobr.přehr.
Volí metodu pro přehrání portrétových snímků. (Otočit autom./Otočit ručně)
Rozlišení HDMI
Nastaví rozlišení při připojení k televizoru HDMI. (Auto/1080p/1080i)
Ostatní
Nast.data/času
CZ
37
OVLÁDÁNÍ HDMI
Nastaví, zda ovládat fotoaparát pomocí dálkového ovládání televizoru s podporou „BRAVIA“ Sync. (Zapnuto/Vypnuto)
Spojení USB
Volí metodu pro spojení USB. (Auto/Hrom.paměť/MTP)
Režim čištění
Umožní čistit snímač obrazu.
Verze
Zobrazí verzi fotoaparátu a objektivu.
Režim demo
Nastaví, zda se zobrazí ukázka s videi. (Zapnuto/Vypnuto)
Reset výchozí
Resetuje fotoaparát na tovární nastavení.
Nástroj paměťové karty Formátovat
Zformátuje paměťovou kartu.
Číslo souboru
Volí metodu přiřazení čísel souborů ke snímkům. (Série/Resetovat)
Název složky
Vybere formát názvu složky. (Stand.forma/Forma času)
Výběr složky snímání
Volí složku pro záznam.
Nová složka
Vytvoří novou složku.
Obnovit DB snímků
Opraví soubor snímkové databáze, když jsou zjištěny nekonzistence.
Zobraz místo na kartě
Zobrazí zbývající dobu záznamu videa a počet nahratelných fotografií na paměťovou kartu.
Nastavení Eye-Fi* Nastavení nahrátí
Nastaví funkci nahrátí fotoaparátu, když je použita karta Eye-Fi. (Zapnuto/Vypnuto)
* Zobrazí se při vložení karty Eye-Fi (prodává se zvlášť) do fotoaparátu. Kartu Eye-Fi vloženou ve fotoaparátu nepoužívejte v letadle. Je-li karta Eye-Fi vložena ve fotoaparátu, nastavte [Nastavení nahrátí] na [Vypnuto]. Karty Eye-Fi lze používat pouze v zemích/regionech, kde byly zakoupeny. Používejte kartu Eye-Fi v souladu se zákonem země/regionu, kde jste ji zakoupili.
CZ
38
Jedinečné funkce digitálního snímání Zde uvedeme některé z jedinečných funkcí dosažených plným využitím zobrazovací technologie Sony.
Plynulé panoráma/Plynulé panoráma 3D Při otáčení či naklánění fotoaparátu dojde k pořízení několika snímků a jejich složení do panoramatického snímku. Režim Plynulé panoráma umožňuje snímat širokoúhlé panoramatické scény, které se všechny najednou nevejdou na obrazovku, bez přestávek a přerušení. V režimu Plynulé panoráma 3D při použití technologie plynulého panoramatu fotoaparát snímá samostatné obrazy, jeden pro zobrazení levým okem a druhý pravým okem; pak je zkombinuje tak, aby vypadaly jako trojrozměrný obraz.
Ostatní
1
Vyberte MENU t [Režim snímání] t [Plynulé panoráma] nebo [Plynulé panoráma 3D].
2
Snímejte objekt postupem podle vodítka na displeji LCD. Šedá oblast po levé straně obrazovky není nahrána.
Pruh vodítka
CZ
39
z Tipy pro pořizování panoramatického snímku Otáčejte fotoaparátem v oblouku konstantní rychlostí a ve stejném směru, který je uveden na displeji LCD. [Plynulé panoráma] se lépe hodí na statické objekty než na pohyblivé. Svislý směr Vodorovný směr
Co nejmenší poloměr
Reduk. rozm. pohybu Fotoaparát kombinuje 6 snímků při vysoké rychlosti do 1 fotografie, takže je omezen vliv chvění a zároveň šum. Díky oddělenému zacházení s osobou (objektem) v popředí a s pozadím dojde k omezení chvění fotoaparátu i rozmazání objektu. Nepoužitím blesku se zabrání přeexponování.
1
CZ
40
Vyberte MENU t [Režim snímání] t [Reduk. rozm. pohybu].
z Rozdíl mezi funkcemi [Reduk. rozm. pohybu] a [Ručně držený soumrak] Stejně jako u [Reduk. rozm. pohybu] fotoaparát kombinuje 6 snímků do 1 fotografie funkcí [Ručně držený soumrak] v režimu [Volba scény]. [Ručně držený soumrak] je určen pro použití při snímání tmavé scény, jako je snímání scény v noci. Když se setmí a chvění fotoaparátu se může více projevit, fotoaparát automaticky zvýší citlivost a snímá rychlostí závěrky, která snižuje účinky chvění fotoaparátu. [Reduk. rozm. pohybu] je určena pro použití při snímání objektu za nízké hladiny osvětlení, jako je snímání v interiéru. Fotoaparát automaticky zvyšuje citlivost a snímá objekt s nastavením vysoké rychlosti závěrky pro snížení rozmazání způsobené pohybem objektu.
Ruční záznam videa V režimu P, A, S či M lze upravit expozici i při nahrávání videa. To umožňuje vytvářet kreativnější výraz pomocí snížení zaostření na pozadí, nastavení jasu atd.
Stiskněte tlačítko MOVIE.
2
Upravte expozici pomocí otočných ovladačů L/R a řídicího kolečka.
Ostatní
1
Položky, které lze upravit, se mění v závislosti na režimu snímání (strana 13). Poznámka • Dojde také k nahrání provozních zvuků objektivu a fotoaparátu.
CZ
41
Příručka k produktu α Důkladné pokyny týkající se celé řady funkcí fotoaparátu viz „Příručka k produktu α“ na disku CD-ROM (přiložen).
Pro uživatele Windows
1
Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (přiložen) do jednotky CD-ROM.
2
Klepněte na [Příručka k produktu].
3
Klepněte na [Instalace].
4
Spusťte „Příručka k produktu α“ pomocí zástupce na ploše.
Pro uživatele Macintosh
CZ
42
1
Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (přiložen) do jednotky CD-ROM.
2
Vyberte složku [Příručka k produktu] a zkopírujte soubor „Příručka k produktu.pdf“ uložený ve složce [CZ] do počítače.
3
Po dokončení kopírování poklepejte na „Příručka k produktu.pdf“.
Omezení funkcí Dostupné funkce pro každý režim snímání Funkce, které lze používat, závisejí na vybraném režimu snímání. V níže uvedené tabulce jsou dostupné funkce označeny . – znamená, že funkce není k dispozici. Funkce, které nelze použít, jsou na displeji zobrazeny šedě. Režim snímání (Inteligentní automatika)
Komp.expozice Samospoušť
Kontinuální snímání
Detekce obličejů
–
Obrazový efekt
–
(Plynulé panoráma)
–
–
–
–
(Plynulé panoráma 3D)
–
–
–
–
(Reduk. rozm. pohybu)
–
–
–
–
–
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
Ostatní
SCN (Volba scény)
–
P (Program auto) A (Priorita clony) S (Priorita závěrky) M (Ruční expozice)
–
Poznámka • Dostupné funkce mohou být také omezeny jinými podmínkami než je režim snímání.
CZ
43
Dostupné režimy blesku Režimy blesku, které lze zvolit, závisejí na režimu snímání a vybraných funkcích. V níže uvedené tabulce jsou dostupné funkce označeny . – znamená, že funkce není k dispozici. Režimy blesku, které nelze zvolit, jsou na displeji zobrazeny šedě. Režim snímání
Blesk vypnut
Autom.blesk Blesk vždy Pomalá synchr.
(Inteligentní automatika)
–
–
–
(Plynulé panoráma)
–
–
–
–
–
(Plynulé panoráma 3D)
–
–
–
–
–
(Reduk. rozm. pohybu)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CZ
Bezdrát.
–
SCN (Volba scény)
44
Synchr. poz.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
P (Program auto)
–
–
A (Priorita clony)
–
–
S (Priorita závěrky)
–
–
M (Ruční expozice)
–
–
Poznámky • Dostupné režimy blesku mohou být také omezeny jinými podmínkami než je režim snímání. • I když zvolíte dostupný režim blesku, nespustí se v případě, že není zvednut. • Bezdrátový blesk nelze použít s vestavěným bleskem. Použijte bezdrátový blesk s řízením poměru osvětlení (prodává se zvlášť) nebo bezdrátový blesk (prodává se zvlášť).
Ostatní CZ
45
Počet nahratelných snímků Jakmile vložíte paměťovou kartu do fotoaparátu a přepnete vypínač do polohy ON, na displeji LCD se zobrazí počet snímků, které je možné zaznamenat (budete-li pokračovat ve fotografování se stávajícím nastavením).
Poznámka • Když žlutě bliká „0“ (počet snímků, které lze zaznamenat), je paměťová karta zaplněna. Vyměňte paměťovou kartu za jinou, nebo vymažte snímky na aktuální paměťové kartě.
Počet snímků a doba videí, které lze nahrát na paměťovou kartu Snímky Tabulka ukazuje přibližný počet snímků, které lze nahrát na paměťovou kartu zformátovanou v tomto fotoaparátu. Tyto hodnoty jsou určeny testováním standardních paměťových karet Sony. Tyto hodnoty se mohou lišit podle podmínek fotografování a nahrávání. Velikost snímku: L 24M Poměr stran: 3:2* (Jednotky: snímky) Kapacita Kvalita
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
Standard
335
680
1350
2750
5500
Jemné
205
410
830
1650
3300
RAW & JPEG
54
105
220
440
880
RAW
74
145
300
600
1200
* Je-li volba [Poměr stran] nastavena na hodnotu [16:9], můžete nahrát více snímků, než kolik je uvedeno v tabulce nahoře (mimo [RAW]).
CZ
46
Videa Níže uvedená tabulka ukazuje přibližné nahrávací časy, které jsou k dispozici. Jedná se o celkové časy všech souborů videa. Souvislé nahrávání je možné po dobu přibližně 29 minut na záznam. Maximální velikost souboru filmu MP4 je přibližně 2 GB. (h (hodin), m (minut)) Kapacita 2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
60i 24M(FX) 50i 24M(FX)
10 m
20 m
40 m
1 h 30 m
3h
60i 17M(FH) 50i 17M(FH)
10 m
30 m
1h
2h
4h5m
60p 28M(PS) 50p 28M(PS)
9m
15 m
35 m
1 h 15 m
2 h 30 m
24p 24M(FX) 25p 24M(FX)
10 m
20 m
40 m
1 h 30 m
3h
24p 17M(FH) 25p 17M(FH)
10 m
30 m
1h
2h
4h5m
20 m
40 m
1 h 20 m
2 h 45 m
5 h 30 m
1 h 10 m
2 h 25 m
4 h 55 m
10 h
20 h 5 m
Nastavení záznamu
VGA 3M
Ostatní
1440×1080 12M
Poznámka • Doba nahrávání filmů se liší, protože fotoaparát disponuje funkcí VBR (Variable Bit Rate), která automaticky upravuje kvalitu obrazu v závislosti na snímané scéně. Při snímání rychle se pohybujícího objektu je obraz jasnější ale doba nahrávání kratší, protože musí být zaznamenán větší objem dat. Doba nahrávání se také mění v závislosti na podmínkách snímání, daném objektu a nastavení velikosti/kvality obrazu.
CZ
47
Počet snímků, které lze nahrát při použití bloku akumulátorů Přibližný počet snímků, který lze nahrát při použití fotoaparátu s plně nabitým blokem akumulátorů (přiložen). Vezměte na vědomí, že podle podmínek použití může být skutečný počet nižší. Režim displeje LCD
Přibl. 430 snímků
Režim hledáčku
Přibl. 350 snímků
• Tento počet byl určen odhadem při plně nabitém akumulátoru za těchto podmínek: – při okolní teplotě 25 °C, – [Kvalita] je nastavena na [Jemné], – [Režim aut.zaost.] je nastaven na [AF na 1 snímek], – každý snímek je pořízen po 30 sekundách, – blesk je používán pro každý druhý snímek, – napájení je vypnuto a znovu zapnuto vždy po 10 snímcích, – použití bloku akumulátorů nabíjeného jednu hodinu po zhasnutí indikátoru CHARGE, – použití Sony „Memory Stick PRO Duo“ (prodává se zvlášť). • Způsob měření je založen na standardu CIPA.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
CZ
48
Seznam ikon na obrazovce Ikony zobrazené na displeji označují stav fotoaparátu. Zobrazení na displeji lze změnit pomocí DISP (Zobrazit obsah) na řídicím kolečku.
Pohotovostní režim snímání
A
Zobrazení
Indikace Režim snímání
PASM
Volba scény
Rozpoznání scény
Ostatní
Záznam videa Poměr stran fotografií
Přehrávání
24M 20M 12M 10M 6M 5.1M
Velikost obrazu fotografií
RAW RAW+J FINE STD
Kvalita obrazu fotografií
100
Počet nahratelných fotografií
CZ
49
Zobrazení
Indikace
60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p
Režim záznamu videa
Zobrazení
Indikace Režim prohlížení
101-0012
Složka přehrávání – Číslo souboru Chránit
Paměťová karta/ Nahrátí
Požadavek tisku
B 123min
100 %
Doba nahratelného videa
Zobrazení
Programové klávesy (MENU/ Režim snímání/ Vymazat/ Zvětšit)
Zbývající baterie Probíhá nabíjení blesku Iluminátor AF Živý náhled
C Zobrazení
Režim blesku/ Bez červených očí
SteadyShot/ varování SteadyShot
Režim pohonu
Varování o přehřátí Plný soubor databáze/Chyba souboru databáze CZ
Indikace
Nenahrává zvuk při záznamu videa
Otočné ovladače L/R
50
Indikace
Zámek ovladače/ kolečka
Režim zaostření
±0.0
Kompenzace blesku Režim měření Režim oblasti zaostření
Zobrazení
Indikace Sledování objektu Detekce obličejů Efekt hladké pleti Vyvážení bílé
AWB
7500K
D Zobrazení
Indikace
z
Stav zaostření
1/125
Rychlost závěrky
F3.5
Hodnota clony
±0.0
Ruční měření
±0.0
Kompenzace expozice
ISO400
Citlivost ISO
A7 G7
Zámek AE DRO/Auto HDR
Indikátor rychlosti závěrky
Vlastní nastavení
Indikátor clony Doba záznamu videa (m:s)
2011-1-1 9:30AM
Datum/čas záznamu snímku
12/12
Číslo snímku/Počet snímků v režimu prohlížení
Ostatní
Obrazový efekt
NAHR 0:12
Zobrazí se, když HDR nepracovalo na snímku. Indikátor citlivosti detekce úsměvu
Zobrazí se, když na snímku nepracoval Obrazový efekt. Histogram
CZ
51
Odstraňování problémů Při výskytu problému s fotoaparátem vyzkoušejte následující řešení.
1 Zkontrolujte položky v části „Odstraňování
problémů“ v PDF-souboru „Příručka k produktu α“ na disku CD-ROM (přiložen).
2 Vyjměte blok akumulátorů, počkejte přibl. 1 minutu, vložte jej zpět a zapněte napájení.
3 Resetujte nastavení (strana 38). 4 Obraťte se na prodejce Sony nebo na místní autorizovaný servis Sony.
CZ
52
Specifikace Fotoaparát [Systém] Typ fotoaparátu: Digitální fotoaparát s výměnými objektivy Objektiv: Objektiv s bajonetem E
[Snímač obrazu] Snímač obrazu: Snímač obrazu CMOS 23,5 × 15,6 mm (formát APS-C) Celkový počet pixelů snímače obrazu: Přibl. 24 700 000 pixelů Efektivní počet pixelů fotoaparátu: Přibl. 24 300 000 pixelů
[Protiprachová funkce]
[Systém Autom. zaost.] Systém: Systém detekce kontrastu Rozsah citlivosti: EV0 až EV20 (při ekvivalentu ISO 100, s objektivem F2,8)
[Řízení expozice] Metoda měření: 1 200 segmentové měření snímačem obrazu Rozsah měření: EV0 až EV20 (při ekvivalentu ISO 100, s objektivem F2,8) Citlivost ISO (Doporučená hodnota expozice): Statické snímky: AUTO, ISO 100 až 16000 Videa: AUTO, ekvivalent ISO 100 až 3200 Kompenzace expozice: ±5,0 EV (krok 1/3 EV)
Typ: Elektronicky řízená, vertikální, traverzní, fokální rovina Rozsah rychlostí: Statické snímky: 1/4 000 sekundy až 30 sekund (krok 1/3), BULB Videa: 1/4 000 sekundy až 1/4 sekundy, až do 1/60 v režimu AUTO (krok 1/3) Rychlost synchronizace blesku: 1/160 sekundy
[Záznamové médium] „Memory Stick PRO Duo“, karta SD
[Elektronický hledáček] Typ: Elektronický hledáček (organický elektroluminescenční) Velikost obrazovky: 1,3 cm (typ 0,5) Celkový počet bodů: 2 359 296 bodů Pokrytí políčka: Přibl. 100 % Zvětšení: 1,09 × s 50 mm objektivem na nekonečno, –1 m–1 (dioptrie) Oční bod: Přibl. 23 mm od očnice, 21 mm od rámečku očnice při –1 m–1 Nastavení dioptrií: –4,0 m–1 až +1,0 m–1 (dioptrie)
Ostatní
Systém: Antistatická ochranná vrstva na optickém filtru a ultrazvukový vibrační mechanizmus
[Závěrka]
[Displej LCD] Displej LCD: 7,5 cm (typ 3,0) řízení TFT Celkový počet bodů: 921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) bodů
[Konektory vstupu/výstupu] USB: miniB HDMI: Minikonektor HDMI typu C
[Napájení] Použitý blok akumulátorů: Dobíjecí blok akumulátorů NP-FW50
CZ
53
[Ostatní] Exif Print: Kompatibilní PRINT Image Matching III: Kompatibilní Rozměry (splňující CIPA): Přibl. 119,9 mm × 66,9 mm × 42,6 mm (Š/V/H) Hmotnost (splňující CIPA): Přibl. 350 g (včetně akumulátoru a „Memory Stick PRO Duo“) Přibl. 291 g (pouze fotoaparát) Provozní teplota: 0 °C až 40 °C Formát souboru: Statický snímek: Splňující JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.3, MPF Baseline), kompatibilní s DPOF Statické snímky 3D: Splňující MPO (MPF Extended (Disparity Image)) Video (formát AVCHD): kompatibilní s formátem AVCHD ver. 2.0 Obraz: MPEG-4 AVC/H.264 Zvuk: Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator • Vyrobeno podle licence společnosti Dolby Laboratories. Video (formát MP4): Obraz: MPEG-4 AVC/H.264 Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2ch Komunikace USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)
[Blesk]
CZ
54
Směrné číslo blesku: GN 6 (v metrech při ISO 100) Nabíjecí čas: Přibl. 4 sekundy Pokrytí blesku: Pokrytí objektivu 18 mm (ohnisková vzdálenost, kterou určuje objektiv)
Kompenzace blesku: ±3,0 EV (krok 1/3 EV) Rozsah blesku (m): ISO
F2,8
F3,5
F5,6
100
1 - 2,1
1 - 1,7
1 - 1,1
200
1-3
1 - 2,4
1 - 1,5
400 1,4 - 4,3 1,1 - 3,4 1 - 2,1 800
2 - 6,1 1,6 - 4,8
1-3
Nabíječka akumulátoru BC-VW1 Jmenovitý vstup: 100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 4,2 W Jmenovitý výstup: 8,4 V DC, 0,28 A Rozsah provozních teplot: 0 °C až 40 °C Rozsah skladovacích teplot: –20 °C až +60 °C Maximální rozměry: Přibl. 63 × 95 × 32 mm (Š/V/H) Hmotnost: Přibl. 85 g
Dobíjecí blok akumulátorů NP-FW50 Použitý akumulátor: Lithium-ionová baterie Maximální napětí: 8,4 V DC Jmenovité napětí: 7,2 V DC Maximální nabíjecí napětí: 8,4 V DC Maximální nabíjecí proud: 1,02 A Kapacita: Typická 7,7 Wh (1 080 mAh) Minimální 7,3 Wh (1 020 mAh) Maximální rozměry: Přibližně 31,8 × 18,5 × 45 mm (Š/V/H) Hmotnost: Přibl. 57 g
Objektiv (pouze NEX-7K) Objektiv s transfokací E18 – 55 mm Ohnisková vzdálenost ekvivalentní 35mm formátu1): 27 - 82,5 mm Počet skupin-čoček: 9-11 Zorný úhel1): 76° - 29°
Minimální zaostření2): 0,25 m Maximální zvětšení: 0,3× Minimální číslo f: f/22 - f/32 Průměr filtru: 49 mm Rozměry (max. průměr × výška): Přibl. 62,0 × 60,0 mm Hmotnost: Přibl. 194 g Kompenzační efekt3): Přibl. 4 kroky 1)
2)
3)
Hodnoty pro zorný úhel a ohniskovou vzdálenost ekvivalentní formátu 35 mm jsou založeny na digitálním fotoaparátu se snímačem obrazu velikosti APS-C. Minimální zaostření je nejkratší vzdálenost od snímače obrazu k objektu. Rychlost závěrky (liší se dle podmínek snímání)
Kompatibilita dat snímků • Tento fotoaparát je kompatibilní s univerzálním standardem DCF (Design rule for Camera File system) vytvořeným JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Není zaručeno přehrávání snímků pořízených tímto fotoaparátem na jiném vybavení ani přehrávání snímků nahraných nebo upravovaných jiným vybavením na tomto fotoaparátu.
Změna provedení a parametrů bez upozornění je vyhrazena.
Ostatní
Ohnisková vzdálenost Úhel záběru tohoto fotoaparátu je užší, než fotoaparátu na 35 mm film. Zvětšením ohniskové vzdálenosti objektivu o polovinu lze dosáhnout přibližného ekvivalentu ohniskové vzdálenosti fotoaparátu na 35 mm film a fotografovat se stejným úhlem záběru. Například nasazením objektivu s ohniskovou vzdáleností 50 mm lze získat přibližný ekvivalent 75 mm objektivu fotoaparátu na 35 mm film.
CZ
55
Rejstřík A
J
AEL ............................................ 35 Asistent MF.......................... 27, 36 Auto prohlíž. .............................. 35
Jas hledáčku............................... Jas LCD...................................... Jazyk ........................................... Jemné dig. zvětš. .......................
37 37 37 31
B Barevný prostor ......................... 36 Barva obrysů ........................ 27, 36 Bez červ.očí ................................ 35 Blesk........................................ 6, 44
Chránit ........................................ 34
Kompenzace expozice ........ 13, 33 Kompenz.blesku........................ 33 Komp.objekt.: Chr. aber. ......... 36 Komp.objekt.: Stínování .......... 36 Komp.objekt.: Zkreslení .......... 36 Kvalita ........................................ 32
Č
N
C
Číslo souboru ............................. 38
D Detekce obličejů ........................ 31 Displej hledáčku (DISP) .......... 31 Displej LCD (DISP) ................. 31 Displej Nápovědy ...................... 37 Displej obrazovky.............. 6, 7, 49 Displej živého náhledu.............. 35 Doba asistence MF.................... 36 DRO/Auto HDR....................... 33
E Efekt hladké pleti ...................... 31 Eye-Start AF .............................. 36
F Formát souboru ......................... 32 Formátovat ................................. 38
I
CZ
56
K
Ikony ........................................... 49 Iluminátor AF ............................ 35 Inteligentní automatika ............ 30 ISO .............................................. 33
Nabídka...................................... 30 Napájení ....................................... 5 Nastavení ................................... 35 Nastavení AF............................. 37 Nastavení dyn.rozs.................... 16 Nastavení Eye-Fi....................... 38 Nastavení funkce....................... 37 Nastavení hlasitosti................... 34 Nastavení nahrátí ...................... 38 Nastavení oblasti....................... 37 Nastavení zaostření (režim AF)............................. 13 Nastavení zaostření (režim MF) ............................ 14 Nastavení záznamu ................... 32 Nastav. FINDER/LCD ............ 35 Nast.data/času............................ 37 Název složky .............................. 38 Nová složka................................ 38
O Oblast aut. zaost.................. 13, 31 Obnovit DB snímků ................. 38 Obrazový efekt.................... 19, 33 Otočit.......................................... 34
Ovládání AF/MF ................. 27, 35 OVLÁDÁNÍ HDMI................. 38
Řízení třemi otočnými ovladači.................................. 10
P
S
Panoráma.................................... 39 Plynulé panoráma...................... 39 Plynulé panoráma 3D ............... 39 Počet nahratelných snímků ...... 46 Poměr stran ................................ 32 Prezentace .................................. 34 Priorita clony........................ 13, 30 Priorita závěrky ................... 13, 30 Program auto ....................... 13, 30 Programová klávesa .................... 8 Přehled snímků ............................ 7 Přehrávání .................................... 7 Přehrávání, zvětšení .................... 7 Přiřazení vlastních kláves ......... 22 Příručka k produktu .................. 42
Sledování objektu ..................... Směr panorámatu...................... Snímání úsměvu ........................ Specifikace ................................. Specifikace tisku........................ Spojení USB .............................. Start menu.................................. SteadyShot .................................
R
U
Ř Řídicí kolečko ...................... 6, 7, 8
Š Širokoúhlý snímek .................... 37
T Tlačítko DISP (Monitor) ......... 31 Transfokace ................................. 5
Uvol.bez obj............................... 36
Ostatní
Redukce zvuku větru ................ 36 Reduk. rozm. pohybu................ 40 Registrace obličeje .................... 31 Reset výchozí ............................. 38 Režim aut.zaost.......................... 31 Režim blesku.............................. 31 Režim čištění.............................. 38 Režim demo ............................... 38 Režim měření............................. 33 Režim pohonu............................ 31 Režim prohlížení ....................... 34 Rozlišení HDMI ........................ 37 RŠ při vys.ISO ........................... 36 RŠ u dl.exp. ................................ 36 Ručně držený soumrak ............. 41 Ruční expozice..................... 13, 30 Ruční záznam videa .................. 41 R. Mřížky.................................... 35
31 32 31 53 34 38 37 36
Ú Úroveň obrysů..................... 27, 36 Úspor.režim ............................... 37
V Velik. snímku............................. 32 Verze .......................................... 38 Video ...................................... 6, 41 Vlastní nastavení....................... 20 Vlastní nastavení kláves ........... 22 Vlastní nast. ......................... 17, 33 Volba scény................................ 30 Vymazat ................................. 7, 34 Vyvážení bílé ....................... 14, 33 Výběr AF/MF............................ 31 Výběr složky snímání ............... 38
Z Zámek AE ........................... 28, 35 Zámek ovladače/koleč.............. 35
CZ
57
Závěrka přední lamely.............. 36 Záznam ......................................... 5 Záznam zvuku filmu.................. 36 Zobraz místo na kartě............... 38 Zobrazení barvy......................... 37 Zobr.přehr. ................................. 37 Zvětšit ..................................... 7, 34 Zvuk ............................................ 37
CZ
58
Ostatní
CZ
59
NEX-7
Dalši informace o produktu a odpovedi na často kladene dotazy naleznete na našich internetovych strankach zakaznicke podpory.
©2011 Sony Corporation 4-408-691-32(1)
