JAARGANG 13
JANUARI 2013
NR 142
PRIJS 1 SRD
Of 087 sms: 831 11
Naaldvarensweg 12 district Para E-mail:
[email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr
IN DEZE EDITIE Johling. Pag. 2 Evaluatie Marrons en Inheemsen grondenrechten. Pag. 3 Para krijgt ander Commissariaatgebouw / Bernharddorp. Pag. 4 Wielren- en boks instuif in Para. Pag. 5 Hartelijk gefeliciteerd / RR-Para-Zuid pakt verantwoording op. Pag. 6 Kinderkrant, Anansie en de zilveren bal / Dwangstoornis. Pag. 7 Para Tori. Pag. 8 Beste vrienden / Wijsheid. Pag. 9 All Vision. Pag. 10 Nieuw rollend materieel. Pag. 11 Het land van de Bijbel deel 13. Pag. 12 NDP-Para heeft nieuwe kweekvijver. Pag.13 Uniqa Pag. 14
GEZEGEND NIEUWJAAR Een nieuw begin, Een nieuw jaar, Een heerlijk gevoel Streven naar een goed doel. Wat de toekomst zal brengen kunnen wij u helaas niet voorspellen. Het jaar 2013 zal maar eenmaal voorbij komen. Voor de 365 dagen die volgen veel geluk en weinig zorgen. De redactie van Parakoranti wenst u allen een jaar met elke dag veel zon en alleen maar positieve dingen als dat eens even kon. Veel liefde, vriendschap, gezondheid en geluk, dan kan 2013 zeker niet meer stuk. Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.
”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u. 1
“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID”
3
Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:
Handschoenen
Helmen
Brillen
laarzen
Industrie Regenmantels
Veiligheid schoenen
alle Las benodigdheden
en
eenvoudige Handgereedschappen
moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail:
[email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van
Safety!!!!!!!!!!
JOHLING’S SAFETY SUPPLY 2
EVALUATIE MARRONS EN INHEEMSEN GRONDRECHTEN Het samentrekken van Marrons en Inheemsen om een oplossing te vinden voor het grondenrechtenvraagstuk, wordt aan een grondige evaluatie onderworpen. Kapitein Lesley Artist, de nieuwe voorzitter van de Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname (VIDS), verklaart tegenover de pers dat met de uitvoering van het Samacca-vonnis een groot deel van de Inheemse gebieden in het geding is. Artist heeft het vonnis nog niet in details bestudeerd. Als lid van het Inheemse gezag, tevens assembleelid werd hij geconfronteerd met reacties uit het veld. De bedoeling was om gezamenlijk op te trekken om de grondenrechtensituatie aan te pakken. Op Drie Tabbetje is in 2007 een gezamenlijke grondenrechten onderhandelingscommissie van Marrons en Inheemsen door het totale binnenlands gezag ingesteld. Er moest eerst nagegaan worden wat er aan de hand is en dan zou samen met de Marronbroeders op basis van een compromis tot een oplossing worden gezocht. De VIDS-leider gaf aan dat hij de stap van de Saramaccaners om hun recht te zoeken begrijpt, maar hij vindt dat de Inheemsen eerst naar buiten toe moesten treden. "We moeten daarom die samenwerking gaan evalueren want de Inheemsen hebben de eigenlijke rechten als oorspronkelijke bewoners van dit land. We moeten nagaan of wij zelfstandig de strijd aangaan". In het eerste kwartaal van het komende jaar worden alle regio's, inclusief het district Marowijne aan een nadere beschouwing onderworpen. Er wordt ook gekeken naar de kwestie Moiwana, waarbij het woongebied afgebakend moet worden. Als voorbereiding heeft Artist de afgelopen week in Galibi gesprekken gevoerd met de kapitein van Alfonsdorp, in het gebied waar Moiwana zich bevindt. Deze kwestie zou goed opgelost moeten worden.
INHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten -kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00— 21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881 3
El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht
voor het verzekeren van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919
PARA KRIJGT NIEUW COMMISSARIAATGEBOUW Het district Para krijgt een nieuw commissariaatgebouw waarin alle administratieve diensten worden gehuisvest met een klantgerichtere service. Volgens districtscommissaris, Jerry Miranda, moet de bouw aan het begin van het nieuwe jaar starten en de technische oplevering voor het einde van hetzelfde jaar. De aanbesteding van het nieuwe gebouw moet reeds zijn geschied door het Ministerie van Openbare Werken. Het gebouw zal geen verdiepingen hebben, waardoor het makkelijker bereikbaar is voor mensen met een fysieke beperking. In de tweede maand van 2013 wordt er een start gemaakt met de bouwwerkzaamheden. De bovenverdieping van het oude gebouw wordt gesloopt en de beneden verdieping zal beter worden ingericht voor gebruik. Gaandeweg zal bepaald worden hoe er wordt voorzien in de indeling van commissariaatafdelingen en omliggende departementen. De oplevering staat gepland voor het einde van het volgende jaar.
Voor alle graaf & transport werkzaamheden
DE GEBROEDERS PINAS staan er garant voor. Graaf & transportbedrijf Pinas Wannapasie 4 Onverwacht district Para Tel: 0352169 BERNHARDDORP Bernharddorp is een Inheems dorp in Suriname, Zuid-Amerika. Het ligt in het district Para aan de Indira Gandhiweg km 25. Ongeveer in de eind jaren dertig van de twintigste eeuw hebben zich de eerste Inheemsen in het dorp gevestigd. Zij waren afkomstig uit het Inheemse dorp Bisri, dat ligt in het Zanderij-gebied. Het gebied Bernharddorp was vroeger erfpachtterrein van het Rooms-Katholiek Bisdom. Hoewel wij niet eens zijn met wat in de gevonden documenten staat, namelijk dat de Inheemsen onrechtmatig het stuk terrein hebben geoccupeerd ( Inheemsen zijn de oudste bewoners van het land, dus is in feite alle grond van hun), zullen wij er voorlopig niet verder op ingaan. 4
Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.
SUDOKO NUMMER 21 3 7 8
5 5 1
3 4
2
9
2
9 9
1
8 2
6
5
7 6
2
3 9
3 6
6 4
Oplossing van sudoko nummer 21 Op pagina 15
4
5 5
3
WIELREN- EN BOKSINSTUIF IN PARA Met de komst van de boks- en wielrensport naar het district is een stukje geschiedenis geschreven. Paranen hebben kennisgemaakt met deze sporten bij de door het ministerie van Sport- en Jeugdzaken (S en J) in samenwerking met de Surinaamse Boksbond, de Surinaamse Wielrenunie en het districtscommissariaat georganiseerde boks- en wielreninstuif. Ondervoorzitter van de Districtsraad Para, Arnold Linger, die de districtscommissaris vertegenwoordigde, sprak van een zeer bijzondere dag. “Er is een stukje geschiedenis geschreven. Dit moet de gedachtegang zijn achter het decentralisatieproces. Niet alle sporten moeten in de stad geschieden, maar verspreid over het heel land. En ik mag u zeggen dat er heel wat talent rondloopt in de districten.” Linger gaf de garantie dat de gemeenschap van Para gretig gebruik zal maken van de mogelijkheden die nu voor sporters zijn ontstaan in het district. Getrainde boksers onder leiding van de Cubaanse trainer Lazaro deden demonstratiewedstrijden, waarop het publiek enthousiast reageerde. Maar ook de plaatselijke jeugd mocht de ring in. Voor velen was het dan ook de eerste keer met een bokshandschoen en helm op. De wedstrijden van de niet getrainde boksers zorgden voor veel hilariteit. De aanwezigen konden hun lachspieren nauwelijks bedwingen, maar bij andere wedstrijden ging het er heel hard aan toe. Bij de registratie viel op dat er meer belangstelling was voor het wielrennen dan voor de bokssport. De Paraanse jeugd wilde graag op één van de racefietsen door de straten van het district fietsen en de kneepjes van deze tak van sport leren. Onderdirecteur Onderzoek, Informatie en Kadervorming, Rudi Esajas, zei dat men een zaad heeft geplant en dat de vruchten later geplukt zullen worden. “De basis is nu gelegd om de boks- en wielrensport in het district Para naar grotere hoogten te brengen.” De plaatselijke boksers zullen driemaal per week getraind worden door Ricardo Huiswoud. Om dit alles te kunnen realiseren overhandigde Esajas hem alvast twee boks zakken en ander boks materiaal.
DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT (BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555 5
WINKEL
BAASKETO Voor al uw primaire Levensmiddelen. Kennedyweg Br.781 te Witi Santie Tel: 0325272
HARTELIJK GEFELICITEERD RONALD
CARLOS DOS RAMOS
HARDJOPRAJITNO
Proficiat met uw verjaardag op 21 januari a.s. wij gaan ervanuit dat u een stralende dag zal hebben en wensen u nog velen na deze. Redactie Parakoranti
hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag op 6 januari. Moge al uw wensen op deze dag in vervulling gaan. Toegewenst door de redactie van Parakoranti
JOYCE PINAS REKWARD Van harte gefeliciteerd met uw geboortedag op 9 januari. De redactie van Parakoranti wenst u een fijne verjaardag met bloemen en geschenken zodat u later met plezier hieraan terug kunt denken.
RR PARA ZUID PAKT VERANTWOORDING OP Theo Jubitana, voorzitter van de Ressortraad (RR)Para-Zuid heeft met zijn team duidelijk gemaakt, dat ze niet alleen gekozen zijn, om te vergaderen maar ook om als sleutelfiguren binnen hun ressort sociaal-maatschappelijke verantwoording op zich te nemen. Zo had de RR al een succesvolle voorlichtingssessie te Onverwacht
FREDDY LINGER FREDDY LINGER Alvast hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag op 31 januari . Mogen er nog velen na deze volgen. Bossie’s en brassa’s vanuit Groningen (ned) . Maureen, Mike, Sorvino en Sierra gehouden en konden de inlichtingssessies van 2012 met het thema „ Alcohol en drugs“ op zaterdag 15 december afgesloten worden. Deze voorlichting werd in het multifunctioneel centrum te Onverwacht gehouden. Hierbij waren niet alleen de Ressort- en Districtsraden uitgenodigd, maar ook leden van De Nationale Assemblee en de staf van het commissariaat van Para. De eerste stap werd gedaan om het thema “Alcohol en Drugs” bespreekbaar te maken. In
Alvast gefeliciteerd met uw verjaardag op 31 januari a.s. Wij wensen u de komende jaren veel vreugde en zonneschijn zodat u elke dag opnieuw tevreden en gelukkig kunt zijn. Redactie Parakoranti
het voorjaar wil de Ressortraad Para-Zuid een uitgebreide sessie aanbieden en verder nog andere brandende thema’s aanpakken. Deze voorlichting werd gehouden in samenwerking met medewerkers van de Stichting “Liefdevolle Handen”, Paramaribo. Omdat drugsgebruik en verslaving al eeuwen en in iedere cultuur voorkomt werd er een theoretische inleiding over sociaal geaccepteerde en illegale softdrugs gegeven. Lees verder op pagina 15
Davids Corner en IJsfabriek Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs 6
KINDERKRANT Anansi en de zilveren bal woud te gaan om daar te komen! er voor dat zijn vader zachtjes neer Hoe de maan aan de hemel kwam Hij is verloren." Maak Wegen zei: "Kom achter me aan!" En daar Toen de tijd de tijd was, had begon hij een weg door het bos te Anansi zes zonen. De oudste zoon maken. Ze reisden heel snel over heette Zie Gevaar, de tweede de weg. Toen ze bij de rivier kwaMaak Wegen. De naam van de men, schreeuwde Maak Wegen: derde zoon was Drink Rivieren, en "Maar hoe vinden we vader nou Wildstroper die van de vierde. De terug in de rivier?" Drink Rivieren vijfde zoon noemde zich Gooi ste- nam een enorme slok. Weg was de nen. Kussen was de jongste zoon. rivier, alles wat er overbleef was Het waren prima kinderen. Op een een enorme vis op het droge. dag was Anansi op reis, ver van Drink Rivieren schreeuwde het huis. Langs de kant van zijn pad uit: "Hoe krijgen we vader uit de zag hij een prachtige zilvergloei- vis?" Wildstroper was er natuurlijk ende bal. "Die moet ik hebben om ook. Hij liep naar de vis en sneed mee naar huis te nemen," zei hij hem open van kop tot staart. En tegen zichzelf. Hij wilde de prach- Anansi was vrij. Daar stond hij tige bal oppakken, maar deze rolde met de zilveren steen in zijn hand. van de weg af en viel in de rivier. Opeens vloog er een valk op hen Anansi sprong er direct achteraan af en de valk nam Anansi en de en dacht hem te kunnen grijpen. steen in zijn bek mee en vloog omOp dat moment slokte een enorme hoog. Gooi Stenen richtte en gooivis Anansi in een keer op. Thuis de een groot stuk rots naar de valk. ondertussen sloot de oudste zoon De steen raakte de valk zo hard dat z'n ogen, en omdat zijn naam Zie hij Anansi los liet. "Vader valt op Gevaar was kon hij zien wat er de grond en gaat dood!" riep Gooi met zijn vader gebeurde. "Vader is Stenen. Maar de jongste zoon, opgeslokt door een vis!" riep hij. Kussen, liep naar de plek waar "Het kost dagen om door het oer- Anansi zou neer komen en zorgde
kwam. Daar stond Anansi dan, en hij hield de zilveren gloeibal voor zich uit. "Ik wil dit geven aan de zoon die mij gered heeft. Maar wie van de zes verdient hem het meest? Zonder Zie Gevaar had niemand geweten dat er iets gebeurd was. Zonder Bouw Wegen waren jullie niet op tijd bij mij gekomen. Zonder Drink rivieren hadden jullie de vis nooit gevonden. Zonder wild stroper had ik nu nog in de buik van de vis gezeten. Zonder Gooi Stenen zou ik nu zijn meegenomen door de valk. En zonder Kussen was ik nu dood geweest. Ik vraag het aan de hemelgod Nyankopon. Hij zal wel weten wat er gedaan moet worden." Anansi ging dus naar de god van de hemel. Nyankopon nam de bal en zei: "Ja ik weet wat er gedaan moet worden. Hij nam de bal en zette hem hoog in de lucht. Hij zette hem zo dat iedereen hem altijd kan zien, soms een klein stukje maar ook vaak helemaal. De bal is er nog steeds. Hij zal er altijd zijn. Hij is daar vanavond...
PARA WOJO
CEMENT nodig????? Rijd niet onnodig verder, stop en neem een kijkje bij Para Wojo, want hier kunt u terecht voor uw CEMENTof Bel: 352348
DWANGSTOORNIS Wanneer je een dwangstoornis, dwangneurose of obsessieve compulsieve stoornis (OCS) hebt, kun je last hebben van zowel dwanggedachten (obsessies) als van dwanghandelingen (compulsies). Zowel dwanggedachten als dwanghandelingen ontstaan door je eigen gedachten of gevoelens. Wanneer je een dwangstoornis hebt, kun je last hebben van alleen dwanggedachten, alleen dwanghandelingen of van allebei. Bij dwanghandelingen voel je de drang bepaalde handelingen steeds opnieuw uit te voeren; je hebt jezelf niet onder controle. Smetvrees is een voorbeeld van een dwanghandeling. Ook controleren en ordenen kan een dwang worden. Als je de dwanghandeling niet uitvoert, word je angstig en onrustig. Dwanghandelingen worden vaak vooraf gegaan door dwanggedachten. Dwanggedachten bestaan uit vaak voorkomende onzinnige, angstaanjagende en ongewilde gedachten. Hierbij kun je denken aan de dwanggedachte om iemand anders een letsel toe te brengen. 7
PARA TORI Para Tori is een samenvatting van gebeurtenissen die zich in het district Para afspelen. Omdat deze klachten en opmerkingen door de bewoners van het district de redactie van Parakoranti binnen stromen hebben we besloten dit in het kort weer te geven zodat een ieder op de hoogte wordt gebracht wat er zich in het district afspeelt. De bedoeling is niet om alleen negatieve dingen in deze rubriek te vermelden maar ook positieve. Als u iets te melden heeft dan kunt u altijd contact opnemen met de redactie van de krant onder het nummer 0370713 of SMS naar: 08891428.
WIST U: Dat er op de Martin Luther Kingweg vanuit Paranam naar Paramaribo, voor het Seedorfstadion drie hele grote kraters op het wegdek waren? Deze kraters waren er al bijna drie maanden en ze werden alsmaar groter door de regen. Duizenden weggebruikers maken dagelijks gebruik van deze weg en het is een wonder dat er geen doden hier zijn gevallen. Men vroeg zich al af of degenen op het commissariaat die hiervoor verantwoordelijk zijn in slaap waren gevallen. Gelukkig is men niet zo lang geleden wakker geschud en zijn deze kraters op een onprofessionele manier gedicht. De vraag is alleen, hoe lang dit gaat stand houden? Dat de slijpmeel prijs op 20 december op een onaanvaardbaar niveau van Srd 27,50 is komen te staan? De reden voor deze verhoging is niet gegeven. Niet vreemd want die is er ook niet. Hierbij stelt men voor om geen slijpmeel meer te betrekken bij de handelaren. Bij zo een prijs kunt U het best alleen krachtvoer voeren. Dat de douane recherche op zaterdag 8 december op de J.A.Pengel internationale luchthaven de 32 jarige Surinamer G.R. heeft aangehouden? G.R. werd al enige tijd opgespoord voor overtreding van de Surinaamse drugs wet. Vorig jaar postte hij enkele flessen ketjap inhoudende in totaal 70 gram cocaïne. Dat het Bureau Internationale Drugsbestrijdingsteam op zondag 9 december de 68 jarige S.K. heeft aangehouden? In een plastic zak die hij bij zich had is “Garoto” chocolade, waarin 1.554 gram cocaïne verborgen zat aangetroffen. Dat het Bureau Internationale Drugsbestrijdingsteam op dinsdag 11 december de 28 jarige Nederlandse L.D. aangehouden heeft? Zij probeerde 3.350 gram cocaïne te smokkelen naar Nederland. Dit verderfelijke spul was verborgen in onder andere 96 bolletjes Pralines chocolade snoepjes (1.534 gram), 56 bolletjes in de Chinese snoep Haw Flakes (697 gram) en in 17 pakjes kokospoeder Chaw Tam Brand (1.119 gram). De verdachte is hangende het onderzoek door de Narcoticabrigade in verzekering gesteld. Dat de 21-jarige V.L. door de douane op de J.A.Pengel internationale luchthaven is aangehouden toen bleek dat hij cocaïnebolletjes ingenomen had. V.L. kon niet exact aangeven hoeveel bolletjes hij geslikt heeft. Hij is intussen in verzekering gesteld en de Antinarcoticabrigade is belast met het verdere onderzoek. Dat op 23 december de 27-jarige A.M. en de 20-jarige W.B. aangehouden zijn? De twee mannen hadden groente voor export aangeboden en in deze exportproducten bevond zich een hoeveelheid van de groente sim. In de sim bleek in totaal 3.450 gram cocaïne verstopt te zitten. A.M. en W.B. zijn Surinamers. Alle personen zijn in verzekering gesteld en samen met de in beslag genomen cocaïne voor verder onderzoek overgedragen aan de Antinarcoticabrigade. Dat het Bureau Internationale Drugsbestrijdingsteam van de politie 2 drugssmokkelaars heeft aangehouden op de J.A. Pengel internationale luchthaven. Lees verder op pagina 16
Gito Bandenreparatie Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden Indira Gandhiweg 1337 Para tel.: 08512979 8
Beste Vrienden, Ik wil jullie graag iets vertellen en ook enkele vragen stellen. Het gaat over het leven dat God ons heeft gegeven.
Indira Gandhiweg BR 1018 distr. Para tel: 0352070
MARTHILAND WIJSHEID De zes belangrijkste woorden zijn: ”Jij hebt gelijk, ik zat fout” De vijf belangrijkste woorden: “Dat heb je prima gedaan” De vier belangrijkste woorden: “Wat vindt jij ervan?” De drie belangrijkste woorden: “Als je wilt” De twee belangrijkste woorden: “Dank je” De belangrijkste: “Wij” En de minst belangrijkste: “Ik”.
Geniet van de allerkleinste dingen en blijf altijd vrolijk zingen. Deel elkanders vreugde en smart dan heb je altijd een licht hart. Anders is het leven geen pretje; het gaat dan zelfs boven mijn petje. Daar heb ik nu wel even mooi gepraat, maar de realiteit is nu eenmaal anders, maat. Waarom is men nooit tevreden? Waarom wordt er zoveel geleden? Waarom zijn onze verlangens nooit te stillen? Waarom bestaan er zoveel verschillen? Maar laten we één ding goed onthouden: blijf je geloof in God behouden. Hij is het Die ons heeft geschapen, Hij zal ons ook voor eeuwig laten slapen. Hij is het Enige Echte, tussen al het slechte. Hij heeft ons oprecht lief, vergeet dat nooit, alstublieft! Hij is vergevensgezind... maar Hij is niet blind. Daarom, O God, willen wij U vragen, om ons veilig naar Uw Rijk te dragen. Geef ons de kracht de duivel te verslaan, en laat ons het slechte moedig weerstaan. O God, laat de duivel ons niet bedwelmen, Blijf ons tegen het kwaad beschermen.
Openingstijden: Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. Javaweg # 117 Lelydorp Tel: 0366341 Cell.: 08600257 E-mail:
[email protected] Manager: Stanley Salim 9
oPTIEK ALL VISION LELYDORP
Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.
Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!
Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 10
NIEUW ROLLEND MATERIEEL Het districtsbestuur nam op 28 november een kraakperswagen voor huisvuil en een personenbusje in gebruik. De financiering hiervan geschiedt uit het districtskas. Het is de bedoeling dat het transporteren van huisvuil op milieuvriendelijke wijze geschiedt. Met deze kraakperswagen kan er veel meer vuil worden vervoerd dan de 4-ton trucks die nu vuilophaal doen. De bus zal personeel en andere districtsfunctionarissen verplaatsen naar hun werklocaties. Aan dieselverbruik en onderhoud is de bus efficiënter in gebruik. Districtscommissaris, Jerry Miranda stelt dat alle aanschaffingen van werktuigen voor het commissariaat hooguit eind volgend jaar afgerond moeten De Districtscommissaris krijgt een demonstratie van het bedienen van de zijn. M. Moesan kraakperswagen
Vervolg: BERNHARDDORP In het jaar 1950 bezocht Prins Bernhard, nu wijlen, het dorp. Het dorp stond toen bekend als km 25, omdat dat de afstand was naar de hoofdstad Paramaribo. Volgens geschreven bronnen hadden de bewoners van het dorp, tijdens zijn bezoek, toestemming aan de prins gevraagd om het dorp naar hem te vernoemen. In een brief d.d. 25 februari 1951 berichtte de toenmalige overheid aan de gemeenschap van Bernharddorp dat de Prins heeft goed gevonden dat hun dorp Benharddorp mag heten. In 1984 werd het kapiteinschap vervangen door een moderne versie, namelijk de Wijkraad. In de plaats van een kapitein kwam een voorzitter als dorpshoofd. Deze Wijkraad werd als een pilot-project ingesteld, die ingang moest vinden bij de overige Inheemse dorpen, maar daar is niets van terecht gekomen. Het bleef dus bij Bernharddorp, en wel tot 1996. Daarna is men teruggaan naar het kapiteinschap, wat tot heden het geval is. Sinds note LELYDORP vember 2008 is er een Inheemse markt geopend kunt u terecht voor al uw in het dorp. Het is ideaal gelegen langs de Indira school en kantoorbenoGandhiweg, voor toeristen die op weg zijn van Paramaribo naar de luchthaven of omgekeerd. digdheden, boeken, tijdOp deze markt zijn er allerlei Inheemse proschriften, puzzels, speelducten te koop, van aardewerk tot sieraden en goed, de echte Inheemse drank, de kasiri. Verder zijn er nog heel veel plannen om Bernharddorp naar feestart. Etc. grotere hoogten te brengen. Ind. Gandhiweg 879
Vermijd de stadsdrukte Bij KASCO
INTERNATIONAL
11
Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ”
IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN
Indira Gandhiweg BR 1018 Bidstond en Bijbelstudie op dinsdag om 19.00 uur. Kerkdienst begint op zondagmorgen om 10.00 uur HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 13)
Er komt nu hoge druk uit het noorden. Die veroorzaakt dat Israël in de tijd van de schriftprofeten onder de macht komt van de heersers aan gene zijde van ‘de grote rivier’, de Eufraat. Achtereenvolgens berust de zeggenschap over Israël bij: -De Assyriërs (vanaf de profeten Amos en Hosea tot de val van Ninevé, 612 v Chr.) -De Babyloniërs (van 612 v. Chr. tot de verovering van Babel door Cyrus(= Kores), de koning van de Perzen en Cyaxares, de koning van de Meden, 539 v. Chr.) -De Perzen (van 539 v. Chr. Tot de komst van Alexander de Grote in 332 v. Chr.) -Alexander de Grote. Het dal van Megiddo is nogal eens het toneel geweest van de strijd van de grote wereldmachten. We wezen al op de hier door farao Thutmosis III behaalde overwinning. Bij datzelfde Megiddo sneuvelt vele eeuwen later koning Josia bij zijn poging de opmars te stuiten van farao Necho, die wil proberen de opkomende wereldmacht Babylonië te bedwingen (608 v.Chr.). Het dal van “de berg van Megiddo”(Armageddon) wordt ook weer genoemd in de Openbaring van de Heere aan Johannes. De geschiedenis van het oude Nabije Oosten vormt een samenhangend geheel. God geeft Israël een plaats in het centrum van de antieke wereld. Hij heeft Abram geroepen uit Ur der Chaldeeën, Israël uitgeleid uit Egypte en de Joden verlost uit de Babylonische ballingschap. Driemaal een exodus. Zo heeft Hij Israël een plaats gegeven temidden van de volken en Jeruzalem gemaakt tot de stad waar Hij wonen wil temidden van Zijn volk. TEGENOVER DE GODEN Psalm 138 typeert de situatie van Israël temidden van de volken in godsdienstig opzicht. De volken zijn gojim, heidenen. Zij kennen niet de enige, ware God. Toch is heel hun bestaan van religie doortrokken. Hoe is dat te verklaren? Er gaat van God een krachtig signaal uit in Zijn schepping. Alle mensen vangen dat ook op. Om het vervolgens weer te verdringen, te verminken of zelfs te ontkennen. Daarom keren alle hoofdthema’s uit de leer van de Bijbel terug in de geloofsvoorstellingen van het heidendom. Hoe gevarieerd en vaak ook tegengesteld aan elkaar maken mensen zich de eeuwen door voorstellingen over hogere machten, over de oorsprong, het bestaan en de toekomst van de wereld en van zichzelf, over goed en kwaad, orde en regel, schuld en straf, verzoening en verlossing, leven en dood, hemel en hel. De godsdiensten van de Israël omringende volken dragen het karakter van een natuurreligie. Haar grondpatroon: de vader-godheid verwekt bij de moeder-godin een goddelijke zoon. Elk jaar voltrekt dit proces zich opnieuw. Het waarborgt de vruchtbaarheid van het land, het vee en de mens. Daarmee hangt samen de voorstelling van de stervende en de opstaande god. Al sterft hij in zijn vergeefse strijd tegen de dood (de winter), toch staat hij weer op uit de dood (het voorjaar). In het heiligdom komt men samen om door het reciteren van mythen en gebeden, het brengen van offers en het uitvoeren van rituele dansen dit proces gaande te houden en te stimuleren. De geringste storing kan het grootste onheil veroorzaken: misoogst, sterfte onder het vee, natuurrampen. Deze vorm van natuurreligie gaat vaak gepaard met gewijde prostitutie, waarmee men de vruchtbaarheid meende te verkrijgen. Priesters en priesteressen geven zich daarvoor. In tijden van geestelijk verval worden ook schandjongens aangetroffen in het heiligdom te Jeruzalem. Dronkenschap, extase en zinnelijkheid kenmerken de Baäldienst. Al vanaf de woestijntijd is zij voor Israël permanent een verzoeking geweest. Met de natuurreligie hangen de verering van de zonnegod en de koningscultus nauw samen. De zon staat garant voor de ordening van het leven. In Egypte heet hij Re, in Kanaän Baäl en in Mesopotamië Sjamasj, Mardoek of Bel. In Egypte wordt de koning gezien als de incarnatie van de godheid, in Mesopotamië als stadhouder. Bekend is het Babylonische troonbestijgingsfeest. Elk jaar wordt de koning door Mardoek opnieuw in zijn ambt bevestigd. Dat doet de priester door hem bij de rechterhand te vatten. In de vernieuwing van het koningschap ligt de vernieuwing van de natuur en heel het leven verankerd. Nu zal een nieuwe tijd van voorspoed aanbreken. Hier ligt één van de wortels van de Romeinse keizercultus. In Egypte heeft zich de spreukenwijsheid sterk ontwikkeld. Er is een zekere parallellie aan te wijzen tussen een gedeelte uit het boek der Spreuken en de veel later te dateren spreuken van Amen-em-ope. (Wordt vervolgd) Bron: Oriëntatie in de Bijbelse oudheidkunde door drs. H.J. de Bie e.a. 12
SALIK
AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES
Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,
VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518
NDP-PARA HEEFT NIEUWE KWEEKVIJVER Para heeft vanaf 6 december j.l. een jongerenafdeling van de Nationale Democratische Partij (NDP). Deze afdeling werd geïnstalleerd door het jongeren bestuur Paramaribo. Volgens de ondervoorzitter, Faizel Abdoelgafoer, is het de bedoeling dat er in elk district en in elk bestuursressort van Paramaribo, een jongeren bestuur word geïnstalleerd. Na alle installaties komt er een centraal bestuur, bestaande uit vertegenwoordigers van alle besturen, gaf Abdoelgafoer aan. Volgens Abdoelgafoer heerst er ontevredenheid onder de jongeren van de NDP, die verholpen kan worden als het contact weer wordt geactiveerd en activiteiten worden georganiseerd. Het jongerenbestuur Para, kreeg als taak om een jaarplan te maken voor het nieuwe jaar. “In het plan moeten activiteiten worden opgenomen die georganiseerd zullen worden voor de jongeren. Vanuit het hoofdbestuur en van potentiële sponsoren zal gekeken worden naar financiering van de activiteiten. Jongeren moeten zich zoveel mogelijk aansluiten om ook de derde zetel in Para te behalen bij de volgende verkiezingen”, zei Abdoelgafoer. De voorzitter van het jongeren bestuur NDP-Paramaribo, Sergio Akiemboto, riep de jongeren op om zich te weerspiegelen aan President Bouterse. “ Ideologieën van de partij, met name: liefde voor het land, ontwikkeling van Suriname, verhogen van de productie, ondersteuning aan sociaal zwakkeren en jongeren de kans geven, worden al 30 jaar door de President gepropageerd. Nu bestaat de kans om deze ideologieën in beleid te vertalen. Dit beleid moet door jongeren worden ondersteund en zij moeten ervoor zorgen dat politieke tegenstanders dit niet breken”. Akiemboto riep Jongeren afdeling Para op, om hard te werken en anderen op te trekken om de partij te ondersteunen. Marowijne is reeds geïnstalleerd. Coronie en Nickerie volgden in het weekend van 8 december en op 29 december werd er een afsluitingsactiviteit georganiseerd in Ocer. M. Moesan
FIRMA G. R. SING Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166 13
Klantenservice: 833-1234 Ma - Vrij.: 08.00 - 17.00 uur www.uniqa.sr www.facebook. com/uniqa.sr 14
O. CHAAR Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk
Vervolg: RR PARA ZUID PAKT VERANTWOORDING OP
Daarnaast werd er ook aangegeven hoe het probleem van verslaving in Suriname begrepen zou moeten worden, zodat er naar verantwoordelijke oplossingsmodellen uitgekeken zou kunnen worden. Er werd ook aangegeven dat gebruik van b.v. alcohol, tabak, cocaïne enz. naar verslaving kan leiden. Deze verslaving gaat dan tezamen met vele andere sociale problemen zoals, drop-outs, criminaliteit, geweld, ziekte en dood, maar ook verdriet in de familie. Een bijzondere inleiding werd gegeven door een ex-drugverslaafde heer, die duidelijk de passages van het leven van een verslaafde kon aantonen. Dat een verslaafde zo verschrikkelijk diep de afgrond in kan zakken naar de dood toe, maar dat er toch mogelijkheden zijn om af te kicken en weer terug te komen in de maatschappij, daar is deze heer het levende bewijs van. Zowel de directrice van de stichting en de ex-drugverslaafde waren het ermee eens, dat de Ressortraadsleden invloed kunnen uitoefenen op de levensbeleving van verslaafden en het gedrag van jongeren. Ze zijn sleutelfiguren en van hun wordt ook verwacht, dat ze niet machteloos toe kijken als er problemen in hun omgeving te constateren zijn. Na een interessante discussie heeft Izaak Bruinhart de voorlichtingssessie afgesloten. Deze voorlichtingssessie kan als een succes worden beschouwd en is mogelijk gemaakt met de ondersteuning van Wolfgang Jost. De inleider heeft van de RR -Para-Zuid een baskita met levensmiddelen, drank en inheemse schouderdoek van Para als cadeau mogen ontvangen. Theo Jubitana en Izaak Bruinhart wijzen nu al erop, dat in maart 2013 een grote voorlichting met het thema „alcohol en drugs“ aangeboden zal worden. Voor deze voorlichting zal een breed publiek worden uitgenodigd. Theo Jubitana
Oplossing Sudokonummer 21 913 826 457 476 513 289 825 749 613 641 278 935 752 394 168 398 651 724 534 167 892 189 432 576 267 985 341
Las- en constructie bedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875
15
I& R
GENERAL SHOP Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357
Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals:
Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommem, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten
Check ons op : www.IR-suriname.com
Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri Vervolg: PARATORI Wist u:
Dat de recente schandalen tijdens de begrotingsbehandeling met als boventoon de overmatige gronduitgifte aan politieke invloedrijke personen, slechts een klein deel zijn van hoe mensen hun invloed gebruiken om zichzelf te verrijken. Wist u dat ook in het district Para goed duidelijk is hoe gestructureerd deze vormen van corruptie en machtsmisbruik hoogtij vieren? Dat de 23-jarige Surinamer A.T. op 21 december in de dubbele bodem van zijn reiskoffer 1.180 gram cocaïne wilde smokkelen en een 37-jarige Nederlander op 22 december in de zijkant van zijn rugtas ook 2.051 gram cocaïne wilde smokkelen. Dat Justitie en Politie in 2013 de grensoverschrijdende drugscriminaliteit intenser gaat aanpakken? En dat er met evenveel voortvarendheid gewerkt zal worden aan het lokaal drugsprobleem? En dat de kleine verkooppunten in het vizier zijn? Het zijn die kleine verkooppunten die de verslaving in stand houden en dan weer de kleine criminaliteit zoals inbraken verder aanwakkeren." De pijlen worden in het bijzonder gericht op verkooppunten nabij de scholen. Dat hebzucht en de drang om door misbruik van politieke Auto herstel– en macht zichzelf te verrijken in Constructiebedrijf N.V. 2013 een dodelijke etter zal worden voor de regering? Als Gespecialiseerd in: het president Desi Bouterse niet Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Alumi- lukt de macht van invloedrijke nium velgen, Auto service, Lassen enz...... General Mana- personen om hem heen in te ger: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 dammen, zal dit door de kiezers worden afgestraft. Oud Copieweg 149 Para-Suriname
FAMA
16
