ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. Na Rusínskom silvestrovskom plese v Humennom sa zabávali diplomati, politici

www.podvihorlatskenoviny.sk

ODVIHORLATSKÉ

oviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: XLIX

ČÍSLO: 2-3

14. 1. 2008

CENA: 9 Sk

Na Rusínskom silvestrovskom plese v Humennom sa zabávali diplomati, politici...

Plesovú sezónu v Humennom otvoril v sobotu Rusínsky silvestrovský ples. Pozvanie naň prijalo vyše 200 hostí z celého Slovenska i zo zahraničia. Boli medzi nimi ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny Viera Tomanová, poslanci NR SR Jana Vaľová, Marián Haľko a Anton Korba, veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku Ognian Garkov, veľvyslankyňa Ukrajiny Inna Ohnivec, diplomatický zástupca Bieloruskej republiky, obchodný radca Ruskej federácie, riaditeľ kancelárie prezidenta SR v Košiciach Oto Sabo, generálny riaditeľ Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Ján Sihelský, sudkyňa Ústavného súdu SR Marianna Mochnáčová, predstavitelia pravoslávnej cirkvi, poslanci VÚC, bývalí vládni činitelia... Dobrej zábave v Dome kultúry spojenej s vítaním Nového roku podľa Juliánskeho kalendára predchádzala podvečerná slávnostná omša v pravoslávnom chráme, ktorú celebrovali Jeho vysokopreosvietenosť Ján, arcibiskup prešovský a Jeho pokračovanie na str. 3

Úvodný tanec patril organizátorovi plesu podnikateľovi Ladislavovi Štefkovi s manželkou.

Viete o tom, že zo stavebného sporenia môžete komplexne financovať vybavenie bytov a rodinných domov, vrátane zariadenia a nábytku?

V predajni nábytku FAMM v Humennom vás radi obslúžime. Nájdete nás na Ul. staničnej 21 v Humennom Tel.: 786 56 05

foto -lopMinisterku práce, sociálnych vecí a rodiny Vieru Tomanovú s dcérou a poslankyňu NR SR Janu Vaľovú s manželom privítal organizátor plesu Ladislav Štefko.

Po krátkom predstavení regiónu v kaštieli prednosta Obvodného úradu v Humennom Vasiľ Gavula pozval hostí na pohár vína.

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

KR PZ Prešov informuje Vykradli zlatníctvo Doposiaľ neznámy páchateľ v čase od 18.15 hod. dňa 8.1.2008 do 08.00 hod. dňa 9.1.2008 doposiaľ nezisteným spôsobom vnikol do predajne zlatníctva na Strojárskej ul. v Snine, kde vypáčil ohňovzdornú skriňu, odkiaľ ukradol rôzne šperky zo žltého a bieleho kovu v celkovej hodnote 3,5 mil. Sk ku škode spoločnosti jednej Trenčianskej s.r.o. Uvedený objekt je síce napojený na stredisko registrácie poplachov Obvodného oddelenia PZ v Snine, ale v dobe krádeže nebol prihlásený pod ochranu. Ohliadka miesta činu bola vykonaná za účasti expertov z Kriminalisticko expertízneho ústavu PZ v Košiciach. Dňa 9. 1. 2008 bolo humenským vyšetrovateľom PZ začaté trestné stíhanie pre zločin krádeže vlámaním. Vyhrážal sa predavačke V utorok 8. 1. 2008 vyšetrovateľ ÚJKP OR PZ v Humennom začal trestné stíhanie a vzniesol obvinenie pre zločin lúpeže voči 43-ročnému mužovi z okresu Medzilaborce, v minulosti už raz súdne trestanému. Obvinený sa lúpeže dopustil v pondelok okolo 10.00 hod. v predajni potravín GVP na Staničnej ul. v Humennom, keď s nožom v ruke a pod hrozbou použitia násilia so slovami "zarežem ťa", "prepichnem ťa" a "prebodnem ťa" žiadal od predavačky polovicu chleba, jedno pivo a poldeci alkoholu. Po tom, čo predavačka na jeho požiadavku nereagovala, k nej pristúpil a pravou rukou ju udrel do tváre, opätovne jej nadával a vyhrážal sa jej zabitím. Vo svojom konaní prestal až po príchode policajnej hliadky. Spreneverila cudzie peniaze Vo štvrtok 10. januára 2008 vzniesol humenský policajný vyšetrovateľ obvinenie pre zločin sprenevery. Skutku sa dopustila 29-ročná žena z Humenného tým, že v období od februára 2006 do mája 2007 v Humennom ako jediná oprávnená disponentka vykonávala výbery finančných prostriedkov z účtu, ktorý bol zriadený v jednej z finančných inštitúcií a na ktorý od februára 2006 do mája 2007 vkladal peniaze 64-ročný muž z Talianska. Peniaze mali byť použité na stavbu rodinného domu v Humennom, pričom žena ich použila na iný ako dohodnutý účel. Poškodenému mužovi tak vznikla škoda najmenej 1 700 000 Sk. Vyhrážal sa manželke a dcére 50-ročného Humenčana policajti obvinili za prečin nebezpečného vyhrážania, ktorého sa dopustil tým, že v rozpätí posledných troch mesiacov a dňa 8. 1. 2008 v byte sa opakovane verbálne vyhrážal manželke a dcére, že ich obe zabije. Týmto konaním u obidvoch blízkych osôb vzbudil dôvodnú obavu o ich život a zdravie, že svoje vyhrážky uskutoční. Na základe príkazu sudcu OS v Humennom bol obvinený vzatý do väzby. Mladík už obvinený Sninskí policajti vo veľmi krátkom čase objasnili, kto v predminulý piatok večer na futbalovom ihrisku v Snine vyšliapal do snehu hákový kríž o priemere 10 m s nápisom "HAI HITLER ŽIJE" Z prečinu PODPORY A PROPAGÁCIE SKUPÍN SMERUJÚCICH K POTLAČENIU ZÁKLADNÝCH PRÁV A SLOBÔD je už obvinený mladistvý 15-ročný Sninčan a hrozí mu trest odňatia slobody od 6 mesiacov do 3 rokov. -feč-

Súdny spor pokračuje

Na Okresnom súde v Humennom prebehlo v stredu 9. januára štvrté pojednávanie vo veci žaloby primátora mesta Vladimíra Kostilníka na noviny Úsvit. Tie v roku 2005, v predvolebnom období do VÚC Prešov, uverejnili články a jeho fotografiu, ktoré primátor vníma ako diskreditáciu svojho mena v súkromnom a verejnom živote. Na pojednávanie prišiel len jeho právny zástupca. Žalovanú stranu pred súdom zastupoval poslanec MsZ a šéfredaktor

Spravodajstvo/inzercia

Vladyka Ján posvätil Dom nádeje v Čertižnom

V Čertižnom v nedeľu 13. januára slávnostne odovzdali do užívania novopostavený Dom nádeje. Po svätej omši Boží stánok dôstojnej rozlúčky s blízkymi posvätil Vladyka Ján Babjak. Pri strihaní pásky mu pomohli starostka obce Ing. Milka

Sekelová a Andrej Patlevič, riaditeľ dodávateľskej firmy Stavomont Snina. Čertižňania začali s výstavbou Domu nádeje v roku 2006 za bývalého starostu Ing. Petra Opudu. Stavbu s rozpočtovým nákladom 2,6 milióna

korún realizovala samospráva z úverových zdrojov. Niektoré pomocné práce urobili občania brigádnicky. V jari zostáva firme vydláždiť priestranstvo pred objektom a urobiť k nemu prístupový chodník. - lop -

2

Satur Travel Leto 2008 už v predaji: vyberte si letnú dovolenku už v zime za primerané ceny zodpovedajúce kvalite ponpkaných služieb. Veľa noviniek a zľavy až 18 % do 31. 1. 2008.

SATUR TRAVEL, a.s.,

Nám. slobody 2 (nad ČSOB), Humenné tel. 057 7880840, 7784635, fax: 057 7784635 [email protected], www.satur.sk

Kam za kultúrou

foto -lopPri strihaní pásky: Vladyka Ján, riaditeľ Stavomontu A. Patlevič a starostka obce M. Sekelová.

DOM ČERVENÉHO KRÍŽA V SNINE SA BUDE REKONŠTRUOVAŤ Už začiatkom roka 2006 zabezpečoval Slovenský Červený kríž - Územný spolok Snina prípravné práce súvisiace s rekonštrukciou Domu Červeného kríža. V marci 2006 sme v spolupráci s CPK Snina vypracovali žiadosť o nenávratný finančný príspevok, ktorú sme poslali na Úrad vlády SR. Hoci proces schvaľovania žiadostí trval značnú dobu, pre náš projekt Modernizácia a rekonštrukcia útulku pre matky v núdzi v Dome Červeného

kríža v Snine skončil úspešne. Minulý týždeň nám bola doručená podpísaná zmluva o poskytnutí 100% nenávratného finančného príspevku. Financovanie projektu bude zabezpečené z krajín Island, Lichtenštajnsko a Nórsko prostredníctvom Finančného mechanizmu Európskeho hospodárskeho priestoru (42,5%) a Nórskeho finančného mechanizmu (42,5%). Spolufinancovanie vo výške 15% bude zo štátneho rozpočtu SR.

Zámerom projektu je rozsiahla rekonštrukcia budovy - existujúcich priestorov prízemia aj prvého poschodia a nadstavba, kde bude v podkroví 14 nových izieb. Tým budú vytvorené kvalitné podmienky predovšetkým pre matky s deťmi, ktoré sa ocitli v nepriaznivej rodinnej situácii a uprednostnia pobyt s dieťaťom v útulku namiesto umiestnenia dieťaťa do detského domova. Rekonštrukčné práce začnú po ukončení verejného obstarávania dodávateľa stavby. Anna Pavlíková, riaditeľka SÚS SČK Snina

ŠTUDENTI VÍŤAZNÝCH ŠKÔL BUDÚ ROKOVAŤ V EURÓPSKOM PARLAMENTE METEOROLOGICKÉ SPRÁVY Informačná kancelária Európskeho parlamentu v stredu 9. januára vyhlásila jedenásť víťazných stredných škôl, ktoré sa zapojili do súťaže v rámci programu Euroscola 2008. Študenti víťazných škôl navštívia v priebehu tohto roka Európsky parlament v Štrasburgu a spolu so svojimi rovesníkmi z 27 členských krajín EÚ v ňom budú rokovať ako skutoční europoslanci. Školy, ktoré sa zapojili do súťaže, museli usporiadať jedno alebo viac podujatí (besied, workshopov, výstav) európskeho rozmeru s prvkom diskusie s poslancami Európskeho parlamentu alebo zástupcami regionálnych orgánov. Cieľom týchto

podujatí bolo diskutovať o EÚ, jej smerovaní, úspechoch a problémoch a mieste mladých ľudí. Víťazné školy podľa počtu získaných bodov: Obchodná akadémia Poprad /38/, Gymnázium Pezinok /37/, Gymnázium bilingválne Žilina /36/, Obchodná akadémia Trnava /35/, Spojená stredná škola Detva /35/, Gymnázium Prievidza /35/, Združená stredná priemyselná škola Nové mesto n/V /35/, Obchodná akadémia Levice /35/, Gymnázium Spišská Nová Ves /34/, Gymnázium arm. gen. L. Svobodu Humenné /34/ a Združená stredná škola Snina /34/. Do súťaže sa zapojilo tridsať škôl. - ijs -

SPOLOČNYJ SVJATYJ VEČUR Iste majú mnohí v živej pamäti minuloročnú vydarenú akciu Rusínskej obrody v Humennom pod názvom Spoločnyj svjatyj večur, na ktorej si účastníci pripomenuli tradície, spojené s "druhým svätým večerom" podľa juliánskeho kalendára. Rok sa stretol s rokom a my opäť pozývame nielen všetkých Rusínov na spoločné strávenie krásnych chvíľ pri tradičných rusínskych jedlách, duchovnom slove a

skvelej hudbe v podaní najlepších folklórnych skupín a jednotlivcov nášho regiónu. V piatok 18. januára o 18.00 hod. sa opäť vo Vihorlatskom osvetovom stredisku v Humennom stretneme na Spoločnom svjatom večure. Záujemcovia sa môžu prihlásiť u predsedu OO ROS Alexandra Fecuru (0905 433945 alebo osobne v CVČ). Tešíme sa na krásny spoločný zážitok s tradíciami našich predkov - Rusínov. - fec -

žalovaného celoslovenského periodika Ivan Hopta. Pojednávanie sa konalo iba s jedným svedkom. Pred súdom vypovedal poslanec MsZ Ivan Pajtáš, ktorého navrhla žalovaná strana. Hopta sa pýtal, či články zmenili jeho mienku o vážnosti, cti a dôstojnosti primátora. Ivan Pajtáš sa vyjadril, že ju neovplyvnili. Právneho zástupcu Vladimíra Kostilníka Jozefa Nováka zaujímalo, či články a uverejnená fotografia ovplyvnila Pajtášovu mienku o Kostilníkovi ako človeku a nielen o verejnom činiteľovi. I. Pajtáš tvrdil, že nie.

Z neprítomnosti na pojednávaní sa ospravedlnil bývalý riaditeľ MsKS v Humennom Peter Sopko. Ďalší predvolaný svedok, poslanec MsZ Andrej Semanco, pojednávanie zmeškal. Súd nevypočul ani svedka, poslanca MsZ Jána Volocha, ktorého navrhla strana žalovateľa. Bez udania dôvodu sa na súd opakovane nedostavil. Doteraz pred neho nepredstúpil ani ďalší svedok žalovateľa - konateľ spoločnosti, proti ktorej konaniu mali výhrady články v Úsvite. Sudkyňa určila ďalšie pojednávanie na 12. marca. - kor - , Korzár, krátené

Pred zavedením eura sa môže zvýšiť výskyt falošných korunových bankoviek Slovenská sporiteľňa mesačne zachytí v priemere sedem potvrdených falzifikátov slovenských korún aj zahraničných mien. Z korunových bankoviek sa najčastejšie falšujú nominály v hodnote 1 000 a 500 Sk, v eurách najmä 50, 100 a 200 eurové bankovky. V období pred zavedením eura sa očakáva zvýšený výskyt najmä falošných korunových bankoviek. Po

14. 1. 2008

16. januári 2009 už nebude možné platiť korunami, preto budú mať falšovatelia snahu zbaviť sa ich pred týmto dátumom. Pracovníci Slovenskej sporiteľne sú vyškolení, aby vedeli rozpoznať falošné bankovky. Ak zachytia podozrivú bankovku, zadržia ju, pošlú na posúdenie do Národnej banky Slovenska a okamžite o tom upovedomia políciu.

Pracovník banky vystaví klientovi potvrdenie o zadržaní bankovky. Ak sa potvrdí, že išlo o falzifikát, za bankovku sa neposkytuje náhrada. "Klientom odporúčam, aby v čo najväčšej možnej miere využívali bezhotovostný platobný styk, to znamená platobné karty a elektronické bankovníctvo. Ak predsa len prídu do styku s hotovosťou, mala by byť z dôveryhodných zdrojov. Na bankovkách by si mali všímať ich ochranné prvky," radí Regina Ovesny-Straka, predsedníčka predstavenstva a generálna riaditeľka Slovenskej sporiteľne. -dp-

Netradičné teplé počasie prevládalo v druhom januárovom týždni. Na jeho začiatku sme síce zaznamenali zrážky vo forme sneženia, ale postupne sa otepľovalo a od štvrtka už teplota neklesala pod bod mrazu. V sobotu sa ešte zvýraznil prílev teplého vzduchu a aj nevysoká snehová pokrývka sa rýchlo roztopila. Výraznejšie zmeny v počasí, hlavne čo sa týka ochladenia, nenastanú ani v tomto týždni. Slovensko sa nachádza na zadnej strane tlakovej vyše, ktorej stred sa nachádza nad Ruskom. Po jej okraji k nám bude stále prenikať teplý vzduch. Pravá zima vadne v týchto dňoch iba v Rusku, kde je na niektorých miestach mráz až - 40 st. C. Do štvrtka bude v našej oblasti prevládať väčšinou oblačné počasie. V nížinách sa ojedinele vytvoria hmly alebo nízka oblačnosť, z ktorej môže iba výnimočné slabo mrholiť. Nočné teploty budú v týchto dňoch klesať na +2 až -2 st. C. Denné vystúpia na +4 až +7 st. C. Výraznejšie zrážky treba očakávať vo štvrtok. Pri teplotách okolo +1 až +2 st. C budú pravdepodobne vo forme dažďa. Dušan Palcinsky

Navždy nás opustili Humenné Kočan Juraj, r. n. 1956 Sivčová Mária, r. n. 1927 Čornaničová Anna, r. n. 1920 Myslina Jenčurová Anna, r. n. 1926 Udavské Dolobáč Michal, r. n. 1945 Kamenica n/Cir. Kličová Mária, r. n. 1925 Porúbka Meráková Jolana, r. n. 1929 Belá Gnipová Helena, r. n. 1942 Maškovce Melničaková Anna, r. n. 1926 Čabiny Škovranová Mária, r. n. 1928

MsKS Humenné * 19.1. - X. ples primátora mesta Humenné * 20.1. - Z junáckej pasovačky, nedeľné rozprávkové popoludnie, o 15.00 Vihorlatské múzeum Humenné * Yuri Dojć - Akty, výstava fotografií Vihorlatské osvetové stredisko Humenné * 17.1. - Proglas, výstava k výtvarnej súťaži s celoslovenskou účasťou, vernisáž o 11.00 hod. * 18.1. - Spoločnyj svjatyj večur, spoločenské podujatie s kultúrnym programom, o 18.00 hod. Dom kultúry Snina * 19.1. - Nová radosť vstala, aká nebývala ..., vianočné zvykoslovné pásmo, o 15.00 hod. * 1. 2. - 1. Reprezentačný ples mesta Snina, o 19.00 hod., kultúrny program: Peter Stašák, Merlin, Pajtaše, cena vstupenky 900 Sk Galéria Andrej Smolák Snina * Svätá Hora Athos - Záhrada Presvätej Bohorodičky, výstava Dom ľudových remesiel a tvorivosti Čabiny * Michal Čabala - Retrospektíva

Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * 17.1. - Filmový klub: Diablova dielňa * 18.-19.1. - Zlatý kompas, film USA Začiatok predstavení o 19.30 hod. Centrum Snina * 19.-20.1. - Polčas rozpadu, film SR Začiatok predstavení o 19.30 hod. Pobieda Medzilaborce * 15.-16.1. - Kauza CIA, film USA Začiatok predstavení o 18.00 hod.

Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné Hodiny pre verejnosť na Kúpalisku v Humennom v 3. týždni Utorok (15.1.) 9.00-15.00, 16.30-20.00, streda (16.1.) 9.00-15.00, 16.30-20.00, štvrtok (17.1.) 9.00-15.00, 16.30-20.00, piatok (18.1.) 9.00-15.00, 16.30-20.00, sobota (19.1.) 9.00-20.00, nedeľa (20.1.) 9.00-20.00 hod. Sauna Utorok - sobota 14.00-20.00, nedeľa 10.00-20.00 hod. Hodiny pre verejnosť na Zimnom štadióne v Humennom v 3. týždni Sobota (19.1.) 16.15-18.15, nedeľa (20.1.) 20.00-22.00 hod.

Lekáreň - služba Humenné - 14.1. - Pri fontáne (Nám. Slobody), 15.1. - Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova), 16.1. Laborecká (Ul. laborecká), 17.1. Centrum (Nám. slobody), 18.1. Eurolekáreň (Ul. družstevná), 19.1. Centrum (Nám. Slobody), 20.1. - Dr. Max - Pharmstore (Ul. 1. mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do 20.00 hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.


Publicistika/inzercia

14. 1. 2008

3

Na Rusínskom silvestrovskom plese v Humennom sa zabávali ...

foto -lopPredseda okresnej organizácie Rusínskej obrody A. Fecura s manželkou vo víre tanca.

Na plese nechýbal riaditeľ Správy a údržby ciest PSK, oblasť Humenné Vasil Guzan s manželkou.

dokončenie zo str. 1 Preosvietenosť Juraj, biskup michalovský. Program pokračoval návštevou humenského kaštieľa, kde vzácnych hostí privítal prednosta Obvodného úradu v Humennom Vasil Gavula. V obradnej sieni kaštieľa v krátkosti predstavil hospodárstvo, školstvo, kultúrne pamiatky a prírodné bohatstvo obvodu /okresy Humenné, Snina a Medzilaborce/, ktorý tvorí 118 obcí so 116-tisícmi obyvateľmi.

Silvestrovský ples v estrádnej sále Domu kultúry v mene jeho organizátorov - obchodnej spoločnosti TEMA, a.s., Humenné a okresnej organizácie Rusínskej obrody v Humennom otvoril jej predseda Alexander Fecura. "Nový rok podľa Juliánskeho kalendára privítame ako sa na Rusínov patrí s našimi priateľmi. Rusíni, Slováci, Ukrajinci, Bielorusi, Rusi, Poliaci, Češi - bez ohľadu na to, či sú pravoslávni, katolíci, evanjelici - tvoríme jednu rodinu, ktorá sa chce dnes baviť a

Ad. Zložité fungovanie nemocnice, PN č. 51

Cítime sa hlboko urazení Po uverejnení článku Zložité fungovanie nemocnice nedá nám, zamestnancom Združenej strednej školy v Medzilaborciach, nezareagovať na slová, ktoré autor článku nekompetentne adresoval našej škole. Je poľutovaniahodné, aby sa človek, ktorý absolútne nepozná našu prácu, tak hrubo vyjadril o všetkých zamestnancoch školy, ktorí dennodenne vynakladajú maximálne úsilie na výchovu a vzdelávanie mladej generácie. Slová "hybrid bez potrebnej kvality a úrovne" dehonestujú namáhavú prácu každého z nás a zavádzajú tak verejnosť. Odporúčame pisateľovi, keď sa chce na stránkach novín zaoberať našou školou, nech informácie čerpá z webovej stránky www.zssduchme.edu.sk. Niekoľko základných informácií ponúkame hneď. Združená stredná škola vznikla na základe rozhodnutia MŠ SR na podnet zriaďovateľa, t. j. odboru školstva Pre-

šovského samosprávneho kraja. Je to súčasný trend reformy školstva z hľadiska demografického a ekonomického. Vznikom ZSŠ 1. 9. 2004 sa opodstatnenosť tohto kroku potvrdila. Absolventi študijných i učebných odborov sú svojou vedomostnou úrovňou porovnateľní s inými absolventmi stredných škôl tohto typu. Mnohí naši študenti úspešne pokračujú v štúdiu na VŠ. Kvalitu výučby potvrdzujú aj výsledky inšpekčnej činnosti týkajúcej sa vyučovania odborných i všeobecnovzdelávacích predmetov. Škola je po personálnej, organizačnej i technickej stránke na vysokej úrovni. Každý sa o tom môže presvedčiť nielen počas informačných dní školy, ale aj počas celého školského roka. Škola sa zapája do rôznych súťaží, prehliadok a projektov, ktoré vyhlasujú a organizujú ministerstvá školstva, hospodárstva, odbor školstva PSK či

Prišiel aj ex-predseda NR SR Jozef Migaš s manželkou. dokázať, aká mocná je sila porozumenia a tolerancie," uviedol. Príjemnú zábavu poprial Fecura po rusínsky. Oprel sa pritom o myšlienku Ľudovíta Štúra, ktorú uverejnili Slovenské národné noviny pred viac ako 160 rokmi. "Kto dnes žiada, aby Rusíni slovenský jazyk za svoj prijali? Veď oni majú svoj krásny rusínsky jazyk". K dobrej nálade v sále prispeli členovia FS Chemlon s ľudovou hudbou Sokolej, spevácke skupiny Lelija, Hačure, Pajtaše a Trio Magurových. Výbornú zábavu na chvíľu prerušil polnočný ohňostroj. - lop Metodicko-pedagogické centrum v Prešove. Škola sa prihlásila do viacerých projektov, napr. Infovek, PFARE - podpora integrovaného vzdelávania Rómov, Školy budúcnosti, Digitálni štúrovci, Učíme sa podnikať, Partneri vo vzdelávaní, ERDF - Európska správa rozvoja regiónov a iné. Na záver už len toľko. Vážený pán pisateľ, žiadame Vás o ospravedlnenie sa všetkým zamestnancom a študentom ZSŠ. Zároveň Vás srdečne pozývame na návštevu školy, odborného výcviku a domova mládeže. Cítime sa hlboko urazení Vašimi slovami. V našej každodennej práci na úseku výchovy a vzdelávania chceme a budeme aj ďalej usilovne pracovať. Naša škola reprezentuje Medzilaborce na celoslovenskej aj medzinárodnej úrovni. Tvoríme pozitívny obraz nášho mesta. A ono o to nestojí? Čo Vy na to, pán pisateľ? Sú podľa Vás nekompetentní aj poslanci mestského zastupiteľstva a členovia odborných komisií pri mestskom zastupiteľstve, ktorí sú, mimochodom, absolventmi "hybridu"? Učitelia ZSŠ Medzilaborce

Súťaž o Európsku Karlovu cenu mládeže Európsky parlament a Nadácia medzinárodnej ceny Karola Veľkého v Aachene vyzýva mladých ľudí zo všetkých členských štátov EÚ, aby sa zúčastnili na súťaži venovanej problematike rozvoja EÚ, európskej integrácie a európskej identity. Európska cena Karola Veľkého pre mládež sa udeľuje projektom, ktoré podporujú porozumenie na európskej a medzinárodnej úrovni, posilňujú rozvoj spoločného zmyslu pre európsku identitu a integráciu, slúžia ako vzor pre mladých ľudí žijúcich v Európe a ponúkajú konkrétne príklady spolunažívania Európanov ako jednej komunity. Usporiadanie rôznych aktivít pre mladých, výmenne pobyty pre mladých alebo internetová spolupráca s európskym rozmerom sú príklady projektov, ktoré môžu mladí ľudia uskutočniť. Do súťaže sa môžu prihlásiť mladí vo veku od 16 do

30 rokov. Na národnej úrovni bude najlepší projekt vybraný národnou porotou, ktorá bude pozostávať aspoň z dvoch zástupcov Európskeho parlamentu a jedného zástupcu mládežníckej organizácie. Vybraný projekt predložený národnou porotou, postúpi do ďalšieho kola na európskej úrovni. Zástupcovia Európskeho parlamentu a Nadácie medzinárodnej Karlovej ceny mesta Aachen vyberú tri najlepšie projekty a víťazi budú slávnostne vyhlásení v Aachene 29. apríla. Víťazne projekty budú aj finančne ohodnotené. Najlepší projekt získa 5000 EUR, druhý najlepší 3000 EUR a tretí najlepší 2000 EUR. Okrem finančného ocenenia bude trom víťazom odovzdaná pozvánka na návštevu Európskeho parlamentu (v Bruseli alebo Štrasburgu) v máji 2008. Prihlasovací formulár do súťaže je prístupný na stránke http://www.eadagio.eu/CYP/CYPintro_sk.html a tiež na stránke Informačnej kancelárie EP www.europskyparlament.sk, po kliknutí na logo súťaže. -ijs-

NESEPARUJ SA, ALE SEPARUJ! "Neseparuj sa, ale separuj" je názov druhého ročníka environmentálnej súťaže, ktorú začiatkom januára 2008 v Snine vyhlásili a organizujú Verejnoprospešné služby mesta Snina, Správa NP Poloniny a o.z. Zelený kameň. Cieľom súťaže je zvýšenie vytriedeného odpadu produkovaného v školách určeného na jeho ďalšiu recykláciu. Naučiť a motivovať deti a mládež separovať odpady v škole a následne vo svojich rodinách. Prostredníctvom separácie a recyklácie odpadov chrániť životné prostredie pred odpadmi a zmierniť negatívne dopady ťažby a výroby surovín na prírodu. Prvý ročník sa podľa slov organizátorov stretol z nemalým záujmom sninských škôl. V Snine majú občania navyše v porovnaní s okolitými mestami nadštandardné podmienky pre separovanie odpadov. Preto je už len na nadšení študentov, pedagógov a personálu škôl, aký bude úspešný druhý ročník tejto lokálnej súťaže. Základným kritériom, podľa ktorého bude porota vyhodnocovať vykonané aktivity, je kreativita a účinnosť v praxi, tzn. že ich vplyvom sa zvýši podiel vytriedeného odpadu v škole a súčasne je predpoklad, že dôjde k motivácií k triedeniu odpadov v samotných rodinách žiakov a študentov. Výsledky súťaže budú vyhlásené na Deň Zeme 22. apríla 2008 v Snine. Tento rok bude novinkou samostatné ocenenie v dvoch kategóriách. Najlepšia základná škola získa trojdňový pobyt na chate HANA na Sninských rybníkoch. Pobyt bude určený pre 15 najaktívnejších žiakov a jedného pedagóga. V rámci pobytu bude zabezpečený program aj strava. Škola navyše získa putovné ocenenie vo forme drevenej sošky. Soška momentálne vzniká v rukách rezbára na základe kresby Separáčika, ktorého nakreslil kolektív deti z víťaznej ZŠ Komenského v Snine. Najlepšia stredná škola získa Ska-reggae párty so Soundsystémom Banda SKA. -bar-



Výška normatívov zatiaľ nie je známa

Na pracovnom zasadnutí Rady ZO OZ PŠaV (zľava) D. Nagyová, predsedníčka KR ZO OZ PŠaV, M. Lőrincová, právnička OZ PŠaV na Slovensku, L. Demko, primátor Medzilaboriec a V. Višňovský, prednosta MsÚ.

KEĎ JE PRÁCA POSLANÍM Počas vianočných sviatkov sa človek viac zamýšľa nad životom, je citlivejší, bilancuje, či dáva si predsavzatia do nového roka. Rodina túži byť spolu, tešiť sa z pekných chvíľ sviatkov, ale nie každý môže takto prežívať sviatočné chvíle. Zdravotný stav viacerých ľudí si aj počas sviatkov vyžadoval odbornú starostlivosť lekárov, sestričiek či iných pracovníkov v oblasti zdravotníctva a sociálnej starostlivosti. Ja by som sa chcela aj touto cestou poďakovať celému kolektívu Ošetrovateľského centra na Lipovej ulici v Humennom za ich prácu, za to, čo robia pre svojich klien-

tov, za ich nesmiernu trpezlivosť, láskavosť a pochopenie, za to, že nešetria úsmevom ani milým slovom a dávajú starým ľuďom to, čo im často nedajú ani ich najbližší. Pri príchode do tohto zariadenia obklopí človeka pozitívna energia, pokoj a ticho, pokoj a teplo a človek si uvedomí, že tu pracujú ľudia s veľkým srdcom a robia oveľa viac ako obyčajnú každodennú prácu, že dávajú často to, čo sa nedá kúpiť, ale nestojí veľa - úsmev, lásku a pochopenie. Preto im patrí aspoň to slovíčko - ĎAKUJEM. Spokojná klientka A. Sekešiová s dcérou

Oboznámili sa s posolstvom V stredu 9. januára sa pri príležitosti privítania nového roku uskutočnila slávnostná členská schôdza okresnej organizácie strany Smer-SD, na ktorej sa zúčastnilo 150 delegátov. Poslankyňa NR SR Jana Vaľová informovala členov strany o aktuálnej situácii v NR SR. Poslanci Prešovského samosprávneho kraja, ako aj poslanci mestského zastupiteľstva v Humennom zhodnotili svoju činnosť za uplynulý rok. Členovia okresnej rady predniesli plán práce na rok 2008. Strana Smer-SD na slávnostnom sneme 8.decembra 2007 v Prešove prijala posolstvo, v ktorom boli vytýčené a

jednohlasne schválené priority svojej činnosti ako vládnej strany na rok 2008. S týmto posolstvom boli oboznámení aj členovia okresnej organizácie. Strana Smer - Sociálna demokracia zabezpečuje podmienky pre rast hospodárstva, dodržiava prísnu rozpočtovú disciplínu a stabilitu verejných financií, na druhej strane opatreniami sociálnej politiky zabezpečuje, aby prínosy z rastu ekonomiky mali ľudia s priemernými a podpriemernými príjmami. Vláda týmto napĺňa podstatu modernej a zodpovednej sociálnodemokratickej politiky. Ing. Michal Druga

Vo štvrtok 10. januára sa v Medzilaborciach uskutočnilo pracovné zasadnutie Rady Základnej organizácie odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy (ZO OZ PšaV) v okrese. Na stretnutí boli prítomní JUDr. Marianna Lőrincová, právnička OZ PŠaV na Slovensku, PaedDr. Darina Nagyová, predsedníčka KR OZ PŠaV v Prešove, Ing. Ladislav Demko, primátor mesta, Ing. Vladislav Višňovský, prednosta MsÚ a riaditelia škôl a školských zariadení patriacich do pôsobnosti Rady. Januárom začal nový rozpočtový rok, ktorý by mal priniesť určité zmeny v normatívoch prideľovania finančných prostriedkov na prenesené i na originálne kompetencie. Ako odznelo na stretnutí, je na škodu veci, že doposiaľ v školách i v školských zariadeniach nevedia presnú výšku normatívov na žiaka, a tak nemôžu spracovať presné rozpočty na rok 2008. Do určitej miery je potešujúce, že normatívy by mali byť oproti uplynulému roku o niečo vyššie. Ako vyplynulo z diskusie, snahou mesta je riešiť problémy škôl a školských zariadení, zlepšovať materiálno-technické zabezpečenie a skvalitňovať podmienky výchovno-vzdelávacieho procesu. - mb -

Správna cesta Touto cestou sa chcem poďakovať zariadeniu ADOS MARTA za odborný prístup k pacientom. Kvalifikované zdravotné sestry vykonávajú odborné ošetrenia, aj po chirurgických zákrokoch, priamo doma na lôžku. Pacienti nemusia cestovať a čakať v čakárni, či platiť poplatky za pobyt v nemocnici. Za individuálny, vysoko kvalifikovaný a ľudský prístup k chorým a zdravotne postihnutým ľuďom patrí týmto zdravotným sestrám naša úcta a poďakovanie. Je to správna cesta demokratického procesu v zdravotníctve. Dr. Ján Tatič

centrum je otvorené pre každého človeka. K 3. januáru 2008 v Sociálnom centre evidujeme 240 klientov. Našimi klientmi sú ľudia rôznych profesií a rôzneho veku. Majú záujem o rôznorodé profesie. Obraciame sa na vás s prosbou o spoluprácu. Navrhujeme spoluprácu vo forme informovania nás o voľných pracovných ponukách buď telefonicky alebo elektronickou poštou. Zvážte našu ponuku a ozvite sa nám. Budeme

Členky správy Klubu dôchodcov na Laboreckej ulici v Humennom pod vedením Viery Podhornej zorganizovali silvestrovský večierok, na ktorom sa v reštaurácii Centrum zabávalo 75 seniorov. Medzi pozvanými hosťami bola aj poslankyňa NR SR Jana Vaľová s manželom. Dobrú náladu navodila hudobná skupina IRISS z Kochanoviec. Členovia folklórnej skupiny Topoľ z Topoľovky prítomných rozveselili a roztancovali.

S.F. ZLATNÍK - KLENOTNÍK

DUŠAN BURDZA Osloboditeľov 27, pri Mlyne, Humenné ponúka výrobu loveckých šperkov

Perfektnými vtipmi plesajúcich rozosmial ľudový zabávač Mikuláš Horňák. Napätie prinieslo žrebovanie tomboly, ktorú sponzorsky podporili Ing. Michal Goroľ, Bc. Jana Vaľová, RNDr. Mária Cehelská a Anna Capová. Prvú cenu - konferenčný stolík si odniesli šťastní manželia Ambruchovci. K dobrej zábave prispel aj personál reštaurácie a jej vedúci Milan Špak, ktorý sponzorsky poskytol víno. Za pomoc organizátorom a sponzorom plesu poďakovala a do nového roku všetkým prítomným zdravie, šťastie, lásku a pokoj zaželala vedúca klubu Viera Podhorná. - au -

VÝROBA, OPRAVA a PREDAJ DRAHÝCH ŠPERKOV Info na tel. č.: 057/775 3589

POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT

Ponúka okrem solárka aj novinku PROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE

radi, ak sa nám spoločne podarí nájsť ľuďom prácu. Sídlo: Mierová 4 /vchod vedľa bývalej vojenskej správy/, 066 01 Humenné Telefónne číslo: 057 / 775 6993 E-mail: [email protected] Pracovníčky Sociálneho centra: manažérka Sociálneho centra: Mgr. Danka Kocanová, asistentka Sociálneho centra: Anna Škumaničová

Za nedostatky boli uložené pokuty sumu aflatoxínov. U liehovín bol sledovaný obsah etanolu, metanolu, prchavých látok a autenticita liehu. Pri týchto previerkach inšpektori úradnej kontroly potravín preverovali aj dodržiavanie zásad, povinnosti a požiadaviek hygieny predaja potravín a ich uskladnenia, nadobúdacie doklady o pôvode tovaru, dodržiavanie chladiarenského reťazca pri predaji potravín rýchlo sa kaziacich, označovanie mäsových a mliečnych výrobkov, dodržiavanie dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti u predávaných potravín. Spolu bolo vykonaných 54 úradných kontrol potravín, v rámci ktorých bolo odobratých 31 vzoriek potravinárskych výrobkov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré boli vyšetrené v akreditovanom laboratóriu. Z uvedeného počtu 2 vzorky nevyhoveli požiadavkám platných právnych predpisov, jeden druh cukrovinky nevyhovel v označení z dôvodu uvedenia nesprávneho názvu potraviny na základe deklarovaného zloženia výrobku a jeden druh mäsového výrobku nevyhovel v označení z dôvodu nesprávneho začlenenia do skupín. Jeden druh preverovaného včelieho medu nevyhovel vo fyzikálno-chemických parametroch požiadavkám zákona

VO VESELEJ ATMOSFÉRE

(nad VÚB) SNINA

Regionálna veterinárna a potravinová správa Humenné informuje Regionálna veterinárna a potravinová správa v Humennom vykonala u výrobcov potravín, v obchodných reťazcoch a v maloobchodnej sieti prostredníctvom svojich inšpektorov v období pred Vianocami od 5.11. do 14.12.2007 v zmysle zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách cielené previerky zamerané na kontrolu sezónneho vianočného tovaru domáceho pôvodu, pochádzajúceho z tretích krajín a členských štátov európskej únie. Predmetom kontroly boli potraviny živočíšneho pôvodu, hlavne mäso, mäsové výrobky, mlieko a mliečne výrobky, produkty rybolovu. Z potravín rastlinného pôvodu inšpektori zamerali svoju pozornosť na kontrolu správnosti označenia čokolád a cukroviniek a kontrolu označovania liehovín. Súčasťou tejto cielenej previerky bola kontrola kvality a zdravotnej bezpečnosti potravinárskych výrobkov. Na kontrolu zdravotnej bezpečnosti boli odobraté vzorky komodít typických pre tieto sviatky, ktoré sa počas nich vo väčšine domácností konzumujú, u sušeného ovocia bola sledovaná čerstvosť, prítomnosť prímesí a škodcov a obsah konzervačných látok, syntetických farbív a náhradných sladidiel a suchých škrupinových plodov obsah aflatoxínu B 1 a

4

EXCLUSIVE***

Gréckokatolícka diecézna charita - Sociálne centrum v Humennom Bezplatne poskytujeme poradenstvo, pomáhame pri písaní žiadostí a štruktúrovaných životopisov do zamestnania, sprevádzame klientov po úradoch, poskytujeme prístup k internetu, kopírujeme tlačivá za dohodnutý poplatok. Spolupracujeme so zamestnávateľmi a ponúkame voľné pracovné miesta. Ponúkame tiež možnosť distribúcie časopisu Cesta. Touto distribúciou si môžu klienti, ktorí sú v hmotnej núdzi, finančne vypomôcť. Sociálne

14. 1. 2008

o potravinách a predpisom vydaných na jeho vykonanie pre nadlimitnú prítomnosť hydroxymetylfurfuralu. Spolu na mieste bolo preverených 494 druhov cukroviniek a čokolád, 370 druhov liehovín, 283 druhov ovocia, zeleniny. Porušenie platných právnych predpisov bolo zistené v 13 prípadoch. Najčastejšie zistené nedostatky boli v nedodržaní teplotných podmienok predaja a uchovávania potravín, v označovaní potravín a v osobnej a prevádzkovej hygiene. Za zistené nedostatky v osobnej hygiene boli uložené blokové pokuty na mieste. Jedna nečokoládová cukrovinka, krajina pôvodu Poľsko, nevyhovela v označení z dôvodu neuvedenia názvu výrobku vystihujúceho jeho podstatu v štátnom jazyku. V dvoch prípadoch bolo zistené uvádzanie do obehu liehoviny nesprávne označenej, pre uvedenie spotrebiteľa do omylu nesúladom označenia syntetických farbív, ktoré boli zistené v liehovine a neboli uvedené v zložení výrobku. Vo všetkých uvedených prípadoch zistenia nedodržiavania právnych predpisov bolo voči podnikateľským subjektom začaté správne konanie vo veci uloženia pokuty a opatrení na odstránenie zistených nedostatkov. MVDr. Helena Dziaková, riaditeľka

- najnovšia zdravá metóda opaľovania Zažiarte na svadbe, plese... Info tel. : 0915/901 165


Publicistika/inzercia foto -lop-

Starostovia okresu Humenné sa minulý utorok stretli s poslankyňou NR SR Janou Vaľovou. Po oficiálnej časti venovanej aktuálnym otázkam fungovania samosprávy nasledovalo pohostenie pri príležitosti príchodu nového roku. -lop-

Odišli z mestskej rady, vraj bola nefunkčná Sninskú mestskú radu zrejme čaká rekonštrukcia. V uplynulých dňoch sa totiž členstva v tomto poradnom orgáne vzdali poslanci JUDr. Iveta Bžánová a Ing. Miroslav Balog. Aké boli dôvody ich rozhodnutia?

JUDr. Iveta Bžánová Mestská rada sa podľa mňa a pre mňa stala formálnym orgánom, ktorý neplní funkciu, ktorú by podľa zákona o obecnom zriadení mal plniť. Mám pocit, že práca v mestskej rade stráca zmysel. Návrhy, ktoré sme prezentovali, neboli nikdy priechodné a prijateľné. Dospela som k záveru, že je škoda času a energie zabiť celý deň a výsledok nie je taký, ako sme očakávali. Veľa dôležitých a podstatných vecí sa na mestskú radu vôbec nedostane. Prečítam si o tom v novinách, alebo sa o nich dozviem z "šepkandy" v meste. Na druhej strane spústa banalít, ktoré možno na mestskú radu ani nepatria, sa tam prejednáva. Konkrétne naposledy nás prekvapilo, že beží súťaž na rekonštrukciu nemocnice. Vôbec sme nevedeli, v akom rozsahu sa má rekonštruovať. Ako druhý príklad uvediem bývalý hotel Družba. Nemáme informácie o tom, čo sa tam má robiť, komu bude slúžiť, kto to bude spravovať. Neoficiálne vieme, že tie veci už dávno boli vyriešené. Aj toto je dôvod. Ďalším je preferovanie politických hľadísk. Podľa môjho názoru by sa malo dbať na priamy mandát od občana a nie o záujmy politických strán, ktoré poslancov nominovali. Rozhodnutie abdikovať na funkciu neprišlo zo dňa na deň, začala som o tom uvažovať minimálne pred tromi mesiacmi. Možno to pomôže aj situácii. Možno budú zasadnutia mestskej rady kratšie a pružnejšie, keď tam nebudeme my dvaja. Naďalej chcem svoj čas venovať mestu, odhodlanie mi

zostáva. Chceme viac komunikovať so záujmovými skupinami v meste, počúvať ich názory na život a vývoj v meste a vnímať ich návrhy, čo by sa malo v meste diať. Zákon hovorí, že mestská rada by mala kopírovať zastúpenie v mestskom zastupiteľstve. Nie je to však povinnosť. Zdá sa, že v mestskej rade budú mať zástupcov len dve politické strany. Podľa mojich informácií, z nezávislých poslancov ani z poslaneckého klubu strany Smer nikto neprejavil záujem stať sa členom mestskej rady. Buď sa teda zníži počet členov mestskej rady, alebo sa doplní z radov poslancov KDH a SDKÚ. Mestská rada môže fungovať aj ako štvorčlenná, pretože číslo šesť je maximálny možný počet na pomery mesta Snina. Všetko závisí od toho, ako sa dohodnú.

Ing. Miroslav Balog Vstúpil som do komunálnej politiky na tlak podnikateľskej verejnosti. Počet získaných hlasov vo voľbách som prijal ako výzvu. Chcel som zmeniť sninskú politiku, pretože nešla dobrým smerom. Miesto v mestskej rade som prijal s tým, že bude podporným orgánom, prinesie vykryštalizované myšlienky a návrhy, ktoré nebudú zaťažovať zastupiteľstvo rokovacím maratónom. Siahodlhé rokovania mestskej rady, ktoré trvali aj dvanásť hodín, sa z môjho pohľadu ukázali ako nekonštruktívne a neefektívne. Návrhy, ktoré sme predkladali - či už sa týkali školstva, komunálneho odpadu, personálnych obmien a pod. - išli do šuplíka alebo zásobníka pre niekoho, kto ich možno po nejakom čase použije. Niektoré rozhodnutia boli už politicky predpripravené. Niektoré veci sa zablokovali a nepustili do zastupiteľstva. Preto som sa rozhodol z mestskej rady odísť Plne sa sústredím na prácu predsedu komisie finančnej a správy majetku. Treba zmeniť filozofiu mestského rozpočtu, ktorý nie je vyvážený, pokiaľ ide o

vekové kategórie občanov. V meste musíme využívať nielen finančné prostriedky získané z daní, ale aj iné zdroje - úverové, mikrogranty, environmentálny fond a pod. S investičnou výstavbou nemôžeme otáľať, musíme ju naštartovať z vlastných financií a pritom hľadať iné zdroje na dofinancovanie akcií. Vízia rozvoja mesta nemôže byť postavená na priemyselnom parku. V regióne je už dnes nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily. Musíme sa orientovať na rozvoj služieb v cestovnom ruchu, reštauračných a ubytovacích. - lop -

POSILNIŤ IMIDŽ MESTA I REGIÓNU Mesto Snina sa zúčastní na 14. veľtrhu cestovného ruchu, ktorý sa uskutoční v dňoch 17. až 20. januára 2008 v priestoroch Incheby Expo v Bratislave. Cieľom je prezentovať mesto Snina ako súčasť celého sninského regiónu na poli cestovného ruchu. Zámerom je tiež posilniť, budovať a udržať imidž celého regiónu a podporiť záujem širokej verejnosti o najvýchodnejší kút Slovenska. Okrem prezentácie prírodných daností, medzi ktoré patrí NP Poloniny a CHKO Vihorlat, tu budú naďalej zviditeľňované atrakcie regiónu. Záujem o Kolonické observatórium, Kremenec, drevené kostolíky a Galériu Andreja Smoláka vzrastá. Zámerom je naďalej prehlbovať záujem o túto destináciu, a tak prilákať potencionálnych turistov do nášho regiónu. Na tomto veľtrhu CR mesto Snina v rámci svojej expozície vytvorí priestor pre prezentáciu plánovaných zámerov v oblasti cestovného ruchu, týkajúcich sa projektu Biele kamene a projektu Revitalizácia areálu kúpalísk v RO Rybníky Snina. Ing. Jana Džomeková

V rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia bola vyhlásená prvá výzva v programovom období 2007-2013

O peniaze sa môžu uchádzať obce, občianske združenia, nadácie... Odborná verejnosť sa výrazne zaujíma o čerpanie finančných prostriedkov zo štrukturálnych fondov EÚ. O tom, čo v tomto smere čaká Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom, hovoríme s jeho riaditeľom Mgr. Jánom Finkom. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom v tomto roku a v rokoch nasledujúcich bude plniť dôležitú úlohu pri implementácii jedného z operačných programov, a to Zamestnanosť a sociálna inklúzia. Tento operačný program určuje stratégiu pomoci a podpory Európskej únie v oblasti rozvoja ľudských zdrojov. Konkrétne ide o sumu viac ako 881 miliónov EUR zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu, ktoré môže Slovensko využiť. V nasledujúcich rokoch budú aktivity v tejto oblasti zamerané predovšetkým na zvýšenie zamestnanosti, skvalitnenie pracovnej sily pre potreby súčasnej ekonomiky a zvýšenie sociálnej inklúzie rizikových skupín obyvateľstva. Aké aktivity bude úrad realizovať v rámci tohto operačného programu? Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom bude svoju úlohu realizo-

vať predovšetkým cez Národné projekty, ktoré "zastrešujú" legislatívne nástroje aktívnej politiky trhu práce. Okrem toho sa bude úrad zapájať do rôznych výziev v rámci operačného programu a bude pripravovať a predkladať vlastné projekty, ktoré by mali rozšíriť a skvalitniť služby poskytované našim klientom. Pri riešení problémov skupín obyvateľstva ohrozených sociálnym vylúčením v našom regióne bude úrad intenzívne spolupracovať s Fondom sociálneho rozvoja. Nezabudnem ešte na jednu dôležitú úlohu úradu, a to informovanie obyvateľov nášho regiónu o plánovaných a uskutočnených aktivitách, výsledkoch a pozitívnom prínose Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia pre región Humenné - Snina.

cie a ich sociálnej a pracovnej integrácie. Získať nenávratné príspevky na realizáciu týchto aktivít môžu predovšetkým obce a mestá. My sme pripravili a rozposlali všetkým obciam okresov Humenné a Snina informačný leták, ktorý obsahuje základné informácie o tejto výzve. Okrem obcí sa môžu do výzvy zapojiť aj iné subjekty občianske združenia, nadácie, neziskové organizácie, neštátne subjekty poskytujúce sociálne služby, Červený kríž, ktoré však musia mať povolenie MPSVR SR na vykonávanie sociálneho poradenstva, sociálnej prevencie, sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Žiadatelia o príspevok by mali zabezpečiť aj 5% spolufinancovanie aktivít z vlastných zdrojov.

Novinári bez pochýb uvítajú takýto prístup úradu práce. Mohli by ste poinformovať čitateľov o tom, čo je momentálne nové a aktuálne v tejto oblasti ? Využijem príležitosť a rád poinformujem o prvej výzve v rámci nového Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia, ktorá bola vyhlásená Fondom sociálneho rozvoja. Výzva je zameraná na podporu sociálnej inklúzie osôb ohrozených sociálnym vylúčením a ponúka možnosť realizácie širokej škály nástrojov a služieb na zlepšenie ich životnej situá-

Čo má urobiť subjekt, ktorého zaujali vaše informácie? V prvom rade sa musí dôkladne oboznámiť s podmienkami výzvy, ktoré sú zverejnené na webovej stránke Fondu sociálneho rozvoja www.fsr.gov.sk. Musí si naštudovať všetky materiály a zhodnotiť svoje možnosti spolufinancovania aktivít, musí spracovať kvalitný projekt a predložiť ho v stanovenom termíne na Fond sociálneho rozvoja. Časový harmonogram zasielania projektov je do 30.6.2008, najskôr však od 20.2.2008. Pýtala sa - rus -

14. 1. 2008

5



MARKOVE FOTOGRAFIE BODOVALI DVAKRÁT Súťažili nemčinári Na sklonku minulého roku vyhlásilo Pohronské osvetové stredisko v Banskej Štiavnici výsledky celoslovenskej fotografickej súťaže Najkrajšia dovolenková fotografia 2007. V kategórii Príroda a krajina odborná porota druhé miesto prisúdila fotografii Poézia Ľubomíra Marka z Humenného. Ama-

V stredu 9. januára sa v priestoroch Mestského úradu v Medzilaborciach konalo obvodné kolo XVIII. ročníka olympiády v nemeckom jazyku pre žiakov základných škôl. Vyhlasovateľom olympiády je MŠ SR a organizačným zabezpečením sú poverené CVČ. Súťažné dopoludnie oficiálne otvorili Mgr. Mikuláš Lučkanič, riaditeľ CVČ v Medzilaborciach a PaedDr. Oľga Nestorová, vedúca oddelenia vnútornej správy a školstva, MsÚ Medzilaborce. Účastníkmi olympiády boli 19 žiaci základných škôl obvodov Medzilaborce a Stropkov. Súťažilo sa v 3 kategóriách: kategória 1 A (žiaci 5., 6., a 7.

Pozastavenie

Poézia

Foto: Ľ. Marko

térsky fotograf si odniesol ešte jedno ocenenie - cenu za najlepšiu čiernobielu fotografiu za snímku Pozastavenie. Pohronské osvetové stredisko, presnejšie jeho predchodca Podsitnianske osvetové stredisko v Banskej Štiavnici, vyhlásilo v spolupráci s mestom Banská Štiavnica súťaž O najkrajšiu dovolenkovú a prázdninovú fotografiu ešte v roku 1998. Súťaž prešla za

Foto: Ľ. Marko deväť rokov trvania veľkými zmenami: zmenili sa propozície, pribudli nové kategórie, vydali sa pohľadnice zo súťažných prác, pribudli mediálni partneri, sponzori, víťazné fotografie sú vystavované vo výstavných priestoroch VUC v Banskej Bystrici a v Átriu Ministerstva životného prostredia v Bratislave. Do súťaže sa zapájajú fotografi zo Slovenska i susedného Maďarska. - jo -

MOŽNO VZNIKNE KALINA SENIOROV

Záverečná klaňačka. S kyticou Emília Čerhitová. Folklórny súbor Kalina je tridsaťročný! Počas spomienkového večera v sobotu 29. decembra uplynulého roku si to na pódiu Domu kultúry v Humennom pripomenuli "starí" i súčasní členovia súboru. Iniciátorom vzniku súboru, ktorý dostal meno po prvej oslobodenej obci Kalinov, bol vtedajší vedúci odboru školstva ONV Štefan Polovka. Osobne sa zasadil o to, že do Humenného prišli pôsobiť profesionálni folkloristi, členovia PUĽSu, manželia Angela a Peter Lopatkovci. "Bolo to v 76. roku. Finišovala výstavba nového kultúrneho domu, preto sa nacvičovalo na internátnej škole a na amfiteátri. Trinásteho decembra 1977 sme mali premiérové vystúpenie," zaspomínala si na začiatky Emília Čerhitová, ktorá v súbore tancovala a v rokoch 1987 - 1998 ho viedla ako umelecká a organizačná vedúca. Súbor pozostával z troch zložiek: tanečnej, speváckej a hudobnej. Ľudovú hudbu viedol Ján Budi, spevákov Peter Lopatka a Angela Lopatková mala na starosti tanečníkov. Repertoár súboru tvoril folklór stredného a horného Zemplína. "Boli sme vedení profesionálne vo všetkých ohľadoch. A bolo to na nás vidieť," hovorí pani Čerhitová. Súbor mal kvalitné a drahé kroje. Navrhla ich zaslúžilá umelkyňa Melánia Nemcová a ušili ich v Uherskom Hradišti. Choreografie robili v tých časoch renomovaní folkloristi Jozef Bakšay a Jozef Hrušovský, hudobné úpravy František Slavkovský a Ján Saloka. V súbore pôsobila päťdesiatka nadšencov prevažne z radov stredoškolských študentov. Každé okrúhle jubileum oslávila Kalina novým programom. "Robila som aj výskumy v obciach po okolí, aby som získala autentický materiál," zdôraznila Čerhitová. Hoci sa Kalina v pravidelných intervaloch musela vyrovnávať s generačným odchodom členov, prepracovala sa medzi slovenskú špičku a dobré meno mesta i našej krajiny šírila v Poľsku, Rusku, Maďarsku, Holandsku, Francúzsku, Nemecku, Anglicku, Juhoslávii, Taliansku, Nórsku, Turecku i na Ukrajine. "Boli to zlaté časy súboru. Mnohých našich tanečníkov "rozchytali" neskôr profesionálne súbory. Za všetkých spomeniem sólistku Lúčnice

Foto: Róbert Remeň

Luciu Ninčákovú, ktorá vyšla z našich Faktom je, že v rozpočte Mestského radov," doplnila Čerhitová. kultúrneho strediska, pri ktorom súbor Nezáujem o rozvoj súboru, časté strie- pôsobí, nie je naň vyčlenená ani danie umeleckých vedúcich, absencia koruna. Zainteresovaní však tvrdia, že vedúcich osobností a finančné suchoty problém nie je finančný, ale personálny. zapríčinili dlhoročnú stagnáciu súboru, Podľa slov Patrície Ivančíkovej, ktorá sa ktorá trvá prakticky dodnes. "Prišli za vedenia súboru ujala po konkurze na mnou starí členovia, aby sme pripravili jeseň minulého roku, v súčasnosti v oslavu tridsaťročnice. Prekvapil ma ňom tancuje asi 20 tanečníkov a neočakávaný záujem niekdajších prichádzajú ďalší. "Privítame nové tasúboristov a do hlavného programu lenty aj do hudobnej a speváckej zložky, som postavila neuveriteľných 16 párov! ktorá je "vo výstavbe"," zdôrazňuje Javisko bolo plné tanečníkov. Skúšali Ivančíková. Svoje skúsenosti so zosme dva a pol mesiaca. Bola som prek- stavovaním choreografií pre Sabinovvapená ich zanietením. Teší ma, že sme čan, Sedličan, Kapušančan a iné zaurobili tridsiatku spoločne a že nikto hraničné súbory chce humenskej verenezabudol na roky, kedy sme fungovali jnosti prezentovať už na jar tohto roku. naplno. Budeme sa zamýšľať nad tým, "Je to reálne," hovorí a jedným dychom či neurobíme Kalinu seniorov," s dodáva, že súbor nie je o jednom neskrývanou radosťou hovorí bývalá človeku a uvítala by, kedy sa kruh folkvedúca a jedným dychom dodáva, že lórnych nadšencov rozšíril. súbor svojich členov aj vychovával a Jana Otriová urobil z nich úspešných, zodpovedných ľudí, ktorým sa podarilo nájsť si miesto v živote. Aj keď súbor dlhé roky vegetoval, pani Čerhitová je presvedčená o tom, že mu treba dať šancu a čas, "aby sa pozbieral". "Treba dať priestor novej umeleckej vedúcej. Tanečník sa nedá vychovať za pol roka, ani za rok. Treba obsadiť všetky zložky, aby sa vzájomne dopĺňali. Tancovať na plejbek je nezmysel," hovorí. Fúziu folklórnych súborov v meste nepokladá za dobré riešenie a alternatívou je uvažovať nad vznikom občianskeho združenia, ktoré ľahšie získava finančné prostriedky. "Kalina nech ostane Kalinou. Bola vždy reprezentačným súborom mesta Humenné. Vždy sme tak vystupovali a pôsobili v zahraničí. Mnohé obce podporujú dedinské folklórne súbory. Roky žiadne peniaze z mesta do súboru nešli. My veľké požiadavky nemáme. Keby išli prostriedky na plat umeleckej vedúcej a pre hudobnú zložku, nie je to veľká položka vzhľadom na to, čo si mesto môže dovoliť. V spoločnej Európe Kalina v zlatých časoch - 1987. Z archívu je folklór jedinečný, je náš," myslí Emílie Čerhitovej. si pani Čerhitová.

14. 1. 2008

6

roč. ZŠ), kategória 1 B ( žiaci 8. a 9. roč.), kategória 1 C (germanofóni žiaci, t.z. pre jedného z rodičov je nemčina rodný jazyk). O príjemnú pracovnú a zdravo súťaživú atmosféru sa postarala odborná komisia, ktorej predsedal Mgr. Vladimír Cepko. V kategórii 1 A prvé miesto obsadila Kristína Hriseňková (ZŠ Komenského Medzilaborce), druhé Martin Rudžík (ZŠsMŠ Lomné) a tretie Ján Renčko (CZŠ sv. Petra a Pavla Stropkov). V kategórii 1 B prvenstvo prisúdila porota Matejovi Bičejovi (ZŠ Konštantínova Stropkov), druhý skončil Ivo Valalik (ZŠsMŠ Radvaň/nad Laborcom) a tretia Petra Čepová (ZŠ Konštantínova Stropkov). V kategórii 1 C bola bezkonkurenčná Saskia Fischer (ZŠsMŠ Výrava). - on -



14. 1. 2008

7

foto -lopNa novoročnom stretnutí v obradnej sieni sninského magistrátu sa vo štvrtok 10. januára zišli mestskí poslanci, majitelia a konatelia firiem, riaditelia škôl a organizácií v meste, predstavitelia cirkví, vedúci pracovníci mestského úradu. Hostiteľ, primátor mesta Ing. Štefan Milovčík sa im v krátkom príhovore poďakoval za odvedenú prácu. Na zdravie, šťastie a úspechy v novom roku si najskôr pripil so svojimi predchodcami - dlhoročným predsedom MNV K. Vielkievičom a bývalým primátorom Ing. Mariánom Knížom. - lop -

Dedačovčania dostali najkrajší vianočný darček Dedačovčania dostali najlepší vianočný darček, aký si len mohli priať. Pár dní pred najkrajšími sviatkami roka im z vodovodu začala tiecť voda zo Stariny. Výstavba vodovodu vrátane prípravy projektovej dokumentácie trvala v obci štyri roky. "Sme veľmi radi, že sme ju ukončili. Bola to nesmierne namáhavá stavba," zdôraznil starosta Dedačova Ing. Peter Pichoňský. Investičná akcia sa pohybovala na hranici ôsmich miliónov. Najväčším dielom - 5,3-miliónmi korún prispel Environmentálny fond, miliónom miestna urbárska spoločnosť a 800 000 išlo z obecného rozpočtu. Technologickú časť v hodnote 1,1 milióna prefinancovala vodárenská spoločnosť. V letných mesiacoch minulého roku sa Dedačovčania pustili do výstavby Domu nádeje. "Hrubá" stavba je hotová. "Keď všetko dobre dopadne, reálny termín ukončenia je na jeseň

Akadémia vzdelávania v Humennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, [email protected]

ponúka jazykové kurzy ANGLIČTINY, NEMČINY, FRANCÚZŠTINY, TALIANČINY, ŠPANIELČINY, RUŠTINY A SLOVENČINY PRE CUDZINCOV • pre dospelých, študentov, pre deti, aj pre firmy • PRÍPRAVNÉ NA MATURITU • intenzívna, polointenzívna forma (last minute - angličtina, nemčina) • PRÍPRAVNÉ JAZYKOVÉ KURZY PRE • skupinové, individuálne vyučovanie PRÁCU v zahraničí, v nemčine a angličtine • možnosti získania certifikátov AV, (oblasť opatrovateľstva, stavebníctva, medzinárodných certifikátov, osvedčení hotelierstva a reštauračných služieb) • konverzačné kurzy

Historický moment - z hydrantu vytryskla v Dedačove voda zo Stariny.

Dom nádeje by mal byť hotový na jeseň.

tohto roku. Samotná stavba by nemala presiahnuť pol druha milióna korún, ale veľa finančných prostriedkov si vyžiada úprava okolia a prístupovej cesty i napojenie na inžinierske siete," upresnil starosta Pichoňský. Už vyše pol roka sa obyvatelia obce tešia z nového úseku cesty Hankovce - Dedačov, ktorého obnova prebiehala v dvoch etapách. "Veľké ďakujeme patrí riaditeľovi Správy a údržby ciest PSK v Humennom Ing. Vasilovi Guzanovi. Po mnohých dlhých a ťažkých rokoch konečne máme cestu, na ktorej nestrácajú autá kolesá. Teraz chodíme ako po diaľnici," neskrýval radosť starosta. Veľkým plusom je podľa neho aj finálna etapa prípravy nového územného plánu obce. Ďalší dôvod na radosť mu spôsobuje fakt, že v týchto dňoch doslova schne tlačiarenská farba na novej knihe o histórii Dedačova. "Koncom tohto mesiaca by sme už v nej mohli listovať," dodáva. Poďakovanie patrí aj skupinke aktívnych žien. "Kým ja sa venujem viac investičným akciám, zháňaniu finančných prostriedkov a písaniu projektov, ony za mňa ťahajú kultúrno-športovo-spoločenskú časť života obce. Mali sme deň matiek, deň detí, mikuláša, ples, športový deň a iné aktivity, ktoré sú potvrdením toho, že obec aktívne žije," uzavrel starosta Pichoňský. - jo -

Primátor Medzilaboriec Ing. L. Demko hodnotí rok 2007 a predstavuje plány do budúcnosti

Mesto je stabilizované a nasmerované na rozvoj V uplynulom roku bolo v prvom rade potrebné správne nastaviť chod úradu. Výsledky kontroly NKÚ preukázali, že smerovanie je zlé. Bolo treba zrealizovať schválenú novú organizačnú štruktúru. Akákoľvek dobrá organizačná štruktúra bez odborne vzdelaných ľudí nesplní účel. Boli vymenení všetci vedúci oddelení. Začali sme s vedením úradu postupne upevňovať pracovnú disciplínu. Kontrola NKU ukázala, že vo finančnom hospodárení sa úrad musí od základu zmeniť. Trvalo nám dlho, kým sme sa zorientovali, v akom stave sa nachádzajú financie. Finančné oddelenie nebolo funkčné a informácie boli mnohokrát zamlčované. Stav mesta bol 28 mil. dlhov a 17 mil nezaplatených faktúr za predchádzajúce roky. Pre chod úradu bolo potrebné vypracovať nové, alebo novelizovať staré VZN a smernice a tieto schváliť v MsZ. Podobne bolo treba riešiť aj vzťahy k organizáciám v zriaďovateľskej pôsobnosti mestského úradu. Niektoré boli riešené likvidáciou, čo prinášalo povinnosti riešiť finančné problémy a tiež personálne. V priebehu roka sme sa popri tejto práci snažili plniť volebný program pre našich občanov. Zmenili sme vzhľad centra mesta. Do mesta sme vložili zeleň a množstvo kvetov. EKOSERVIS pod novým vedením svojou prácou dokázal, že mesto môže byť čisté a ošatené v kvetoch a zeleni. Veľkým prínosom k čistote mesta boli akti-

vačné práce, ktoré začali fungovať podľa našich predstáv.V roku 2007 sa nám podarilo zrealizovať niekoľko aktivít. Postavili sme multifunkčné ihrisko pri ZŠ Duchnovičovej v hodnote 1,5 mil. Sk. Vykonali sme rekonštrukciu ZŠ Duchnovičovej, ZŠ Komenského za 3,8 mil. Sk. Zrealizovali sme rekonštrukciu vodovodu v Borove v hodnote 4,2 mil. Sk. Urobili sme čiastočnú rekonštrukciu kultúrneho domu vo Vydrani. Dali sme do prevádzky novopostavené verejné toalety. Dôstojne sme pripravili 45. ročník FKaŠ s účasťou prezidenta republiky a ďalších významných osobností politického života. Čiastočne sme vykonali rekonštrukciu cesty na ulici Zámočníckej a Laboreckej. Zakúpili sme vozidlo pre realizáciu separovaného zberu v hodnote 2.4 ml. Sk a ďalšie príslušenstvo k tomu. Spolupracovali sme pri príprave podkladov pre výstavbu TESCA. Nepodarila sa nám rekonštrukcia plavárne. Mali sme pripraveného možného investora na rekonštrukciu objektu, no pre zdĺhavé vybavovanie pozemkov zo strany poslancov VUC investor od zámeru odstúpil a na našu ponuku vo výberovom konaní už nikto nereagoval. Pritom všetkom sme museli splácať mesačne 350 tis. Sk splátky úverov, uhradiť 17 mil. záväzkov a taktiež jednorázovo splatiť 5 mil. úver. V priebehu roka sme sa pripravovali aj na možnosti reagovať na finančné prostriedky z eurofondov. Máme pripravené projekty v hodnote 150 mil. Sk. Pripravujeme vstup zahraničného investora do mesta. V mesiaci december bolo stretnutie investora a zástupcu mesta, poslanca NR SR za náš okres a vedenia MH SR. Boli dohodnuté ďalšie postupy k tomu, aby

investor mohol dostať štátnu dotáciu. Mesto odsúhlasilo pre investora pozemky. Výška investícií predstavuje 500 mil Sk, s možnosťou zamestnať 200 ľudí. Ide o investíciu v oblasti strojárenstva. Bol daný ústny prísľub pomoci z ministerstva hospodárstva. Mal som osobné stretnutie s ministrom hospodárstva Ľ. Jahnátkom v prítomnosti nášho poslanca Ľ. Martináka. Či sa nájdu rezervy v rozpočte SR pre nášho investora, ukážu ďalšie jednania. Ak v tomto čase sa nerozhodne v prospech regiónu kladne, v budúcnosti vstup investora bude asi neriešiteľný z dôvodu, že náš región je postihnutý vysťahovávaním občanov a tým aj umelým znižovaním nezamestnanosti, čím stratí možnosť prideľovania štátnej dotácie. Ekonomická situácia vo firmách v meste, a to najmä sklárskych, je nepriaznivá až kritická. Ak by došlo k ich útlmu do času, kým sa výroba preorientuje, región ostane bez práce. Do nového roku ideme s rozpočtom 119 mil. Sk. Je to rozpočet prebytkový, zameraný na rozvoj a investície. Mesto je stabilizované a nasmerované na rozvojovú tendenciu. Základné investície do roku 2008 sú: rekonštrukcie zberového dvoru pre separovaný zber /9.8 mil sk/, komunikácie Borov /1,0 mil./, budovy MsÚ /1,0mil./, ZŠ Duchnovičovej /22,5 mil./, ZŠ Komenského/25,7 mil./, výstavba centrálneho zdroja tepla ZŠ Komenského /6,6 mil./ , zateplenie MŠ G. Svobodu /7,6 mil./, rekonštrukcia a zateplenie NsP n.o. /20,4 mil./, výstavba areálu priateľstva, amfiteáter /14,5 mil./, viacúčelovej vodnej nádrže /25,5 mil./, Warhol city III. etapa /25 mil./. Celková hodnota týchto investícií činí 160 miliónov korún.

TYTEX Slovakia s.r.o. uskutoční výberové konanie na pozíciu

MECHANIK STROJOV A ZARIADENÍ POŽIADAVKY •vzdelanie: stredoškolské odborné technické (elektromechanik strojov a zariadení) •nutná manuálna zručnosť •prax v odbore min. 5 rokov •skúsenosť s opravami šijacích strojov alebo automatov vítaná POPIS •zodpovedá za technický stav strojného zariadenia na danom úseku elektrických a mechanických porúch PRÁCE •odstránenie •zodpovedá za šetrné zaobchádzanie zo zvereným technickým vybavením •vedenie predpísanej dokumentácie •základnú údržbu strojov Žiadosti spolu so štruktúrovaným životopisom jazyku a telefonickým kontaktom zasielajte do 25. 1. 2008 na adresu TYTEX Slovakia s.r.o., Chemlonská 1, 066 01 Humenné, alebo mailom na [email protected]. Spolu so žiadosťou vás žiadame zaslať vlastnoručne podpísaný súhlas so spracovaním osobných údajov v znení: Menovaný/á... narodený/á... súhlasím so spracovaním mojich osobných údajov spoločnosťou Tytex Slovakia s.r.o. v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. na účely evidencie v databáze uchádzačov o prijatie do zamestnania po dobu jedného roka. Dátum... Vlastnoručný podpis... Kontaktovať budeme iba uchádzačov, ktorí sa dostanú do užšieho výberu. Údaje neúspešných uchádzačov budú po skončení výberového konania skartované. Obálku označte viditeľne nápisom VÝBEROVÉ KONANIE

ĎALŠIE INFORMÁCIE NA TEL. ČÍSLE 057/771 21 26


Inzercia

14. 1. 2008

8


Inzercia

14. 1. 2008

9

PÔŽIČKY pre každého Tel. 0907 924 947, 057/775 75 38 hlavná pošta, pešia zóna, Hé, 2. pos.

www.podvihorlatskenoviny.sk aktuálne vydanie nášho nezávislého regionálneho týždenníka informácie o podmienkach inzerovania

VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHODCOM AJ INVALIDNÝM

od 6 000 Sk do 200 000 Sk možnosť predčasného splatenia pôžičky - vrátenie úroku

PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY

od 50 000 Sk neobmedzene (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV

0911 995 255, 0907 995 255


VIETE, ŽE...? ADIDAS - Značka športovej obuvi sa skladá z mena a priezviska svojho zakladateľa Adolfa (ADI) Dasslera, ktorý v roku 1920 začal s výrobou topánok v Herzogenaurachu, blízko Norinbergu. V začiatkoch mu finančne pomáhal najmä brat Rudolf, ktorý paradoxne neskôr založil ďalšiu spoločnosť s topánkami - PUMA. Značka Adidas však zaregistrovala svoj názov až v roku 1949. PÍSANÉ OBRÁZKY - Viete, čo sú to piktogramy? Nie je to žiadna záhada! Keď toto slovo preložíte z latinčiny, vyjde vám význam písané obrázky. V skutočnosti to bývajú jednoduché obrázky namiesto nápisov, najmä v prístavoch, na staniciach, na letiskách a v mestách. Majú totiž neoceniteľnú prednosť. Rozumejú im nielen cestujúci z najrôznejších krajín, ale dokonca aj cestujúci negramotní. Piktogramy nahrádzajú texty písané v cudzích jazykoch. ČAJ - Ako osviežujúci nápoj vznikol pred 5000 rokmi v Číne a podľa tamojších povier sa jeho objavovateľom stal cisár Šen Nung. Panovník bol zameraný na čistotu, a preto pil výlučne prevarenú vodu. Raz mu vietor do hrnca privial list čajovníka, vodu v hrnci sfarbil dožlta a zmenil jej chuť a vôňu. Vďaka tejto šťastnej náhode si dnes môžeme vychutnať svoju každodennú šálku čaju. Ktovie, či to tak naozaj bolo.

Aktuálny slovníček Dôchodca - človek bohatý na choroby, chudobný na peniaze. Euro u nás - ako budeme môcť, tak budeme žiť. Predstava - nádej, že dostanem trinásty plat. Realita - skutočnosť, že som ho nedostal. Stomatológ - po slovensky zubológ. Július Šuhajda

kameňaki •kameňaki •kameňaki •kameňaki BALADA co Jošku, kec umre žena, ta to - "Stracila som chuť do jedzeňa." O NEVERNOM MUŽOVI -je"Znaš smutna udalosc, aľe kec umre - "Ta vi aľe mace ščesce. Prave O mužovi vám porozprávam, čo býval z gruntu neverný. Vernosť on radšej - márna sláva nechával vonku za dverami. Každého zradil - v mene toho, čo prinieslo mu výhodu a zo všetkého chcel len mnoho hej, taký bol on od rodu. Prisahaná mu nestačila, musel mať veľa iných žien, nadarmo bola k nemu milá klamal ju, klamal každý deň. Keď poníženia, surovosti nahnali ju až do hrobu, pijanských držal v dome hostí takú mal ten muž podobu. Ak sväto-sväte niečo sľúbil, nesplniť sľub mu nebol žiaľ, čo tvrdieval dnes slovom hrdým to zajtra hravo odvolal. I zrádzal všetko, čo sa dalo, vlasť, národ, úsmev pre deti, aj nový snem aj starých kráľov hádzaval šmahom do smetí. Tak najzradnejší na planéte on zničil všetko okolo, až nakoniec na celom svete nič okrem neho nebolo... A vtedy, padnúc na kolená, zrak žiaľne vnoril do mrakov: "Odpusť mi, Bože, odpusť, žena, najbiednejšiemu z hlupákov!" Otčinu iným uprúc zlatú i on sa do tmy prepadá... A zo všetkého zostala tu len táto stará balada... Milan Zelinka

švekra, ta to je radostna udalosc."

zdraželi potravini."

- "Ši smutna Žofko, že mušim jutre odcestovac?" - "Ňe, aľe zla, bo dumala som, že pujdzeš dňeška."

- "Ľudze, ta to strašne. Išče som ľem nastupil do vlaku a už mi ukradli peňaženku." - "Nečudujce še paňi, ta to richľik."

- "Mal som dzešec kamaratoch," - vzdicha Lajoš. "A teraz ňemam aňi jednoho." - "Co, šicke umarľi?" - "Ňe, aľe zbohatli."

- "Dzedu, patrice radši v televizii erotiku či politiku?" - "Ta už ľem politiku, bo rozčuľovac a nadavac išče birujem."

Žena mužovi: - "Teraz su dva hodzini v noci. Šedzim tu štiri hodzini a čekam na tebe." - "No vidziš. A ja šedzim štiri hodzini v karčme a čekam, že zašpiš."

Lajoš prišol domu s karčmi, vžal ambrelu, rozcahnul a šednul z ňu do kuchňi. - "Co šedziš v kuchňi pod ambrelu?" čuduje se žena. - "Ta čekam na domacu burku."

Učiteľ še pita žiaka: - "Jaki je pritomni čas od slovesa pic." - "Ta pijem." - "A minuli čas?" - "Ta som pijani."

Dežka vedu zo sudu a Araňka še ho pita: - "Ta co ši dostal?" - "Ta štrandžok." - "Veš ho, prida še na koňa.

- "Kalman, ta co ši taki smutni?" - "Ta narodzil še mi sin." - "No ta co tedi?" - "Ta moja Araňa išče o tim ňezna."

- "Karči, ta čom ši ňebul včera v karčme?" - "Ta moja žena rozhodla, že še mi ňechcelo pic."

- "Mižu, znaš, že dachtori ľudze su zazračni? V piatich rokoch buli taki mudri jak dňeška."

- "Stari, podzme še bavic na mladich" hutori baba. - "Ta jak?" - "No ta pozvi me na rande." - "Ta dobre babo, pridzi večar o šedzmej pred chižu." Dzedo še vicach do novich šatoch, šedzi pred chižu a čeka. Šidzem hodzin, babi ňit. Ošem, babi ňit. Dzevec, babi furt ňit. Vracil še naštvani domu a baba ľeži na pecu. - "Stara, ta čom ši ňeprišla?" - "Ta mac me ňechcela puščic."

Žandar še pita vodiča: - "Čom sce ucekli z mesta nehody? - "Ta ňemoch som zastavic, bo to bulo dolu hrunkom a ňezabiraju mi brzdi." - "Sce hrdina! Zachraňili sce život topiacomu. Je to vaša rodzina?" - "Ňe, aľe dlužni mi je tritišic korun." Hosc v reštauracii: - "S dňešnym rezňom som sebe mohol podbic bokanče." - "No ta čom sce ňepribili?" - "Ňeprešli cez ňeho kľince." Do karčmy vbehne chlop a kriči: - "Chto mi zrobil defekt na motore?" Z kuta stanul taki dvametrovi chlop a hutori: - "Ja. A co ma buc?" - "Ňič, aľe neznam keľo mam zaplacic." - "Švedkiňa, skadzi poznace obžalovanoho?" - "Mi sme spolu žili." - "Jak dluho?" - "Zo soboti na ňedzeľu."

Bezdomovec Ja som snehuliak starý Nedožijem do jari Hoc ma politici neodvolali Nie som v opozícii ani vládnej strane A tak mrznem na záhrade Deti nemám a ani mať nebudem Veď mi stále mrznú moje gule S ľuďmi v zime mám spoločný nos červený Lebo som stále mrznutím zaneprázdnený Nedostávam podporu ani sociálnu dávku A tak o hlade a smäde stojím vonku Hoci o bezdomovcov je v zime postarané ja vôbec nemám na ružiach ustlané Poslúžil som deťom na zábavu A teraz mám detského šantenia plnú hlavu Aspoň plechovú čiapku mi na hlavu dali Neostala tam však dlho zberači šrotu ju zobrali A dielo skazy dokončili vandali Čo zo mňa kôpky snehu spravili Nedožil som sa jari Skonal som v januári .... BONO

Humor/dobré rady

Pridze Jančo za advokatom. - "Riaditeľ me nazval tlustim hlupakom. Co mam robic?" - "Začac chudnuc." Pita še sudca švetka: - "Prišahali sce už dakedi pred sudom?" - "Ano, pán sudca, aľe to som sebe už odšedzel." Do obchodu prichadzajú revizori. - "Dze je vedúca?" - pitajú še predavačky. - "Vidzel, že idzece, ta išol domu rozlučic še z rodzinu."

Aforizmy • Dôchodok sa delí na dve časti: na prežitie a lieky. • Ten, kto o sebe tvrdí, že je najlepší, má nedostatočné informácie o lepších. • Práca šľachtí človeka. Ale aj núti ho brať úplatky. • Slimák a zvyšovanie platov idú rovnakou rýchlosťou. • Netreba si lámať hlavu nad tým, koľko holubov chovať. Únia nám to určí. • Najrýchlejšie sa mu vyparil návyk pracovať. • Kradnúť v žiadnej dobe nebolo charakterné. Zdá sa, že pre túto je to priam charakteristické. • Za všetko, čo je vo mne dobré, vďačím internetu. • Z nízkeho platu sa nedá vyskakovať ani vo folklórnom súbore. • Práce je dosť. Len slabo platenej. • Najdlhšia cesta domov býva z krčmy. • Aj väzni sa tešia na voľbu nového prezidenta. • Dilema: pracovať a nemať, alebo nepracovať a mať. • Aj tupec sa dokáže úspešne prebíjať životom. Július Šuhajda

- "Ta čom sce pozamitali ľem polovicu dvora?" - "Ta bo majstrovi volali, že generalni riaditeľ nepridze." - "Marjo, bije ce muž?" - "Ňe. Sušedzi sebe dumaju, že aňi ňe sme manželia." Holič še pita zakaznika, jak ho ma oštrihac. - "Minule sce mi narobili schodi, ta teraz mi zrobce viťah." Dva kamaratki sebe hutoria: - "Predstav sebe, ta tota Haňa še ma. Ma muža, frajira a išče ju aj znásilňili." Jolana hutori dochtorovi.

SOĽ NAD ZLATO Iste aj vy poznáte tú rozprávku, ale overili ste si niekedy, či je pravdivá? Chuť jedla môžeme ľahko pokaziť presolením, ba niekedy dôjde i k zníženiu jeho biologickej hodnoty. Veľmi slané jedlá nie sú zdravé. Preto je veľmi dôležité vedieť, kedy a ako soliť. Najlepšie je dávku soli merať kávovou lyžičkou. Na liter polievky dávame jednu lyžičku soli, na kilogram zemiakov jednu lyžičku, na pečené a dusené mäso jednu lyžičku na pol kilogramu mäsa. Pri príprave kysnutého cesta dajte pol lyžičky na kilogram múky do cesta na múčniky, na knedle na kilogram múky jednu lyžičku soli.

Stretnuce maturantoch po pejcoch rokoch. - "A co je z našima ostatnima spolužiakmi?" - "Stano a Piťo še oženili. Ostatni še maju dobre." Hutori jedna vdova: - "Muj muž umar tri dňi po svadbe." - "Ta aspoň necerpel dluho," - poznamenala kamaratka. Mlada dochtorka prepatri pacienta a hutori: - "Dajak še mi nepačice!" - "Ta ja tu ňeprišol na pitanki." - "Ta vi tverdzice, že sce žalobcu uderil ľem ľehko. Aľe von tverdzi, že sce ho zbili." - "Ta von toto ňemože znac, bo už po peršim uderu stracil vedome." Mižo poslal syna požičic mlatok do sušeda. Syn še za chviľu vracil, že sušed mlatok nepožiči. - "Skupaň jeden," - rozhňeva še ocec. - "Ta skoč do pivňici a priňeš naš mlatok." - "Bejla, čom ňekuriš pipku, aľe kuriš cigaretľe?" - "Ta pipka je draha." - "Aľe to nepravda." - "Jak bi ňe, s cigaretľu ce ponukňe každy, aľe s pipku ňe." - "Čom ši umar, čom ši umar," - lamentuje Bejla nad umartim sušedom. - "Mušeli sce buc dobri sušedzi, kec nad ňim tak plačece." - "Aňi ňe, aľe bul mi dlužni dzešec korun." Stavbiveduci ulapil robotnika, co podrimkoval pri ploce stavbi. - "Ja sebe to z vami vibavim," - hňeva še stavbiveduci. - "Dze mace majstra? Nehutorel vam, co mace robic?" - "Hutorel. Mam ho prisc zobudzic, kebi sce nahodou prišli." Pozbieral: Július Šuhajda Môžeme ubrať, alebo pridať. Veľmi zaužívaný je pojem štipka. Soľ do pokrmov pridávame tak, že mäsovú polievku solíme, keď polievka začne vrieť. Mäso na pečenie pred vložením do rúry. Hydinu solíme zvnútra a zvonku aspoň pol dňa pred pečením. Podobne aj ryby. Rýchlo opekané alebo grilované mäso solíme až po obojstrannom opečení. Pečienku a ľadvinky solíme zásadne až po tepelnom opracovaní - opečení, inak by ostali tvrdé. Zemiaky solíme hneď, ako ich dáme variť. Zeleninu solíme pred varením. Do cesta pridávame soľ tak, že ju rozmiešame v múke a až potom pridávame ostatné prísady. Soľ používame nielen na varenie, ale aj

14. 1. 2008

10

DOBRÉ RADY BOLESŤ ZMIERNI ŠKORICA Škorica patrí medzi aromatické korenie s výrazným hrejivým a stimulačným účinkom. Antika využívala rozdrvené škoricové drievko najmä na zmiernenie bolestí hlavy a žalúdka. Renesancia doplnila jeho medicínske využitie aj o súčasť doplnkovej liečby pri prechladnutí, angíne a pri chrípke. Voňavý škoricový čaj sa v súčasnosti používa najmä pri migréne a pri upchatých nosných dutinách. Ak pulzujúca bolesť hlavy ani napriek škorici, neustúpi alebo sa vám už všetka minula, skúste ju nahradiť čerstvou šťavou zo zemiakov, z brusníc alebo z čiernych ríbezlí. Bolesť hlavy by mala do pol hodiny ustúpiť. MASKA UŠITÁ NA MIERU * Bledú pleť rozžiari pleťová maska z trochu droždia a bieleho jogurtu. * Mlieko s tvarohom a s medom vašu pleť krásne vyčistí a zregeneruje. * 2 PL smotany, 1 žĺtok a trocha čerstvej mrkvovej šťavy prekrví pokožku celej tváre. Stačí, ak masku necháte pôsobiť 20 minút a na záver opláchnete vlažnou vodou. * Maska z jablčnej šťavy, medu a z dvoch lyžíc tvarohu pleť krásne napne. * Banánovo-vajíčková maska s 2 PL olivového alebo slnečnicového oleja pleť dôkladne vyživí. * Maska z uvarených zemiakov, trochu mlieka a z uhorkovej šťavy ju tiež nádherne napne. * Nastrúhané surové zemiaky zasa dodajú pleti potrebnú vlhkosť a varený špenát s ovsenými vločkami funguje ako skvelý peeling. ŠPERKY PODĽA HODINIEK Liečivý účinok drahých kameňov ešte viac umocní, ak si ich vezmete v správnom čase. * Ráno, keď sú najaktívnejšie žalúdok a slezina, sú vhodné prstene a náramky zo zirkónu, z achátu a z berylu. * Pred obedom ich môžete zameniť za šperky z topásu a z lapisu lazuri, oba majú stimulačný efekt najmä na tenké črevo a srdce. * Na obed a tesne poobede je vhodný chalcedon. Ten sa postará o činnosť močového mechúra a obličiek. * Podvečer a večer sa ozdobte ametystom, granátom a diamantmi. Pomôžu krvnému obehu, cievam a pohlavným orgánom. * Na noc sú vhodné jantár a krištáľ, ktoré pomôžu vyčistiť pečeň a žlčník. NA ŠKVRNY S ROZUMOM * Nevábny fľak z čaju odstráni ocot so soľou. * Na čokoládu zaberá teplá slaná voda. * Trávu vybieli čerstvý citrón. * Horčicu a kečup zlikviduje teplá minerálka. * Na modrý atrament na košeli je dobrá soľ s trochou citróna. Ak je už fľak zaschnutý, skúste odfarbovač. * Zažltnutô bielizeň vybieli citrónová šťava. * Krém na topánky rozpustí teplý olej alebo trocha liehu. * Stopy po mede odstráni horúca voda s nastrúhaným mydlom. MAJORÁNKA ODSTRÁNI ZÁPACH * Ak máte doma fajčiara, alebo ste práve absolvovali jeho návštevu a cigaretový pach v byte vás ruší, skúste si do izby zavesiť čerstvú majoránku alebo oregano. Rovnaký účinok docielite tanierikom s hubkou ponorenou do vody alebo zapálenou sviečkou. * Cibuľový a cesnakový pach z rúk zlikviduje čerstvá petržlenová vňať. Stačí ju niekoľko sekúnd žmoliť medzi prstami. * Nie každý má rád, keď sa bytom začne rozliezať vôňa vareného kelu a kapusty. Podobnému útoku na vaše čuchové poháriky môžete zabrániť, ak k nim do hrnca ešte počas varenia vložíte niekoľko chlebových kôrok. ako ekologický saponát. Vieme s ňou robiť hotové zázraky. Nuž niečo vám poradíme. Ak vám vädnú rýchlo kvety, vázu povymývajte slanou vodou a do vody, kde máte kvety, pridáme štipku soli. Bojíme sa, že nám skysne mlieko? Oddialite to, keď doň pridáme štipku soli. Rozliali ste červené víno? Zasypte ihneď škvrnu soľou, pretože vstrebe nielen vlhkosť, ale účinne odstráni aj jeho farbu. Stvrdla vám po umývaní okien jelenica? To preto, že ju neperiete v slanej vode. Nabudúce to skúste a uvidíte, že zostane mäkká a vláčna. Staré mosadzné predmety preleštíme kašičkou, ktorú sme pripravili z octu a soli. Predmety budú pekné lesklé. Nuž, vyberte si. Pavel Andraščík

Podvihorlatské noviny

Publicistika 14. 1. 2008 11 Košarovskými rybami zarybňujú revíry po celom Slovensku Takúto krásu vytvorila príroda vlastnými rukami Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Hoci sa mráz a studený vietor zadierali pod kožu, inžinier Peter Makara stál po kolená v chladnej vode. Nenáhlivo, naučenými a tisíckrát opakovanými pohybmi naberal do siete trblietavé metajúce sa telá rýb a vysýpal ich do pripraveného prázdneho koša. "Viem si predstaviť aj inú prácu," so smiechom zachytil náš spýtavý pohľad. "Táto práca, aj keď je fyzicky náročná a závislá od vrtochov počasia, má tú výhodu, že výsledky svojho snaženia vidíme každý rok. Nemusíme na ne čakať ako pri iných dlhodobých projektoch. Je to motivujúce," dodal vysvetľujúco. Peter Makara pôsobí vo funkcii vedúceho strediska Košarovce - rybníky už od ich spustenia do skúšobnej prevádzky v roku 1993. Rybníky patria do hospodárstva Slovenského rybárskeho zväzu Rady v Žiline. Rozkladajú sa na ploche 22,5 hektára, z toho 16 hektárov tvorí vodná plocha. Je tu 14 rybníkov, z toho 12 výťažníkov a dva komorové rybníky. Sústava je napájaná vodou z neďalekej riečky Oľka. "Rybníky z hľadiska technológie chovu delíme na plôdikové, plôdikové predvýťažníky, výťažníky (malé rybníky s výmerou do 1 hektára) a hlavné produkčné. Príslušenstvo tvoria komorové rybníky, žľaby, kruhové, betónové sádky a iné miesta, kde sa manipuluje s rybou," zasväcuje nás pán Makara do chovu rýb. Dozvedáme sa, že ryby sa kategorizujú podľa veku na: plôdik vačkový (práve vyliahnutá rybka), plôdik rýchlený (6-týždňová rybka s dĺžkou do 5 cm), roček (ročná rybka,

najmä s Českou republikou," upresňuje Makara. V košarovských rybníkoch dochovajú približne 800 000 kusov ročného kapra, čo predstavuje okolo 10 ton a 74 % z celkovej ročnej produkcie, 2 až tri tony dvojročného kapra a toľko isto trojročného kapra. Na zarybnenie rybárskych revírov dodávajú podustvu, pleskáča vysokého, lieňa sliznatého, pstruha dúhového a potočného. Štyria zamestnanci rybníkov vrátane pána Makaru si na nedostatok práce sťažovať nemôžu. Pri celoročnej starostlivosti o obyvateľov vôd im pomáha dobré mechanizačné vybavenie strediska a láska k týmto tvorom. "O ryby sa treba starať celý rok. V zime, keď rybníky zamrznú, kontrolujeme kyslíkové pomery vo vode, čistíme mriežky, aby bol zabezpečený stály prietok vody. Pripravujeme sa na jar. Navážame hnoj, vápnime rybníky, opravujeme náradie," vysvetľuje Makara. Najnáročnejším obdobím pre rybných hospodárov sú jarné výlovy. Tie preveria aj ich fyzickú kondíciu a odolnosť voči nepriazni počasia. Rybám sa totiž nedá vysvetliť, že práve prší .... "Osemdesiat percent produkcie zakomorujeme, to znamená, že ich dávame do rybníkov a expedujeme pre našich odberateľov až na jar. Je to z toho dôvodu, že rybársky zväz hospodári zväčša na melioračných nádržiach, ktoré boli budované za účelom zachytávania jarných prívalových vôd. Tam sa hospodári v jednoročnom cykle, čiže na jeseň sa nádrže vypustia, ryby sa

hovorí Makara - v "poľnohospodárskych" prácach. "Rybník musíme vyvápniť, skypriť kultivátorom, zapracovať doň maštaľný hnoj, vybrániť, zasiať obilie, alebo strniskovú miešanku, zavalcovať a keď vegetácia trocha narastie, začneme ho napúšťať vodou." Z vody by totiž ryby nevyžili. Každý rybník, každá vodná plocha má tzv. prirodzenú produkciu, alebo prirodzenú výťažnosť. Znamená to prírastok na hmotnosti rybej obsádky, keby sa nekŕmila a žila len na prirodzenej potrave. "Nakoľko Oľka je veľmi čistá voda, je to potok, ktorý má pomaly charakter pstruhovej vody, z rybárskeho hľadiska je neúživná. V našich podmienkach je prirodzená úživnosť zhruba 180 - 200 kilogramov z hektára, kým v starších produkčných rybníkoch je to minimálne 300 až 450 kilogramov, na juhu Slovenska aj 600 kíl. Pri intenzívnom kŕmení máme výťažnosť približne 800 až 1000 kilogramov z hektára. Z toho vyplýva, že máme ročnú produkciu asi 16 ton rýb. Je to veľmi dobrý výsledok. Je podmienený intenzívnou prípravou a intenzifikáciou aj počas chovu," pridáva čísla Makara. Na Vianoce z košarovských rybníkov vylovili tri tony rýb. Spolu s lučenskými rybami ich na vianočný trh dodal Slovenský rybársky zväz - Rada Žilina až desať ton. Košarovské rybníky zásobili rybami trh od Vranova, cez Sečovce, Trebišov až po Čiernu nad Tisou a na severe okresy Bardejov, Spišská Nová Ves a Levoča. Záujemcovia z blízkeho okolia si

Kríž pred pravoslávnym chrámom v Rokytovciach. Foto: František Lakata

Ľadopád v Habure. Foto: Marián Uhrin

V ROZPRÁVKOVEJ KRAJINE foto -joLáska k športovému rybárstvu priviedla Ing. Petra Makaru, rodáka z Rožňavy, na východ Slovenska pred vyše 26-rokmi. Najprv pracoval ako hospodár na vodnej nádrži Domaša, po dokončení košarovských rybníkov dostal ponuku viesť tunajšie hospodárstvo. rybka po jednom vegetačnom období, od 10-15 cm, do 25 gramov), kapor dvojročný, trojročný a ten je väčšinou aj konzumný. Košarovské hospodárstvo sa zameriava na chov násady kapra, hlavne na jednoročnú násadu. "Produkcia ide v prevažnej miere na zarybnenie rybárskych revírov a na ďalší chov na ostatných strediskách Slovenského rybárskeho zväzu. Kooperujeme aj so zahraničím,

vylovia a do jari sa čaká na vodu. Väčšinou je mokro, blato, prší a ryby sa musia vyexpedovať v pomerne krátkom čase. Potrebujeme na to veľa mechanizačných dopravných prostriedkov, špeciálnych áut, ktoré nemôžu odchádzať poloprázdne, musíme ich vyťažiť," hovorí Makara. Na jar sa pripravujú aj výťažníky, v ktorých prebieha chov počas celého vegetačného obdobia. Príprava spočíva - ako

mohli kúpiť živé ryby priamo na rybníkoch. Ceny oproti roku 2006 stúpli v dôsledku vyše 34 -percentného zdraženia krmiva. "Ceny rýb na Slovensku sa odvíjajú aj od cien rýb v Česku. Nie sme sebestační, veľkú časť dovážame," dodal Makara. Za kilo kapra ste zaplatili sto korún. Tolstolobik bol po 75, pstruh dúhový po 150 korún a amur po 110. Jana Otriová Základná škola s materskou školou v Kalnej Roztoke ešte v roku 2006 založila tradíciu vianočných večierkov. Inak tomu nebolo ani v minulom roku, keď sa 21. decembra zišli v obecnom kultúrnom dome žiaci školy so svojimi rodičmi a starými rodičmi v očakávaní príchodu rusínskeho Mikuláša. A ten ich veru nesklamal. Prišiel na voze spolu s čertom a anjelmi a doniesol deťom plný batoh darčekov. Potom sa na pódiu predstavili žiaci materskej školy ako krásne snehové vločky a žiaci základnej školy predviedli tradíciu betlehemcov a vinšovania na Vianoce. Poďakovanie patrí učiteľkám, ktoré s deťmi nacvičili program a sálu kultúrneho domu premenili na krásnu rozprávkovo zasneženú krajinu. Vladimíra Kuzmová

Miestne bratstvo pri kaplnke sv. Františka.

VIANOČNÁ AKADÉMIA Dvadsiateho decembra minulého roka pripravili žiaci a učitelia ZŠ s MŠ v Udavskom slávnostnú vianočnú akadémiu. V krásnej dramatizácii tak prítomní rodičia a hostia mohli sledovať putovanie Márie a Jozefa do Betlehema, narodenie Ježiška a príchod troch kráľov k jasličkám. Tradičné symboly Vianoc, koledníci, nádherné koledy, anglické vinše a vianočné piesne so Santa Klausom v podaní starších žiakov, tance o zime a anjeli priniesli do všetkých sŕdc predvianočnú atmosféru. Všetci účinkujúci sa s prítomnými rozlúčili piesňou Vianočná vločka a zapálenými prskavkami. Mgr. Iveta Szilvásiová


Smútočné oznámenie Stíchol dvor, záhrada, dom, už nepočuť Tvoje kroky v ňom. Zamĺkli ústa, srdce prestalo biť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť. Najsmutnejším dňom bol pre nás 20. december 2007, kedy od nás vo veku 68 rokov odišla do nenávratna naša milovaná manželka, mama, babka, sestra, švagriná

Kristína Bilá z Habury. Ďakujeme všetkým, ktorí ju vyprevadili na poslednej ceste a pomohli nám znášať náš hlboký žiaľ. Smútiaca rodina

Predám * Predám 2-izbový byt na Sídl. III v OV. Tel.: 0908 361 866 * Predám 1-izbový byt v HE alebo dám do dlhodobého prenájmu. Cena dohodou. Tel.: 0902 250 070 * Predám garsónku v Snine. Tel.: 0908 876 286 * Predám byt v Uliči. Tel.: 0911 608 188 * Predám RD v HE - novostavba. Tel.: 0905 734 767 * Predám rodinný dom na Gaštanovej ulici v Humennom. Tel.: 0907 915 913 * Predám rod. dom v Udavskom. Tel.: 0908 200 194, 0918 468 235 * Predám stavebný pozemok v Lackovciach, cca 500 m2. Tel.: 0915 965 305 * Predám stavebný pozemok v Hrabovci n/Laborcom s komplet infraštruktúrou. Cena dohodou. Tel.: 776 47 94 * Predám záhradku v osade Panoráma. Tel.: 0907 919 355 * Predám zabehnutý bufet s občerstvením na Sídl. I v Humennom. Tel.: 0907 474 018 * Predám Toyotu Carina II, r. v. 1991, šedá metalíza, 4 x el. okná, servo, ŤZ. Cena 55 000,- Sk, dohoda možná. Tel.: 0908 984 487 * Lacno predám Chrysler GTS, rok výroby 1989 + 1 na náhradné diely. Tel.: 0908 525 298 * Predám VW Jetta TDi 77 kW, r. v. 06, naj. 7-tisíc km, plná záruka, strieb. metalíza, auto je na českých značkách. Tel.: 042/46 33 973 * Predám Alfa Romeo, r. v. 99. Tel.: 0915 880 306 * Predám osobné autá: Citröen Visa 1.8 D alebo Samaru 1 300 cm3. dobrá spotreba. Lacno. Tel.: 0915 406 536, 0949 646 324, 0908 027 362, alebo SMS * Predám Škodu Felíciu 1.3, r. v. 1996, centrál, STK do 2009. Cena 40tisíc. Tel.: 0918 649 640 * Predám prívesný vozík, 13' kolesá, dĺžka 2,1 m, šírka 1,1 m, nový. Tel.: 0908 234 444 * Predám bločky po rekonštrukcii bytu, cena 1,5%. Tel.: 0915 609 513 * Predám kuch. stôl okrúhly, masív buk, 90 cm, po rozložení 130 cm. Tel.: 0908 976 075 * Predám mrazničku Calex so 4 šuplíkmi. Cena dohodou. Tel.: 0907 364 354 * Predám digitálnu váhu. Tel. 0903 920 983 * Predám chlapčenské korčule č. 6 a dievčenské korčule č. 34. Tel.: 0903 575 985 * Predám zahraničné plesové šaty. Tel. 0903 920 983 * Predám sadrokartón - lacno. Tel.: 0918 401 585 * Predám stavebné dosky 1. a 2. triedy v dĺžkach od 2 až 4 m. Cena dosák aj s dovozom. Tel.: 0905 910 132 * STAV - MAT predáva: • ľahké str. krytiny • presvetľovacie krytiny (lexan-PVC platne - plexi) • strešné okná - výlezy • klampiarske výrobky • plechy (rovné - trapezové) • okenné parapety • fasádne plastové obklady • dekoračné bytové tapety • pracovné odevy (obuv, rukavice) • stavebná chémia (kotvy-tmely-bochemit-sikáton) • elektródy • remeselné náradie • Adresa: Mierová 94, Humenné, tel.: 772 2017, 0903 722 017, 0907 287 355 * Výhodne predám kvalitné konzumné zemiaky s červenou a žltou šupkou z vlastnej produkcie. Tel.: 776 4952, 0905 329 618 * Predám ošípanú. Tel.: 779 6713 * Predám psíkov Čivavy - šteniatka. Tel.: 0905 657 472

* Predám šteniatka Čivavy dlhosrstej - psíkov. Cena 2 000,- Sk, 4 000,- Sk. Tel.: 0915 848 670

Kúpa * Kúpim 3-izbový byt v OV v HE alebo SV. Platba v hotovosti. Dohoda istá. Tel.: 0907 840 058 * Kúpim 3-izbový byt v Humennom. Tel.: 0907 915 913 * Kúpim 3-izbový byt, Sídl. pod Sokolejom - zánovný. Tel.: 057/762 2408 * Kúpim 3-izb. byt v HE. Tel.: 0908 992 685 * Kúpim 3-izbový neprerobený byt. Tel. 0905 921 228 * Kúpim 2 - 3-izbový byt v Humennom do 800 000,- Sk. Tel.: 0908 086 193 * Kúpim 2 - 3-izbový byt v HE. Tel.: 0908 333 432 * Kúpim byt do 600 000,- Sk, najlepšie 3-izbový. Tel.: 0918 350 586, 775 2948 * Súrne kúpim 2,5 - 3-izbový byt v OV s balkónom, aj po neplatičoch. Platba v hotovosti. Tel.: 0918 564 889 * Kúpim 2 - 3-izb. byt v HE. Tel.: 0907 056 955 * Kúpim 2 - 3-izb. byt. Tel.: 0905 681 467 * Kúpim 2-izbový byt v OV s balkónom. Nie Sídl. pod Sokolejom. Tel.: 0907 116 410, 0915 155 970 * Súrne kúpim 1,5 - 2-izb. byt. Platba v hotovosti. Tel.: 0918 521 814, 0908 053 607 * Kúpim 1-izb. byt HE, SV, VT, Strážske do 500 000,- Sk, hotovosť. Tel.: 0908 997 572 po 19,00 hod. * Kúpim garsónku alebo 1 - 1,5-izb. byt v Humennom. Tel.: 0908 086 193 * Kúpim 1-izb. byt alebo garsónku v Strážskom. Tel.: 0903 897 208 * Kúpim rod. dom, smer Medzilaborce. Súrne. Tel.: 0944 043 902 * Kúpim garáž na Sídl. III. Tel.: 0907 387 950 * Kúpim garáž na Sokolovskej ul. v Humennom. Tel.: 0908 382 407, 0908 061 649 * Kúpim stavebný pozemok v Humennom a okolí. Dohoda istá. Tel.: 0918 301 860 * Vykupujeme vlasy, minimálna dĺžka 40 cm. Tel.: 0911 473 817 * Kúpim seno a jačmeň. Tel.: 0915 859 584

Prenájom * Hľadám podnájomníčku. Dobrá výhoda. Tel.: 0915 585 934 * Výhodne prenajmem priestory vhodné na kanceláriu a služby. Tel. 0918 654 834 * Dám do prenájmu nebytové obchod. priestory na Sídl. pod Sokolejom (84 m2). Tel.: 0915 859 424, 0915 859 423 *Prenajmem novoupravené priestory na podnikanie na Ul. nemocničnej v Humennom. Výhodne. Tel. 0918 654 834 * Dáme do prenájmu kancel., obchod., skl. priestory - HE. Tel.: 0905 346 368 * Dám do prenájmu nebytové obchod. priestory na Sídl. pod Sokolejom (84 m2). Vhodné na kozmetiku, kaderníctvo. Tel.: 0915 859 424, 0915 859 423 * Dám do podnájmu halu v bývalom JRD Jasenov - ako sklady. Tel.: 0908 215 861

Vymením * Vymením alebo kúpim 3 - 4izbový byt, aj na Sídl. Pod Sokolejom, alebo vymením za garsónku na Sídl. III. Tel.: 0905 725 241 * Vymením 1-izb. byt v centre mesta HE za väčší 2,5 - 3 - 4-izb. byt v HE + doplatok. Tel.: 0905 855 948

Služby * Požičovňa karnevalových masiek a kostýmov v budove Pramosu na Staničnej ulici v HE. Tel.: 0905 313 734 * Hrám na svadbách, firemných akciách a narodeninových oslavách, hudba reprodukovaná a naživo. Tel.: 0949 603 044, 057/775 0805 * Prevoz a sťahovanie Aviou. Tel.: 0908 371 259 * Masáže - klasická, bankovanie, reflexná chodidlá, lymfomasáž, moxovanie. Tel.: 0915 332 607 * Ponúkame práce: výkopové, zemné, betonárske, zváračské, vodáren., maliarske, rezanie a rozbíjanie betónov + doprava, predaj pieskov, štrkov. Tel.: 778 4065, 0905 626 075 * Montáž strešných snehových zá-

Inzercia bran. Tel.: 0905 480 575 * Ponúkame stavebné práce, prerábanie bytových jadier, obklady, dlažby, sadrokartóny, zakladanie okien. Tel.: 0918 652 740 * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: 772 0765, 0908 257 314 * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS, Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.: 0915 206 651 * Renovácia vaní priamo u zákazníka. Tel.: 0905 162 261, 0911 869 735

Práca * Prijmem vodičov skupín C, E. Tel.: 0949 521 352 * Prijmem komunikatívnu slečnu alebo pani do centra krásy. Tel.: 0905 516 852 * Hľadám pracovníka na funkciu vedúceho obchodnej kancelárie pre veľký projekt na Slovensku. Požadujeme znalosť nemčiny slovom aj písmom. Záujemcovia hláste sa na tel. č.: 0944 043 674 * Ponúkame prácu na post výrob. riaditeľ - stroj. priemysel. Tel.: 02/57 10 06 66. Prešov. * Prijmem vyučených čašníkov, kuchára/-ku do reštaurácie v Humennom. Výhodné plat. podmienky. Tel.: 057/772 1410 * Prijmem čašníka/-čku do prevádzky v meste. Tel.: 0905 739 497 * Prijmem živnostníkov do výrobne nábytkových hranolkov v Udavskom za výhodných finančných podmienok. Tel.: 0918 539 084 * Okamžite prijmeme do TPP murárov, stolárov, zváračov, mužov a ženy do mäsokombinátu. Info: 0915 779 771 * Prijmeme frézara a zámočníka zvárača. Môže byť aj dôchodca. Práca v Humennom. Kontakt: 0903 675 127. Ing. Šteco * Práca pre zámočníkov v KE. Nástup ihneď. Tel.: 02/57 10 06 66 * Práca v BA (VW) za 103 - 110,Sk/hod. v čistom + ubytovanie. Tel.: 0905 258 730 * Firma LK - Staving Brestov prijme do prac. pomeru zatepľovačov, murárov, tesárov, obkladačov na práce na Slovensku - Čechy. Tel.: 0905 252 100 * Na prácu v ČR prijmem zváračov CO2. Platové podmienky od 100 140,- Kč/hod., cestovné, ubytovanie prepláca firma. Tel.: 0905 474 626 * Ponuka práce v ČR a SR. Infolinka: 0905 926 882 * Prijmem zváračov CO2 a zváračov na argón, sústružníkov, horizontkárov, frézarov a ostatných obrábačov kovov do ČR. Mzda 90 - 130,- Kč. Tel.: 0905 271 367 * Elektrikárov aj živnostníkov zamestnáme za dobrých mzdových podmienok. Práca v ČR. Tel.: 0908 998 340 * Práca v ČR: Zvárač CO2, palič, lakovač, zámočník, elektrikár, pracov. do výroby a iné. Aj páry. Tel.: 0904 671 541 * Hľadáme pracovníkov na stavebné práce do Švajčiarska. Len s výučným listom. Záujemcovia hláste sa na tel. č.: 0944 043 674, 00421 788 120 905

Rôzne * Ste zadĺžený? Potrebujete bývať alebo podnikať? Pôžičky pre každého od 30 000,- Sk. Stačí zavolať na 0944 031 225 * Spolupracujte s nami. Zarábajte, koľko chcete. Tel.: 0918 972 733 * Exkluzivita v SR! Bankové a nebankové úvery, riešenie pre každého. Aj bez príjmu. Volajte: 0918 265 880 * WEB stránky. Tel.: 0918 790 359

Zoznámenie * Hľadám pani 24 - 34 rokov na zoznámenie. Ak ovládaš nemecky, lepšia šanca pre Teba. Zavolaj na tel. č.: 0910 263 054 * Hľadám dievča na vážne zoznámenie. Najradšej SMS. Tel.: 0904 989 170

Straty/nálezy * Hľadá sa hnedý Anglický kokršpaniel. Počúva na meno Rony. Tel.: 0908 983 307, 0910 311 111

14. 1. 2008

12

Blahoželanie Dňa 10. januára oslávil 83 rokov

Nikolaj Skirčák Veľa šťastia, milý starký, nech ťa sila neopúšťa, nech Ti stále slúži zdravie, či je deň a či noc hustá. Veľa zdravia, milý dedko, prajeme Ti ozaj všetko, po čom Tvoje srdce túži, dobrého si veľa uži! Všetko naj prajú dcéra a syn s rodinami.

Svadobný salón

Janka

P O N Ú K A

• Vám novú taliansku kolekciu svadobných šiat • spoločenské šaty do veľkosti 48 od 900 - 1 500,- Sk • šatky na 1. sv. prijímanie • 20 druhov svadobných pohárov • ozdoby na auto • kolekcia svadobných šiat na rok 2008 nájdete nás Námestie slobody 4, Humenné v podchode nad TRAMONTANOU Tel.: 0915 866 845

Akadémia vzdelávania v Humennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, [email protected]

PONÚKA SEMINÁR 23. 1. 2008 DAŇOVÉ PRIZNANIE K DANI Z PRÍJMOV ROK 2007 lektor: Oľga Groszová SEMINÁR 5. 2. 2008 ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA PRE PODNIKATEĽOV ÚČTUJÚCICH V SÚSTAVE PODVOJNÉHO ÚČTOVNÍCTVA ZA ROK 2007 SEMINÁR 8. 2. 2008 ROČNÉ ZÚČTOVANIE DANE ZA ROK 2007 A ZMENY PLATNÉ PRE ROK 2008 KURZY: PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO, PRÁCA S PC (pre začiatočníkov), KADERNÍČKA, KOZMETIČKA , KUCHÁR ČAŠNÍK BARMAN, MANIKÚRA A PEDIKÚRA, VIZÁŽISTKA A KOLORISTKA


MARKÍZA PONDELOK 14. 1. 2008 05:35 Reflex špeciál 06:00 Teleráno 08:30 Keď budeš moja (169-170/238), 10:15 Viac ako všetko I. (6), rodin. seriál 11:05 Škola základ života, komédia ČR 12:40 FBI: Prípady Sue Thomasovej I., krimi 13:30 Frasier IX. (9-10), situač. komédia 14:20 Rany z lásky (127-128), telenovela 16:05 Walker, texaský ranger I. (6/28) 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex VIII. (11), krimiseriál 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:20 Televízne noviny dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Susedia, slovenský seriál 20:40 VILOmeniny 21:55 Paľba 22:20 Najväčšie tragédie Slovenska 23:05 Volajte políciu 110: Inými očami 00:45 Policajný odznak III. (1), krimiseriál 01:35 Matriošky (3/10), krimiseriál 02:20 Walker, texaský ranger I. (6/28) 04:00 Televízne noviny

TV JOJ PONDELOK 14. 1. 2008 05:40 Noviny 06:00 Črepiny PLUS 06:45 Skutočné príbehy 08:00 Ranné Noviny 09:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:40 Derrick (89), krimiseriál 10:45 Matlock II. (24/24), krimiseriál 11:40 Posledný svedok (31), krimiseriál 12:30 Julie Lescautová (9), krimiseriál 14:15 Vojna slov, show 14:55 Riskuj! 15:35 Páli vám to? 16:15 Črepiny PLUS 17:00 Vražedné čísla, krimi.-myster. seriál 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 18:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 19:30 Noviny 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 Detektívi z Hollywoodu, komédia 22:15 Črepiny (naživo) 22:55 Črepiny, reportáže len pre dospelých 23:30 Noviny PLUS (naživo) 00:00 Skrytá agenda, akčný thriller 01:50 Rok nebezpečného života, austr. film 03:50 Denník divokých mačiek 2 - Špeciál

JEDNOTKA PONDELOK 14. 1. 2008 04:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:30 Diagnóza: Vražda (68), krimiseriál 08:20 Medicopter 117 (66), akčný seriál 09:10 Živá planéta - Nové svety (5) 10:10 Spi sladko, rodinná komédia 11:45 SOS špeciál 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Largo (21), akčný krimiseriál 14:15 Modrý Pacifik (53), krimiseriál 15:05 Simpsonovci, animovaný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:05 Sila lásky II. (9,10), romant. seriál 17:50 5 proti 5, rodinná súťaž 18:35 Hopla! 19:05 Pučálkovic Amina (8), animov. seriál 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Zvláštna láska, romantický film 21:35 Informácie pre tipujúcich 21:40 Klinika Grace II (17), seriál 22:25 Lovkyne (10), akčný krimiseriál 23:10 24 II. séria (19), akčný seriál 23:55 Modrý Pacifik (53), krimiseriál 00:40 Sila lásky II. (9,10), romant. seriál 02:20 Svet v obrazoch 02:50 Správy STV 03:15 Góly body sekundy UTOROK 15. 1. 2008 04:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž

DVOJKA PONDELOK 14. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (39), krimiseriál 06:00 Správy STV 06:20 Slovensko dnes 06:40 Udalosti ČT 07:05 Deti so športovým duchom (23) 07:30 Kvarteto 08:00 Živá panoráma 08:25 Airbag- k bezpečnosti na cestách 08:30 Ranný magazín 10:00 Elá hop!, zábavná relácia 10:25 Táraninky 10:40 Kublajchánova stratená flotila, dok. 11:35 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 13:10 Poklady sveta IV.: Antverpy, Belgicko 13:25 Poklady sveta IV.: Le Havre 13:40 Orientácie, náboženský magazín 14:05 Slovo, príhovor Mons. F. Tondru 14:10 Hudci a speváci spod Poľany, folkl. 14:55 Moskva 2007, o MS v hokeji 2007 16:00 Motormagazín 16:30 Rómsky magazín 17:00 Regionálny denník 18:00 Život na mori (12): Tanec zubatíc 18:30 Športové ozveny 19:00 (Ne)celebrity 19:05 Správy - Hírek 19:15 Slovensko dnes, regionálne správy 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Vesmír (2): Prežitie, dokument. seriál 20:50 Náučné putovanie po Slovensku 20:55 VAT 21:30 Správy a komentáre 22:00 Súmrak bohov, dráma 00:30 Udalosti ČT 03:10 Správy STV

TV program

14. 1. 2008

13

UTOROK 15. 1. 2008 05:10 Princezná Sandra (3/16), seriál 06:00 Teleráno 08:30 Keď budeš moja 171-172/238 10:10 Viac ako všetko I. (7), rodin. seriál 11:00 Cesta do hlubin študákovy duše 12:30 FBI: Prípady Sue Thomasovej, krimi 13:25 Frasier IX. 11-12/24, situač. komédia 14:10 Rany z lásky 129-130/230 16:05 Walker, texaský ranger I. (7/28) 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex VIII. (12), krimiseriál 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:20 Televízne noviny dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Poisťovňa šťastia III. (4), rod. seriál 21:10 Odložený prípad IV., detekt. seriál 22:00 SEDEM s r.o. 23:00 Zúfalý a nebezpečný, 00:45 Policajný odznak III. (2), krimiseriál 01:35 Matriošky (4/10), krimiseriál 02:20 Walker, texaský ranger I. (7/28) 03:05 To je vražda, napísala, detekt. seriál 04:00 Televízne noviny STREDA 16. 1. 2008 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie

06:00 Teleráno 08:40 Keď budeš moja 173-174/238 10:25 Viac ako všetko I. (8), rodin. seriál 11:15 Muž z Acapulca 12:50 FBI: Prípady Sue Thomasovej I., krimi 13:40 Frasier IX. 13-14/24, situač. komédia 14:25 Rany z lásky 131-132/230 16:05 Walker, texaský ranger I. (8/28) 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex VIII. (13/17), krimiseriál 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:20 Televízne noviny dnes 19:50 Športové noviny 20:00 V letnom dome, romantický film 21:45 Zajaté srdcia 23:30 Angeline oči I. (2/13) 00:20 Lekársky tím v akcii (20/20), seriál 01:05 Matriošky (5/10), krimiseriál 01:50 112 špeciál: Blízko smrti 02:20 Walker, texaský ranger I. (8/28) 04:00 Televízne noviny ŠTVRTOK 17. 1. 2008 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:50 Keď budeš moja 175-176/238 10:25 Viac ako všetko I. (9), rodin. seriál

11:15 Tetovaný, komédia 12:45 FBI: Prípady Sue Thomasovej I., krimi 13:35 Frasier IX. 15-16/24, situač. komédia 14:25 Rany z lásky 133-134/230 16:05 Walker, texaský ranger I. (9/28) 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex VIII. (14), krimiseriál 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:50 Športové noviny 20:00 Poisťovňa šťastia III., rodin. seriál 21:10 Najlepšia družička, thriller 23:00 Rím (3/12), historický seriál 23:55 Epitaf I. (2/13), krimiseriál 00:50 Zmyselná predstava, erotický film 02:20 Walker, texaský ranger I. (9/28) 04:00 Televízne noviny PIATOK 18. 1. 2008 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:30 Keď budeš moja 177-178/238 10:25 Viac ako všetko I. (10), rodin. seriál 11:15 Pui pui, komédia 12:45 FB: Prípady Sue Thomasovej I., krimi 13:35 Frasier IX. 17-18/24, komédia 14:20 Rany z lásky 135-136/230 16:05 Walker, texaský ranger I. (10/28)

17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex VIII. (15), krimiseriál 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:50 Športové noviny 20:00 Susedia 20:40 Križovatka smrti 2, akčná komédia 22:20 Agent na zabitie 23:55 Miluj blížneho svojho, thriller 03:30 Agent na zabitie SOBOTA 19. 1. 2008 05:10 Televízne noviny 06:00 Tieň elfov (9/26) 06:25 Neporaziteľné sestry II. (19/26) 06:45 W.I.T.C.H - Čarodejnice II. (3/26) 07:10 Alf II. 15,16/24, seriál 08:05 Herkules IV. (8), histor.-dobr. seriál 08:55 Najužitočnejší hráč, komédia 10:30 Priatelia VI. 23,24/25, sit. komédia 11:15 Bláznivý šaman, bláznivá komédia 13:00 Evolúcia, sci-fi komédia 14:45 Komisár Rex: Konečná stanica Viedeň 16:20 Škaredá Betty I. 3-4/2 (3) 18:00 Na streche 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:25 Športové noviny

19:30 Smotánka 20:00 Piráti z Karibiku 22:45 8 MM, thriller 01:00 Hrozba z temnoty (16/22), seriál 01:45 Čakanie na smrť NEDEĽA 20. 1. 2008 06:00 Tieň elfov (10/26) 06:55 W.I.T.C.H - Čarodejnice II. (4/26) 07:20 Alf II. 17-18/24, seriál 08:15 Herkules IV. (9), histor.-dobr. seriál 09:05 Zachráňte Willyho, rodinný film 11:05 Čarodejnice VI. 3-4/2 (3), seriál 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:40 Lampáreň 14:20 Elisa z Rivombrosy I. (3), rom. seriál 16:00 Láska cez internet, rom. komédia 18:10 Srdcové záležitosti 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:25 Športové noviny 19:30 Reflex špeciál 20:00 BAILANDO - svetové finále Mexiko 22:00 Šakal, thriller 00:20 Hrozba z temnoty (17/22), seriál 01:05 Brianova pieseň, skutočný príbeh 02:30 Srdcové záležitosti 03:00 V krajine zázrakov

UTOROK 15. 1. 2008 05:40 Noviny 06:00 Črepiny PLUS 06:45 Skutočné príbehy 08:00 Ranné Noviny 09:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:40 Derrick (90), krimiseriál 10:45 Matlock III. (1/20), krimiseriál 11:40 Posledný svedok (32), krimiseriál 12:30 Julie Lescautová (10), krimiseriál 14:15 Vojna slov, show 14:55 Riskuj! 15:35 Páli vám to? 16:15 Črepiny PLUS 17:00 Vražedné čísla, krimi.-myster. seriál 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas, krimi 18:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 19:30 Noviny 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 C.S.I.: Kriminálka Miami, krimiseriál 21:00 C.S.I.: Kriminálka New York, krimiser. 21:50 De Facto, politická talkshow (naživo) 22:45 Noviny PLUS (naživo) 23:15 Runaway: Skrytá identita, krimiseriál 00:55 Úloha zabiť, thriller 02:20 Bratranec a sesternica, komédia STREDA 16. 1. 2008 05:40 NOVINY

06:00 Črepiny PLUS 06:45 Skutočné príbehy 08:00 Ranné Noviny 09:00 Varí vám to 09:40 Derrick (91) 10:45 Matlock III. (2) 11:40 Posledný svedok (33) 12:30 Julie Lescautová (11) 14:15 Vojna slov 14:55 Riskuj! 15:35 Páli vám to? 16:15 Črepiny PLUS 17:00 Vražedné čísla (24) 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (10) 18:50 Varí vám to 19:30 NOVINY 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VI. (19) 21:00 Kosti II (17) 22:00 Mafstory 22:50 NOVINY PLUS 23:15 Operácia Threshold (3,4) 01:00 Skutočný príbeh: Levia pasca ŠTVRTOK 17. 1. 2008 05:40 NOVINY 06:00 Črepiny PLUS 06:45 Skutočné príbehy 08:00 Ranné Noviny

09:00 Varí vám to 09:40 Derrick (92) 10:45 Matlock III. (3) 11:40 Posledný svedok (34) 12:30 Julie Lescautová (12) 14:15 Vojna slov 14:55 Riskuj! 15:35 Páli vám to? 16:15 Črepiny PLUS 17:00 Vražedné čísla (25) 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (11) 18:50 Varí vám to 19:30 NOVINY 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 C.S.I.: Kriminálka Miami V. (13) 21:00 Kriminálka San Francisco (7) 21:50 Čo na to Mojsejovci? 22:50 NOVINY PLUS 23:15 FBI oddelenie (3,4) 01:00 Zvláštna pestúnka PIATOK 18. 1. 2008 05:40 NOVINY 06:00 Črepiny PLUS 06:45 Skutočné príbehy 08:00 Ranné Noviny 09:00 Varí vám to 09:40 Derrick (93) 10:45 Matlock III. (4)

11:40 Posledný svedok (35/35) 12:30 Julie Lescautová (13/13) 14:15 Vojna slov 14:55 Riskuj! 15:35 Páli vám to? 16:15 Črepiny PLUS 17:00 Vražedné čísla (26) 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (12) 18:50 Varí vám to 19:30 NOVINY 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 Veľký televízny príbeh: Zločin z vášne 21:55 Sny o smrti 23:50 Keby som bol bohatý 01:40 Lásku neurýchliš SOBOTA 19. 1. 2008 05:10 Denník divokých mačiek VII. 06:10 Dinosaury III 07:00 Strážcovia vesmíru V. 07:25 A.T.O.M. 07:45 Cyborg 009 08:10 Hviezdne vojny: Epizóda V 10:30 Hlbiny strachu 12:10 Willow 14:25 Divoké srdcia 16:00 Sestra v akcii 2 18:00 Autopsie - Objasnené prípady vrážd 19:00 Honba za pokladom - Kniha tajomstiev

19:30 NOVINY 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 Útek v hlbinách 21:55 Elita 23:55 Hra o čas NEDEĽA 20. 1. 2008 05:10 Denník divokých mačiek 06:10 Dinosaury III 06:30 Strážcovia vesmíru V. 06:55 A.T.O.M. 07:15 Cyborg 009 07:40 Wolffov revír IX. (11) 08:30 Zabijacké inštinkty (24,25) 10:15 Alex Santana: Policajný vyjednávač II. 11:55 Tarzan (1,2/75) 12:50 Autosalón 13:20 Autopsie - Objasnené prípady vrážd 14:15 Útek v hlbinách 16:00 Tajný agent v Tokiu 18:00 Nové bývanie 18:40 Blízko smrti 19:30 NOVINY 19:50 Šport 19:55 Počasie 20:00 Nedeľné kino: Krajina strelcov 22:40 Black Jack 00:30 Veľká ryba 03:55 Rodinné putá

06:00 Ranný magazín 07:30 Diagnóza: Vražda (69), krimiseriál 08:20 Medicopter 117 (67), akčný seriál 09:10 Živá planéta - Nové svety (6) 10:15 Zvláštna láska, romantický film 11:45 SOS špeciál 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Largo (22), akčný krimiseriál 14:15 Modrý Pacifik (54), krimiseriál 15:05 Simpsonovci, animovaný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:05 Sila lásky II. (11,12), romant. seriál 17:50 5 proti 5, rodinná súťaž 18:35 Hopla! 19:05 Pučálkovic Amina (9), anim. seriál 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Drišľakoviny, show skupiny Drišľak 20:55 Informácie pre tipujúcich 21:00 Reportéri 21:30 Radosť zo života (2): Zora Kolínska 22:00 Zúfalé manželky II., komed. seriál 22:45 Operácia Hades 1/2 (1), thriller 00:10 Modrý Pacifik (54), krimiseriál 01:00 Sila lásky II. (11,12), romant. seriál 02:40 Správy STV 03:05 Góly body sekundy STREDA 16. 1. 2008 04:45 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:30 Diagnóza: Vražda (70), krimiseriál 08:20 Medicopter 117 (68), akčný seriál 09:10 Živá planéta - Nové svety (7) 10:15 Hlas srdca (1), romantický film

12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Largo (23), akčný krimiseriál 14:15 Modrý Pacifik (55), krimiseriál 15:05 Simpsonovci, animovaný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:05 Sila lásky II. (13,14), romant. seriál 17:50 5 proti 5, rodinná súťaž 18:35 Hopla! 19:05 Pučálkovic Amina (10), animov. seriál 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Dr. House III. (11), seriál 20:45 Informácie pre tipujúcich 20:50 Milionár, zábavno-súťažná hra 21:45 Lewis (2), krimi 23:25 Deadwood (2), dobrodr.-western. seriál 00:20 Modrý Pacifik (55), krimiseriál 01:05 Sila lásky II. (13,14), romant. seriál 02:50 Správy STV 03:15 Góly body sekundy ŠTVRTOK 17. 1. 2008 04:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:30 Diagnóza: Vražda (71), krimiseriál 08:25 Medicopter 117 (69), akčný seriál 09:15 Živá planéta - Nové svety (8) 10:15 Hlas srdca (2), romantický film 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Largo (24), akčný krimiseriál 14:15 Modrý Pacifik (56), krimiseriál 15:05 Simpsonovci, animovaný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž

16:00 Krátke správy 16:05 Sila lásky II. (15,16), romant. seriál 17:50 5 proti 5, rodinná súťaž 18:35 Hopla! 19:05 Pučálkovic Amina (11), animov. seriál 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Posledná sezóna (6), seriál 21:00 Informácie pre tipujúcich 21:05 SOS, zábavný program 21:30 Zabudnuté tajomstvá, thriller 23:00 Operácia Hades 2/2 (2), thriller 00:30 Modrý Pacifik (56), krimiseriál 01:15 Sila lásky II. (15,16), romant. seriál 02:55 Správy STV 03:20 Góly body sekundy PIATOK 18. 1. 2008 04:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:30 Diagnóza: Vražda (72), krimiseriál 08:20 Medicopter 117 (70), akčný seriál 09:15 Živá planéta - Nové svety (9) 10:15 Dievča cez palubu, romant. komédia 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Largo (25), akčný krimiseriál 14:15 Modrý Pacifik (57), krimiseriál 15:05 Simpsonovci, animovaný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:05 Sila lásky II. (17,18), romant. seriál 17:50 5 proti 5, rodinná súťaž 18:35 Hopla! 19:05 No, počkaj! (1), kreslené príbehy 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie

19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Takí sme boli 21:05 Informácie pre tipujúcich 21:10 Mallorca - žralok útočí, thriller 23:05 Misia v ohrození, akčný film 00:40 Modrý Pacifik (57), krimiseriál 01:25 Sila lásky II. (17,18), romant. seriál 03:05 Správy STV 03:30 Góly body sekundy SOBOTA 19. 1. 2008 04:40 Radosť zo života (2): Zora Kolínska 05:10 Svet v obrazoch 05:35 Paláce Európy (2): Chambord 06:30 Zvláštna rodinka (11), animov. seriál 06:50 Tarzanove príhody (34), animov. seriál 07:15 Lovci (11), animovaný seriál 07:40 Lovci drakov (16), animovaný seriál 08:05 Materské znamienko (2), telev. seriál 08:40 Si v obraze?, O čom je svet očami detí? 09:05 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:35 South Beach (2), rodinný seriál 10:20 Večne nespokojní (3), rodinný seriál 11:05 Ushuaia - expedície do prírody 12:00 Prechádzky s pravekými príšerami (2) 12:30 Motormagazín 13:00 Hádaj, kto nás pozval? 13:30 Providence I. (5,6), seriál 15:10 Bartali-Železný muž 1., životop. dráma 17:00 McBride: Vražda chameleónky, krimi 18:30 SOS, zábavný program 19:00 Airbag - k bezpečnosti na cestách 19:05 No, počkaj! (2), kreslené príbehy 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Pošta pre teba 21:05 Informácie pre tipujúcich 21:10 Skutočný príbeh: Otec bez záväzkov

22:45 Tiene mŕtvych, thriller 00:30 Ľudový súd, dráma 02:05 Milionár, zábavno-súťažná hra 02:55 Správy STV 03:20 Góly body sekundy NEDEĽA 20. 1. 2008 04:50 Extra 05:15 Ushuaia - expedície do prírody 06:10 Zvláštna rodinka (12), animov. seriál 06:30 Tarzanove príhody (35), animov. seriál 06:55 Lovci (12), animovaný seriál 07:20 Lovci drakov (17), animovaný seriál 07:45 Veselá Farma (2), animovaný seriál 07:55 Elá hop! 08:25 Si v obraze? 08:55 Hádaj, kto nás pozval? 09:25 SK8, hudobná relácia 10:10 Večne nespokojní (4), rodinný seriál 11:00 Paláce Európy (2): Chambord 11:55 O 5 minút 12 13:00 Svet v obrazoch 13:30 Providence I. (7,8), seriál 15:05 Milenci z pizzerie, romantický film 16:35 Pošta pre teba 17:35 Zmenáreň 18:05 Extra 18:35 Správne číslo 19:05 No, počkaj! (3), kreslené príbehy 19:15 Informácie pre tipujúcich 19:22 Počasie 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:00 Hercules (1), dobrodružný film 21:25 Informácie pre tipujúcich 21:30 Hercules (2), dobrodružný film 22:55 Inšpektor Lynley III 1. časť, krimi 23:40 Inšpektor Lynley III 2. časť, krimi 00:25 O 5 minút 12 01:30 Takí sme boli 02:35 Radosť zo života (2): Zora Kolínska

UTOROK 15. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (40), krimiseriál 06:00 Správy STV 06:20 Slovensko dnes, regionálne správy 06:35 Správy - Hírek 07:05 Správy a komentáre 07:35 Família - Práca je pre nás koníčkom 08:00 Živá panoráma 08:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 08:30 Ranný magazín 10:00 Slniečko - Autíčko omrvinka 10:30 Vesmír (2): Prežitie, dokument. seriál 11:20 Regionálny denník 12:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 12:30 Živá panoráma 13:05 Život na mori (12): Tanec zubatíc 13:30 Keď fašiangy, tak fašiangy, verše 13:50 Umenie 08, kultúrny magazín 14:15 Moja misia - Madagaskar 14:45 Osaka 2007, MS v atletike 15:55 Športové ozveny 16:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 16:30 Národnostný magazín - Poľský 17:00 Regionálny denník 18:00 Nahá veda (4): Zatiahnuté nebo 18:55 (Ne)celebrity 19:05 Správy - Hírek 19:15 Slovensko dnes, regionálne správy 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Náhoda a veda (2): Sila obrazu 20:50 Test magazín 20:55 Náučné putovanie po Slovensku 21:05 Diagnóza (80): Zväčšenie prostaty 21:30 Správy a komentáre 22:00 Bertha z dobytčiaku, retro melodráma 02:00 Správy STV STREDA 16. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (41), krimiseriál 06:00 Správy STV

06:20 Slovensko dnes 06:35 Správy - Hírek 06:40 Udalosti ČT 07:05 Správy a komentáre 07:35 Národnostný magazín - Poľský 08:00 Živá panoráma 08:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 08:30 Ranný magazín 10:00 Lakomý Marko, televízna rozprávka 10:40 Náhoda a veda (2): Sila obrazu 11:30 Regionálny denník 12:30 Airbag - k bezpečnosti na cestách 12:35 Živá panoráma 12:50 Nahá veda (4): Zatiahnuté nebo 13:40 Modrotlač na Slovensku, dok. film 14:05 Moja misia: Cesta z pralesa (Ekvádor) 14:30 Família - Práca je pre nás koníčkom 14:55 Lusk(a nie?), diskusný ring 15:55 Diagnóza (80): Zväčšenie prostaty 16:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 16:30 Maďarský magazín 17:00 Regionálny denník 18:00 Nahá veda (5): Supervulkány 18:55 (Ne)celebrity 19:05 Správy - Hírek 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Príbeh číslice 1, dokument 21:00 Deti vetra - Skrášľujú svet 21:30 Správy a komentáre 22:00 Terítéken - Na tanieri 02:25 Správy STV ŠTVRTOK 17. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (42), krimiseriál 06:00 Správy STV 06:20 Slovensko dnes 06:35 Správy - Hírek 07:05 Správy a komentáre 07:35 Maďarský magazín

08:00 Živá panoráma 08:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 08:30 Ranný magazín 10:00 Medveď Mrmláč (2), báb. inscenácia 10:40 Príbeh číslice 1, dokument 11:40 Regionálny denník 12:40 Airbag - k bezpečnosti na cestách 12:40 Živá panoráma 13:00 Schizofrénia - šanca na návrat 13:15 Nahá veda (5): Supervulkány 14:05 Okamihy s maliarom, dokument. film 14:30 Moja misia: Čo slová nepovedia (Sibír) 15:00 Terítéken - Na tanieri 16:10 Test magazín 16:15 Profesionál 16:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 16:30 Ryby, rybky, rybičky 17:00 Regionálny denník 18:05 ME hádzaná - muži: Francúzsko - SR 19:50 Keno 10 20:00 Život cicavcov (4): Zuby ako dláto 20:50 Náučné putovanie po Slovensku 21:00 Família - Oči nahradíš 21:30 Správy a komentáre 22:00 Prevzatie, politický dokument. thriller 23:30 Udalosti ČT 01:20 Správy STV PIATOK 18. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (43), krimiseriál 06:00 Správy STV 06:45 Správy a komentáre 07:15 Rómsky magazín 07:45 Vodné dielo Gabčíkovo včera a dnes 08:00 Živá panoráma 08:30 Ranný magazín 09:55 Gombík - zábavná encyklopédia 10:35 Život cicavcov (4): Zuby ako dláto 11:25 SP v zjazdovom lyžovaní: Super G 12:45 Airbag - k bezpečnosti na cestách 12:45 Živá panoráma

13:10 Família - Oči nahradíš 13:35 Na ľudovú nôtu - Na fašiangy 14:05 Moja misia: Poštárska telenovela (SR) 14:35 Prípad poručíka Seeborna, inscenácia 16:05 Polícia, magazín o práci polície 16:25 City folk (10): Lisabon 16:25 Airbag - k bezpečnosti na cestách 17:00 Regionálny denník 18:00 Nahá veda (6): Bermudský trojuholník 18:55 (Ne)celebrity 19:05 Správy - Hírek 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Benefičný galavečer Trebbia, PP 21:45 Správy a komentáre 22:05 Československý filmový týždenník 22:15 Silné duše, dráma 00:00 SP v zjazdovom lyžovaní: Super G 03:15 Správy STV SOBOTA 19. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (44), krimiseriál 06:00 Správy STV 06:20 Správy - Hírek 06:50 Správy a komentáre 07:05 Divoké počasie (2): Voda 07:55 Živá panoráma 08:35 Reflets I. (15), kurz francúzštiny 08:45 Vice-Versa (15), seriál pre teenagerov 09:10 Gombík - zábavná encyklopédia 09:40 Pa a Pi, rodinný seriál 09:50 Európsky pohár v biatlone, PP 10:50 Slovenské unikáty 2000: Poloniny 11:00 Polícia, magazín o práci polície 11:10 Skleróza multiplex: Diagnost. a terapia 11:25 SP v zjazdovom lyžovaní: Zjazd muži 12:50 Európsky pohár v biatlone, PP 14:00 TKN 14:30 Poltón 14:55 Psi-pomocníci, dokumentárny seriál

15:20 Kapura, cyklická relácia 16:05 Farmárska revue, farmársky magazín 16:20 Olympijský magazín (1) 16:50 Hokej Slovnaft extraliga, pp 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Dejiská svetovej kultúry (33): Qufu 21:00 Anjeli strážni, talkshow 21:30 ME hádzaná - muži: Slovensko - Island 22:50 Lev v zime (1), historická dráma 03:15 Správy STV NEDEĽA 20. 1. 2008 05:10 Policajné oddelenie (45), krimiseriál 06:00 Správy STV 06:45 Kde sa končí les, poetický prír. film 07:10 Ryby, rybky, rybičky 07:35 Veľký výlet: Studený pot v Kazachstane 08:05 Živá panoráma 08:45 Farmárska revue, farmársky magazín 09:00 Dejiská svetovej kultúry (33): Qufu 10:00 Ekumenická bohoslužba (3), PP 11:30 SP v zjazdovom lyžovaní: Slalom muži 12:55 SP v zjazdovom lyžovaní: Slalom muži 13:45 Východná 2007: Klenotnica Slovenska 15:00 To je váš prípad, Šetaffy (2) 16:05 ME hádzaná - muži: SR - Švédsko, PP 17:45 Orientácie, náboženský magazín 18:15 Slovo 18:25 Poklady sveta IV.: Turkmenistan 18:40 Poklady sveta IV.: Liverpool 19:00 Poltón 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Umenie 08, magazín o hudbe 20:30 Prekliati králi (1): Železný kráľ, his. sága 22:05 Odpískané 22:30 Bdelý život, animovaný sci-fi film 00:10 Správy STV 00:30 Udalosti ČT 02:10 Slovo


Šport/inzercia

1. HFC ZAČAL ZIMNÚ PRÍPRAVU: NOVÝMI HRÁČMI ŠOLTÍS, GIBALA A ANDRAŠČÍK

Futbalisti 1. HFC v utorok zaberali na prvom tréningu. V utorok 8. januára, ako posledný zo zemplínskych prvoligistov, začal zimnú prípravu 1. HFC Humenné, ktorý po jeseni zimuje na nezostupovom 10. mieste. Krátkym príhovorom v šatni privítal hráčov a realizačný tím prezident klubu JUDr. J. Vrba. Následne tréneri J. Valkučák a O. Duda vybehli so šestnástkou hráčov na prvý tréning. Novými tvárami v drese 1. HFC, ktorí absolvovali prvú tréningovú jednotku, boli staronový hráč 1. HFC A. Šoltís a V. Andraščík. Futbalová verejnosť v Humennom má ešte v živej pamäti 31ročného Antona Šoltísa, ktorý v ročníku 2006/2007 pôsobil v Humennom a s deviatimi gólmi patril medzi najlepších strelcov 1. HFC. Po roku sa tento skúsený rýchlonohý útočník opäť predstavi v drese Humenného a tréneri si od neho sľubujú, že sa dokáže strelecky presadiť a Humenčanom výdatnou mierou pomôže k záchrane v I. lige. Druhým novicom, ktorý sa objavil na prvom tréningu, bol 22-ročný ofenzívny hráč Vladimír Andraščík, ktorý naposledy hrával vo štvrtoligových Finticiach. Tesne po prvom tréningu sa v priestoroch štadióna objavila ďalšia posila 1. HFC, 23-ročný útočník Vionu Zlaté Moravce, ktorý je kmeňovým hráčom B. Bystrice, Miloš Gibala. Ďalšia z avizovaných posíl, bývalý hráč Chemlonu Humenné, Rastislav Tomovčík, dal prednosť Slavoju Trebišov,

kde okrem hráčskych povinností bude zastávať aj funkciu asistenta trénera. Z jesenného kádra sa prvého tréningu nezúčastnili bratia Pyrkovci, ktorí pricestovali až vo štvrtok, Hricov (zranenie), Rožník (vrátil sa do Trenčína) a M. Paraska, ktorý mal študijné povinnosti. Prvý tréning absolvovala táto šestnástka hráčov: Pillár, Matkobiš R. Šimko, Hanc, J. Janič, Šalata, T. Opiela, Hricko, Mikulanin, Guba,

SVETOVÝ POHÁR V ŠERME Klub šermu Snina sa na začiatku roku

niorka Barániková (BŠK Bratislava) skončila na 72. mieste. Výsledky finále: 1. Rizzi (ITA), 2. Ferrari (ITA), 3. Kolobova (RUS) a Nelubova (RUS). Vyjadrenie trénera: "Tohto roku bol veľmi silný juniorský turnaj, o čom svedčí aj účasť jednotlivých krajín. Andrejková s Kornucikovou boli už na druhom Svetovom pohári a konečne dokázali vybojovať aj keď len jedno víťazstvo. Pre Haričovú to bol prvý turnaj takejto kategórie a aj keď je ešte len kadetka, dokázala držať krok so skúsenejšími staršími súperkami. Škoda, že sa ani jednej nepodarila ešte jedna výhra v základnom kole, ktorá by ich posunula do vyraďovacích bojov. Ale aj tak sme spokojní, pretože od posledného Svetového pohára sa dievčatá zlepšili. Je to pre nich cenná skúsenosť a svoj výkon môžu zlepšiť na februárovom Svetovom pohári v rakúskej Viedni." -dk-

2008 zúčastnil Svetového pohára juniorov v korde "Heracles cupa" v Budapešti. Na šermiarske planše v kategórii junioriek nastúpilo 170 pretekárok z 25 krajín a medzi nimi aj tri sninské šermiarky, juniorky Anna Andrejková, Miroslava Kornuciková a kadetka Zuzana Haričová. Najvyššie sa prebojovala kadetka Haričová, ktorá v základnom kole zdolala Litovčanku Blazyte 5:4, no v ďalších zápasoch boli súperky nad jej sily a nepostúpila do vyraďovacích bojov. Skončila tak v celkovom poradí na 155. mieste. Podobne na tom bola aj Kornuciková, ktorá v základnom kole zdolala len francúzsku reprezentantku Pelle 5:2 a skončila na 158. mieste. Andrejková tak isto vyhrala len jeden zápas nad chorvátkou Kosturovou tesne 5:4 a skončila na 159. mieste. Najlepšia slovenská ju-

Grundza, J. Kuzma, Kundra, Lapšanský, A. Šoltís, V. Andraščík. Na margo posíl nám asistent trénera O. Duda povedal: "Všetci traja noví hráči by mali byť prínosom pre mužstvo. Sú to hráči do ofenzívy, kde sme sa v jeseni najviac trápili. S defenzívou vládla spokojnosť, a preto pri zháňaní posíl sme sa sústredili na ofenzívu." Futbalisti 1. HFC momentálne trénujú dvojfázovo každý deň okrem víkendu. Prvý prípravný zápas majú naplánovaný na stredu 16. januára so Zemplínom Michalovce na umelej tráve v centre Zemplína. Celkovo zohrajú Humenčania 13 prípravných zápasov. V pláne, ako nám prezradil hlavný tréner J. Valkučák, majú aj sústredenie na Zemplínskej šírave od 28. 1. do 1. 2. 2008, kde sú vytvorené kvalitné podmienky na prípravu. Tréner neskrýval spokojnosť s posilnením kádra a najmä od Šoltísa a Gibalu čaká, že sa v jari výrazne presadia a pomôžu mužstvu v dôležitých bojoch o záchranu. "Sme spokojní s posilnením kádra, škoda, že Tomovčík sa nakoniec rozhodol pre Trebišov, ale vzhľadom k posilám v ofenzíve nás to nejako zvlášť netrápi. Myslím, že v jari naša útočná sila príchodom Šoltísa a Gibalu stúpne a vyhneme sa boju o záchranu," skonštatoval J. Valkučák. -luk-

Nové posily 1. HFC. Zľava: Šoltís, Valkučák (tréner), Andraščík a Gibala.

SNÍMKAMI SA VRACIAME K TROJKRÁĽOVÉMU TURNAJU V STOLNOM TENISE V UDAVSKOM

Na zábere najlepší v štvorhre.

PROGRAM PRÍPRAVNÝCH ZÁPASOV 1. HFC Humenskí futbalisti začali so zimnou prípravou v utorok 8. januára. Jarná časť I. ligy začína v sobotu 1. marca. Humenčania v rámci zimnej prípravy zohrajú 13 prípravných zápasov. Čitateľom prinášame program prípravných zápasov. Prvý z prípravných zápasov zohrajú Humenčania už najbližšiu stredu 16. januára na umelej tráve v Michalovciach so Zemplínom. Michalovce - 1. HFC (streda 16. januára), Trebišov - 1. HFC (sobota 19. januára v Michalovciach), Lipany? - 1. HFC (streda 23. januára v Prešove?), Sp. N. Ves - 1. HFC (sobota 26. januára v Prešove), 1. HFC Trebišov (streda 30. januára), B. Bystrica - 1. HFC (sobota 2. februára), Vranov - 1. HFC (streda 6. februára v Michalovciach o 14,00 hod.), 1. HFC - Lipany (sobota 9. februára), R. Sobota - 1. HFC (utorok 12. februára), Prešov B - 1. HFC (streda 12. februára v Prešove na umelej tráve), Stropkov - 1. HFC (sobota 16. februára), 1. HFC Lokomotíva Košice (streda 20. februára), 1. HFC - Prešov B (sobota 23. februára). -luk-

Starosta obce T. Pastirák odovzdáva cenu za 2. miesto J. Mihaľovovej.

14. 1. 2008

14

Zelená tráva, futbal to je hra... Už niekoľko desaťročí sa táto zvučka ozýva na malých dedinských či mestských futbalových ihriskách. Na Slovensku je to najrozšírenejšia loptová hra. Je to šport číslo jeden. Mladí chlapci hrávajú futbal v záhradách, na lúkach, medzi blokmi, na školských ihriskách a každý má svoj vzor svetového kalibru. Aj v sninskom okrese je športom číslo jeden futbal. V tomto období je zimná prestávka, a tak MFK Snina s Mestským úradom Snina usporiadali nultý ročník halového futbalu, ktorý sa uskutočnil v trojkráľovú viliu (sobota 5. 1. 2008) v Mestskej špor-

O 3. miesto: Forest Gump - HSS 4:3 (3:2) O 1. miesto: FC Parobci - Slovan 5:2 (4:0). Do súťaže sa zapojilo 134 hráčov a bolo odohraných 32 zápasov, v ktorých bolo strelených 194 gólov, čo je šesť gólov na zápas. Udelených bolo 21 žltých kariet. Na ihrisku sme mohli vidieť otca a syna Muchovcov z Belej n/Cir. hrajúcich proti sebe, bratov Kirňakovcov, Gerbocovcov z Novej Sedlice či Pčolovcov. Veľmi pekné kúsky na palubovke stvárali hráči Tatrana Prešov Pavol Kirňak, Katona, Baran. Vynikajúce výkony podali brankári Chochrun z Uliča, Peter Diňa či Holota. Svoj štandard si udržali aj starí kozáci Hanc, Grundza, Chalčák, Marek Lukáč a ďalší. Uznanie si zaslúžia Internacionáli z Belej nad Cirochou.

Cenu za 2 miesto od zástupcu primátora Ing. J. Čopa preberá P. Kirňák.

Kapitán víťazného mužstva Parobci J. Sidor pri preberaní pohára od Ing. J. Čopa a P. Diňu.

Najlepším strelcom turnaja sa stal M. Lukáč s desiatimi gólmi.

Najlepší hráč turnaja Š. Pčola preberá cenu od viceprezidenta MFK M. Suchého.

tovej hale v Snine. Turnaja sa zúčastnilo 16 družstiev registrovaných a neregistrovaných hráčov. Jednotlivé družstvá reprezentovali svoje firmy, obce, ale aj ulice, či jednotlivé partie s rôznymi názvami ako Chalupári, Lumpy, Parobci. Na palubovke sme mohli vidieť hráčov z prvoligového Humenného, reprezentantov Slovenska do 20 rokov z Prešova, ďalej to boli hráči Bánoviec n/Bebravou, Podbrezovej, Dubnice a pod. Turnaj slávnostne otvoril Vladimír Drobňak, prezident MFK Snina a primátor mesta Štefan Miľovčík, ktorí zhodne konštatovali, že týmto turnajom sa začína písať nová trádícia. Družstvá boli rozdelené do štyroch skupín a prvé dve družstvá postupovali do štvrťfinále. Výsledky štvrťfinále: Belá Stars - HSS 0:5 (0:2), Forest Gump - FC Stoka 12:0 (7:0), FC Parobci - FC Chalupári 14:2 (5:1), Brehy Metrostars - Slovan 1:2 (0:0) Semifinále: Forest Gump - Parobci 1:6 (0:2), Slovan - HSS 6:0 (2:0).

Ceny odovzdal MUDr. Miroslav Suchý, viceprezident MFK a Ing. Ján Čop, zástupca primátora mesta. Štvrté miesto obsadilo mužstvo HSS, tretie patrí mužstvu Forest Gump, druhý bol Slovan a prvenstvo patrí mužstvu Parobci. Cenu fair play získalo družstvo Internacionálov Belá nad Cirochou. Najlepším hráčom sa stal Štefan Pčola z družstva Parobci, najlepší brankárom Marek Chochrun (Ulič) a najlepším strelcom Marek Lukáč (Forest Gump). O zdarný priebeh na ihrisku sa starali rozhodcovia Erik Barát a Jozef Zádražný. Za hladký a nekomplikovaný priebeh turnaja treba poďakovať realizačnému tímu na čele s Pavlom Diňom a Petrom Hišemom, zapisovateľovi, časomeračovi, ale aj lekárovi, ktorý bdel na zdravím všetkých zúčastnených. Poďakovanie patrí aj sponzorom, a to firmám Drobec, Píla Beky, MH-Mont a Mestskému úradu v Snine. Pavel Andraščík

ZAČALI PÍSAŤ TRADÍCIU


VOLEJBALOVÁ EXTRALIGA MUŽOV

CHEMESÁCI NEDALI SÚPEROVI ŽIADNU ŠANCU VK Chemes Humenné - SPU Nitra 3:0 (12, 11, 14) Volejbalisti spod Zobora v základnej časti ako jediní dokázali zdolať chemesákov. V sobotu však v Humennom ťahali jednoznačne za kratší koniec a za necelú hodinu prehrali 3:0, keď ich domáci hráči doslova sfúkli z palubovky. V úvode prvého setu sa vyznamenal na podaní Hriňák, ktorý z 0:2 upravil na 6:2. Pri prvom technickom oddychovom čase viedli Humenčania 8:4. V priebehu prvého setu jasne dominovali domáci hráči, ktorí vo všetkých herných činnostiach predčili svojho súpera. Aj druhý set sa hral v réžii chemesákov, ktorí pri druhom technickom time - oute viedli

16:7. V závere setu Humenčania ešte svoj náskok zvýšili a druhý set hladko vyhrali 25:11. Úvod záverečného setu patril domácim, avšak hostia šnúrou štyroch bodov z 8:4 vyrovnali na 8:8. V koncovke tretieho setu exceloval na podaní Jakubov, pri ktorého podaní Humenčania potiahli šnúru šiestich bodov za sebou. Zápas ukončil úspešným smečom Ondrušek, ktorý premenil tretí mečbal domácich. Pred 500 divákmi rozhodovali Hank, Höger. VK Chemes: Matta, Hriňák, Kríž, Jakubov, Ondrušek, Pollák, libero Vajda. Striedali: Soták, Tholt, Gut, Mikula. -luk-

SEMIFINÁLE SLOVENSKÉHO POHÁRA VO VOLEJBALE

CHEMESÁCI NA NAJLEPŠEJ CESTE DO FINÁLE 1. zápas: VKM Púchov - VK Chemes Humenné 0:3 (-22,-23,-21) V prvom semifinálovom zápase SP mužov vo volejbale Humenčania v Púchove neponechali nič na náhodu a zvíťazili bez straty kvetinky. Chemesáci začali úvodný set veľmi dobre a vypracovali si až osembodový náskok. V koncovke setu hostia urobili útočné chyby a dovolili domácim zdramatizovať prvý set. Druhý set naopak začali lepšie domáci. Neskôr pri podaní Hriňáka hostia otočili vývoj setu vo svoj prospech. V záverečnom sete v koncovke domáci viedli 20:18. Následne, po úspešnej sérii Mattu na podaní, chemesáci zvrátili

stav tretieho setu vo svoj prospech a pomerne hladko vyhrali prvý semifinálový zápas 3:0 na sety, aj keď priebeh zápasu nebol taký jednoznačný, ako ukazuje konečný výsledok. Humenčanom na postup do finále SP, ktoré sa odohrá v sobotu 2. februára so začiatkom o 18,00 hod. v Mestskej športovej hale v Humennom, stačí v odvetnom zápase doma s Púchovom získať jeden set. Rozhodovali: Hodoň, Balala. Chemes: Matta, Jakubov, Kríž, Pollák, Ondrušek, Hriňák, libero - Vajda. Striedali: Tholt, Soták, Mikula, Gut -rv-

I. VOLEJBALOVÁ LIGA ŽIEN Prakovce - VK Chemes Humenné

čanky hrali nekoncentrovane a podali najslabšie výkony v prebiehajúcom ročníku I. volejbalovej ligy žien. VK Chemes: Andiľová, Babjaková, Lišaniková, Marealleová, D. Tichá, Barníková, Lattová, Kaňuchová, Martonová, Kešová, Vasilcová -lv-

I. VOLEJBALOVÁ LIGA KADETOV

Chemes: Biľ, J. Hriňák, Leškanič, E. Tkáč, Samsely, Hirjak, libero - Kukla. Striedali: Oleár, Bališin, Hodor, Petrík, Mačička -mm-

3:0 a 3:0 V búrlivej atmosfére domáce hráčky zaznamenali prvé víťazstvá v súťaži. Humen-

Vranov - VK Chemes Humenné 0:3 (-12, -14, -22) a 0:3 (-18, -9, -20)

I. VOLEJBALOVÁ LIGA JUNIOROV VK Chemes Humenné B - Slávia Prešov 0:3 (-21, -14, -14) a 1:3 (-23, 16, -24, -30) Chemes B: Slivka, Hirjak, Mačička, Hodor, Hakoš, Bališin, Kukla, Antolčík, Matúš Jakubov, Šuľak, Gergeľ St. Ľubovňa - VK Chemes Humenné A 0:3 (-16, -18, -17) a 0:3 (-17, -23, -15) Chemes A: Šompľak, Hriňák, Ficek, Leškanič, Samsely, Digaňa, libero - Sedlák. Striedali: E. Tkáč, Kuraš, Biľ, Oleár

V ŠLÁGRI VÍŤAZSTVO VOPALU

HKM Humenné - Žilina 6:8 (1:1, 1:3, 4:4) Po takmer mesačnej prestávke domáci podcenili svojho súpera. Do vedenia išli hostia. V 13. minúte Tocimák vyrovnal. V druhej tretine domáci v oslabení inkasovali dva góly. V záverečnej tretine ešte domáci vyrovnali na 6:6, no v závere v snahe strhnúť víťazstvo na svoju stranu domáci otvorili obranu a inkasovali dva góly. Góly HKM: Dunaj 4, Tocimák, Matejka Rozhodoval: Findura HKM: Gajdoš - Štenko, Petrík, Škovronský, Kram - Dunaj, Fedorko, Matejka - Vaško, Tocimák, Sivý - Polívka HKM Humenné - D. Kubín 6:2 (2:0, 0:1, 4:1) Humenčania po prvýkrát s týmto súperom v sezóne vyhrali. Skóre zápasu otvoril v 13. minúte Štenko. Dve minúty pred koncom prvej tretiny Fedorko zvýšil na 2:0. V prostrednej časti, v 34. minúte, domáci v oslabení inkasovali prvý gól. Tretia tretina sa niesla v réžii domácich, ktorí strelili štyri góly a zaslúžene vysoko vyhrali. Góly HKM: Fedorko 2, Dunaj 2, Štenko, Kram. Rozhodoval: Sabol. HKM: Zgibor - Štenko, Kačur, Škovronský, Petrík - Dunaj, Fedorko, Matejka - Tocimák, Sivý, Polívka - Dacej, Kram, Ochráň -ga-

OBLASTNÁ STOLNOTENISOVÁ SÚŤAŽ: SNINSKÉ DÉČKO VEDIE BEZ STRATY

II. TRIEDA Kochanovce - ZSŠ Humenné 17:1 Forró 4, Telepun 4, Dunaj 4, Tecák 4, jedna štvorhra - jedna štvorhra Kamienka - Ptičie 11:7 Galica 4, T. Kolesár 4, Karas 2, jedna štvorhra - Zaremba 2, Mastiľak 2, Repko, Džubák, jedna štvorhra Snina D - Dlhé 10:8 Hríb 4, Karľa 4, Jankaj, jedna štvorhra - S. Kohút 2, Polačko 2, M. Kohút 2, Dzurikanin, jedna štvorhra Hažín B - Košarovce 3:15 J. Michalko st., Ficko, Ferjak - P. Kaňuk 4, M. Kaňuk 4, Turčík 4, Dzurov, dve štvorhry

DD sv. NIKOLAJA : FLORBAL TEAM 1 : 3 REAL : PSS a. s. 3 : 0 ZSŠ : GYMNÁZIUM odložené 8 8 7 6 5 5 3

Snina D 6 Kamienka 6 Kochanovce 6 Košarovce B 6 Ptičie 6 Dlhé 6 Hažín B 6 ZSŠ Hé 6

6 4 4 3 3 2 1 0

0 1 0 0 0 1 0 0

0 1 2 3 3 3 5 6

82:26 59:49 72:36 61:47 55:53 57:51 33:75 13:95

18 15 14 12 12 11 8 6

MLÁDEŽNÍCKE HOKEJOVÉ VÝSLEDKY Lacné neznamená výhodne KANCELÁRIA

Laborecká 3 (pri NON-STOPe), Humenné Mobil: 0902 918 300, 0902 918 301, 0905 323 332

plastové a hliníkové okná 5-komorový systém (Rakúsko) parapety, žalúzie, sieťky demontáž, montáž, vysprávky

záručný a pozáručný servis na všetky typy okien desaťbodové bezpečnostné termodvere vchodové Tel./fax: 057/788 03 13, 057 788 03 14 e-mail: [email protected]

15

14. 1. 2008

MESTSKÁ LIGA V SÁLOVOM FUTBALE

I. DORASTENECKÁ HOKEJOVÁ LIGA: PRVÝKRÁT POKORILI ORAVČANOV

V oblastnej stolnotenisovej súťaži sa v nedeľu hralo 6. kole v II. triede. Na čele tabuľky je déčko Sniny, ktoré ešte nestratilo ani bod. Naopak, posledná ZSŠ Humenné si ešte na svoje konto nepripísala víťazstvo a je so 6 bodmi na konci tabuľky.

VÝSLEDKY 5. KOLA ML VO VOLEJBALE Tabuľka po 5. kole 1. HERŇA 4 4 0 12 : 1 2. REAL 4 4 0 12 : 4 3. FLORBAL TEAM 4 3 1 10 : 5 4. DD sv. NIKOLAJA5 1 4 6 : 13 5. GYMNÁZIUM 4 1 3 6:9 6. PSS a. s. 4 1 3 3:9 7. ZSŠ 3 0 3 1:9

Šport/inzercia

4. ročník ŠHT: Prešov - HKM Humenné 19:13 Góly HKM: Sorokáč 9, A. Nazad, Adam, T. Čabák, Šiňanský 5. ročník ŠHT: Prešov - HKM Humenné 15:2 Góly HKM: Sorokáč, Petroc 6. ročník: HKM Humenné - Sp. N. Ves 1:10 (0:5, 1:1, 0:4) Gól HKM: Bomba 7. ročník ŠHT: Sp. N. Ves - HKM Humenné 7:0 (4:0, 1:0, 2:0) 8. ročník ŠHT: HKM Humenné - Sp. N. Ves 5:4 (3:2, 1:2, 1:0) Góly HKM: Kopec 3, Guba, Horvát 9. ročník ŠHT: Sp. N. Ves - HKM Humenné 21:0 (5:0, 8:0, 8:0)

V Mestskej lige v sálovom futbale sa v nedeľu hral šláger kola medzi Vopalom a ReMi, v ktorom tretí Vopal deklasoval lídra súťaže ReMi. Strelecky v tomto zápase exceloval R. Chalčák, autor štyroch gólov. Dani Hažín zvíťazil nad Harky a zásluhou lepšieho skóre vedie tabuľku I. ligy pred Vopalom. Tretie B/S/H deklasovalo Kamenicu, ktorá hrala v nekompletnom zložení, keď sa strelecky presadil P. Murinčák, najlepší strelec súťaže a M. Černega. V II. lige sa do čela prepracovalo Oldrati group, ktoré vyhralo s MH-Mont a pred druhým Kovdemontom má jednobodový náskok. II. LIGA Projektink - SlovakTual 3:7 (0:5) Góly: M. Polák, M. Dinič - R. Barník 3, Ľ. Puškár 2, M. Tkáč, R. Vojtko Oldrati group - MH-Mont 5:3 (2:2) Góly: L. Kuzma 2, Podolskij 2, J. Kuzma - L. Hreha 2, P. Dzurovej Udava - Radvaň 11:1 (4:1) Góly: J. Vološin 4, J. Ondík 3, R. Rozenberg 2, M. Sopirjak 2 - M. Svičin Maboro Brestov - NetComp 4:8 (2:2) Góly: V. Škovranko, G. Halajčík, J. Žipaj, L. Ondica - J. Mihalčo 3, J. Marinčák 2, S. Piatka 2, L. Hanc Gama Metal - Devils 1:5 (0:2) Góly: M. Tovcimák - M. Mažerik, E. Hodor, R. Beňo, Š. Mažerik, Š. Hodor ml. Kovdemont mal voľno NAJLEPŠÍ STRELCI II. LIGY M. Polák (Projektink) 13, L. Hreha (MH-Mont) 12, J. Mihalič (NetComp) 12, B. Timuľák (Radvaň) 11, Š. Mažerik (Devils) 9 Oldrati group 7 Kovdemont 7 Udava 7 Devils 8 SlovakTual 7 Radvaň 7 Projektink 8 Gama Metal 7 Maboro 7 NetComp 8 MH-Mont 7

5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2

1 3 2 1 1 1 0 1 1 1 0

1 0 1 3 3 3 5 4 4 5 5

29:17 52:31 28:16 40:36 25:31 28:37 40:28 15:28 26:41 32:48 31:33

16 15 14 13 10 10 9 7 7 7 6

I. LIGA Majmar - Ivax 4:3 (1:1) Góly: P. Kolník 3, M. Goga - F. Valalik 2, M. Jelínek Harky - Dani Hažín 5:7 (1:3) Góly: M. Nazad 2, J. Paľo 2, J. Varchola - J. Goga 3, V. Voroňák 2, P. Keresteš, M. Barnišin B/S/H - VLM Kamenica 13:0 Góly: P. Murinčák 5, M. Černega 4, T. Opiela 3, L. Gabák Redmills - Dafe 1:3 (1:1) Góly: Mateusz Pyrka - R. Lukáč,

2. BASKETBALOVÁ LIGA 1. BK Michalovce B - BK Humenné 54:76 (10:16, 16:18, 4:17, 24:25, Na favorizovaných basketbalistov BK Humenné vyrukovali mladíci z rezervy Michaloviec sústredenou a veľmi tvrdou osobnou obranou aj za cenu faulov. Osobitnú pozornosť venovali Kačmaríkovi. Humenčania sa preto ťažko presadzovali v útoku. Nedarilo sa im získať potrebný náskok na to, aby sa mohli na ihrisku vystriedať čím skôr všetci hráči. Navyše sa im v tejto časti hry zranili Mocák a Stanko. Rozuzlenie priniesla tretia štvrti-

Mikulanin, M. Čokina Vopal - ReMi 7:2 (3:1) V šlágri kola išiel do vedenia Vopal gólom R. Tomčáka. Vzápätí P. Baran vyrovnal na 1:1. V 17. minúte R. Tomčák po kombinačnej akcii opäť dostal do vedenia Vopal. Minútu pred koncom polčasu R. Chalčák zvýšil do odkrytej brány na 3:1. Po prestávke P. Baran znížil na rozdiel gólu a zdramatizoval stretnutie. Neskôr ten istý hráč sám pred prázdnou bránou Vopalu nedal. V 34. minúte R. Chalčák zvýšil na 4:2 pre Vopal. Štyri minúty pred koncom ten istý hráč prestrelil brankára ReMi a zvýšil na 5:2 a o niečo neskôr R. Chalčák šťastným gólom upravil na 6:2. V závere zápasu Grundza dal na konečných 7:2. Góly: R. Chalčák 4, R. Tomčák 2, Grundza - P. Baran 2 Vopal: Dudič - Ďurian, Chalúpka, R. Tomčák, Grundza, R. Chalčák, Karas ReMi: Šamo - Sürü, P. Baran, Vožný, Panyko, Novák Jevrošt - Brodway club 2:5 (1:1) Góly: Ľ. Mesaroš, M. Max - M. Kopta 3, O. Koc 2 NAJLEPŠÍ STRELCI I. LIGY P. Murinčák (B/S/H) 19, P. Baran (ReMi) 16, J. Goga (Dani) 14, P. Šamo (ReMi) 13, R. Daňo (Kamenica), J. Varchola (Harky), P. Kolník (Majmar) 12, V. Voroňák (Dani) 10 Dani Hažín 8 Vopal 8 B/S/H 8 ReMi 8 Dafe 8 Jevrošt 8 VLM Kamenica 8 Brodway club 8 Majmar 8 Redmills 8 Harky 8 Ivax 8

6 6 5 5 5 3 2 2 2 2 1 1

2 2 2 2 2 0 2 1 1 1 1 0

0 0 1 1 1 5 4 5 5 5 6 7

38:17 30:15 47:17 44:27 41:25 25:32 30:54 34:38 26:37 23:42 32:46 24:44

20 20 17 17 17 9 8 7 7 7 4 3

CELOSLOVENSKÝ MARIÁŠOVÝ TURNAJ V sobotu 12. januára sa v Trenčíne uskutočnilo 1. kolo Celoslovenského mariášového turnaja, ktorého sa zúčastnilo rekordných 273 vyznávačov tejto kartovej hry. Víťazom prvého turnaja v roku 2008 sa stal M. Turjak zo Žiliny. Druhý skončil prezident MKS J. Kazár. Z našich hráčov najlepšie skončil Š. Kovaľ zo Sniny, ktorý obsadil 7. miesto. P Hudák z Humenského mariášového klubu skončil na peknom 8. mieste. -mšna. Domáci hráči, aj vďaka zlepšenej kombinačnej hre hostí v útoku, už neboli takí sústredení a dôrazní v obrane. Výsledok tejto desaťminútovky určil už pred záverom víťaza. V poslednej časti zápasu padlo najviac bodov. V družstve hostí sa dostali na ihrisko aj ďalší hráči z lavičky, no ani tí už nedali domácim basketbalistom šancu na zdramatizovanie zápasu. Dobre hrali najmä v útoku a udržali náskok získaný v priebehu prvých 30-tich minút. Rozhodovali: Pastirák, Poliak. Strelci BK Humenné: Kačmarík 24, Nemec 19, Jurčišin 5, Glasa 5, Mocák 1. Striedali: Bakoš 13, Dzurovej 6, Melník 2, Stanko 1. -jbk-

STRÁŽSKE VÍŤAZOM FUTBALOVÉHO TURNAJA Vo štvrtok 27. decembra 2007 sa v telocvični ZŠ Cirkevnej v Humennom uskutočnil miništrantský vianočný halový futbalový turnaj, ktorého organizátorom bola farnosť sv. Košických mučeníkov v Humennom. Zúčastnili sa ho miništranti z farnosti sv. Košických mučeníkov, Sťatia sv. Jána Krstiteľa Sokolej, Strážske, Brekov a Ohradzany. Hralo sa každý s každým, po 2 x 10 minút. Výsledky: Strážske - Brekov 9:3, Košických mučeníkov - Sokolej 0:8, Ohradzany - Strážske 5:8, Brekov - Košických mučeníkov 2:3, Sokolej - Ohradzany 1:3, Strážske - Košických mučeníkov 6:5, Brekov Ohradzany 3:9, Sokolej - Strážske 1:2, Brekov - Sokolej 3:5, Košických mučení-

kov - Ohradzany 5:8. Na prvom mieste sa bez prehry umiestnili chlapci zo Strážskeho a stali sa definitívnymi držiteľmi putovného pohára farnosti sv. Košických mučeníkov. Na druhom mieste skončili chlapci z Ohradzian a na treťom mieste chlapci z kostola Sťatia sv. Jána Krstiteľa Sokolej. Najlepším strelcom turnaja a držiteľom pohára sa stal Peter Šuľak zo Strážskeho s 13 gólmi. Za najproduktívnejšieho hráča turnaja a držiteľa pohára bol vyhlásený Maroš Popuček z Brekova. Poháre, diplomy a malé pozornosti všetkým súťažiacim hráčom odovzdali dp. diakon Jozef Kadlíc a bohoslovec Matúš Tirpák. Rozhodovali: Matúš Tirpák, Andrej Ujhelský a Lukáš Onduško. Andrej Ujhelský

VIANOČNÝ STOLNOTENISOVÝ TURNAJ V sobotu 29. decembra sa v obci Kalná Roztoka uskutočnil Vianočný stolnotenisový turnaj O pohár starostu obce Kalná Roztoka. Turnaj bol rozdelený na dve časti. Doobeda prebiehala súťaž v kategórii do 18 rokov, kde sa stal víťazom Rastislav Hakulin, druhé miesto obsadil Marek Turbák a tretie Jakub Petriš. Súťaž pokračovala poobede, kde si svoje sily zmerali dospelí súťažiaci. Víťazom sa stal Miroslav Husnaj (Vencel), druhý bol Martin Hakulin a ako tretí skončil Peter Ro-

hun. Turnaj sa vydaril, všetci prítomní sa vyjadrili, aby sa v začatom pokračovalo aj v budúcnosti. Poďakovanie patrí starostovi obce Ladislavovi Hakulinovi, zástupcovi starostu Mariánovi Klepcovi, ako aj poslancovi obecného zastupiteľstva Petrovi Rohunovi, ktorí sa podieľali na zorganizovaní turnaja. Vďaka patrí aj Petrovi Kuzmovi a Mariánovi Klepcovi, ktorí venovali obci nový stolnotenisový stôl a Ľubošovi Kirovi. Vladimíra Kuzmová

Podvihorlatské noviny

Šport/inzercia

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

ČITATEĽSKÁ SÚŤAŽ K STOROČNICI FUTBALU V HUMENNOM mimoriadnu cenu pre jedného zo súťažiacich venuje prezident 1. HFC Humenné JUDr. Ján Vrba, zverejníme ju až pred záverečným kolom súťaže. Prezradíme len to, že sa bude týkať konkrétneho dňa osláv storočnice humenského futbalu. Súťaž prebieha pod patronátom šéfredaktorky PN PhDr. M. Lopatníkovej a riadi ju bude trojčlenný poradný zbor v zložení Mgr. P. Hrabovský, V. Pčola, J. Lukáč. Styk s verejnosťou zabezpečuje J. Lukáč, športový redaktor PN. -luk-

Pri príležitosti storočnice futbalu v Humennom (1908 - 2008) redakcia Podvihorlatských novín pripravila čitateľskú súťaž o humenskom futbale. Tá potrvá od 7. januára do štvrtka 28. februára 2008. Súťaž pozostáva zo šiestich súťažných kôl. Uzávierka odpovedí jednotlivých kôl je vždy vo štvrtok do 12,00 hodiny. V každom súťažnom kole musia čitatelia odpovedať na tri súťažné otázky, ktoré budú "skryté" v príslušnom texte každého kola. Za úplnú a správnu odpoveď získava súťažiaci jeden bod. Z bodujúcich účastníkov v každom kole bude vyhodnotený víťaz. Ceny do súťaže venuje drogéria Dumiro v Humennom. 1. HFC Humenné venuje pre troch výhercov voľnú vstupenku na jarnú časť I. futbalovej ligy ročníka 2007/2008. Ešte jednu

SÚŤAŽNÉ OTÁZKY - 2. KOLO 1. V ktorom ročníku I. A triedy skončili hráči Tatrana na 2. mieste a Lokomotívy na 10. mieste? a) 1954/55 b) 1961/62 c) 1959/60 2. Koľkí humenskí strelci sa zaslúžili o výsledok 5:3 v priateľskom zápase Humenné - Trnava v roku 1964? ............................................................. 3. V období 1945 - 1973 najdlhšie trénoval v Humennom Vojtech Malaga. Celkovo viedol Humenčanov v ôsmich súťažných ročníkoch. Je to pravda? a) áno

b) nie

Meno: .................................................. Priezvisko: .......................................... Adresa: ..............................................

ROKY REFORIEM, ZMIEN A OČAKÁVANIA Svetová vojna prehrmela, opäť sa začínalo naplno žiť. V jari 1945 sa odohrali iba priateľské zápasy. V jeseni začala prvá oficiálna povojnová súťaž v republike - Slovenská divízia, skupina Východ. Po 22 kolách HAC skončil na 5. mieste, 18 bodov za víťazným Prešovom. Koreň, Kardoš, Bindas, Prokopovič, bratia Babjakovci, Matúš, Minďaš, Micio, Brilla, Hreško, Vojvodinský, Gálik, Riedrich pokračovali v prerušenej kariére alebo ju začínali. Treba dodať, že robili divákom (1000 1 500) radosť. Hralo sa na ihrisku Pri mlyne, ktoré bolo zriadené v roku 1923 a tribúnou obohatené v roku 1936. Od ročníka 1946/47 začal kolotoč zmien v organizácii súťaží. Začal existovať 1. okruh východnej skupiny oblastnej divízie. Medzi desiatimi celkami nám patrilo konečné 7. miesto v ročníku 1947/48. Od jari 1949 sa prešlo na systém jar - jeseň a Humenčania sa ocitli v 1. triede Prešovského kraja. V apríli 1949 HAC prestal existovať. Nahradil ho klub s názvom Spojené Závody Sokol Jednota Humenné (ČSSZ). V roku 1950 tréner Lieskovský viedol celok účastníka Východoslovenskej oblastnej súťaže. O rok neskôr nová reorganizácia priviedla Humenčanov do krajskej súťaže Prešovského kraja. V rovnakej súťaži hral aj druhý humenský klub, Železničiari (Lokomotíva). V roku 1953 klub opäť menil meno, ČSSZ na Tatran. V roku 1954 mohol Tatran hrať o postup do prestížnej divízie. Nezvládol však záverečné kolá. Po ďalšej reorganizácii sa futbal vrátil k systému jeseň - jar. Ako druhý celok v poradí ročníku 1959/60 postúpil Tatran z I. A triedy do novej oblastnej súťaže pod vedením trénera Rybu, ktorému už v sezóne 1960/61 asistoval populárny Bélo Malaga, ktorý potom viedol Humenčanov v ôsmich súťažných ročníkoch. V týchto rokoch boli v meste aktívne aj kluby Podskalka, Slavoj a Slovan. V júni 1960 vznikol klub TJ Chemko a skončil na 12. mieste. Po "diplomatických naťahovačkách" musel hrať so Sabinovom dvakrát na neutrálnom ihrisku v Košiciach. Naši vyhrali 1:0 a 2:1. Zachránili sa v divízii, v ktorej potom hrávali až do roku 1975 so striedavými úspechmi (končili od 2. do 12. miesta). Medzitým sa v roku 1965 vytvoril klub Lokomotíva Chemko Združené závody (LCHZZ). V uplynulých rokoch odišli

KAM ZA ŠPORT VOLEJBAL Semifinále Slovenského pohára mužov, 2. zápas: VK Chemes Humenné VK Púchov (streda 16. januára 2008 o 18,00 hod.) Extraliga mužov, nadstavbová časť, 4. kolo: VK Chemes Humenné - VK Púchov (sobota 19. januára 2008 o 19,00 hod.) I. liga ženy, 10. kolo: VK Chemes Humenné - Sp. N. Ves (sobota 19. januára o 14,00 a 17,00 hod.) SÁLOVÝ FUTBAL II. liga, 9. kolo: SlovakTual - Oldrati group (9,30 hod.), Radvaň - Maboro Brestov (10,20 hod.), NetComp Gama Metal (11,10 hod.), MH-Mont Udava (12,00 hod.), Kovdemont Projektink (12,50 hod.), Devils má

do prvoligových klubov Bednárik a Kulan. Do Humenného zavítal na priateľský zápas Spartak Trnava. Humenčania pokorili elitný celok 5:3 (Lysý, Hivko, Daňo, Tomáš, Polák). Rozhodujúcim krokom smerom ku kvalite bol rok 1973 a vznik TJ Chemlon. Zrodil sa silný sponzor, ktorý dal dokopy zrelý hráčsky káder, aktívny výbor, pomoc verejnosti. Skončilo ťažké obdobie. Nastal čas ísť za najvyššími cieľmi. Dnes uvedené obdobie je vynikajúco zdokumentované v nami uvedených publikáciách, najmä v knihe Chemlon, do toho z roku 2007. Máme sa kam pozrieť za hráčmi, posilami, trénermi (bolo ich 10), funkcionármi, súpermi, udalosťami, naozaj plným futbalom! -ph-

BOMBARDÉR STOROČIA Každá generácia mala svoje futbalové hviezdy. Boli to brankári, obrancovia, záložníci, ale medzi fanúšikmi sa najväčšej obľube a popularite tešili strelci gólov. Medzi nimi boli takí, ktorí vedeli dať gól technickou strelou, obísť obrancov dokonca aj brankára a skórovať do opustenej bránky, výborní hlavičkári a tiež exekútori pokutových kopov. Boli to aj strelci, ktorí dokázali skórovať z väčších vzdialeností z hry alebo z priamych kopov. Medzi tých, ktorých lopty vypálené nesmiernou razanciou skončili v sieti, patrili Kardoš, Minďaš, Maxinčák, Zbúr, D. Čekovský, Šimurda, Pirič, z mladšej generácie Majerník a Dolobáč, ktorí už v dorasteneckom družstve ohrozovali brankárov z priamych kopov aj zo vzdialenosti 30tich metrov. Pri rozhovoroch s bývalými futbalistami, aj zo starších generácií, sa takmer všetci zhodli, že hráč s najtvrdšou strelou a humenským bombardérom storočia by mohol byť Pavol Maxinčák. -vp-

14. 1. 2008

16

PAVOL PIATKA NA SKÚŠKE V NIKÓZII Humenský futbalový odchovanec, 28-ročný Pavol Piatka (na snímke), naposledy hráč MFK Košice, sa v jarnej časti zrejme v drese tohto klubu už neobjaví, aj keď mal platnú zmluvu ešte do konca roka 2008. Tento schopný zakončovateľ patril v Košiciach medzi najlepších strelcov mužstva. P. Piatka počas vianočných sviatkov a na prelome rokov je pravidelným účastníkom Mestskej ligy v sálovom futbale v Humennom. Keďže v minulom roku 2007 tento rodák z Hažína prestúpil k ženáčom a v súčasnosti býva v Senci, jeho manželské povinnosti mu už nedovoľujú odohrať všetky zápasy populárnej sálovky v Humennom. Na Troch kráľov si však tento skromný útočník v najlepšom futbalovom veku našiel čas, aby sa predstavil v drese Dani Hažín v tomto ročníku Mestskej ligy v sálovom futbale. Vzniknutú situáciu sme využili na nasledujúci rozhovor, dá sa povedať, už s bývalým hráčom MFK Košice, ktorého prestup z tohto klubu je doslova na spadnutie. - V jarnej časti sa v drese MFK Košice zrejme už neobjavíte. Ako hodnotíte svoje účinkovanie v tomto klube? "Boli to z môjho pohľadu veľmi dobré štyri roky. Nikdy na tieto roky nezabudnem. Z I. ligy sme postúpili do najvyššej súťaže a ako nováčik sme v predchádzajúcom súťažnom ročníku skončili na 5. mieste. Momentálne v prebiehajúcom ročníku Slovenského pohára sme sa prebojovali do semifinále, takže svoje pôsobenie v Košiciach hodnotím veľmi kladne a na Košice budem spomínať len v dobrom." - Na začiatku svojho pôsobenia v MFK ste patrili medzi opory mužstva a boli ste dokonca aj najlepším strelcom. "V drese MFK som sa stal najlepším strelcom druhej najvyššej súťaže.

Pred rokom ma však pribrzdilo zranenie a v jeseni som nedostával toľko príležitostí ako predtým." - V poslednom polroku už vám to tak strelecky nesypalo ako predčasom. "Na jeseň som žiaľ dostával menej príležitostí od trénera J. Kozáka. Nastúpil som zo začiatku len v dvoch zápasoch a strelil v nich tri góly. Niektorí hráči dostávali podstatne viac priestoru a strelili iba jeden gól. Trochu sa vzťahy medzi mnou a trénerom, neviem prečo, naštrbili a dostával som podstatne menej šancí presadiť sa ako v minulosti." - Na hrote útoku Vás zo základnej zostavy vytlačil mladý P. Jurčo. "Filozofia v klube je v posledných rokoch taká, že viac príležitostí dostávajú mladší hráči. Jurčo je reprezentant Slovenska do 21 rokov a zrejme aj preto ho vedenie klubu viac preferovalo." - S ktorým spoluhráčom v MFK ste si najlepšie rozumeli? "Najlepšie som si rozumel s J. Kolbasom, ako na ihrisku, tak aj v súkromí, ale medzi spriaznené duše patrili aj Majoroš a Bicák, ktorí mi pripravovali šance. - V médiách prebehli správy, že od jarnej časti ročníka 2007/2008 by ste mali posilniť nováčika Corgoň ligy Vion Z. Moravce, ale podľa našich informácii je v hre aj Cyprus. Aká je súčasná realita? "Zatiaľ sa mi ozvali Z. Moravce a Senec. Avšak nováčik zo Z. Moraviec ma chce na hosťovanie, no Košičania žiadajú prestup. V posledných dňoch sa situácia v ohľade môjho prestupu trochu zauzlila. Od soboty 12. 1. som na štvordňovej skúške na Cypre v celku Omonia Nikózia, ktorá je vicemajstrom krajiny a v minulosti v tomto klube hrával aj bývalý slovenský reprezentant J. Kožlej. Viacnásobný majster krajiny hľadá útočníka a v prípade, že skúška dopadne pre mňa dobre, tak by som na Cyprus išiel na štvormesačné hosťovanie do konca súťažného ročníka 2007/2008. J. Lukáč

M

voľno - nedeľa 20. januára 2008 od 9,30 do 13,35 hod. I. liga, 9. kolo: Brodway club Majmar (13,40 hod.), ReMi - Jevrošt (14,30 hod.), Dafe - Vopal (15,20 hod.), VLM Kamenica - Redmills (16,10 hod.), Dani Hažín - B/S/H (17,00 hod.), Ivax - Harky (17,50 hod.) - nedeľa 20. januára 2008 od 13,40 do 18,35 hod. HOKEJ I. dorastenecká liga, 34. kolo: HKM Humenné - Sp. N. Ves (nedeľa 20. januára 2008 o 11,30 hod.) BASKETBAL 2. liga muži sk. Východ, 14. kolo: BK Humenné - Levoča (sobota 19. januára 2008 o 16,00 hod.)

Výherkyňou zástupkyňa nežného pohlavia Výherkyňou 1. kola čitateľskej súťaže k storočnici futbalu v Humennom sa stala paradoxne zástupkyňa nežného pohlavia Valentína Petrašovská z Humenného. Svoju cenu si môže v priebehu týždňa prevziať v redakcii Podvihorlatských novín.

Vydáva FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, zást. PhDr. Jana Otriová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Telefóny redakcie: 057 786 56 04, fax 057 786 56 14, email: [email protected]. Adresa redakcie a administrácie, vydavateľa: Staničná 21, 066 01 Humenné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice Redakčná uzávierka plošnej a riadkovej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Rozširuje PNS v Humennom. Inzerciu prijímame v pracovných dňoch v čase od 800 –1700 hod. Registrované Okresným úradom, odborom školstva a kultúry v Humennom pod číslom 98/25486–003.

ODVIHORLATSKÉ oviny

Snímkou sa vraciame k Laboreckej 24. Na druhom mieste skončilo družstvo Admiral Club.

ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. Na Rusínskom silvestrovskom plese v Humennom sa zabávali diplomati, politici

Recommend Documents