Novinky
Obsah Vakuové pumpy COAX™
Y K N I V O N
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 .........................253–264
Elektromagneticky ovládané ventily Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil DS ...........................265 Elektromagneticky ovl. 2/2 ventil pro vakuum NC ......... 266–267
Vakuové spínaèe Elektronický Elektronický Elektronický Elektronický
vakuový spínaè MPS .................................268–269 vakuový spínaè APS s analog. výstupem.....270–271 vakuový spínaè PSD s LED zobrazovaèem...272–273 pevnì nastavený vakuový spínaè MINI-FIX...274–275
Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem CLASSIC s ES systémem.............................................276–279
Pøísavky DURAFLEX™ Pøísavky DURAFLEX™ ..................................................280–285
Novinky
251
Vakuové pumpy COAX™ model P3010
COAX™
252
Novinky
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pi12-3 s pøípoji vakua 3 x NPSF 1/8"
! ! ! !
Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr. Jednoduchá montá.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.3 – 0.79 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
96 g
Objednací èíslo:
01 04 279
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
1.6 1.5 1.45 1.4 1.1 0.9
1 0.8 0.7 0.6 0.48 0.4
0.5 0.52 0.52 0.44 0.29 0.22
0.41 0.43 0.36 0.27 0.2 0.15
0.36 0.33 0.24 0.19 0.14 0.07
0.28 0.21 0.12 0.14 0.08 –
0.17 0.1 0.1 0.1 0.02 –
0.05 0.05 0.06 0.06 – –
80 0.01 0.02 0.02 0.03 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 0.79 0.68 0.57 0.47 0.36 0.3
10 0.06 0.07 0.09 0.08 0.1 0.15
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70 0.17 0.2 0.24 0.23 0.32 0.46
0.37 0.4 0.45 0.49 0.75 1.0
0.65 0.66 0.76 1.0 1.4 2.0
1.0 1.0 1.4 1.7 2.2 –
1.4 1.7 2.4 2.6 2.9 –
2.4 3.2 3.7 3.9 – –
80 9.0 8.1 7 6.3 – –
Rozmìrové výkresy Pi12-3 s pøípoji vakua 3 x NPSF 1/8" Obj. èíslo: 01 04 279
1. Stlaèený vzduch
NPSF 1/8"
2. Vakuum
3 x NPSF 1/8"
3. Výfuk
integrovaný tlumiè hluku
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
253
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 2 x Pi12-3 s pøípoji vakua 6 x NPSF 1/8"
! ! ! !
Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr. Jednoduchá montá.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.6 – 1.58 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
226 g
Objednací èíslo:
01 04 281
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
3.2 3.0 2.9 2.8 2.2 1.8
2.0 1.6 1.4 1.2 0.96 0.8
1.0 1.04 1.04 0.88 0.58 0.44
0.82 0.86 0.72 0.54 0.4 0.3
0.72 0.66 0.48 0.38 0.28 0.14
0.56 0.42 0.24 0.28 0.16 –
0.34 0.2 0.2 0.2 0.04 –
0.1 0.1 0.12 0.12 – –
80 0.02 0.04 0.04 0.06 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 1.58 1.36 1.14 0.94 0.72 0.6
10 0.03 0.04 0.05 0.04 0.05 0.08
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70 0.08 0.1 0.12 0.12 0.16 0.23
0.19 0.2 0.23 0.25 0.38 0.5
0.33 0.33 0.38 0.5 0.7 1.0
Rozmìrové výkresy 2 x Pi12-3 s pøípoji vakua 6 x NPSF 1/8" Obj. èíslo: 01 04 281
1. Stlaèený vzduch
NPSF 1/8"
2. Vakuum
6 x NPSF 1/8"
3. Výfuk
integrované tlumièe hluku
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
254
Novinky
0.5 0.5 0.7 0.85 1.1 –
0.7 0.85 1.2 1.3 1.45 –
1.2 1.6 1.85 1.95 – –
80 4.5 4.05 3.5 3.15 – –
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pi12-3 s odfukovým modulem se zásobníkem 3 cm3
! ! ! !
Modul automatického odfuku pro rychlé uvolnìní. Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.3 – 0.79 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
156 g
Objem zásobníku odfuku: 3 cm3 Objednací èíslo:
01 04 282
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
1.6 1.5 1.45 1.4 1.1 0.9
1 0.8 0.7 0.6 0.48 0.4
0.5 0.52 0.52 0.44 0.29 0.22
0.41 0.43 0.36 0.27 0.2 0.15
0.36 0.33 0.24 0.19 0.14 0.07
0.28 0.21 0.12 0.14 0.08 –
0.17 0.1 0.1 0.1 0.02 –
0.05 0.05 0.06 0.06 – –
80 0.01 0.02 0.02 0.03 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 0.79 0.68 0.57 0.47 0.36 0.3
10
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0.06 0.07 0.09 0.08 0.1 0.15
0.17 0.2 0.24 0.23 0.32 0.46
0.37 0.4 0.45 0.49 0.75 1.0
0.65 0.66 0.76 1.0 1.4 2.0
1.0 1.0 1.4 1.7 2.2 –
1.4 1.7 2.4 2.6 2.9 –
2.4 3.2 3.7 3.9 – –
80 9.0 8.1 7 6.3 – –
Rozmìrové výkresy Pi12-3 s odfukovým modulem se zásobníkem 3 cm3 Obj. èíslo: 01 04 282 1. Stlaèený vzduch
nástrèný pøípoj pro hadièku D=6 mm
2. Vakuum
nástrèné pøípoje pro hadièky D=8 a D=6 mm
3. Výfuk
integrovaný tlumiè hluku
Funkce: Po pøivedení stlaèeného vzduchu na vstup 1 zaène vakuová pumpa vytváøet na výstupu 2 vakuum. Zároveò je stlaèeným vzduchem naplnìn zásobník odfukového modulu. Ten je po vypnutí pøívodu stlaèeného vzduchu automaticky vypuštìn do výstupu 2 pro rychlejší uvolnìní manipulovaného pøedmìtu z pøísavek. Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
255
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pi12-3 s odfukovým modulem a pøídavným zásobníkem 30 cm3
! ! ! !
Modul automatického odfuku pro rychlé uvolnìní. Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.3 – 0.79 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
200 g
Objem zásobníkù odfuku: 33 cm3 Objednací èíslo:
01 04 283
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
1.6 1.5 1.45 1.4 1.1 0.9
1 0.8 0.7 0.6 0.48 0.4
0.5 0.52 0.52 0.44 0.29 0.22
0.41 0.43 0.36 0.27 0.2 0.15
0.36 0.33 0.24 0.19 0.14 0.07
0.28 0.21 0.12 0.14 0.08 –
0.17 0.1 0.1 0.1 0.02 –
0.05 0.05 0.06 0.06 – –
80 0.01 0.02 0.02 0.03 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 0.79 0.68 0.57 0.47 0.36 0.3
10
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0.06 0.07 0.09 0.08 0.1 0.15
0.17 0.2 0.24 0.23 0.32 0.46
0.37 0.4 0.45 0.49 0.75 1.0
0.65 0.66 0.76 1.0 1.4 2.0
Rozmìrové výkresy Pi12-3 s odfukovým modulem a pøídavným zásobníkem 30 cm3 Obj. èíslo: 01 04 283 1. Stlaèený vzduch
nástrèný pøípoj pro hadièku D=6 mm
2. Vakuum
nástrèné pøípoje pro hadièky D=8 a D=6 mm
3. Výfuk
integrovaný tlumiè hluku
Funkce: Po pøivedení stlaèeného vzduchu na vstup 1 zaène vakuová pumpa vytváøet na výstupu 2 vakuum. Zároveò je stlaèeným vzduchem naplnìn zásobník odfukového modulu. Ten je po vypnutí pøívodu stlaèeného vzduchu automaticky vypuštìn do výstupu 2 pro rychlejší uvolnìní manipulovaného pøedmìtu z pøísavek. Konstrukèní zmìny vyhrazeny
256
Novinky
1.0 1.0 1.4 1.7 2.2 –
1.4 1.7 2.4 2.6 2.9 –
2.4 3.2 3.7 3.9 – –
80 9.0 8.1 7 6.3 – –
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 2 x Pi12-3 s odfukovým modulem a pøídavným zásobníkem 60 cm3
! ! ! !
Modul automatického odfuku pro rychlé uvolnìní. Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.6 – 1.58 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
320 g
Objem zásobníkù odfuku: 63 cm3 Objednací èíslo:
01 04 284
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
3.2 3.0 2.9 2.8 2.2 1.8
2.0 1.6 1.4 1.2 0.96 0.8
1.0 1.04 1.04 0.88 0.58 0.44
0.82 0.86 0.72 0.54 0.4 0.3
0.72 0.66 0.48 0.38 0.28 0.14
0.56 0.42 0.24 0.28 0.16 –
0.34 0.2 0.2 0.2 0.04 –
0.1 0.1 0.12 0.12 – –
80 0.02 0.04 0.04 0.06 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 1.58 1.36 1.14 0.94 0.72 0.6
10
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0.03 0.04 0.05 0.04 0.05 0.08
0.08 0.1 0.12 0.12 0.16 0.23
0.19 0.2 0.23 0.25 0.38 0.5
0.33 0.33 0.38 0.5 0.7 1.0
0.5 0.5 0.7 0.85 1.1 –
0.7 0.85 1.2 1.3 1.45 –
1.2 1.6 1.85 1.95 – –
80 4.5 4.05 3.5 3.15 – –
Rozmìrové výkresy 2 x Pi12-3 s odfukovým modulem a pøídavným zásobníkem 60 cm3 Obj. èíslo: 01 04 284 1. Stlaèený vzduch
nástrèný pøípoj pro hadièku D=6 mm
2. Vakuum
nástrèné pøípoje pro hadièky D=10 a D= 6 mm
3. Výfuk
integrované tlumièe hluku
Funkce: Po pøivedení stlaèeného vzduchu na vstup 1 zaène vakuová pumpa vytváøet na výstupu 2 vakuum. Zároveò je stlaèeným vzduchem naplnìn zásobník odfukového modulu. Ten je po vypnutí pøívodu stlaèeného vzduchu automaticky vypuštìn do výstupu 2 pro rychlejší uvolnìní manipulovaného pøedmìtu z pøísavek. Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
257
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pi12-3 modul s pøípojem stlaèeného vzduchu NPSF 1/8"
! ! ! !
Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr. Jednoduchá montá.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.3 – 0.79 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
52 g
Objednací èíslo:
01 04 657
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
1.6 1.5 1.45 1.4 1.1 0.9
1 0.8 0.7 0.6 0.48 0.4
0.5 0.52 0.52 0.44 0.29 0.22
0.41 0.43 0.36 0.27 0.2 0.15
0.36 0.33 0.24 0.19 0.14 0.07
0.28 0.21 0.12 0.14 0.08 –
0.17 0.1 0.1 0.1 0.02 –
0.05 0.05 0.06 0.06 – –
80 0.01 0.02 0.02 0.03 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 0.79 0.68 0.57 0.47 0.36 0.3
10 0.06 0.07 0.09 0.08 0.1 0.15
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70 0.17 0.2 0.24 0.23 0.32 0.46
0.37 0.4 0.45 0.49 0.75 1.0
0.65 0.66 0.76 1.0 1.4 2.0
Rozmìrové výkresy Pi12-3 modul s pøípojem stlaèeného vzduchu NPSF 1/8" Obj. èíslo: 01 04 657
Stlaèený vzduch
NPSF 1/8"
Výfuk
integrovaný tlumiè hluku
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
258
Novinky
1.0 1.0 1.4 1.7 2.2 –
1.4 1.7 2.4 2.6 2.9 –
2.4 3.2 3.7 3.9 – –
80 9.0 8.1 7 6.3 – –
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pi12-3 modul s pøípojem stlaèeného vzduchu pro hadièku D=6 mm
! ! ! !
Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr. Jednoduchá montá.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.3 – 0.79 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
52 g
Objednací èíslo:
01 04 656
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
1.6 1.5 1.45 1.4 1.1 0.9
1 0.8 0.7 0.6 0.48 0.4
0.5 0.52 0.52 0.44 0.29 0.22
0.41 0.43 0.36 0.27 0.2 0.15
0.36 0.33 0.24 0.19 0.14 0.07
0.28 0.21 0.12 0.14 0.08 –
0.17 0.1 0.1 0.1 0.02 –
0.05 0.05 0.06 0.06 – –
80 0.01 0.02 0.02 0.03 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 0.79 0.68 0.57 0.47 0.36 0.3
10
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0.06 0.07 0.09 0.08 0.1 0.15
0.17 0.2 0.24 0.23 0.32 0.46
0.37 0.4 0.45 0.49 0.75 1.0
0.65 0.66 0.76 1.0 1.4 2.0
1.0 1.0 1.4 1.7 2.2 –
1.4 1.7 2.4 2.6 2.9 –
2.4 3.2 3.7 3.9 – –
80 9.0 8.1 7 6.3 – –
Rozmìrové výkresy Pi12-3 modul s pøípojem stlaèeného vzduchu pro hadièku D=6 mm Obj. èíslo: 01 04 656
Stlaèený vzduch
nástrèný pøípoj pro hadièku D=6 mm
Výfuk
integrovaný tlumiè hluku
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
259
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pi12-3 rozšiøovací modul
! ! ! !
Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa. Vestavìný vakuový filtr. Jednoduchá montá.
Doporuèený vstupní tlak:
0.17 – 0.6 MPa
Max. vstupní tlak:
0.7 MPa
Spotøeba vzduchu:
0.3 – 0.79 Nl/s
Max. vakuum:
90 -kPa
Úroveò hluku:
66 – 68 dBA
Materiál:
PA, nitril, Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
68 g
Objednací èíslo:
01 04 658
Nasávané mnoství vzduchu Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70
0
10
1.6 1.5 1.45 1.4 1.1 0.9
1 0.8 0.7 0.6 0.48 0.4
0.5 0.52 0.52 0.44 0.29 0.22
0.41 0.43 0.36 0.27 0.2 0.15
0.36 0.33 0.24 0.19 0.14 0.07
0.28 0.21 0.12 0.14 0.08 –
0.17 0.1 0.1 0.1 0.02 –
0.05 0.05 0.06 0.06 – –
80 0.01 0.02 0.02 0.03 – –
Evakuaèní èas Vstupní tlak MPa 0.6 0.5 0.4 0.314 0.22 0.17
Max. vakuum -kPa 83 84 84 90 64 49
Spotøeba vzduchu Nl/s 0.79 0.68 0.57 0.47 0.36 0.3
10 0.06 0.07 0.09 0.08 0.1 0.15
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70 0.17 0.2 0.24 0.23 0.32 0.46
0.37 0.4 0.45 0.49 0.75 1.0
0.65 0.66 0.76 1.0 1.4 2.0
Rozmìrové výkresy Pi12-3 rozšiøovací modul Obj. èíslo: 01 04 658
Výfuk
integrovaný tlumiè hluku
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
260
Novinky
1.0 1.0 1.4 1.7 2.2 –
1.4 1.7 2.4 2.6 2.9 –
2.4 3.2 3.7 3.9 – –
80 9.0 8.1 7 6.3 – –
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pøipojovací modul, vakuum 3 x NPSF 1/8" Materiál:
Al
Pracovní teplota:
-20 a +80°C
Hmotnost:
36 g
Objednací èíslo:
01 04 269
! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. ! Jednoduchá montá.
Rozmìrové výkresy Pøipojovací modul, vakuum 3 x NPSF 1/8" Obj. èíslo: 01 04 269
Vakuum
3 x NPSF 1/8"
Pøipojovací modul, vakuum 6 x NPSF 1/8" Materiál:
Al
Pracovní teplota:
-20 a +80°C
Hmotnost:
86 g
Objednací èíslo:
01 04 270
! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. ! Jednoduchá montá.
Rozmìrové výkresy Pøipojovací modul, vakuum 6 x NPSF 1/8" Obj. èíslo: 01 04 270
Vakuum
6 x NPSF 1/8"
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
261
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Odfukový modul s pøípojem vakua pro hadièky D=8 a D=6 mm Materiál:
Al, nerez. ocel, nitril
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
94 g
Objem zásobníku odfuku: 3 cm3 ! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. ! Jednoduchá montá. ! Automatický odfuk pro rychlé uvolnìní.
Objednací èíslo:
01 04 271
Rozmìrové výkresy Odfukový modul s pøípojem vakua pro hadièky D=8 a D=6 mm Obj. èíslo: 01 04 271
Vakuum
nástrèné pøípoje pro hadièky D=8 a D=6 mm
Odfukový modul s pøípojem vakua pro hadièky D=10 a D=6 mm Materiál:
Al, nerez. ocel, nitril
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
94 g
Objem zásobníku odfuku: 3 cm3 ! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. ! Jednoduchá montá. ! Automatický odfuk pro rychlé uvolnìní.
Objednací èíslo:
Rozmìrové výkresy Odfukový modul s pøípojem vakua pro hadièky D=10 a D=6 mm Obj. èíslo: 01 04 351
Vakuum
nástrèné pøípoje pro hadièky D=10 a D=6 mm
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
262
Novinky
01 04 351
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Pøídavný zásobník pro odfukový modul s objemem 30 cm3
! Zvìtšení intenzity automatického odfuku. ! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. ! Jednoduchá montá.
Materiál:
Al, nerez. ocel, nitril, PA
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
44 g
Objem zásobníku:
30 cm3
Objednací èíslo:
01 04 272
Rozmìrové výkresy Pøídavný zásobník pro odfukový modul s objemem 30 cm3 Obj. èíslo: 01 04 272
Pøídavný zásobník pro odfukový modul s objemem 60 cm3
! Zvìtšení intenzity automatického odfuku. ! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. ! Jednoduchá montá.
Materiál:
Al, nerez. ocel, nitril, PA
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
86 g
Objem zásobníku:
60 cm3
Objednací èíslo:
01 04 273
Rozmìrové výkresy Pøídavný zásobník pro odfukový modul s objemem 60 cm3 Obj. èíslo: 01 04 273
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
263
Vakuové pumpy COAX™ model P3010 Montání lišty Materiál:
Al, nerez. ocel
Pracovní teplota:
-10 a +50°C
Hmotnost:
18 g (1 pozice) 34 g (2 pozice) 64 g (4 pozice)
Objednací èísla:
01 04 276 (1 pozice) 01 04 277 (2 pozice)
! Jednoduchá montá a demontá vakuových
01 04 278 (4 pozice)
pump bez pouití nástrojù.
Rozmìrové výkresy Montání lišta pro 1 vakuovou pumpu Obj. èíslo: 01 04 276
Montání lišta pro 4 vakuové pumpy Obj. èíslo: 01 04 278
Montání lišta pro 2 vakuové pumpy Obj. èíslo: 01 04 277
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
264
Novinky
Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil DS 23 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Vhodný pro ovládání vakuových pump COAX™ P3010. Jednoduchá montá do nástrèného šroubení D=6 mm. Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Pøípoje 3 x vnitøní závit M5. Svìtlost 2.3 mm. Vhodný pro vakuum a stlaèený vzduch. Cívka 2.5 W. Elektrický pøípoj pro konektor DIN (c). Indikace sepnutí èevenou LED. Manuální ovládání.
Technická data Typ
DS 23
Objednací èíslo Médium Provedení Pøípoje
01 04 274 vakuum a stlaèený vzduch, filtrovaný 40 )m, nepøimazávaný elektromagneticky ovládaný sedlový 3/2 ventil, v klidu uzavøený/otevøený 3 x vnitøní závit M5 (nástrèné šroubení D=6 mm a redukce M5/$ 6 mm souèástí dodávky)
Svìtlost, mm
2.3
Jmenovitý prùtok, Nl/s
1.3
kv
1.2
Rozsah tlaku, MPa
-0.1–0.6
Frekvence spínání, Hz
>160
ivotnost, cyklù
>100 000 000
Pracovní teplota
-18°C a +50°C
Materiál
Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR
Hmotnost, g
55
Napájecí napìtí, V DC
24
Krytí
IP65
Pøíkon cívky, W
2.5
Elektrický pøípoj
konektor DIN (c)*
Povolená doba sepnutí
100 %
* Konektor je souèástí dodávky.
Rozmìrové výkresy Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil DS 23 Obj. èíslo: 01 04 274
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
265
Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum NC ! ! ! ! ! ! !
Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm. Pøípoje NPSF 1/8". Svìtlost 3.4 mm. Cívka 0.6 W. Elektrický pøípoj: nástrèný nebo DIN (c) konektor. Indikace sepnutí èevenou LED. Manuální ovládání.
0.2–0.6 MPa smìr prùtoku vakua
Technická data Typ
NC SE
Objednací èíslo
NC SD
01 01 018
01 01 073 vakuum, filtrované 40 )m
Médium Provedení
elektromagneticky ovládaný membránový 2/2 ventil, v klidu uzavøený
Pøípoje vakua
vnitøní závit NPSF 1/8" (dvì nástrèná šroubení D=8 mm souèástí dodávky)
Pøípoj pomocného ovládacího tlaku
vnitøní závit M5 (šroubení D/d=4/2 mm souèástí dodávky)
Svìtlost, mm
3.4
Max. prùtok, Nl/s
1.8
Rozsah podtlaku, kPa
0 a -99
Rozsah pomocného ovl. tlaku, MPa
0.2 a 0.6
ivotnost, cyklù
>10 000 000
Pracovní teplota
0°C a +60°C
Materiál
Ni, Al, VA, POM, CuZn, NBR, PA66, PUR
Hmotnost, g
90
Napájecí napìtí, V DC
24
Krytí
s konektorem DIN (c): IP65
Pøíkon cívky, W
0.6
Elektrický pøípoj
nástrèný konektor*
Povolená doba sepnutí
100 %
* Konektor je souèástí dodávky.
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
266
Novinky
konektor DIN (c)*
Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum Rozmìrové výkresy Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum NC SE Obj. èíslo: 01 01 018
Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum NC SD Obj. èíslo: 01 01 073
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
267
Vakuové spínaèe Elektronický vakuový spínaè MPS ! Piezoodporový snímací prvek. ! 2 polovodièové výstupy NO a NC se spoleèným ! ! ! ! !
nastavitelným spínacím bodem. Indikace sepnutí èervenou LED. Vysoká pøesnost. Velmi krátká doba odezvy. Jednoduchá montá do nástrèného šroubení D=6 mm. Malé rozmìry.
Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady MPS jsou vybaveny piezoodporovým snímaèem tlaku. Mají jeden polovodièový spínací výstup NO (v klidu rozepnut) a jeden výstup NC (v klidu sepnut). Oba výstupy mají spoleèný spínací bod nastavitelný pomocí otoèného potenciometru a mohou napøíklad pøímo ovládat elektromagnetické ventily (max. 125 mA, 30 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLC jednotku. Pro svoji vysokou pøesnost a opakovatelnost, velmi krátkou dobu odezvy, malé rozmìry a snadné pøipojení i nastavení jsou tyto snímaèe vhodné pro pouití v nároèných aplikacích automatizaèní techniky.
Technická data MPS-PNP-NO/NC
Typ
01 04 176
Objednací èíslo Médium
vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny sluèitelné s polykarbonátem trubièka s vnìjším " 6 mm pro pøipojení spínaèe do nástrèného šroubení
Pøipoj vakua Rozsah
0 a -100 kPa
Maximální vstupní tlak
0.50 MPa
Spínací výstupy
NO (v klidu rozepnut) a NC (v klidu sepnut) se spoleèným spínacím bodem, max. 125 mA, 30 VDC
Indikace sepnutí
èervená LED (svítí pøi sepnutém výstupu NO)
Zapojení spínacího výstupu
PNP
Nastavení spínacího bodu
2/3-otáèkový potenciometr
Hystereze
2% z celkového rozsahu
Doba odezvy
1 ms
Opakovatelnost
#0.2% z celkového rozsahu
Teplotní chyba
max. #3% z celkového rozsahu (0 a +50°C)
Pracovní teplota Vlhkost
0 a +50°C 35 a 85% relativní vlhkosti
Skladovací teplota
-10 a +60°C
Elektrické pøipojení
4-pinový konektor M8 (2 m kabel s protikusem souèástí dodávky)
Napájecí napìtí
10.8 a 30 VDC, zvlnìní (P-P) 10% max., ochrana proti pøepólování
Spotøeba
20 mA 400 VP, 0.5 $s
Ochrana proti špièkám Dielektrická pevnost
1000 VAC, 1 min % 100 M& pøi 500 VDC
Izolaèní odpor Odolnost proti vibracím
10 a 55 Hz, 0.75 mm, XYZ, 2 hodiny
Odolnost proti nárazu
100 G, XYZ
Krytí
IP40
EMC
EN55011 tøída B, EN50082-1
Materiál
polykarbonát
Hmotnost
7 g (bez pøipojovacího kabelu)
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
268
Novinky
Vakuové spínaèe Rozmìrové výkresy Vakuový spínaè MPS Obj. èíslo: 01 04 176
Elektrické zapojení Zapojení pøívodù 1 2 3 4
V+ (10.8 a 30 VDC) Spínací výstup NC (v klidu sepnut) V-Spínací výstup NO (v klidu rozepnut)
Pøíslušenství (souèást dodávky) 1 pøívodní kabel vèetnì konektoru M8, délka 2 m 1 šroubovák pro nastavení potenciometru
Zapojení konektoru M8 na pøívodním kabelu (pohled ze strany kontaktù konektoru)
1 2 3 4
Hnìdá (V+) Bílá (spínací výstup NC) Modrá (V--) Èerná (spínací výstup NO)
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
269
Vakuové spínaèe Elektronický vakuový spínaè APS s analogovým výstupem ! ! ! ! ! ! ! ! !
Piezoodporový snímací prvek. 1 analogový a 1 polovodièový spínací výstup. Nastavitelný spínací bod a hodnota hystereze. Indikace sepnutí èervenou LED. Vysoká pøesnost. Velmi krátká doba odezvy. Jednoduchá montá do nástrèného šroubení D=6 mm. Malé rozmìry. Krytí IP 65.
Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady APS jsou vybaveny piezoodporovým snímaèem tlaku. Polovodièový spínací výstup NO (v klidu rozepnut) s moností nastavení spínacího bodu a hodnoty hystereze pomocí otoèných potenciometrù mùe napøíklad pøímo ovládat elektromagnetický ventil (max. 125 mA, 30 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLC jednotku. K dispozici je také analogový napìový výstup 1 a 5 VDC lineární k mìøené úrovni vakua. Pro svoji vysokou pøesnost a opakovatelnost, velmi krátkou dobu odezvy, malé rozmìry a snadné pøipojení i nastavení jsou tyto snímaèe vhodné pro pouití v nároèných aplikacích automatizaèní techniky.
Technická data Typ Objednací èíslo
APS-PNP-NO
APS-NPN-NO
01 04 172
01 04 173
Médium
vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny sluèitelné s polykarbonátem a zinkem
Pøipoj vakua
vnitøní závit M5 a pøíruba pro O-krouek (redukce M5/" 6 mm souèástí dodávky)
Rozsah
0 a -100 kPa
Maximální vstupní tlak
0.50 MPa 1 a 5 VDC #0.04%
Analogový výstup Spínací výstup
NO (v klidu rozepnut), max. 125 mA, 30 VDC
Indikace sepnutí Zapojení spínacího výstupu Nastavení spínacího bodu S Nastavení hystereze H
èervená LED v konektoru spínaèe (svítí pøi sepnutém výstupu) PNP
NPN 3-otáèkový potenciometr
¾-otáèkový potenciometr (3 a 20% z hodnoty spínacího bodu v rozsahu -30 a -100 kPa) ' 5 ms
Doba odezvy
#1% z celkového rozsahu pøi 25°C
Pøesnost
max. #3% z celkového rozsahu (0 a +50°C)
Teplotní chyba Pracovní teplota Vlhkost
0 a +50°C 35 a 85% relativní vlhkosti
Skladovací teplota
-10 a +60°C
Elektrické pøipojení
4-pinový konektor M8 s vestavìnou LED (2 m kabel s protikusem souèástí dodávky)
Napájecí napìtí
10.8 a 30 VDC, zvlnìní (P-P) 10% max., ochrana proti pøepólování ' 20 mA
Spotøeba
400 VP, 1 $s
Ochrana proti špièkám Dielektrická pevnost
1000 VAC, 1 min % 100 M& pøi 500 VDC
Izolaèní odpor Odolnost proti vibracím
10 a 55 Hz, 1.5 mm, XYZ, 2 hodiny
Odolnost proti nárazu Krytí
100 G, XYZ IP65, bez pøipojení zavzdušòovacího vývodu na šroubení M3 pouze IP40
Materiál
pouzdro: polykarbonát; pøipoj vakua: zinkový tlakový odlitek
Hmotnost
43 g (bez pøipojovacího kabelu)
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
270
Novinky
Vakuové spínaèe Rozmìrové výkresy Vakuový spínaè APS Obj. èíslo: 01 04 172, 01 04 173
Elektrické zapojení Zapojení pøívodù 1 2 3 4
V+ (10.8 a 30 VDC) Analogový výstup V-Spínací výstup NO
Pøíslušenství (souèást dodávky) 1 1 2 1 1 1 1
zavzdušòovací šroubení M3 pro hadièku s vnitøním " 3 mm zaslepovací šroub M3 tìsnící O-krouky pro M3 redukce M5/" 6 mm pro pøipojení spínaèe do nástrèného šroubení O-krouek " 8.9x1.9 mm pro pøírubu pøívodní kabel vèetnì konektoru M8, délka 2 m šroubovák pro nastavení potenciometrù
Zapojení konektoru M8 na pøívodním kabelu (pohled ze strany kontaktù konektoru)
1 2 3 4
Hnìdá (V+) Bílá (analogový výstup) Modrá (V--) Èerná (spínací výstup NO)
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
271
Vakuové spínaèe Elektronický vakuový spínaè PSD s LED zobrazovaèem ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Piezoodporový snímací prvek. Výrazný LED zobrazovaè. 2 programovatelné polovodièové spínací výstupy. Nastavitelný spínací bod a hodnota hystereze. Snadné nastavení pomocí tlaèítek. Vysoká pøesnost. Velmi krátká doba odezvy. Jednoduchá montá do nástrèného šroubení D=6 mm. Malé rozmìry. Krytí IP 65.
Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady PSD jsou vybaveny piezoodporovým snímaèem tlaku. Namìøená úroveò vakua je indikována na výrazném LED zobrazovaèi ve ètyøech volitelných jednotkách (kPa, bar, mmHg nebo inHg). Dva polovodièové spínací výstupy nezávisle programovatelné pomocí tlaèítek mohou napøíklad pøímo ovládat elektromagnetické ventily (max. 125 mA, 30 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLC jednotku. Pro svoji vysokou pøesnost a opakovatelnost, velmi krátkou dobu odezvy, malé rozmìry a snadné pøipojení i nastavení jsou tyto snímaèe vhodné pro pouití v nároèných aplikacích automatizaèní techniky.
Technická data Typ Objednací èíslo Médium
PSD-PNP-NO/NC
PSD-NPN-NO/NC
01 04 178
01 04 179
vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny sluèitelné s polykarbonátem a zinkem vnitøní závit M5 (redukce M5/" 6 mm souèástí dodávky)
Pøipoj vakua Rozsah, jednotky tlaku
0 a -100 kPa, 0.00 a -1.00 bar, 0 a -760 mmHg, 0.0 a -30.0 inHg
Maximální vstupní tlak Zobrazení
0.50 MPa 3-místný èervený LED zobrazovaè, výška 8 mm
Rozlišení zobrazovaèe
1 kPa, 0.01 bar, 1 mmHg, 0.1 inHg
Obnovovací frekvence zobrazovaèe
5 Hz
Spínací výstupy
2 individuálnì volitelné NO nebo NC, max. 125 mA, 30 VDC, s nadproudovou ochranou
Indikace sepnutí
výstup 1 - èervená LED, výstup 2 - zelená LED (svítí pøi sepnutém výstupu)
Zapojení spínacích výstupù Reimy spínacích výstupù
PNP
NPN
hysterezní: hystereze nastavitelná v rozsahu 0 a 100% z hodnoty spínacího bodu okenní komparátor: 2 hodnoty nastavitelné v celém rozsahu ' 5 ms
Doba odezvy
#1% z celkového rozsahu pøi 25°C
Pøesnost
max. #3% z celkového rozsahu (0 a +50°C)
Teplotní chyba Pracovní teplota Vlhkost
0 a +50°C 35 a 85% relativní vlhkosti
Skladovací teplota
-10 a +60°C
Elektrické pøipojení
4-pinový konektor M8 (2 m kabel s protikusem souèástí dodávky)
Napájecí napìtí
10.8 a 30 VDC, zvlnìní (P-P) 10% max., ochrana proti pøepólování ' 55 mA
Spotøeba
350 VP, 1 $s
Ochrana proti špièkám Dielektrická pevnost
1000 VAC, 1 min % 100 M& pøi 500 VDC
Izolaèní odpor Odolnost proti vibracím
10 a 55 Hz, 1.5 mm, XYZ, 2 hodiny
Odolnost proti nárazu Krytí
10 G, XYZ IP65, bez pøipojení zavzdušòovacího vývodu na šroubení M3 pouze IP40
Materiál
pouzdro: polykarbonát; pøipoj vakua: zinkový tlakový odlitek
Hmotnost
30 g (bez pøipojovacího kabelu) Konstrukèní zmìny vyhrazeny
272
Novinky
Vakuové spínaèe Rozmìrové výkresy Vakuový spínaè PSD Obj. èíslo: 01 04 178, 01 04 179
Elektrické zapojení Zapojení pøívodù 1 2 3 4
V+ (10.8 a 30 VDC) Spínací výstup 2 V-Spínací výstup 1
Pøíslušenství (souèást dodávky) 1 1 1 1
zavzdušòovací šroubení M3 pro hadièku s vnitøním " 3 mm tìsnící O-krouek pro M3 redukce M5/" 6 mm pro pøipojení spínaèe do nástrèného šroubení pøívodní kabel vèetnì konektoru M8, délka 2 m
Zapojení konektoru M8 na pøívodním kabelu (pohled ze strany kontaktù konektoru)
1 2 3 4
Hnìdá (V+) Bílá (spínací výstup 2) Modrá (V--) Èerná (spínací výstup 1)
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
273
Vakuové spínaèe Elektronický pevnì nastavený vakuový spínaè MINI-FIX ! ! ! !
Pevnì nastavený spínací bod -30, -50 nebo -70 kPa. Polovodièový spínací výstup NO nebo NC (podle zapojení). Indikace sepnutí èervenou LED. Jednoduchá montá do nástrèného šroubení D=6 mm nebo pomocí závitu G 1/8". ! Malé rozmìry.
Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady MINI-FIX mají pevnì nastavený spínací bod na hodnotu -30, -50 nebo -70 kPa podle provedení. Polovodièový spínací výstup PNP lze zapojit buï jako NO (v klidu rozepnut) nebo jako NC (v klidu sepnut). Výstup mùe napøíklad pøímo ovládat elektromagnetické ventily (doporuèené zatíení 100 mA, 24 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLC jednotku. Pro svoji vysokou pøesnost a opakovatelnost, velmi krátkou dobu odezvy, malé rozmìry a snadné pøipojení jsou tyto snímaèe vhodné pro pouití v nároèných aplikacích automatizaèní techniky.
Technická data MINI-FIX-PNP-NO/NC
Typ Objednací èíslo Hodnota spínacího bodu
01 06 201
01 06 203
01 06 205
01 06 200
01 06 202
01 06 204
-30 kPa
-50 kPa
-70 kPa
-30 kPa
-50 kPa
-70 kPa
trubièka s vnìjším " 6 mm pro nástrèné šroubení
Pøipoj vakua Médium
vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny
Spínací výstup
NO (v klidu rozepnut) nebo NC (v klidu sepnut) podle zapojení, 100 mA, 24 VDC (max. 500 mA, 34 VDC)
Indikace sepnutí
èervená LED
Zapojení spínacího výstupu
PNP ' 1 kPa
Hystereze Pracovní teplota Pøívodní kabel
-5 a +50°C 4 x 0.25 mm x 2 m
Napájecí napìtí
24 VDC (max. 34 VDC)
Úbytek napìtí
0.34 V
Krytí
IP65
Materiál
PMMA, ABS
Hmotnost
58 g (vèetnì 2 m pøívodního kabelu)
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
274
vnìjší závit G 1/8" s tìsnícím O-kroukem
Novinky
Vakuové spínaèe Rozmìrové výkresy Vakuový spínaè MINI-FIX Obj. èíslo: 01 06 201, 01 06 203, 01 06 205
Vakuový spínaè MINI-FIX Obj. èíslo: 01 06 200, 01 06 202, 01 06 204
Pøípoj D=6 mm
Pøípoj G 1/8"
kabel 2 m
kabel 2 m
Elektrické zapojení PNP-NO
PNP-NC
Oznaèení pøívodù BN BK OG RD
hnìdá èerná oranová èervená
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
275
Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem Classic s ES systémem Classic je modelová øada vakuových pump vyrábìná v nìkolika velikostech a provedeních. Díky konstrukci a pouitým materiálùm se tyto pumpy vyznaèují velkým sacím výkonem, malou hmotností a vysokou chemickou odolností. Jsou vhodné jako samostatný zdroj vakua a mohou nahrazovat mechanické vakuové pumpy. Provedení s ES systémem je navíc vybaveno pneumatickým vakuovým spínaèem a pneumaticky ovládaným 2/2 ventilem, který v závislosti na úrovni vakua vypíná pøívod stlaèeného vzduchu. Tyto vakuové pumpy jsou dodávány s pøípojovou deskou z hliníku. ! Souèástí dodávky je vakuometr, nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu D=8 mm, tlumiè hluku, 2 pøipevòovací úhelníky a 4 mm inbus klíè. L25 ES, L50 ES, L100 ES, M25 ES, ! Provedení: M25L ES, M50 ES, M50L ES, M100 ES šroubení pro hadièku D=8 mm (NPSF 1/8") ! Stlaèený vzduch: G3/4" ! Vakuum: G3/4" ! Výfuk: nitril ! Materiál tìsnìní: ! Pøípojová deska z hliníku. ! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 652
Funkce Pneumaticky ovládaný 2/2 ventil uzavøe pøívod stlaèeného vzduchu do vakuové pumpy pøi dosaení nastavené vypínací úrovnì vakua (1). Tuto úroveò lze nastavit pomocí šroubu na pneumatickém vakuovém spínaèi. Netìsnostmi ve vakuovém obvodu poklesne za urèitý èas úroveò vakua na spínací úroveò (2). Ventil je znovu otevøen a do opìtovného dosaení nastavené vypínací úrovnì (3), atd. Vakuum
Nastavená vypínací úroveò
3
1 2
Hystereze
Spínací úroveò
Èas
Typy pump Typ vakuové pumpy
Doporuèený rozsah pouití (-kPa)
L (Large)
Velké nasávané mnoství vzduchu
M (Medium) Støední úroveò vakua
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
276
Novinky
0–70 0–90
Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem Nasávané mnoství vzduchu* Model/ provedení
Typ Vstupní pumpy tlak MPa
0
10
Nasávané mnoství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa) 20 30 40 50 60 70 80 90 95
99
Classic L25 ES
L
0.6
6.3
3.3
2.3
1.55
0.83
0.63
0.45
0.28
–
–
–
–
Classic L50 ES
L
0.6
10.3
6.2
4.4
2.9
1.66
1.25
0.9
0.56
–
–
–
–
Classic L100 ES
L
0.6
15
10.4
7.8
5.3
3.25
2.5
1.8
1.12
–
–
Classic M25 ES
M
0.6
6.4
3.6
2.4
1.2
0.6
0.44
0.3
0.16
Classic M25L ES
M
0.34
6
2.75
2
1.22
0.68
0.53
0.4
0.27
Classic M50 ES
M
0.6
10.7
6.5
4.6
2.4
1.2
0.89
0.6
0.33
0.15
0.025
–
–
Classic M50L ES
M
0.34
10.3
5.4
3.9
2.45
1.36
1.06
0.8
0.54
0.22
0.025
–
–
Classic M100 ES
M
0.6
15.5
10.6
7.5
4.8
2.4
1.8
1.2
0.65
0.3
0.051
–
–
10
20
0.075 0.0125 0.11
0.012
–
–
–
–
–
–
Evakuaèní èas* Model/ provedení
Typ Vstupní pumpy tlak MPa
Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosaení uvedených úrovní vakua (-kPa) 30 40 50 60 70 80 90 95 99 99.5
100.3
Classic L25 ES
L
0.6
0.017 0.048 0.099 0.185
0.34
0.54
0.86
–
–
–
–
–
–
Classic L50 ES
L
0.6
0.013 0.029 0.054
0.1
0.175
0.27
0.43
–
–
–
–
–
–
Classic L100 ES
L
0.6
0.007 0.016
0.03
0.055
0.09
–
–
–
–
–
–
Classic M25 ES
M
0.6
0.016 0.044
0.1
0.235
0.44
0.73
1.23
2.2
5.36
–
–
–
–
Classic M25L ES
M
0.34
0.056
0.12
0.24
0.42
0.66
1.02
1.64
4.6
–
–
–
–
Classic M50 ES
M
0.6
0.012 0.026
0.05
0.117
0.22
0.365 0.615
1.1
2.68
–
–
–
–
Classic M50L ES
M
0.34
0.013 0.032 0.062
0.12
0.212
0.33
0.82
2.3
–
–
–
–
Classic M100 ES
M
0.6
0.007 0.016 0.025 0.059
0.11
0.183 0.308
0.55
1.34
–
–
–
–
0.02
0.135 0.215
0.51
* hodnoty nasávaného mnoství vzduchu a evakuaèních èasù pro jiné vstupní tlaky vzduchu jsou uvedeny v doplòkových informacích na stranì 52 - 57
Technická data Úroveò hluku dBA
Materiál*
Materiál tìsnìní*
Hmotnost kg
Spotøeba vzduchu Nl/s
Max. vakuum -kPa
0.4–0.6
1.3–1.75
75
0.73
0.4–0.6
2.6–3.5
75
0.73
0.4–0.6
5–7.5
75
0.9
1.3–1.75
91
1.9
91
2.6–3.5
91
0.73
0.34–0.6
3.8
91
0.73
0.4–0.6
5–7.5
91
0.9
Typ pumpy
Doporuèený vstupní tlak MPa
Classic L25 ES
L
Classic L50 ES
L
Classic L100 ES
L
Classic M25 ES
M
0.4–0.6
Classic M25L ES
M
0.34–0.6
Classic M50 ES
M
0.4–0.6
Classic M50L ES
M
Classic M100 ES
M
Model/ provedení
Maximální vst. tlak MPa
0.7
Pracovní teplota
-20°C –80°C
60–65
PPS/Al
nitril
0.73 0.73
* chemická odolnost materiálù uvedena na stranì 58
Technická data ES systému Hystereze, kPa
12
Jmenovitý prùtok, Nl/s
8.6
ivotnost, cyklù
>10 000 000
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
277
Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem
Výbìr kódu pumpy
Pøíklad:
Model/provedení Model/provedení Classic L25 ES Classic L50 ES Classic L100 ES Classic M25 ES Classic M25L ES Classic M50 ES Classic M50L ES Classic M100 ES
Vstupní tlak MPa
Kód L25B6 L50B6 L100B6 M25B6 M25B5 M50B6 M50B5 M100B6
M50B5ADNAF
0.4–0.6 0.4–0.6 0.4–0.6 0.4–0.6 0.34–0.6 0.4–0.6 0.34–0.6 0.4–0.6
Pøípojová deska Kód AD
Stlaèený vzduch NPSF 1/8"
Vakuum G 3/4"
Výfuk G 3/4"
Materiál Al
* na pøání lze dodat s NPT závity (americká norma)
Materiál tìsnìní Materiál nitril
Kód N
Zpìtný ventil Kód A
Vakuová pumpa CLASSIC s ES systémem je standardnì vybavena zpìtným ventilem
ES systém Kód F
Jak objednávat Pøi objednávce uveïte prosím název modelu, kód a objednací èíslo (viz tabulka). Pøíklad: Classic ES, M50B5ADNAF, 01 03 092. Kód
Obj. èíslo
Kód
Obj. èíslo
L25B6ADNAF
01 03 095
M25B6ADNAF
01 03 261
L50B6ADNAF
01 03 097
M25B5ADNAF
01 03 090
L100B6ADNAF
01 03 099
M50B6ADNAF
01 03 263
M50B5ADNAF
01 03 092
M100B6ADNAF 01 03 265
Pøíslušenství Vakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229.
Samostatná ES sada pro vakuovou pumpu CLASSIC Obsahuje pneumaticky ovládaný 2/2 ventil, pneumatický vakuový spínaè a pøíslušná šroubení. Typ
Obj. èíslo
ES sada G1/8"-G1/4"
01 03 109
Sada tìsnìní Obsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu. Obj. èíslo
Typ Sada tìsnìní pro Classic 25–120, nitril
32 01 069 Konstrukèní zmìny vyhrazeny
278
Novinky
Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem Rozmìrové výkresy Classic s ES systémem L25 ES, L50 ES, L100 ES, M25 ES, M25L ES, M50 ES, M50L ES, M100 ES
1. Stlaèený vzduch
nástrèné šroubení D=8 mm
2. Vakuum
G 3/4"
25, 50
Rozmìr Y 45 (1.77")
3. Výfuk
G 3/4"
100
65 (2.56")
4. Nastavení úrovnì vakua
Velikost pumpy
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
279
Pøísavky DURAFLEX™ Pøísavky DURAFLEX™ Pøísavky øady DURAFLEX™ jsou vyrobeny z mìkèeného polyuretanu rùzných stupòù tvrdosti. Tento materiál vyniká pøedevším extrémnì velkou odolností proti opotøebení a mechanickému poškození. Další pøedností je vysoká odolnost proti oleji. Materiál DURAFLEX™ také nezanechává otisk na manipulovaném pøedmìtu. Nìkteré typy pøísavek (BX, BF, B a F) jsou sloeny ze dvou materiálù rùzných stupòù tvrdosti. Mìkèí spodní èást zajistí spolehlivé pøilnutí k manipulovanému pøedmìtu a tvrdší horní èást pak potøebnou tuhost a stabilitu pøísavky. Øada DURAFLEX™ je urèena pro nároèné aplikace s poadavkem na dlouhou ivotnost pøísavek a s tím spojené minimální nároky na údrbu. Typickým pøíkladem je napøíklad automobilový prùmysl.
Typ Pøísavky se dvìma vlnovci BX ! BX35P, BX52P, BX 75P: pøísavky se dvìma vlnovci, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti Plochá pøísavka s jedním vlnovcem BF ! BF80P: plochá pøísavka s jedním vlnovcem, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti Pøísavka s vlnovcem B ! B75P: pøísavka s vlnovcem, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti Ploché pøísavky F a FC ! F75P, F110P: ploché pøísavky s opìrným ebrováním, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti ! FC20P, FC25P, FC35P, FC50P, FC75P, FC100P, FC150P: ploché konkávní pøísavky s opìrným ebrováním a zesíleným okrajem pro zaoblené povrchy Oválné pøísavky OC a OBL ! OC35x90P: oválná pøísavka ! OBL40x90P: oválná pøísavka se ètyømi vlnovci Pøísavka pro nerovné a hrubé povrchy P ! P60P: pøísavka s tìsnícím profilem z polyuretanu s velmi malým stupnìm tvrdosti
Technická data Typ
BX35P BX52P BX75P BF80P B75P F75P F110P FC20P FC25P FC35P FC50P FC75P FC100P FC150P OC35x90P OBL40x90P P60P
Pøídrná síla v N kolmá k ploše
Pøídrná síla v N paralelní s plochou
Min. rádius Max. zdvih Hmotnost pøísavky manipul. pøedmìtu
-20 kPa
-60 kPa
-90kPa
-20 kPa
-60 kPa
-90kPa
cm
mm
mm
g
12 39 62 73 61 70 167 4.5 8 11 28 73 137 274 49 49 45
20 73 110 157 149 193 432 12 20 36 77 157 284 716 117 117 135
28 78 141 196 202 273 591 16 27 51 103 215 377 932 171 178 190
— — — 54 44 44 149 4.5 9 27 49 107 176 343 53 45 35
— — — 88 96 176 441 9 12 51 82 200 318 765 112 97 70
— — — 117 114 308 617 12 18 62 100 230 420 902 147 135 90
10 30 80 40 110 19 60 1 3 5 10 30 80 250 20 105 20
10 30 23 132 45 150 250 25 45 32 53 78 110 165 — 28 —
14 19 26 16 20 2 4 1.9 4 5.5 5 6.5 10.2 14.2 3 31 3
8 35 80 47 42 26 82 1 2 11 27 43 127 437 26 110 64
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
280
Vnitøní objem pøísavky
Novinky
3
Pøísavky DURAFLEX™ BX35P Typ
Materiál/ stupeò tvrdosti
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky samostatné pøípoje** standard
BX35P
PU 30°/60° Shore A
lutá/zelená
01 06 292
s vestavìným filtrem* NPSF1/8" vnitøní
01 01 153
G1/4" vnìjší
32 50 091
G3/8" vnìjší
32 50 086
5xNPSF1/8" vnitøní
01 00 261
01 06 619
* Náhradní filtr pro BX35P (materiál polyester/TPE) - obj. èíslo 01 06 373. ** Pøípoje pøísavek BX35P jsou shodné s pøípoji pøísavek 40 mm, viz strana 112-121.
Rozmìrové výkresy BX35P: 01 06 292
BX52P Typ
Materiál/ stupeò tvrdosti
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky samostatné pøípoje** standard
BX52P
PU 30°/60° Shore A
lutá/zelená
01 04 529
s vestavìným filtrem* NPSF1/8" vnitøní
01 01 154
G1/4" vnìjší
32 50 092
G3/8" vnìjší
32 50 087
5xNPSF1/8" vnitøní
01 00 262
01 04 729
* Náhradní filtr pro BX52P (materiál polyester/TPE) - obj. èíslo 01 04 726. ** Pøípoje pøísavek BX52P jsou shodné s pøípoji pøísavek 50 mm, viz strana 122-133.
Rozmìrové výkresy BX52P: 01 04 529
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
281
Pøísavky DURAFLEX™ BX75P Typ
BX75P
Materiál/ stupeò tvrdosti PU 30°/60° Shore A
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem**
lutá/zelená
standard
s vestavìným filtrem*
01 06 293
01 06 606
G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní
* Náhradní filtr pro BX75P (materiál polyester/TPE) - obj. èíslo 01 06 374. ** Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-kroukem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.
Rozmìrové výkresy BX75P: 01 06 293
BF80P Typ
BF80P
Materiál/ stupeò tvrdosti PU 30°/50° Shore A
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem
lutá/modrá
G3/8" vnitøní
Rozmìrové výkresy BF80P: 01 02 370 SW19
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
282
Novinky
01 02 370
Pøísavky DURAFLEX™ B75P Typ
B75P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 30°/60° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
lutá/zelená
01 04 723
* Pøípoje pøísavek B75P jsou shodné s pøípoji pøísavek
samostatné pøípoje*
kompletní pøísavky s pøípojem
NPSF1/8" vnitøní
01 00 548
NPSF1/8" vnitøní
01 06 345
G3/8" vnitøní
01 00 551
G3/8" vnitøní
01 06 346
G1/2" vnitøní
01 00 555
G1/2" vnitøní
01 06 348
75 mm, viz strana 135-139.
Rozmìrové výkresy B75P: 01 06 345, 01 06 346, 01 06 348
F75P Typ
F75P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 30°/60° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
lutá/zelená
01 04 724
* Pøípoje pøísavek F75P jsou shodné s pøípoji pøísavek
samostatné pøípoje*
kompletní pøísavky s pøípojem
NPSF1/8" vnitøní
01 00 548
NPSF1/8" vnitøní
01 06 349
G3/8" vnitøní
01 00 551
G3/8" vnitøní
01 06 350
G1/2" vnitøní
01 00 555
G1/2" vnitøní
01 06 352
75 mm, viz strana 135-139.
Rozmìrové výkresy F75P: 01 06 349, 01 06 350, 01 06 352
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
283
Pøísavky DURAFLEX™ F110P Typ
F110P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 30°/60° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
lutá/zelená
samostatné pøípoje*
kompletní pøísavky s pøípojem
G3/8" vnitøní
01 00 557
G3/8" vnitøní
01 06 353
G1/2" vnitøní
01 00 561
G1/2" vnitøní
01 06 355
01 04 725
* Pøípoje pøísavek F110P jsou shodné s pøípoji pøísavek
110 mm, viz strana 140-147.
Rozmìrové výkresy F110P: 01 06 353, 01 06 355
FC20P Typ
FC20P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 50° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
modrá
* Pøípoje pøísavek FC20P jsou shodné s pøípoji pøísavek
samostatné pøípoje*
G1/8" vnìjší
32 50 085
G1/8" vnìjší / M5 vnitøní
01 01 152
5xM5 vnitøní
01 00 260
20 mm, viz strana 90-99.
FC20P: 01 06 016
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
32 50 003
01 06 016
Rozmìrové výkresy
284
M5 vnitøní
Pøísavky DURAFLEX™ FC25P Typ
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 50° Shore A
FC25P
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
modrá
samostatné pøípoje* M5 vnitøní
32 50 003
G1/8" vnìjší
32 50 085
G1/8" vnìjší / M5 vnitøní
01 01 152
5xM5 vnitøní
01 00 260
01 04 803
* Pøípoje pøísavek FC25P jsou shodné s pøípoji pøísavek
20 mm, viz strana 90-99.
Rozmìrové výkresy FC25P: 01 04 803
FC35P Typ
FC35P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 50° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
modrá
* Pøípoje pøísavek FC35P jsou shodné s pøípoji pøísavek
samostatné pøípoje* NPSF1/8" vnitøní
01 01 153
G1/4" vnìjší
32 50 091
G3/8" vnìjší
32 50 086
5xNPSF1/8" vnitøní
01 00 261
01 03 290
40 mm, viz strana 112-121.
Rozmìrové výkresy FC35P: 01 03 290
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
285
Pøísavky DURAFLEX™ FC50P Typ
Materiál/ stupeò tvrdosti PU 40° Shore A
FC50P
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem*
èervená
G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní
01 03 289
* Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-kroukem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.
Rozmìrové výkresy FC50P: 01 03 289
FC75P Typ
FC75P
Materiál/ stupeò tvrdosti PU 40° Shore A
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem*
èervená
G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní
* Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-kroukem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.
Rozmìrové výkresy FC75P: 01 03 294
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
286
Novinky
01 03 294
Pøísavky DURAFLEX™ FC100P Typ
FC100P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 40° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
èervená
01 03 297
* Pøípoje pøísavek FC100P jsou shodné s pøípoji pøísavek
samostatné pøípoje*
kompletní pøísavky s pøípojem
NPSF1/8" vnitøní
01 00 548
NPSF1/8" vnitøní
01 03 731
G3/8" vnitøní
01 00 551
G3/8" vnitøní
01 03 734
G1/2" vnitøní
01 00 555
G1/2" vnitøní
01 03 740
75 mm, viz strana 135-139.
Rozmìrové výkresy FC100P: 01 03 731, 01 03 734, 01 03 740
FC150P Typ
FC150P
Materiál/ stupeò tvrdosti
PU 40° Shore A
Barva
Objednací èíslo samostatná gumová èást pøísavky
èervená
samostatné pøípoje*
kompletní pøísavky s pøípojem
G3/8" vnitøní
01 00 557
G3/8" vnitøní
01 03 743
G1/2" vnitøní
01 00 561
G1/2" vnitøní
01 03 755
01 01 946
* Pøípoje pøísavek FC150P jsou shodné s pøípoji pøísavek
110 mm, viz strana 140-147.
Rozmìrové výkresy FC150P: 01 03 743, 01 03 755
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
287
Pøísavky DURAFLEX™ OC35x90P Typ
Materiál/ stupeò tvrdosti
OC35x90P
PU 40° Shore A
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem
èervená
G3/8" vnitøní
01 02 374
Rozmìrové výkresy OC35x90P: 01 02 374 SW19
OBL40x90P Typ
Materiál/ stupeò tvrdosti
OBL40x90P
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem*
PU 70° Shore A
èerná
G3/8" vnìjší
01 07 325
* Hliníkový pøípoj je vybaven nerezovým filtraèním sítkem, tìsnícím O-kroukem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 10 mm. Pøísavka OBL40x90P je dodávána vèetnì 4 kusù zpevòovacích destièek, které jsou osazeny v jednotlivých vlnovcích.
Rozmìrové výkresy OBL40x90P: 01 07 325
64
74
G3/8"
95
45
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
288
Novinky
Pøísavky DURAFLEX™ P60P Typ
P60P
Materiál/ stupeò tvrdosti PU 20°/80° Shore A
Barva
Objednací èíslo kompletní pøísavka s pøípojem*
èervená/èerná
standard
s dotykovým ventilem
s opìrnou vlokou
01 06 644
01 06 646
01 06 647
NPSF1/8" vnitøní
* Pøípoj, dotykový ventil a nastavitelná opìrná vloka pro pøísavku P60P jsou shodné s pøísavkou P60, viz strana 122-133. Náhradní gumový profil pro pøísavku P60P - obj. èíslo 01 04 858.
Rozmìrové výkresy P60P: 01 06 644
P60P s dotykovým ventilem: 01 06 646
P60P s opìrnou vlokou: 01 06 647
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
Novinky
289
Pøísavky DURAFLEX™ Vlastnosti pøísavek DURAFLEX™ Polyuretan PU DURAFLEX™ Odolnost proti opotøebení
+++
Pracovní teplota
0°C a +60°C
Barva
èervená/lutá/èervená/modrá/zelená/èerná 20°/30°/40°/50°/60°/70°/80° Shore A
Stupeò tvrdosti
Odolnost proti Ozon
+++
Povìtrnostní vlivy
+++
Hydrolýza
++
Oleje
+++
Benzin
++
Rostlinné oleje
+++
Zøedìné kyseliny
+++
Koncentrované kyseliny
++
Etylalkohol
++
Metylalkohol
—
Oxidace
—
+++ výborná
++ velmi dobrá
+ dobrá
— nevyhovující
Konstrukèní zmìny vyhrazeny
290
Novinky
PRODEJNÍ A SERVISNÍ SÍ PO CELÉM SVÌTÌ JIHOVÝCHODNÍ ASIE (SINGAPUR) Asia Pacific Pte Ltd 5012 #05-01 Ang Mo Kio Ave 5 TechPlace II, SINGAPORE 569876 Tel 65-483 2959 Fax 65-483 1193 E-mail: piab_asia@pacific.net.sg AUSTRÁLIE Vacuum Technologies Pty. Ltd. P.O. Box 3 AU-CHELTENHAM, Vic. 3192 Tel 61-3 9584 9410, Fax 61-3 9584 6231 E-mail: piab@tig.com.au FRANCIE S.A. Parc d’Entreprises Esplanade Saint Thibault-des-Vignes FR-77462 LAGNY SUR MARNE CEDEX Tel 33-1 64 30 82 67, Fax 33-1 64 30 82 85 E-mail: piab@argyro.net Web site: www.piab.fr NÌMECKO Vakuum GmbH Pfingstweide 41 D-61169 FRIEDBERG Tel 49-6031 71840, Fax 49-6031 718419 E-mail: info@piab.de Web site: www.piab.de VELKÁ BRITÁNIE G.B., Ltd. P.O. Box 43, GB-LOUGHBOROUGH Leicestershire LE12 8NY Tel: 44-1509 814 280, Fax 44-1509 814 647 E-mail: piab.gb@btinternet.com Web site: www.piab.co.uk
ITALIA Srl Via Schiaparelli, 10 IT-10148 TORINO Tel 39-011 226 36 66 Fax 39-011 226 21 11 E-mail: piab@piab.it Web site: www.piab.it JAPONSKO Japan Ltd. 26-28 Hayase-2, TODA CITY SAITAMA PREF. Tel 81-48 421 1998 Fax 81-48 422 1803 E-mail: piab-j-m@ra2.so-net.or.jp Web site: www02.so-net.or.jp/~piab-j LATINSKÁ AMERIKA (KOLUMBIE) Latin America Carrera 18 No. 86A-14 Santa Fé de Bogotá COLOMBIA Tel 57-1 296 0242 Fax 57-1 296 0243 E-mail: piablam@piab.com Web site: www.piab.es/lam JINÍ AFRIKA (Pty) Ltd. P.O. Box 651570 BENMORE 2010 Tel 27-11 442 4040 Fax 27-11 442 4074 E-mail: piabembl@gem.co.za
IRÁN IRSKO IZRAEL KANADA KOREA KOSTARIKA MAÏARSKO MALAJSIE MEXIKO NOVÝ ZÉLAND NORSKO PÁKISTÁN
ŠVÉDSKO AB Box 4501 SE-183 04 TÄBY Tel 46-8 630 25 00 Fax 46-8 630 26 90 E-mail: info@piab.se Web site: www.piab.se ŠVÝCARSKO Vakuum AG Industrie Neuhof 9 Postfach 400 CH-3422 KIRCHBERG Tel 41-34 448 24 24 Fax 41-34 448 24 20 E-mail: info@piab.ch Web site: www.piab.ch USA USA, Inc. 55 Accord Park Drive, Rockland, MA 02370 Tel 1-781 792 0003 1-800-321-PIAB Fax 1-781 792 0574 E-mail: info@piab.com Web site: www.piab.com
Váš prodejce:
PIAB zastoupení: ARGENTINA BELGIE BRAZÍLIE ÈESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO EGYPT FILIPÍNY FINSKO HOLANDSKO HONG-KONG INDIE INDONÉSIE
ŠPANÌLSKO Vacío , S.L. Calle Badal 16, Local 3 ES-08014 BARCELONA Tel 34-93 331 22 11 Fax 34-93 331 21 85 E-mail: piabspa@piab.es Web site: www.piab.es
ITÁLE
POLSKO PORTORIKO PORTUGALSKO RAKOUSKO ØECKO SLOVENSKO SÝRIE TAIWAN THAJSKO TURECKO
www.piab.com