NITRIANSKY SAMOSPRÁVNY KRAJ
ZÁPISNICA
ZO 17. RIADNEHO ZASADNUTIA ZASTUPITEĽSTVA
NITRIANSKEHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA, KONANÉHO DŇA 12. SEPTEMBRA 2011 O 09.00 HOD. V ZASADAČKE SPOJENEJ ŠKOLY SLANČÍKOVEJ 2, NITRA
1
ZÁPISNICA zo 17. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja, konaného dňa 12. septembra 2011 Miesto konania: zasadačka Spojenej školy, Slančíkovej 2, v Nitre Pracovnú časť 17. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja otvoril predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja, doc. Ing. Milan Belica, PhD., ktorý zároveň privítal všetkých prítomných. predseda – v súlade s ustanovením § 11 ods. 3 zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov, otváram 17. riadne zasadnutie Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja, na ktorom vás všetkých vítam. Prosím všetkých prítomných, aby si vypli svoje mobilné telefóny a nerušili tak priebeh rokovania. Podľa prezenčnej listiny je na dnešnom zasadnutí prítomných 42 poslancov, to znamená, že Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja je uznášaniaschopné. Ešte vás poprosím, pokiaľ ste sa nepodpísali do prezenčnej listiny, aby ste si splnili túto povinnosť a svoj podpis na prezenčnú listinu dali. Ospravedlnení: p. poslankyňa Ostrihoňová, p. poslankyňa Kolenčíková, p. poslankyňa Nichtová, p. poslankyňa Szabó, p. poslanec Radošovský, p. poslanec Alföldi, p. poslanec Králik, p. poslanec Mišák, p. poslanec Búcora, p. poslanec Halász, p. poslanec Tóth. Ospravedlnení zo skoršieho odchodu: p. poslanec Jancsó, p. poslanec Soboňa. predseda – predkladám návrh na vytvorenie návrhovej komisie „ad hoc“, ktorá v prípade potreby vypracuje a predloží na schválenie návrhy na uznesenie. Bude dohliadať na to, aby ku všetkým relevantným materiálom boli prijaté príslušné uznesenia. Odporúčam ju zriadiť z poslancov Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja v tomto zložení: predseda návrhovej komisie – Ivan Murín členovia návrhovej komisie – Karol Gerhát Pavol Goga František Botka Peter Baláž predseda – má niekto z radov poslancov Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja pripomienky alebo pozmeňujúce návrhy k zloženiu návrhovej komisie? Ak nie budeme hlasovať o návrhu na zloženie návrhovej komisie. Hlasujeme. Hlasovanie č. 1 počet prezentujúcich sa - 40 za návrh na zloženie návrhovej komisie – 40 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že návrhová komisia bola schválená a žiadam jej predsedu a členov, aby v prípade potreby začali svoju činnosť.
2
predseda – za overovateľov zápisnice z dnešného rokovania navrhujem p. poslanca Juraja Horvátha a p. podpredsedu Marenčáka. Sú pripomienky k tomuto návrhu? Ak nie budeme hlasovať o overovateľoch zápisnice tak ako som ich predložil. Pripravte sa, hlasujeme. Hlasovanie č. 2 počet prezentujúcich sa - 40 za navrhnutých overovateľov – 39 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že p. poslanec Juraj Horváth a p. podpredseda Marenčák, boli zvolení za overovateľov zápisnice zo 17. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja. Uznesenie prijaté pod č. 202/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja volí za overovateľov zápisnice zo 17. riadneho zasadnutia samosprávneho kraja zo dňa 12. septembra 2011 poslancov: - Ing. Juraja Horvátha, CSc. - Ing. Ladislava Marenčáka
Zastupiteľstva Nitrianskeho
predseda – dovolím si požiadať p. poslanca Borsányiho ako overovateľa zápisnice zo 16. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva NSK, ktoré sa konalo 25.07.2011, aby predložil svoje stanovisko k spracovanému textu zápisnice. Borsányi – Vážený p. predseda, vážení poslanci zápisnicu zo 16. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja som prečítal a na znak súhlasu svojim podpisom potvrdil. predseda – pristúpime k schváleniu programu dnešného zasadnutia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja. Predkladám návrh programu dnešného rokovania uvedeného v pozvánke, ktorú ste obdržali písomne spolu s materiálmi na dnešné rokovanie 1. Otvorenie
2. Kontrola plnenia uznesení Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja (materiál č. 517)
3. Správa o hospodárení v neziskovej organizácii Nemocnice s poliklinikami n.o. – prehľad hospodárskych výsledkov a štatistických ukazovateľov v nemocniciach Topoľčany a Levice k 31. 07. 2011 (materiál č. 548)
3
4. Návrh na vydanie Všeobecne záväzného nariadenia Nitrianskeho samosprávneho kraja č.
6/2011,
ktorým
sa
mení
Všeobecne
záväzné
nariadenie
Nitrianskeho
samosprávneho kraja č. 5/2011 o výške príspevkov na čiastočnú úhradu nákladov v školských výchovno-vzdelávacích zariadeniach, v školských účelových zariadeniach a o výške úhrady nákladov na štúdium v jazykovej škole v zriaďovateľskej pôsobnosti Nitrianskeho samosprávneho kraja (materiál č. 518)
5. Informácia o čerpaní rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja k 30.6. 2011 (materiál č. 519)
6. Návrh na zmenu rozpočtu č. 7 Nitrianskeho samosprávneho kraja na rok 2011 (materiál č. 520)
7. Návrh na zmenu rozpočtu č. 8 Nitrianskeho samosprávneho kraja na rok 2011 (materiál č. 521)
8. Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja – kuchyne, telocvične a internátu v k.ú. Šaľa alebo ich prenájom Mestu Šaľa z dôvodu hodného osobitného zreteľa (materiál č. 476)
9. Návrh na zámenu budovy Polikliniky súp. č. 185 na parc. č. 950 s pozemkom v k. ú. Komárno vo vlastníctve NSK za nehnuteľnosti Mesta Komárno (materiál č. 523)
10. Návrh na schválenie odpredaja pozemku v k.ú. Bátorové Kosihy vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja Mgr. Jánovi Majerčíkovi s manželkou (materiál č. 524)
11. Návrh na schválenie odpredaja časti pozemku v k.ú. Levice vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja Márii Čížikovej (materiál č. 525)
4
12. Návrh na schválenie prenechania nehnuteľného majetku NSK vo Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu (materiál č. 534)
13. Návrh na schválenie Zásad hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja (materiál č. 526)
14. Návrh na schválenie Zásad hospodárenia s bytmi Nitrianskeho samosprávneho kraja (materiál č. 527)
15. Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na prevod vlastníctva budovy (riaditeľstva NsP) so súp. č. 1333 na par. č. 295/1 s pozemkom
a priľahlým
pozemkom v k.ú. Topoľčany (materiál č.528)
16. Návrh na vyhlásenie obchodných verejných súťaží na odpredaj domov vo vlastníctve NSK v k.ú. Komárno (materiál č. 529)
17. Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností vo vlastníctve NSK a v správe SOŠ, Nábrežie mládeže 1, Nitra (materiál č. 530)
18. Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na predaj prebytočného nehnuteľného majetku vo Všeobecnej nemocnici v Šali po častiach ako logické celky 1 až 6 (materiál č. 531)
19. Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na prevod vlastníctva rodinného domu so súp. č. 3622 na parc. č. 4258 s pozemkom
a priľahlým pozemkom vrátane
príslušenstva v k.ú. Šurany (materiál č. 532)
20. Návrh na schválenie prenechania nehnuteľného majetku NSK, v správe organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK, do nájmu 5
(materiál č. 533)
21. Návrh na schválenie uzatvorenia Dodatku č.1 k nájomnej zmluve, uzatvorenej Poliklinikou Štúrovo, ako prenajímateľom (materiál č. 535)
22. Návrh na odpísanie zmarenej investície z účtovnej evidencie „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra, Považská 14, Nitra (materiál č. 536)
23. Návrh na zrušenie uznesenia č. 115/2007 (materiál č. 537)
24. Informatívna správa o čerpaní rozpočtu na rok 2011 jednotlivými neverejnými poskytovateľmi sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately za obdobie 07/2011 a 08/2011 (materiál č. 538)
25. Návrh na vydanie Dodatku č. 4 k zriaďovacej listine Zariadenia sociálnych služieb „VEK NÁDEJE“ Nové Zámky (materiál č. 539)
26. Návrh na vstup a spoluprácu pri príprave a realizácii projektu Certificate (materiál č. 540)
27. Zámer zrušiť Školský internát, Komárňanská 28, Nové Zámky (materiál č. 541)
28. Návrh na vydanie dodatku č. 6
k zriaďovacej listine Strednej odbornej školy,
Nábrežie mládeže 1, Nitra zo dňa 01.07. 2002 (materiál č. 542)
29. Zámer na umiestnenie Tekovskej knižnice v Leviciach a Regionálneho osvetového strediska v Leviciach (materiál č. 543) 6
30. Návrh na odobratie osobného príplatku riaditeľke Múzea Jána Thaina v Nových Zámkoch, Pribinova 6, 940 01 Nové Zámky, Helene Gudmonovej (materiál č. 544)
31. Koncept Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja (materiál č. 545)
32. Návrh zmluvy o spolupráci s Vládou Kirovohradskej oblasti (Ukrajinská republika) (materiál č. 470)
33. Informácia o OpenDays 2011 v Bruseli a účasti Nitrianskeho samosprávneho kraja na Konglomeráte (materiál č. 546)
34. Návrh na schválenie dodatku č. 1 k zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na kúpu zastavaných častí zastávok hromadnej dopravy s pozemkami na ceste III/051020 a III/51021 medzi Nitrianskym samosprávnym krajom a Obcou Tekovské Lužany (materiál č. 547)
35. Rôzne
36. Interpelácie
37. Záver predseda – pýtam sa, či má niekto z poslancov doplňujúce alebo pozmeňujúce návrhy? Pán poslanec Horváth. Juraj Horváth – Vážený p. predseda v mene nášho klubu žiadam pred rokovaním o programe o krátku prestávku na poradu klubov. predseda – je to procedurálny návrh, hlasujeme o ňom. Hlasovanie č. 3 počet prezentujúcich sa - 41 za procedurálny návrh – 31 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 10 Konštatujem, že procedurálny návrh bol schválený. 7
predseda – vyhlasujem krátku prestávku. PRESTÁVKA predseda – vážené poslankyne, vážení poslanci budeme pokračovať v rokovaní predkladaním jednotlivých návrhov programu. Ako prvý p. poslanec Botka. Botka – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia predkladám na doplnenie nasledujúce materiály: materiál pod č. 555 „Návrh na odvolanie a voľbu členov komisií Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja“, materiál poprosím zaradiť za bod č. 3. Materiál pod č. 556 „Návrh na odvolanie a delegovanie nových zástupcov zriaďovateľa do Rád škôl pri Gymnáziu H.Selyeho s VJM Komárno-Selye János Gimnázium Komárom, Biskup Király 5, Komárno, Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo ,Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno, Stredná priemyselná škola – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2 , Komárno“, materiál tiež zaradiť za bod č. 3. Ďalší materiál „Návrh na priznanie odmeny hlavnému kontrolórovi Nitrianskeho samosprávneho kraja za I. polrok 2011“, materiál poprosím zaradiť za bod č. 5. Ďalší materiál, ktorý by som poprosil zaradiť je materiál pod č. 554 s názvom „Návrh na schválenie prenechania nehnuteľného majetku NSK vo Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu“, materiál poprosím zaradiť za bod č. 12. Posledný materiál pod č. 560 „Návrh na schválenie výsledkov obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností s pozemkom v k.ú. Komárno“, materiál poprosím zaradiť za bod č. 14. predseda – ja by som poprosil, aby niekto pripravil aj do budúcnosti zmenu rokovacieho poriadku. Pokiaľ sú takéto body zaraďované, ja nemám nič proti tomu, vznikajú ako ich čas a život prináša, ale všetky body, ktoré nemajú charakter VZN by sa mali dávať pred bod Rôzne. A iba tie, ktoré majú charakter VZN by mali byť zaraďované po bode KPU. Ďalej p. poslanec Sádovský. Sádovský – podávam „Návrh na schválenie vstupu NSK do projektu HUSKY II.“, materiál navrhujem zaradiť za bod č. 31. predseda – p. podpredseda Marenčák. Marenčák – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia navrhujem zaradiť za bod č. 31 materiál č. 549 „Návrh na vydanie dodatku č. 2 k zriaďovacej listine č. 161/2003 Nitrianskej galérie zo dňa 21. 10. 2003“ a tak isto za tento bod, za bod č. 31 zaradiť materiál č. 561 „Návrh na zmenu uznesenia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja č.8/2009 zo dňa 09.02.2009“. predseda – p. podpredseda Kollár. Kollár – ja navrhujem materiál č. 470 „Návrh zmluvy o spolupráci s Vládou Kirovohradskej oblasti (Ukrajinská republika)“vzhľadom k tomu, že na minulom zastupiteľstve neprešiel z dôvodu neuznášania schopnosti, zaradiť ho za bod č. 2. Zároveň v mene p. poslanca Murína ako predkladateľa materiálu č. 543 „Návrh na umiestnenie Tekovskej knižnice v Leviciach a Regionálneho osvetového strediska v Leviciach“ navrhujem tento materiál z rokovania stiahnuť. predseda – p. podpredseda Borík. 8
Borík – kolegyne, kolegovia ja by som si dovolil navrhnúť nasledovné materiály: materiál č. 550 „Informatívna správa k petícii občanov obce Krškany proti zriadeniu Domova na pol ceste v „DOMUM“, Zariadenie sociálnych služieb Krškany“, navrhujem zaradiť tento materiál pred bod Rôzne. Materiál č. 552 „Správa o výsledku výberového konania na funkciu riaditeľa „VINIČKY“ Zariadenie sociálnych služieb Nitra, návrh na odvolanie Márie Vincúrovej z funkcie riaditeľky „VINIČKY“ Zariadenie sociálnych služieb Nitra, návrh na menovanie Mgr. Stanislava Ivaničku do funkcie riaditeľa „VINIČKY“ , ZSS Nitra a návrh na určenie jeho funkčného platu“, materiál navrhujem zaradiť pred bod Rôzne. Ďalší materiál je „Návrh na odvolanie Ing. Františka Zaťku z funkcie riaditeľa „PENZIÓN“ ZSS Topoľčany na jeho vlastnú žiadosť, návrh na menovanie Ing. Heleny Fillovej do funkcie riaditeľky „PENZIÓN“ ZSS Topoľčany na dobu určitú, návrh na určenie jej funkčného platu a vyhlásenie výberového konania na funkciu riaditeľa „PENZIÓN“ Zariadenia sociálnych služieb Topoľčany“, tak isto navrhujem zaradiť tento materiál pred bod Rôzne ako materiál č. 557. Ešte materiál č. 558 „Správa o výsledku výberového konania na funkciu riaditeľa „HARMÓNIA“ ZSS Horné Štitáre, návrh na odvolanie Kataríny Kupcovej z funkcie riaditeľky „HARMÓNIA“ Zariadenie sociálnych služieb Horné Štitáre, návrh na menovanie Ing. Františka Zaťku do funkcie riaditeľa „HARMÓNIA“ ZSS Horné Štitáre a návrh na určenie jeho funkčného platu“, tak isto navrhujem tento materiál zaradiť pred bod Rôzne. predseda – p. poslankyňa Miškovičová. Miškovičová – Vážený p. predseda, milé kolegyne, kolegovia predkladám doplňujúci návrh zaradiť do dnešného rokovania materiál č. 553, jedná sa o „Návrh na schválenie odpredaja prebytočného majetku NSK – budovy internátu s pozemkami a príslušenstvom na ul. Nábrežie mládeže v Nitre, k.ú. Chrenová do vlastníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre“. Materiál bol dodatočne zaslaný v elektronickej podobe a navrhujem, aby bol prerokovaný za materiálom č. 4. predseda – ešte p. podpredseda opomenul jeden materiál. Borík – materiál č. 551, myslím si, že bol distribuovaný „Správa o výsledku výberového konania na funkciu riaditeľa „DOMUM“ Zariadenie sociálnych služieb Krškany, návrh na odvolanie RSDr. Ondreja Kuruca z funkcie riaditeľa „DOMUM“ Zariadenie sociálnych služieb Krškany, návrh na menovanie Mgr. Janky Kováčikovej do funkcie riaditeľky „DOMUM“ ZSS Krškany a návrh na určenie jej funkčného platu“, tak isto pred bod Rôzne. Pán predseda dávam návrh na technickú prestávku, aby sme si zoradili materiály a pripravili program. predseda – budeme hlasovať o jednotlivých materiáloch tak ako boli predkladané. Pani poslankyňa Forrová. Forrová – dávam procedurálny návrh, aby sme o všetkých návrhoch, ktoré zazneli v rámci rokovania o bode schválenie programu rokovania hlasovali jedným hlasovaním, am bloc. predseda – najskôr dávam hlasovať o tomto návrhu p. poslankyne Forrovej. Hlasovanie č. 4 počet prezentujúcich sa - 42 za procedurálny návrh – 40 proti – 0 zdržali sa – 2 nehlasovalo – 0 9
Konštatujem, že procedurálny návrh sme odsúhlasili. predseda – budeme hlasovať o všetkých návrhoch, všetkých materiáloch, ktoré boli navrhnuté am bloc. Hlasujeme. Hlasovanie č. 5 počet prezentujúcich sa - 42 za – 39 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali - 3 Konštatujem, že tento návrh bol akceptovaný. predseda – vyhlasujem krátku prestávku na zoradenie materiálov. PRESTÁVKA predseda – budeme ešte hlasovať o programe ako celku vzhľadom k tomu, že doznal značných zmien. Hlasujte o programe ako celku v znení už odhlasovaných zmien. Hlasovanie č. 6 počet prezentujúcich sa - 42 za program ako celok – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 4 Konštatujem, že program ako celok bol schválený.
2. bod – materiál č. 517 Kontrola plnenia uznesení Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa ako predkladateľa, aby predložil „Kontrolu plnenia uznesení“. Nagy – predkladáme „Kontrolu plnenia uznesení“, ktoré majú dátum k dnešnému dňu, respektíve ku dňu keď sa konali zasadnutia orgánov. predseda – otváram rozpravu. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu. Neodzneli žiadne pozmeňujúce doplňujúce návrhy budeme teda hlasovať o návrhu, ktorý je predložený aj písomne. Hlasujte. Hlasovanie č. 7 počet prezentujúcich sa – 42 za návrh – 42 proti – 0 zdržal sa – 0 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený.
10
Uznesenie prijaté pod č. 203/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie kontrolu plnenia uznesení Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja zo dňa 12. septembra 2011
3. bod – materiál č. 470 Návrh zmluvy o spolupráci s Vládou Kirovohradskej oblasti predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. poslanec Meňky. Nagy – ak si spomínate tak tento materiál už bol predložený do zastupiteľstva, len vzhľadom na to, že sa jedná o medzinárodnú zmluvu bola potrebná nadpolovičná väčšina všetkých poslancov a v danom čase sme neboli uznášaniaschopní. predseda – teraz by som poprosil p. spravodajcu, p. poslanca Meňkyho o stanovisko rady. Meňky – Vážený p. predseda, kolegyne, kolegovia Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja odporúča Zastupiteľstvu Nitrianskeho samosprávneho kraja schváliť Návrh zmluvy o spolupráci s Vládou Kirovohradskej oblasti. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť v rámci rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu budeme hlasovať o uznesení, ktoré predniesol p. spravodajca Meňky. Hlasujte. Hlasovanie č. 8 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 3 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 204/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e Návrh zmluvy o spolupráci s Vládou Kirovohradskej oblasti (Ukrajinská republika)
4. bod – materiál č. 548 Správa o hospodárení v neziskovej organizácii Nemocnice s poliklinikami n.o. – prehľad hospodárskych výsledkov a štatistických ukazovateľov v nemocniciach Topoľčany a Levice k 31.7.2011 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcu nemáme. 11
Nagy – predkladáme správu o hospodárení našej n.o. k 31.7.2011, nech sa páči vaše otázky máte tu kolegov z oboch nemocníc. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť v rámci rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu budeme hlasovať o tom uznesení, ktoré máte písomne doložené v tomto materiáli. Hlasujte. Hlasovanie č. 9 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 39 proti – 0 zdržali sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 205/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie Správu o hospodárení v neziskovej organizácii Nemocnice s poliklinikami n.o. – prehľad hospodárskych výsledkov a štatistických ukazovateľov v nemocniciach Topoľčany a Levice k 31.7.2011
5. bod - materiál č. 555 Návrh na odvolanie a voľbu členov komisií Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja predseda – predkladateľom materiálu je p. poslanec Botka, poprosím ho materiál v stručnosti uviesť. Spravodajcu nemáme nakoľko bol materiál dodatočne zaradený. Botka – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia predkladám vám materiál pod č. 555. Uznesením Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 7/2010 zo dňa 18.januára 2010 bolo schválené zriadenie komisií ako poradných orgánov Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja a boli zvolení aj predsedovia a členovia komisií z radov poslancov za jednotlivé poslanecké kluby. Návrh na odvolanie Ing. Bélu Halásza a Csabu Fehéra z funkcií členov komisií Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja za SMKMKP dávame z dôvodu, že ich členstvo v SMK-MKP zaniklo a od 11.júla 2011 nie sú členmi poslaneckého klubu SMK-MKP. Návrh na uznesenie znie nasledovne: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja odvoláva: 1.) Ing. Bélu Halásza z funkcie člena komisie kultúry, komisie školstva, mládeže a športu a komisie na udeľovanie ocenení Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja 2.) Csabu Fehéra z funkcie člena komisie kultúry, komisie školstva, mládeže a športu Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja a volí: 1.) Ing. Flóriána Jávorku za člena komisie kultúry Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja 2.) Ing. Štefana Jancsóa za člena komisie kultúry Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja člena komisie školstva, mládeže a športu Zastupiteľstva 3.) Gyulu Borsányiho za Nitrianskeho samosprávneho kraja 12
4.) Ing. Flóriána Jávorku za člena komisie školstva, mládeže a športu Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja 5.)Ing. Františka Botku za člena komisie na udeľovanie ocenení Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť v rámci rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu budeme hlasovať o písomne predloženom návrhu na uznesení, ktorý je súčasťou predloženého materiálu č. 555. Hlasovanie č. 10 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 35 proti – 1 zdržali sa – 2 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 206/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja odvoláva 1.) Ing. Bélu Halásza z funkcie člena komisie kultúry, komisie školstva, mládeže a športu a komisie na udeľovanie ocenení Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja 2.) Csabu Fehéra z funkcie člena komisie kultúry, komisie školstva, mládeže a športu Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja volí 1.) Ing. Flóriána Jávorku za člena samosprávneho kraja
komisie kultúry Zastupiteľstva
2.) Ing. Štefana Jancsóa za člena komisie kultúry Zastupiteľstva samosprávneho kraja
Nitrianskeho
Nitrianskeho
3.) p. Gyulu Borsányiho za člena komisie školstva, mládeže a športu Nitrianskeho samosprávneho kraja
Zastupiteľstva
4.) Ing. Flóriána Jávorku za člena komisie školstva, mládeže a športu Nitrianskeho samosprávneho kraja
Zastupiteľstva
5.) Ing. Františka Botku za člena komisie na udeľovanie ocenení Nitrianskeho samosprávneho kraja
Zastupiteľstva
6. bod - materiál č. 556 Návrh na odvolanie a delegovanie nových zástupcov zriaďovateľa do Rád škôl pri Gymnáziu H.Selyeho s VJM Komárno-Selye János Gimnázium Komárom, Biskupa Király 5, Komárno, Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo ,Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno a Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2 , Komárno predseda – poprosím p. poslanca podrobne uviesť tento materiál. 13
Botka – Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja dňa 14.juna 2010 na svojom 6. riadnom zasadnutí schválilo uznesením č. 139 / 2010 mená delegovaných zástupcov Nitrianskeho samosprávneho kraja do rád škôl za jednotlivé poslanecké kluby. Návrh na odvolávanie dávame z dôvodu, že p. Ing. Béla Halász a Csaba Fehér ich členstvo v SMK zaniklo a od 11.júla 2011 nie sú členmi poslaneckého klubu SMK. V zmysle § 25 ods.12 písm. h) a § 25 ods.6 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, predseda NSK odvolá Ing. Bélu Halásza, bytom Kolárovo, Radnótiho 46 z Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno - Selye János Gimnázium Komárom Biskupa Király 5, Komárno, Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo a Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno, Csabu Fehéra , bytom Komárno, Klinčeková 6/1 z Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno - Selye János Gimnázium Komárom Biskupa Király 5 , Komárno a Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2, Komárno a deleguje JUDr. Olgu Szabó, bytom Patince, Júliusa Fučíka 213 za členku školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno- Selye János Gimnázium, Biskupa Király 5, Komárno. Ing. Csabu Földesa, bytom Číčov, ul. 29. augusta 486 za člena Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno- Selye János Gimnázium, Biskupa Király 5 , Komárno. Ing. Štefana Jancsóa, bytom Neden, Brezová 799 za člena Rady školy pri Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo, p. Józsefa Bölcsa, bytom Trávnik, Hlavná č. 126 za člena Rady školy pri Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno a Ing. Flóriána Jávroku, bytom Rúbaň 128 za člena Rady školy pri Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2 , Komárno. Návrh na uznesenie je v nasledovnej podobe: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja odvoláva 1.) Ing. Bélu Halásza, bytom Kolárovo, Radnótiho 46 z Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno - Selye János Gimnázium Komárom Biskupa Király 5 , Komárno, Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo a Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno, 2.) Csabu Fehéra , bytom Komárno, Klinčeková 6/1 z Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno - Selye János Gimnázium Komárom Biskupa Király 5 , Komárno a Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2, Komárno, deleguje JUDr. Olgu Szabó, bytom Patince, Júliusa Fučíka 213 za členku školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno- Selye János Gimnázium, Biskupa Király 5, Komárno. Ing. Csabu Földesa, bytom Číčov, ul. 29. augusta 486 za člena Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno- Selye János Gimnázium, Biskupa Király 5 , Komárno. Ing. Štefana Jancsóa, bytom Neden, Brezová 799 za člena Rady školy pri Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo, p. Józsefa Bölcsa, bytom Trávnik, Hlavná č. 126 za člena Rady školy pri Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno a Ing. Flóriána Jávroku, bytom Rúbaň 128 za člena Rady školy pri Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2, Komárno, ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja vyhotoviť odvolacie dekréty pre Ing. Bélu Halásza a Csabu Fehéra a delegačné dekréty pre JUDr. Olgu Szabó, Ing. Csabu Földesa, Ing. Štefana Jancsóa a Józsefa Bölcsa, Ing. Flóriána Jávorku a po ich podpísaní predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja, doc. Ing. Milanom Belicom, PhD., zabezpečiť ich doručenie príslušným radám škôl , ako aj odvolaným a delegovaným členom spolu s týmto uznesením. predseda – je to v súlade so zákonom, nenarazíme na žiadny problém? Máte to preskúmané? Botka – áno. predseda – budeme hlasovať o tomto návrhu a o uznesení, ktoré s ním súvisí. 14
Hlasovanie č. 11 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 36 proti – 1 zdržal sa – 1 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 207/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja odvoláva 1.) Ing. Bélu Halásza, bytom Kolárovo, Radnótiho 46 z Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno - Selye János Gimnázium Komárom Biskupa Király 5 , Komárno, Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo a Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno 2.) Csabu Fehéra , bytom Komárno, Klinčeková 6/1 z Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno - Selye János Gimnázium Komárom Biskupa Király 5 , Komárno a Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2, Komárno deleguje 1.) JUDr. Olgu Szabó, bytom Patince, J. Fučíka 213 za členku Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno- Selye János Gimnázium Komárom, Biskupa Király 5, Komárno 2.) Ing. Csabu Földesa, bytom Čičov, 29. augusta 486 za člena Rady školy pri Gymnáziu H. Selyeho s VJM Komárno- Selye János Gimnázium, Biskupa Király 5 , Komárno 3.) Ing. Štefana Jancsóa, bytom Neded, Brezová č. 799 za člena Rady školy pri Strednej priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Konkolyho 8, Hurbanovo 4.) p. Józsefa Bölcsa, bytom Trávnik, Hlavná č. 126 za člena Rady školy pri Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10 , Komárno 5.)
Ing. Flóriána Jávorku, bytom Rúbaň č. 128 za člena Rady školy pri priemyselnej škole – Ipari Szakközépiskola, Petőfiho 2 , Komárno
Strednej
ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja vyhotoviť odvolacie dekréty pre Ing. Bélu Halásza a Csabu Fehéra a delegačné dekréty pre JUDr. Olgu Szabó, Ing. Csabu Földesa, Ing. Štefana Jancsóa, p. Józsefa Bölcsa a Ing. Flóriána Jávorku a po ich podpísaní predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja, doc. Ing. Milanom Belicom, PhD., zabezpečiť ich doručenie príslušným radám škôl , ako aj odvolaným a delegovaným členom spolu s týmto uznesením.
15
7. bod - materiál č. 518 Návrh na vydanie Všeobecne záväzného nariadenia Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 6/2011, ktorým sa mení Všeobecne záväzné nariadenie Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 5/20011 o výške príspevkov na čiastočnú úhradu nákladov v školských výchovno - vzdelávacích zariadeniach, v školských účelových zariadeniach a o výške úhrady nákladov na štúdium v jazykovej škole v zriaďovateľskej pôsobnosti Nitrianskeho samosprávneho kraja predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľa poprosím ako predkladateľa uviesť tento materiál. Potom by som poprosil p. podpredsedu Boríka, aby predložil stanovisko rady k predloženému materiálu. Nagy – s účinnosťou od 1.9.2011 ministerstvo školstva upravilo finančné pásma nákladov na nákup potravín na jedno jedlo a tieto zmeny musia byť premietnuté do nového VZN. predseda – p. spravodajca, podpredseda Borík. Borík – rada prerokovala materiál pod číslom 518 a odporúča zastupiteľstvu sa uniesť na vydaní Všeobecne záväzného nariadenia, tak ako je uvedené v návrhovej časti. predseda – otváram rozpravu, prosím hláste sa. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu. Neodzneli žiadne doplňujúce, pozmeňujúce návrhy k tomuto materiálu, takže budeme hlasovať o materiáli ako celku vrátane toho uznesenia, ktoré máte písomne doložené. Hlasujte o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 12 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 40 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Všeobecne záväzné nariadenie Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 6/2011 Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja sa uznáša na vydaní Všeobecne záväzného nariadenia Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 6/2011, ktorým sa mení Všeobecne záväzné nariadenie Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 5/20011 o výške príspevkov na čiastočnú úhradu nákladov v školských výchovno - vzdelávacích zariadeniach, v školských účelových zariadeniach a o výške úhrady nákladov na štúdium v jazykovej škole v zriaďovateľskej pôsobnosti Nitrianskeho samosprávneho kraja
8. bod - materiál č. 558 Návrh na odvolanie Ing. Františka Zaťku z funkcie riaditeľa „PENZIÓN“ Zariadenie sociálnych služieb Topoľčany na jeho vlastnú žiadosť, návrh na menovanie Ing. Heleny Fillovej do funkcie riaditeľky „PENZIÓN“ Zariadenie sociálnych služieb Topoľčany na dobu určitú, návrh na určenie jej funkčného platu a vyhlásenie výberového konania na funkciu riaditeľa „PENZIÓN“ Zariadenia sociálnych služieb Topoľčany 16
predseda – je to materiál, ktorý predkladám z právneho dôvodu ja. Myslím, že to netreba nejako zdôvodňovať, vracať sa k správe, máte to uvedené. Poprosil by som v rámci diskusie, aby ste doplnili členov výberovej komisie. Spravodajcu k tomuto materiálu nemáme, bol dodatočne zaradený takže otváram rozpravu. Pani poslankyňa Forrová. Forrová – Vážený p. predseda ja navrhujem do výberovej komisie Ing. Juraja Soboňu. predseda – p. podpredseda Marenčák. Marenčák – za poslanecký klub KDH p. Vladimíra Klučiara. predseda – p. poslanec Ščurka. Ščurka – za náš poslanecký klub navrhujem MUDr. Paulíka. predseda – p. poslanec Horváth. Juraj Horváth – za náš klub navrhujem kolegu Pavla Gogu. predseda – za zamestnancov bude p. Uhlárová. Uzatváram rozpravu, budeme hlasovať am block o všetkých predložených návrhoch. Hlasujme. Hlasovanie č. 13 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 5 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že materiál bol schválený. predseda – p. podpredseda Borík. Borík – kolegyne, kolegovia navrhujem technickú prestávku, aby sme si zosúladili materiály, pretože je tam zrejme nejaká technická chyba a treba ju odstrániť. predseda – vyhlasujem prestávku. PRESTÁVKA predseda – prišlo k číselnej zámene materiálov, aby neboli pochybnosti aj z hľadiska zápisu, zápisy sa archivujú na dlhú dobu, vyhlasujem hlasovanie o bode č. 8 za zmätočné. Dúfam, že materiály sú zoradené tak ako majú byť a budeme pokračovať.
8. bod - materiál č. 553 Návrh na schválenie odpredaja prebytočného majetku NSK – budovy internátu s pozemkami a príslušenstvom na ul. Nábrežie mládeže v Nitre, k.ú. Chrenová do vlastníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre predseda – predkladateľkou je p. poslankyňa Miškovičová, poprosím ju, aby materiál v krátkosti uviedla. 17
Miškovičová – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia predkladám tento materiál z toho dôvodu, že budova internátu aj s určitými priľahlými pozemkami je dlhodobo nevyužívaná pre účely a potreby Nitrianskeho samosprávneho kraja. V dôvodovej správe, ktorú ste dostali v predstihu ako dodatočný materiál je napísané, že navrhujeme, aby majetok, ktorý nevyužívame bol odpredaný Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Jeden dôvod okrem toho, že chceme, aby bolo zachované ubytovanie v centrálnej časti mesta Nitry pre študentov, aby sa nám tam nevyskytol nejaký iný objekt je aj ten, že od roku 2002 táto univerzita využíva naše kapacity na účely ubytovania svojich študentov. Myslím si, že ten zreteľ je tam zachovaný. Takže vás prosím, aby ste v zmysle predloženého materiálu podporili tento odpredaj Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. predseda – ja len podotýkam, že je potrebné schválenie 3/5, aby ste neopomenuli tento fakt. Otváram rozpravu, hlási sa niekto do rozpravy? Pán poslanec Hudák. Hudák – Vážený p. predseda, kolegyne, kolegovia len by som sa chcel spýtať. V tomto predaji išlo o 2 varianty. Ja by som chcel, aby nám p. predkladateľka toto lepšie spresnila, ktorý variant je tu a prečo je táto pre nás výhodnejšia? Miškovičová – na začiatok chcem povedať, že tento variant predstavuje priamy odpredaj Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre za súdnoznaleckú cenu, ktorá dohromady predstavuje, za budovu cca 2,1 mil., pozemky sú cca 400 tis. s tým, že v plnej miere zostáva použitie našich budov, ktoré si nechávame tzn. dielne, telocvičňa a škola. Máme zabezpečené prístupové cesty, máme zabezpečené vonkajšie ihrisko, takže v žiadnom prípade ak odpredáme tento majetok sa neochudobníme a neznemožníme si prevádzku školy. V predchádzajúcich zastupiteľstvách sme sa vyjadrovali k zámeru odsťahovať stavebnú priemyslovku z týchto priestorov, pretože využívame napríklad internát na 30 %. V každom prípade momentálne tento majetok nami nie je využívaný, pritom potrebujeme tento školský areál pre inú školu, ktorá je v súčasnosti v podnájme a majiteľ tých budov kde momentálne sídlime s iným školským zariadením požaduje vrátiť majetok v dohľadnej dobe späť. Takže s majetkom nejako nakladať musíme. Pokiaľ viem tak došlo ku politickej zhode, že ten účel je naozaj hodný zreteľa a to je myslím, že všetko. Vysoká škola, ktorá od roku 2002 ten internát využíva, využíva ho v ďaleko väčšej miere ako ho využívame my. V poslednom roku tam bolo myslím, že 60 žiakov a univerzita tam mala 110 žiakov. Keby sme to neodpredali im spôsobili by sme univerzite problémy a jednak si myslím, že je dobrým mravom, že človek, ktorý je dlhodobo v podnájme má ako keby nejaké predkupné právo. A cena za ktorú to navrhujeme odpredať je náš súdnoznalecký odhad, nie je to súdnoznalecký odhad univerzity. Tá tiež má nejaký zhotovený, ale myslím, že je nižší ako náš. To sú dôvody prečo navrhujeme, aby to bolo predané univerzite a myslím, že došlo k zhode vo všetkých kluboch. predseda – vyčerpali sme diskusiu, budeme teraz hlasovať o materiáli, ešte raz podotýkam je potrebná 3/5 väčšina. Neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 14 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 38 proti – 0 zdržali sa – 2 nehlasoval – 1 Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 208/2011 v znení: 18
Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje A/ odňatie nehnuteľností vedených Správou katastra Nitra zapísaných na LV č. 1234 v k.ú. Chrenová ako: Stavba (budova internátu) - SOU stavebný blok A,B so súp. číslom 1565 na parc. č. 1416/1 v celosti Pozemky registra KN-C: - parc. č. 1415/8 – ostatné plochy o výmere 107 m2 v celosti - parc. č. 1415/9 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 306 m2 v celosti - parc. č. 1415/10 – ostatné plochy o výmere 938 m2 v celosti - parc. č. 1415/12 – ostatné plochy o výmere 1119 m2 v celosti - parc. č. 1415/13 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 234 m2 v celosti - parc. č. 1415/14 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 355 m2 v celosti - parc. č. 1415/15 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 266 m2 v celosti - parc. č. 1415/16 – ostatné plochy o výmere 164 m2 v celosti - parc. č. 1416/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 2208 m2 v celosti - parc. č. 1416/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 542 m2 v celosti v celosti zo správy Strednej odbornej školy, Nábrežie mládeže 1, Nitra, PSČ 949 01, IČO: 893293 pre účely prevodu nehnuteľností B/ spôsob prevodu majetku NSK ako prípadu hodného osobitného zreteľa, o ktorom v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov rozhoduje Zastupiteľstvo NSK trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvodom hodným osobitného zreteľa je využívanie budovy internátu vysokou školou výhradne pre účely ubytovania jej študentov Predmetom odpredaja sú nehnuteľnosti vedené Správou katastra Nitra zapísané na LV č. 1234 v k.ú. Chrenová ako: 1. Stavba (budova internátu) - SOU stavebný blok A,B so súp. číslom 1565 na parc. č. 1416/1 v celosti Pozemky registra KN-C: - parc. č. 1416/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 2208 m2 v celosti - parc. č. 1416/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 542 m2 v celosti v celosti do výlučného vlastníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, Trieda A. Hlinku 1, 949 74 Nitra, IČO: 00157716 za kúpnu cenu dohodou vo výške 2 140 000 €, pričom spôsob platby sa kupujúci zaväzuje písomne oznámiť predávajúcemu do 20.12.2011. V prípade, že predávajúci v lehote do 31.12.2011 vyjadrí súhlas s predloženým návrhom kupujúceho o spôsobe platby, zaväzuje sa uzatvoriť s kupujúcim kúpnu zmluvu v lehote 19
stanovenej v ukladacej časti uznesenia. V opačnom prípade, keď kupujúci nepredloží predávajúcemu písomné oznámenie o spôsobe platby v stanovenom termíne alebo sa zmluvné strany nedohodnú o navrhnutom spôsobe platby v lehote do 31.12.2011, uznesenie stráca platnosť 2. Pozemky registra KN-C, ktoré tvoria priľahlé pozemky a prístupovú cestu k internátu vrátane príslušenstva: - parc. č. 1415/8 – ostatné plochy o výmere 107 m2 v celosti - parc. č. 1415/9 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 306 m2 v celosti - parc. č. 1415/10 – ostatné plochy o výmere 938 m2 v celosti - parc. č. 1415/12 – ostatné plochy o výmere 1119 m2 v celosti - parc. č. 1415/13 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 234 m2 v celosti - parc. č. 1415/14 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 355 m2 v celosti - parc. č. 1415/15 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 266 m2 v celosti - parc. č. 1415/16 – ostatné plochy o výmere 164 m2 v celosti v celosti do výlučného vlastníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, Trieda A. Hlinku 1, 949 74 Nitra, IČO: 00157716 za kúpnu cenu dohodou vo výške 432 000 €, pričom spôsob platby sa kupujúci zaväzuje písomne oznámiť predávajúcemu do 20.12.2011. V prípade, že predávajúci v lehote do 31.12.2011 vyjadrí súhlas s predloženým návrhom kupujúceho o spôsobe platby, zaväzuje sa uzatvoriť s kupujúcim kúpnu zmluvu v lehote stanovenej v ukladacej časti uznesenia. V opačnom prípade, keď kupujúci nepredloží predávajúcemu písomné oznámenie o spôsobe platby v stanovenom termíne alebo sa zmluvné strany nedohodnú o navrhnutom spôsobe platby v lehote do 31.12.2011, uznesenie stráca platnosť C/ v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa, o ktorom Zastupiteľstvo NSK rozhoduje trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvodom hodným osobitného zreteľa je využívanie budovy internátu vysokou školou výhradne pre účely ubytovania jej študentov: odpredaj nehnuteľností vedených Správou katastra Nitra zapísaných na LV č. 1234 v k.ú. Chrenová ako: 1. Stavba (budova internátu) - SOU stavebný blok A,B so súp. číslom 1565 na parc. č. 1416/1 v celosti Pozemky registra KN-C: - parc. č. 1416/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 2208 m2 v celosti - parc. č. 1416/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 542 m2 v celosti v celosti do výlučného vlastníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, Trieda A. Hlinku 1, 949 74 Nitra, IČO: 00157716 za kúpnu cenu dohodou vo výške 2 140 000 €, pričom spôsob platby sa kupujúci zaväzuje písomne oznámiť predávajúcemu do 20.12.2011. V prípade, že predávajúci v lehote do 31.12.2011 vyjadrí súhlas s predloženým návrhom 20
kupujúceho o spôsobe platby, zaväzuje sa uzatvoriť s kupujúcim kúpnu zmluvu v lehote stanovenej v ukladacej časti uznesenia. V opačnom prípade, keď kupujúci nepredloží predávajúcemu písomné oznámenie o spôsobe platby v stanovenom termíne alebo sa zmluvné strany nedohodnú o navrhnutom spôsobe platby v lehote do 31.12.2011, uznesenie stráca platnosť 2. Pozemky registra KN-C, ktoré tvoria priľahlé pozemky a prístupovú cestu k internátu vrátane príslušenstva: - parc. č. 1415/8 – ostatné plochy o výmere 107 m2 v celosti - parc. č. 1415/9 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 306 m2 v celosti - parc. č. 1415/10 – ostatné plochy o výmere 938 m2 v celosti - parc. č. 1415/12 – ostatné plochy o výmere 1119 m2 v celosti - parc. č. 1415/13 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 234 m2 v celosti - parc. č. 1415/14 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 355 m2 v celosti - parc. č. 1415/15 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 266 m2 v celosti - parc. č. 1415/16 – ostatné plochy o výmere 164 m2 v celosti v celosti do výlučného vlastníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, Trieda A. Hlinku 1, 949 74 Nitra, IČO: 00157716 za kúpnu cenu dohodou vo výške 432 000 €, pričom spôsob platby sa kupujúci zaväzuje písomne oznámiť predávajúcemu do 20.12.2011. V prípade, že predávajúci v lehote do 31.12.2011 vyjadrí súhlas s predloženým návrhom kupujúceho o spôsobe platby, zaväzuje sa uzatvoriť s kupujúcim kúpnu zmluvu v lehote stanovenej v ukladacej časti uznesenia. V opačnom prípade, keď kupujúci nepredloží predávajúcemu písomné oznámenie o spôsobe platby v stanovenom termíne alebo sa zmluvné strany nedohodnú o navrhnutom spôsobe platby v lehote do 31.12.2011, uznesenie stráca platnosť ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť uzatvorenie kúpnej zmluvy v zmysle schvaľovacej časti uznesenia v lehote do 28.02.2012
9. bod – materiál č. 519 Informácia o čerpaní rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja k 30.6. 2011 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa ako predkladateľa, aby uviedol tento materiál. Spravodajcom k materiálu je p. poslanec Juraj Horváth. Nagy – v súlade s rozpočtovými pravidlami predkladáme „Informáciu o čerpaní rozpočtu k 30.6.2011“ a spolu s tým predkladáme aj prehľad zmien, ktoré vykonal predseda NSK za II. Q 2011. Tie dve najdôležitejšie čísla sú príjmy na úrovni 50,84 %, výdavky na úrovni 40,70 %. Nech sa páči vaše otázky. predseda - poprosím p. spravodajcu o stanovisko rady.
21
Juraj Horváth – rada prerokovala materiál pod číslom 519 a odporúča zastupiteľstvu prijať ho tak ako je to uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram rozpravu. Budeme teda hlasovať o materiáli ako celku vrátane uznesenia, ktoré máte písomne doložené k tomuto materiálu a nedošlo k žiadnej zmene v rámci diskusie. Hlasujte. Hlasovanie č. 15 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 39 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 209/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie Informáciu o čerpaní rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja k 30.6. 2011
10. bod – materiál č. Návrh na priznanie odmeny hlavnému kontrolórovi Nitrianskeho samosprávneho kraja za I. polrok 2011 predseda – materiál bol zaradení dodatočne, predkladateľom je p. poslanec Botka. Botka – vážené kolegyne, kolegovia v zmysle § 19 b ods. 2 zákona národnej rady č. 302/2001 o samospráve vyšších územných celkov zastupiteľstvo môže schváliť hlavnému kontrolórovi odmenu až do výšky 30 % súhrnu platov ustanovených podľa § 19 b ods. 1 citovaného zákona. Vzhľadom na uvedenú možnosť predkladám návrh na priznanie odmeny hlavnému kontrolórovi vo výške jedného mesačného platu za aktívnu účasť na rokovaniach rady, resp. Zastupiteľstva NSK. Navrhovaná odmena nemá dopad na rozpočet pre rok 2011, už je v ňom zahrnutá. Návrh na uznesenie znie: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje polročnú odmenu hlavnému kontrolórovi Nitrianskeho samosprávneho kraja za I. polrok 2011 vo výške jedného mesačného platu ustanovených podľa § 19b odsek 1 zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov. predseda – spravodajcu k materiálu nemáme, lebo bol dodatočne predložený. Otváram diskusiu k tomuto bodu, môžete sa hlásiť. Do diskusie sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Vzhľadom k tomu, že neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 16 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 39 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 22
Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 210/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e polročnú odmenu hlavnému kontrolórovi Nitrianskeho samosprávneho kraja za I. polrok 2011 vo výške jedného mesačného platu ustanovených podľa § 19b odsek 1 zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov
11. bod – materiál č. 520 Návrh na zmenu rozpočtu NSK č.7 na rok 2011 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. poslanec Botka. Nagy – predkladáme „Návrh na zmenu rozpočtu č. 7“, jedná sa o bežný rozpočet a tie zmeny rozpočtu sa týkajú najmä prijatia a splátky úverových zdrojov v zmysle platných uznesení. Zmeny rozpočtu na jednotlivých položkách v súvislosti s pozitívnym plnením nedaňových príjmov tak ako je to uvedené v dôvodovej správe tzn., že navyšujeme tieto položky. predseda – p. poslanec Botka ako spravodajca. Botka – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja na svojom zasadnutí 22.8.2011 navrhuje zastupiteľstvu schváliť zmenu rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja č.7 na rok 2011 v zmysle predloženého materiálu. predseda – otváram rozpravu, prosím hláste sa. Pán podpredseda Marenčák ako jediný, uzatváram možnosť hlásiť sa ďalším. Marenčák – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia navrhujem doplniť materiál č. 520 o návrh č. 1 kde sa jedná o presun finančných prostriedkov z odd. 01 Úrad NSK, administratíva, prvok rezerva na bežné výdavky vo výške 53.800 eur do rozpočtu v odd. 0800 kultúra, program kultúra, prvok galérie tak ako je to uvedené v materiáli v tabuľke č. 1 a tabuľke č. 2. Tieto finančné prostriedky sú účelovo určené na mzdové náležitosti a dovybavenie bloku A Župného domu a jeho prevádzky do 31.12.2011. Prosím o jeho podporu. predseda – sú faktické k vystúpeniu p. podpredsedu? Pokiaľ nie sú uzatváram rozpravu, odznel tu jeden návrh. Poprosím ho písomne. Budeme hlasovať o návrhu, ktorý predložil p. podpredseda v tom znení ako ho predniesol. Hlasujme. Hlasovanie č. 17 počet prezentujúcich sa – 41 za doplňujúci návrh p. podpredsedu Marenčáka – 41 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že doplňujúci návrh p. podpredsedu Marenčáka bol schválený.
23
predseda – ešte budeme hlasovať o materiáli ako celku vrátane tejto zmeny, ktorú sme si už odhlasovali, hlasujte. Hlasovanie č. 18 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 41 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 211/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje zmenu rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja č.7 na rok 2011 nasledovne:
ČASŤ – PRÍJMY: BEŽNÝ ROZPOČET I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné príjmy v tom - nedaňové príjmy (200) v tom - úroky z účtov finančného hospodárenia a termínovaných vkladov (240)
+ 48 836,64
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné príjmy v tom - nedaňové príjmy (200) v tom - od rozpočtovej organizácie a príspevkovej organizácie (291002) - z náhrad z poistného plnenia (292006) - z dobropisov (292012) - vratky (292017) - iné (292027)
+ 48 836,64 + 48 836,64
+ 304 625,16 + 304 625,16 + 87 625,16 + 121 000,00 + 8 000,00 + 45 000,00 + 43 000,00
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné príjmy v tom
+ 5 095,18 24
- granty a transfery v rámci verejnej správy (300) v tom - Európsky sociálny fond (prostriedky EÚ) - Európsky sociálny fond (spolufinancovanie zo ŠR)
II.
+ 5 095,18 + 4 558,80 + 536,38
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Správa záväzkov a pohľadávok
Odd. 01 – Správa záväzkov a pohľadávok
(v EUR)
Bežné príjmy v tom - nedaňové príjmy (200)
+ 57 000,00 + 57 000,00
ČASŤ – VÝDAVKY: BEŽNÝ ROZPOČET I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Program: 001 – PLÁNOVANIE, MANAŽMENT A KONTROLA Podprogram: 00105 – Príprava rozvojových projektov Prvok: 0010502 – Projekty v rámci OPV Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom - mzdy a odvody (610+620)
+ 5 095,18 + 5 095,18
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140108 – Rezerva na bežné výdavky Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom - tovary a služby (630)
II.
+ 304 625,16 + 304 625,16
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 08 – Kultúra
Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100104 – Divadlá Odd. 08 – Kultúra Bežné výdavky (600) v tom
(v EUR) + 78 500,00 25
Tabuľka č.1
Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia 08.2.0.1 08.2.0.1
č.org. Názov organizácie 2456 Staré divadlo v Nitre 1157 Divadlo A. Bagara v Nitre
Program 0100101 0100101
Spolu:
(600) 2 500,00 76 000,00 78 500,00
Účelovo: - Staré divadlo v Nitre: na výmenu termostatických ventilov - Divadlo A. Bagara: na haváriu podložia nad divadelným štúdiom
Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100102 - Knižnice Odd. 08 – Kultúra Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.2 č.org. 2457 2461 2463 2466 2469
(v EUR) + 25 000,00 Zmena rozpočtu
Názov organizácie Krajská knižnica K. Kmeťka v Nitre Knižnica A. Bernoláka v Nových Zámkoch Tribečská knižnica v Topoľčanoch Knižnica J. Szinnyeiho v Komárne Tekovská knižnica v Leviciach
Funkčná klasifikácia 08.2.0.5 08.2.0.5 08.2.0.5 08.2.0.5 08.2.0.5
Program 0100102 0100102 0100102 0100102 0100102
Spolu:
(600) 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 25 000,00
Účelovo: na nákup knižničného fondu Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100102 - Knižnice Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.3
+ 1 500,00 Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia Program 08.2.0.5 0100102
č.org. Názov organizácie 2463 Tribečská knižnica v Topoľčanoch Spolu:
(600) 1 500,00 1 500,00
Účelovo: na prípravu odborného posudku elektroinštalácie Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK 26
Prvok:
0100104 – Múzeá
Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.4
+
č.org. Názov organizácie 2458 Múzeum J. Thaina v Nových Zámkoch
3 840,00
Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia Program 08.2.0.6 0100103
Spolu:
(600) 3 840,00 3 840,00
Účelovo: na odstránenie havarijného stavu strechy, oplechovania a strešných zvodov na objekte depozitára v Trnovci nad Váhom Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100104 – Galérie Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.5
+ 3 200,00 Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia Program 08.2.0.6 0100104
č.org. Názov organizácie 2459 Galéria umenia v Nových Zámkoch
Spolu: Účelovo: na odstránenie havarijného stavu zatekajúcej strechy
(600) 3 200,00 3 200,00
Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100105 – Regionálne osvetové strediská a hvezdáreň Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.6
+ 7 000,00
č.org. 2468
Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia Program 08.2.0.3 0100105
Názov organizácie Tekovská hvezdáreň v Leviciach
(600) 7 000,00
Spolu: 7 000,00 Účelovo: na odstránenie havarijného stavu elektroinštalácie v dôsledku blesku a výmenu okien III.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 09 - Vzdelávanie
27
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080101 – Gymnáziá s bežnou starostlivosťou Odd. 09 – Vzdelávanie (RO) - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.7 Č.org. Názov organizácie 2006 Gymnázium Želiezovce 2007 Gymnázium s VJM Želiezovce 2010 Gymnázium Nové Zámky Spolu:
+ 5 000,00
Zmena rozpočtu FK Program 09.2.2.1 0080101 09.2.2.1 0080101 09.2.2.1 0080101
(600) 1 500,00 2 500,00 1 000,00 5 000,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 09 – Vzdelávanie (RO) - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.8 č.org. Názov organizácie 2035 Spojená škola Nové Zámky Spolu:
+ 2 500,00
Zmena rozpočtu FK Program 09.2.4.1 0080103
(600) 2 500,00 2 500,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 09 – Vzdelávanie (PO) - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.9
+ 3 000,00
č.org. Názov organizácie 1117 SOŠ technická, Nitrianska 61, Šurany Spolu: IV.
Zmena rozpočtu FK Program 09.2.4.1 0080103
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140108 – Rezerva na bežné výdavky 28
600 3 000,00 3 000,00
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom - tovary a služby (630)
- 10 500,00 - 10 500,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00803 – Školské zariadenia Prvok: 0080302 – Školské internáty Odd. 09 – Vzdelávanie (PO) - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.10
+ 2 500,00
Zmena rozpočtu FK Program 09.6.0.4 0080302
č.org. Názov organizácie 1112 SOŠ potravinárska, Cabajská 6, Nitra Spolu: Finančné prostriedky sú účelovo určené na havarijné stavy
600 2 500,00 2 500,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00808 – Rezerva Prvok: 0080802 – Rezerva na havarijné stavy Odd. 09 – Vzdelávanie - originálne kompetencie Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.11
(v EUR) - 2 500,00
Zmena rozpočtu FK Program (600) 01.1.1.7 0080802 - 2 500,00 - 2 500,00
č.org. Názov organizácie 999 Úrad NSK Spolu:
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00802 – Neštátne školské zariadenia Prvok: 0080203 – Jazykové školy Odd. 09 – Vzdelávanie - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.12 č.org. Názov organizácie
- 1 343,57
Zmena rozpočtu 29
FK 09.5.0.3
3107 Eduard Czuberka Spolu:
Program 0080203
(600) -1 343,57 - 1 343,57
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00802 – Neštátne školské zariadenia Prvok: 0080204 – Školské stravovanie Odd. 09 – Vzdelávanie - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.13
- 5 285,62
Zmena rozpočtu FK Program (600) 09.6.0.2 0080204 -5 285,62 -5 285,62
č.org. Názov organizácie 3134 ZŠ Tovarnícka 1641, Topoľčany Spolu:
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00808 – Rezerva Prvok: 0080801 – Rezerva na vzdelávanie
Odd. 09 – Vzdelávanie - originálne kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.14
+ 6 629,19
Zmena rozpočtu FK Program 01.1.1.7 0080801
č.org. Názov organizácie 999 Úrad NSK Spolu:
(600) 6 629,19 6 629,19
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou
Odd. 09 – Vzdelávanie (RO) - prenesené kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.15
+ 20 000,00
č.org.
Názov organizácie
FK 30
Zmena rozpočtu Program
(600)
2034 Spojená škola Nitra 09.2.4.1 2038 Spojená škola Šaľa 09.2.4.1 Spolu: Finančné prostriedky sú účelovo určené na prevádzku bazénov
0080103 0080103
10 000,00 10 000,00 20 000,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 09 – Vzdelávanie (PO) - prenesené kompetencie Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.16
(v EUR) + 20 000,00
Zmena rozpočtu č.org. Názov organizácie FK Program (600) 1116 SOŠ Dvory nad Žitavou 09.2.4.1 0080103 10 000,00 1133 SOŠ SNP 2, Zlaté Moravce 09.2.4.1 0080103 10 000,00 Spolu: 20 000,00 Finančné prostriedky sú účelovo určené na prevádzku bazénov
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 09 – Vzdelávanie (PO) - prenesené kompetencie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.17
+ 4 200,00
Zmena rozpočtu č.org. Názov organizácie FK Program 600 610 632001 1111 SOŠ Nábrežie mládeže 1, Nitra 09.2.4.1 0080103 4 200,00 3 795,00 Spolu: 4 200,00 3 795,00 Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00808 – Rezerva Prvok: 0080801 – Rezerva na vzdelávanie Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné výdavky (600)
- 44 200,00
v tom - rezerva – vzdelávanie (prenesené kompetencie)
31
- 44 200,00
V.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01106 – Tvorba a spracovanie koncepcie rozvoja sociálnych služieb NSK Prvok: 0110602 – Zvyšovanie vzdelanostnej úrovne zamestnancov v ZSS v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) tom - tovary a služby (630)
+ 30 000,00 + 30 000,00
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01104 – Sociálna pomoc v pôsobnosti neverejných poskytovateľov Prvok: 0110405 – neštátne subjekty spolu Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) tom - neštátne subjekty spolu
- 30 000,00 - 30 000,00
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01104 – Sociálna pomoc v pôsobnosti neverejných poskytovateľov Prvok: 0110405 – neštátne subjekty spolu Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) tom - neštátne subjekty spolu
+ 270,00 + 270,00
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01101 - Starostlivosť o občanov v sociálnej núdzi v zariadeniach v pôsobnosti NSK Prvok: 0110101 – ZSS pre dospelých s celoročným pobytom typu ZSS
Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.18
+ 14 000,00 Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia 10.1.2.2
č.org. Názov organizácie 2250 ZSS „Magnólia“ Hurbanovo 32
Program 0110101
(600) 14 000,00
Spolu: Účelovo: na odstránenie havarijného stavu prečerpávajúcej stanice splaškovej vody
14 000,00
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01104 – Sociálna pomoc v pôsobnosti neverejných poskytovateľov Prvok: 0110405 – neštátne subjekty spolu Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Bežné výdavky (600) tom - neštátne subjekty spolu
- 132 930,00
VI.
- 132 930,00
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Správa záväzkov a pohľadávok
Program: 013 – Zdravotníctvo Podprogram: 01301 – Zdravotnícke zariadenia Prvok: 0130102– Správa záväzkov a pohľadávok zrušených príspevkových zdravotníckych zariadení Odd. 01 – Správa záväzkov a pohľadávok
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.19
- 119 666,00 Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia 01117
č.org. Názov organizácie 2701 „Správa záväzkov a pohľadávok“ Spolu:
VII.
Program (600) 0130102 -119 666,00 -119 666,00
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140108 – Rezerva na bežné výdavky Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom - tovary a služby (630)
+ 43 626,00 + 43 626,00
ČASŤ - FINANČNÉ OPERÁCIE:
33
I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
a) príjmové operácie v tom - tuzemské úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci (510) v tom - bankové úvery dlhodobé (513002)
+ 37 000 000,00 + 37 000 000,00
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Program: Podprogram: Prvok:
+ 37 000 000,00
014 – ADMINISTRATÍVA 01401 – Správa Úradu NSK 0140114 – Splácanie istiny úveru
b) výdavkové operácie v tom - splácanie istín (820) v tom - z bankových úverov dlhodobých (821005)
+ 37 048 836,64 + 37 048 836,64 + 37 048 836,64
vrátane nasledovnej schválenej zmeny:
ČASŤ – VÝDAVKY: BEŽNÝ ROZPOČET I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140108 – Rezerva na bežné výdavky Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom - tovary a služby (630) II.
-
53 800,00 53 800,00
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 08 – Kultúra
Program: 010 - Kultúra Podprogram: 01001 - Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100104 – Galérie Odd. 08 – Kultúra
(v EUR) 34
Bežné výdavky (600) v tom Tabuľka č.1 č.org. Názov organizácie 2453 Nitrianska galéria
+ 8 000,00 Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia 08.2.0.6
Program 0100104
(610) 6 000,00
(620) 2 000,00 8 000,00
Spolu (600):
Účelovo určené na: mzdové náležitosti a zákonné sociálne poistenie pre upratovačku, vrátnika, manažéra, správcu (údržbára, technika), šatniarku Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Bežné výdavky (600) v tom
+ 45 800,00
Tabuľka č.2 č.org. Názov organizácie 2453 Nitrianska galéria
Zmena rozpočtu Funkčná klasifikácia 08.2.0.6
Program 0100104
(630) 45 800,00
(632001) 6 000,00 45 800,00
Spolu (600):
Účelovo určené na: dovybavenie bloku „A“ Župného domu a jeho prevádzku do 31.12.2011.
12. bod – materiál č. 521 Návrh na zmenu rozpočtu NSK č. 8 na rok 2011 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa ako predkladateľa materiál v krátkosti uviesť. Spravodajcom je p. poslankyňa Forrová. Nagy – jedená sa o kapitálový rozpočet, zmeny rozpočtu sa týkajú najmä nevyužitých úverových zdrojov roku 2011, navýšenia kapitálových príjmov predaja majetku tak ako je to uvedené v dôvodovej správe. predseda – p. poslankyňa Forrová ako spravodajkyňa. Forrová – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja odporučila Zastupiteľstvu NSK schváliť zmenu rozpočtu NSK č. 8 tak ako je to uvedené v materiáli č. 521 na str. 2 až 8. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa hlási p. poslankyňa Miškovičová. Uzatváram možnosť hlásiť sa ďalším. Miškovičová – Vážený p. predseda, milé kolegyne, kolegovia dovolím si predložiť doplňujúci návrh č. 1 k návrhu na zmenu rozpočtu č. 8, ktorý momentálne prerokovávame. Návrh mojej zmeny sa týka 2 škôl, je to Spojená škola Nitra a Stredná odborná škola veterinárna Nitra kde tieto 2 školy nám neuspeli v projektoch Ekofondov, kde sa mali robiť rekonštrukcie škôl, predovšetkým zlepšenie energetickej hospodárnosti budov. Školy mali na spoluúčasť na týchto fondoch vyčlenené prostriedky. Teraz je však potrebné urobiť zmenu kapitoly z Ekofondov priamo na školy. Nezakladá to žiadny pohyb výdavkov pre tieto školy. 35
predseda – faktické k tomuto vystúpeniu? Pokiaľ viem peniaze sú na tento účel pripravené. Uzatváram rozpravu, v rámci rozpravy neodzneli žiadne ďalšie návrhy okrem návrhu p. poslankyne Miškovičovej. Budeme hlasovať o zmene predloženej p. poslankyňou Miškovičovou, hlasujte. Hlasovanie č. 19 počet prezentujúcich sa – 41 za doplňujúci návrh p. poslankyne Miškovičovej – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 5 Konštatujem, že doplňujúci návrh p. poslankyne Miškovičovej bol schválený. predseda – budeme teraz hlasovať o materiáli ako celku, vrátane tejto zmeny, ktorá bola odsúhlasená. Hlasovanie č. 20 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 37 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 4 Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 212/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje zmenu rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 8 na rok 2011 nasledovne:
ČASŤ - FINANČNÉ OPERÁCIE: I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Odd. 01 – Úrad NSK
(v EUR)
a) príjmové operácie v tom
- 7 908 800,00
- tuzemské úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci (510) v tom - bankové úvery dlhodobé (513002)
- 7 908 800,00
ČASŤ – PRÍJMY: KAPITÁLOVÝ ROZPOČET I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK 36
- 7 908 800,00
Odd. 01 - Úrad NSK
(v EUR)
Kapitálové príjmy v tom - kapitálové príjmy (230)
+ 110 580,00 + 110 580,00
ČASŤ – VÝDAVKY: KAPITÁLOVÝ ROZPOČET I.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK
Program: 001 – PLÁNOVANIE, MANAŽMENT A KONTROLA Podprogram: 00109 – SO/RO pre ROP v NSK Prvok: 0010901 – SO/RO pre ROP v NSK Odd. 01 - Úrad NSK
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Refundácia nákladov spojených s výkonom deleg.právomocí SO/RO pre ROP v NSK v r. 2010-2011 (prev.techn. vybavenie SO/RO) (713)
-
1 096,00
-
1 096,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080101 – Gymnáziá s bežnou starostlivosťou Odd. 01 - Úrad NSK
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom Gymnázium M.R. Štefánika, Nové Zámky - Odstránenie havarijného stavu telocvične – PD (716)
-
30,00
-
30,00
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 01 - Úrad NSK
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom SOŠ obchodu a služieb, T.Vansovej, Topoľčany - Obnova - rekonštrukcia školských budov ZSŠ Topoľčany - neoprávnené výdavky - projekt EÚ - PD (en.certifikát) (716)
-
326,89
-
100,00
SOŠ, Ul.SNP 2, Zlaté Moravce - Modernizácia a rekonštrukcia učebných pavilónov - neoprávnené výdavky, projekt EÚ (st.dozor) (717) -
226,89
37
Program: 010 - KULTÚRA Podprogram: 01001 – Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100104 – Galérie Odd. 01 - Úrad NSK
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) 92,00 v tom Nitrianska galéria - Hlasovacie zariadenie pre potreby ZNSK (713) 92,00 Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01101 – Starostlivosť o občanov v sociálnej núdzi v zariadeniach v pôsobnosti NSK Prvok: 0110101 – ZSS pre dospelých s celoročným pobytom typu DPD, DD, DSS, útulok Odd. 01 - Úrad NSK
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom „BARACHA“ ZSS Bardoňovo - Zlepšenie energet. hospodárnosti v ZSS "BARACHA"-EKOFOND (717) - Zlepšenie energet. hospodárnosti v ZSS "BARACHA"-EKOFOND – stavebný dozor (717)
-
160 467,00
-
192 524,60
-
3 850,00
+
35 907,60
„CLEMENTIA“ ZSS Kovarce - Rekonštrukcia stravovacej prevádzky a strechy (717) Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140106 – Výstavba sídla NSK Odd. 01 - Úrad NSK v tom
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Administratívna budova NSK (717)
- 7 908 800,00 - 7 908 800,00
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140110 – Rezerva na PD a AD (vrátane projektov EÚ) Odd. 01 - Úrad NSK v tom
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Rezerva na PD a AD (vrátane projektov EÚ) (716)
-
5 400,00
-
5 400,00
38
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140116 – Rezerva na spolufinancovanie projektov EÚ vrátane neoprávnených výdavkov (okrem RSÚC) Odd. 01 - Úrad NSK v tom
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Rezerva na spolufinancovanie projektov EÚ vrátane neoprávnených výdavkov (okrem RSÚC) (719)
-
7 000,00
-
7 000,00
Program: 014 – ADMINISTRATÍVA Podprogram: 01401 – Správa Úradu NSK Prvok: 0140120 - Zistené rozdiely po uzatvorení ZoD
Odd. 01 - Úrad NSK v tom
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Zistené rozdiely po uzatvorení ZoD (719)
+
1 544,89
+
1 544,89
II.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 08 – Kultúra
Program: 010 - KULTÚRA Podprogram: 01001 – Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100102 – Knižnice Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom
+
7 000,00
- Knižnica J.Szinnyeiho v Komárne z toho: - Podpora nákupu vozidiel s pohonom CNG vo verejnom sektore – spolufinancovanie projektu (50%) (EKOFOND) (714)
+
7 000,00
+
7 000,00
Program: 010 - KULTÚRA Podprogram: 01001 – Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100103 – Múzeá
39
Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Tribečské múzeum v Topoľčanoch z toho: - Rekonštrukcia a prestavba podkrovia budovy Tribečského múzea v Topoľčanoch – prepracovanie PD k projektu EÚ (716)
+
5 400,00
+
5 400,00
+
5 400,00
Program: 010 - KULTÚRA Podprogram: 01001 – Kultúrne organizácie NSK Prvok: 0100105 – Regionálne osvetové strediská a hvezdáreň Odd. 08 – Kultúra
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Krajské osvetové stredisko v Nitre z toho: - Elektronický zabezpečovací systém (713)
+
6 000,00
+
6 000,00
+
6 000,00
III.
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01101 – Starostlivosť o občanov v sociálnej núdzi v zariadeniach v pôsobnosti NSK Prvok: 0110101 – ZSS pre dospelých s celoročným pobytom typu DPD, DD, DSS, útulok Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom „MAGNÓLIA“ ZSS Hurbanovo z toho: - Varný kotol (713) - Pračka - 2 ks (713)
+ 364 977,00 +
16 000,00
+ +
8 000,00 8 000,00
„FÉNIX“ ZSS Levice z toho: - Umývačka riadu (713)
+
3 450,00
+
3 450,00
„PLATAN“ ZSS Lontov z toho: - Konvektomat (713)
+
8 000,00
+
8 000,00
„JESEŇ ŽIVOTA“ ZSS Levice z toho: - Pračka (713)
+
6 100,00
+
6 100,00
„BORINKA“ ZSS, Dolnočermánska, Nitra z toho:
+
7 310,00
40
- Elektrická trojrúrová pec (713) - Plynový sporák s elektrickou rúrou (713)
+ +
3 380,00 3 930,00
„VINIČKY“ ZSS, Považská, Nitra z toho: - Priemyselná pračka (713) - Kuchynský robot (713) - Škrabka na zemiaky (713) - Sušička prádla (713)
+
14 700,00
+ + + +
7 000,00 3 500,00 1 700,00 2 500,00
„NITRAVA“ ZSS, Železničiarska, Nitra z toho: - Parná varná komora (713) - Univerzálny robot (713) „DUNAJ“ ZSS Kováčov - Chľaba z toho: - Zariadenie podporovaného bývania – elektrická požiarna signalizácia (717) - Zariadenie podporovaného bývania – protipožiarne dvere (717) - Zariadenie podporovaného bývania – stavebný dozor (717)
+
12 300,00
+ + +
6 800,00 5 500,00 28 300,00
+ + +
20 000,00 4 800,00 3 500,00
„BARACHA“ ZSS Bardoňovo z toho: - Rekonštrukcia ZSS BARACHA (717) - Rekonštrukcia ZSS BARACHA – stavebný dozor (717)
+ 119 881,00
„PENZIÓN“ ZSS Topoľčany z toho: - Pračka (713) - Bubnový sušič (713) - Korytový mangel (713)
+
13 090,00
+ + +
3 400,00 3 600,00 6 090,00
„MÔJ DOMOV“ ZSS Topoľčany z toho: - Pračka (713) - Plynový ohrievač vody (713) - Umývačka riadu (713) - Odstránenie havarijného stavu 2 výťahov (718)
+ 112 812,00 + 7 069,00
+ 111 766,00 + + + +
7 000,00 3 000,00 2 186,00 99 580,00
+
12 380,00
+ + + + +
2 230,00 3 000,00 1 650,00 3 500,00 2 000,00
„HARMÓNIA“ ZSS Horné Štitáre z toho: - Rekonštrukcia elektroinštalácie - PD (716)
+
2 000,00
+
2 000,00
„SVETLO“ ZSS Olichov z toho:
+
9 700,00
„CLEMENTIA“ ZSS Kovarce z toho: - Chladnička – 2 ks (713) - Trojrúra (713) - Nárezový stroj (713) - Smažiaca panvica (713) - Kuchynský robot (713)
41
- Elektrický sporák (713) - Elektrický kotol (713)
+ +
3 000,00 6 700,00
Program: 011 – SOCIÁLNE SLUŽBY Podprogram: 01101 – Starostlivosť o občanov v sociálnej núdzi v zariadeniach v pôsobnosti NSK Prvok: 0110102 – ZSS pre deti a dospelých s denným, týždenným a celoročným pobytom Odd. 10 – Sociálne zabezpečenie
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom „KREATÍV“ ZSS Klasov z toho: - Umývačka riadu (713) - Rekonštrukcia ČOV - PD (716)
+
33 000,00
+
10 000,00
+ +
7 000,00 3 000,00
„LIPKA“ ZSS Lipová z toho: - Konvektomat (713)
+
8 000,00
+
8 000,00
„DOMUM“ ZSS Krškany z toho: - Priemyselná pračka – 2 ks (713)
+
15 000,00
+
15 000,00
vrátane nasledovnej schválenej zmeny:
ČASŤ – VÝDAVKY: KAPITÁLOVÝ ROZPOČET 1) Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 01 – Úrad NSK Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 01 - Úrad NSK v tom
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom Spojená škola Nitra - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov – EKOFOND (717) - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov – EKOFOND – stavebný dozor (717)
-
225 192,00
-
220 692,00
-
4 500,00
42
Kapitálové výdavky (700) v tom SOŠ veterinárna Nitra - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov na školskom internáte pri SOŠ veterinárnej v Nitre - EKOFOND (717) - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov na školskom internáte pri SOŠ veterinárnej v Nitre – EKOFOND – stavebný dozor (717)
II.
-
132 815,00
- 130 215,00 - 2 600,00
Návrh na zmenu rozpočtu v odd. 09 – Vzdelávanie
Program: 008 - VZDELÁVANIE Podprogram: 00801 – Stredné školy Prvok: 0080103 – Stredné odborné školy s bežnou starostlivosťou Odd. 09 – Vzdelávanie v tom
(v EUR)
Kapitálové výdavky (700) v tom - Spojená škola Nitra z toho: - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov (717) - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov – stavebný dozor (717)
+ 225 192,00
Kapitálové výdavky (700) v tom SOŠ veterinárna Nitra - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov na školskom internáte pri SOŠ veterinárnej v Nitre (717) - Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov na školskom internáte pri SOŠ veterinárnej v Nitre – stavebný dozor (717)
+ 132 815,00
+ 225 192,00 + 220 692,00 + 4 500,00
+ 130 215,00 +
2 600,00
13. bod – materiál č. 476 Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností vo vlastníctve NSK - kuchyne, telocvične a internátu v k.ú. Šaľa alebo ich prenájom Mestu Šaľa z dôvodu hodného osobitného zreteľa predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. podpredseda Kollár. Nagy – ako ste si všimli materiál je pripravený v dvoch alternatívach. Prvá alternatíva navrhuje súťaž na predaj celého areálu za cenu znaleckého posudku cca 1.240 000 a druhá je spracovaná tak, že na základe žiadosti mesta Šaľa by išla do nájmu kuchyňa a telocvičňa a OVS by bola vyhlásená na budovu internátu. Len pripomínam odporučenie rady a aj komisie je alternatíva A. Potom poprosím členov komisie pre ktorúkoľvek alternatívu sa rozhodnete. predseda – stanovisko rady, p. podpredseda Kollár ako spravodajca. 43
Kollár – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja odporúča Zastupiteľstvu Nitrianskeho samosprávneho kraja schváliť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže tak ako je to uvedené v materiáli č. 476, zároveň vymenovať členov výberovej komisie a uložiť riaditeľovi Úradu NSK zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže do 30 dní. predseda – otváram rozpravu, prosím nezabudnite doplniť členov komisie. Pani poslankyňa Forrová. Forrová – za poslanecký klub z našej strany navrhujem do výberovej komisie predsedu poslaneckého klubu, čiže samú seba. predseda – p. poslanec Ščurka. Ščurka – ja navrhujem za náš poslanecký klub kolegu Alföldiho. predseda – p. poslanec Sádovský. Sádovský – ja chcem dať návrh na zmenu textu vo vyhlásení obchodnej verejnej súťaže nasledovne: v návrhu na uznesenie pod písm. a) vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže, bod č. 6 podmienky a kritériá obchodnej verejnej súťaže písm. f) ďalšie podmienky NSK sa vypúšťa znenie 6 odrážky a nahrádza sa nasledovným znením „vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa, keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa“. Je to z toho dôvodu, že pri obchodných verejných súťažiach dochádzalo k problémom pri takých uchádzačoch, ktorí nemali vysporiadané vzťahy a z tohto dôvodu predkladám tento návrh. predseda – nie je to v rozpore so zákonom, diskriminačné? Pán poslanec Botka. Botka – ja by som chcel povedať pár myšlienok k tomuto bodu. Napriek žiadosti p. primátora Alföldiho, ktorý je datovaný 24.2.2011 by som chcel podporiť alternatívu A a poviem prečo. Od 24.2. je dosť dlhá doba, aby to bolo prerokované v orgánoch samosprávy mesta. Od tohto obdobia sa uskutočnilo 5 zasadnutí zastupiteľstva v Šali, nebolo to prerokované ani raz. Nehovoriac o tom, že som členom ekonomickej komisie a ani tam o tom ani zmienka nebola čo mi potvrdila aj poslankyňa v Šali a členka školskej komisie p. Psotová. Prečo to hovorím? Samozrejme tých 12.600 korún, ktoré mesto ponúka za prenájom je relatívne slušná suma, ale v tej časti b), alternatíva B, keby to bolo prenajaté mestu sa tu píše „s tým, že nájomca berie na seba vedomie, že predmet nájmu sa nachádza v nevyhovujúcom technickom stave a nájomca sa zaväzuje predmet nájmu na vlastné náklady uviesť do prevádzky schopného stavu a zabezpečiť oddelenie kúrenia pre budovy kuchyne a telocvične od budovy internátu“. Ani len náznak toho koľko by to mesto stálo, neodznel na žiadnej komisii mestského zastupiteľstva v Šali. Pritom máme taký problém, že už tretí rok si nevie nájsť mesto financie na rekonštrukciu 3 roky prázdnej základnej školy na ul. Bernoláka, kde sa mala sťahovať mestská polícia. Do budovy sa pomaly nasťahujú bezdomovci, takže ja si myslím, že v meste je dosť takých nehnuteľností, ktoré sú majetkom mesta a mesto do nich môže vložiť svoje peniaze a zveľadiť svoj majetok s využiť ho v prospech občanov. Ďalší argument tým, že by bola náhodou schválená alternatíva B, VUC by prišla 600 tis. eur a z nájmu by to dostala možno za 50 rokov a myslím si alebo som o tom presvedčený, že keď sa tento komplex predá 44
tak NSK má v tejto časti mesta ďalšiu školu, spojenú školu kde je vyše 800 žiakov. Je v takom zlom technickom stave, že sa to dá ťažko popísať, čiže z tých peňazí predpokladám a dúfam, že sa niečo ujde na rekonštrukciu Spojenej školy, Nivy 2. Z týchto dôvodov sa prikláňame k alternatíve A, predaj v celku. predseda – faktické k tomuto vystúpeniu? Pán poslanec Schwarz. Schwarz – nestihol som mať faktickú na kolegu Sádovského. Ja len jednu vetu k pripomienkam alebo doplňujúcim návrhom len toľko, že nie som presvedčený o tom, že vieme diskriminovať niekoho, že ho máme právo vyradiť z obchodnej verejnej súťaže z titulu toho, že je v súdnom spore s Nitrianskym samosprávnym krajom, ale v úplne v inej veci. Berme teoreticky, že sa niekto prihlási je v súdnom spore v úplne inej veci s Nitrianskym samosprávnym krajom, môže mať aj pravdu a my ho budeme mať právo vyradiť. Ak som tomu správne porozumel, že paušálne by mal byť niekto v súdnom spore z NSK nie je dôvod na to, aby ho komisia mohla vyradiť z verejnej obchodnej súťaže. predseda – práve na to som sa pýtal, či by to nebola z hľadiska zákona prekážka, aby sme sa nedostali do problému so znením nejakého zákona. Pán poslanec Árpád Horváth. Árpád Horávh – za poslanecký klub SMK do výberovej komisie navrhujeme p. poslanca Ing. Botku. predseda – p. podpredseda Marenčák. Marenčák – za náš poslanecký klub do komisie navrhujeme p. Ing. Igora Sádovského. predseda – p. poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub navrhujem kolegu Karola Suchana. predseda – vyčerpali sme všetkých prihlásených v rámci diskusie tzn. budeme teraz hlasovať o parciálnych návrhoch. Prvý je návrh p. poslanca Sádovského, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa, keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa. Prečítal som to dobre? Sádovský – myslím, že áno. Je tam tá formulácia, že má právo tzn., že nemusí a pokiaľ to je v záujme NSK ja si myslím, že ten text je možné, aby tam bol. predseda – p. hlavný kontrolór. Púchovský – ja nie som právnik, ale určite tam nemôže byť, že má právo, lebo to právo môže využiť aj zneužiť. predseda – dáme si nejaké právne stanovisko, v krajnom prípade nepodpíšem uznesenie. Dávam priestor hlasovať o tom, je to mojou povinnosťou. Pán poslanec Schwarz. 45
Schwarz – kolega Sádovský hovoril o 3 zarážkach. Myslím, že kolegovia v klube nemajú problém s prvou a treťou. Ak s tým súhlasia, tak navrhujem hlasovať o každej zarážke zvlášť. Lebo pokiaľ budeme spolu o tom hlasovať tak ja sa minimálne zdržím. predseda – aby sme predišli aj potencionálnym, budúcim problémom tak myslím, že je to akceptovateľné. Pán poslanec Ty sa musíš vyjadriť. Sádovský – samozrejme súhlasím s hlasovaním po častiach. predseda – budeme hlasovať per parte tzn. po častiach. Hlasujeme o prvej odrážke, v prípadoch zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch. Hlasujte. Hlasovanie č. 21 počet prezentujúcich sa – 41 za doplňujúci návrh p. poslanca Sádovského – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 5 Konštatujem, že doplňujúci návrh p. poslanca Sádovského bol schválený. predseda – druhá odrážka, keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa. Hlasujeme o tejto časti textu. Hlasovanie č. 22 počet prezentujúcich sa – 41 za doplňujúci návrh p. poslanca Sádovského – 15 proti – 2 zdržalo sa – 19 nehlasovalo – 5 Konštatujem, že doplňujúci návrh p. poslanca Sádovského nebol schválený. predseda – posledná odrážka, keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa. Hlasujte o poslednej odrážke. Hlasovanie č. 23 počet prezentujúcich sa – 41 za doplňujúci návrh p. poslanca Sádovského – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že doplňujúci návrh p. poslanca Sádovského bol schválený. predseda – máme tu ďalší návrh na doplnenie komisie, p. poslankyňa Forrová, p. poslanec Botka, p. poslanec Alföldi, p. poslanec Sádovský a p. poslanec Suchan. Hlasujte.
46
Hlasovanie č. 24 počet prezentujúcich sa – 41 za výberovú komisiu – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že návrh na zloženie výberovej komisie bolo schválený. predseda – budeme ešte hlasovať o materiáli ako celku, vrátane tých zmien a doplnkov, ktoré odzneli a boli schválené v rámci schvaľovacieho procesu. Hlasujeme o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 25 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 213/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e a) vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže /OVS/ v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 1. Názov a adresa vyhlasovateľa: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 2. Miesto a lehota na predkladanie návrhov: a) adresa na predkladanie návrhov : Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie OÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12,00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 3. Presná identifikácia predmetu OVS: Predmetom OVS je predaj nehnuteľností vedených Správou katastra Šaľa na LV č. 7152 v k.ú. Šaľa ako: pozemky (parcely registra „C“): - parc. č. 2332 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1142 m2 v celosti - parc. č. 2333 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2 v celosti - parc. č. 2336 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 458 m2 v celosti - parc. č. 2337/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 4664 m2 v celosti a stavby: - súp. č. 53 na parc. č. 2332 internát v celosti - súp. č. 1057 na parc. č. 2333 kuchyňa v celosti - súp. č. 1058 na parc. č. 2336 telocvičňa v celosti 47
4. Spôsob miesto a čas získania súťažných podmienok, prípadne deň obhliadky predmetu OVS: Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925918. 5. Miesto, deň a hodina zasadnutia výberovej komisie: Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 6. Podmienky a kritéria OVS: a/ Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – nehnuteľnosti v Šali – Neotvárať!“ b/ Návrhy treba predkladať v termíne stanoveného podľa bodu 2. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. c/ Riadne a včas doručené návrhy vyhodnotí Komisia stanovená Zastupiteľstvom Nitrianskeho samosprávneho kraja. d/ Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo neprijať žiaden z predložených návrhov. e/ Predložený návrh musí obsahovať: - identifikačné údaje záujemcu (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu u fyzických osôb alebo názov, sídlo, IČO u právnických osôb), - súhlas fyzickej osoby so spracovaním osobných údajov na účely zabezpečenia úkonov pri predaji majetku vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, - výpis z obchodného registra alebo iného registra (v prípade právnických osôb) nie starší ako 3 mesiace, - cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške stanovenej znaleckým posudkom č. 42/2011, t.j. 1 240 000 €, - návrh kúpnej zmluvy - vyhlásenie záujemcu, že súhlasí s podmienkami OVS, - potvrdenie peňažného ústavu o vinkulácii finančných prostriedkov vo výške navrhovanej kúpnej ceny v prospech NSK, adresu, IČO. Vo vinkulácii musí byť uvedené, že finančné prostriedky sa prevedú na účet NSK po predložení zápisnice z OVS, ktorá potvrdzuje, že záujemca skončil na prvom mieste v OVS, - vinkulácia sa zruší, ak v zápisnici z OVS záujemca nie je uvedený na prvom mieste. f/ Ďalšie podmienky NSK: - NSK si vyhradzuje v kúpnej zmluve právo odstúpiť od zmluvy ak: - v primeranej lehote nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, ktoré vzniknú na strane víťazného záujemcu, alebo - víťazný záujemca nedodrží alebo poruší podmienky dohodnuté v uzatvorenej zmluve, - NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote, 48
-
-
návrh nemožno odvolať po jeho doručení vyhlasovateľovi, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch: • zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, • keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa, vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľom žiadne náklady spojené s účasťou v OVS.
Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena 7. Výsledky výberového konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK návrh členov výberovej komisie: 1. člen Ing. Lýdia Forrová 2. člen MUDr. Martin Alföldi 3. člen Ing. František Botka 4. člen Ing. Igor Sádovský 5. člen Ing. Karol Suchan ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností alebo zaslanie nájomnej zmluvy v lehote do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
14. bod – materiál č. 523 Návrh na zámenu budovy Polikliniky súp. č. 185 na parc. č. 950 s pozemkom v k. ú. Komárno vo vlastníctve NSK za nehnuteľnosti Mesta Komárno predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je v tomto prípade p. poslanec Schwarz. Nagy – tento problém ako viete sa tu už riešil niekoľko rokov. Pokúšali sme sa to riešiť tým, aby tam nemuseli vstupovať reálne peniaze s tým, že sa hľadal spôsob ako nájsť majetky, ktoré by sa dali vzájomne započítať. To znamená, že tento náš návrh rieši vzájomné zámeny a vysporiadania vzťahov s tým, že my ponúkame budovu polikliniky a väčšinou od mesta dostávame pozemky na ktorých stoja zase naše budovy. Len pripomínam, že je to 3/5 väčšinové hlasovanie. Stanoviská komisií máte v materiáli. predseda – p. spravodajca, stanovisko rady. Schwarz – Rada NSK na svojom zasadnutí prerokovala materiál pod poradovým č. 523 a odporúča ho zastupiteľstvu schváliť v tom znení ako je to uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa prihlásil iba p. poslanec Marek. Uzatváram možnosť hlásiť sa ďalším. Marek – Vážený p. predseda, vážené p. poslankyne, p. poslanci táto otázka ohľadne polikliniky sa ťahá už viac rokov. Máte to síce pred sebou, bolo to v správe Forlife, ktoré sa o to nestaral, takže cela budova je v schátralom a veľmi zlom stave a vyžaduje rozsiahlu opravu a rekonštrukciu. Dokonca boli už opakovane vypísané verejné obchodné súťaže, ale 49
nepodarilo sa to zrealizovať, a preto aj ten návrh na zmenu účelového určenia polikliniky. Čo sa týka z hľadiska mesta tak táto budova polikliniky sa nachádza na hlavnom námestí mesta Komárno, na námestí Generála Klapku a svojim zanedbaným stavom veľmi nepriaznivo pôsobí na celkový vzhľad tohto ústredného námestia v historickom jadre mesta. Takže mesto Komárno má záujem o nadobudnutie vlastníctva tejto budovy a je to prípad hodný osobitného zreteľa touto výmenou bez finančného vysporiadania a záujem mesta Komárno je ten, aby boli majetko-právne usporiadané pozemky, ktoré sú vo vlastníctve mesta pod budovami Nitrianskeho samosprávneho kraja a touto možnosťou mesto môže získať polikliniku a je to výhodné pre Nitriansky samosprávny kraj, lebo dôjde k zjednoteniu vlastníctva budovy a pozemkov. Preto sa obraciam aj na vás vážené p. poslankyne, p. poslanci aby ste tento predložený návrh podporili. Je tam potrebná 3/5 väčšina. predseda – potom by som poprosil, aby sme mali rovnaký meter voči všetkým mestám keď takéto návrhy podávajú, aby sme nediskriminovali niektoré mestá. Možno by bolo dobré uvažovať nad tým z hľadiska dane z nehnuteľností, lebo v podstate my získame pozemky, ale môžeme platiť vyššie dane, takže toto treba ošetriť, aby sa nestalo, že my majetok kvázi vymeníme, budeme vlastníkmi a na ten majetok budú oveľa väčšie dane ako boli doposiaľ. Pouvažujte nad tým, aby sme hájili záujem tohto kraja. Uzatváram diskusiu a budeme hlasovať o materiáli ako celku vrátane uznesenia a toho textu, ktorý predniesol p. spravodajca. Hlasovanie č. 26 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 41 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že materiál bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 214/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje a) v zmysle § 8 ods. 2 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov - zmena účelového určenia majetku Nitrianskeho samosprávneho kraja, ktorý prestal slúžiť pre účely zdravotnej starostlivosti a na tento účel sa nepodarilo zrealizovať verejné obchodné súťaže, s tým, že Nitriansky samosprávny kraj bude naďalej s majetkom nakladať v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom NSK Ide o nehnuteľnosti vedené Správou katastra Komárno zapísané na LV č. 10535 v k.ú. Komárno ako : - pozemky (parcela reg. KN-C): - budova /poliklinika/ súp. číslo 185 na parc. č. 950 v celosti - pozemok parc. č. 950 zastavané plochy o výmere 1192 m2 v celosti b) spôsob prevodu nehnuteľností zámenou nehnuteľností v súlade s § 9a ods. 8/ písm. e/ zákona č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších zmien, ako prípad hodný osobitného zreteľa, o ktorom Zastupiteľstvo NSK rozhoduje 3/5 väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvod hodný osobitného zreteľa je vzájomné vysporiadanie vlastníckych vzťahov medzi Mestom Komárno a Nitrianskym samosprávnym krajom so 50
zabezpečením zriadenia vecného bremena práva prechodu a prejazdu motorových vozidiel na parc.č. 6411/9 reg. „C“ v prospech každočasového vlastníka nehnuteľností 6411/2, 6411/4, 6414 a 6411/6 v k.ú. Komárno c) zámenu nehnuteľností vedených Správou katastra Komárno zapísaných na LV č. 10535 a LV č. 6434 v k.ú. Komárno nasledovne: Nitriansky samosprávny kraj zamieňa nehnuteľnosti vedené Správou katastra v Komárne na LV č. 10535 v k.ú. Komárno: - budova /poliklinika/ súp. číslo 185 na parc. č. 950 v celosti - pozemok parc. č. 950 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 1192 m2 v celosti podľa znaleckého posudku Ing. Szabóa č. 60/2011 v hodnote 797 000 € do výlučného vlastníctva Mesta Komárno za nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárna vedené Správou katastra v Komárne na LV č. 6434 v k.ú. Komárno: Mesto Komárno zamieňa nehnuteľnosti vedené Správou katastra Komárno na LV č. 6434 v k.ú. Komárno: pozemok parc. č. 139 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 2565 m2 v celosti pozemok parc. č. 140/1 reg. „C“ ostatná plocha o výmere v časti 4171 m2 v celosti podľa GP č. 1/2010 vypracovaného Ing. Attilom Czíriom spolu podľa znaleckého posudku Ing. Szabóa č. 57/2011 v hodnote 565 000 € - pozemok parc. č. 2415 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 857 m2 v celosti podľa znaleckého posudku Ing. Szabóa č. 59/2011 v hodnote 69 100 € -
pozemky - parc. č. 6411/2 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 482 m2 v celosti - parc. č. 6411/4 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 649 m2 v celosti - parc. č. 6414 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 744 m2 v celosti - parc. č. 6411/6 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 766 m2 v celosti - parc. č. 6411/5 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 19 m2 v celosti podľa znaleckého posudku Ing. Szabóa č. 58/2011 v hodnote 163 000 € do výlučného vlastníctva Nitrianskeho samosprávneho kraja a to bez nároku oboch zmluvných strán na vzájomné finančné vysporiadanie d) zriadenie vecného bremena právo prechodu a prejazdu motorových vozidiel cez novovytvorenú parc. č. 6411/9 reg. „C“ na podklade GP č. 35974672-177/2011 povinným z vecného bremena Mestom Komárno v prospech každočasového vlastníka nehnuteľností 6411/2, 6411/4, 6414, 6411/6 a 6411/5 v k.ú. Komárno v súčasnosti NSK bezodplatne e) zverenie nehnuteľností vedených Správou katastra v Komárne na LV č. 6434 v k.ú. Komárno do správy Jókaiho divadla v Komárne: - pozemok parc. č. 139 reg. „C“ zastavané plochy o výmere 2565 m2 v celosti - pozemok parc. č. 140/1 reg. „C“ ostatná plocha o výmere 4171 m2 v celosti podľa GP č. 1/2010 vypracovaného Ing. Attilom Czíriom spolu podľa znaleckého posudku Ing. Szabóa č. 57/2011 v hodnote 565 000 € f) zverenie nehnuteľnosti vedenej Správou katastra Komárno na LV č. 6434 v k.ú. Komárno do správy Knižnice Józsefa Szinnyeiho v Komárne, Eötvösa 35, 945 33 Komárno 51
- pozemok parc. č. 2415 zastavané plochy o výmere 857 m2 v celosti podľa znaleckého posudku Ing. Szabóa č. 59/2011 v hodnote 69 100 € ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť uzatvorenie zámennej zmluvy so zriadením vecného bremena s Mestom Komárno do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
15. bod - materiál č. 524 Návrh na schválenie odpredaja pozemku v k.ú. Bátorové Kosihy vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja Mgr. Jánovi Majerčíkovi s manželkou predseda – na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. podpredseda Marenčák. Nagy – predkladáme materiál spracovaný na základe tak ako je uvedené len chcem pripomenúť, že sa jedná o priamy predaj, ktorý si vyžaduje 3/5 hlasovanie a upriamiť vašu pozornosť na to, že v materiáli je kde mi navrhujeme predaj za znalecký posudok 6.900 euro, ale je tam a komisia a aj rada si to osvojila predaj za cenu 10 tis. euro. Jedná sa o 24 árový pozemok v Bátorových Kosihách. predseda – poprosím stanovisko rady. Marenčák – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja prerokovala materiál č. 524 a odporúča schváliť s tou zmenou, ktorá tu bola spomenutá za kúpnu cenu 10 tis. eur. predseda – otváram rozpravu, máte priestor sa hlásiť. Nikto sa nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu. Zmena oproti pôvodnému je stanovisko rady tzn. budeme o tomto stanovisku hlasovať, mení sa tam cena z pôvodného čísla na hodnotu 10 tis.. Hlasujte. Hlasovanie č. 27 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 39 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 215/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e A/ spôsob prevodu majetku NSK ako prípadu hodného osobitného zreteľa, o ktorom v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov rozhoduje Zastupiteľstvo NSK trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvodom hodným osobitného zreteľa je vysporiadanie nehnuteľnosti Predmetom odpredaja je nehnuteľnosť vedená Správou katastra Komárno zapísaná na LV č. 2140 v k.ú. Bátorové Kosihy ako: 52
-
pozemok registra KN-C parc. č. 583/3 – záhrady o výmere 2476 m2
v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Mgr. Jána Majerčíka, rod. Majerčíka, nar. 01.01.1950 a manželky Magdalény Majerčíkovej, rod. Lovichovej, nar. 01.02.1954, obaja bytom Lúčky 606, 946 34 Bátorové Kosihy za kúpnu cenu 10 000 €, ktorú sa zaväzujú uhradiť do 15 dní od podpisu kúpnej zmluvy B/ v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa, o ktorom Zastupiteľstvo NSK rozhoduje trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvodom hodným osobitného zreteľa je vysporiadanie nehnuteľnosti: - odpredaj pozemku parc. č. KN–C 583/3, druh pozemku záhrady o výmere 2476 m2, v k.ú. Bátorové Kosihy zapísanom v LV č. 2140, vedenom Správou katastra Komárno v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Mgr. Jána Majerčíka, rod. Majerčíka, nar. 01.01.1950 a manželky Magdalény Majerčíkovej, rod. Lovichovej, nar. 01.02.1954, obaja bytom Lúčky 606, 946 34 Bátorové Kosihy za kúpnu cenu 10 000 €, ktorú sa zaväzujú uhradiť do 15 dní od podpisu kúpnej zmluvy ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť uzatvorenie kúpnej zmluvy v zmysle schvaľovacej časti uznesenia v lehote 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
16. bod – materiál č. 525 Návrh na schválenie odpredaja časti pozemku v k.ú. Levice vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja Márii Čížikovej predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľa poprosím ako predkladateľa uviesť tento materiál. Spravodajcom je p. poslanec Meňky. Nagy – predkladáme znovu návrh na základe žiadosti, jedná sa o priamy predaj tzn. 3/5 hlasovanie. Ide o pozemok 30 m2 za cenu znaleckého posudku 300 euro. predseda – p. spravodajca. Meňky – Vážený p. predseda, kolegyne, kolegovia Rada NSK odporúča zastupiteľstvu schváliť tento materiál tak ako je to uvedené v ukladacej časti. predseda – otváram rozpravu, prosím hláste sa. Pán poslanec Hudák. Hudák – Vážený p. predseda, kolegyne, kolegovia ja som sa chcel spýtať prečo tento materiál nebol v komisii? predseda – vie na to niekto reagovať? Nagy – v materiáli je uvedené, že 11.8. to bolo v komisii majetku. predseda – ja tu tiež mam, stanovisko komisie je súčasťou materiálu. Ďalšie vstupy do diskusie nie sú tzn., že neodznel žiadny taký návrh, ktorý by menil podstatu toho, čo máme 53
uvedené v tomto materiáli vrátane textu uznesenia. Stanovisko rady je rovnaké tzn. hlasujeme o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 28 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 216/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje A/ spôsob prevodu majetku NSK ako prípadu hodného osobitného zreteľa, o ktorom v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov rozhoduje Zastupiteľstvo NSK trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvodom hodným osobitného zreteľa je vysporiadanie nehnuteľností Ide o odpredaj časti nehnuteľného majetku vedeného Správou katastra Levice na LV č. 8704 v k.ú. Levice ako parcela registra KN-E č. 9683 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 591 a to: -
parc. č. KN-C 12578/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2 (v GP ako diel č. 1) a parc. č. KN-C 11110/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 3 m2(v GP ako diel č. 2)
ktoré sú podľa vyhotovené geometrického plánu č. 7/2011, úradne overeným dňa 23.2.2011 pod číslom 104/2011 Správou katastra Levice odčlenené z vyššie uvedenej parcely registra EKN č. 9683 z celkovej výmery 36 591 m2. B/
v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa, o ktorom Zastupiteľstvo NSK rozhoduje trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov z dôvodu vysporiadania nehnuteľností:
- odpredaj časti nehnuteľného majetku vedeného Správou katastra Levice na LV č. 8704 v k.ú. Levice ako parcela registra KN-E č. 9683 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 591 a to: - parc. č. KN-C 12578/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2 (v GP ako diel č. 1) a - parc. č. KN-C 11110/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 3 m2(v GP ako diel č. 2) ktoré sú podľa vyhotovené geometrického plánu č. 7/2011, úradne overeným dňa 23.2.2011 pod číslom 104/2011 Správou katastra Levice odčlenené z vyššie uvedenej parcely registra EKN č. 9683 z celkovej výmery 36 591 m2.v k.ú. Levice do výlučného vlastníctva Márii Čížikovej, nar. 19.02.1961, bytom M.R. Štefánika 464/23, 934 01 Levice, za cenu dohodou vo výške 300,00 € s lehotou splatnosti 30 dní od podpisu kúpnej zmluvy 54
ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vypracovanie kúpnej zmluvy v zmysle schvaľovacej časti uznesenia v lehote 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
17. bod – materiál č. 534 Návrh na schválenie prenechania nehnuteľného majetku NSK vo Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľa poprosím ako predkladateľa uviesť materiál, spravodajcom je p. poslanec Meňky. Nagy – v súlade s platnými zásadami hospodárenia predkladáme tento materiál. Jedná sa o priestory v nemocnici Šaľa, je to 47 prenájmov, ktoré teraz končia. Snažíme sa o predĺženie týchto nájmov s cieľom zabezpečiť pokračovanie poskytovania zdravotnej starostlivosti, a preto je tam potrebné 3/5 hlasovanie. Len vás chcem upozorniť na stanovisko komisie a rady, ktoré dali negatívne stanovisko k jednému prenájmu a je to bod č. 45, prenájom garáže, odrážka č. 3, aby ste si toho boli vedomí. predseda – poprosím teraz p. spravodajcu. Meňky – Vážený p. predseda, kolegyne, kolegovia rada na svojom zasadnutí 22. augusta prijala nasledujúci návrh na uznesenie: rada odporúča zastupiteľstvu schváliť materiál tak ako je to uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási takže uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu. Neodzneli žiadne pripomienky až na tú jednu. Pán spravodajca ju nevypichol. Pán riaditeľ na to upozornil, len aby bolo jasné v rámci diskusie, aby som ja mohol s kľudným svedomím podpísať zápisnicu. S tou jedno výnimkou, ktorá nebola schválená na rade a to je ten nájom pod bodom č. 45. Takže prosím vás toto si treba uvedomiť, vrátane tejto odrážky. Prosím hlasujeme. Hlasovanie č. 24 – zmätočné hlasovanie predseda – poprosím spravodajcu presne naformulovať stanovisko rady o ktorom budeme hlasovať. O tomto stanovisku budeme hlasovať a potom ešte o materiáli ako celku ak dozná toto uznesenie zmien. Nagy – môžem skúsiť ja? Stanovisko rady bolo také, že prijali uznesenie kde už tá odrážka vypadla tzn. keď prijmete uznesenie rady tak je všetko v poriadku a odrážka vypadla. A treba 3/5 hlasovanie. predseda – p. poslanec naformulujte. Meňky – stanovisko rady, okrem tretej odrážky, bod č. 45, všetko platí tak ako je to v materiáli. predseda – je to logické, lebo my tam bod 45 uvedený máme. Hlasujeme o stanovisku rady, kde odrážka týkajúca sa nájmu vypadla.
55
Hlasovanie č. 30 počet prezentujúcich sa – 41 za stanovisko Rady NSK – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že stanovisko Rady NSK bolo schválené. predseda – budeme ešte hlasovať o materiáli ako celku, hlasujeme vrátane už schválenej zmeny. Hlasovanie č. 31 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 217/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e a) symbolické nájomné vo výške 1,00 €/mesačne za prenájom drobného hmotného majetku spoločnosti DIAGNOSTICA MEDICA s.r.o. v bode 44, v súlade s čl. 9 ods. 15 Zásad hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho, nakoľko ide o prenájom prístrojov, ktoré sú morálne opotrebované a niektoré úplne nefunkčné, určené na vyradenie b) v zmysle ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa, o ktorom Zastupiteľstvo NSK rozhoduje trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom dôvodom hodným osobitného zreteľa je prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia za účelom poskytovania zdravotnej starostlivosti prenechanie majetku NSK vo Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu nájomnými zmluvami medzi: 1. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Gabrielou Baničovou, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 42041937 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 38,91 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore interná medicína s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 2. NSK ako prenajímateľom a ROVAMED, s.r.o., Česká 1437/20, 924 01 Galanta, IČO: 36275271 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na par.č. 2079, zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 37,50 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 2) s výškou nájomného 3,77 €/mesačne, 56
3.
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár pre dospelých, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. NSK ako prenajímateľom a Romanom Zubom EUROMAN, Kpt. Jaroša 1281/6, 927 01 Šaľa, IČO: 32359233 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 1,00 m², za účelom pultového predaja masážnych gélov s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. NSK ako prenajímateľom a VAS-VIVA, s.r.o., Nemocničná 1/833, 927 01 Šaľa, IČO: 36673013 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: časť nebytových priestorov v budove súp.č. 833, na parc.č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 38,00 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 4) s výškou nájomného 5,62 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár pre dospelých, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Jánom Zimanom – ZEBRA, Vajanského 5, 927 01 Šaľa IČO: 34044141 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 39,10 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 5) s výškou nájomného 8,90 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – internista, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. NSK ako prenajímateľom a MEDITA, s.r.o., Krátka 3/641, 927 01 Šaľa, IČO: 36278475 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079, zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 34,60 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 6) s výškou nájomného 3,87 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – internista, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. NSK ako prenajímateľom a MKI, s.r.o., Vinohradnícka 183/69, 927 01 Šaľa, IČO: 36277282 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 34,60 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 7) s výškou nájomného 2,98 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – internista, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. NSK ako prenajímateľom a Zuzanou Šüdiovou, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 34044043 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na par.č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 32,10 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 8) s výškou nájomného 4,04 €/mesačne,
57
za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore zubná technika, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 9. NSK ako prenajímateľom a Ilonou Frivoltovou, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 34044035 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 32,10 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 9) s výškou nájomného 4,04 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore zubná technika na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 10. NSK ako prenajímateľom a FI DENT s.r.o., Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 36278009 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 56,60 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 11. NSK ako prenajímateľom a MEDCom s.r.o., Rákocziho 5/1, 945 01 Komárno, IČO: 36546950 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 19,75 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore dopravná zdravotná služba s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 12. NSK ako prenajímateľom a MILEASTOM s.r.o., Nemocničná 833/1, 927 01 Šaľa, IČO: 36610453 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 8,00 m², za účelom prevádzkovania OPG röntgenu s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 13. NSK ako prenajímateľom a Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska, Sekulská 1, 842 50 Bratislava, IČO: 00683876 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc.č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 22,00 m², za účelom prevádzkovania základnej organizácie č. 60 s výškou nájomného 0,0331 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 14. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Gabrielom Tóthom, praktickým lekárom pre deti a dorast, Sídl. Budúcnosť 1282, 925 82 Tešedíkovo, IČO: 34045856 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 37,30 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 14) s výškou nájomného 3,46 €/mesačne, za účelom prevádzkovania ambulancie LSPP pre deti a dorast – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore detský lekár, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 15. NSK ako prenajímateľom a MPG s.r.o., Hurbanova 1, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36797758 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833 na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 110,50 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni s výškou nájomného 50,00 € ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 16. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Ivetou Fölösovou – detská neurológia, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 37961365 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: 58
časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 49,70 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 16) s výškou nájomného 4,29 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore detský neurológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 17. NSK ako prenajímateľom a SANABO, s.r.o., Matúškovo 379, 925 01 Matúškovo, IČO: 36287148 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 43,80 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 17) s výškou nájomného 7,47 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár pre deti a dorast, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 18. NSK ako prenajímateľom a INGAMED, spol. s r.o., Budovateľská 4, 927 01 Šaľa, IČO: 44160291 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 54,55 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 18) s výškou nájomného 6,64 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár pre deti a dorast, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 19. NSK ako prenajímateľom a MBJ PEDIATRIA, s.r.o., Palisády 21, 811 03 Bratislava, IČO: 35974079 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 46,00 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 19) s výškou nájomného 8,62 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár pre deti a dorast, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 20. NSK ako prenajímateľom a TOMA DENT s.r.o., Horné Saliby 1204, 925 03 Horné Saliby, IČO: 45312770 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 36,80 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu určitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 21. NSK ako prenajímateľom a JT-DENT, s.r.o., Kráľovská 40/808, 927 01 Šaľa, IČO: 36725676 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 38,40 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 21) s výškou nájomného 3,07 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 22. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Ľudovítom Kopáčikom – stomatológ, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 34042504 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: -
59
časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 35,10 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 22) s výškou nájomného 6,75 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 23. NSK ako prenajímateľom a H-SAMI, spoločnosť s ručením obmedzeným, Murgašova 739/44, 927 01 Šaľa, IČO: 44033711 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 37,50 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 23) s výškou nájomného 2,50 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore ortopédia, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 24. NSK ako prenajímateľom a G.A.G,. s.r.o., kpt. Jaroša 1297/49, 927 01 Šaľa, IČO: 36665312 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 108,90 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 24) s výškou nájomného 20,93 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore chirurgia, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 25. NSK ako prenajímateľom a GEAŠ, s.r.o., Nemocničná 1/833, 927 01 Šaľa, IČO: 36278301 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 40,00 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 25) s výškou nájomného 2,39 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia - poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore gastroenterológia, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 26. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Imrichom Szabóom – kardiologická ambulancia, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa , IČO: 36111473 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 36,00 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore kardiológia s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 27. NSK ako prenajímateľom a Mgr. Teréziou Rybánskou – klinická logopédia, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 34046291 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 33,00 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 27) s výškou nájomného 0,57 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore klinický logopéd, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 28. NSK ako prenajímateľom a OPTIS s.r.o., Železničiarska 1422/24, 924 01 Galanta, IČO: 36712957 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: -
60
časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 96,30 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 28) s výškou nájomného 35,12 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – oftalmológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 29. NSK ako prenajímateľom a Gyn Iv. s.r.o., Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 36675440 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 48,10 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore gynekológia –pôrodníctvo s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 30. NSK ako prenajímateľom a NEOPROT spol. s r.o., Záhradnícka 42, 821 08 Bratislava, IČO: 35686324 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, kú.. Šaľa o celkovej výmere 30,00 m², za účelom prevádzkovania podnikateľskej činnosti – priestor pre merné a výdajné miesto pre poskytovanie individuálne vyhotovených ortopedicko-protetických pomôcok s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 31. NSK ako prenajímateľom a Katarínou Ághovou - OPTIKA HORIZONT, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 35364661 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 6672, na parc. č. 2083 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 63,09 m², za účelom prevádzkovania zariadenia dielne a predajne – poskytovanie služieb v oblasti očnej optiky s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 32. NSK ako prenajímateľom a Katarínou Kleštincovou – ORBIS, Hlavná 4/45, 927 01 Šaľa, IČO: 30955351 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp.č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 8,00 m², za účelom prevádzkovania podnikateľskej činnosti – predaj novín, časopisov a doplnkového spotrebného a drogistického tovaru s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 33. NSK ako prenajímateľom a JOVIPED s.r.o., Horné Saliby 1206, 925 03 Horné Saliby, IČO: 44568002 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 43,80 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 33) s výškou nájomného 5,66 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie liečebno – preventívnej starostlivosti pre deti a dorast na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 34. NSK ako prenajímateľom a PEDENT, s.r.o., Orechová 402/13, 927 01 Šaľa, IČO: 36691801 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na par.č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 46,94 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 34) s výškou nájomného 3,07 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 35. NSK ako prenajímateľom a MILEASTOM, s.r.o., Nemocničná 833/1 927 01 Šaľa, IČO: 36610453 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp.č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej -
61
výmere 34,80 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 36. NSK ako prenajímateľom a NEMOCNIČNÁ LEKÁREŇ ŠAĽA s.r.o., Podunajská 25, 821 06 Bratislava, IČO: 31616321 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833 nachádzajúca sa na parc. č. 2091/2 zapísaná v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 208,47 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 36) s výškou nájomného 2,07 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 37. NSK ako prenajímateľom a PNEUMO-ONKO s.r.o., Partizánska 1029/4, 927 01 Šaľa 1, IČO: 45001961 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 118,21 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 37) s výškou nájomného 13,86 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore odborný lekár – pneumológ, fitizeológ, onkológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 38. NSK ako prenajímateľom a RANA s.r.o., Lúčna 1, 927 05 Šaľa 1, IČO: 36288331 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 70,55 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 38) s výškou nájomného 32,51 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore gynekológia a pôrodníctvo, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 39. NSK ako prenajímateľom a HEMATOLOGY, s.r.o., Hodská 1421/53, 924 01 Galanta, IČO: 44987650 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2091/2 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 51,81 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 39) s výškou nájomného 5,33 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore odborný lekár – hematológ, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 40. NSK ako prenajímateľom a MUDr. Zoltánom Tóthom, Nemocničná 1, 927 01 Šaľa, IČO: 42202035 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 27,70 m², za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore praktický lekár – stomatológ s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 41. NSK ako prenajímateľom a ADOS ANJEL n.o., Kráľová nad Váhom 326, 925 91 Kráľová nad Váhom, IČO: 45733384 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na prac. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 18,80 m², za účelom prevádzkovania samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní sestra v zmysle licencie slovenskej komory sestier 62
a pôrodných asistentiek s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 42. NSK ako prenajímateľom a CHARTRES, s.r.o., Wolkerova 1, 940 01 Nové Zámky, IČO: 45412936 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 415,68 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 42) s výškou nájomného 263,44 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 43. NSK ako prenajímateľom a Alpha medical a.s., Červenej armády 25, 036 01 Martin, IČO: 31647758 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2091/2 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 153,52 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 43) s výškou nájomného 1387,18 €/mesačne, za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia – poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbore klinická biochémia, hematológia a transfuziológia, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 44. NSK ako prenajímateľom a DIAGNOSTICA MEDICA, s.r.o., Horný Palánok 3, 949 01 Nitra, IČO: 45584001 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 237,44 m2 s výškou nájomného 50,00 €/m2 ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 44) s výškou nájomného 1,00 €/mesačne, za účelom prevádzkovania spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek v odbore rádiodiagnostika, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 45. NSK ako prenajímateľom a FORLIFE n.o., Mederčská 39, 945 75 Komárno, IČO: 37970933 ako nájomcom, predmetom ktorej bude: - časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2091/2 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 300,23 m² s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, - drobný hmotný majetok (podľa prílohy k bodu 45) s výškou nájomného 43,99 €/mesačne, - prístrešok na parc. č. 2091/3 o výmere 35,40 m2 s výškou nájomného 12 €/m2 ročne za účelom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia, a to dve stanice záchrannej zdravotnej služby (RLP Šaľa a RZP Šaľa), na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 46. NSK ako prenajímateľom a DLV–REHA s.r.o., Nivy 1467/15, 927 01 Šaľa, IČO: 36802921 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833, na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 37,20 m², za účelom poskytovania zdravotnej starostlivosti v odbore fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou. 47. NSK ako prenajímateľom a Henrietou Čimmovou, Okružná č. 1024/4, 927 01 Šaľa, IČO: 46295399 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833 na parc. č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 12,67 m2 za účelom predaja potravinárskeho tovaru v priestoroch budovy detskej polikliniky s výškou nájomného 50,00 €/m² ročne, na dobu neurčitú so šesťmesačnou výpovednou lehotou.
63
ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vypracovanie zmlúv o nájme nebytových priestorov v zmysle schvaľovacej časti uznesenia v lehote 20 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti uznesenia Zastupiteľstva NSK
18. bod – materiál č. 554 Návrh na schválenie prenechania Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu
nehnuteľného
majetku
NSK
vo
predseda – p. poslanec toto nekoliduje s tým predchádzajúcim čo sme schválili? Botka – nie, tento materiál som zaradil za materiál č. 534, lebo veľmi úzko s ním koliduje, nakoľko tento prenájom v októbri minulého roku pod uznesením č. 202/2010 sme schválili spolu s týmito prenájmami pre lekárov. Je to prenájom jediného bufetu v tejto nemocnici. Tento materiál sa tam nedostal, ale v materiáli, ktorý predkladám, je tam návrh na nájom bufetu za tých istých podmienok ako to mala v nájme od roku 2004 s.r.o. Jubo. Je tam vyčíslené nájomné, je presne také isté ako bol v predchádzajúcich 7 rokoch. Prenájmom nebytových priestorov Nitriansky samosprávny kraj získal do príjmovej časti rozpočtu 1.756,28 eur. Je to prenájom na jeden rok od 1.10.2011 do 30.9.2012. Zmena je len v nájomcovi. Je nový nájomca, nakoľko nájomca, ktorý tam bol doteraz už nemá záujem si to prenajímať. Aby tam bolo nejakým spôsob pre tých zamestnancov zabezpečené občerstvenie kontinuálne tak som predložil tento materiál. Naozaj to úzko súvisí s týmito ostanými prenájmami. Ešte by som prečítal návrh na uznesenie: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje prenechanie nehnuteľného majetku NSK vo Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu nájomnými zmluvami medzi: NSK ako prenajímateľom a Ha Nguyen Thi Thu, Budovateľská 555/3, 927 01 Šaľa, IČO: 43 971 946 ako nájomcom , predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833 , na parc.č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 112,25 m2 ( z toho obchodné priestory o výmere 55 m2, kancelárske priestory o výmere 12,20 m2 , skladové priestory o výmere 44,75 m2 ) za účelom prevádzkovania bufetu s výškou nájomného 16,60 Eur/m2 ročne za obchodné priestory, 19,92 Eur/m2 ročne za kancelárske priestory a 13,28 Eur/m2 ročne za skladové priestory, na dobu určitú od 1.10.2011 do 30.09.2012, ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vypracovanie zmlúv o nájme nebytových priestorov v zmysle schvaľovacej časti uznesenia v lehote 20 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti uznesenia Zastupiteľstva NSK. predseda – otváram rozpravu, máte možnosť hlásiť sa. Ja aj k tomu predchádzajúcemu materiálu mám skutočne jednu vážnu otázku, ideme ten majetok predať, nebude toto prekážka potom pri predaji majetku? Odbor majetku vyjadrili ste sa k tomu? Nebude? Ak nie tak v poriadku. V rámci diskusie sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Budeme hlasovať o tom návrhu uznesenia, ktorý je písomne doložený a bol aj prečítaný p. poslancom Botkom, hlasujte. Hlasovanie č. 32 počet prezentujúcich sa – 41 za materiál ako celok – 40 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. 64
Uznesenie prijaté pod č. 218/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje prenechanie nehnuteľného majetku NSK vo Všeobecnej nemocnici v Šali do nájmu nájomnými zmluvami medzi: NSK ako prenajímateľom a Ha Nguyen Thi Thu, Budovateľská 555/3, 927 01 Šaľa, IČO: 43 971 946 ako nájomcom , predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove súp. č. 833 , na parc.č. 2079 zapísaných v LV č. 6139, k.ú. Šaľa o celkovej výmere 112,25 m2 ( z toho obchodné priestory o výmere 55 m2, kancelárske priestory o výmere 12,20 m2 , skladové priestory o výmere 44,75 m2 ) za účelom prevádzkovania bufetu s výškou nájomného 16,60 Eur/m2 ročne za obchodné priestory,19,92 Eur/m2 ročne za kancelárske priestory a 13,28 Eur/m2 ročne za skladové priestory, na dobu určitú od 1.10.2011 do 30.09.2012. ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vypracovanie zmlúv o nájme nebytových priestorov v zmysle schvaľovacej časti uznesenia v lehote 20 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti uznesenia Zastupiteľstva NSK predseda – vyhlasujem obedňajšiu prestávku. PRESTÁVKA
19. bod – materiál č. 526 Návrh na schválenie Zásad hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa ako predkladateľa uviesť tento materiál. Pán podpredseda Borík je spravodajca. Nagy – tento návrh podrobnejším spôsobom upravuje niektoré otázky pri nakladaní s majetkom NSK a zároveň sú v ňom premietnuté aj zmeny v platnej legislatíve. predseda – p. podpredseda Borík tu nie je, poprosím, aby ho zastúpil p. podpredseda Kollár. Kollár – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja odporúča Zastupiteľstvu Nitrianskeho samosprávneho kraja schváliť Zásady hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja a uložiť riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť distribúciu nových Zásad hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja príslušným zamestnancom NSK, organizáciám v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK a zverejnenie na web stránke NSK do 20 dní od ich schválenia. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy ak je záujem. Nie je záujem tzn., že uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu samotnú. Pán podpredseda Kollár. Kollár – ja sa chcem spýtať, resp. upozorniť na jednu nepresnosť v zásadách, ktoré sú priložené v materiáli. Čl. 16 ods. 3 je uvedené „Pokiaľ predseda podľa čl. 15, ods. 2, písm. c) vo veci nerozhodne do 30 dní od prijatia návrhu, predpokladá sa, že súhlas bol udelený“. Tam 65
asi došlo k chybe, pretože tam mal byť čl. 16 a nie čl. 15 a to isté aj v odseku 4, namiesto čl. 15, čl. 16. predseda – tí, ktorí to pripravovali ak je tam problém, aby ste ho napravili. Chce sa k tomu niekto vyjadriť z úradníkov? Pani vedúca. Ruschková – je tam chyba z našej strany. predseda – treba o tom hlasovať? Ja si myslím, že to sú chyby formálneho charakteru, treba ich opraviť. Neodzneli žiadne pripomienky až na tú formálnu, ktorá sa opraví a môžeme hlasovať o materiáli ako celku, hlasujeme. Hlasovanie č. 33 počet prezentujúcich sa – 38 za materiál ako celok – 37 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 219/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje Zásady hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť distribúciu nových Zásad hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja príslušným zamestnancom NSK, organizáciám v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK a zverejnenie na web stránke NSK do 20 dní od ich schválenia
20. bod – materiál č. 527 Návrh na schválenie Zásad hospodárenia s bytmi Nitrianskeho samosprávneho kraja predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom materiálu je p. riaditeľ a spravodajcom je p. poslanec Juraj Horváth. Nagy – tento návrh zosúlaďuje zásady NSK s platnou legislatívou a prenáša kompetencie v určitých prípadoch z finančnej komisie na komisiu majetkovú. predseda – p. spravodajca, stanovisko. Juraj Horváth – Rada NSK prerokovala predmetný materiál a odporúča zastupiteľstvu schváliť ho tak ako je uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, máte možnosť hlásiť sa. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli ako celku vrátane uznesenia, ktoré je písomne doložené k tomuto materiálu. 66
Hlasovanie č. 34 počet prezentujúcich sa – 38 za materiál ako celok – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 0 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 220/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje Zásady hospodárenia s bytmi Nitrianskeho samosprávneho kraja ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť distribúciu nových Zásad hospodárenia s bytmi Nitrianskeho samosprávneho kraja príslušným zamestnancom NSK, organizáciám v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK a zverejnenie na web stránke NSK do 20 dní od ich schválenia
21. bod – materiál č. 560 Návrh na schválenie výsledkov obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností súp. č. 3887 na parc. č. 206/1 s pozemkom v k.ú. Komárno realizovanej na podklade uznesenia Zastupiteľstva NSK č. 160/2011 predseda – materiál predkladá p. poslanec Botka, poprosím v krátkosti uviesť o čo ide. Botka – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia celú dôvodovú správu nebudem čítať, len veľmi stručne. Na 3 pokus sa podarilo vybrať úspešnú firmu, tretí alebo štvrtý pokus bol z dôvodu, že sme neboli uznášania schopní. Chcel by som poprosiť predsedov poslaneckých klubov tak ako som ich poprosil aj na rade, aby dávali do výberových komisií ľudí u ktorých je predpoklad, že prídu na zasadnutie výberovej komisie. Z tých 3 uchádzačov najvyššiu ponuku ponúkol p. Ladislav Brinzík z Komárna a to by som chcel povedať aj nahlas, že minimálna cena bola 42.800 eur a úspešný uchádzač ponúkol až 122 tis. eur čo je skoro trojnásobok ceny. Samozrejme sme radi, že toľko peňazí pribudne na účet Nitrianskeho samosprávneho kraja, ale ako je uvedené aj v dôvodovej správe v tomto verejnom obstarávaní sme mali ten dôvod, ktorý sme pred chvíľou neschválili, vylúčiť alebo dať návrh na vylúčenie tej firmy, ktorá má súdny spor s NSK alebo dlhuje na nájomnom. To bola práve tá firma, ktorá skončila na 3 mieste, takže našťastie jeho ponuka nebola najvyššia. Návrh na uznesenie v skratke je: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje a) schvaľuje výsledky obchodnej verejnej súťaže, b) odpredaj nehnuteľností vedených Správou katastra Komárno v k. ú. Komárno na LV č. 10535 ako - nebytový priestor súp.č. 3887 na parc.č. 206/1 v celosti - pozemok zastavané plochy a nádvoria o výmere 141 m2 v celosti ako víťaznému uchádzačovi verejnej obchodnej súťaže Ladislavovi Brinzíkovi, Ľaliová 2720/4, 945 01 Komárno IČO 44092032, zastúpenému Mgr. Ladislavom Brinzíkom za ponúknutú sumu 122 000,- € , ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť uzatvorenie kúpnej zmluvy v zmysle schvaľovacej časti uznesenia do 30 dní od účinnosti uznesenia. 67
predseda – otváram rozpravu, máte možnosť hlásiť sa. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli ako celku vrátane uznesenia, ktoré prečítal p. poslanec Botka. Hlasovanie č. 35 počet prezentujúcich sa – 38 za materiál ako celok – 37 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 221/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje a) schvaľuje výsledky obchodnej verejnej súťaže b) odpredaj nehnuteľností vedených Správou katastra Komárno v k. ú. Komárno na LV č. 10535 ako - nebytový priestor súp.č. 3887 na parc.č. 206/1 v celosti - pozemok zastavané plochy a nádvoria o výmere 141 m2 v celosti ako víťaznému uchádzačovi verejnej obchodnej súťaže Ladislavovi Brinzíkovi, Ľaliová 2720/4, 945 01 Komárno IČO 44092032, zastúpenému Mgr. Ladislavom Brinzíkom za ponúknutú sumu 122 000,- € ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť uzatvorenie kúpnej zmluvy v zmysle schvaľovacej časti uznesenia do 30 dní od účinnosti uznesenia
22. bod – materiál č. 528 Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na prevod vlastníctva budovy (riaditeľstva NsP) so súp. č. 1333 na par. č. 295/1 s pozemkom a priľahlým pozemkom v k.ú. Topoľčany predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, poprosím, aby uviedol materiál, p. poslanec Botka je spravodajcom. Nagy – jedná sa o opakovaný predaj, prvá súťaž bola neúspešná, neprihlásil sa ani jeden záujemca. V tomto materiáli navrhujeme zníženie ceny na 80 % zo znaleckého posudku t.j. 514.400 a poprosíme členov komisie. predseda – p. spravodajca. Botka – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja predmetný materiál na svojom zasadnutí dňa 22. augusta 2011 prerokovala a odporúča Zastupiteľstvu NSK schváliť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže tak ako je to uvedené vyššie. 68
predseda – otváram rozpravu. Pani poslankyňa Forrová. Forrová – za náš poslanecký klub navrhujem Ing. Soboňu. predseda – ďalej p. Árpád Horváth. Árpád Horváth – za poslanecký klub SMK navrhujeme do výberovej komisie p. Ing. Botku. predseda – p. podpredseda Marenčák. Marenčák – za náš poslanecký klub p. Vladimíra Klučiara. predseda – p. poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub Pavol Goga. predseda – p. poslanec Marek. Marek – ja by som navrhol p. Baláža, je to primátor mesta Topoľčany a bolo by dobré, keby mohol byť v tej komisii. predseda – len potom ich bude viac, ale treba akceptovať Váš návrh. Pán poslanec Ščurka. Ščurka – za náš poslanecký klub navrhujem p. MUDr. Paulíka. predseda – vzhľadom k tomu, že je navrhnutých viac členov ako môžeme schváliť, budem musieť dať hlasovať sólo o každom. Faktická p. poslanec Horváth. Juraj Horváth – aby sme predišli tomu čo povedal p. predseda poprosím o prestávku. predseda – vyhlasujem prestávku. PRESTÁVKA predseda – budeme pokračovať, aký je záver? Marek – sťahujem návrh. predseda – budeme hlasovať o návrhoch, ktoré tu odzneli v rámci rozpravy. O všetkých budeme hlasovať am blok, hlasujte. Hlasovanie č. 36 počet prezentujúcich sa – 38 za materiál ako celok – 33 proti – 0 zdržal sa – 1 nehlasovali – 4 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 222/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja 69
schvaľuje vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže /OVS/ v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 1. Názov a adresa vyhlasovateľa: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 2. Miesto a lehota na predkladanie návrhov: a) adresa na predkladanie návrhov: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie OÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12,00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 3. Presná identifikácia predmetu OVS: Predmetom OVS je predaj nehnuteľností vedených Správou katastra Topoľčany na LV č. 490 v k.ú. Topoľčany ako: pozemky (parcely registra KN-C): - parc. č. 294/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 806 m2 v celosti, - parc. č. 295/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1148 m2 v celosti, stavba (budova riaditeľstva NsP): - súp. č. 1333 na parc. č. 295/1 v celosti. 4. Spôsob miesto a čas získania súťažných podmienok, prípadne deň obhliadky predmetu OVS: Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925920. 5. Miesto, deň a hodina zasadnutia výberovej komisie: Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 6. Podmienky a kritéria OVS: a/ Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – budova riaditeľstva NsP – Neotvárať!“ b/ Návrhy treba predkladať v termíne stanoveného podľa bodu 2. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. c/ Riadne a včas doručené návrhy vyhodnotí Komisia stanovená Zastupiteľstvom Nitrianskeho samosprávneho kraja. d/ Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo neprijať žiaden z predložených návrhov. e/ Predložený návrh musí obsahovať: 70
-
-
-
-
identifikačné údaje záujemcu (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu u fyzických osôb alebo názov, sídlo, IČO u právnických osôb), súhlas fyzickej osoby so spracovaním osobných údajov na účely zabezpečenia úkonov pri predaji majetku vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, výpis z obchodného registra alebo iného registra (v prípade právnických osôb) nie starší ako 3 mesiace, cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške 80% z ceny stanovenej znaleckým posudkom č. 23/2011, t.j. 80% z ceny 643 000 € = 514 400 € návrh kúpnej zmluvy, vyhlásenie záujemcu, že súhlasí s podmienkami OVS, potvrdenie peňažného ústavu o vinkulácii finančných prostriedkov vo výške navrhovanej kúpnej ceny v prospech Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra, IČO: 37861298. Vo vinkulácii musí byť uvedené, že finančné prostriedky sa prevedú na účet NSK č. 7000315549/8180 po predložení zápisnice z OVS, ktorá potvrdzuje, že záujemca skončil na prvom mieste v OVS. vinkulácia sa zruší, ak v zápisnici z OVS záujemca nie je uvedený na prvom mieste.
f/ Ďalšie podmienky NSK: - NSK si vyhradzuje v kúpnej zmluve právo odstúpiť od zmluvy ak: • v lehote dvoch mesiacov nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, ktoré vzniknú na strane víťazného záujemcu, alebo • víťazný záujemca nedodrží alebo poruší podmienky dohodnuté v uzatvorenej zmluve, -
NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote, - návrh nemožno odvolať po jeho doručení vyhlasovateľovi, - vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch: • zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, • keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa, • keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa - vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľom žiadne náklady spojené s účasťou v OVS. Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena. 7. Výsledky výberového
konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK
návrh členov výberovej komisie: 1. člen Ing. Juraj Soboňa 71
2. člen 3. člen 4. člen 5. člen
Ing. František Botka p. Vladimír Klučiar PaedDr. Pavol Goga MUDr. Ján Paulík
ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže v lehote do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
23. bod – materiál č. 529 Návrh na vyhlásenie obchodných verejných súťaží na odpredaj domov vo vlastníctve NSK v k.ú. Komárno predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. poslankyňa Forrová. Nagy – predkladáme návrhy na vyhlásenie OVS na 3 nehnuteľnosti v katastri Komárna. Jedná sa o 3 domy a navrhujeme minimálnu cenu znaleckých posudkov. Každý z domov má svoju cenu, poprosíme členov komisie. predseda – p. poslankyňa ako spravodajkyňa. Forrová – Rada NSK odporučila Zastupiteľstvu NSK schváliť uznesenie k materiálu č. 529 v dikcii, ktorá je uvedená na stranách 2, 3, 4 materiálu č. 529. predseda – otváram rozpravu, chce sa niekto prihlásiť v rámci rozpravy. Pán poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub navrhujem kolegu Antona Mareka. predseda – p. poslanec Sádovský. Sádovský – za KDH p. podpredseda Marenčák. predseda – p. poslanec Botka. Botka – za SMK József Bölcs. predseda – p. poslanec Mésároš. Mésároš – za HZDS navrhujeme predsedníčku poslaneckého klubu Ing. Forrovú. predseda – p. poslanec Schwarz. Schwarz – za SDKU – DS p. Andreja Huršana. predseda – viac vstupov do diskusie nie je. V rámci diskusie odznel jediný návrh a to nanominovanie zástupcov do výberovej komisie. Budeme hlasovať am blok, hlasujeme. 72
Hlasovanie č. 37 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 223/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e a) vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže /OVS/ v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 1. Názov a adresa vyhlasovateľa: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 2. Miesto a lehota na predkladanie návrhov: a) adresa na predkladanie návrhov : Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie OÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12,00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 3. Presná identifikácia predmetu OVS: Predmetom OVS je predaj nehnuteľností vedených Správou katastra Komárno na LV č. 10535 v k.ú. Komárno podľa jednotlivých verejných obchodných súťaží pod bodom A. – C. ako: A. - stavba dom súp. č. 733 na parc. 230/3 - pozemok reg. „C“ parc. č. 230/3 zastavané plochy o výmere 81m² - pozemok reg. „C“ parc. č. 230/1zastavané plochy o výmere 170m2 - pozemok reg. „C“ parc. č. 230/4 zastavané plochy o výmere 24m² a to v celosti B. - stavba dom súp. č. 732 na parc. 231 - pozemok reg. „C“ parc. č. 231 zastavané plochy o výmere 187 m² - pozemok reg. „C“ parc. č. 230/2 zastavané plochy o výmere 176 m2 - pozemok reg. „C“ parc. č. 230/5 zastavané plochy o výmere 19 m² a to v celosti C. - stavba dom súp. č. 847 na parc. č. 390/4 - pozemok reg. „C“ parc. č. 390/3 zastavané plochy o výmere 546 m² - pozemok reg. „C“ parc. č. 390/4 zastavané plochy o výmere 177 m² - pozemok reg. „C“ parc. č. 390/5 zastavané plochy o výmere 7 m² a to v celosti 4. Spôsob miesto a čas získania súťažných podmienok, prípadne deň obhliadky predmetu OVS: Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: 73
Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925918. 5. Miesto, deň a hodina zasadnutia výberovej komisie: Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 6. Podmienky a kritéria OVS: a/ Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – nehnuteľnosti i v Komárne s príslušným označením obchodnej verejnej súťaže A, B alebo C - Neotvárať!“ b/ Návrhy treba predkladať v termíne stanovenom podľa bodu 2. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. c/ Riadne a včas doručené návrhy vyhodnotí Komisia stanovená Zastupiteľstvom Nitrianskeho samosprávneho kraja. d/ Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo neprijať žiaden z predložených návrhov. e/ Predložený návrh musí obsahovať: - identifikačné údaje záujemcu (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu u fyzických osôb alebo názov, sídlo, IČO u právnických osôb), - súhlas fyzickej osoby so spracovaním osobných údajov na účely zabezpečenia úkonov pri predaji majetku vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, - výpis z obchodného registra alebo iného registra (v prípade právnických osôb) nie starší ako 3 mesiace, - cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške stanovenej znaleckým posudkom OVS pod. písm. A/ ZP č. 71/2011, t.j. 31 500 € OVS pod. písm. B/ ZP č. 72/2011, t.j. 48 900 € OVS pod. písm. C/ ZP č. 68/2011, t.j. 75 100 € - návrh kúpnej zmluvy, - vyhlásenie záujemcu, že súhlasí s podmienkami OVS, - potvrdenie peňažného ústavu o vinkulácii finančných prostriedkov vo výške navrhovanej kúpnej ceny v prospech Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova trieda 69, 949 01 Nitra, IČO:37861298. Vo vinkulácii musí byť uvedené, že finančné prostriedky sa prevedú na účet NSK č.ú. 7000315549/8180 po predložení zápisnice z OVS, ktorá potvrdzuje, že záujemca skončil na prvom mieste v OVS, - vinkulácia sa zruší, ak v zápisnici z OVS záujemca nie je uvedený na prvom mieste. f/ Ďalšie podmienky NSK: - NSK si vyhradzuje v kúpnej zmluve právo odstúpiť od zmluvy ak: - v primeranej lehote nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, ktoré vzniknú na strane víťazného záujemcu, alebo - víťazný záujemca nedodrží alebo poruší podmienky dohodnuté v uzatvorenej zmluve, - NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy 74
aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote, - návrh nemožno odvolať po jeho doručení vyhlasovateľovi, - vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch: - zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, - keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa - keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa - vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľom žiadne náklady spojené s účasťou v OVS. Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena 7. Výsledky výberového konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK návrh členov výberovej komisie: 1. člen MUDr. Anton Marek 2. člen Ing. Ladislav Marenčák 3. člen p. József Bölcs 4. člen Ing. Lýdia Forrová 5 člen p. Andrej Huršan ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vyhlásenie obchodných verejných súťaží na odpredaj nehnuteľností v lehote do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
24. bod – materiál č. 530 Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností vo vlastníctve NSK a v správe SOŠ, Nábrežie 1, Nitra predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľ je p. riaditeľ, spravodajca je v tomto prípade p. poslanec Mésároš. Nagy – predkladáme návrh na vyhlásenie súťaže na objekty nachádzajúce sa na Štúrovej ulici. Cena znaleckého posudku je 51.182 euro, znovu poprosíme komisiu. predseda – p. poslanec ako spravodajca. Mésároš – Vážený p. predseda, ctené zastupiteľstvo Rada NSK predmetný materiál prerokovala a odporúča zastupiteľstvu schváliť ho tak ako je uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, pán poslanec Botka. Botka – za poslanecký klub SMK do výberovej komisie navrhujeme Ing. Jancsóa. predseda – p. poslanec Mésároš. Mésároš – za poslanecký klub ĽS – HZDS navrhujeme Ing. Forrovú. 75
predseda – p. poslanec Schwarz. Schwarz – za SDKU – DS navrhujeme Ing. Ščurku. predseda – p. poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub Zoltán Daniš. predseda – nakoniec p. podpredseda Marenčák. Marenčák – za náš klub p. PhDr. Ján Vančo, PhD.. predseda – uzatváram rozpravu. Budeme hlasovať o zložení komisie am blok, hlasujte. Hlasovanie č. 38 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že návrh na uznesenie bol schválený. Uznesenie prijaté pod č. 224/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e a) v zmysle § 8 ods. 2 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov - zmenu účelového určenia majetku Strednej odbornej školy Nábrežie mládeže 1, 950 28 Nitra, ktorý prestal slúžiť na výchovno-vzdelávací proces v oblasti vzdelávania a výchovy a činnosti s nimi bezprostredne súvisiace /odborný výcvik/, s tým, že Nitriansky samosprávny kraj bude naďalej s majetkom nakladať v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom NSK Ide o nehnuteľnosti vedené Správou katastra Nitra zapísané na LV č. 3920 v k.ú. Nitra ako: pozemky (parcely registra KN-C): - parc. č. 7787/23 zastavané plochy a nádvoria o výmere 278 m2 v celosti - parc. č. 7790/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2 v celosti - parc. č. 7791/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 194 m2 v celosti a stavby: - súp. č. 2718 na parc. č. 7791/2 sklady v celosti - súp. č. 2719 na parc. č. 7790/2 údržbárska dielňa v celosti b) v zmysle § 8 ods. 2 písm. c) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov - prebytočnosť nehnuteľného majetku vedeného Správou katastra Nitra zapísané na LV č. 3920 v k.ú. Nitra ako: pozemky (parcely registra KN-C): - parc. č. 7787/23 zastavané plochy a nádvoria o výmere 278 m2 v celosti - parc. č. 7790/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2 v celosti - parc. č. 7791/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 194 m2 v celosti 76
a stavby: - súp. č. 2718 na parc. č. 7791/2 sklady v celosti - súp. č. 2719 na parc. č. 7790/2 údržbárska dielňa v celosti c) odňatie nehnuteľností vedených Správou katastra Nitra na LV č. 3920 v k.ú. Nitra na ul. Štúrova v Nitre zo správy SOŠ, Nábrežie mládeže 1, Nitra ako: pozemky (parcely registra „C“): - parc. č. 7787/23 zastavané plochy a nádvoria o výmere 278 m2 v celosti - parc. č. 7790/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2 v celosti - parc. č. 7791/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 194 m2 v celosti a stavby: - súp. č. 2718 na parc. č. 7791/2 sklady v celosti - súp. č. 2719 na parc. č. 7790/2 údržbárska dielňa v celosti zo správy Strednej odbornej školy Nábrežie mládeže 1, 950 28 Nitra d) vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže /OVS/ v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 1. Názov a adresa vyhlasovateľa: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 2. Miesto a lehota na predkladanie návrhov: a) adresa na predkladanie návrhov : Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie OÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12,00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 3. Presná identifikácia predmetu OVS: Predmetom OVS je predaj nehnuteľností vedených Správou katastra Nitra na LV č. 3920 v k.ú. Nitra na ul. Štúrova v Nitre ako: pozemky (parcely registra „C“): - parc. č. 7787/23 zastavané plochy a nádvoria o výmere 278 m2 v celosti - parc. č. 7790/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2 v celosti - parc. č. 7791/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 194 m2 v celosti a stavby: - súp. č. 2718 na parc. č. 7791/2 sklady v celosti - súp. č. 2719 na parc. č. 7790/2 údržbárska dielňa v celosti 4. Spôsob miesto a čas získania súťažných podmienok, prípadne deň obhliadky predmetu OVS: Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925918. 5. Miesto, deň a hodina zasadnutia výberovej komisie: Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 77
6. Podmienky a kritéria OVS: a/ Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – nehnuteľnosti v Nitre – Neotvárať!“ b/ Návrhy treba predkladať v termíne stanovenom podľa bodu 2. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. c/ Riadne a včas doručené návrhy vyhodnotí Komisia stanovená Zastupiteľstvom Nitrianskeho samosprávneho kraja. d/ Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo neprijať žiaden z predložených návrhov. e/ Predložený návrh musí obsahovať: - identifikačné údaje záujemcu (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu u fyzických osôb alebo názov, sídlo, IČO u právnických osôb), - súhlas fyzickej osoby so spracovaním osobných údajov na účely zabezpečenia úkonov pri predaji majetku vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, - výpis z obchodného registra alebo iného registra (v prípade právnických osôb) nie starší ako 3 mesiace, - cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške stanovenej znaleckým posudkom č. 63/2011, vo výške 51 182, 13 €, t.j. 51 182 € - návrh kúpnej zmluvy - vyhlásenie záujemcu, že súhlasí s podmienkami OVS, - potvrdenie peňažného ústavu o vinkulácii finančných prostriedkov vo výške navrhovanej kúpnej ceny v prospech NSK, Štefánikova trieda 69, IČO:37861298. Vo vinkulácii musí byť uvedené, že finančné prostriedky sa prevedú na účet NSK č.ú. 7000315549/8180 po predložení zápisnice z OVS, ktorá potvrdzuje, že záujemca skončil na prvom mieste v OVS, - vinkulácia sa zruší, ak v zápisnici z OVS záujemca nie je uvedený na prvom mieste. f/ Ďalšie podmienky NSK: - NSK si vyhradzuje v kúpnej zmluve právo odstúpiť od zmluvy ak: - v primeranej lehote nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, ktoré vzniknú na strane víťazného záujemcu, alebo - víťazný záujemca nedodrží alebo poruší podmienky dohodnuté v uzatvorenej zmluve, - NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote, - návrh nemožno odvolať po jeho doručení vyhlasovateľovi, - vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch: - zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, - keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa - keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa 78
-
vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľom žiadne náklady spojené s účasťou v OVS.
Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena 7. Výsledky výberového konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK návrh členov výberovej komisie: 1. člen Ing. Štefan Jancsó 2. člen Ing. Lýdia Forrová 3. člen Ing. Ondrej Ščurka 4. člen Ing. Zoltán Daniš 5 člen PhDr. Ján Vančo, PhD. ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností v lehote do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
25. bod – materiál č. 531 Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na predaj prebytočného nehnuteľného majetku vo Všeobecnej nemocnici v Šali po častiach ako logické celky 1 až 6 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom je znovu p. riaditeľ, spravodajcom je p. podpredseda Kollár. Nagy – znovu je to nemocnica Šaľa. Všetci dobre viete, že tých súťaži bolo niekoľko neúspešných kôl, a preto sme sa rozhodli rozdeliť celý areál do niekoľkých logických celkov. Takže navrhujeme vytvoriť 6 logických celkov. Cena znaleckého posudku za všetky celky dohromady je cez 5 mil. euro. Len dal by som do pozornosti 2 veci, prvá vec je, že my sme do podmienok súťaže dali zachovanie zdravotnej starostlivosti, myslím, že to bolo nedorozumenie, pretože ten náš zámer bol taký, že zdravotnú starostlivosť by sme mali zachovať v logickom celku č. 6. Poprosím vás keby si toto niekto osvojil alebo navrhol. Druhá vec je, že upozorňujeme na to, že je to navrhnuté tak, že prednosť bude mať záujemca, ktorý ponúkne cenu za celok. predseda – ale vyplýva to z dikcie návrhu na uznesenie? Aby sme sa nedostali do rozporu so zákonom. Dovolím si jednu poznámku, preto som sa pýtal, či ten prenájom nebude prekážkou, zrejme prenájom je len v logickom celku, ktorý sa týka tejto časti návrhu. Aby som nemusel zastaviť uznesenia. Nagy – nie p. predseda, práve naopak. Všetky prenájmy sústredené v logickom celku č. 6 kde my tvrdíme, že ten kto si to kúpi musí zachovať zdravotnú starostlivosť. predseda – hovorím to isté, asi sme sa nerozumeli. To by malo byť v poriadku. Poprosím p. podpredsedu Kollára, stanovisko rady. Kollár – Rada NSK odporúča Zastupiteľstvu NSK schváliť materiál č. 531 tak ako je to uvedené v materiáli a v ukladacej časti. predseda – ešte raz p. riaditeľ, je to tak ako ste povedali, vyplýva z toho presne to, čo ste teraz upresnili tzn. logický celok č. 6. 79
Nagy – logický celok č. 6 nie, to si musí niekto osvojiť, predpokladám, že niektorý z poslancov si to osvojí. predseda – to je jedna vec a druhá vec je uprednostniť predaj ako celok, aj to si niekto musí osvojiť. Pán poslanec Sádovský. Sádovský – ja si osvojujem návrh p. riaditeľa a teda predkladám návrh na zmenu v bode č. 6 podmienky a kritéria obchodnej verejnej súťaže písmeno e) šiesta odrážka doplniť na začiatku vety nasledovné „iba pri logickom celku č. 6“ a odrážka č. 6, text znie „v zmluve musí byť uvedené, že povinnosťou kupujúceho je zachovať súčasný stav využívania nehnuteľností, ktoré slúžia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti“. predseda – osvojuje si niekto aj predaj ako celku. Nagy – p. predseda ja to doplním, to je v návrhu na uznesenie kde hovoríme „vyhlasovateľ uprednostní pri vyhodnocovaní ponúk toho uchádzača, ktorý bude mať záujem o odkúpenie celého areálu v Šali (všetky logické celky) a jeho ponuka bude vyššia ako súčet ponúk predložených do súťaže na jednotlivé logické celky“. predseda – p. poslanec Mésároš. Mésároš – za náš poslanecký klub navrhujem Ing. Forrovú. predseda – p. poslanec Sádovský. Sádovský – za KDH p. podpredseda Marenčák. predseda – ďalej p. poslanec Ščurka. Ščurka – za náš poslanecký klub kolega Alföldi. predseda – p. poslanec Árpád Horváth. Árpád Horváth – za poslanecký klub Ing. Botka. predseda – p. poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub Karol Suchan. predseda – budeme hlasovať o návrhu p. poslanca Sádovského, v návrhu na uznesenie v bode č. 6 uviesť podmienky a kritériá OVS, písmeno e), 6 odrážka doplniť na začiatku vety nasledovné „iba pri logickom celku č. 6“. Hlasujte. Hlasovanie č. 39 počet prezentujúcich sa – 39 za návrh p. poslanca Sádovského – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že návrh p. poslanca Sádovského bol schválený.
80
predseda – ešte budeme hlasovať o zložení komisie, znovu navrhujem am blok hlasovanie. Ešte p. hlavný kontrolór má nejakú výhradu. Púchovský – je tam klauzula, že bude uprednostnený ak ponúkne cenu za celok. Ja si myslím, že by tam malo byť, že ak ponuka bude vyššia resp. rovnaká. Lebo aj vtedy je to výhodné pre VÚC. predseda – p. poslanec Dvonč. Dvonč – k tomuto by som sa chcel spýtať, čo ak sa jedna logická časť nepredá a bude takáto ponuka, že by to chcel kúpiť v celku a my nebudeme mať súčet tých šiestich. Neviem, či sa rozumieme. Bude 5 individuálnych ponúk a jedna bude kompletná, bude povedzme nad úrovňou znaleckého posudku, čiže bude v podstate dobrá, ale nebudeme vedieť zistiť súčet tých šiestich, lebo na niektorý logický celok sa nám nikto neprihlási. predseda – a môže to byť komplikovanejšie, že tie štyri budú vyššie ako celok. Treba to logicky v zmluve upraviť. Dvonč – v podmienkach, aby sa žiadalo, že pokiaľ bude kompletná ponuka za celok a bude vyššia ako znalecký posudok, pretože inak sa nemusíme dopracovať k tomu, že získame sumy zo 6 logických celkov na základe nejakých individuálnych žiadateľov. Stačí, aby o niečo niekto nemal záujem a sme vybavení. Púchovský – práveže v klauzule je napísané, že pri tom logickom celku, pri ktorom nebola predložená žiadna ponuka sa bude brať do úvahy cena podľa znaleckého posudku. Je to vyriešené. predseda – ale 4 môžu byť vyššie, to čo som ja povedal to platí stále. Pani vedúca. Ruschková – súhlasím v tomto prípade s p. hlavným kontrolórom, že je to tam uvedené, že pokiaľ nebude tak sa započíta cena znaleckého posudku. predseda – ale keď to logicky rozbijete tak tam sú možnosti, ktoré môžu byť reálne a potom môžu mať problémy, ale to vygeneruje samotný proces. Púchovský – s tým čo som ja povedal, mohlo by sa tam dopísať, že vyššia resp. rovnaká, aj vtedy je to výhodné pre VÚC. predseda – to si ale musí niekto osvojiť. Osvojuje si niekto tento názor? Pán poslanec Botka. Botka – osvojujem si návrh p. hlavného kontrolóra. predseda – faktická p. poslankyňa Miškovičová. Miškovičová – ja sa ospravedlňujem, že to dávam do faktickej, ale v rámci bodu f) kde máme v rámci NSK ďalšie podmienky máme napísané, že vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch ak a znovu máme 3 odrážky a stredná odrážka hovorí „keď je uchádzač v súdnom spore voči vyhlasovateľovi atď.“. Zase opakujeme túto podmienku. Tak aby sme sa naozaj nedostali stanovením podmienok do rozporu s nejakou legislatívou a diskrimináciou uchádzačov.
81
predseda – toto je skutočne vážna vec a som rád, že sa tá diskusia rozvinula do tejto šírky, lebo pokiaľ to nezastavíme teraz a neschválite tieto zmeny tak automaticky sa vystavíme problému, že možno aj budeme úspešní a znovu to budeme otvárať a stále dookola. Pán poslanec Schwarz. Schwarz – kolegyňa Miškovičová povedala fakticky všetko len ja skutočne neviem, že prečo to tam zrazu dávame. Od akého času, zrejme od komisie majetku to išlo, ale toto skutočne je vec, ktorá nás môže dostať do veľkých právnych problémov do budúcna. Ja veľmi prosím odbor majetku, aby tam nedával túto podmienku, lebo podľa môjho názoru a zrejme aj podľa názoru väčšiny to neobstojí tá podmienka. predseda – som toho istého názoru, a preto som to otvoril. Pani vedúca. Ruschková – táto podmienka, ktorú sme zapracovali do podmienok obchodnej verejnej súťaže vyplynula z návrhu majetkovej komisie. Z tohto dôvodu sme to zapracovali a vychádzali sme aj z takého príkladu, že sa môže stať (nepoužijem vlastný príklad), že niekto o euro dá viac a je s nami v súdnom spore tak si myslíme, že je lepšie uprednostniť uchádzača na ktorého nevykladáme na súdny spor zbytočne finančné prostriedky atď.. Nič nám nezakazuje vylúčiť takéhoto uchádzača, my sme to aspoň nikde nenašli. Zákon o verejnom obstarávaní je iné tam áno, tam si nemôžeme dovoliť takúto podmienku dať, ale sme presvedčení, že sem by sme túto podmienku mohli dať. predseda – p. poslanec Daniš faktická. Daniš – Vážený p. predseda, vážené kolegyne, kolegovia skutočne sa prikláňam k názoru, ja som to cez prestávku s kolegom Schwarzom konzultoval. Mimochodom kolega Botka keď hovoril o výsledkoch súťaže v Komárne tak sme už túto podmienku uplatnili keď ste si všimli, pretože sme ju vložili do podmienok v predchádzajúcom zastupiteľstve. Osobne si myslím, že v podmienkach praxe je to možné, pretože keď niekto je so mnou v aktívnom súdnom spore v otázkach majetku, či už hnuteľnom alebo nehnuteľnom a ja opäť predávam majetok je na nás, či takúto podmienku vložíme. Odporúčam p. predseda tak ako si navrhol, aby sa to ešte ošetrilo. Nakoniec ani p. kolega Schwarz si nie je istý svojim právnym názorom. Púchovský – ja by som to chcel dokresliť tým, že tak ako hovorí p. Ruschková, že to tam patrí alebo nepatrí , ale platí prezumpcia neviny. predseda – a to je názor, ktorý sa prikláňa k názoru p. poslanca Schwarza, pokiaľ súd nerozhodne, nie je nič isté. Ešte p. poslanec Ščurka. Ščurka – kolegyne, kolegovia tá podmienka je úplne absurdná. Ja len uvediem jeden špekulatívny príklad keď by sme chceli vyradiť hocijakého uchádzača, ktorý nám nepasuje, tak sami ho dáme do súdneho sporu a vylúčime našim uznesením. Kolega Schwarz si stojí za svojim právnym názorom. predseda – aby sme riešili podstatu veci, tam boli 3 alebo 4 problémy. Prvá vec je ten paragraf, ktorý sme už vylúčili. Vtedy sme sa mali ohlásiť p. vedúca, nie teraz v tom istom prípade rozvádzame diskusiu okolo toho. Buď to platí aj v tom prípade a teda to platí aj v tomto druhom prípade, lebo je to ten istý prípad alebo to neplatí. Ja neviem, aby som sa vedel rozhodnúť, či podpísať uznesenie. Ja nemôžem podpísať uznesenie v a) bode to platí a v b) bode to neplatí. to by som musel zastaviť to uznesenie, buď to prvé alebo druhé. Takže 82
poprosím, ujasnite si to, prípadne osvojte si názor, ktorý je relevantný k tomu, čo sme tu už rozhodovali. Pani poslankyňa Miškovičová. Miškovičová – ja si dovoľujem osvojiť 2 názory. Jeden názor p. JUDr. Schwarza, kedy navrhujem z podmienok vylúčenia vylúčiť odrážku č. 2 v znení „keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa“. Toto navrhujem vyňať. Posledná odrážka tohto bodu hovorí o tom, že vyhlasovateľ uprednostní pri vyhodnocovaní ponúk toho uchádzača, ktorý bude mať záujem o odkúpenie celého areálu v Šali, všetky logické celky a jeho ponuka bude vyššia, tu si dovoľujem doplniť „alebo rovnako vysoká“ ako súčet ponúk predložených do súťaže. Za slovo „vyššia“ navrhujem doplniť „alebo rovnako vysoká“. Tým zabezpečíme to, že to môže byť aj rovnako vysoké. predseda – najskôr hlasujeme o návrh p. poslankyne Miškovyčovej, ktorá si osvojila tieto 2 podmienky, ktoré sa upravia po úspešnom hlasovaní. Hlasujeme. Hlasovanie č. 40 počet prezentujúcich sa – 39 za návrh p. poslankyne Miškovičovej – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že návrh p. poslankyne Miškovičovej bol schválený. predseda – teraz zloženie komisie tak ako ste navrhli v diskusii, hlasovanie am blok. Hlasovanie č. 41 počet prezentujúcich sa – 39 za návrh na zloženie výberovej komisie – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že návrh na zloženie výberovej komisie bol schválený. predseda – budeme ešte hlasovať o materiáli ako celku v znení už schválených cien. Hlasovanie č. 42 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 38 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 225/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e
83
a)
vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže /OVS/ v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 1. Názov a adresa vyhlasovateľa: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 2. Miesto a lehota na predkladanie návrhov: a) adresa na predkladanie návrhov: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie OÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12,00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 3. Presná identifikácia predmetu OVS: Predmetom OVS je predaj nehnuteľností vedených Správou katastra Šaľa na LV č. 6139 v k.ú. Šaľa jednotlivo podľa logický celkov ako: 1/ Logický celok č. 1 pozemky s budovou slobodárne s prístupom z hlavnej cesty Pozemky: - parc. č. 2067/2 – ostatné plochy o výmere 1456 m2 - parc. č. 2077/4 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 838 m2 - parc. č. 2077/7 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 674 m2 - parc. č. 2077/12 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 600 m2 - parc. č. 2077/8 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 52 m2 Stavba: - slobodáreň so súp. č. 832 na parc. č. 2077/7 podľa znaleckého posudku č. 81/2011 vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Vladimírom Kurucom v hodnote 564 000,00 €
2/ Logický celok č. 2 pozemky s budovou oddelenia pľúcneho s prístupom z hlavnej cesty Pozemky: - parc. č. 2086 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 296 m2 - parc. č. 2054/5 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1539 m2 odčlenená geometrickým plánom č. 41/2011 z parc. č. 2091/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 153 m2 a z pôvodnej parcely č. 2054/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2 - spoluvlastnícky podiel na novovytvorenej parcele č. 2091/33 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 543 m2 vo veľkosti ¼ pre účely zabezpečenia prístupu do budovy Stavba: - oddelenie pľúcne so súp. č. 6669 na parc. č. 2086
84
podľa znaleckého posudku č. 82/2011 v hodnote 204 000,00 € a znaleckého posudku č. 86/2011 vypracovaných znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Vladimírom Kurucom v hodnote 3 925,00 €, t.j. v celkovej hodnote 207 925,00 € 3/ Logický celok č. 3 pozemky s budovou oddelenia kožného s prístupom z hlavnej cesty Pozemky: - parc. č. 2087 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 305 m2 - parc. č. 2091/35 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 828 m2 odčlenená geometrickým plánom č. 41/2011 z parc. č. 2091/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 153 m2 - spoluvlastnícky podiel na novovytvorenej parcele č. 2091/33 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 543 m2 vo veľkosti ¼ pre účely zabezpečenia prístupu do budovy Stavba: - oddelenie kožné so súp. č. 6670 na parc. č. 2087 podľa znaleckého posudku č. 83/2011 v hodnote 167 000,00 € a znaleckého posudku č. 86/2011 vypracovaných znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Vladimírom Kurucom v hodnote 3 925,00 €, t.j. v celkovej hodnote 170 925,00 € 4/ Logický celok č. 4 pozemky s budovou hospodárskej správy s prístupom z hlavnej cesty -
Pozemky: parc. č. 2083 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 291 m2 parc. č. 2091/34 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1113 m2 odčlenená geometrickým plánom č. 41/2011 z parc. č. 2091/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 26153 m2,
-
spoluvlastnícky podiel na novovytvorenej parcele č. 2091/33 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 543 m2 vo veľkosti ¼ pre účely zabezpečenia prístupu do budovy
Stavba: - hospodárska správa so súp. č. 6672 na parc. č. 2083 podľa znaleckého posudku č. 84/2011 v hodnote 132 000,00 € a znaleckého posudku č. 86/2011 vypracovaných znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Vladimírom Kurucom v hodnote 3 925,00 €, t.j. v celkovej hodnote 135 925,00 € 5/ Logický celok č. 5 pozemky s garážami s prístupom z hlavnej cesty -
-
-
Pozemky: parc. č. 2084 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 506 m2 parc. č. 2055/3 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 2275 m2 odčlenená geometrickým plánom č. 41/2011 z parc. č. 2091/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 153 m2 a z pôvodnej parcely č. 2055/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 8 m2 spoluvlastnícky podiel na novovytvorenej parcele č. 2091/33 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 543 m2 vo veľkosti ¼ pre účely zabezpečenia prístupu do budovy Stavba: garáže so súp. č. 6671 na parc. č. 2084 85
podľa znaleckého posudku č. 85/2011 v hodnote 230 000,00 € a znaleckého posudku č. 86/2011 vypracovaných znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Vladimírom Kurucom v hodnote 3 925,00 €, t.j. v celkovej hodnote 233 925,00 € 6/ Logický celok č. 6 pozemky s budovou nemocnice s poliklinikou s prístupom z hlavnej cesty -
Pozemky: parc. č. 2079 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 7251 m2 parc. č. 2081 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2 parc. č. 2082 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 57 m2 parc. č. 2089/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 301 m2 parc. č. 2090 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 2272 m2 parc. č. 2091/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 908 m2 – po odčlenení parciel podľa geometrického plánu č. 41/2011 parc. č. 2091/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 816 m2 parc. č. 2091/3 – ostatné plochy o výmere 612 m2 parc. č. 2091/31 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 3340 m2 parc. č. 2093/5 – ostatné plochy o výmere 326 m2
-
Stavby: nemocnica so súp. č. 833 na parc. č. 2079 lekáreň so súp. č. 833 na parc. č. 2091/2 kyslíková stanica so súp. č. 6674 na parc. č. 2081 prečerpávacia stanica so súp. č. 6675 na parc. č. 2082
podľa znaleckého posudku č. 87/2011 vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Vladimírom Kurucom v hodnote 3 920 000,00 € 4. Spôsob, miesto a čas získania súťažných podmienok, prípadne deň obhliadky predmetu OVS: Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00 hod. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925920. 5. Miesto, deň a hodina zasadnutia výberovej komisie: Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 6. Podmienky a kritéria OVS: a/ Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – Všeobecná nemocnica v Šali – s číslom príslušného logického celku - Neotvárať!“ b/ Návrhy treba predkladať v termíne stanoveného podľa bodu 2. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. c/ Riadne a včas doručené návrhy vyhodnotí Komisia stanovená Zastupiteľstvom Nitrianskeho samosprávneho kraja. d/ Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo neprijať žiaden z predložených návrhov. 86
e/ Predložený návrh musí obsahovať: - identifikačné údaje záujemcu (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu u fyzických osôb alebo názov, sídlo, IČO u právnických osôb), - súhlas fyzickej osoby so spracovaním osobných údajov na účely zabezpečenia úkonov pri predaji majetku vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, - výpis z obchodného registra alebo iného registra (v prípade právnických osôb) nie starší ako 3 mesiace, - cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške určenej podľa znaleckého posudku, - návrh kúpnej zmluvy podľa ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, - iba pri logickom celku č. 6 v zmluve musí byť uvedené, že povinnosťou kupujúceho je zachovať súčasný stav využívania nehnuteľností, ktoré slúžia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti - vyhlásenie záujemcu, že súhlasí s podmienkami OVS, -
-
potvrdenie peňažného ústavu o vinkulácii finančných prostriedkov vo výške navrhovanej kúpnej ceny v prospech Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra, IČO: 37861298. Vo vinkulácii musí byť uvedené, že finančné prostriedky sa prevedú na účet NSK č. 7000315549/8180 po predložení zápisnice z OVS, ktorá potvrdzuje, že záujemca skončil na prvom mieste v OVS. vinkulácia sa zruší, ak v zápisnici z OVS záujemca nie je uvedený na prvom mieste.
f/ Ďalšie podmienky NSK: - NSK si vyhradzuje v kúpnej zmluve právo odstúpiť od zmluvy ak: • v lehote dvoch mesiacov nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, ktoré vzniknú na strane víťazného záujemcu, alebo • víťazný záujemca nedodrží alebo poruší podmienky dohodnuté v uzatvorenej zmluve, - NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote, - návrh nemožno odvolať po jeho doručení vyhlasovateľovi, - vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch: • zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, • keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa - vyhlasovateľ uprednostní pri vyhodnocovaní ponúk toho uchádzača, ktorý bude mať záujem o odkúpenie celého areálu v Šali (všetky logické celky) a jeho ponuka bude vyššia alebo rovnako vysoká ako súčet ponúk predložených do súťaže na jednotlivé logické celky s tým, že pri tom logickom celku pri ktorom nebola predložená žiadna ponuka, sa bude brať do úvahy cena podľa znaleckého posudku, - vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľom žiadne náklady spojené s účasťou v OVS. Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena. 87
7. Výsledky výberového konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK návrh členov výberovej komisie: 1. člen Ing. Lýdia Forrová 2. člen Ing. Ladislav Marenčák 3. člen MUDr. Martin Alföldi 4. člen Ing. František Botka 5. člen Ing. Karol Suchan uk ladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže v lehote do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
26. bod – materiál č. 532 Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na prevod vlastníctva rodinného domu so súp. č. 3622 na parc. č. 4258 s pozemkom a priľahlým pozemkom vrátane príslušenstva v k.ú. Šurany predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. poslanec Schwarz. Nagy – predkladáme návrh na vyhlásenie súťaže na predaj domu a pozemkov, je to v časti Albertov Dvor, Šurany. Cena znaleckého posudku 8.700 eur, znovu poprosíme členov komisie. predseda – poprosím p. poslanca Schwarza ako spravodajcu. Schwarz – Rada NSK prerokovala materiál pod č. 532 na svojom zasadnutí a odporúča ho schváliť Zastupiteľstvu NSK v takom znení ako je to v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, treba doplniť mená do komisie. Ako prvá vystúpi p. poslankyňa Forrová. Forrová – za náš poslanecký klub navrhuje do komisie p. MUDr. Petra Hudáka. predseda – p. podpredseda Marenčák. Marenčák – za náš poslanecký klub Ing. Igora Sádovského. predseda – p. poslanec Botka. Botka – za náš poslanecký klub Ing. Flórián Jávorka. predseda – p. poslanec Ščurka. Ščurka – za náš poslanecký klub JUDr. Schwarz. predseda – p. poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub p. poslanec Suchan. 88
predseda – chce ešte v rámci diskusie niekto zaujať stanovisko? Nie je tomu tak, takže uzatváram možnosť hlásiť sa do rozpravy, uzatváram rozpravu. budeme hlasovať doplnení tohto materiálu o jednotlivé mená navrhnutých poslancov, hlasujte. Hlasovanie č. 43 počet prezentujúcich sa – 39 za návrh na zloženie výberovej komisie – 35 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 4 Konštatujem, že návrh na zloženie výberovej komisie bol schválený. predseda – budeme hlasovať o materiáli ako celku po tejto zmene. Hlasovanie č. 44 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 226/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže /OVS/ v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 1. Názov a adresa vyhlasovateľa: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 2. Miesto a lehota na predkladanie návrhov: a) adresa na predkladanie návrhov: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie OÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12,00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 3. Presná identifikácia predmetu OVS: Predmetom OVS je predaj nehnuteľností (vrátane príslušenstva) vedených Správou katastra Nové Zámky na LV č. 3002 v k.ú. Šurany ako: pozemky (parcely registra KN-C): - parc. č. 4257 – záhrady o výmere 490 m2 v celosti, - parc. č. 4258 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 501 m2 v celosti, stavba (rodinný dom): 89
- súp. č. 3622 na parc. č. 4258 v celosti. 4. Spôsob miesto a čas získania súťažných podmienok, prípadne deň obhliadky predmetu OVS: Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925920.
5. Miesto, deň a hodina zasadnutia výberovej komisie: Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 6. Podmienky a kritéria OVS: a/ Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – rodinný dom Albertov dvor – Neotvárať!“ b/ Návrhy treba predkladať v termíne stanoveného podľa bodu 2. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. c/ Riadne a včas doručené návrhy vyhodnotí Komisia stanovená Zastupiteľstvom Nitrianskeho samosprávneho kraja. d/ Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo neprijať žiaden z predložených návrhov. e/ Predložený návrh musí obsahovať: - identifikačné údaje záujemcu (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu u fyzických osôb alebo názov, sídlo, IČO u právnických osôb), - súhlas fyzickej osoby so spracovaním osobných údajov na účely zabezpečenia úkonov pri predaji majetku vo vlastníctve Nitrianskeho samosprávneho kraja v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, - výpis z obchodného registra alebo iného registra (v prípade právnických osôb) nie starší ako 3 mesiace, - cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške 8 700 € podľa znaleckého posudku č. 40/2011, - návrh kúpnej zmluvy, - vyhlásenie záujemcu, že súhlasí s podmienkami OVS, - potvrdenie peňažného ústavu o vinkulácii finančných prostriedkov vo výške navrhovanej kúpnej ceny v prospech Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra, IČO: 37861298. Vo vinkulácii musí byť uvedené, že finančné prostriedky sa prevedú na účet NSK č. 7000315549/8180 po predložení zápisnice z OVS, ktorá potvrdzuje, že záujemca skončil na prvom mieste v OVS. - vinkulácia sa zruší, ak v zápisnici z OVS záujemca nie je uvedený na prvom mieste. f/ Ďalšie podmienky NSK: - NSK si vyhradzuje v kúpnej zmluve právo odstúpiť od zmluvy ak: • v lehote dvoch mesiacov nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, ktoré vzniknú na strane víťazného záujemcu, alebo • víťazný záujemca nedodrží alebo poruší podmienky dohodnuté v uzatvorenej zmluve, 90
-
-
-
NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote, návrh nemožno odvolať po jeho doručení vyhlasovateľovi, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže v prípadoch: • zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch, • keď uchádzač je v súdnom spore voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa, • keď uchádzač má záväzok voči vyhlasovateľovi alebo voči inému subjektu, ktorý je v právnom vzťahu s vyhlasovateľom a tento právny vzťah sa vzťahuje na hnuteľné a nehnuteľné veci vo vlastníctve vyhlasovateľa vyhlasovateľ neuhrádza navrhovateľom žiadne náklady spojené s účasťou v OVS.
Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena. 7. Výsledky výberového konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK návrh členov výberovej komisie: 1. člen MUDr. Peter Hudák, PhD. 2. člen Ing. Igor Sádovský 3. člen Ing. Flórián Jávorka 4. člen JUDr. Richard Schwarz 5. člen Ing. Karol Suchan ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže v lehote do 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
27. bod – materiál č. 533 Návrh na schválenie prenechania nehnuteľného majetku NSK, v správe organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK, do nájmu predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajca je v tomto prípade p. podpredseda Marenčák. Nagy – v zmysle platných zásad predkladáme návrhy na schválenie majetku NSK do nájmu, jedná sa o dočasne nevyužívaný majetok. Len znovu upozorňujem v tom našom materiáli 15 nájmov a komisia dala negatívne stanovisko k bodu č. 10 kde nesúhlasí s nájmom a upozorňujem na to, že rada NSK si tento názor osvojila, takže v konečnom dôsledku bude potom 14 nájmov. predseda – poprosím p. podpredsedu ako spravodajcu.
91
Marenčák – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraj prerokovala materiál č. 533 a stotožnila sa s názorom komisie kde súhlasí so všetkými nájmami okrem bodu č. 10. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Budeme hlasovať o návrhu rady, ktorá vylúčila z možností bod č. 10, hlasujeme. Hlasovanie č. 45 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 227/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja v súlade s Čl. 9 ods.(8) a Čl. 15 ods.(1) písm. c) Zásad hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja, schválených Zastupiteľstvom NSK dňa 19.04.2010 Uznesením č. 77/2010 s ch v a ľ u j e prenechanie nehnuteľného majetku NSK do nájmu nájomnými zmluvami medzi: 1. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a FUTURA – W, s.r.o., IČO: 35 566 152, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 657, na parc. č. 3742, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o celkovej výmere 37,41 m2, na kancelárske účely, s výškou nájomného 33,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.11.2011, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 2. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a DUOVERZIO, s.r.o., IČO: 35 885 726, Galvaniho 7/E, 821 04 Bratislava ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 657, na parc. č. 3742, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o celkovej výmere 39,71 m2, na kancelárske účely, s výškou nájomného 33,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.11.2011, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 3. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a Jánom Tunglim, IČO: 44 335 636, Štefánikova 1773/17 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 657, na parc. č. 3742, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 18,76 m2, na kancelárske účely, s výškou nájomného 25,60 €/m2 ročne, na dobu neurčitú, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 4. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a Gabrielom Steinerom ml. IČO: 44 438 842, Svätoplukova 1080/46, 943 01 Štúrovo ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 657, na parc. č. 3742, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 18,00 m2, za účelom prevádzkovania školského bufetu, s výškou nájomného 45,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 92
5. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a Štefanom Lénártom, Balassiho 5, 943 01 Štúrovo ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť pozemku, parc. č. 3738/1 ako ostatné plochy, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 2475,00 m2, za účelom výcviku svojich psov, s výškou nájomného 0,10 €/m2 ročne, na dobu neurčitú, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 6. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a AUTOŠKOLOU HORVÁTH, s.r.o., IČO: 44 713 487, Sv. Štefana 81, 943 01 Štúrovo ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť pozemku, parc. č. 3738/1 ako ostatné plochy, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 300,00 m2, za účelom parkovania nákladných a osobných motorových vozidiel, s výškou nájomného 2,99 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.01.2012, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 7. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a NOFA TRANS SPED SK, s.r.o., IČO: 44 074 221, Sv. Štefana 81, 943 01 Štúrovo ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť pozemku, parc. č. 3738/1 ako ostatné plochy, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 1800,00 m2, za účelom parkovania nákladných a osobných motorových vozidiel, s výškou nájomného 2,99 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.03.2012, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 8. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a NOFA TRANS SPED SK, s.r.o., IČO: 44 074 221, Sv. Štefana 81, 943 01 Štúrovo ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 657, na parc. č. 3741, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 423,00 m2 za účelom prevádzkovania dielní na opravu nákladných motorových vozidiel, s výškou nájomného 20,00 €/m2 ročne a o výmere 20,00 m2 na kancelárske účely, s výškou nájomného 20,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.03.2012, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 9. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou – Szakközépiskola, Sv. Štefana 81, 943 03 Štúrovo ako prenajímateľom a EPTech s.r.o., IČO: 45 886 245, 943 52 Mužla 393 ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 657, na parc. č. 3741, LV č. 4340, k.ú. Štúrovo, o výmere 20,00 m2, na skladové účely, s výškou nájomného 16,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.03.2012, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 10. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, Budovateľská 32, 945 01 Komárno ako prenajímateľom a ENERGY s.r.o., IČO: 36 521 442, Ul. mládeže 43, 945 01 Komárno ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 3938, na parc. č. 3970, LV č. 5834, k.ú. Komárno, o výmere 150,00 m2, na skladové účely, s výškou nájomného 17,08 €/m2 ročne, na dobu neurčitú, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 11. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, Budovateľská 32, 945 01 Komárno ako prenajímateľom a K&H Corporation s.r.o., IČO: 45 522 197, Eötvösova ul. 43/13, 945 01 Komárno ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť nebytových priestorov v budove s.č. 1416, na parc. č. 5250/3, LV č. 5834, k.ú. Komárno, o celkovej výmere 41,70 m2, za účelom 93
prevádzkovania bufetu a na kancelárske účely, s výškou nájomného 48,92 €/m2 ročne, na dobu neurčitú, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 12. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou technickou, Ul. 1. mája 22, 953 01 Zlaté Moravce ako prenajímateľom a Editou Mandákovou EDMA, IČO: 34 394 885, Bernolákova 48, 953 01 Zlaté Moravce ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť pozemku, parc. č. 1538/1 ako ostatné plochy, LV č. 3437, k.ú. Zlaté Moravce, o výmere 150,00 m2, za účelom umiestnenia montovanej predajne školských potrieb, hračiek, darčekových predmetov a kozmetiky, s výškou nájomného 17,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.11.2011, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 13. NSK v zastúpení Obchodnou akadémiou, Námestie hrdinov 7, 942 01 Šurany ako prenajímateľom a Športovým klubom ALL STARS Slovakia, OZ, IČO: 37 864 793, Komenského 20, 942 01 Šurany ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť priestorov v budove s.č. 1618, na parc. č. 1609, LV č. 42, k.ú. Šurany, o celkovej výmere 263,00 m2, za účelom prevádzkovania zariadenia slúžiaceho na regeneráciu a rekondíciu a na poradenskú činnosť v oblasti športových činností, s výškou nájomného 18,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú od 01.10.2011, so šesťmesačnou výpovednou lehotou 14. NSK v zastúpení Strednou odbornou školou drevárskou, Pílska 7, 955 01 Topoľčany ako prenajímateľom a Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697270, Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava ako nájomcom, predmetom ktorej bude časť strechy na budove s.č. 1296, na parc. č. 4037, LV č. 2599, k.ú. Topoľčany, o celkovej výmere 24,00 m2, za účelom prevádzkovania verejnej elektronickej komunikačnej siete, na zabezpečenie pokrytia signálom v danej lokalite, s výškou nájomného 120,00 €/m2 ročne, na dobu neurčitú, so šesťmesačnou výpovednou lehotou ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť zaslanie uznesenia Zastupiteľstva NSK prenajímateľom do 20 dní od schválenia Zastupiteľstvom NSK
28. bod – materiál č. 535 Návrh na schválenie uzatvorenia Dodatku č.1 k nájomnej zmluve, uzatvorenej Poliklinikou Štúrovo, ako prenajímateľom predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajca je v tomto prípade p. poslanec Juraj Horváth. Nagy – predmetom dodatku je zmena názvu a identifikačných údajov nájomcu. Juraj Horváth – rada prerokovala materiál a odporúča zastupiteľstvu schváliť ho tak ako je uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli a o uznesení, ktoré je písomne doložené, hlasujte.
94
Hlasovanie č. 46 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržali sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 228/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje uzatvorenie Dodatku č.1 k nájomnej zmluve, uzatvorenej na základe uznesenia Zastupiteľstva NSK č.93/2009 zo dňa 30.03.2009 medzi Poliklinikou Štúrovo, Jesenského 85 ako prenajímateľom a MUDr. Jánom Ulrichom, bytom Narcisová 3, 943 01 Štúrovo ako nájomcom predmetom ktorého bude : zmena názvu a identifikačných údajov nájomcu v záhlaví nájomnej zmluvy v súlade so zakladateľskou listinou s.r.o., pôvodné znenie : „ MUDr. Jánom ULRICHOM Bytom: Narcisová 3, Štúrovo IČO: 34 061 258 “ sa vypúšťa a nahrádza sa nasledovne: „ Gynekológ No.1, s.r.o. Sídlo: Jesenského 85, 943 01 Štúrovo IČO: 46 167 170 Konateľ : MUDr. Ján Ulrich“ Ostatné ustanovenia nájomnej zmluvy neriešené týmto dodatkom zostávajú nezmenené. ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť zaslanie uznesenia Zastupiteľstva Nitrianskeho prenajímateľovi do 20 dní od schválenia Zastupiteľstvom NSK
samosprávneho
kraja
29. bod – materiál č. 536 Návrh na odpísanie zmarenej investície z účtovnej evidencie „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra, Považská 14, Nitra predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajca je v tomto prípade p. poslanec Botka. Nagy – návrh je predložený na základe žiadosti z VINIČIEK, jedná sa o projektovú dokumentáciu na projekt, ktorý mal byť financovaný z Európskych fondov, ale žiaľ projekt nebol schválený. predseda – p. spravodajca. 95
Botka – rada prerokovala predmetný materiál na svojom zasadnutí a odporúča zastupiteľstvu schváliť ho tak ako je to v materiáli. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli a o uznesení, ktoré je písomne doložené, hlasujte. Hlasovanie č. 47 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 37 proti – 0 zdržali sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 229/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e odpísanie zmarených investícií z účtovnej evidencie „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra, Považská 14, Nitra v celkovej výške 4 912,70 € ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť zaslanie uznesenia Zastupiteľstva NSK „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra, Považská 14, Nitra v lehote do 20 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia
30. bod – materiál č. 537 Návrh na zrušenie uznesenia č. 115/2007 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajca je v tomto prípade p. poslankyňa Forrová. Nagy – jedná sa o 4 roky staré uznesenie, nenaplnené. To uznesenie sa týkalo zriadenia vecného bremena pre účely územného konania v meste Topoľčany. predseda – poprosím p. spravodajkyňu. Forrová – rada odporučila Zastupiteľstvu NSK schváliť zrušenie uznesenia Zastupiteľstva NSK č. 115/2007 o schválení návrhu na zriadenie vecného bremena na pozemku vo vlastníctve NSK v prospech Mesta Topoľčany pre účely územného konania pre stavbu „Topoľčany, protipovodňová ochrana mesta – lokalita „PRI TRATI“ predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli a o uznesení, ktoré je písomne doložené, hlasujte.
96
Hlasovanie č. 48 počet prezentujúcich sa – 39 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 230/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje zrušenie uznesenia Zastupiteľstva NSK č. 115/2007 o schválení návrhu na zriadenie vecného bremena na pozemku vo vlastníctve NSK v prospech Mesta Topoľčany pre účely územného konania pre stavbu „Topoľčany, protipovodňová ochrana mesta – lokalita „PRI TRATI“
31. bod – materiál č. 538 Informatívna správa o čerpaní rozpočtu na rok 2011 jednotlivými neverejnými poskytovateľmi sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately za obdobie 07/2011 a 08/2011 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajca je v tomto prípade p. poslanec Mésároš. Nagy – v zmysle platného uznesenia predkladáme správu o čerpaní rozpočtu neverejnými poskytovateľmi, je to obdobie 7 až 8/2011. predseda – p. poslanec Mésároš, stanovisko. Mésároš – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja predmetný materiál prerokovala a odporúča Zastupiteľstvu NSK zobrať na vedomie informatívnu správu o čerpaní rozpočtu na rok 2011 jednotlivými neverejnými poskytovateľmi sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately za obdobie 07/2011 a 08/2011. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli a o uznesení, ktoré je písomne doložené, hlasujte. Hlasovanie č. 49 počet prezentujúcich sa – 39 za procedurálny návrh – 37 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 231/2011 v znení:
97
Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie informatívnu správu o čerpaní rozpočtu na rok 2011 jednotlivými neverejnými poskytovateľmi sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately za obdobie 07/2011 a 08/2011
32. bod – materiál č. 539 Návrh na vydanie Dodatku č. 4 k zriaďovacej listine „VEK NÁDEJE“ Zariadenie sociálnych služieb Nové Zámky predseda – predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajcom v tomto prípade p. podpredseda Kollár. Nagy – tento dodatok rieši poskytovanie služby zariadenia pre seniorov v tomto našom zariadení. predseda – p. podpredseda ako spravodajca. Kollár – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja odporúča Zastupiteľstvu Nitrianskeho samosprávneho kraja vydať Dodatok č. 4 k zriaďovacej listine „VEK NÁDEJE“ Zariadenie sociálnych služieb Nové Zámky a uložiť riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť doručenie Dodatku č. 4 k zriaďovacej listine „VEK NÁDEJE“ Zariadenie sociálnych služieb Nové Zámky predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli a o uznesení, ktoré je písomne doložené, hlasujte. Hlasovanie č. 50 počet prezentujúcich sa – 39 za procedurálny návrh – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 232/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja vydáva Dodatok č. 4 k zriaďovacej listine „VEK NÁDEJE“ Zariadenie sociálnych služieb Nové Zámky ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť doručenie Dodatku č. 4 k zriaďovacej listine „VEK NÁDEJE“ Zariadenie sociálnych služieb Nové Zámky
98
33. bod – materiál č. 540 Návrh na vstup a spoluprácu pri príprave a realizácii projektu Certificate predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, p. riaditeľ je predkladateľ, spravodajcom je p. poslanec Schwarz. Nagy – ak mám správnu informáciu je politická zhoda na tom, že materiál bude dopracovaný a ja navrhujem stiahnuť ho z rokovania. predseda – p. poslanec Schwarz ako spravodajca. Schwarz – Rada NSK na svojom zasadnutí prerokovala materiál č. 540 a odporúčala ho Zastupiteľstvu NSK schváliť tak ako je to uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, do rozpravy sa nikto nehlási. Uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Budeme hlasovať o stiahnutí materiálu z rokovania a jeho dopracovaní. Hlasujeme. Hlasovanie č. 51 počet prezentujúcich sa – 39 za návrh – 33 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 6 Konštatujem, že návrh bol schválený. Predkladateľ stiahol materiál z rokovania Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja.
34. bod – materiál č. 541 Zámer zrušiť Školský internát, Komárňanská 28, Nové Zámky k 31.12.2011 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu. Predkladateľom je p. riaditeľ, spravodajcom v tomto prípade p. podpredseda Marenčák. Nagy – materiál predkladáme na základe žiadosti Spojenej školy v Nových Zámkoch, vyradenie a následné zrušenie školského internátu k dátumu 31.12.2011. predseda – poprosím p. podpredsedu ako spravodajcu uviesť stanovisko rady. Marenčák – Rada NSK prerokovala materiál č. 541 a odporúča zastupiteľstvu schváliť ho tak ako je to v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu. Pán poslanec Botka. Botka – ja by som sa chcel predkladateľa spýtať, pokiaľ mám dobré informácie tak v tejto dobe končí 10 ročná nájomná zmluva a mala byť predĺžená. Namiesto predĺženia to ideme zrušiť. Je tam ubytovaných vyše 100 žiakov Spojenej školy, tí tam zostanú alebo majú nejaký náhradný priestor alebo čo s nimi bude? predseda – chce na to niekto reagovať, p. riaditeľ alebo p. vedúca? 99
Nagy – máme tu žiadosť od p. riaditeľa tak dúfam, že je to v poriadku. A čo bude s deťmi, predpokladám, že odpovie kolegyňa. Libová – študenti Spojenej školy zostávajú tam, dáva sa to do poriadku právne. Internát bude zastrešovať SOŠ Nitrianska cesta. predseda – p. poslanec Botka stačí? Botka – dokedy tam zostávajú? Libová – dokedy budú chcieť. Patrili im 2 poschodia a tie 2 poschodia prejdú pod celú budovu. Celá budova bude školský internát. 3 poschodia boli na Nitrianskej ceste a 2 poschodia patrili spojenej škole. Teraz to bude školský internát, čiže celá budova bude patriť pod Strednú odbornú školu stavebnú na Nitrianskej ceste 41. predseda – bolo by bývalo relevantnejšie napísať rozšíriť ho a dať pod správu. Zrušenie evokuje dojem, že ideme rušiť nejaký internát. My ho vlastne nejdeme rušiť. Faktická p. poslankyňa Bohátová. Bohátová – možno prinesiem do toho viac svetla. V jednej budove sú priestory pre internát 2 škôl. Jedná škola je tam v nájme, ten nájom končí teraz k 31.12., všetci žiaci, ktorí sú tam umiestnení z tejto školy budú pokračovať ďalej, tak isto zamestnanci budú pokračovať ďalej a tento internát patril na Komárňanskú 28. To zrušíme, ale internát na Nitrianskej 61 zostane, čiže aj žiaci zostanú ubytovaní aj vychovávatelia zostanú, všetko pokračuje ďalej len jednej škole končí nájomná zmluva. Musíme zadosť učiniť zákonu tým, že to musíme zrušiť. predseda – chce sa ešte niekto vyjadriť. Ja si myslím, že to stačilo majetkovo vysporaidať, nebolo by sa nič stalo a bolo by to transparentnejšie. V rámci rozpravy už nie je viac vstupov, uzatváram rozpravu a budeme hlasovať o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 52 počet prezentujúcich sa – 38 za materiál ako celok – 27 proti – 1 zdržali sa – 2 nehlasovalo – 8 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 233/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e zámer zrušiť Školský internát, Komárňanská 28, Nové Zámky k 31.12.2011 ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja 1) predložiť návrh na vyradenie Školského internátu, Komárňanská 28, Nové Zámky zo siete škôl a školských zariadení SR na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR v zmysle § 17 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 100
2) po doručení rozhodnutia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR o vyradení školského internátu zo siete škôl a školských zariadení SR, predložiť na rokovanie Zastupiteľstvu NSK ďalšie s tým súvisiace úkony v zmysle platnej legislatívy
35. bod – materiál č. 542 Návrh na vydanie dodatku č. 6 k zriaďovacej listine Strednej odbornej školy, Nábrežie mládeže 1, Nitra zo dňa 01.07.2002 predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, ja poprosím p. riaditeľa ako predkladateľa uviesť materiál a p. poslanca Meňkyho ako spravodajcu. Nagy – je to pokračovanie procesu na základe rozhodnutia ministerstva školstva boli zrušené školská jedáleň a internát a tieto zmeny sú predmetom dodatku č. 6. predseda – poprosím p. spravodajcu. Meňky – Vážený p. predseda, vážení kolegovia Rada NSK prerokovala materiál č. 542 a odporúča materiál schváliť tak ako je to uvedené v návrhu na uznesenie. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Keďže neodzneli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce návrhy budeme hlasovať o materiáli a o uznesení, ktoré je písomne doložené, hlasujte. Hlasovanie č. 53 počet prezentujúcich sa – 38 za stanovisko rady – 35 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 3 Konštatujem, že stanovisko rady bolo schválené. Uznesenie prijaté pod č. 234/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja vydáva Dodatok č. 6 k zriaďovacej listine zo dňa 01.07.2002
Strednej odbornej školy, Nábrežie mládeže 1, Nitra
ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zaslať predmetné uznesenie a Dodatok č. 6 k zriaďovacej listine Strednej odbornej školy, Nábrežie mládeže 1, Nitra zo dňa 01.07.2002 riaditeľke uvedenej školy, Ing. Ľubici Hlaváčovej, do 20 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia
36. bod – materiál č. 544 Návrh na odobratie osobného príplatku riaditeľke Múzea Jána Thaina v Nových Zámkoch, Pribinova 6, 940 01 Nové Zámky, Helene Gudmonovej 101
predseda – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, predkladateľom som ja, spravodajcom je p. poslanec Botka. v dôvodovej správe je uvedený dôvod zanedbania istých povinností vo vzťahu k správe majetku. Je to tam v krátkosti uvedené o čo ide s tým, že o priznaní osobného príplatku, zvýšení, znížení alebo odobratí môže rozhodnúť zamestnávateľ na základe písomného návrhu. Máte možnosť vyjadriť sa k tomu. Pán poslanec Botka ako spravodajca. Botka – rada na svojom zasadnutí dňa 22. augusta prerokovala predmetný materiál a odporúča ho schváliť tak, ako je to uvedené v materiáli. predseda – otváram rozpravu, môžete sa hlásiť. Pán poslanec Botka. Botka – nakoľko si myslím, že odobrať niekomu príplatok na 3 mesiace a vôbec nejako hýbať s platom je citlivá vec, ja by som si veľmi rád vypočul jej názor na to, či mala objektívne alebo subjektívne dôvody na to, že pár mesiacov nekoná. Boli oveľa závažnejšie prípady nenaplnenia uznesení zastupiteľstva, neprišlo k žiadnym nejakým trestom. Ja by som si rád vypočul jej názor. Možno mala zdravotný problém, možno bola odcestovaná, ale zobrať niekomu odmenu za 3 mesiace za to, že mesiac, dva mešká s naplnením nejakej úlohy je dosť kruté. predseda – ja pokiaľ som dostal ten materiál, myslím, že tam vznikla nejaká škoda veľkého rozsahu. Zrejme mala p. riaditeľka upozorniť, že nemôže túto úlohu splniť. Tam stačila formálna komunikácia. Chce sa k tomu vyjadriť p. vedúca odboru? Libová – p. riaditeľka bola odcestovaná na dovolenke a dotknutý subjekt nemal informácie o tom, že v danej veci sa koná. Čiže p. riaditeľka mala dotknutý subjekt informovať o tom, že v danej veci sa koná, že peniaze boli priznané na to, aby došlo k odstráneniu tejto závady a dotyčný sa chcel sťažovať a chcel to medializovať markízou. predseda – ja chápem aj stanovisko p. poslanca Botku, ale ja som to tak pochopil, že prišlo k nejakému hrubému zanedbaniu. Faktická p. poslanec Schwarz. Ja nie som za každú cenu, aby sme trestali ľudí, ak to nie je potrebné tak to netreba realizovať. Ale ak sú to závažné veci, tak treba aspoň upozorniť, pretože toto sa nesmie robiť. Schwarz – p. vedúca to absolútne presne vystihla. Predpokladám, že odbor školstva to pod jej vedením preskúmal. Ja neviem, či tam bola nejaká škoda, ale určite to bolo závažné pochybenie a p. riaditeľka môže byť rada, že prišla len o osobné ohodnotenie, mohla prísť aj o svoju stoličku. predseda – bola tam aj nejaká škoda p. vedúca? Libová – mohlo prísť k úrazu na danom objekte, lebo to nebolo zabezpečené. Budova je v dezolátnom stave a peniaze boli určené na demoláciu budovy, ktorá ohrozuje susedný pozemok. Je to naša budova. predseda – a teraz už bude demolovaná? Libová – už je všetko ukončené. predseda – každý sa rozhodnite podľa vlastného svedomia. Ukončujem rozpravu, budeme teda hlasovať o návrhu, ktorý tu je.
102
Hlasovanie č. 54 počet prezentujúcich sa – 38 za materiál ako celok – 24 proti – 3 zdržali sa – 4 nehlasovalo – 7 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 235/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje odobratie osobného príplatku riaditeľke Múzea Jána Thaina v Nových Zámkoch, Pribinova 6, 940 01 Nové Zámky, Helene Gudmonovej na dobu troch mesiacov, t. j. od 1. 10. 2011 do 31.12.2011 ukladá doručiť uznesenie riaditeľke Múzea Jána Thaina v Nových Zámkoch, Pribinova 6, 940 01 Nové Zámky, Helene Gudmonovej predseda – poprosil by som p. podpredsedu, aby ma zastúpil, mám neodkladné povinnosti.
37. bod – materiál č. 545 Prerokovanie „Konceptu Územného plánu Nitrianskeho kraja“ Borík – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa ako predkladateľa, aby materiál v krátkosti uviedol. Nagy – je to pokračovanie dlhého procesu spracovania strategického dokumentu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja a podrobnosti a súborné stanoviská sú spracované v materiáli. Borík – ďalej poprosím spravodajkyňu rady p. poslankyňu Forrovú, aby predložila stanovisko rady. Forrová – Rada NSK odporučila Zastupiteľstvu NSK schváliť súborné stanovisko Konceptu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja“ a zapracovať vyhodnotené pripomienky do Návrhu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja, uložiť vedúcemu odboru strategických činností Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja predložiť súborné stanovisko spracovateľovi Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja na zapracovanie do Návrhu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja. Borík – stanovisko komisie je súčasťou materiálu. Otváram rozpravu, prosím hláste sa do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Budeme o uvedenom stanovisku rady hlasovať.
103
Hlasovanie č. 55 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 32 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovalo – 5 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 236/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e súborné stanovisko Konceptu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja“ a zapracovať vyhodnotené pripomienky do Návrhu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja ukladá vedúcemu odboru strategických činností Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja predložiť súborné stanovisko spracovateľovi Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja na zapracovanie do Návrhu Územného plánu regiónu Nitrianskeho kraja
38. bod – materiál č. 559 Návrh na schválenie vstupu NSK do projektu „HUSKI II.“ Borík – materiál bol dodatočne zaradený, nebol predmetom rokovania rady. Predkladateľom je p. poslanec Sádovský, ktorého poprosím, aby materiál stručne uviedol. Sádovský – tento materiál pripravil odbor strategických činností. HUSKI II je pokračovaním projektu HUSKI I, jedná sa o slovensko–maďarskú investíciu do kapacít pre budúcnosť. HUSKI I sa realizoval v predchádzajúcom období v rámci zahraničnej maďarsko-slovenskej spolupráce. Na našej slovenskej strane ho realizovala Regionálna rozvojová agentúra Nitra a Regionálna rozvojová agentúra Topoľčiansko a na strane druhej bol hlavným projektovým partnerom Západná transdunajská regionálna a rozvojová agentúra z Maďarska. Je to naviazanie na úspešný priebeh HUSKI I, ktorý sa realizoval od septembra 2009 do augusta 2010 a HUSKI II má prebiehať v rokoch 2012 až 2013. Výsledkom má byť dokument „Strategická príprava na nové programové obdobie“ a cieľom projektu je naštartovať plánovacie procesy so zapojením aktérov z cezhraničného územia a vytvorenie odbornej štúdie. Táto štúdia by mala definovať základné rozvojové trendy zahraničného územia založené na podrobných štatistických dátach, mala by sa zamerať na spoločné cezhraničné problémy, mala by definovať opatrenia a smerovania vývoja vo vzťahu k nasledovnému programovému obdobiu 2014 – 2020 a mala by definovať spoločné strategické projekty. Výsledkom bude programový dokument. Predpokladaná štruktúra financovania projektu, celkové náklady na projekt by mali byť 400 tis. eur z toho na Slovenskú stranu pripadá 200 tis. eur na Maďarskú tiež 200 tis. a tých 200 tis. budú náklady rozdelené medzi partnerov Regionálnu rozvojovú agentúru Nitra 50 tis. eur, Regionálnu rozvojovú agentúru Hlohovec 50 tis. eur a Nitriansky samosprávy kraj 100 tis. eur. Spolufinancovanie tohto projektu je vo výške 5 %, čiže pre Nitriansky samosprávny kraj to bude 5.500 eur. Tieto dopady na finančné prostriedky rozpočtu NSK sú na rok 2012. Projekt bude financovaný prostredníctvom refundácie oprávnených nákladov a tieto náklady zahŕňajú prípravu na spracúvanie dokumentu, riadenie a publicitu projektu. O spresnení jednotlivých položiek sa bude ešte 104
rokovať na plánovaných stretnutiach s partnermi. Tento návrh bol prerokovaný v komisii regionálneho rozvoja a táto komisia odporúča tento dokument alebo tento návrh schváliť. Borík – otváram rozpravu, prosím hláste sa do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Budeme hlasovať o predloženom návrhu hlasovať. Hlasovanie č. 56 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 33 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 4 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 237/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje a/ vstup a partnerstvo NSK v projekte „ HUSKI II. Maďarsko - slovenská investícia do kapacít pre budúcnosť " v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarsko - Slovensko 2007-2013, Opatrenie 1.5.1 Spoločný rozvoj tvorby sietí, partnerstva, programovacieho a projektového plánovania a riadiacich kapacít b/ zabezpečenie plnenia aktivít súvisiacich s realizáciou projektu po schválení žiadosti o NFP c/ financovanie projektu vo výške 5 % z celkových oprávnených výdavkov partnera v projekte, vo výške 5 500,00 EUR z rozpočtu bežných výdavkov Nitrianskeho samosprávneho kraja Termín: rok 2012 - 2013 39. bod – materiál č. 549 Návrh na vydanie dodatku č. 2 k zriaďovacej listine č. 161/2003 Nitrianskej galérie zo dňa 21. 10. 2003 Borík – uvedený materiál bol dodatočne zaradený z toho dôvodu nebol prerokovaný na rade. Predkladateľom je p. poslanec Zaujec, poprosím ho, aby materiál stručne uviedol. Zaujec – v podstate ide len o doplnenie predmetu činnosti Nitrianskej galérie vzhľadom k tej rekonštrukcii čo sa tam uskutočnila a všetko ostatné je uvedené v dôvodovej správe. Borík – otváram rozpravu k materiálu, prosím hláste sa do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Budeme hlasovať o predloženom návrhu hlasovať. Hlasovanie č. 57 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 33 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 4 105
Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 238/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja vydáva dodatok č. 2 k zriaďovacej listine č. 161/2003 Nitrianskej galérie, zo dňa 21.10.2003 ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zaslať predmetné uznesenie a dodatok č. 2 k zriaďovacej listine č. 161/2003 Nitrianskej galérie zo dňa 21.10.2003, riaditeľke Nitrianskej galérie, Mgr. Renáte Niczovej do 20 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia
40. bod – materiál č. 561 Návrh na zmenu uznesenia Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja č.8/2009 zo dňa 09.02.2009 Borík – tento materiál je dodatočne zaradený, nebol prerokovaný v rade. Predkladateľom je p. podpredseda Marenčák, poprosím ho, aby materiál v stručnosti uviedol. Marenčák – Vážený predsedajúci, vážené kolegyne, kolegovia Nitriansky samosprávny kraj v rámci operačného programu Stredná Európa vstúpil do partnerstva so svojimi partnermi zo Slovinska, Maďarska, Ukrajiny a vedúcim partnerom projektu je provincia z Talianska. Počas tohto formovania alebo prípravy tohto projektu sa zmenil názov projektu a znižuje sa čiastka kofinancovania alebo spoluúčasti pre Nitriansky samosprávny kraj z čiastky 52.500 sa znižuje na čiastku 22.500. To sú dve zmeny, ktoré v rámci tohto návrhu zmeny na uznesenie sú v materiáli a odporúčam ich schváliť. Borík – otváram rozpravu k materiálu, prosím hláste sa do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Dávam hlasovať o tomto návrhu. Hlasovanie č. 58 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 35 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 239/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje zmenu uznesenia Zastupiteľstva NSK č. 8/2009 zo dňa 9.2.2009 takto : 1./ pôvodný text pod bodom a/ vstup do projektu „Polycentrický rozvoj a integrácia miest v regionálnej perspektíve: regionálne a lokálne funkčne integrované mestské systémy“ – PolyReg 106
sa nahradí novým znením vstup do projektu „Trvalo udržateľné vínne iniciatívy ako územné a kultúrne dedičstvo“ SWITCH 2./ pôvodný text pod bodom b/ spolufinancovanie projektu vo výške 15 % z celkových oprávnených výdavkov na projekt t.j. vo výške 52 500,00 € z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja počas 3 rokov realizácie projektu sa nahradí novým znením spolufinancovanie projektu vo výške 15 % z celkových oprávnených výdavkov na projekt t.j. vo výške 22 500,00 € z rozpočtu bežných výdavkov NSK v rokoch 2012-2014, počas 30 mesiacov realizácie projektu. poveruje predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja podpísať prehlásenie o partnerstve v uvedenom projekte
41. bod – materiál č. 546 Informácia o OpenDays 2011 v Bruseli a účasti NSK na Konglomeráte Borík – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa Nagya, aby materiál stručne uviedol. Nagy – je to stručná informácia o pripravovanom piatom ročníku v Bruseli, ktorá sa uskutoční v októbri. Sú tam rozpísané jednotlivé úlohy a návrhy. Len by som poprosil o to, aby ste svojich zástupcov včas a riadne nominovali. Borík – spravodajcom k tomuto materiálu je p. poslanec Mésároš, poprosím Vás o stanovisko rady k predloženému materiálu. Mésároš – Vážený podpredseda, ctené zastupiteľstvo Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja predmetný materiál prerokovala na svojom zasadnutí a odporúča Zastupiteľstvu NSK ho schváliť tak ako je to uvedené v materiáli č. 546. Borík – stanovisko komisie je súčasťou materiálu, otváram rozpravu k tomuto bodu, prosím hláste sa do rozpravy. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram možnosť hlásiť sa, uzatváram rozpravu. Dávam hlasovať o uvedenej informácii. Hlasovanie č. 59 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 36 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 240/2011 v znení: 107
Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja s ch v a ľ u j e „Zastúpenie NSK v Konglomeráte“ a účasť na OpenDays v Bruseli v októbri 2011 splnomocňuje predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja k podpisu „Deklarácie o spolupráci Regionálneho partnerstva“ (účasti v Konglomeráte) odporúča 1. riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja vyslať Mgr.Ing.M.Kollárovú na odprezentovanie odbornej témy v Konglomeráte za NSK 2. poslaneckým klubom do dvoch týždňov od schválenia návrhu v Zastupiteľstve NSK nahlásiť svojich zástupcov na OpenDays 2011 menuje 1. PhDr. T. Szlávika za zástupcu NSK do Konglomerátu v Bruseli 2. Ing.M.Čaju za hovorcu NSK pre spoločnú akciu v Bruseli dňa 11.10.2011 (počas OpenDays 2011)
42. bod – materiál č. 547 Návrh na schválenie dodatku č. 1 k zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na kúpu zastavaných častí zastávok hromadnej dopravy s pozemkami na ceste III/051020 a III/51021 medzi Nitrianskym samosprávnym krajom a Obcou Tekovské Lužany Borík – návrh na uznesenie je súčasťou materiálu, poprosím p. riaditeľa Nagya ako predkladateľa, aby materiál v krátkosti uviedol. Nagy – ak si spomínate tento materiál bol predkladaný na minulom zastupiteľstve p. poslancom Mésárošom. Tento dodatok rieši len úpravu lehoty na prevod stavebných objektov nie na 90 dní, ale na 5 rokov a pre informáciu vyplýva to zo zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku pre obec Tekovské Lužany, aby sme neohrozili čerpanie tohto NFP. Borík – spravodajcom k tomuto materiálu je p. podpredseda Kollár. Kollár – Rada Nitrianskeho samosprávneho kraja odporúča Zastupiteľstvu Nitrianskeho samosprávneho kraja schváliť dodatok č. 1 k zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na kúpu zastavaných častí zastávok hromadnej dopravy s pozemkami na ceste III/51020 a III/51021 medzi Nitrianskym samosprávnym krajom a Obcou Tekovské Lužany, uložiť riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť podpísanie príslušného dodatku ku zmluve v lehote 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia a jej zaslanie Obci Tekovské Lužany. Borík – stanovisko komisie je súčasťou materiálu, otváram rozpravu k tomuto bodu. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram rozpravu a dávam hlasovať o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 60 počet prezentujúcich sa – 37 za procedurálny návrh – 33 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 4 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené.
108
Uznesenie prijaté pod č. 241/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľuje dodatok č. 1 k zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na kúpu zastavaných častí zastávok hromadnej dopravy s pozemkami na ceste III/51020 a III/51021 medzi Nitrianskym samosprávnym krajom a Obcou Tekovské Lužany ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť podpísanie príslušného dodatku ku zmluve v lehote 30 dní od nadobudnutia účinnosti uznesenia a jej zaslanie Obci Tekovské Lužany
43. bod – materiál č. 550 Informatívna správa k petícii občanov obce Krškany proti zriadeniu Domova na pol ceste v „DOMUM“, Zariadenie sociálnych služieb Krškany Borík – materiál je dodatočne predkladaný, nebol prerokovaný na rade, predkladateľom som ja a poprosím v stručnosti, aby materiál uviedla p. Budayová, vedúca odboru sociálnych vecí a zdravotníctva. Budayová – Vážený p. predsedajúci, vážené poslankyne, poslanci dňa 22.8.2011 bola na Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja doručená petícia občanov obce Krškany, ktorí v petícii žiadajú, aby v obci nebola zriadená pri Zariadení sociálnych služieb „DOMUM“ Krškany služba Domov na pol ceste. Petičné hárky, ktoré boli zaslané a boli preskúmané, čiže petícia, ktorá bola predložená je v súlade so zákonom s tým, že všetky ostatné informatívne náležitosti sú uvedené v celom materiáli. Ešte možno podotknúť jednu informáciu, že zákon o sociálnych službách nariaďuje aj Nitrianskemu samosprávnemu kraju, teda vyšším územným celkom zriaďovať okrem iného aj túto službu „Domov na pol ceste“. Borík – otváram rozpravu k tomuto bodu. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram rozpravu a dávam o uvedenej informatívnej správe hlasovať. Hlasovanie č. 61 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 33 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 4 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 242/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie petíciu občanov obce Krškany proti zriadeniu Domova na pol ceste v „DOMUM“, Zariadenie sociálnych služieb Krškany ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zaslať prijaté uznesenie k informatívnej správe osobe určenej petičným výborom pre styk s orgánom verejnej správy v lehote do15 dní od podpísania uznesenia 109
44. bod – materiál č. 552 Správa o výsledku výberového konania na funkciu riaditeľa „VINIČKY“ Zariadenie sociálnych služieb Nitra, návrh na odvolanie Márie Vincúrovej z funkcie riaditeľky „VINIČKY“ Zariadenie sociálnych služieb Nitra, návrh na menovanie Mgr. Stanislava Ivaničku do funkcie riaditeľa „VINIČKY“ , ZSS Nitra a návrh na určenie jeho funkčného platu Borík – uvedený materiál predkladá p. predseda Belica, materiál bol dodatočne zaradený, nebol prerokovaný na rade. Všetky veci, ktoré sú potrebné v rámci správy o výsledku výberového konania nebudem čítať, každý sa s tým mohol oboznámiť. Otváram rozpravu k tomuto materiálu, chce sa niekto prihlásiť? Ak nie uzatváram možnosť prihlásiť sa a dávam o uvedenej správe hlasovať. Hlasovanie č. 62 počet prezentujúcich sa – 37 za materiál ako celok – 35 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 243/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie Správu o výsledku výberového konania na výber kandidáta na obsadenie funkcie riaditeľa „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra, odvoláva Máriu Vincúrovú dňom 30. septembra 2011 z funkcie riaditeľky „VINIČKY“ Zariadenie sociálnych služieb Nitra, menuje podľa § 11 ods. 2 písm. h/ zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov Mgr. Stanislava Ivaničku do funkcie riaditeľa „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra odo dňa 1. októbra 2011, schvaľuje funkčný plat riaditeľa „VINIČKY“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra podľa platnej legislatívy vo výške 1203,50 eur s účinnosťou od 1. októbra 2011.
45. bod – materiál č. 557 Návrh na odvolanie Ing. Františka Zaťku z funkcie riaditeľa „PENZIÓN“ Zariadenie sociálnych služieb Topoľčany na jeho vlastnú žiadosť, návrh na menovanie Ing. Heleny Fillovej do funkcie riaditeľky „PENZIÓN“ Zariadenie sociálnych služieb Topoľčany na dobu určitú, návrh na určenie jej funkčného platu a vyhlásenie výberového konania na funkciu riaditeľa „PENZIÓN“ Zariadenia sociálnych služieb Topoľčany Borík – všetky náležitosti sú uvedené v materiáli, myslím si, že to nemusím ďalej čítať. Otváram rozpravu k tomuto materiálu. Pán podpredseda Marenčák. Marenčák – za poslanecký klub KDH p. Vladimír Klučiar. 110
Borík – p. poslanec Ščurka. Ščurka – za náš poslanecký klub navrhujem MUDr. Paulíka. Borík – p. poslanec Mésároš. Mésároš – za náš klub navrhujem p. Juraja Soboňu. Borík – p. poslanec Juraj Horváth. Juraj Horváth – za náš klub navrhujem Jozefa Vanča. Borík – pokiaľ v rámci rozpravy nezaznel žiadny iný návrh dovolím si dať hlasovať súčasne o navrhnutej komisii a aj o materiáli ako celku. Hlasovanie č. 63 počet prezentujúcich sa – 36 za materiál ako celok – 35 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasoval – 1 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 244/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja odvoláva Ing. Františka Zaťku dňom 30.09.2011 z funkcie riaditeľa ZSS „PENZIÓN“ Topoľčany na základe jeho žiadosti doručenej dňa 8. septembra 2011 predsedovi Nitrianskeho samosprávneho kraja menuje podľa § 11 ods. 2 písm. h/ zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch) v znení neskorších predpisov Ing. Helenu Fillovú do funkcie riaditeľky Zariadenia sociálnych služieb „PENZIÓN“ Topoľčany odo dňa 19. septembra 2011 na dobu určitú – do vymenovania nového riaditeľa po úspešnom vykonaní výberového konania a to najdlhšie na dobu 6 mesiacov a určuje jej plat podľa platnej legislatívy vo výške 1126,50 € s účinnosťou od 1. októbra 2011 schvaľuje a/ vypísanie výberového konania na obsadenie funkcie riaditeľa Zariadenia sociálnych služieb „PENZIÓN“ Topoľčany s nasledovnými kvalifikačnými predpokladmi: -
vysokoškolské vzdelanie II. stupňa 5 rokov praxe v sociálnej oblasti alebo 3 roky riadiacej praxe v sociálnej oblasti
-
Iné požiadavky: znalosť predpisov v sociálnej oblasti komunikatívnosť organizačné a riadiace schopnosti morálna bezúhonnosť predloženie projektu rozvoja ZSS „PENZIÓN“ Topoľčany 111
b/
členov výberovej komisie na miesto riaditeľa Zariadenia sociálnych služieb „PENZIÓN“ Topoľčany 1. p. Vladimír Klučiar člen výberovej komisie 2. MUDr. Ján Paulík člen výberovej komisie 3. Ing. Juraj Soboňa člen výberovej komisie 4. Ing. Jozef Vančo člen výberovej komisie 5. Renata Uhlárová členka výberovej komisie – zamestnankyňa ZSS „PENZIÓN“ Topoľčany ukladá riaditeľovi Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja zabezpečiť vypísanie výberového konania na funkciu riaditeľa Zariadenia sociálnych služieb „PENZIÓN“ Topoľčany
46. bod – materiál č. 558 Správa o výsledku výberového konania na funkciu riaditeľa „HARMÓNIA“ Zariadenie sociálnych služieb Horné Štitáre, návrh na odvolanie Kataríny Kupcovej z funkcie riaditeľky „HARMÓNIA“ Zariadenie sociálnych služieb Horné Štitáre, návrh na menovanie Ing. Františka Zaťku do funkcie riaditeľa „HARMÓNIA“ ZSS Horné Štitáre a návrh na určenie jeho funkčného platu Borík – tak isto aj k tomuto materiálu sú uvedené všetky náležitosti, materiál predkladá p. predseda Belica. Otváram k tomuto materiálu rozpravu. Do rozpravy sa nikto nehlási, uzatváram rozpravu. Dávam hlasovať o materiáli č. 558. Hlasovanie č. 64 počet prezentujúcich sa – 36 za materiál ako celok – 34 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 245/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomi e Správu o výsledku výberového konania na výber kandidáta na obsadenie funkcie riaditeľa „HARMÓNIA“ Zariadenie sociálnych služieb Horné Štitáre, odvoláva Katarínu Kupcovú dňom 30. septembra 2011 z funkcie riaditeľky „HARMÓNIA“ Zariadenie sociálnych služieb Horné Štitáre, menuje podľa § 11 ods. 2 písm. h/ zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov Ing. Františka Zaťku do funkcie riaditeľa „HARMÓNIA“, Zariadenie sociálnych služieb Horné Štitáre odo dňa 1. októbra 2011 schvaľuje funkčný plat riaditeľa „HARMÓNIA“, Zariadenie sociálnych služieb Nitra podľa platnej legislatívy vo výške 1151,00€ s účinnosťou od 1. októbra 2011. 112
47. bod – materiál č. 551 Správa o výsledku výberového konania na funkciu riaditeľa „DOMUM“ Zariadenie sociálnych služieb Krškany, návrh na odvolanie RSDr. Ondreja Kuruca z funkcie riaditeľa „DOMUM“ Zariadenie sociálnych služieb Krškany, návrh na menovanie Mgr. Janky Kováčikovej do funkcie riaditeľky „DOMUM“ ZSS Krškany a návrh na určenie jej funkčného platu Borík – materiál predkladá p. predseda Belica, všetky podrobnosti sú v ňom uvedené, otváram k tomuto materiálu rozpravu. Hlási sa niekto do rozpravy? Pokiaľ tomu tak nie je uzatváram možnosť hlásiť sa do diskusie a dávam o materiáli č. 551 hlasovať. Hlasovanie č. 65 počet prezentujúcich sa – 36 za materiál ako celok – 34 proti – 0 zdržalo sa – 0 nehlasovali – 2 Konštatujem, že materiál a uznesenie boli schválené. Uznesenie prijaté pod č. 246/2011 v znení: Zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja berie na vedomie Správu o výsledku výberového konania na výber kandidáta na obsadenie funkcie riaditeľa „DOMUM“ ,Zariadenie sociálnych služieb Krškany odvoláva RSDr. Ondreja Kuruca dňom 30. septembra 2011 z funkcie riaditeľa „DOMUM“ Zariadenie sociálnych služieb Krškany, menuje podľa § 11 ods. 2 písm. h/ zákona NR SR č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov Mgr. Janku Kováčikovú do funkcie riaditeľky „DOMUM“, Zariadenie sociálnych služieb Krškany odo dňa 1. októbra 2011, schvaľuje funkčný plat riaditeľky „DOMUM“, Zariadenie sociálnych služieb Krškany podľa platnej legislatívy vo výške 1189,50€ s účinnosťou od 1. októbra 2011.
48. bod Rôzne Borík – v zmysle čl. 11, ods. 5 Rokovacieho poriadku Zastupiteľstva NSK dávam možnosť hlásiť sa v bode Rôzne. Pán poslanec Dvonč. Dvonč – ďakujem pekne za slovo. Vážený pán podpredseda, kolegyne, kolegovia ja len veľmi stručne, nechcem zdržovať. Zaujíma ma vývoj situácie okolo Strednej odbornej školy polytechnickej, neviem či Novozámocká alebo na Dvorčianskej kde sídla, či tam bola robená nejaká kontrola a aké sú výsledky tejto kontroly a ako s tým budeme ďalej narábať? Mám taký pocit, že tam môže dôjsť k nejakým vážnejším veciam čo sa týka pracovno-právnych dôsledkov, pokiaľ by sa tí pracovníci, ktorí boli prepustení obrátili na súd, tak asi by mali dosť veľkú šancu uspieť. Chcel by som počuť z úst hlavného kontrolóra, že či nejaké zistenia 113
v tomto smere boli? A druhú vec, skôr takú technickú, vzhľadom k tomu, že dnes sa tu častejšie vyskytli problémy čo sa týka zaraďovania nových materiálov, či by sa to nedalo riešiť nejakou dohodou takým spôsobom, že by sme rešpektovali zhruba program, ktorý je stanovený na zasadnutie, je uložený dosť logicky podľa jednotlivých oblastí a v prípade, že zaraďujeme nejaký nový bod alebo sa pokúšame zaradiť nejaký nový bod, aby sme ho dávali zhruba do tej istej kategórie bodov. Keď je to majetok tak do majetkových, keď sú to personálne tak do personálnych, aby nebol taký veľký problém na začiatku zastupiteľstva. To len dávam ako odporučenie pre úrad, či by sa takýmto spôsobom nedalo postupovať. Samozrejme my ako poslanci by sme mali toto rešpektovať, aby sme nepredkladali buď všetko pred Rôzne alebo všetko na začiatku zastupiteľstva. Je tam rôzna problematika, neviem, či ma viete v tomto smere pochopiť. Borík – p. hlavný kontrolór. Púchovský – p. poslanec asi nebudete spokojný, ani ja nie som spokojný. Neviem vám odpovedať kedy naposledy tam bola kontrola, ale keď máte nejaké zistenia tak navrhnite a my tam kontrolu vykonáme. Dvonč – ja som bol informovaný, že časť pracovníkov sa obrátila, že kontrolný orgán tam vykonal nejakú kontrolu a že aj zistil nejaké nedostatky. Možno robil kontrolu odbor školstva. V tomto smere nemám návrh. Borík – keďže nie je ďalej nikto prihlásený uzatváram bod Rôzne.
71. bod Interpelácie Borík – chce niekto z poslancov Zastupiteľstva NSK predniesť interpeláciu? Pán poslanec Kéry. Kéry – ja by som mal jednu interpeláciu, myslím, že bude smerovať na odbor a odbor pre verejné obstarávanie. Týka sa jednej oblasti a to Regionálna správa a údržba ciest Nitra má nekončený proces verejného obstarávania, ktoré bolo pod názvom „Modernizácia úsekov ciest II a III triedy v NSK – región Nitra“ a týka sa asi 33 km ciest. Vzhľadom k tomu, že tieto úseky ciest si vyžadujú neustálu opravu a údržbu a samozrejme, že nás to stojí odčerpávanie prostriedkov, chcem sa opýtať v akom stave sa nachádza tento problém. Chcem ešte podotknúť, myslím si, že už druhý rok nám unikajú financie na údržbu týchto ciest a zároveň podotknúť, že doteraz nečerpáme finančné prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Borík – p. Ruschková. Ruschková – presne tieto cesty Nitra sú na kontrole na SORE, každým dňom očakávame odpoveď. Vyzerá to tak, že odpoveď bude negatívna tzn., že budeme musieť robiť obstarávanie ešte raz. Borík – p. poslanec stačí? Kéry – áno.
114
Borík – hlási sa ešte niekto v rámci bodu interpelácie? Pokiaľ nie uzatváram bod Interpelácie a chcem sa spýtať p. poslanca Murína ako predsedu návrhovej komisie, či všetky materiály na dnešnom zasadnutí Zastupiteľstva NSK boli prerokované a či boli prijaté príslušné uznesenia. Murín – chcem potvrdiť, že všetky materiály boli prerokované a boli k nim prijaté príslušné uznesenia. Borík – vážené zastupiteľstvo, kolegyne, kolegovia všetky body programu dnešného zasadnutia zastupiteľstva sme vyčerpali čo ma oprávňuje vyhlásiť 17. riadne zasadnutie Zastupiteľstva NSK za ukončené.
doc. Ing. Milan BELICA, PhD., v.r. predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja
Ing. Vladislav BORÍK, PhD., v.r. podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja
O V E R O V A T E L I A:
I NG . J URAJ H ORVÁTH , V . R .
A
I NG . L ADISLAV M ARENČÁK , V . R .
Zapísala: Alexandra Forrová
115
116