Nieuw: schuifhekaandrijvingen LineaMatic H en STA 400
Aandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken Compatibele oplossingen van de Nr. 1 in Europa
2
Superieure Hörmann kwaliteit
4
Garagedeuraandrijvingen Kwaliteitskenmerken
6
Garagedeuraandrijving SupraMatic
8
Garagedeuraandrijving ProMatic
10
Garagedeuraandrijving ProMatic Accu
12
Automatische garagedeurvergrendeling
14
Aandrijvingen voor inrithekken Kwaliteitskenmerken
16
Draaihekaandrijving RotaMatic
18
Draaihekaandrijving RotaMatic Accu
20
Draaihekaandrijving DTU 250
22
Draaihekaandrijving DTH 700
22
Schuifhekaandrijvingen LineaMatic, STA 400
24
Toebehoren
26
Technische gegevens
36
Inhoudsoverzicht
43
Meer informatie over aandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken alsook over andere kwaliteitsproducten van Hörmann: www.hormann.nl.
De afgebeelde kleuren en oppervlakken zijn om druktechnische redenen niet kleurbindend. Door de auteurswet beschermd. Herdrukken, ook gedeeltelijk, enkel met onze toestemming. Wijzigingen onder voorbehoud.
3
Daar zult u lang plezier van hebben Superieure kwaliteit van de deur- en aandrijvingspecialist Hörmann, de Nr. 1 in Europa, overtuigt door degelijke en innovatieve aandrijvingstechniek die uw leven comfortabeler en veiliger maakt. Dag na dag, bij weer en wind en gedurende lange tijd.
4
Gecertificeerde merkkwaliteit uit Duitsland
Made in Germany De complete aandrijvingcomponenten worden bij Hörmann zelf ontwikkeld en geproduceerd. Onze hooggekwalificeerde specialisten werken intensief aan nieuwe productinnovaties, permanente verdere ontwikkelingen en detailverbeteringen. Zo ontstaan patenten en een exclusieve marktpositie. Duurtesten onder reële omstandigheden zorgen voor uitgekiende serieproducten met de algemeen bekende Hörmann kwaliteit.
Geteste veiligheid Hörmann aandrijvingen zijn overeenkomstig de hoge veiligheidseisen en bepalingen van de Europese norm 13241-1 door beëdigde, onafhankelijke deskundigen getest en gecertificeerd. Hörmann garagedeuraandrijvingen, in combinatie met Hörmann garagesectionaaldeuren worden door de TÜV NORD getest en gecertificeerd volgens de TTZ-richtlijnen »Inbraakwering voor garagedeuren«.
Gegarandeerde kwaliteit Dankzij uitstekende technische oplossingen, talrijke patenten en een kwaliteitswaarborg zonder compromissen, krijgt u 5 jaar garantie op alle Hörmann aandrijvingen.
JAAR
garantie
*G arantievoorwaarden en meer informatie over Hörmann-producten vindt u op het internet onder: www.hormann.nl.
Comfortabele bediening Hörmann biedt u de passende mobiele en vaste kwaliteitstoebehoren voor alle inbouwsituaties, zodat 100% compatibel u uw aandrijving voor uw garagedeur of inrithek altijd gemakkelijk en eenvoudig kunt bedienen. Van microhandzender, codeschakelaar en vingerscanner tot speciale oplossingen zoals de noodaccu. Bij Hörmann ontvangt u een compleet compatibel systeem: met slechts één handzender kunt u uw Hörmann garagedeur en uw Hörmann aandrijving van uw inrithek bedienen.
5
Hörmann garagedeuraandrijvingen in combinatie met Hörmann garagesectionaaldeuren zijn voor uw veiligheid door de TÜV getest en gecertificeerd volgens de TTZ-richtlijnen »Inbraakwering voor garagedeuren«.
Ontspannen thuiskomen Garagedeuraandrijvingen met intelligente details Eenvoudig, snel en in alle weersomstandigheden bedient u uw garagedeur direct vanuit de auto. Dankzij uitgekiende techniek opent en sluit uw garagedeur zacht en zonder haperen, bij de SupraMatic aandrijving tot 50 % sneller. En omdat garagedeuren en aandrijvingen één veilig geheel vormen, hebben zij de TÜV-certificering volgens TTZ-richtlijnen »Inbraakwering voor garagedeuren« verdiend. 6
Garagedeuraandrijvingen – uitgekiend tot in detail
Alleen bij Hörmann
Geruststellend: optilbeveiliging Inbrekers hebben het moeilijk bij automatische garagedeuren van Hörmann: wanneer de garagedeur gesloten is vergrendelt de optilbeveiliging automatisch in de aanslag van de geleidingsrail. De garagedeur is meteen vast vergrendeld en uiterst goed beveiligd tegen het optillen. Deze vergrendeling functioneert puur mechanisch en is, in tegenstelling tot aandrijvingen van andere fabrikanten, ook functioneel bij stroomuitval. Kijk ook naar de korte film op www.hormann.nl
Betrouwbaar: uitschakelautomaat Met de betrouwbare uitschakelautomaat stopt de garagedeur onmiddellijk bij contact met onverwachte hindernissen. Voor nog meer bescherming en veiligheid adviseren wij de montage van een contactloos functionerende fotocel. Deze hoort reeds standaard bij de SupraMatic P aandrijving van Hörmann.
Turbosnel: De SupraMatic aandrijving U bent sneller en veiliger met de SupraMatic aandrijving in combinatie met uw garagesectionaaldeur van Hörmann. Tot 50 % hogere openingssnelheid betekent meer veiligheid en minder stress als u uw garage, die aan een drukke verkeersweg ligt, inrijdt.
SUPERSNELLE DEUROPENING
Vergelijk de openingssnelheid van de SupraMatic aandrijving met gebruikelijke aandrijvingen – en kijk naar onze korte film onder: www.hormann.nl.
7
Door de hogere openingssnelheid van de SupraMatic aandrijving opent de sectionaaldeur net zo snel als een automatische kanteldeur.
SUPERSNELLE DEUROPENING
Sterk. Veilig. Snel. De
onder de garagedeuraandrijvingen Deze combinatie van snelheid en comfort zal u fascineren. Uw garagesectionaaldeur opent sneller, u kunt de garageverlichting met een toets van uw handzender in- en uitschakelen en comfortfuncties, zoals het instellen van een door u gewenste openingshoogte van de deur, zult u niet meer willen missen.
8
SupraMatic – de supersnelle aandrijving met extra comfort
SupraMatic E
Met de bewezen Hörmann techniek
Trek- en drukkracht: 650 N Toplast: 800 N Openingssnelheid: max. 22 cm/sec Garagedeurbreedte: tot 5500 mm Voor max. 25 deurcycli (open/dicht) per dag
• Softstart en softstop voor een slijtvaste en geruisarme deurloop • Automatische vergrendeling van garagedeuren maakt een optillen van garagedeuren vrijwel onmogelijk • Met de betrouwbare uitschakelautomaat stopt de deur onmiddellijk bij contact met een onverwachte hindernis
SupraMatic P
Standaard incl. fotocel EL 101 Trek- en drukkracht: 750 N Toplast: 1000 N Openingssnelheid: max. 22 cm/sec Garagedeurbreedte: tot 5500 mm Ook geschikt voor zware houten garagedeuren en garagedeuren met loopdeur Voor max. 50 deurcycli (open/dicht) per dag
• Onderhoudsvrije, zelf bijspannende tandriem (Hörmann patent) • Standaard met 4-toetsen mini-handzender (HSM 4)* • Geïntegreerde draadloze radio-ontvanger* • Instelbare verlichting (1-5 minuten) • Noodontgrendeling aan de binnenzijde • Eenvoudige en snelle montage door optimaal voorbereid montagemateriaal
SupraMatic H Trek- en drukkracht: 1000 N Toplast: 1200 N Openingssnelheid: max. 22 cm/sec Garagedeurbreedte: tot 5500 mm
* behalve bij SupraMatic H
De SupraMatic H voldoet aan de bijzondere eisen die aan parkeergarages gesteld worden. Voor max. 100 deurcycli (open/dicht) per dag. Uw gespecialiseerde Hörmann-dealer adviseert u graag over het speciale toebehoren voor de SupraMatic H
Snellere deuropening Door de tot 50 % hogere openingssnelheid van sectionaaldeuren komt u sneller in uw garage
Afzonderlijk schakelbare halogeenverlichting Met uw handzender of met de optioneel leverbare binnendrukknopschakelaar IT 3b kan de aandrijvingsverlichting afzonderlijk in en uit worden geschakeld.
Extra openingshoogte
De standaard bijhorende fotocel EL 101 bij SupraMatic P aandrijvingen neemt personen en voorwerpen onmiddellijk waar. Dat is veiligheid, die bijzonder families met kinderen waarderen.
Met de afzonderlijk instelbare tweede openingshoogte kunt u de garage ventileren zonder de garagedeur volledig te moeten openen.
Elegant aspect De aandrijvingskap is van geborsteld aluminium.
Optionele toebehoren Noodaccu voor de overbrugging van stroomuitval
9
Bij Hörmann is alles compatibel. Met dezelfde handzender bedient u naast de garagedeur ook de Hörmann aandrijving van het inrithek.
100% compatibel
Geniaal. Goed. Gunstig. Meer dan u verwacht De ProMatic garagedeuraandrijvingen zijn uitgerust met de bewezen Hörmann techniek, zoals alle premiumaandrijvingen van Hörmann. Dit garandeert betrouwbare functie aan een aantrekkelijke prijs.
10
ProMatic – voordelige instap in de premiumkwaliteit van Hörmann
ProMatic
Met de bewezen Hörmann techniek
Trek- en drukkracht: 500 N Toplast: 650 N Openingssnelheid: max. 14 cm/sec Garagedeurbreedte: tot 5500 mm (max. 10 m² deuroppervlak) Voor max. 12 deurcycli (open/dicht) per dag
• Softstart en softstop voor een slijtvaste en geruisarme deurloop • Automatische vergrendeling van garagedeuren maakt een optillen van garagedeuren vrijwel onmogelijk • Met de betrouwbare uitschakelautomaat stopt de deur onmiddellijk bij contact met een onverwachte hindernis
ProMatic P Trek- en drukkracht: 600 N Toplast: 750 N Openingssnelheid: max. 14 cm/sec Garagedeurbreedte: tot 5500 mm (max. 11,5 m² deuroppervlak) Ook geschikt voor grotere garagedeuren Voor max. 20 deurcycli (open/dicht) per dag
• Onderhoudsvrije, zelf bijspannende tandriem (Hörmann patent) • Standaard met 4-toetsen mini-handzender (HSM 4) • Geïntegreerde draadloze radio-ontvanger • Verlichting gedurende 2 minuten • Noodontgrendeling aan de binnenzijde • Eenvoudige en snelle montage door optimaal voorbereid montagemateriaal
Mini-handzender met 4 toetsen, standaard bij SupraMatic en ProMatic (afbeelding in werkelijke grootte)
11
Praktisch. Comfortabel. Autonoom. Accu-aandrijving – de ideale oplossing, niet alleen voor prefabgarages Ook bij garages zonder electriciteitsaansluiting hoeft u geen aandrijvingcomfort te missen. De ProMatic Accu maakt het mogelijk. Hij is makkelijk te verplaatsen en kan in enkele uren worden opgeladen.
12
ProMatic Accu – de praktische aandrijving voor garages zonder elektriciteitsaansluiting ProMatic Accu
Met de bewezen Hörmann techniek
Trek- en drukkracht: 350 N Toplast: 400 N Openingssnelheid: max. 13 cm/ sec Garagedeurbreedte: tot 3000 mm (max. 8 m² deuroppervlak) Voor max. 4 deurcycli (open/dicht) per dag
• Softstart en softstop voor een slijtvaste en geruisarme deurloop • Automatische vergrendeling van garagedeuren maakt een optillen van garagedeuren vrijwel onmogelijk • Met de betrouwbare uitschakelautomaat stopt de deur onmiddellijk bij contact met een onverwachte hindernis
Accu Gebruiksduur: ca. 40 dagen* Oplaadtijd: 5-10 uren** Gewicht: 8,8 kg Afmetingen: 330 x 220 x 115 mm
• Onderhoudsvrije, zelf bijspannende tandriem (Hörmann patent) • Standaard met 4-toetsen mini-handzender (HSM 4) • Geïntegreerde draadloze radio-ontvanger • Verlichting gedurende 30 sec • Noodontgrendeling aan de binnenzijde
Tot 40 dagen acculooptijd
• Eenvoudige en snelle montage door optimaal voorbereid montagemateriaal
Daardoor kunt u tot 40 dagen het bedieningscomfort van een garagedeuraandrijving benutten, zonder tussendoor de accu opnieuw op te laden.
Eenvoudig opladen gedurende de nacht Net als bij GSM's wordt de accu gewoon met het meegeleverde laadtoestel op een stopcontact van het elektriciteitsnet aangesloten. Gedurende de nacht wordt de accu volledig opgeladen en uw aandrijving is weer bedrijfsklaar.
Bijzonder comfortabel De optionele zonnecel-module bespaart u het manuele opladen van de accu. De module kan gewoon op of aan de garage worden gemonteerd.
Solar-module (optioneel)
De praktische aanvulling voor de ProMatic Accu voert voor u het opladen van de accu uit. Levering inclusief montagemateriaal, 10 m aansluitingskabel en laadregelaar. Afmetingen: 330 x 580 mm
Door de praktische handgreep en het geringe gewicht kan de accu makkelijk getransporteerd worden om op te laden.
* bij gemiddeld 4 deurcycli per dag en een omgevingstemperatuur van 20° Celsius ** naargelang de laadtoestand
13
Alleen bij Hörmann
Automatische garagedeurvergrendeling in de aandrijvingsrail Als de garagedeur gesloten is klikt de optilbeveiliging automatisch in de aandrijvingsrail. Hierdoor wordt de deur meteen vast vergrendeld en tegen het optillen beveiligd. Dit gebeurt volledig mechanisch en functioneert dus ook zonder stroomvoorziening!
Ongevraagde gasten blijven buiten Hörmann garagedeuraandrijvingen beschermen tegen het met geweld optillen van de garagedeur. Inbrekers hebben vrijwel geen kans. Hörmann-klanten genieten van deze veiligheid. Dag en nacht. Kijk ook naar de korte film op www.hormann.nl
Betrouwbaar en veilig Met de automatische garagedeur-vergrendeling Bij Hörmann is de aandrijvingstechniek met geleidingsrail een gepatenteerd systeem dat u alleen maar voordelen biedt: uw garagedeur loopt betrouwbaar en wordt inbraakwerend vergrendeld. U hoeft zich om niets zorgen te maken.
14
Standaard bij garagedeuraandrijvingen van Hörmann: de robuuste, vlakke rail met de gepatenteerde tandriemtechniek
Compacte eenheid Bij Hörmann vormen garagedeur, aandrijving en looprail een compacte, vast verbonden eenheid. Bijkomende besturingsunits en vrij liggende, beweegbare verbindingsleidingen zijn niet nodig.
Onderhoudsvrije tandriem De met aramidevezels versterkte tandriem is bijzonder trekvast en geruisarm. Invetten of inoliën is niet nodig – een belangrijk voordeel tegenover ketting- of spilaandrijvingen.
Automatische riemspanning Het sterke veermechanisme spant de tandriem steeds automatisch en zorgt zo voor een gelijkmatig rustige loop.
Zeer vlakke geleidingsrail Met de slechts 30 mm hoge geleidingsrail passen de aandrijvingen op elke gangbare garagedeur en zijn dus uitermate geschikt om een niet-automatische garagedeur van een aandrijving te voorzien.
Montage in het midden Door de montage van de aandrijvingsrail in het midden van het garagedeurblad werken de trekkrachten gelijkmatig op de garagedeur. Geen slijtage of scheef trekken, zoals vaak bij zijdelings geplaatste aandrijvingen wel het geval is.
Speciaal beslag voor draaivleugeldeuren Door de eenvoudige montage van het optionele beslag wordt het automatiseren van dergelijke garagedeuren zeer gemakkelijk. Ook in een later stadium.
Eenvoudige montage Hörmann aandrijvingen zijn eenvoudig en snel gemonteerd. De aandrijvingen kunnen bv. direct aan het versterkte verbindingsprofiel van de Hörmann sectionaaldeuren worden aangebracht (tot 3000 mm garagedeurbreedte). Hierdoor is een ophanging aan het plafond van de garage niet nodig. Een bijkomend voordeel: ook bij lange rails volstaat slechts één ophanging.
Universele deurmeenemer Deze past bij alle kantel- en sectionaaldeuren die in de handel verkrijgbaar zijn.
Noodontgrendeling aan de binnenzijde Om de garagedeur gemakkelijk van binnenuit te kunnen openen bij stroomuitval.
15
Bij Hörmann past alles bij elkaar. Met één handzender bedient u de garagedeur, het inrithek én zelfs de buitenverlichting (met een extra ontvanger van Hörmann).
100% compatibel
Non-stop naar huis Aandrijvingen voor draai- en schuifhekken Met de afstandsbediende aandrijving van Hörmann krijgt u bij uw thuiskomst reeds aan het inrithek vrije toegang tot uw grondstuk. Comfortabel bedient u het draai- of schuifhek gewoon met de handzender van uw garagedeur. Hörmann aandrijvingen voor inrithekken zijn met betrouwbare veiligheidsfuncties uitgerust.
16
Aandrijvingen voor inrithekken – betrouwbaar en veilig
Veiligheid voor uw familie Aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann zijn in iedere fase van het openen en sluiten betrouwbaar en veilig. Zo stopt het hek onmiddellijk bij contact met een onverwachte hindernis. Extra veiligheid bieden fotocellen, die contactloos personen of voorwerpen detecteren. Deze kunnen eenvoudig en elegant in de nieuwe veiligheids-standzuilen (zie pagina 34-35) geïntegreerd en in uw inrit geplaatst worden om het bewegingsbereik van uw draai- of schuifhek te beveiligen.
Geruisarme werking Aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann zorgen voor een aangenaam rustige en veilige hekloop. Bij het openen loopt het hek zonder haperen en wordt bij het sluiten zacht afgeremd. Hierdoor wordt niet alleen het hek en de aandrijving ontzien, maar ook de zenuwen van u en uw buren.
Duurzame functie Om de mechanische belasting stand te houden zijn aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann overtuigend robuust en van hoogwaardige kwaliteit. Het weersbestendige en duurzame materiaal maakt de hekaandrijving onderhoudsarm en zorgt voor een duurzame functie. Voor bijzonder koude regio's ontvangt u de RotaMatic met geïntegreerde verwarming.
TÜV geteste veiligheid overeenkomstig DIN EN 13241-1 Aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann zijn veilig in iedere fase van het openen en sluiten. De operationele werking is reeds voor de gebruikelijke hekmaten en inbouwsituaties door de TÜV getest en gecertificeerd. Hierdoor kunt u reeds bij de aankoop helemaal gerust zijn. De werkkrachten hoeven niet ter plaatse gemeten te worden. Meer informatie ontvangt u bij uw gespecialiseerde Hörmanndealer.
17
SK
RotaMatic SK Voor meer veiligheid bij het binnen- en buiten rijden ontvangt u de RotaMatic aandrijvingen als SK-versie. Inclusief éénrichtingsfotocel en gele signaallamp.
Elegant en buitengewoon rustig De slanke draaihekaandrijving De RotaMatic draaihekaandrijving van Hörmann is door haar modern en slank design volledig op uw mooie draaihek afgestemd. Net zo voorbeeldig als het aanzicht zijn ook de functie en de veiligheid. De rustige en geruisarme hekloop is bovendien niet storend voor u en uw buren.
18
Draaihekaandrijving RotaMatic
RotaMatic Vleugelbreedte van het hek: max. 2500 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2000 mm Gewicht: max. 220 kg
Met de bewezen Hörmann techniek • Instelbare krachtbegrenzing
2500
• Veilige terugloop bij contact met een hindernis 2000 220
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en geruisarme hekloop • Synchroon openen bij hekvleugels met dezelfde breedte • Openen van slechts één hekvleugel als doorgangsvleugel • Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk)
RotaMatic P Vleugelbreedte van het hek: max. 2500 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2000 mm Gewicht: max. 400 kg
• Standaard met 4-toetsen mini-handzender (HSM 4) • Geïntegreerde draadloze radio-ontvanger 2500 2000
• Geïntegreerde eindschakelaar, waardoor de aanslag »hek dicht« niet nodig is en er zich geen storend inloopstuk in de inrit bevindt • Zeer eenvoudige bediening van de noodontgrendeling
400
• Besturing voorbereid voor signaallamp, tuinverlichting of veiligheidsvoorziening
RotaMatic PL Vleugelbreedte van het hek: max. 4000 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2000 mm Gewicht: max. 400 kg
4000 2000 400
Optionele toebehoren • • • • • •
Elektrisch slot (aanbevolen vanaf 1500 mm vleugelbreedte) Dempingsprofiel Noodaccu HNA Afsluitbare noodontgrendeling, HSK 3 Geïntegreerde verwarming voor koudere regio’s (tot -35°C) Beslagvariaties voor bijzondere inbouwsituaties
De operationele werking van de RotaMatic-aandrijvingen met optioneel verkrijgbaar dempingsprofiel zijn voor vele hekmaten en inbouwsituaties door de TÜV gecontroleerd en gecertificeerd.
19
Praktisch en autonoom Voor toepassingsgebieden zonder elektriciteitsaansluiting Ook zonder directe verbinding met het elektriciteitsnet hoeft u geen aandrijvingscomfort te missen. De RotaMatic Accu maakt het mogelijk. De accu is makkelijk te verplaatsen en kan in enkele uren, bv. tijdens de nacht, worden opgeladen. Met de optionele zonnecel-module werkt de RotaMatic Accu volledig autonoom en bent u niet afhankelijk van het elektriciteitsnet. 20
Draaihekaandrijving RotaMatic Accu
RotaMatic Akku Vleugelbreedte van het hek: max. 2500 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2000 mm Gewicht: max. 120 kg
Met de bewezen Hörmann techniek • Instelbare krachtbegrenzing
2500 2000 120
• Veilige terugloop bij contact met een hindernis: tot in de eindpositie "hek open" of gedeeltelijke terugloop (instelbaar) • Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en geruisarme hekloop • Synchroon openen bij hekvleugels met dezelfde breedte • Openen van slechts één hekvleugel als doorgangsvleugel
Accu
Geïntegreerd in de afsluitbare schakelkast Gebruiksduur: ca. 30 dagen* Oplaadtijd: 5-10 uren** Gewicht: 8,8 kg Afmetingen: 320 x 220 x 115 mm
• Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk) • Standaard met 4-toetsen mini-handzender (HSM 4) • Geïntegreerde draadloze radio-ontvanger • Geïntegreerde eindschakelaar, waardoor de aanslag "hek dicht" niet nodig is en er zich geen storend inloopstuk in de inrit bevindt
Tot 30 dagen acculooptijd
• Zeer eenvoudige bediening van de noodontgrendeling
Daardoor kunt u tot 30 dagen het bedieningscomfort van een draaihekaandrijving benutten, zonder tussendoor de accu opnieuw op te laden.
• Standaard signaallamp (waarschuwing voor lege accu) • Besturing voorbereid voor signaallamp, tuinverlichting of veiligheidsvoorziening
Eenvoudig opladen Net als bij GSM's wordt de accu gewoon met het meegeleverde laadtoestel op een stopcontact van het elektriciteitsnet aangesloten. Gedurende de nacht wordt de accu volledig opgeladen en uw aandrijving is weer bedrijfsklaar.
Bijzonder comfortabel De optionele zonnecel-module bespaart u het manuele opladen van de accu. De module kan gewoon op of aan de garage worden gemonteerd.
Solar-module (optioneel)
Inclusief montagemateriaal en 10 m aansluitkabel Afmetingen: 330 x 580 mm
De zonnecel-module, de praktische aanvulling bij de RotaMatic Accu aandrijving voor draaihekken.
Optionele toebehoren • Elektrisch slot (aanbevolen vanaf 1500 mm vleugelbreedte) • Afsluitbare noodontgrendeling, HSK 3 • Beslagvariaties voor bijzondere inbouwsituaties
* bij gemiddeld 4 hekcycli per dag en een omgevingstemperatuur van 20° Celsius ** naargelang de laadtoestand
21
De ondervloerse aandrijving DTU 250 is de vrijwel onzichtbare en plaatsbesparende oplossing voor privé gebruik.
Krachtig en vrijwel onzichtbaar Een elegante combinatie van design en kracht De ondervloerse draaihekaandrijving DTU 250 is door zijn montage in de vloer vrijwel onzichtbaar en is daardoor bijzonder geschikt voor elegante en hoogwaardige draaihekken. De hydraulische aandrijving DTH 700 is extreem krachtig en robuust en daarom speciaal ontworpen voor grote en zware draaihekken.
22
Draaihekaandrijving DTU 250 en DTH 700
Ondervloerse draaihekaandrijving DTU 250
Met de bewezen Hörmann techniek • Instelbare krachtbegrenzing
(afbeelding links)
Vleugelbreedte van het hek: max. 2500 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2500 mm Gewicht: max. 500 kg
• Veilige terugloop bij contact met een hindernis tot in de eindpositie "hek open" of gedeeltelijke terugloop (instelbaar)
2500 2500
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en geruisarme hekloop • Synchroon openen bij hekvleugels met dezelfde breedte
500
• Openen van slechts één hekvleugel als doorgangsvleugel • Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk)
Vloermontage, geen invloed op het hekaanzicht
• Zeer eenvoudige bediening van de noodontgrendeling • Besturing voorbereid voor signaallamp, tuinverlichting of veiligheidsvoorziening
Hydraulische draaihekaandrijving DTH 700 (afbeelding rechts)
Vleugelbreedte van het hek: max. 7000 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2500 mm Gewicht: max. 1000 kg
7000 2500 1000
Voor beide aandrijvingen is een technische fiche nodig. Neem hiervoor contact op met uw Hörmann-dealer.
Een bijzonder krachtige en robuuste variatie biedt Hörmann met de DTH 700. Voor zowel privé als industrieel gebruik.
23
SK
LineaMatic SK Bij het complete systeem LineaMatic SK is een éénrichtingsfotocel en een gele LED signaallamp voor muur- of pilaarmontage in de leveringsomvang inbegrepen.
Compact en betrouwbaar LineaMatic – moderne schuifhekaandrijving De buitengewone eigenschappen van de LineaMatic schuifhekaandrijving zijn de compacte, in hoogte regelbare kast van spuitgegoten zink, met glasvezels versterkte kunststofkap en het betrouwbare elektronische aandrijvingssysteem. Alles uiteraard weerbestendig en onderhoudsarm.
24
Schuifhekaandrijving LineaMatic
LineaMatic
Met de bewezen Hörmann techniek
Vleugelbreedte van het hek: max. 6000 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2000 mm Gewicht: max. 300 kg
• Veilige terugloop bij contact met een hindernis: tot in de eindpositie "hek open" of gedeeltelijk terugloop (instelbaar)
6000 2000 300
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en geruisarme hekloop • Gedeeltelijk openen van de schuifhek als personendoorgang (instelbaar) • Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk) • Geïntegreerde draadloze radio-ontvanger • Standaard met 4-toetsen mini-handzender (HSM 4)*
LineaMatic P
• Besturing voorbereid voor signaallamp of veiligheidsvoorziening
8000
Vleugelbreedte van het hek: max. 8000 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 2000 mm Gewicht: max. 500 kg
2000
• Z eer eenvoudige bediening van de noodontgrendeling
500
* behalve bij LineaMatic H en STA 400
LineaMatic H Vleugelbreedte van het hek: max. 10000 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 3000 mm Gewicht: max. 800 kg Vrijdragend 600 kg
STA 400
NIEUW 10000 3000 800
NIEUW
Vleugelbreedte van het hek: max. 17000 mm Vleugelhoogte van het hek: max. 3000 mm Gewicht: max. 2500 kg Vrijdragend 1800 kg
17000 3000 2500
Robuust en krachtig De nieuwe aandrijving STA 400 voor bijzonder grote schuifhekken.
25
Bij Hörmann past alles bij elkaar. Met dezelfde handzender bedient u naast de garagedeur ook de Hörmann aandrijving van het inrithek.
100% compatibel
Onze mobiliteitsgarantie handzenders, die u steeds begeleiden Vanuit de auto bedient u uw garagedeur even gemakkelijk als uw televisietoestel. Met slechts één druk op de knop van de afstandsbediening rijdt u beschut tegen weer en wind uw garage binnen. Uw persoonlijke voorkeur bepaald of u een handzender kiest voor in de wagen of een voor aan uw sleutelbos.
26
De mobiele comforttoebehoren met exclusief design
Met de bewezen Hörmann techniek Bescherming tegen onbevoegd gebruik d.m.v. meer dan een biljoen mogelijke radiocoderingen
Mini-handzender HSM 4 voor vier functies
Micro-handzender HSE 2 voor twee functies, incl. sleutelring
Stabiele reikwijdte door radiofrequentie 868,3 MHz
Homelink compatibel (versie 7) Handzender HSP 4 voor vier functies, met zendblokkering, incl. sleutelring
NIEUW
Schokbestendig dankzij vast ingebouwde antenne
Eenvoudige overdracht van de codering van handzender naar handzender
Mini-handzender HS 4 voor vier functies
Handzender HS 1 voor één functie
Voor de handzenders HS 4 en HS 1 zijn op aanvraag praktische clips verkrijgbaar voor de zonneklep in de auto of als wandbevestiging thuis.
HSD 2-A Alu-look, voor twee functies.
HSD 2-C Hoogglanzend verchroomd, voor twee functies.
Uw persoonlijke handzendercodering kan gewoon op een andere handzender worden overgedragen.
Ontvangers Indien u de buitenverlichting of bv. de garagedeuraandrijving van een ander merk met uw handzender wilt bedienen, dan heeft u een ontvanger nodig met 1, 2 of 4 kanalen.
Antenne HER 2
27
De mobiele comforttoebehoren voor speciale toepassingsgebieden
Het voordelige alternatief ten opzichte van dure Homelink- systemen: onopvallend en op een vaste plaats in de auto geïntegreerd. De handzender wordt ingeschoven in de plaats van de sigarettenaansteker, waar u hem gemakkelijk kunt bereiken en bedienen. Handzender HSZ 1 voor één functie
Handzender HSZ 1
Handzender HSZ 2 voor twee functies Vraag uw Hörmann-dealer ook naar de radioset HF 22, bestaande uit een handzender HSZ 2 en een ontvanger HET 2 (voor andere merken en aandrijvingen zonder radiofrequentie 868,3 MHz)
Handzender HSZ 2
Vrij en ongebonden Radiotoebehoren voor iedere situatie Draadloze handzenders van Hörmann kunt u overal installeren, passend bij uw actuele woonsituatie, of praktisch in uw auto. Draadloos communiceert uw handzender met de ontvanger in de aandrijving. Een elegante oplossing – bijzonder bij installatie achteraf.
28
De stationaire comforttoebehoren voor binnen en buiten
Draadloze schakelaars kunnen gemakkelijk geplaatst worden. Er moet geen kabel gelegd worden. De code of impuls wordt door een radiosignaal overgedragen.
Radio-vingerscanner FFL 12 NIEUW Voor twee functies Voor max. 12 individuele vingerafdrukken. Het invoeren van de vingerafdrukken gebeurt gemakkelijk, rechtstreeks aan de vingerscanner. Radio-vingerscanner FFL 12
Radio-codeschakelaar FCT3b Voor drie functies, met verlichte toetsen en dichtklapbare beschermkap.
Radio-codeschakelaar FCT3b Radio-codeschakelaar FCT 10b Voor 10 functies, met verlichte toetsen en weerbestendig folietoetsenbord.
Radio-codeschakelaar FCT 10b
Radio-drukknopschakelaar FIT 2 Voor twee functies Bediening met 2 impulstoetsen Optioneel met aangesloten sleutelschakelaars, die bv. in de vakantieperiode van de radiodrukknopschakelaars kunnen worden uitgeschakeld
Radio-inbouwhandzender Voor twee functies, in combinatie met in de handel gebruikelijke inbouwschakelaar te gebruiken Voor centrale installatie in de hal of woonkamer, met oogcontact naar de garagedeur HSU 2: voor alle in de handel verkrijgbare schakeldozen met 55 mm Ø en met aansluiting aan het elektriciteitsnet van de woning FSU 2: incl. 9V batterij/aansluitingsmogelijkheid aan stroomspanning tot 24 V (zonder afbeelding)
Radio-drukknopschakelaar FIT 2
Radio-inbouwhandzender HSU 2 met schakelaar TUPS 2
29
De stationaire comforttoebehoren voor buiten
De stationaire comfort- en veiligheidselementen functioneren met kabelverbindingen.
Codeschakelaar CTR 1d/CTR 3d Voor één/drie functies, met dichtklapbare beschermkap Codeschakelaar CTR 1d/CTR 3d
Codeschakelaar CTR 1b/CTR 3b Voor één/drie functies, met verlichte toetsen en weerbestendig folietoetsenbord. Codeschakelaar CTR 1b/CTR 3b Codeschakelaar CTV 1/CTV 3 Voor één/drie functies bijzonder robuust met bescherming tegen vandalisme
Codeschakelaar CTV 1/CTV 3 Vingerscanner FL 12/FL 100 Voor twee functies Openen van de garagedeur met een vingerafdruk Voor 12/100 registreerbare vingerafdrukken
Vingerscanner FL 12/FL 100
De beslissing ligt in uw handen Bedieningscomfort voor individualisten Beslis zelf hoe u uw garagedeur of uw inrithek automatisch wilt bedienen: met getallencode of transpondertechniek. Klassiek met sleutelschakelaar of met uw onverwisselbare vingerafdruk – u hebt het zelf in de hand.
30
De stationaire comforttoebehoren voor buiten
Transponderschakelaars openen de garage als u de gecodeerde sleutel op ca. 2 cm voor de schakelaar houdt.
Transponderschakelaar TTR 100/TTR 1000 Voor één functie met 2 sleutels (meer sleutels op aanvraag) tot 12/100/1000 sleutels
Transponderschakelaar TTR 100/TTR 1000
De klassieke manier om uw garagedeur te beschermen tegen onbevoegd gebruik. De sleutelschakelaars zijn verkrijgbaar in twee designvariaties, telkens in inbouwen opbouwuitvoering.
Sleutelschakelaar STUP 40/STAP 40 In inbouw- en opbouwuitvoering inclusief 3 sleutels
Sleutelschakelaar STUP 40 (inbouw)
Sleutelschakelaar STAP 40 (opbouw)
Sleutelschakelaar ESU 40 (inbouw)
Sleutelschakelaar ESA 40 (opbouw)
Sleutelschakelaar ESU 40/ESA 40 In inbouw- en opbouwuitvoering inclusief 3 sleutels
Standzuil STS 1 Standzuil STS 2 (zonder afbeelding) De standzuil STS is verkrijgbaar met één of twee adapters voor afzonderlijk te bestellen bedieningstoebehoren. Naar keuze kunnen transponderschakelaars TTR 100 en 1000, radio-codeschakelaar FCT 10b of codeschakelaar CTR 1 en 3 ingebouwd worden. De standzuil is van blank aluminium (RAL 9006), de afdekkap en de voet in leigrijs (RAL 7015). Voor toepassing buiten overeenkomstig IP 44 beveiligd. Hoogte: 1250 mm, diameter 300 mm.
De afbeelding toont de uitvoering met ingebouwde sleutelschakelaar STUP 40 (als toebehoren).
31
De stationaire comforttoebehoren voor binnen
Wanneer uw garagedeur gesloten is kunt u door op de impulsschakelaar te drukken de garagedeur langs binnen openen.
Binnendrukknopschakelaar IT 1b Met de grote, verlichte toets van de IT 1b kan de garagedeur comfortabel worden geopend (voor ProMatic en SupraMatic).
Binnendrukknopschakelaar IT 1b
Binnendrukknopschakelaar IT 3b Behalve de grote verlichte toets om de garagedeur comfortabel te openen, beschikt de binnendrukknopschakelaar IT 3b over twee extra toetsen. Hiermee bedient u de aandrijvingsverlichting en schakelt u het radiosysteem van de aandrijving, bv. in de vakantieperiode, volledig uit (voor SupraMatic). Binnendrukknopschakelaar IT 3b
Binnendrukknopschakelaar IT 1 Met impulstoets om de garagedeur te openen en te sluiten (voor ProMatic, SupraMatic en ProMatic Accu). Binnendrukknopschakelaar IT 1
Mag het een beetje meer zijn? Innovatieve ideeën voor comfort en veiligheid Hörmann producten zijn steeds een beetje »verder gedacht«. Vele nuttige details vergemakkelijken de deurbediening en verhogen uw veiligheid. Zo is bv. de extra grote en verlichte toets bij binnendrukknopschakelaars ook in het donker goed te vinden. En dankzij de noodaccu kunt u uw garagedeur ook bij stroomuitval veilig openen.
32
Alles voor de noodtoestand
Noodaccu HNA voor garagedeuraandrijvingen Door deze noodvoorziening kunt u een periode zonder netspanning tot 18 uur en max. 5 deurcycli overbruggen. De noodaccu laadt zich weer op bij normale werking. Alle actuele garagedeuraandrijvingen van Hörmann kunnen met de noodaccu worden aangevuld.
Noodaccu HNA Outdoor voor schuifhekaandrijving LineaMatic H NIEUW Voor de schuifhekaandrijving LineaMatic H is nu ook een noodverzorging verkrijgbaar om periodes zonder netspanning te overbruggen. De montage is universeel aan de muur of op de vloer mogelijk.
Extra noodontgrendeling Bij garages zonder tweede toegang bieden we u de volgende mogelijkheden om uw garagedeur in geval van nood (bv. bij stroomuitval) van buiten te openen: Voor sectionaaldeuren zonder buitenhandgreep • Noodontgrendelingsslot met ronde profielcilinder (niet in de sluitinstallatie van de woning integreerbaar) • Noodontgrendelings-greep in 8 uitvoeringen inclusief slot (in de sluitinstallatie van de woning integreerbaar) Voor kantel- en sectionaaldeuren met buitenhandgreep • Noodontgrendeling (zonder afbeelding)
Heeft u een speciale wens? Uw Hörmanndealer geeft u graag raad en toont u andere kwaliteitstoebehoren voor nog meer comfort en veiligheid.
33
Standzuilen voor de inritomgeving – variabele hoogtes en functies
Meer licht en veiligheid voor uw inritomgeving. De Hörmann sets met standzuilen van weerbestendig, geanodiseerd aluminium bieden u gelijktijdig beide voordelen. U kunt bovendien de zuilen individueel uitrusten met variabele elementen voor fotocellen en LED- lichtmodules, die net zoals de afdekkappen van leigrijze kunststof (RAL 7015) vervaardigd zijn.
Veiligheids-standzuil STL NIEUW De 550 mm hoge basisuitvoering is uitgerust met een opnamedoos voor uitrusting met een fotocel. Optioneel kan de standzuil ook met twee fotocellen of een fotocel en een LED-lichtmodule worden geleverd.
STL met twee optionele fotocellen
Licht-standzuil SLS NIEUW De licht-standzuil SLS met een LED- lichtmodule is verkrijgbaar met 550 mm en 1080 mm hoogte. Voor een betere verlichting van uw inritomgeving is de 1080 mm standzuil ook met twee LEDlichtmodules leverbaar.
NIEUW LED-lichtmodule Bij de lichtmodules kunt u kiezen tussen warm en neutraal wit licht. Een bijzonder optisch accent realiseert u met het optionele designpaneel van aluminium.
STL met optionele fotocel Designpaneel
Warm wit licht
STL met optionele fotocel en LED-lichtmodule
Neutraal wit licht
Aangenaam en veilig thuiskomen Techniek rondom het inrithek Aandrijvingen voor inrithekken zijn bij Hörmann verkrijgbaar met intelligente licht- en veiligheidstoebehoren. Zo gaat de signaallamp onmiddellijk aan, zodra uw draai- of schuifhek zich in beweging zet. Het fotocelsysteem neemt mogelijke hindernissen betrouwbaar waar – met name voor families met kinderen betekent dit meer veiligheid.
34
Optische veiligheidssystemen
NIEUW LED-verlichting voor garagedeuren Met de LED-lichtstrook van Hörmann plaatst u uw garagedeur en uw zijdeur in het juiste licht. Het stekkersysteem is individueel inkortbaar en past daardoor bij iedere deurbreedte. U kunt kiezen tussen warm en neutraal wit licht en kunt beslissen, of u de LED-lichtstrook aan de latei (afbeelding rechts) of aan de onderkant van het deurblad monteert, LED-afstand: 125 mm.
SLS-L met dubbele LEDlichtmodule Hoogte 1080 mm
Signaallamp NIEUW Signaallampen aan het inrithek betekenen overdag en 's nachts meer veiligheid, want de hekloop wordt door een optisch signaal begeleid. Standaard bij RotaMatic SK en LineaMatic SK incl. éénrichtingsfotocel
Eénrichtingsfotocel De betrouwbare systemen met éénrichtingsfotocellen van Hörmann stoppen de garagedeur onmiddellijk wanneer de lichtstraal wordt onderbroken. Deze systemen zijn geschikt voor verschillende toepassingsgebieden. SLS-K met LED-lichtmodule Hoogte 550 mm
SLS-L met LEDlichtmodule en designpaneel hoogte 1080 mm
EL 101 Voor garagedeuraandrijvingen binnen. Standaard bij SupraMatic P
EL 301 Voor garagedeuraandrijvingen binnen en buiten
EL 31 Universeel voor garagedeuraandrijvingen en aandrijvingen voor inrithekken, binnen en buiten
Elektrisch slot Draaihekken zijn bij hoge windlasten aan enorme krachten blootgesteld. Een extra elektrisch slot behoedt de sluitsnapper tegen openspringen. Eénvleugelige hekken kunnen aan de pilaar of aan de vloer worden vergrendeld, tweevleugelige hekken alleen aan de vloer. Voor de vloervergrendeling is er een aanloopstuk noodzakelijk dat het hek in combinatie met het elektrisch slot veilig vergrendelt.
EL 51 Speciaal voor schuifhekaandrijving STA 400
35
Garagedeuraandrijvingen SupraMatic en ProMatic Technische gegevens, inbouwgegevens
Technische gegevens
SupraMatic E
SupraMatic P
ProMatic
ProMatic P
ProMatic Accu
Trek- en drukkracht
650 N
750 N
500 N
600 N
350 N
Toplast
800 N
1000 N
650 N
750 N
400 N
Deur open
22 cm/sec
22 cm/sec
14 cm/sec
14 cm/sec
13 cm/sec
Deur dicht
13 cm/sec
13 cm/sec
13 cm/sec
13 cm/sec
13 cm/sec
Deurcycli (open/dicht) per dag
max. 25
max. 50
max. 12
max. 20
max. 4
Aandrijvingsprogrammering
3 toetsen en 7 segmentdisplays buiten op de aandrijvingskast
DIP-schakelaar op de aandrijvingsprintplaat
DIP-schakelaar op de aandrijvingsprintplaat
Aandrijvingsverlichting
2 minuten Kan van 1-5 minuten individueel ingesteld of compleet uitgeschakeld worden
2 minuten
30 seconden
Uitschakelautomaat
Wordt voor beide richtingen automatisch afzonderlijk aangeleerd en bij iedere deurloop bijgeregeld
Einduitschakeling
Zelflerend, slijtagevrij (omdat geen mechanische schakelaars gebruikt worden), bijkomend geïntegreerde looptijdbegrenzing
Riemontlasting
Automatisch/instelbaar
Automatisch
Krachtbegrenzing
Automatisch/instelbaar
Automatisch
Zachte start en zachte stop
Automatisch/instelbaar
Instelbaar
Automatische sluiting
Activeerbaar met instelbare openingstijd
Activeerbaar met 30 seconden openingstijd
Sluitkantbeveiliging
Aansluitbaar met automatische detectie, instelbaar met en zonder test
Fotocellen
Aansluitbaar met automatische detectie, instelbaar met en zonder test
Max. deur- loopsnelheid
Voorlopende fotocel VL2 bij garagedeuren met loopdeur zonder sokkel
–
Standaard
–
–
–
Aansluitbaar met automatische detectie
Aansluitbaar
–
–
–
–
Waarschuwingslicht
Aansluitbaar met extern optierelais
Aansluitbaar met extern optierelais
Extra verlichting
Aansluitbaar met extern optierelais, afzonderlijk met de aandrijvingsverlichting schakelbaar
Aansluitbaar met extern optierelais (gekoppeld met deurfuncties)
Eindpositiemelding van de deur »dicht«
Aansluitbaar met extern optierelais
Aansluitbaar met extern optierelais
Fabrieksinstelling (reset)
Ja
Afstandsbediening
Met 4-toetsen mini-handzender HSM 4 (868,3 MHz) of HSM 4 io en geïntegreerde ontvanger Bedrijfsveilig radiosysteem met veilige codering uit meer dan 1 biljoen mogelijkheden Eenvoudige overdracht van de handzender-code met knopdruk door middel van de erffunctie
Motor
Gelijkstroommotor met hallsensor Wormoverbrenging en transformator met thermische beveiliging Bedrijfstype: S2. Kortstondige functie: KB 2 min
Netaansluiting
230/240 V/AC, 50/60 HZ, met Euro-stekker Stand-by ca. 4,5 W
Beslag
Universeel beslag voor kantel- en sectionaaldeuren
Geleidingsrail
Extreem vlak (30 mm), met geïntegreerde optilbeveiliging en onderhoudsvrije, gepatenteerde tandriem Transportlengtes (mm): 1-delig: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), 2-delig: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L)
Afmetingen (B x H x L)
Aandrijvingsaggregaat: 180 x 110 x 325 mm Kartonverpakking: 195 x 145 x 600 mm
Verzendingsgewicht
Aandrijvingsaggregaat: 6,4 kg Looprails: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L)
Beveiligingstype
Enkel voor droge ruimtes
Toepassing/Gebruik
Uitsluitend voor privé garages
36
–
24 V
Aandrijvingsaggregaat: 155 x 120 x 335 mm Kartonverpakking: 195 x 145 x 600 mm
Bewegingsbereik Totale lengte van de aandrijving
Railtype
Totale lengte
Bewegingsbereik
Korte looprail
3200
2475
Middellange looprail
3450
2725
Lange looprail
4125
3400
Toepassingsgebied van de looprails voor Hörmann garagedeuren
Hoogte
Berry-kanteldeuren (N80 en DF98) Garagesectionaaldeuren met N-beslag Garagesectionaaldeuren met Z, L, H-beslag
tot 2500 tot 2250 tot 2125
Berry-kanteldeuren (N80 en DF98) Garagesectionaaldeuren met N-beslag Garagesectionaaldeuren met Z, L, H-beslag
tot 2750 tot 2500 tot 2375
Garagesectionaaldeuren met N, Z, L, H-beslag
tot 3000
Bij alle andere deurfabrikaten het bewegingsbereik in acht nemen!
N80
Vrije ruimte voor garagesectionaaldeuren 0
N80, motief 905, motief 941 of met houtvulling
15
DF98, DF95, DF80
65
Moduulhoogte
Moduulhoogte
Plafondhoogte
Vrije ruimte voor Berrykanteldeuren
Vrije ruimte
Plafondhoogte
Vrije ruimte
Pafoldhoogte Bovenkant frame
Vrije ruimte
Vrije ruimte voor garagesectionaaldeuren
Met N-beslag plafondhoogte = moduulmaat hoogte + 210
0
Met H-beslag
0
Met Z-beslag plafondhoogte = moduulmaat hoogte + 115
15
Met L-beslag plafondhoogte = moduulmaat hoogte + 115
15
Vrije ruimte voor andere deurfabrikaten Tussen hoogste punt van de deurloop en plafond Alle afmetingen zijn minimumafmetingen. Alle maataanduidingen in mm.
30
37
Draaihekaandrijving RotaMatic Technische gegevens, inbouwgegevens
e = Afstand van het hekdraaipunt tot de montageplaat slag = uitschuifmaat van de aandrijvingsarm
e = 0 - 150 (P) e = 0 - 210 (PL)
A = min 100
Voor Hörmann-partners Het projectieprogramma voor draaihekaandrijvingen Met het projectieprogramma ondersteunt Hörmann u bij de planning en de montage van uw draaihekaandrijving.
Netaansluiting 230 V Besturing Extern Bedrijfstype S2, kortstondige werking, 4 minuten Max. trekkracht/kortstondige toplast RotaMatic 2000/2200 N RotaMatic P en RotaMatic PL: 2500/2700 N RotaMatic Accu: 1000/1100 N
B = 100 - 180
Einduitschakeling Hek dicht: geïntegreerde eindschakelaar of mechanische eindaanslag instelbaar Hek open: elektronisch instelbaar
X X + slag e = 0 - (-30)
Uitschakelautomaat Krachtbegrenzing voor beide looprichtingen zelflerend en zelfcontrolerend
A = min 100
Loopsnelheid van het hek Naargelang de hekbreedte 16 tot 25 seconden bij 90° openingshoek met zachte aanloop en zachte stop Automatische sluiting Instelbaar Hekvergrendeling Elektrisch slot 24 V
B = 100 - 180
Motor Roestvrij stalen spilunit met gelijkspanningsmotor 24 V en zelfremmende wormoverbrenging
e = 0 - (-30) A = min 100
Behuizing van de aandrijving RotaMatic/RotaMatic Accu: van polyamide met glasvezels versterkt, beveiligingstype IP 44 RotaMatic P/RotaMatic PL: kast van spuitgegoten aluminium/zink, kap van polyamide met glasvezels versterkt, beveiligingstype IP 44 Temperatuurbereik -20° tot +60°C -15° tot +45°C (RotaMatic Accu)
B = 100 - 180
Afstandsbediening 2-kanaal intern Afmetingen
x
x + slag
RotaMatic/RotaMatic P
720
1120
RotaMatic PL
823
1323
Voor een optimale loop van het draaihek mag het verschil tussen de A-maat en de B-maat max. 40 mm te bedragen.
Stijgende scharnieren Tot 6° (speciale beslagen noodzakelijk)
Toevoerleiding elektriciteitsnet 230 V, NYY 3 x 1,5² (door de klant) Motorleiding Aansluitingskabel tot 10 m NYY 5 x 1,5² (door de klant)
40
70
min 50
Toevoerleiding elektrisch slot NYY 3 x 1,5² (door de klant) in de grond H07RN-F 2 x 1² op het draaihek Extra besturingskabel Alle leidingen in de grond NYY, bv. 5 x 1,5²
Alle afbeeldingen en gegevens met standaardbeslag, andere uitrustingskenmerken mogelijk.
38
Alle maataanduidingen in mm.
Alle leidingen gescheiden van elkaar leggen!
Draaihekaandrijving DTH 700 Technische gegevens, inbouwgegevens
e = Afstand van het hekdraaipunt tot de montageplaat slag = uitschuifmaat van de aandrijvingsarm
e
A
Netaansluiting 230 V Besturing Extern Bedrijfstype S2, kortstondige werking, 4 minuten Max. trekkracht/kortstondige toplast 3000/3500 N
B
Einduitschakeling/ Aanslag hek open noodzakelijk Aanslag hek dicht noodzakelijk
X X + slag
Uitschakelautomaat Hindernisdetectie
Openingshoek
A
B
e
90°
130
130
80
115°
100
120
50
125°
90
120
40
Afmetingen
x
x + slag
700
960
Loopsnelheid van het hek Ca. 30 seconden bij 90° openingshoek Met zachte aanloop en zachte stop Automatische sluiting Instelbaar tot 4 minuten Hekvergrendeling Elektrisch slot 12 V noodzakelijk Motor Elektrohydraulisch aandrijvingssysteem 230 V Behuizing van de aandrijving Aluminium behuizing Temperatuurbereik -20° tot +60°C Afstandsbediening Optioneel Voor de draaihekaandrijving DTH 700 is een technische fiche nodig.
120
85
Toevoerleiding elektriciteitsnet 230 V, NYY 3 x 1,5² (door de klant) Motorleiding 230 V, NYY 5 x 1,5² (door de klant) Toevoerleiding elektrisch slot NYY 3 x 1,5² in de grond H07RN-F 2 x 1² op het draaihek Extra besturingskabel Alle leidingen in de grond NYY, bv. 5 x 1,5² Alle leidingen gescheiden van elkaar leggen!
Opmerking: om te voldoen aan de eisen van de norm DIN EN 13241, bevelen wij het gebruik van een sluitkantbeveiliging aan. Alle maataanduidingen in mm.
39
Draaihekaandrijving DTU 250 Technische gegevens, inbouwgegevens
Netaansluiting 230 V Besturing Extern
w Af
~4
at
er
ing
Bedrijfstype S2, kortstondige werking, 4 minuten
±0
Max. trekkracht/kortstondige toplast 2500/3000 N Einduitschakeling/ Aanslag hek open noodzakelijk Aanslag hek dicht noodzakelijk Optioneel: geïntegreerde aanslagen
20
~3
15
Uitschakelautomaat Hindernisdetectie
n. mi 6 15
Loopsnelheid van het hek Ca. 15 seconden bij 90° openingshoek Automatische sluiting Instelbaar tot 4 minuten
n. mi 0 20
Hekvergrendeling Elektrisch slot 12 V
Afmetingen fundering Ca. 315 x 420 x 200
Motor 230 V wisselspanningmotor met zelfremmende overbrenging Behuizing van de aandrijving Hekdragende stalen kast met afdekplaat van roestvrij staal motor IP 67 Temperatuurbereik -20° tot +60°C
65
Afstandsbediening Optioneel Voor de draaihekaandrijving DTH 250 is een technische fiche nodig.
156
58
Toevoerleiding elektriciteitsnet 230 V, NYY 3 x 1,5² (door de klant) Motorleiding 230 V, NYY 5 x 1,5² (door de klant) Toevoerleiding elektrisch slot NYY 3 x 1,5² in de grond H07RN-F 2 x 1² op het draaihek Extra besturingskabel Alle leidingen in de grond NYY, bv. 5 x 1,5² Alle leidingen gescheiden van elkaar leggen!
Opmerking: om te voldoen aan de eisen van de norm DIN EN 13241, bevelen wij het gebruik van een sluitkantbeveiliging aan.
40
Alle maataanduidingen in mm.
Schuifhekaandrijving LineaMatic Technische gegevens, inbouwgegevens
Netaansluiting 230 V Besturing Intern
±0 30
0
Bedrijfstype S2, kortstondige werking, 4 minuten Max. trekkracht/kortstondige toplast LineaMatic: 650/800 N LineaMatic P: 1000/1200 N LineaMatic H: 1200/1400 N
800
44
0
20
Einduitschakeling/ Elektronisch programmeerbaar Eindpositie hek dicht met behulp van magnetische eindschakelaar Eindpositie hek open programmeerbaar
0*
Uitschakelautomaat Krachtbegrenzing voor beide looprichtingen, zelflerend en zelfcontrolerend
* Bij toepassing van een sluitkantbeveiliging Afmetingen fundering Min. 440 x 300 x 800 (vorstvrij)
Loopsnelheid van het hek Ca. 0,18 m/sec Met zachte aanloop en zachte stop. Automatische sluiting Instelbaar
Toevoerleiding Positie lege koker (zie afbeelding)
Hekopening als personendoorgang Instelbaar Hekvergrendeling Blokkering van de overbrenging Motor Gelijkspanningsmotor 24 V met zelfremmende wormoverbrenging op drijfstang met rechte tanden Behuizing van de aandrijving Kast van spuitgegoten zink met afdekkap van glasvezelversterkte kunststof Geïntegreerde vloerconsole Beveiligingstype IP 54
min 122
Temperatuurbereik -20° tot +60°C 0 - 40
Afstandsbediening 2-kanaal intern
Toevoerleiding elektriciteitsnet 230 V, NYY 3 x 1,5² (door de klant) Extra besturingskabel Alle leidingen in de grond NYY, bv. 5 x 1,5² Alle leidingen gescheiden van elkaar leggen!
Alle maataanduidingen in mm.
41
Schuifhekaandrijving STA 400 Technische gegevens, inbouwgegevens
Netaansluiting 230 V Besturing Intern
±0 41
0
Bedrijfstype S2, kortstondige werking, 4 minuten Max. trekkracht/kortstondige toplast 1400/1800 N Einduitschakeling Elektronisch programmeerbaar Met mechanische eindschakelaars Uitschakelautomaat Hindernisdetectie
800
71
0
20
0*
* Bij toepassing van een sluitkantbeveiliging Afmetingen fundering 710 x 410 x 800 (vorstvrij)
Loopsnelheid van het hek Ca. 0,2 m/sec Met zachte aanloop en zachte stop Automatische sluiting Instelbaar tot 8 minuten Hekopening als personendoorgang Instelbaar Hekvergrendeling Blokkering van de overbrenging
Toevoerleiding Positie holle koker (zie afbeelding)
Motor 230 V frequentieomvormer motor met zelfremmende wormoverbrenging op drijfstang met rechte tanden Behuizing van de aandrijving Kast van spuitgegoten aluminium met kunststofkap Beveiligingstype IP 65 Temperatuurbereik -20° tot +60°C Afstandsbediening Optioneel
125
12,5 - 50
Toevoerleiding elektriciteitsnet 230 V, NYY 3 x 1,5² (door de klant) Extra besturingskabel Alle leidingen in de grond NYY, bv. 5 x 1,5² Alle leidingen gescheiden van elkaar leggen!
Opmerking: om te voldoen aan de eisen van de norm DIN EN 13241, adviseren wij gebruik te maken van een sluitkantbeveiliging.
42
Alle maataanduidingen in mm.
Beleef de Hörmann kwaliteit
Garagedeuren Passend bij uw persoonlijke bouwstijl: kantelof sectionaaldeuren uit staal of hout.
Deuraandrijvingen Geniet van het comfort: Hörmann aandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken.
Voordeuren Voor elke behoefte en elke wens vindt u een passend model in ons uitgebreid assortiment voordeuren.
Luifels De praktische aanvulling boven uw voordeur.
Stalen deuren Snel gemonteerd: de stevige deuren voor alle plaatsen in uw huis. Van de kelder tot de zolder.
Kozijnen Kies uit het omvangrijk assortiment voor nieuwbouw, uitbreiding of renovatie.
www.hormann.nl Door de auteurswet beschermd. Herdrukken, ook gedeeltelijk, slechts met onze toestemming. Wijzigingen onder voorbehoud.
43
Hörmann: kwaliteit zonder compromissen
Hörmann KG Amshausen
Hörmann KG Antriebstechnik
Hörmann KG Brandis
Hörmann KG Brockhagen
Hörmann KG Dissen
Hörmann KG Eckelhausen
Hörmann KG Freisen
Hörmann KG Ichtershausen
Hörmann KG Werne
Hörmann Genk NV, België
Hörmann Beijing, China
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
De Hörmann-groep biedt, als enige fabrikant op de internationale markt, alle belangrijke bouwelementen uit één hand. Zij worden in hooggespecialiseerde fabrieken vervaardigd volgens
DEUREN VOOR GARAGES AANDRIJVINGEN DEUREN VOOR DE INDUSTRIE
de nieuwste stand van de techniek. Door het overkoepelende
en China is Hörmann uw sterke internationale partner voor hoogwaardige
ANDERE DEURTYPES
bouwelementen. In een kwaliteit zonder compromissen.
KOZIJNEN
www.hormann.com
LAAD- EN LOSTECHNIEKEN
Stand 09.2009 / Druk 03.2010 / HF 85945 nl / P.1.0
verkoops- en servicenet in Europa en de aanwezigheid in Amerika
