Výzva k podání nabídek (pro účely uveřejnění na www.msmt.cz nebo www stránkách krajů pro zadávání zakázek z prostředků finanční podpory OP VK, které se vztahují na případy, pokud zadavatel není povinen postupovat podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů)
Číslo zakázky (bude doplněno poskytovatelem dotace)1 Název programu: Registrační číslo projektu Název projektu: Název zakázky: Předmět zakázky (služba/dodávka/stavební práce) : Datum vyhlášení zakázky: Název/ obchodní firma zadavatele: Sídlo zadavatele: Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele, vč. kontaktních údajů (telefon a emailová adresa) IČ zadavatele: DIČ zadavatele: Kontaktní osoba zadavatele, vč. kontaktních údajů (telefon a emailová adresa): Lhůta pro podávání nabídek (data zahájení a ukončení příjmu, vč. času) Popis předmětu zakázky:
80/2012 Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost CZ.1.07/1.2.39/02.0011 Odejdu připravený Výběrové řízení na pořízení technického vybavení Dětského domova pro práci pedagogů i dětí dodávka 12. 11. 2012, 10.00 hod. Dětský domov a Základní škola Vizovice Masarykovo nám. 420, Vizovice 763 12 Mgr. Eva Čapková, tel. 774 444 351 e-mail:
[email protected] 61716405 Mgr. Michal Navrátil tel. 775 557 851 e-mail:
[email protected] zahájení příjmu: 13. 11. 2012, od 10.00 hod. ukončení příjmu: 23. 11. 2012, do 12.00 hod. Předmětem veřejné zakázky je dodávka technického vybavení, nábytku a školení softwaru splňující následující minimální parametry: a) Dodávka technického vybavení: PC sestava = max. cena 1 sestavy 13 000,- Kč bez DPH (15 600,- Kč s DPH) 8 ks a) Počítačová stanice 8 ks vč. operačního systému benchmark score CPU = PassMark PerformanceTest V8.0 = minimálně 2340 bodů
1
Číslo zakázky bude doplněno MŠMT/ZS (krajem) před zveřejněním.
Platné od 23.11.2011
Stránka 1 z 12
Mechanika: DVD-RW pevný disk: 1000 GB Grafická karta: integrovaná, nebo samostatná 6 krát USB vstup, 1 krát DVI, čtečka paměťových karet b) LCD monitor 8 ks uhlopříčka = 22“, s reproduktory, S DVI vstupem c) Klávesnice – USB 8 ks d) PC myš – ergonomická, USB 8 ks Sluchátka s mikrofonem regulace hlasitosti
8 ks
Notebook = max. cena 1 notebooku 14 000,- bez DPH (16 800,- Kč s DPH) 3 ks vč. operačního systému benchmark score CPU = PassMark PerformanceTest V8.0 = minimálně 2260 bodů Mechanika: DVD-RW Grafická karta: integrovaná, nebo samostatná pevný disk: 500 GB LCD: 15,6“, Wi-Fi, repro, web cam Vstupy a výstupy: 2 USB porty 2.0, konektor typu HDMI, 15 kolíkový video konektor VGA, zvukové konektory (1 line-in, 1-line-out, 1 Mic-in), čtečka paměťových karet pouzdro na notebook Notebook k dataprojektoru = max. cena notebooku 14 000,- bez DPH (16 800,- Kč s DPH) 1 ks vč. operačního systému benchmark score CPU = PassMark PerformanceTest V8.0 = minimálně 2260 bodů Mechanika: DVD-RW Grafická karta: integrovaná, nebo samostatná pevný disk: 500 GB LCD: 15,6“, Wifi, repro, web cam Vstupy a výstupy: 2 USB porty 2.0, konektor typu HDMI, 15 kolíkový video konektor VGA, zvukové konektory (1 line-in, 1-line-out, 1 Mic-in), čtečka paměťových karet pouzdro na notebook elektrický taneční koberec s připojením na TV, pro dvě osoby
Platné od 23.11.2011
4 ks
Stránka 2 z 12
Multifunkční zařízení = max. cena 12 500,- Kč bez DPH (15 000,- Kč s DPH) 1 ks Černobílá tiskárna A3, A4, A5, rychlost tisku A4 – min. 21 str/min, kopírka 600 x 600 DPI, barevný scanner (formáty – PDF, JPEG), laserová, USB, GDI, tisk na tvrdý papír, vč. toneru Tiskárna = max. cena 1 tiskárny 2 917,- Kč bez DPH (3 500,- Kč s DPH) 2 ks Černobílá laserová tiskárna A4, rychlost tisku – min. 18str./min., USB, vč. toneru Dataprojektor vč. držáku na stěnu= max. cena 15 833,Kč bez DPH (19 000,- Kč s DPH) 1 ks projektor s krátkou projekční vzdáleností max. 0,320 m, nativní rozlišení XGA 1024x768, světelný výkon minimálně 2800 ANSI, kontrast: 2000 : 1, LAN, USB HDMI, uvnitř dataprojektoru min. jeden 10W reproduktor, dálkové ovládání, držák na zeď, montáž dataprojektoru na konzoly a upevnění na zeď, propojení s PC Digitální fotoaparát vč. stativu = max. cena fotoaparátu 3 000,- Kč bez DPH (3 600,- Kč s DPH) 1 ks optický zoom 3x, rozlišení 12Mpix, záznam na paměťovou kartu SD a SDHC, LCD displej, natáčení HD videa, napájení = akumulátor, USB, HDMI, snímání rychlostí 3 snímky/1s, externí blesk, elektron. hledáček, manuální ostření, stativ výška min. 140 cm, vč. pouzdra Projekční plátno = max. cena 5 000,- Kč bez DPH (6 000,- Kč s DPH) 1 ks Roletové elektrické - dálk. ovládání, 180 x 180 cm, 1:1, s 2cm černým okrajem, konzoly, montáž plátna na konzoly a upevnění na zeď Videokamera = max. cena 7 000,- Kč bez DPH (8 400,- Kč s DPH) 1 ks Full HD 1920 x 1080, 10 x optický zoom/ 30 krát přiblížení, fotografie 3,3 Mpix, stabilizátor obrazu, záznam na paměťovou kartu SD a SDHC, LCD displej, USB,
Platné od 23.11.2011
Stránka 3 z 12
HDMI, napájení = akumulátor Flipchart = max. cena 2 000,- Kč bez DPH (2 400,- Kč s DPH) 1 ks Min. rozměr 60 x100 cm, magnetický povrch stíratelný za sucha, možnost nastavení výšky min. 180 cm, posuvné háčky, kovová odkládací plocha LCD televize vč. držáku na stěnu 1 ks Full HD rozlišení 1920 x 1080 pixelů, úhlopř. obrazovky 110 cm, integ. digitální tuner DVB-T, USB Media Player pro přehrávání fotografií, videa a audio souborů, 100 Hz obnovovací frekvence, EPG, integ. reproduktory – min. výstupní výkon 2 x 10 Watt, 3x HDMI, 1x CI + 1x USB, 1x Scart, 1x VGA, 1x digitální koaxiální audio výstup, 1x výstup na sluchátka, držák na stěnu, montáž televize na stěnu Software Kancelářský software kompatibilní se softwarem školy = max. cena 1 kusu 1 083,- Kč bez DPH (1 300,- Kč s DPH) 12 ks Antivirový program 12 ks Příjemce požaduje softwary, které jsou kompatibilní s těmi, které již používá. Příjemce používá OS = Microsoft Windows 7 a kancelářský software = MS Office 2010. Zaměstnanci jsou vyškoleni na tyto programy a aktivně je využívají. Použití jiného softwaru by příjemci působilo mimořádné obtíže z důvodu elektronické komunikace zaměstnanců a nutnosti jejich proškolení, což by mělo za následek další přídavné náklady.
Platné od 23.11.2011
Prodlužovací kabel 220 V „včetně“ koncovek Prodlužovací kabel 220 V, koncovka s kolíkama koncovka se čtyřmi zásuvkami
40 m 10 ks 10 ks
LAN kabely 8 žilový kabel 5 m osazený konektory RJ45
40 m 8 ks
HDMI kabel
10 m
Lišty bílé krycí lišty pro vedení HDMI kabelu
10 m
Stránka 4 z 12
Kabeláž, instalace software, doprava Instalace + aktivace software (OS, Antivir, kancelářský software kompat. se softwarem DD), propojení PC s dataprojektorem, zapojení a propojení PC s tiskárnami, zapojení PC a ostatní techniky do elektrické sítě 220V. b) Dodávka nábytku: Celková cena nábytku = nesmí překročit 40 417,- Kč bez DPH (48 500,- Kč s DPH), Polohovací křeslo 1 ks relaxační křeslo s podnožkou pro účely EEG Biofeedback, pevná konstrukce z ohýbaného dřeva, kombinovaná kovem, dekor dřeva, průměr základny křesla: 60 cm, polstrované jednotlivé sedací části, potah: ekokůže, polstrované područky po stranách, opěrák s funkcí polohování, podnožka pro pohodlí nohou, nosnost min. 90 kg, možnost dodání v demontu, rozměry 70 x 90-100 x 80-100 (š x v x hl) Skříň jednodveřová 2 ks materiál: dřevotřísková deska LTD (ABS hrany proti mechanickému poškození), kov, plast, úchyty, uvnitř police, možnost dodání v demontu, rozměry 50 x 190 x 30 (š x v x hl) Skříň dvoudveřová 1 ks materiál: dřevotřísková deska LTD (ABS hrany proti mechanickému poškození), kov, plast, úchyty, uvnitř police, možnost dodání v demontu, rozměry 70 x 190 x 30 (š x v x hl) Židle = max. cena 1 židle 1 167,- Kč bez DPH (1 400,- Kč s DPH) 2 ks 5-ramenná základna na kolečkách, polstrovaný sedák a opěrák, potah z ekokůže, područky z černého plastu, funkce výškového nastavení sedáku, nosnost min. 120 kg, možnost dodání v demontu, rozměry 60x110x60 (š x v x hl) Židle = max. cena 1 židle 917,- Kč bez DPH (1 100,- Kč s DPH) 6 ks 5-ramenná základna na kolečkách, polstrovaný sedák a opěrák, potah z ekokůže, područky z černého plastu, funkce
Platné od 23.11.2011
Stránka 5 z 12
výškového nastavení sedáku, nosnost min. 100 kg, možnost dodání v demontu, rozměry 50x100x60, PC stůl = max. cena 1 stolu 1 417,- Kč bez DPH (1 700,Kč s DPH) 2 ks materiál: laminovaná dřevotříska, výsuv pro klávesnici, boční police pro uložení počítačové skříně hardwaru, možnost dodání v demontu, rozměry 110x80x60 (š x v x hl) PC stůl = max. cena 1 stolu 1 083,- Kč bez DPH (1 300,Kč s DPH) 6 ks materiál: laminovaná dřevotříska, výsuv pro klávesnici, boční police pro uložení počítačové skříně hardwaru, možnost dodání v demontu, rozměry 80x70x50 (š x v x hl) Dřevěný regál 1 ks materiál: dřevotřísková deska LTD (ABS hrany proti mechanickému poškození), kov, plast, 4 otevřené police, které lze nastavovat do různých výšek, možnost dodání v demontu, rozměry 50x190x30 (š x v x hl) Sedací vak 2 ks velký sedací pytel s uzávěrem, do kterého je možné přidávat, nebo odebírat sypkou polystyrenovou náplň, nosnost pytle 120 kg. Sedací vak 2 ks velký sedací pytel s uzávěrem, do kterého je možné přidávat, nebo odebírat sypkou polystyrenovou náplň, nosnost pytle 100 kg. c) Školení kancelář. softwaru komp. se softwarem DD: 15 hodin = Školení kancelář. softwaru komp. se softwarem DD = max. cena celého školení 5 000,- Kč bez DPH (6 000,- Kč s DPH) Cílem školení je získání a upevnění odborných kompetencí pedagoga a zvýšení úrovně práce s moderními informačními technologiemi. Proškoleni budou celkem 4 pedagogové, každý z nich po 15 hodinách. Školení se bude konat v 5 dnech po 3 hodinách v místě sídla zadavatele v termínu od 1. – 15. 12. 2012. Každý účastník školení obdrží studijní materiál a na závěr Osvědčení o úspěšném absolvování školení.
Platné od 23.11.2011
Stránka 6 z 12
Předpokládaná hodnota zakázky v Kč: Typ zakázky Lhůta a místo dodání (zpracování zakázky)/ časový harmonogram plnění zakázky
Místa dodání/převzetí nabídky:
Hodnotící kritéria:
295 833,-- Kč bez DPH (355 000,-- Kč s DPH) Cenu předpokládané hodnoty zakázky nelze překročit. Veřejná zakázka malého rozsahu Nejedná se o zadávací řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Lhůta plnění kompletní zakázky vč. dodávky technického vybavení, nábytku a dodávky školení kancelářského softwaru komp. se softwarem DD: 28. 11. 2012 – 16. 12. 2012 Místo dodání zakázky: Dětský domov a Základní škola Vizovice, Masarykovo nám. 420, Vizovice 763 12. Lhůta pro podání nabídek: nejpozději do 23. 11. 2012, do 12.00 hod. Podání nabídek bude probíhat pouze osobně v pracovní dny v době od 8.00 hod do 16.00 hod. Předávací protokol bude k dispozici v kanceláři Dětského domova u Mgr. J. Hrubého. Místo pro podání nabídek: Dětský domov a Základní škola Vizovice, Masarykovo nám. 420, Vizovice 763 12. Otevírání nabídek bude probíhat 26. 11. 2012, od 9.00 hod. v Dětském domově a Základní škole Vizovice, Masarykovo nám. 420, Vizovice 763 12, v kanceláři Dětského domova. Jediným hodnotícím kritériem je nabídková cena s DPH s váhou 100%. Vítězná nabídka bude s nejnižší celkovou nabídkovou cenou. Pro hodnocení bude použit tento vzorec: Nejnižší hodnota pro dané kritérium:
váha (vyjádřená v procentech)
Požadavky na prokázání splnění základní a profesní kvalifikace dodavatele:
Platné od 23.11.2011
• Čestné prohlášení uchazeče ke splnění základních kvalifikačních předpokladů podepsané statutárním zástupcem: Základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového
Stránka 7 z 12
trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,
Platné od 23.11.2011
Stránka 8 z 12
h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby a j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. • Ověřenou kopii dokladu výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, která není starší 90 dnů. • Ověřenou kopii dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, která není starší 90 dnů, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, který není starší 90 dnů. Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci Požadavek na uvedení kontaktní osoby uchazeče: zakázky, její telefon a e-mailovou adresu. • Nabídka musí být zadavateli podána v písemné Požadavek na písemnou formu nabídky (včetně formě. Požadavek na písemnou formu je považován za požadavků na písemné splněný tehdy, pokud je nabídka podepsána osobou zpracování smlouvy oprávněnou jednat jménem uchazeče. dodavatelem): • Nabídka bude předána v jednom originále, v uzavřené obálce označené „Veřejná zakázka“ - Výběrové řízení na pořízení technického vybavení Dětského domova pro práci pedagogů i dětí – Neotvírat • Nabídka bude podána v českém jazyce. • Zadavatel je oprávněn výběrové řízení zrušit kdykoliv, nejpozději však do uzavření smlouvy. O zrušení výběrového řízení je zadavatel povinen bezodkladně písemně informovat všechny uchazeče, kteří podali nabídku v řádném termínu pro podání nabídek. Zadavatel nepřipouští varianty nabídek. Součástí nabídky musí být návrh kupní smlouvy, který Požadavek na zpracování nabídky a způsob zpracování musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem a to jak požadavky věcné a technické, tak požadavky právní nabídkové ceny a smluvní.
Platné od 23.11.2011
Stránka 9 z 12
Návrh smlouvy musí obsahovat zejména: • Označení smluvních stran • Vymezení předmětu plnění • Identifikaci projektu (název a registrační číslo) • Termín plnění dle požadavků této výzvy • Místo plnění dle požadavků této výzvy • Cenu dle požadavků této výzvy • Položkový rozpočet (cena bez DPH/ s DPH) • Podpis osoby oprávněné jednat jménem uchazeče • Obchodní a platební podmínky dle této výzvy • Dodavatel musí použít sdělení: „Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky“ • Dodavatel je dále povinen uvést název projektu – „Odejdu připravený“ a jeho registrační číslo GP: CZ.1.07/1.2.39/02.0011 • Dodavatel musí použít závazný logolink, který je umístěn na webových stránkách: www.kr-zlinský.cz v nabídce Dotace a granty a současně je v záhlaví výzvy. • Dodavatel musí uvést ve smlouvě, že bude zavázán povinností uchovávat do roku 2025 od skončení plnění zakázky doklady související s plněním této zakázky a povinností umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu těchto dokladů. Stanovení nabídkové ceny: „Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivů během provádění díla. Cena musí zahrnovat náklady na jakékoli další výdaje nutné pro realizaci zakázky.“ Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této výzvě k podání nabídky. Členění nabídkové ceny: Uchazeč uvede: a) jednotkové ceny za jednotlivé části předmětu dodávky uvedené s DPH/ bez DPH b) celkovou nabídkovou cenu v členění: • Celková nabídková cena bez DPH • DPH v Kč • Celková nabídková cena včetně DPH Povinnost uchovávat doklady a umožnit kontrolu:
Platné od 23.11.2011
Dodavatel umožní všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka hrazena,
Stránka 10 z 12
Další podmínky pro plnění zakázky:
provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to minimálně do roku 2025, pokud právní předpisy ČR nestanovují lhůtu delší k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). Zálohy zadavatel neposkytuje. Platba bude provedena fakturou po předání kompletní dodávky a jejím uvedení do provozu, splatnost daňového dokladu bude 14 kalendářních dnů od data jeho doručení zadavateli. Uchazeči nemají právo na úhradu nákladů spojených s účasti v zadávacím řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo jednat o předloženém návrhu smlouvy.
Vyplněný formulář a případnou zadávací dokumentaci ve formátu .doc (MS Word) zasílejte v případě individuálních projektů elektronicky na adresu
[email protected] a v případě grantových projektů na emailovou adresu daného ZS (viz níže) a v předmětu uveďte "Zadávací řízení". Každé zadávací řízení musí být zasláno samostatným e-mailem. Kontakty ZS Kraj
WWW stránky
Emailová adresa
Jihočeský
http://opvk.kraj-jihocesky.cz/
[email protected]
Jihomoravský
www.kr-jihomoravsky.cz
[email protected]
Karlovarský
http://www.krkarlovarsky.cz/kraj_cz/EU/OPvzdel/
[email protected] [email protected].
Kraj Vysočina
www.vysocina-finance.cz
[email protected]
Královéhradeck ý
www.kr-kralovehradecky.cz
[email protected]
Liberecký
www.kraj-lbc.cz
[email protected]
Moravskoslezsk ý
www.nuts2moravskoslezsko.cz
[email protected]
Olomoucký
www.kr-olomoucky.cz/opvk
[email protected]
Pardubický
www.pardubickykraj.cz
Plzeňský
www.plzensky-kraj.cz
Platné od 23.11.2011
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] (od 2012)
Stránka 11 z 12
Středočeský
http://fondyeu.kr-stredocesky.cz/
[email protected]
Ústecký
http://opvk.kr-ustecky.cz
[email protected]
Zlínský
www.kr-zlinsky.cz
[email protected]
Výzva bude na www.msmt.cz (v případě individuálních projektů) / www stránky ZS (v případě grantových projektů) uveřejněna nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne obdržení. Kontaktní osoba pro případ doplnění formuláře před jeho uveřejněním na www.msmt.cz/ www stránky ZS. Jméno: Příjmení: E-mail: Telefon:
Platné od 23.11.2011
Michal Navrátil
[email protected] 775557851
Stránka 12 z 12