CZ
NÁVOD
PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Všichni znáte pohádku o dvou dětech ztracených v hlubokém lese, o podivné chaloupce z perníku a o zlé ježibabě, která v ní bydlela. Pojďte si vyzkoušet alespoň ve hře, jaké to je, lézt po střeše perníkové chaloupky, loupat z ní perníčky a bát se, že každou chvíli vyleze zlá ježibaba.
Hra pro: 2 – 4 hráče Věk: 5 – 99 let Délka hry: 30 minut
Složte perníkovou chaloupku podle obrázku
Hra obsahuje: 1 prostorový herní plán 42 kartónové perníčky (16 s 1 mandlí, 16 se 3 mandlemi, 10 s ježibabou) 8 kartónových figurek Jeníčka a Mařenky 8 plastových stojánků 1 obrázkovou hrací kostku 1 návod ke hře Cíl hry Každý hráč má figurku Jeníčka a Mařenky. Jeníčci lezou po střeše perníkové chaloupky a shazují dolů perníčky. Mařenky běhají po louce kolem chaloupky a snaží se posbírat ty nejlepší. Ale pozor, když chytíte špatný perníček, vyleze ježibaba a perníčky vám zase sebere! Zvítězí hráč, který má na nasbíraných perníčkách nejvíce mandliček. Na začátku hry umístěte na střechu dvacet perníčků obrázkem dolů. Na střeše je předkresleno, jaký perníček na jaké místo položit. Rozmístění si dobře zapamatujte. Zbylé perníčky zamíchejte a dejte skrytě na snímací hromádku zadní stranou nahoru. Každý hráč dostane figurku Jeníčka a Mařenky ve své barvě a umístí je do stojánků.
Příprava kostky ke hře Opatrně vyloupněte samolepky se symboly a nalepte je na všechny strany hrací kostky. Příprava hry Před první hrou opatrně vyjměte figurky, perníčky a části chaloupky z kartónové mřížky.
1
lů, může si pro svůj tah vybrat buď jeden nebo druhý z nich.
Jeníčci lezou po střeše a shazují perníčky. Chaloupka má z obou stran dvě plošinky. Na začátku hry všichni hráči postaví svého Jeníčka na jednu stranu střechy na její spodní plošinku. Celá plošinka je brána jako jedno políčko, nezáleží tedy na tom, kde přesně Jeníček stojí. Mařenky chodí po louce kolem chaloupky a sbírají perníčky, které jim Jeníčci shazují. Louka je rozdělena na šest políček. Všechny Mařenky postavte na pole podél delší strany chaloupky a to na druhou stranu, než jste umístili Jeníčky. Jeníčci tedy začínají na opačné straně než Mařenky. Aby si mohli házet perníčky, musí buď Mařenky doběhnout po louce za Jeníčky, nebo musí Jeníčkové přelézt přes hřeben střechy za Mařenkami.
Hráč vždy musí tah provést, není možné se tahu vzdát.
Tah podle symbolu na kostce Jeníček se pohybuje po čtyřech plošinkách na střeše chaloupky. Hráč musí svého Jeníčka přemístit. Je-li na spodní plošince, nemá na výběr a musí vylézt na horní plošinku. Je-li na horní plošince, může se rozhodnout, zda přeleze na horní plošinku na druhé straně střechy, nebo zda sleze na dolní plošinku na stejné straně. Na každé plošince může stát libovolný počet Jeníčků.
Pravidla hry Hráči se pravidelně střídají ve směru hodinových ručiček. Začíná nejmladší hráč. Hodí kostkou. Pokud mu padne jeden symbol (Jeníček, Mařenka nebo perníček), musí provést příslušný tah jak je popsáno dále. Pokud mu padne dvojice symbo-
Připravená hra
2
Mařenka se pohybuje na šesti polích kolem chaloupky. Hráč musí pohnout se svou Mařenkou na sousední pole v jednom nebo ve druhém směru. Na každém poli může stát i více Mařenek. Na dvou velkých polích podél delší strany chaloupky nezáleží na tom, kdy tam Mařenka přišla, protože na tato pole nikdy perníčky nepadají. Na čtyřech menších polích v čele chaloupky je však pořadí Mařenek důležité. Pouze ta Mařenka, která přišla naposledy, stojí přímo pod střechou a může chytat perníčky. Ostatní musí čekat za ní. Pokud tedy Mařenka přijde na menší pole, kde už stojí jiná Mařenka, pak si stoupne na její místo a původní Mařenku odsune za sebe na první pole kamenité cestičky. Pokud by přišla na pole ještě další Mařenka, odsune u chaloupky nově stojící Mařenku na první pole cestičky, a ta zase odsune na cestičce stojící Mařenku na další pole. Mařenka stojící na kamenité cestičce nemůže sbírat perníčky. Aby se dostala opět dopředu, musí buď z pole odejít (když se později vrátí, stoupne si dopředu a ostatní Mařenky odsune), nebo musí počkat, až před ní stojící Mařenky odejdou. Pokud některá Mařenka z pole odejde, Mařenky stojící za ní se posunou dopředu.
Posun
Perníček ze střechy padá na jedno ze čtyř políček louky, po kterých chodí Mařenky. (Perníček padá vždy přímo dolů, na pole pod místem, ze kterého byl shozen. I kdyby se zakutálel a dopadl na jiné pole, vraťte jej na místo, kam dopadnout měl.) Pokud tam stojí Mařenka, perníček chytne. Hráč, kterému Mařenka patří si perníček vezme a dá před sebe na hromádku. Poznámka: Perníček může chytnout Mařenka patřící zcela jinému hráči, než který perníček shodil. Pokud na poli žádná Mařenka nestojí, zůstane perníček na poli ležet. Může jich tam takto ležet i více. První Mařenka, která na pole přijde, si všechny perníčky, které na něm leží, vezme. Hodnota perníčků
Perníček Při shazování perníčků hráč vezme ze společné snímací hromádky jeden perníček a všichni si prohlédnou, co na něm je (jedna mandle, tři mandle, či ježibaba). Potom perníček otočí obrázkem dolů a opatrně s ním posune tu řadu perníčků, u které stojí jeho Jeníček. Může si vybrat, zda ho vsune zleva nebo zprava. Vsunutím perníčku současně posune ostatní perníčky v řadě tak, že poslední perníček na druhém konci řady vypadne.
1 bod
Perníček s ježibabou
3
3 body
Poznámka: Kdo si pamatuje, kde jsou ježibaby, má výhodu – může se se svou Mařenkou vyhýbat polím, na která ježibaby dopadnou, a naopak sám může občas shodit ježibabu na pole, kde čeká jiná Mařenka.
Poznámka: Na začátku hry se celkem dobře pamatuje rozmístění perníčků, ale jak hráči přidávají na střechu další perníčky, je to těžší a těžší. Hráči sice vidí, kdy a kam byla ježibaba přidána, řady se však neustále posouvají, a tak jsou hráči nejednou překvapeni, kde všude se ježibaby skrývají.
Pokud ježibaba padne na pole, kde žádná Mařenka nestojí, nikoho nechytne a naštvaně odběhne. Pokud na poli leží jeden nebo více perníčků, ježibaba je vezme s sebou. Perníčky spolu s ježibabou ihned odložte do krabice.
Přejeme vám příjemnou zábavu!
4
NÁVOD
Konec hry Hra končí, jakmile některý hráč při provádění akce shození perníčku vezme ze snímací hromádky poslední perníček. Hráč ještě svůj tah dokončí. Vsune perníček do příslušné řady a shodí perníček na druhé straně, kde ho ještě může chytit nějaká Mařenka. Potom si všichni hráči spočítají mandličky na svých perníčkách. Perníčky ležící na herním plánu se nepočítají. Hráč, který má nejvíce mandliček, vyhrál. Má-li více hráčů stejný počet, je vítězů více.
Pokud perníček s ježibabou chytí nějaká Mařenka, pak ji ježibaba pořádně prožene. Hráč, kterému Mařenka patří, musí odevzdat nejlepší perníček, který má. Pokud hráč žádný perníček nemá, nic se mu nestane. Ježibabu i odevzdaný perníček dejte do krabice, dál se s nimi už nehraje. I tady platí, že je-li na poli Mařenek více, ježibaba chytne tu, která stojí přímo u chaloupky. Stát nejblíže se tedy někdy nemusí vyplatit.
SK
NÁVOD
PERNÍKOVÁ CHALÚPKA Všetci poznáte rozprávku o dvoch deťoch stratených v hlbokom lese, o podivnej chalúpke z perníka a o zlej ježibabe, ktorá v nej bývala. Poďte si vyskúšať aspoň v hre, aké to je, liezť po streche perníkovej chalúpky, lúpať z nej perníčky a báť sa, že každú chvíľu vylezie zlá ježibaba.
Hra pre: 2 – 4 hráčov Vek: 5 – 99 rokov Dĺžka hry: 30 minút
Zložte perníkovú chalúpku podľa obrázka
Hra obsahuje: 1 priestorový herný plán 42 kartónových perníčkov (16 s 1 mandľou, 16 s 3 mandľami, 10 s ježibabou) 8 kartónových figúrok Janíčka a Marienky 8 plastových stojančekov 1 obrázkovú hraciu kocku 1 návod k hre Cieľ hry Každý hráč má figúrku Janíčka a Marienky. Janíčkovia lezú po streche perníkovej chalúpky a zhadzujú dole perníčky. Marienky behajú po lúke okolo chalúpky a snažia sa pozbierať tie najlepšie. Ale pozor, keď chytíte zlý perníček, vylezie ježibaba a perníčky vám zase zoberie! Zvíťazí hráč, ktorý má na nazbieraných perníčkoch najviac mandličiek.
Na začiatku hry umiestnite na strechu dvadsať perníčkov obrázkom dole. Na streche je predkreslené, aký perníček na aké miesto položiť. Rozmiestenie si dobre zapamätajte. Zvyšné perníčky zamiešajte a dajte skryto na snímaciu kôpku zadnou stranou nahor. Každý hráč dostane figúrku Janíčka a Marienky vo svojej farbe a umiestni ich do stojančekov.
Príprava kocky na hru Opatrne vylúpnite samolepky so symbolmi a nalepte ich na všetky strany hracej kocky. Príprava hry Pred prvou hrou opatrne vyberte figúrky, perníčky a časti chalúpky z kartónovej mriežky.
5
pre svoj ťah vybrať buď jeden, alebo druhý z nich.
Janíčkovia lezú po streche a zhadzujú perníčky. Chalúpka má z oboch strán dve plošinky. Na začiatku hry všetci hráči postavia svojho Janíčka na jednu stranu strechy na jej spodnú plošinku. Celá plošinka je braná ako jedno políčko, nezáleží teda na tom, kde presne Janíček stojí. Marienky chodia po lúke okolo chalúpky a zbierajú perníčky, ktoré im Janíčkovia zhadzujú. Lúka je rozdelená na šesť políčok. Všetky Marienky postavte na pole pozdĺž dlhšej strany chalúpky, a to na druhú stranu, ako ste umiestnili Janíčkov. Janíčkovia teda začínajú na opačnej strane než Marienky. Aby si mohli hádzať perníčky, musia buď Marienky dobehnúť po lúke za Janíčkami, alebo musia Janíčkovia preliezť cez hrebeň strechy za Marienkami.
Hráč vždy musí ťah vykonať, nie je možné sa ťahu vzdať.
Ťah podľa symbolu na kocke Janíček sa pohybuje po štyroch plošinkách na streche chalúpky. Hráč musí svojho Janíčka premiestniť. Ak je na spodnej plošinke, nemá na výber a musí vyliezť na hornú plošinku. Ak je na hornej plošinke, môže sa rozhodnúť, či prelezie na hornú plošinku na druhej strane strechy, alebo či zlezie na dolnú plošinku na rovnakej strane. Na každej plošinke môže stáť ľubovoľný počet Janíčkov.
Pravidlá hry Hráči sa pravidelne striedajú v smere hodinových ručičiek. Začína najmladší hráč. Hodí kockou. Ak mu padne jeden symbol (Janíček, Marienka alebo perníček), musí urobiť príslušný ťah, ako je opísané ďalej. Ak mu padne dvojica symbolov, môže si
Pripravená hra
6
Marienka sa pohybuje na šiestich poliach okolo chalúpky. Hráč musí pohnúť so svojou Marienkou na susedné pole v jednom alebo v druhom smere. Na každom poli môže stáť aj viac Marienok. Na dvoch veľkých poliach pozdĺž dlhšej strany chalúpky nezáleží na tom, kedy tam Marienka prišla, pretože na tieto polia nikdy perníčky nepadajú. Na štyroch menších poliach v čele chalúpky je však poradie Marienok dôležité. Iba tá Marienka, ktorá prišla naposledy, stojí priamo pod strechou a môže chytať perníčky. Ostatné musia čakať za ňou. Ak teda Marienka príde na menšie pole, kde už stojí iná Marienka, potom si stúpne na jej miesto a pôvodnú Marienku odsunie za seba na prvé pole kamenistej cestičky. Ak by prišla na pole ešte ďalšia Marienka, odsunie pri chalúpke novo stojacu Marienku na prvé pole cestičky a tá zase odsunie na cestičke stojacu Marienku na ďalšie pole. Marienka stojaca na kamenistej cestičke nemôže zbierať perníčky. Aby sa dostala opäť dopredu, musí buď z poľa odísť (keď sa neskôr vráti, stúpne si dopredu a ostatné Marienky odsunie), alebo musí počkať, až pred ňou stojace Marienky odídu. Ak niektorá Marienka z poľa odíde, Marienky stojace za ňou sa posunú dopredu.
Posun
Perníček zo strechy padá na jedno zo štyroch políčok lúky, po ktorých chodia Marienky. (Perníček padá vždy priamo dole, na pole pod miestom, z ktorého bol zhodený. Aj keby sa zakotúľal a dopadol na iné pole, vráťte ho na miesto, kam dopadnúť mal.) Ak tam stojí Marienka, perníček chytí. Hráč, ktorému Marienka patrí, si perníček vezme a dá pred seba na kôpku. Poznámka: Perníček môže chytiť Marienka patriaca celkom inému hráčovi, než ktorý perníček zhodil. Ak na poli žiadna Marienka nestojí, zostane perníček na poli ležať. Môže ich tam takto ležať aj viac. Prvá Marienka, ktorá na pole príde, si všetky perníčky, ktoré na ňom ležia, vezme. Hodnota perníčkov
Perníček Pri zhadzovaní perníčkov hráč vezme zo spoločnej snímacej kôpky jeden perníček a všetci si prezrú, čo na ňom je (jedna mandľa, tri mandle či ježibaba). Potom perníček otočí obrázkom dole a opatrne s ním posunie ten rad perníčkov, pri ktorom stojí jeho Janíček. Môže si vybrať, či ho vsunie zľava alebo sprava. Vsunutím perníčka súčasne posunie ostatné perníčky v rade tak, že posledný perníček na druhom konci radu vypadne.
1 bod
Perníček s ježibabou
7
3 body
Koniec hry Hra sa končí, len čo niektorý hráč pri vykonávaní akcie zhodenia perníčka vezme zo snímacej kôpky posledný perníček. Hráč ešte svoj ťah dokončí. Vsunie perníček do príslušného radu a zhodí perníček na druhej strane, kde ho ešte môže chytiť nejaká Marienka. Potom si všetci hráči spočítajú mandličky na svojich perníčkoch. Perníčky ležiace na hernom pláne sa nepočítajú. Hráč, ktorý má najviac mandličiek, vyhral. Ak má viac hráčov rovnaký počet, je víťazov viac.
Ak perníček s ježibabou chytí nejaká Marienka, potom ju ježibaba poriadne preženie. Hráč, ktorému Marienka patrí, musí odovzdať najlepší perníček, ktorý má. Ak hráč žiadny perníček nemá, nič sa mu nestane. Ježibabu aj odovzdaný perníček dajte do škatule, ďalej sa s nimi už nehrá. Aj tu platí, že ak je na poli Marienok viac, ježibaba chytí tú, ktorá stojí priamo pri chalúpke. Stáť najbližšie sa teda niekedy nemusí vyplatiť. Poznámka: Kto si pamätá, kde sú ježibaby, má výhodu – môže sa so svojou Marienkou vyhýbať poliam, na ktoré ježibaby dopadnú, a naopak, sám môže občas zhodiť ježibabu na pole, kde čaká iná Marienka.
Poznámka: Na začiatku hry sa celkom dobre pamätá rozmiestnenie perníčkov, ale ako hráči pridávajú na strechu ďalšie perníčky, je to ťažšie a ťažšie. Hráči síce vidia, kedy a kam bola ježibaba pridaná, rady sa však neustále posúvajú, a tak sú hráči nie raz prekvapení, kde všade sa ježibaby skrývajú.
Ak ježibaba padne na pole, kde žiadna Marienka nestojí, nikoho nechytí a naštvane odbehne. Ak na poli leží jeden alebo viac perníčkov, ježibaba ich vezme so sebou. Perníčky spolu s ježibabou ihneď odložte do škatule.
Dino Toys K Pískovně 108 295 01 Mnichovo Hradiště Czech republic www.dinotoys.cz
8
97720128
Praje vám Prajeme príjemnú zzábavu!
