FILtech
tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail:
[email protected] www.koncept-ekotech.com
Návod na montáž, obsluhu a údržbu ZMĚKČOVACÍ FILTR JUDOMAT JM-DX 60
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
05/2014
JUDOMAT JM-DX 60
Popis změkčovacího filtru:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
solanková nádoba kontejner na sůl filtrační nádoby řídící jednotka ventil ochozu otočný instalační kus držák
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
2
JUDOMAT JM-DX 60
Rozměry změkčovacího zařízení:
Pracovní data změkčovacího filtru: model Průtok v m3/h se zbytkovou tvrdostí vody < 0,1° dH < 0,5° dH < 2,0° dH krátkodobý maximální průtok vody pracovní tlak tlaková ztráta max. teplota vody max. teplota prostředí připojení potrubí spotřeba soli na 1 m3 změkčené vody při tvrdosti 20 °dH spotřeba vody na 1 m3 změkčené vody při tvrdosti 20 °dH el. připojení spotřeba el. energie pracovní hmotnost
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
JM-DX 60 0,60 0,65 0,70 1,0 m3/h 3 – 5 barů 20 kPa 30 °C 30 °C 1“ 1,1 kg 70 l 230 V/50 Hz 10 W 80 kg
3
JUDOMAT JM-DX 60
Instalace: Změkčovací filtr musí být nainstalován v suchém a ne zámrzném prostředí. Připojení filtru musí splňovat normu DIN 1988. Odpad musí být dostatečné dimenze a zaústěn tak, aby nedocházelo k vyplavování prostoru. Filtr připojte do elektrické zásuvky 230 V, 50 Hz. Elektrické připojení musí být provedeno odbornou osobou s oprávněním pro tuto činnost. Výška instalace je závislá na délkách potrubí a kabelů, minimálně však od podlahy 50 cm k připojovacímu otočnému kusu č. 6. V případě, že je zásobník na sůl umístěn pod změkčovacím filtrem, připojovací kus č. 6. musí být ve výšce min. 110 cm. Nad změkčovacím filtem a v jeho okolí musí být volný prostor pro případnou manipulaci a servis a to min. 40 cm. Zařízení musí být chráněno vstupním sítovým filtrem, porozita síta 120 um, změkčovací i předřazený sítový filtr musí být vybaveny každý zvlášť ochozem s uzavíracími armaturami a demontovatelným šroubením na vstupu a výstupu. Vstupní voda do filtru musí být zbavena všech nerozpuštěných nečistot, železa, chloru v koncentraci vyšší než 0,2 mg/l. V opačném případě nebude uznána reklamace zařízení. Zařízení lze nainstalovat na horizontální i vertikální potrubí Zařízení nesmí být nainstalováno na sací straně potrubí Instalujte s dostatečným prostorem kolem zařízení pro případný servis Musí být dodrženy provozní údaje filtru, jinak může dojít k poruše zařízení (hlavně průtok a tlak vody na vstupu) Solný tank instalujte horizontálně Hadičky propojující změkčovací zařízení se solankovou nádobou nesmí být porušeny a redukovány Je-li změkčovací filtr umístěn na pitné vodě, je potřeba souhlasu příslušného dodavatele pitné vody. Ostatní se řídí místními normami a zákony Ukázka instalace:
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
4
JUDOMAT JM-DX 60
1. filtrační nádoba 2. kontejner na sůl 3. solanková nádoba 4. elektrické připojení 5. proplachová hadice 6. odpad 7. bezpečnostní přepad 8. hadice bezpečnostního přelivu 9. adhezivní páska 10. Oddělovací armatura Pro změkčení vody na 0,1 °dH použijte plastové potrubí. Měděné nebo pozinkové potrubí použijte v případě změkčení na hodnotu více než 8 °dH. V tomto případě musí provozovatel pravit vodu tak, aby nedocházelo ke korozním a inkrustujícím jevům v potrubí. Připojení vstupu surové vody: k vodovodní síti je změkčovací zařízení připojeno pomocí otočné armatury QUICKSET – E a QUICKSET – X ventilu ochozu. Otočná armatura musí být instalována jako první.
Zařízení obsahuje otočné připojení, těsnící kroužek a kryt. Připojení je vhodné pro horizontální i vertikální potrubí. Potrubí musí respektovat požadovaný směr toku na připojovacím kusu. Ventil ochozu je namontován k otočnému připojovacímu kusu směrem k písmenu R. Změkčovací filtr je namontován směrem k písmenu G. Uzavírací ventil lze namontovat opět horizontálně nebo vertikálně a to dle toho, jak je to v místních podmínkách výhodnější.
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
5
JUDOMAT JM-DX 60
Konečná montáž na stěnovou konzoli:
nastavovací šroub ventil ochozu otočný připojovací kus nástěnný držák sedlo pro podporu filtračních nádob hadice proplachu Nástěnný držák musí být instalován v ose otočného připojovacího kusu a ventilu ochozu (v případě že je součástí dodávky). Ty jsou drženy nástěnným držákem společně se změkčovacím filtrem. Odšroubujte horní nastavovací šroub (1) nástěnného držáku tak, aby vzdálenost mezi šroubem a obtokovým ventilem byla vzdálenost přibližně 4 cm. Upevněte změkčovací filtr na ventil ochozu Dotáhněte všechny šrouby Dotáhněte sedlo podpory filtračních nádob tak, aby lehce podpíralo filtrační nádoby Dotáhněte horní stavěcí šroub tak, aby netlačil na změkčovací filtr Připojení odpadního potrubí a bezpečnostního přelivu: Hadice odpadu a bezpečnostního přelivu musí být připojeny volně do odpadu s dostatečnou hltností. Hadice nesmí mít žádný odpor (zpětné klapky, lomená hadice ...). Podlaha v místě instalace musí být vyspádovaná a v nejnižším místě odkanalizována. Odpadní hadici připojte ve stejné dimenzi jako je dimenze výstupu na řídící jednotce. Délka odpadní hadice může být max. 3 m. Připojte odpadní hadici tak, aby se při regeneraci neuvolnila a nedošlo k úniku vody. Odpadní hadice přelivu musí být dimenze min. 19 mm s napojením na kanalizaci s dostatečnou hltností. Odpadní potrubí musí být umístěno níže než je solanková nádrž a změkčovací filtr. Indikátor poruchy: Změkčovací filtr je vybaven relé pro signalizaci poruchy. Možno napojit externí poruchu změkčení. Porucha je odstraněna vytažením změkčovacího filtru ze zásuvky.
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
6
JUDOMAT JM-DX 60
Maximální povolené napětí, které lze použít pro signalizaci poruchy je 24 V, max. zatížení kontaktů 1 A. Uvedení do provozu: Zařízení může být uváděno do provozu pouze autorizovaným servisem. Zásobník tabletované soli: regenerační sůl musí být tabletovaná, nesmí být sypká nebo jiné formy. Kvalita tabletované soli musí splňovat požadavky normy DIN 19604. V opačném případě dochází k zanášení nádoby na regenerant nečistotami a ucpáváním zařízení. Životnost zařízení se tím snižuje. Nalijte přibližně 10 l vody do nádoby na regenerant a nasypte tabletovanou sůl do zásobníku. Max. 2 cm pod horní okraj zásobníku. Nastavení vstupní tvrdosti vody: Odstraňte čtyři šrouby a odejměte kryt z vrchní části řídící jednotky. Vyplňte datum instalace zařízení na štítek. Nastavte seřizovací štítek na aktuální tvrdost. V případě, že tvrdost vody může kolísat nastavte nejvyšší hodnotu, která může nastat. Příklad nastavení: vstupní tvrdost vody 20 °dH:
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
7
JUDOMAT JM-DX 60
První uvedení do provozu:
1. mísící ventil (červený šroub) 2. vodoměr 3. ochoz 4. vzorkovací kohout pro kontrolu tvrdosti upravené vody 5. vzorkovací kohout pro odběr vstupní tvrdé vody 6. nastavení páčky tvrdosti vstupní vody 7. stupnice tvrdosti vstupní vody 8. Switch pro manuální regeneraci 9. Odpadní hadice 10. hadice doplnění vody do nádoby na regenerant 11. kontrola sání solanky z nádoby na regenerant 12. číslo zařízení Z bezpečnostních důvodů je nezbytné odvzdušnit změkčovací zařízení ihned po napojení na vodovodní síť. K tomuto dochází při první regeneraci. Zapojte napájecí zástrčku do zásuvky otevřete ventil ochozu spusťte manuální regeneraci pomocí switche č. 8.
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
8
JUDOMAT JM-DX 60
zkontrolujte, zda zařízení pracuje standardně, poté je zařízení připraveno k provozu Otočte regulátorem tvrdosti výstupní vody do pozice, která vyhovuje požadavkům na výstupní tvrdost vody Otáčením po směru hodinových ručiček vytéká měkčí voda, otáčením proti směru hodinových ručiček vytéká tvrdší voda. Jedna otáčka při standardní tvrdosti vody změní výstupní tvrdost vody o cca 1 °dH. Po nastavení požadované výsledné tvrdosti vody vraťte kryt zpět na místo a zašroubujte čtyři pojistné šrouby. Kontrola koncentrace sodíku v upravené vodě: Koncentraci sodíku je třeba zkontrolovat v případě, že se jedná o pitnou vodu. V tomto případě by měla tvrdost výstupní vody být vyšší než 8 °dH a koncentrace sodíku max. 200 mg/l. Provoz: Změkčovací filtr pracuje v automatickém režimu, v případě, že dojde k spotřebování tabletové soli, dosypte do zásobníku novou. V případě, že je potřeba manipulovat, opravovat nebo čistit změkčovací zařízení, vypněte ho ze zásuvky, zavřete vstupní a vstupní ventil. Poté lze se zařízením manipulovat. V případě, že nedochází k odběrům vody po delší dobu, proveďte manuální regeneraci pomocí tlačítka č. 8 viz výše. V případě potřeby vyčistěte nádobu na regenerant. Odpadní voda při proplachu obsahuje vysokou koncentraci solí, tato voda není vhodná k dalšímu použití. Indikace stavu zařízení: řídící jednotka obsahuje čtyři kontrolky na okraji řídící jednotky. zelená – pro provoz žlutá – pro provoz červená - porucha oranžová – impulsy od vodoměru Servis zařízení může provádět jen autorizovaný prodejce. Výskyt poruchy může být indikován v případě, že došlo k výpadku napájení. Vypojte ze zásuvky adaptér na 5 sekund a opět zapojte do zásuvky. V případě, že do 4 hodin se objeví porucha znovu, volejte servisního technika. V případě, že budete zařízení demontovat, proveďte manuální regeneraci, zavřete vstup a výstup do filtru a zařízení odtlakujte. Poté vytáhněte ze zásuvky a můžete demontovat. Po opětovném připojení k vodovodní síti znovu proveďte regeneraci.
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
9
JUDOMAT JM-DX 60
Záruka a pozáruční servis Záruční doba Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. poskytuje záruku na prodávané produkty po dobu dvou let od data prodeje koncovému uživateli. Produkty jsou u výrobce řádně testovány a zkoušeny a odpovídají příslušným evropským standardům a normám. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. se zavazuje vyřídit reklamaci vadného zboží za dále uvedených podmínek. Hlášení reklamace V případě záruční reklamace je potřeba uplatňovat nárok na vyřízení reklamace v místě, kde byl výrobek (produkt) zakoupen, popř. servis nahlásit písemně - vyplnit Reklamační a servisní protokol „RSP“ na www.koncept-ekotech.com v sekci SERVIS, nebo mailem na adresu:
[email protected] , kde je požadavek zaevidován a předán k vyřízení technickému oddělení firmy KONCEPT EKOTECH s.r.o. Mechanické poškození a neúplnost výrobku Kupující je povinen zboží při převzetí od prodávajícího či od dopravce co nejdříve prohlédnout. Případné nedostatky musí při osobním odběru neprodleně oznámit prodávajícímu. Jestliže zákazník zjistí nesrovnalosti v počtu kusů případně poškození obalů při doručení zboží dopravcem, musí reklamaci uplatnit u dopravce. Na jiným způsobem uplatněnou reklamaci mechanického poškození či nekompletnosti výrobku nebude brán zřetel. Způsob reklamace Zákazník reklamuje zboží na základě nákupního dokladu (faktura + dodací list + záruční list). Závada musí být specifikována co nejpřesněji (v RSP), doloženy musí být případné předchozí opravy, mající vliv na záruku. Pokud zákazník nesplní tyto podmínky, nelze reklamaci řešit výměnou za jiné zboží nebo odstoupením od smlouvy. Pokud zákazník reklamuje zboží osobně, je předpokládáno, že opravené zboží opět osobně vyzvedne. Pokud si přeje opravené zboží zaslat poštou, je povinen to uvést při uplatnění reklamace. Jestliže je vadné zboží zasláno poštou, je opravené či vyměněné zboží zasláno zpět rovněž poštou. Dopravné na reklamaci hradí zákazník, dopravné zpět hradí firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. Odstranění vady V době záruky zajistí firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. nebo pověřená servisní organizace odstranění poruchy výrobku, způsobené výrobní vadou nebo vadným materiálem tak, aby mohl být výrobek opět řádně používán. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. si vyhrazuje právo vyřídit reklamaci buď opravou vadného produktu nebo náhradou vadného produktu produktem stejných nebo lepších technických parametrů nebo poskytnutím finanční náhrady s přihlédnutím k aktuální ceně produktu.
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
10
JUDOMAT JM-DX 60
Náhrada za neoprávněnou reklamaci Pokud bylo při opravě zjištěno, že závada vznikla způsobem, který je vyloučen ze záručních oprav nebo pokud se závada na výrobku neprojeví, je reklamující strana povinna uhradit firmě KONCEPT EKOTECH s.r.o., případně pověřené servisní organizaci náklady spojené s testováním a manipulací. Zánik záruky Oprávnění na záruční opravu zaniká v případě, že k závadě došlo mechanickým poškozením výrobku, provozováním výrobku v prostředí nebo způsobem, který neodpovídá podmínkám uvedeným v příslušném návodu pro obsluhu a servis nebo byl-li proveden zásah do výrobku jinou než oprávněnou osobou (technik servisní organizace). Ze záruky jsou také vyjmuty vady způsobené živelnou pohromou. Ostatní podmínky Reklamace vad a záruční servis se dále řídí dalšími ustanoveními Občanského zákoníku a Zákona na ochranu spotřebitele České republiky.
Koncept ekotech s.r.o., Letohradská 54, 170 00 Praha 7, tel. 234 706 311, fax 234 706 300
Koncept ekotech – návod na montáž, obsluhu a údržbu
11