Návod k obsluze IMPRESSA C5 Nulov odbûr energie

Návod k obsluze IMPRESSA C5 Nulov˘ odbûr energie

Popis pfiístroje Pfiívodní kabel (v zadní ãásti)

Tlaãítko On/Off zapnutí/vypnutí pfiístroje 1

Pfiepínaã nastavení ml˘nku

17

2

16 3 15 14 13 4 12 11 5 10 6 9 7 8

1

Násypka pro mletou kávu

10 Odkapávací ro‰t

2

Kovová odkládací plocha

11 Cappuccino ãistiã

3

Zásobník vody

12 Zásobník zbytkÛ

4

Pfiehled symbolÛ údrÏby

13 V˘pust kávy

5

Claris – filtraãní patrona

14 Easy Auto-Cappuccino tryska

6

Tryska – horká voda

15 Systém v˘mûnn˘ch trysek

7

Odmûrka na mletou kávu

16 Otoãn˘ ovladaã voda/pára

8

jura – tablety ãisticí

17 Zásobník zrnkové kávy

9

Odkapávací miska

2

Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

Popis elementÛ displeje a údrÏby

1 2 3

4 5

6 7 8

Displej:

Tlaãítka a kontrolky údrÏby:

1

Displej

5

Kontrolka údrÏby (svítí s dal‰ím symbolem)

2

Rotaãní ovladaã

6

Kryt údrÏby

3

Segmenty nad rotaãním ovladaãem

7

Tlaãítka údrÏby

4

Symboly

8

Kontrolky údrÏby

a s d f

1 espresso 2 espressa 1 káva 2 kávy

P P (programování)

h j k

ÚdrÏba

y x c v b n

voda zbytky kávy/odkapávací miska zrnková káva tlaãítko ãi‰tûní tlaãítko dekalcifikace tlaãítko filtru

Mletá káva Pára


3

Dfiíve neÏ zaãnete

PouÏití pfiístroje

Pro va‰i bezpeãnost

4

Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili kávovar jura IMPRESSA C5. Dfiíve neÏ zaãnete nov˘ pfiístroj pouÏívat, pfieãtûte si, prosím, peãlivû tento návod k obsluze a uschovejte si ho, abyste ho mohli pouÏít i v budoucnu. Pfiejete-li si dal‰í informace nebo vyskytnou-li se nûjaké problémy, které nejsou dostateãnû podrobnû popsány v tomto návodu, vyÏádejte si potfiebnou informaci od va‰eho místního prodejce nebo pfiímo od firmy JURA ãi na webu na adrese www.juraswiss.cz Pfiístroj byl zkonstruovan˘ pro pouÏívání v domácnosti ãi men‰ím kanceláfiském provozu a je urãen˘ na pfiípravu perfektní espresso kávy, horké vody a ohfiátí ãi napûnûní mléka. V‰echny jiné úãely jeho pouÏití jsou nepfiípustné. JURA nepfiebírá odpovûdnost za dÛsledky zpÛsobené pouÏitím pfiístroje za jin˘m úãelem. Prosím dodrÏujte následující bezpeãnostní upozornûní, aby nedo‰lo k úrazu, opafiení nebo poÏáru. ■ Dûti nerozeznají nebezpeãí, která mohou vzniknout pfii zacházení s elektrospotfiebiãi, proto je nenechávejte s elektrospotfiebiãi nikdy samotné bez dozoru. ■ Pfiístroj smí pouÏívat jen pouãená osoba. ■ Nikdy neuvádûjte do provozu po‰kozen˘ pfiístroj nebo pfiístroj s po‰kozen˘m kabelem. ■ Nikdy neponofite pfiístroj do vody. ■ Nikdy nevystavujte pfiístroj povûtrnostním podmínkám (dé‰È, sníh, mráz) a neobsluhujte pfiístroj mokr˘ma rukama. ■ PoloÏte pfiístroj na pevnou, stabilní a rovnou plochu. Nikdy nepokládejte pfiístroj na horké nebo teplé plochy (varné oblasti). ■ Volte místo, které je nedostupné dûtem a domácím zvífiatÛm. ■ Pokud pfiístroj nebudete del‰í dobu pouÏívat, vypnûte jej. ■ Pfii del‰í nepfiítomnosti (napfi. dovolená) vytáhnûte elektrickou zástrãku ze sítû. ■ Vypnûte vá‰ kávovar IMPRESSA pfied ãi‰tûním. ■ Pfied ãi‰tûním vÏdy odpojte pfiístroj od zdroje el. energie. ■ Pfii vytahování zástrãky ze sítû netahejte za pfiívodní kabel. ■ Nikdy sami pfiístroj neopravujte, neotvírejte. V‰echny opravy by mûl vykonávat pouze autorizovan˘ servisní technik s pouÏitím Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 originálních a pfiíslu‰enství od firmy JURA. tel.: +420náhradních 604 263 926dílÛ e-mail: [email protected]

■

■ ■ ■

■

■

■

■

■

Pfiístroj je pfiipojen˘ ke zdroji elektrické energie síÈov˘m kabelem. Dbejte na to, aby o kabel nikdo nezakopl. Pfiipojte pfiístroj pfiímo do zásuvky, nepouÏívejte rozdvojku. Pokud pouÏijete prodluÏovací kabel, musí splÀovat platné normy! Nikdy nedávejte pfiístroj nebo jeho ãásti do myãky na nádobí. ZabraÀte pfiehfiátí pfiístroje, zvolením místa, kde je dobrá cirkulace vzduchu. Pokud ucítíte neobvykl˘ zápach z pfiístroje, okamÏitû odpojte pfiístroj z elektrické sítû a kontaktujte servis. Pfii pouÏívání prostfiedkÛ na odstranûní vodního kamene s obsahem kyselin, dávejte pozor, aby se pfiípravek nedostal na citlivé ãásti pfiístroje, nábytku, … Nedot˘kejte se hork˘ch ãástí pfiístroje, zabráníte tím opafiení nebo popálení kÛÏe.

Modelové varianty

Tento návod platí pro v‰echny modely C-line.

Popis symbolÛ pouÏit˘ch v návodu

Varovné symboly: V‰ímejte si vÏdy informací, které jsou oznaãené slovy POZOR nebo VAROVÁNÍ a symbolem trojúhelníku s vykfiiãníkem. Symbol se slovem VAROVÁNÍ Vás informuje o moÏném poranûní. Symbol se slovem POZOR na moÏné vûcné ‰kody. PouÏité symboly v návodu na obsluhu. o Pfiipomínky a tipy které Vám ulehãí obsluhu va‰eho IMPRESSA kávovaru.

l

Oznaãuje v návodu text, v kterém je popsaná ãinnost, kterou je nutné vykonat. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

5

1. IMPRESSA C5 – Click&Drink Kávové sny skuteãností Jura se zavázala vyvíjet kvalitní vysokohodnotné pfiístroje, které vám dokáÏí z kaÏdé kávové smûsi a zpÛsobu praÏení dostat maximum chuti. Jedineãn˘ systém pfiedspafiení kávy a mnoho lásky k detailu Vám umoÏÀují excelentní kávov˘ proÏitek.

Click & Drink

6

IMPRESSA C5 dokazuje, jak jednoduch˘ a pfiitom i estetick˘ mÛÏe b˘t perfektní poÏitek z kávy. Nová kompaktní línie pfiiná‰í nová mûfiítka a pfiidanou hodnotu v oblasti kvality kávy a souãasnû je opticky na vy‰‰í úrovni. Zvlá‰tû jsou tyto kávovary zajímavé novou, jednodu‰‰í koncepcí obsluhy. Jednodu‰e a intuitivnû se dají tyto pfiístroje ovládat pomocí jen jednoho ovládacího prvku. ■

Click & Drink Díky revoluãní jednotlaãítkové koncepci obsluhy rotaãním ovladaãem Rotary Switch® si mÛÏete pfiipravit lahodnou kávu stlaãením jen jednoho tlaãítka. Vyberte jen jednoduch˘m otoãením mezi espressem ãi kávou, jedním nebo dvûma ‰álky. „Click“ – a za pár sekund si jiÏ mÛÏete vychutnávat Vá‰ oblíben˘ kávov˘ nápoj.

■

Zobrazení Ve vzne‰ené ãervené barvû svítí jasné srozumitelné symboly. Na dosah ruky od rotaãního ovladaãe se nacházejí decentnû ukrytá tlaãítka pro údrÏbu a související symboly.

■

V˘‰kovû nastavitelná v˘pust kávy Malé espresso nebo va‰e oblíbená specialita pfiipravená do vysoké sklenice – va‰e IMPRESSA se umí pfiizpÛsobit. Mezi 65 a 111 mm si mÛÏete nastavit v˘‰ku v˘pusti va‰eho pfiístroje. Kapky a potfiísnûné okolí od kávy jsou proto navÏdy minulostí. V˘pusÈ kromû toho pfiesvûdãuje i vzne‰en˘m vzhledem.


■

JURA na internetu

Connector Systém Systém v˘mûnn˘ch trysek umoÏÀuje pouÏít rÛzné trysky. Pro horkou vodu, dvoustupÀovou trysku pro pravou mléãnou pûnu (lze dokoupit jako pfiíslu‰enství) ãi jednoduchou Easy Auto-Cappuccino trysku (lze dokoupit jako pfiíslu‰enství). Pfiípadnû Profi Auto-Cappuccino trysku (lze dokoupit jako pfiíslu‰enství) pro perfektní mléãnou pûnu a horké mléko.

Nav‰tivte nás i na internetu. Na www. petraco.cz najdete aktuální nabídku a dal‰í informace.

2. Uvedení do provozu Tato kapitola Vás seznámí se v‰emi potfiebn˘mi informacemi pro bezproblémovou obsluhu va‰eho IMPRESSA kávovaru. Dozvíte se, jak krok za krokem pfiipravíte Vá‰ IMPRESSA kávovar tak, abyste mohli pfiipravit Vá‰ první ‰álek kávy.

Obsah balení

Pfii koupi pfiístroje obdrÏíte spolu s pfiístrojem i uvítací kazetu „Welcome Pack“, která obsahuje mnohé ‰ikovné vûci, které se Vám budou hodit pfii pouÏívání pfiístroje (návod k obsluze, prouÏek pro urãení tvrdosti vody, odmûrku pro mletou kávu, tablety na ãi‰tûní, …).

Umístûní a zapojení

Uschovejte si obal z va‰eho kávovaru. PoslouÏí Vám pro bezpeãnou pfiepravu. Pfii umístûní a zapojení se prosím fiiìte následujícími pokyny: ■ Pfiístroj nesmí obsluhovat nepro‰kolené osoby a dûti. Nenechávejte dûti u pfiístroje bez dozoru – nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem. ■ Nikdy nezapínejte po‰kozen˘ pfiístroj nebo pfiístroj s po‰kozenou zástrãkou nebo kabelem. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

7

■

■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

8

Pfiístroj je jiÏ z továrny nastaven˘ na správné napûtí. Zkontrolujte, zda napûtí v zásuvce odpovídá napûtí va‰eho pfiístroje. Tyto informace jsou uvedeny na etiketû ve spodní ãásti pfiístroje. Nikdy nepokládejte pfiístroj do vody. Nikdy nenechávejte pfiístroj vystaven˘ vlivu de‰tû, snûhu nebo mrazu a nikdy jej neobsluhujte s mokr˘ma rukama. Postavte pfiístroj na pevnou, stabilní a rovnou plochu. Nikdy nepokládejte pfiístroj na povrch, kter˘ je tepl˘ nebo hork˘. Pro pfiístroj vyberte místo, na které tûÏko dosáhnou dûti nebo domácí zvífiata. Pokud nebudete pfiístroj del‰í dobu pouÏívat (napfi. dovolená), odpojte ho od elektrické sítû vytaÏením zástrãky. Pfied ãi‰tûním pfiístroje ho odpojte od zdroje elektrické energie. Pfii vytahování zástrãky ze sítû netahejte za kabel. Nikdy sami pfiístroj neopravujte, neotvírejte. V‰echny opravy by mûl vykonávat jen autorizovan˘ servisní technik s pouÏitím originálních náhradních dílÛ a pfiíslu‰enství od firmy JURA. Pfiístroj je pfiipojen˘ ke zdroji elektrické energie síÈov˘m kabelem. Dbejte na to, aby o kabel nikdo nezakopl. Pfiipojte pfiístroj pfiímo do zásuvky, nepouÏívejte rozdvojku. Pokud pouÏijete prodluÏovací kabel, musí splÀovat platné normy! Nikdy nedávejte pfiístroj nebo jeho ãásti do myãky na nádobí. ZabraÀte pfiehfiátí pfiístroje. Zvolte místo, kde je dobrá cirkulace vzduchu. Ujistûtû se, Ïe vûtrací prÛduchy nejsou zakryty Pfii pouÏívání prostfiedkÛ na odstranûní vodního kamene s obsahem kyselin, dávejte pozor, aby se pfiípravek nedostal na citlivé ãásti pfiístroje, nábytku, …


Naplnûní zásobníku vody. Zásobník na vodu doporuãujeme dennû vypláchnout a naplnit ãerstvou vodou. o Do zásobníku na vodu nikdy nedávejte mléko, minerální vodu nebo jiné kapaliny. o Vodu mÛÏete doplnit, aniÏ byste museli odstraÀovat zásobník z pfiístroje. l Odklopte kryt zásobníku, vyjmûte z pfiístroje zásobník vody a dobfie ho vypláchnûte studenou vodou. l NaplÀte zásobník vodou a vloÏte zpût do pfiístroje. Dbejte na to, aby zásobník dobfie usedl. Kryt zásobníku vody vraÈte do pÛvodní polohy.

Naplnûní zásobníku zrnkové kávy Zásobník na zrnkovou kávu má ochrann˘ aroma kryt. Tento kryt umoÏÀuje zachování vÛnû kávy po del‰í dobu. Odklopte kryt zásobníku zrnkové kávy a odejmûte aroma kryt. Vyãistûte zásobník od neãistot nebo cizích pfiedmûtÛ. Nové stroje mohou mít v zásobníku informaãní leták. NaplÀte zásobník kvalitní zrnkovou kávou a vloÏte zpût aroma kryt. Uzavfiete kryt zásobníku kávy. PouÏívejte pouze kvalitní zrnkovou kávu. Nekvalitní kávy obsahují rÛzné neãistoty, nekvalitní pfiepraÏená ãi nedopraÏená zrnka ãi jiné pfiedmûty.

POZOR!

l l l

NepouÏívejte zrnkovou kávu s pfiísadami (napfi. cukrem nebo karamelizovanou kávu), mletou kávu, instantní. NepouÏívejte mokrou nebo vlhkou zrnkovou kávu. Do ml˘nku se nesmí dostat voda nebo jiná kapalina. Ml˘nky po‰kozené nekvalitní kávou, neãistotami ãi vlhkostí nemohou b˘t opraveny v rámci záruky.


9

První uvedení do provozu POZOR! Nebezpeãí ohroÏení Ïivota – pfiístroj je pfiipojen k elektrické síti. l Nikdy nepfiipojujte pfiístroj k elektrické síti, je-li síÈov˘ kabel po‰kozen.

Pfiedpoklad: Zásobník vody je naplnûn. Postup: l OdstraÀte ochrannou folii z displeje. l Pfiipojte pfiístroj k elektrické síti. l Zapnûte pfiístroj ON/OFF, v zadní horní ãásti. Kontrolka u rotaãního ovladaãe se rozsvítí. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zapnete pfiístroj.

g

Segment nad otoãn˘m ovladaãem voda/pára bliká.

l r l

t l l m l

Postavte nádobu pod boãní trysku. Otoãte ovladaãem voda/pára. Segment nad ovladaãem svítí. Systém se plní vodou. Z boãní trysky vytéká slab˘ proud vody. Proces se automaticky zastaví. Segment nad ovladaãem bliká. Otoãte ovladaãem voda/pára zpût. Symbol údrÏby h bliká po dobu nahfiívání pfiístroje. Symbol údrÏby svítí. Postavte nádobu pod v˘pust kávy. Stisknûte rotaãní ovladaã. Pfiístroj se propláchne dávkou horké vody, automaticky zastaví. Symbol 1 espresso a svítí, pfiístroj je pfiipraven k pouÏití.

o Po pfiípravû první kávy se mÛÏe stát, Ïe bliká kontrolka údrÏby a kávy c. Ml˘nek je‰tû není kompletnû naplnûn. V tomto pfiípadû opakujte pfiípravu kávy je‰tû jednou.

10


Nasazení a aktivace filtru Claris o

l l l l l l

o

Pokud pouÏíváte filtr Claris nedochází k zaná‰ení pfiístroje vodním kamenem. Pfiipravte si nové balení filtru Claris. Vyjmûte zásobník vody a vyprázdnûte jej. Zvednûte horní úchyt filtru. Nachází se v zadní horní ãásti zásobníku vody. Filtr Claris zasuÀte do dolního úchytu jemn˘m tlakem smûrem dolÛ. Filtr zajistûte zaklapnutím horního úchytu. Toto zaklapnutí je lehce sly‰itelné. NaplÀte zásobník ãistou studenou vodou a usaìte ho do pfiístroje. Po dvou mûsících je úãinnost filtru sníÏena. Sledujte dobu spotfieby filtru s pomocí datumovky vyznaãené na horním úchytu filtru Claris v zásobníku vody.

Pfiedpoklad: vá‰ kávovar IMPRESSA je pfiipraven. Postup: l Otevfiete kryt údrÏby. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí kontrolka pro symbol P. m l Stisknûte rotaãní ovladaã. Symboly pro ãi‰tûní, dekalcifikaci a filtr se rozsvítí. n l PodrÏte stisknuté tlaãítko filtr, dokud se nerozsvítí symbol filtr n. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem aÏ se rozsvítí 3 segmenty nad ním. o

m

Pokud svítí 3 segmenty je funkce sledování spotfiebování filtru aktivní. Pokud nesvítí Ïádn˘ segment, je funkce neaktivní. l Stisknûte rotaãní ovladaã pro spu‰tûní aktivace filtru. Segment nad ovladaãem voda/pára bliká. l Postavte prázdnou nádobu – 500 ml pod boãní trysku. l Je-li pfiipojena hadiãka na mléko, odpojte ji.


11

r l o o

t

Otoãte ovladaãem voda/pára. Aktivace filtru je spu‰tûna. Symbol nad ovladaãem svítí. MÛÏe se stát, Ïe voda vytékající z trysky je lehce zbarvena. Toto není zdravotnû závadné. Proplach filtru mÛÏete kdykoliv pfieru‰it otoãením ovladaãe po smûru hodinov˘ch ruãiãek. Pro spu‰tûní proplachu filtru otoãte ovladaãem protismûru hodinov˘ch ruãiãek. Aktivace filtru se automaticky ukonãí po proteãení cca 500 ml vody. Segmen nad ovladaãem voda/pára bliká. l Otoãte ovladaãem voda/pára zpût. Po dobu vyhfiívání pfiístroje bude symbol h údrÏby svítit. Kávovar IMPRESSA je pfiipraven k dal‰ímu pouÏití.

Tvrdost vody – rozpoznání, nastavení âím je voda tvrd‰í, tím ãastûji je potfieba provádût dekalcifikaãní proces pro odstranûní vodního kamene. Proto je dÛleÏité správnû nastavit tvrdost vody. o V pfiípadû pouÏívání filtraãní patrony Claris a její aktivace v programování není pfiístupná poloÏka nastavení tvrdosti vody. o Pfiedpoklad: Va‰e IMPRESSA je pfiipravena k pouÏití. Symboly na displeji zobrazují nastavení tvrdosti vody. Poãet symbolÛ odpovídá nastavenému stupni.

Tabulka pro pfiepoãet tvrdosti vody 0

Tvrdost vody není nastavena. Automatické vyz˘vání k provedení dekalcifikace je vypnuto.

nesvítí Ïádn˘ symbol

1

trvdost nastavena na 1–7 st. nûmecké stupnice tvrdosti

svítí jeden symbol

a 2


svítí 2 symboly

as 3


svítí 3 symboly

asd 4


svítí 4 symboly

asdf

12

V uvítacím balíãku u nového pfiístroje naleznete testovací prouÏek Aquadur® pro urãení tvrdosti vody. S jeho pomocí mÛÏete orientaãnûPetraco zjistits.tvrdost va‰í vody. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

l l l l

Ponofite prouÏek krátce (1 s) do tekoucí testované vody. Poãkejte cca 1 minutu. Podle zbarvení jednotliv˘ch políãek zjistûte tvrdost vody. Odpovídající stupnice je na balení prouÏku. Nastavte tvrdost vody ve va‰em pfiístroji.

Pfiíklad: Následujícím postupem provedete zmûnu nastavení tvrdosti vody ze stupnû 3. na 4. Pfiedpoklad: IMPRESSA je pfiipravena k pouÏití. Postup:

t l m l l bl

Stisknûte rotaãní ovladaã Otevfiete dvífika údrÏby. Stisknûte tlaãítko dekalcifikace Rozsvítí se symbol dekalcifikace b a symboly a s d. t l Otoãte rotaãním ovladaãem tak, aby svítíly 4 symboly a s d f. m l Nastaven˘ stupeÀ tvrdosti vody uloÏte stiskem rotaãního ovladaãe. Pfiístroj je pfiipraven k pouÏití. StupeÀ tvrdosti je uloÏen. Podle druhu kávov˘ch zrn mÛÏete nastavit ml˘nek na poÏadovan˘ stupeÀ mletí. Správné nastavení hrubosti mletí je tehdy, pokud káva vytéká z v˘pustí pravidelnû a má drÏící krémovou pûnu.

Nastavení ml˘nku

POZOR!

Otáãejte rotaãním ovladaãem aÏ se rosvítí symbol P

l

Hrubost mletí se mÛÏe nastavovat jen pokud je ml˘nek v chodu. Pokud provedete zmûnu nastavení hrubosti v klidném stavu, mÛÏe dojít k po‰kození ml˘nku. My doporuãujeme toto nastavení ■ svûtle praÏená káva jemné mletí (men‰í body) ■ tmavû praÏená káva hrub‰í mletí (vût‰í body) Pfiíklad: Takto si mÛÏete nastavit ml˘nek po dobu mletí kávy. l Otevfiete kryt zásobníku zrnkové kávy a odstraÀte aroma kryt. l Postavte ‰álek pod v˘pust kávy. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem aÏ se rosvítí symbol kávy d. m l Stisknûte rotaãní ovladaã pro zahájení pfiípravy kávy. Ml˘nek mele a symbol 1 ‰álku kávy bliká d. l Nastavte stupeÀ mletí otoãením ovladaãe do poÏadované pozicePetraco po dobu mletí. s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

13

Pro nastavení hrubosti mletí máte tyto moÏnosti: âím men‰í body, tím jemnûj‰í mletí. âím vût‰í body, tím hrub‰í mletí. Tímto jste nastavili hrubost mletí. o

3. Zapnutí pfiístroje

Nastavení hrubosti se projeví aÏ po pfiibliÏnû 3 kávách.

Po zapnutí pfiístroj automaticky poÏaduje spu‰tûní procesu propláchnutí. Stisknûte tlaãítko

g On/Off k zapnutí IMPRESSA.

Postup: Symbol údrÏby h bliká dokud se pfiístroj nenahfieje. Symbol údrÏby h svítí. l Postavte nádobu pod v˘pust kávy. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte propláchnutí pfiístroje. Pfiístroj se propláchne. Tento proces se automaticky zastaví a Vá‰ IMPRESSA kávovar je pfiipraven˘ na pfiípravu kávy.

4. Vypnutí pfiístroje

KdyÏ vypnete Vá‰ IMPRESSA kávovar, systém se automaticky propláchne. Postup: l Postavte nádobu pod v˘pust na kávu. l Stisknûte tlaãítko On/Off pro vypnutí IMPRESSA. IMPRESSA je vypnuta

g

o

14

Kávovar IMPRESSA má ve vypnutém stavu spotfiebu energie ménû neÏ 0,01 W.


5. MoÏnosti ovládání

Va‰e IMPRESSA Vám pfiipraví stisknutím jen jediného ovladaãe excelentní kávové speciality. Kromû toho máte moÏnost po dobu pfiípravy kávy, pfiizpÛsobit sílu kávy a mnoÏství vody va‰im individuálním poÏadavkÛm. V této kapitole se seznámíte se v‰emi druhy ovládání va‰eho pfiístroje. Pokud se chcete dÛvûrnû seznámit s va‰ím kávovarem, doporuãujeme Vám, vyzkou‰et v‰echny popsané pfiíklady v praxi. Volby moÏností ovládání ■ Pfiíprava stisknutím ovladaãe. ■ Individuální nastavení bûhem pfiípravy. ■ Stálé nastavení podle ‰álku. o

Bûhem pfiípravy kávy máte moÏnost kdykoliv pfieru‰it pfiípravu, stisknutím rotaãního ovladaãe. Pfiipravte si va‰i oblíbenou kávu jedin˘m stisknutím tlaãítka.

Pfiíprava nápojÛ stisknutím jednoho tlaãítka Pfiíprava

v‰ech specialit, pfiipraven˘ch stisknutím jen jednoho tlaãítka, se spustí následujícím postupem: o

Bez dal‰ího nastavení se po stisknutí tlaãítka pfiipraví káva o síle (aroma) „jemná“.

Pfiíklad: Následujícím postupem pfiipravíte jedno espresso Postup: l Postavte jeden ‰álek na espresso pod v˘pust kávy. V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce ‰álku. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 1 espressa a. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu espressa. Symbol 1 espresso a bliká a pfiednastavené mnoÏství teãe do ‰álku. Proces pfiípravy kávy se automaticky zastaví.


15

Individuální nastavení bûhem pfiípravy kávy U kaÏdého kávového nápoje mÛÏete zmûnit sílu kávy i mnoÏství vody. Toto nastavení se ale neuloÏí. UloÏeny zÛstávají trvalé hodnoty (viz dále). Individuální nastavení bûhem pfiípravy kávy je obdobné pro v‰echny kávové nápoje: Bûhem mletí zobrazují svítící segmenty nad rotaãním ovladaãem sílu kávy. Síla kávy se pfii pfiípravû 1 espressa nebo 1 kávy mÛÏe mûnit. V pfiípadû volby 2 espressa nebo 2 kávy je automaticky dána dvojitá dávka. Je moÏno volit následující síly kávy: síla kávy zobrazení na displeji jemná (automaticky) 1 svítící segment standardní 2 svítící segmenty silná 3 svítící segmenty o

Bûhem procesu spafiování kávy vyobrazují svítící segmenty mnoÏství vody. Bûhem této doby spafiování kávy mÛÏete kdykoliv zmûnit pfiednastavenou trvalou hodnotu mnoÏství vody.

Pfiíklad: Takto pfiipravíte silnou kávu. Postup: l Postavte jeden ‰álek pod v˘pust kávy. l V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce va‰eho ‰álku. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 1 káva a. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu kávy. Ml˘nek mele, symbol 1 káva bliká, jeden svítící segment nad rotaãním ovladaãem svítí. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem bûhem mletí kávy ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, aÏ se rozsvítí 3 segmenty (silná). Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Proces pfiípravy se automaticky zastaví.

16


Trvalé nastavení velikosti ‰álku Vá‰ pfiístroj mÛÏete nastavit tak, aby vÏdy pfiipravil pfiesné mnoÏství vody právû pro Vá‰ ‰álek. V následujícím pfiíkladu vám ukáÏeme nastavení pro jeden ‰álek espressa. Po jeho nastavení budou v‰echny dal‰í pfiípravy espressa probíhat s nastaven˘m mnoÏstvím vody. o

Stejn˘m postupem mÛÏete nastavit i ostatní kávové speciality – dvû espressa, kávu ãi dvû kávy.

Pokud budete pfiipravovat kteroukoliv kávovou specialitu, mÛÏete proces pfiípravy kdykoliv pfieru‰it. Postup: l Postavte ‰álek pro espresso kávu pod v˘pust kávy. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, vyberte volbu 1 espresso – svítí symbol espresso a. m l PodrÏte stisknut˘ rotaãní ovladaã, dokud segment nad ovladaãem nezaãne blikat. Zaãne proces pfiípravy kávy, káva teãe do ‰álku. m l Pokud je v ‰álku správné mnoÏství kávy, stisknûte znovu rotaãní ovladaã. Proces pfiípravy je ukonãen a hodnota mnoÏství kávy trvale uloÏena. o

Nastavení mÛÏete kdykoliv zmûnit zopakováním pfiedchozího postupu.


17

Pfiíprava nápojÛ Tipy baristy

V této kapitole se dozvíte, jak pfiipravit kávové speciality, mléko a horkou vodu. Barista je jméno pro profesionála, kter˘ se zab˘vá pfiípravou espressa a jin˘ch specialit z kávy. V Itálii je to uznávané zamûstnání. Pro dosaÏení perfektních v˘sledkÛ s pouÏitím kávovarÛ jura jsme pro Vás pfiipravili pár uÏiteãn˘ch „barista“ tipÛ: ■ Skladujte va‰i kávu v suchu. Vzduch, svûtlo, teplo a vlhkost kávû ‰kodí. ■ PouÏívejte ãerstvou studenou vodu z vodovodu, aby se vÛnû kávy mohla optimálnû rozvinout. ■ KaÏdé ráno vypláchnûte zásobník na vodu a naplÀte ho ãerstvou studenou vodou z vodovodu. ■ Nastavte si správnou hrubost mletí podle praÏení va‰í kávy. Správná hrubost mletí garantuje plnou chuÈ kávy. ■ Pro espresso nebo kávu pouÏívejte jen pfiedehfiáté ‰álky. Pro zahfiátí ‰álkÛ pouÏijte horkou vodu nebo jako pfiíslu‰enství lze dokoupit ohfiívaã ‰álkÛ. ■ Pokud pijete kávu s cukrem, nepouÏívejte kostkov˘ cukr a na míchání pouÏívejte malou lÏiãku. o

Espresso

PfiizpÛsobte si v˘‰ku v˘pusti kávy v˘‰ce ‰álku, tím zabráníte kapkám na va‰em kávovaru a dosáhnete perfektní pûny na va‰em espressu.

Jeden z nejznámûj‰ích nápojÛ Itálie. Espresso se pfiipravuje do mal˘ch pfiedehfiát˘ch ‰álkÛ (cca 50 ml) z tlustostûnného porcelánu. Pravé espresso je pokryté pevnou ofií‰kovo-hnûdou krémovou pûnou (crema). Pfiíklad: Takto pfiipravíte jedno espresso Postup: l Postavte jeden ‰álek na espresso pod v˘pust kávy. l V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce ‰álku. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 1 espressa a.

18


m l

Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu espressa. Ml˘nek mele, symbol 1 espresso a bliká, jeden svítící segment svítí nad rotaãním ovladaãem.

Pokud si pfiejete pfiipravit silnûj‰í espresso, otáãejte rotaãním ovladaãem (pokud ml˘nek mele) ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, aÏ se rozsvítí 2 aÏ 3 svítící segmenty. Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Pfiíprava se automaticky zastaví. o

Pokud chcete pfiedãasnû pfieru‰it pfiípravu espressa/kávy, stisknûte rotaãní ovladaã.

Pfiíprava 2 ‰álkÛ espressa: l Postavte dva ‰álky na espresso pod v˘pust kávy. l V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce ‰álku. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 2 espressa s. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu espressa. Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Pfiíprava se automaticky zastaví. o Pfii pfiípravû dvou ‰álkÛ espressa/kávy se nedá zvolit síla kávy. Pokud chcete pfiedãasnû pfieru‰it pfiípravu espressa/kávy, stisknûte rotaãní ovladaã.

Káva

Pfiíklad: Takto pfiipravíte jednu kávu l Postavte jeden ‰álek pod v˘pust kávy. l V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce ‰álku. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 1 káva d. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu kávy. Ml˘nek mele, symbol 1 káva bliká d, jeden svítící segment svítí nad rotaãním ovladaãem. Pokud si pfiejete pfiipravit silnûj‰í kávu, otáãejte rotaãním ovladaãem (pokud ml˘nek mele) ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, aÏ se rozsvítí 2 aÏ 3 svítící segmenty. Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Pfiíprava se automaticky zastaví. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

19

o


Pfiíprava 2 ‰álkÛ kávy: l Postavte dva ‰álky na kávu pod v˘pust kávy. l V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce ‰álku. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 2 kávy f. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu kávy. Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Pfiíprava se automaticky zastaví. o o

Cappuccino

Pfii pfiípravû dvou ‰álkÛ espressa/kávy se nedá zvolit síla kávy. Pokud chcete pfiedãasnû pfieru‰it pfiípravu espressa/kávy, stisknûte rotaãní ovladaã.

Pravé cappuccino se skládá z 1/3 espressa, 1/3 horkého mléka a 1/3 mléãné pûny. Mléãnou pûnu mÛÏeme posypat trochou kakaa nebo skofiice. V Itálii je cappuccino oblíben˘m nápojem ke snídani. Jeden ze zpÛsobÛ jak pfiipravit cappuccino: Pfiedpoklad: vá‰ IMPRESSA je pfiipraven˘ na pfiípravu kávy. Easy Auto-Cappuccino tryska je nasazená. l Vyjmûte hadiãku pro pfiisávání mléka z uvítacího balíãku. l OdstraÀte uzávûr z Easy Auto-Cappuccina a nasaìte hadiãku. l Druh˘ konec hadiãky vloÏte do nádoby s mlékem. l Postavte ‰álek na cappuccino pod Easy Auto-Cappuccino. o

Speciální nádoby na mléko v rÛzn˘ch provedeních lze dokoupit jako pfiíslu‰enství u va‰eho prodejce jura kávovarÛ.

t l 20

Otáãejte rotaãním ovladaãem aÏ se rozsvítí symbol pára k. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

m l

r l t l

o

Stisknûte rotaãní ovladaã, tím potvrdíte volbu. Symbol pára k bliká, pfiístroj se ohfiívá. Svítící segment nad otoãn˘m ovladaãem voda/pára bliká, aÏ se kávovar ohfieje na potfiebnou teplotu. Otoãte otoãn˘ ovladaã voda/pára. Správná kombinace mléãné pûny a horkého mléka se pfiipravuje. Otoãte otoãn˘ ovladaã voda/pára zpût, pokud jste pfiipravili poÏadované mnoÏství mléãné pûny a mléka (cappuccino cca 1/2 ‰álku).

Dokud bliká svítící segment, mÛÏete pfiipravovat i dále mléãnou pûnu.

l l t l m l

PfiesuÀte ‰álek s mléãnou pûnou a mlékem pod v˘pust kávy. V˘‰ku v˘pusti pfiizpÛsobte v˘‰ce ‰álku. Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 1 espressa a. Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu espressa. Ml˘nek mele, symbol 1 espresso a bliká, jeden svítící segment svítí nad rotaãním ovladaãem.

Pokud si pfiejete pfiipravit silnûj‰í espresso, otáãejte rotaãním ovladaãem (pokud ml˘nek mele) ve smûru hodinov˘ch ruãiãek aÏ se rozsvítí 2 aÏ 3 svítící segmenty. Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Pfiíprava se automaticky zastaví. o o

Pokud chcete pfiedãasnû pfieru‰it pfiípravu espressa/kávy, stisknûte rotaãní ovladaã. Aby va‰e Easy Auto-Cappuccino fungovalo bez problémÛ je dÛleÏité, ho pravidelnû ãistit. Více v kapitole ã. 7.


21

Mléãná pûna Mletá káva

Mléãná pûna se pouÏívá na pfiípravu rÛzn˘ch specialit. Postupujte jako v pfiedchozí kapitole. Máte moÏnost pouÏít i mletou kávu (napfi. bezkofeinová), která se dávkuje do násypky na mletou kávu. o

Nikdy nepouÏívejte instantní kávu nebo podobné kávové v˘robky. PouÏívejte jen ãerstvû pomletou zrnkovou kávu nebo mletou kávu vakuovû balenou.

o

Do násypky nedávejte nikdy víc neÏ 2 odmûrky mleté kávy. Násypka není zásobník na mletou kávu.

o

Pokud nadávkujete pfiíli‰ málo mleté kávy, pfieru‰í IMPRESSA pfiípravu kávy a propláchne se.

o

Dávejte pozor, aby mletá káva nebyla pfiíli‰ jemnû pomletá, neboÈ to mÛÏe vést k ucpání kávovaru (káva jen kape z v˘pusti).

o

Doporuãujeme pravidelnû ãistit násypku pomocí malého kartáãe na sklenice.

V‰echny speciality z mleté kávy se pfiipravují na stejném principu: l Z uvítacího balíãku si vezmûte odmûrku na mletou kávu. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem neÏ se rozsvítí symbol pro mletou kávu j. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím potvrdíte volbu. Symbol mletá káva bliká j. l Postavte jeden ‰álek pod v˘pust kávy. l PfiizpÛsobte v˘‰ku v˘pusti v˘‰ce ‰álku. l Otevfiete násypku na mletou kávu. l Nasypte jednu odmûrku mleté kávy do násypky. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nerozsvítí symbol 1 káva d. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu kávy. Pfiednastavené mnoÏství kávy teãe do ‰álku. Pfiíprava se automaticky zastaví.

22


o


2 ‰álky kávy pfiipravíte obdobnû, jen místo jednoho ‰álku postavíte pod v˘pust kávy dva ‰álky, nasypete do násypky dvû odmûrky a pomocí rotaãního ovladaãe si zvolíte symbol dva ‰álky kávy f a poté stisknete rotaãní ovladaã, tím zahájíte pfiípravu kávy.

Horká voda POZOR!

Nasaìte si trysku na horkou vodu, tím dosáhnete rovnomûrného proudu vody. NevymûÀujte trysku na horkou vodu hned po odbûru vody, je horká. Horká voda mÛÏe ze zaãátku odbûru prskat. Pozor na opafiení. Nasazení trysky na horkou vodu: l Stáhnûte opatrnû Easy Auto-Cappuccino trysku. l Nasaìte jemn˘m otáãiv˘m pohybem na koncovku systému v˘mûn˘ch trysek, trysku na horkou vodu. l Postavte ‰álek pod trysku na horkou vodu. r l Otoãte otoãn˘ ovladaã voda/pára. Svítící segment nad otoãn˘m ovladaãem svítí a kávovar zaãne vypou‰tût horkou vodu. t l Proces zastavíte otoãením ovladaãe na horkou vodu/páru zpût.


23

6. Automatické vypínání Pomocí automatického programování mÛÏete ‰etfiit elektrickou energii. o

Pfiednastavená hodnota automatického vypnutí jsou 4 hodiny. Poãet svítících symbolÛ zobrazuje poãet hodin nastaven˘ch pro automatické vypnutí. Automatické vypnutí bude provedeno po uplynutí nastavené doby od poslední pfiípravy kávy.

vypnutí po není aktivní

zobrazení na displeji nesvítí Ïádn˘ symbol

1 2 4 8

svítí svítí svítí svítí

hodina hodiny hodiny hodiny

1 2 3 4

symbol symboly symboly symboly

a as asd asdf

v˘znam funkce automatického vypnutí není aktivní automatické vypnutí po 1 hodinû automatické vypnutí po 2 hodinách automatické vypnutí po 4 hodinách automatické vypnutí po 8 hodinách

Pfiíklad: Zmûnûní nastavení doby automatického „vypnutí po“ z hodnoty 2 hod. na 4 hod., postupujte následující ukázkou postupu. Pfiedpoklad: va‰e IMPRESSA je pfiipravena k pouÏití.

24

Postup: l Otevfiete kryt údrÏby. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se nezobrazí signalizace pro symbol P m l Stisknûte rotaãní ovladaã. Symboly pro ãi‰tûní, dekalcifikaci a filtr se rozsvítí. v l PfiidrÏte tlaãítko se symbolem pro ãi‰tûní, dokud se symbol ãi‰tûní nerozsvítí. IMPRESSA je v programovém módu, symbol ãi‰tûní v a symboly a s svítí. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem, dokud se 3 symboly a s d nerozsvítí. m l IMPRESSA je pfiipravena k dal‰ímu pouÏití. Nastavení automatického „vypnutí po“ je nyní aktivováno po Petraco 4 hodinách. s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

7. ÚdrÏba a ãi‰tûní

Vá‰ IMPRESSA pfiístroj umoÏÀuje vyuÏít následující programy pro údrÏbu: ■ proplach pfiístroje ■ v˘mûna filtru ■ proces ãi‰tûní ■ proces dekalcifikace Rozsvícen˘ symbol údrÏby Vás upozorní na potfiebu provedení nûkterého z úkonÛ. Otevfiete kryt údrÏby a podívejte se na dal‰í svítící symbol. Na zobrazeném pfiíkladu je to napfiíklad upozornûní na potfiebu provedení procesu ãi‰tûní pfiístroje. Rozsvítí-li se patfiiãn˘ symbol, proveìte poÏadovan˘ proces ãi‰tûní, dekalcifikace ãi v˘mûny filtru. o

Pro dosaÏení optimální kvality kávy a pfiedejití moÏn˘m problémÛm ãi po‰kození pfiístroje je potfieba provádût údrÏbu dennû.

Proveìte proto následující: ■ Vyprázdnûte zásobník zbytkÛ po vyluhování a odkapávací misku. Opláchnûte je teplou vodou. ■ Vypláchnûte zásobník na vodu ãistou vodou. ■ Rozeberte a opláchnûte trysku cappuccina (Easy Auto-Cappuccino). ■ Oãistûte horní ãásti pfiístroje vlhk˘m, jemn˘m hadfiíkem. ■ Na ãi‰tûní pfiístroje nikdy nepouÏívejte ostré pfiedmûty ãi kyseliny. ■ Pokud zpozorujete v zásobníku vody usazeniny po vodním kameni, vyãistûte ho a proveìte/vyvolejte proces dekalcifikace. ■ Proces dekalcifikace provádûjte pouze pokud není instalován Claris filtr, nebo ho vyjmûte.


25

Proplach pfiístroje

o

o

Pfii zapnutí pfiístroje budete po jeho nahfiátí vyzváni k provedení proplachu rozsvícením symbolu proplachu h. Stisknutím rotaãního ovladaãe spustíte proplach pfiístroje. Pfii vypnutí pfiístroje bude automaticky proveden proplach, pokud byla pfiipravena alespoÀ jedna porce kávy.

Pfiedpoklad: Vá‰ pfiístroj IMPRESSA je zapnut. Postup: l Postavte nádobu pod v˘pust kávy. t l Otáãejte rotaãním ovladaãem dokud se nerozsvítí symbol proplachu h. m l Stisknûte rotaãní ovladaã pro spu‰tûní proplachu. Spustí se proplach pfiístroje, symbol proplachu h bliká. Proplach se automaticky ukonãí. Vá‰ IMPRESSA pfiístroj je pfiipraven k pouÏití.

V˘mûna filtru Claris

V˘mûna filtru Claris na vyzvání

o

Po odbûru 50 litrÛ vody ztrácí filtr Claris svoji úãinnost. Budete vyzváni pfiístrojem k jeho v˘mûnû.

o

Po uplynutí 2 mûsícÛ ztrácí filtr Claris svoji úãinnost. Sledujte ãasov˘ údaj s pomocí datumovky na horním úchytu filtru v zásobníku vody.

o

Pokud nepouÏíváte filtr Claris, nebudete k jeho v˘mûnû vyzváni.

Následujícím postupem proveìte v˘mûnu filtru Claris. Pfiedpoklad: Symbol údrÏby a symbol filtru n svítí. Postup: l Vyjmûte zásobník na vodu a vyprázdnûte jej. l Zvednûte horní úchyt filtru a vyjmûte star˘ filtr Claris. l ZasuÀte nov˘ filtr Claris lehk˘m tlakem smûrem dolÛ. Filtr zajistûte horním úchytem. Pfii správném usazení usly‰íte lehké zaklapnutí.

26


l

NaplÀte zásobník ãerstvou a ãistou studenou vodou. l Pod v˘pust boãní trysky postavte nádobu (500 ml). l Pokud máte pfiipojenou hadiãku do mléka z cappuccino trysky odpojte ji. n l PodrÏte stisknuté tlaãítko filtru dokud nezaãne blikat symbol filtr n. Segment nad ovladaãem voda/pára bliká. r l Otoãte ovladaãem voda/pára. Aktivace filtru zapoãala. Segment nad ovladaãem voda/pára svítí. Voda mÛÏe b˘t lehce zbarvena, to v‰ak není zdravotnû závadné. Proces aktivace filtru se automaticky zastaví po proteãení cca 500 ml vody. t l Otoãte ovladaãem voda/pára zpût. Symbol údrÏby h bliká, pfiístroj se nahfiívá. Vá‰ IMPRESSA pfiístroj je opût pfiipraven k pouÏití. V˘mûna filtru Claris bez vyzvání

âi‰tûní pfiístroje POZOR!

Proces aktivace filtru mÛÏete vyvolat i manuálnû (nesvítí kontrolka filtru). Postupujte stejnû jak je popsáno v kapitole „V˘mûna filtru Claris na vyzvání”.

Po provedení 200 procesÛ pfiípravy kávy nebo po 80 zapnutích budete vyzváni k provedení procesu ãi‰tûní. Pfii pouÏití ‰patného ãisticího prostfiedku není vylouãeno po‰kození pfiístroje ãi pfiítomnost neãistot ve vodû. PouÏívejte pouze originální ãisticí chemii od firmy jura. o o

o o

Proces ãi‰tûní trvá pfiibliÏnû 15 minut. Proplach filtru mÛÏete kdykoliv pfieru‰it otoãením ovladaãe po smûru hodinov˘ch ruãiãek. Pro spu‰tûní proplachu filtru otoãte ovladaãem protismûru hodinov˘ch ruãiãek. Proces ãi‰tûní nepfieru‰ujte, mohlo by dojít ke sníÏení kvality vyãi‰tûní. Originál tablety vhodné pro ãi‰tûní obdrÏíte u va‰eho prodejce.


27

Proces ãi‰tûní na vyzvání

Následujícím postupem provedete proces ãi‰tûní pfiístroje. Pfiedpoklad: Symbol údrÏby a symbol ãi‰tûní v svítí. Postup: v l PodrÏte stisknuté tlaãítko ãi‰tûní, dokud nezaãne symbol ãi‰tûní v blikat. Symbol odkapávací misky x bliká. l Vyprázdnûte odkapávací misku a zásobník zbytkÛ. l Odkapávací misku a zásobník zbytkÛ zasuÀte zpût do pfiístroje. Symbol ãi‰tûní v svítí. l Postavte prázdnou nádobu pod v˘pust kávy. v l Stisknûte tlaãítko ãi‰tûní. Symbol ãi‰tûní v bliká, z v˘pusti kávy vytéká zbarvená voda, proces je pfieru‰en a bliká symbol mleté kávy j. l Otevfiete kryt násypky na mletou kávu a vhoìte do ní 1 ãisticí tabletu. l Zavfiete násypku na mletou kávu a stisknûte tlaãítko ãi‰tûní. Symbol ãi‰tûní v bliká. Z v˘pusti kávy vytéká pfieru‰ovanû v dávkách voda. l Proces je pfieru‰en, bliká symbol odkapávací miska x. l Vyprázdnûte odkapávací misku a zásobník zbytkÛ. l Zásobník zbytkÛ a odkapávací misku zasuÀte zpût do pfiístroje. Proces ãi‰tûní je ukonãen. Po dobu nahfiívání pfiístroje bliká symbol proplachu h . Po nahfiátí je pfiístroj znovu pfiipraven k pouÏití.

Spu‰tûní ãi‰tûní bez vyzvání

Proces ãi‰tûní mÛÏete spustit kdykoliv, i kdyÏ nejste vyzváni. Proces spustíte tak, jak je popsáno v „Proces ãi‰tûní na vyzvání”.

Dekalcifikace pfiístroje

POZOR!

28

Pfii pouÏívání pfiístroje dochází k jeho zaná‰ení vodním kamenem. Pfiístroj Vás vyzve k provedení odstranûní vodního kamene – dekalcifikaci. StupeÀ zaná‰ení závisí na tvrdosti pouÏívané vody. Potfiísnûní kÛÏe ãi oãí dekalcifikaãním roztokem není vylouãeno. V pfiípadû, Ïe se tak stane, vypláchnûte postiÏené místo studenou vodou a v pfiípadû styku roztoku s oãima vyhledejte lékafiskou pomoc. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

POZOR!

Po‰kození citliv˘ch ploch pfiístroje pfii styku s dekalcifikaãním roztokem není vylouãeno. l Pfii potfiísnûní neãistoty ihned opláchnûte.

POZOR!

Pfii pouÏití ‰patného dekalcifikaãního prostfiedku (napfi. octu) není vylouãeno po‰kození pfiístroje. l PouÏívejte pouze originální chemii od firmy jura.

POZOR!

Pfii pfieru‰ení procesu dekalcifikace mÛÏe dojít k po‰kození pfiístroje. l Proveìte cel˘ proces bez pfieru‰ení. o o

Proces dekalcifikace trvá pfiibliÏnû 40 min. Originál dekalcifikaãní tablety jura obdrÏíte u va‰eho prodejce.

Proces dekalcifikace na vyzvání Následujícím postupem provedete dekalcifikaci pfiístroje. Pfiedpoklad: Symbol údrÏby a symbol dekalcifikace b svítí. Postup: l Odpojte Easy Auto-Cappuccino. b l PodrÏte stisknuté tlaãítko dekalcifikace, dokud nezaãne symbol dekalcifikace b blikat. Bliká symbol x odkapávací misky. l Vyprázdnûte odkapávací misku a zásobník zbytkÛ. Odkapávací misku a zásobník zbytkÛ zasuÀte zpût do pfiístroje. Bliká symbol y zásobníku vody. l Vyjmûte zásobník na vodu a vyprázdnûte ho. l RozpusÈte 3 dekalcifikaãní tablety jura v nádobû o obsahu 500 ml vody. Rozpou‰tûní mÛÏe trvat nûkolik minut. Vytvofien˘ roztok nalejte do zásobníku vody. l Zásobník vody zasuÀte do pfiístroje. Segment nad ovladaãem voda/pára svítí. l Postavte nádobu pod v˘pust boãní trysky.

29

r l

t l l

l l r l

t l l l l Spu‰tûní dekalcifikace bez vyzvání

Proces dekalcifikace mÛÏete spustit kdykoliv, i kdyÏ nejste vyzváni. Proces spustíte tak, jak je popsáno v „Proces dekalcifikace na vyzvání”. o

30

Otoãte ovladaãem voda/pára. Z boãní trysky zaãne téct voda/roztok. Symbol nad ovladaãem voda/pára svítí. Proces se automaticky pfieru‰í, symbol nad ovladaãem voda/pára bliká. Otoãte ovladaãem voda/pára zpût. Proces dekalcifikace pokraãuje. Po nûkolika minutách zaãne blikat symbol odkapávací misky x. Vyprázdnûte nádobu pod boãní tryskou. Vypráznûte odkapávací misku a zásobník zbytkÛ. Zásobník zbytkÛ a odkapávací misku zasuÀte zpût do pfiístroje. Symbol vody y bliká. Vypláchnûte dÛkladnû zásobník vody a naplÀte jej ãistou studenou vodou. Zásobník vody zasuÀte zpût do pfiístroje. Segment nad ovladaãem voda/pára bliká. Postavte prázdnou nádobu pod v˘pust boãní trysky. Otoãte ovladaãem voda/pára. Z boãní trysky zaãne téct voda. Segment nad ovladaãem voda/pára svítí. Proces se automaticky pfieru‰í, segment nad ovladaãem voda/pára bliká. Otoãte ovladaãem voda/pára zpût. Proces dekalcifikace pokraãuje. Po nûkolika minutách zaãne blikat symbol odkapávací misky x. Vypráznûte odkapávací misku a zásobník zbytkÛ. Zásobník zbytkÛ a odkapávací misku zasuÀte zpût do pfiístroje. NasuÀte zpût trysku pro cappuccino (Easy Auto-Cappuccino). Proces dekalcifikace je ukonãen. Bliká symbol proplachu h , vá‰ pfiístroj se nahfiívá a je znovu pfiipraven k pouÏití.

V pfiípadû neoãekávaného pfieru‰ení procesu dekalcifikace vypláchnûte nádobu s vodou/roztokem a proces dekalcifikace spusÈte co nejdfiíve znovu.


Proplach trysky Easy Auto-Cappuccino Aby va‰e Easy Auto-Cappuccino tryska správnû fungovala je potfieba ji po kaÏdém pouÏití mléka propláchnout vodou. o Pfiístroj Vás k proplachu trysky nebude vyz˘vat. Postup: l Odpojte Easy Auto-Cappuccino trysku od systému v˘mûnn˘ch trysek – tahem dolÛ. l Demontujte jednotlivé díly trysky. l V‰echny díly dÛkladnû opláchnûte tekoucí vodou. l Trysku smontujte a pfiipojte k systému v˘mûnn˘ch trysek – tahem nahoru. Aby va‰e Easy Auto-Cappuccino tryska fiádnû fungovala je potfieba ji ãistit kaÏd˘ den, kdy pracujete s mlékem. Vá‰ pfiístroj IMPRESSA Vás k provedení ãi‰tûní trysky nebude vyz˘vat.

âi‰tûní trysky Easy Auto-Cappuccino Pfiípravek pro ãi‰tûní mléãn˘ch usazenin obdrÏíte u va‰eho prodejce.

POZOR!

l

PouÏitím ‰patného pfiípravku mÛÏe dojít k po‰kození pfiístroje ãi pfiítomnosti neãistot ve vodû.

Pfiedpoklad: Vá‰ pfiístroj je zapnut. Postup: l Postavte nádobu pod boãní trysku Easy Auto-Cappuccino l NaplÀte nádobu 250 ml ãisté vody a smíchejte ji s odmûrkou (uzávûr – 15 ml) cappuccino ãistiãe. l Hadiãku pro mléko vnofite do roztoku v nádobû. t l Otoãte rotaãním ovladaãem na symbol páry k. m l Stisknûte rotaãní ovladaã. Symbol páry k bliká. AÏ pfiístroj dosáhne poÏadované teploty rozbliká se segment nad ovladaãem voda/pára. r l Otoãte ovladaãem voda/pára. Tryska a hadiãka budou vyãi‰tûny. t l Otoãte ovladaãem voda/pára zpût, je-li v‰echen roztok spotfiebován. l NaplÀte nádobu ãistou vodou a ponofite do ní hadiãku. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

31

o

r t

32

Následující krok provádûjte dokud segment nad ovladaãem voda/pára bliká. Toto znaãí, Ïe pfiístroj má poÏadovanou teplotu pro páru. Pokud segment pfiestane blikat, vyberte rotaãním ovladaãem symbol pára k a stisknûte jej. Segment nad ovladaãem voda/pára bliká, pokud je dosaÏeno potfiebné teploty. l Otoãte ovladaãem voda/pára. Tryska a hadiãka budou propláchnuty ãistou vodou. l Otoãte ovladaãem voda/pára zpût, je-li v‰echna voda v nádobû spotfiebována. Vyãi‰tûní trysky Easy Auto-Cappuccino je ukonãeno a pfiístroj je pfiipraven k dal‰ímu pouÏití.


8. Hlá‰ení v poli údrÏby a na displeji Hlá‰ení

Pfiíãina

Odstranûní

Symbol údrÏby svítí nebo bliká.

Vá‰ pfiístroj IMPRESSA vám nûco oznamuje.

l Otevfiete kryt údrÏby

Symboly údrÏby a vody blikají.

Zásobník vody je prázdn˘.

Symboly údrÏby a odkapávací misky blikají.

Symboly údrÏby a kávy blikají.

a podívejte se na dal‰í informace.

Plovák v zásobníku je zaseknut˘.

l DoplÀte zásobník ãerstvou studenou vodou. l Vyãistûte zásobník od neãistot.

Zásobník zbytkÛ je pln˘.

l Vyprázdnûte zásobník zbytkÛ.

Odkapávací miska byla rychle zasunuta zpût.

l VysuÀte odkapávací misku, poãkejte 5 sekund a zasuÀte ji zpût.

Zásobník zrnkové kávy je prázdn˘.

l DoplÀte zrnkovou kávu. l Symboly zhasnou aÏ po pfiípravû dal‰í kávy.

Symboly údrÏby a ãi‰tûní svítí.

Pfiístroj poÏaduje spu‰tûní procesu ãi‰tûní.

l SpusÈte proces ãi‰tûní.

Symboly údrÏby a dekalcifikace svítí.

Pfiístroj poÏaduje spu‰tûní procesu dekalcifikace.

l SpusÈte proces dekalcifikace.

Symboly údrÏby a filtru Claris svítí.

Pfiístroj poÏaduje v˘mûnu filtru Claris.

l VymûÀte filtr Claris a aktivujte jej podle návodu.

Symboly údrÏby a ãi‰tûní blikají 2x.

Pfiístroj je pfiíli‰ hork˘ pro provedení procesu.

l Poãkejte nûkolik minut.

Symboly údrÏby a dekalcifikace blikají 2x.

Pfiístroj je pfiíli‰ hork˘ pro provedení procesu.


Symboly údrÏby a proplachu blikají 2x.

Pfiístroj je pfiíli‰ hork˘ pro provedení proplachu ãi automat. proplachu pfii vypnutí.


Symboly údrÏby a v‰echny symboly pod krytem blikají.

Chyba pfiístroje.

l Vypnûte pfiístroj tlaãítkem On/Off l Zapnûte ho a pokud chybové hlá‰ení dále trvá, kontaktujte informaãní nebo servisní linku. Petraco s. r. o., Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 604 263 926 e-mail: [email protected]

33

9. MoÏné závady a jejich fie‰ení

Závada

Pfiíãina

¤e‰ení

Ml˘nek je pfiíli‰ hluãn˘.

V ml˘nku se nachází neãistoty.

l Kontaktujte servis.

Symbol odkapávací misky stále bliká.

Odkapávací miska nebo zásobník zbytkÛ nejsou správnû usazeny.

l Odkapávací misku a zásobník zbytkÛ vyjmûte, poãkejte 5 sekund a znovu zasuÀte zpût.

Pfiíli‰ málo mléãné pûny.

Tryska pro cappuccino je zneãi‰tûna.

l Vyãistûte trysku – viz návod.

Pfii pfiípravû kávy káva jen kape.

Káva resp. mletá káva je pfiíli‰ jemná.

l Nastavte ml˘nek na hrub‰í mletí nebo pouÏijte hrubûji pomletou kávu.

Tvrdost vody nejde nastavit

Je aktivováno pouÏití filtru Claris.

l Deaktivujte filtr Claris.

Symboly údrÏby a kávy blikají, pfiestoÏe je zásobník kávy pln˘.

Pfiístroj rozpozná naplnûní zásobníku aÏ po pfiípravû kávy.

l SpusÈte libovoln˘ proces pfiípravy kávy.

Pokud se Vám na pfiístroji vyskytnou jiné, neznámé ãi neodstranitelné závady, kontaktujte servisní stfiedisko.

34


10. Transport a ekologická likvidace Vyprázdnûní systému

Pfiístroj je potfieba zbavit vody, vyprázdnit systém, pokud se má transportovat. Pfiedpoklad: Pfiístroj je zapnut. Postup: l Postavte nádobu pod boãní trysku t l Otoãte rotaãním ovladaãem aÏ svítí symbol páry k. m l Stisknûte rotaãní ovladaã, symbol páry bliká dokud není dosaÏeno poÏadované teploty. r l Otoãte ovladaãem voda/pára. Z trysky vychází pára. l Vyjmûte zásobník vody a vyprázdnûte jej. t l Otoãte ovladaãem voda/pára zpût.

Transport

o

Symboly údrÏby a vody blikají y. Toto hlá‰ení ignorujte.

g

l

o

Pfii pfií‰tím uvedení do provozu je potfieba pfiístroj a systém opût naplnit.

Stisknûte tlaãítko On/Off pro vypnutí va‰í IMPRESSA.

Uschovejte obal od va‰eho IMPRESSA pfiístroje. SlouÏí k ochranû pfiístroje pfii pfiípadném transportu. Pfii likvidaci starého pfiístroje postupujte podle pravidel pro ochranu Ïivotního prostfiedí. Staré pfiístroje obsahují recyklovatelné materiály. Pro likvidaci vyuÏijte sbûrná stfiediska.


35

11. Technické údaje Napûtí Shoda V˘kon Proud Tlak ãerpadla Zásobník vody Zásobník kávy Zásobník zbytkÛ Hmotnost Délka kabelu cca Rozmûry (· x V x H)

220–240 V~50 Hz 1450 W 6,6–6,0 A stat. max. 15 barÛ 1,9 l 200 g cca 16 porcí 9 kg 1,1 m 28 x 34, 5 x 41 cm

Pfiístroj IMPRESSA C5 vyhovuje následujícím normám: l 2006/95/EC – norma o nízkém napûtí l 2004/108/EC – elektromagnetická kompatibilita l 2009/125/EC – EcoDesign

Pfiednastavení u nového pfiístroje

36

Claris filtr Tvrdost vody Automatické vypnutí

ne stupeÀ 3 (cca 20 dH) po 4 hodinách


12. Pfiíslu‰enství a doplÀky UdrÏujte svÛj pfiístroj v ãistotû a vyuÏijte nabídky chemick˘ch prostfiedkÛ pro ãi‰tûní a proti vodnímu kameni od firmy JURA. I takové drobnosti jako tvar, velikost ‰álkÛ, lÏiãka ãi kvalita vody ovlivÀují v˘slednou chuÈ kávy. Kvalitní káva není jen otázkou pfiístroje, ale i správnou volbou druhu kávy. âistící tablety

âisticí tablety slouÏí k odstranûní kávov˘ch mastnost z kávov˘ch cest. Pfii procesu ãi‰tûní je pfiístroj zbaven mastn˘ch sedlin a pfiipravovaná káva tak není cítit usazenou mastnotou. Balení: 6 x 1 ks

Dekalcifikaãní tablety

Dekalcifikaãní tablety slouÏí k odstranûní usazenin vodního kamene. PouÏití pfii procesu dekalcifikace. PouÏijte 1–3 tablety na 1 proces v závislosti na zanesení va‰eho pfiístroje. Balení: 3 x 3 ks

âistiã cappuccina

Pfii pouÏití mléka a jeho spafiení dochází k zaná‰ení a pfii‰kvafiování mléãn˘ch zbytkÛ. Va‰i cappuccino trysku ãistûte kaÏd˘ den po pouÏití mléka alespoÀ vodou, t˘dnû pak s pouÏitím roztoku ãistiãe cappuccina.


37

13. Servis a kontakt V pfiípadû problémÛ, ãi potfieby informací, nás prosím kontaktujte.

Zástupce pro âR: Petraco s. r. o. Kounicova 271/13, Brno 602 00 tel.: +420 775 997 557 e-mail: [email protected] Informaãní linka: +420 604 263 926

38


Poznámky:


39

40


Návod k obsluze IMPRESSA C5 Nulov odbûr energie

Recommend Documents