NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA
KHF 558
Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 Volič kanálů 13 Vstupní zdířka AUDIO 14 Vstupní zdířka DC IN pro
Náhlavník Sluchátka Vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) Volič kanálů Ovládání hlasitosti Dioda přijímače Prostor pro baterie Zdířka pro připojení nabíječky Kryt prostoru pro baterie Dioda napájení Dioda dobíjení
15 16 17 18 19 20
2
stejnosměrné napájení Zdířka pro připojení nabíječky Tyčová anténa Stereo kabel audio (3,5 mm) Y-adaptér (3,5 mm) Napájecí zdroj Kabel nabíječky
Všeobecné bezpečnostní pokyny Abyste předešli nebezpečí vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Nevystavujte přístroj dešti nebo stříkající vodě. Nepokládejte na přístroj otevřené nádoby s vodou, např. vázy. Kromě toho, nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody - například poblíž vany, výlevky, nebo podobně a rovněž ve vlhkých prostorách (sklepy a podobně) nebo v blízkosti bazénu. Tento přístroj používejte pouze k účelu, pro který je určen. Tento přístroj připojte pouze ke správně nainstalované síťové zásuvce. Dbejte na to, aby specifikované napětí odpovídalo napětí, uvedenému na síťové zástrčce. Při použití externího napájecího zdroje dodržujte správnou polaritu a napětí. Baterie do přístroje vložte pouze správným způsobem (s ohledem na polaritu). Přístroj umístěte takovým způsobem, aby nedošlo k zakrytí větracích výřezů na skříňce. Nikdy neotevírejte skříňku přístroje. Nesprávně provedené opravy mohou mít za následek vznik nebezpečí pro uživatele. Pokud by došlo k poškození přístroje, zejména síťové napájecí šňůry, přestaňte přístroj okamžitě používat, a předejte jej k opravě odborníkovi. Pravidelně kontrolujte, zda není poškozena síťová napájecí šňůra. Z bezpečnostních důvodů je poškozenou síťovou napájecí šňůru možno vyměnit pouze za ekvivalentní šňůru od výrobce, v našem oddělení pro služby zákazníkům, nebo u podobné kvalifikované osoby. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte síťovou napájecí šňůru ze zásuvky, nebo z přístroje vyjměte baterie.
Na přístroji je možno najít tyto symboly, které mají následující významy: Symbol blesku upozorňuje uživatele na nebezpečí, plynoucí z nebezpečného vysokého napětí, které je na některých součástkách uvnitř přístroje. Symbol s vykřičníkem upozorňuje uživatele na důležité operace nebo pokyny pro údržbu, které jsou uvedeny v dokumentaci, příslušející k přístroji. Zařízení, která jsou označena tímto symbolem, pracují při sledování stopy disku CD s laserem "Třídy 1". Vestavěné bezpečnostní spínače by měly zabránit tomu, aby uživatel nebyl při otevření prostoru pro disk CD vystaven nebezpečnému laserovému paprsku, který je pro lidské oko neviditelný. Za žádných okolností by tyto bezpečnostní přepínače neměly být obcházeny, ani by s nimi nemělo být manipulováno, protože by to mohlo mít za následek nebezpečí vystavení laserovému záření. 3
Instalace 1. Zasuňte kabel antény do tyčové antény (16) a umístěte tyčku pečlivě na skříňku. 2. Zapojte stereo kabel audio (3,5 mm) (17) do příslušného výstupu svého zdroje zvuku,
3. 4. 5.
6.
7. 8.
například do televizoru, přehrávače disků CD nebo DVD. Pokud má váš zdroj zvuku dvojici výstupních zdířek RCA-cinch (červenou a bílou), použijte prosím kabel s Y-adaptérem (3,5 mm) (18). Volný konec audio stereo kabelu (17) zapojte do vstupní zdířky AUDIO IN na vašem vysílači. Napájecí zdroj (19) připojte do správně nainstalované síťové zásuvky s napětím 230 V/50 Hz, a pak zapojte propojovací kabel do vstupní zdířky DC IN pro stejnosměrné napájení na vysílači. Pokud je vysílač připojen tímto způsobem, zapne se automaticky sám, jakmile je ze zdroje audio signálu přijat signál. Dioda LED napájení (10) se poté rozsvítí červeně, a indikuje provozní stav přístroje. Nejvhodnější umístění vysílače je suché chladné místo v úrovni očí. Důležitá poznámka: Vysílač je vybaven funkcí pro automatické vypnutí (AUTO-off). Pokud je vstupní signál velmi slabý (tichý) nebo vypnutý, vysílač se automaticky vypne po uplynutí přibližně 120 sekund. Do prostoru pro baterie na sluchátkách vložte dvě baterie typu R03 • AAA • UM4 1,5 V (baterie nejsou součástí příslušenství). Ujistěte se prosím, že je jejich polarita správná (viz vnitřní plocha prostoru pro baterie nebo popis z vnější strany)! Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, abyste předešli vytečení kyseliny z baterie. Uzavřete prostor pro baterie a zapněte sluchátka vypínačem (3). Zapněte zdroj audio signálu (například televizor, přehrávač disků CD nebo DVD). Otočte voličem kanálů, až bude dioda kanálů zobrazovat nejlepší možný příjem (rozsvícením zeleného indikátoru). Otočte regulátor hlasitosti (5) na požadovanou hlasitost reprodukce.
Nastavení kanálů Pokud je při příjmu prostřednictvím sluchátek patrné rušení, můžete změnit vysílací frekvenci přepnutím kanálů. Pomocí spínače (12) na spodní ploše vysílače je možno nastavit 3 různé kanály. Po nastavení odlišné vysílací frekvence otáčejte voličem kanálů (4), až bude dioda kanálů zobrazovat nejlepší možný příjem (rozsvícením zeleného indikátoru). Kanál
Frekvence
4
Dobíjení sluchátek 1. Do prostoru pro baterie vložte dvě baterie typu • AAA (7). Ujistěte se prosím, že je jejich polarita správná (viz spodní plocha prostoru pro baterie).
2. Vypněte napájení sluchátek. 3. Zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky s napětím 230 V/50 Hz, a připojte jej k vysílači. 4. Pomocí kabelu nabíječky (20) zapojte zdířky pro připojení nabíječky(8 a 15) na sluchátkách a/nebo na vysílači. Před prvním připojením zařízení by se baterie měly nabíjet po dobu 12 hodin. Při dalším provozu bude pro dobití postačovat doba přibližně 8 hodin. Dobíjení je indikováno (11) diodou dobíjení.
Důležitá poznámka:
5.
• Baterie nedobíjejte delší dobu než 48 hodin! • Před dobíjením se ujistěte, zda jsou vloženy výhradně baterie, které je možno dobíjet. Není technicky možné dobíjet baterie, které k tomu nejsou určeny, přičemž jakýkoli pokus o jejich dobití může vést k poškození zařízení! Jakmile je dobíjení ukončeno, odpojte opět kabel nabíječky.
Odstraňování potíží Špatná kvalita zvuku • Změnili jste nastavený kanál? Otočte opět voličem kanálů (4), a zkuste vyhledat nejlepší příjem. • Zkontrolujte vzdálenost k vysílači. Stěny a stropy mají vliv na zmenšení dosahu zařízení. • Jsou baterie nabité? • Špatný příjem může být způsobem rušením z jiného zařízení s rádiovým přenosem, jako je například bezšňůrový nebo mobilní telefon nebo CB rádio.
Žádný příjem na sluchátka • • • •
Jsou všechny komponenty zapnuté? Je správně provedeno veškeré elektrické zapojení? Jsou do zařízení vloženy baterie? Je zapnuté napájení zdroje zvuku a je vysílán zvukový signál? Dioda napájení POWER LED (10) svítí pouze tehdy, jestliže vysílač přijímá nějaký audio signál.
Zvuk je monofonní • Nepřijímáte pouze monofonní signál? Přepněte zdroj zvuku do stereofonního režimu.
Rušení • Přepněte spínač (12) na jiný kanál. Otáčejte voličem kanálů (4), až bude zelená dioda LED kanálů (6) zobrazovat nejlepší možný příjem. 5
Funkce automatického vypnutí (AUTO OFF) • Vysílač je vybaven funkcí pro automatické vypnutí (AUTO-off). Pokud je vstupní signál velmi slabý (tichý) nebo vypnutý po dobu přibližně 120 sekund, vysílač se automaticky vypne. Zapněte zvuk na zdroji zvuku nebo prověřte, zda je doposud vysílán audio signál. Toto zařízení bylo otestováno v souladu se všemi příslušnými pokyny CE, jako je například elektromagnetická kompatibilita a směrnice pro nízkonapěťová zařízení, a bylo zkonstruováno v souladu s nejnovějšími bezpečnostními předpisy. Zařízení může být předmětem technické změny bez předchozího upozornění!
Technické údaje Model:
KHF 558
Napájecí část Třída ochrany: Vstupní napětí: Výstupní napětí:
II 230 V, 50 Hz 12 V stejnosměrných 2,4 A
Vysílač Dosah v otevřeném prostoru: Kanál 1: Kanál 2: Kanál 3:
100 m 863,15 MHz 863,5 MHz 863,9 MHz
Sluchátka Frekvenční rozsah: Odstup signál/šum Zkreslení Odstup (separace) kanálů Zdroj napájení
20-20.000 Hz 50 dB <1% 30 dB 2x NiCd akumulátorové baterie 1,2 V Typu AAA nebo 2x baterie 1,5 V Typu AAA
Změna technických údajů vyhrazena!
6
© Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2003
