Naše mezinárodní reference. překonává očekávání VYDÁNÍ VTS VYDÁNÍ Katalog. Vzduchotechnické a klimatizační jednotky

Naše mezinárodní reference překonává očekávání

VYDÁNÍ

2013

VTS VYDÁNÍ 2013

CZ

Katalog Vzduchotechnické a klimatizační jednotky

INDEKS

VTS

VENTUS – VZDUCHOTECHNICKÉ A KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

REGULACE

Vždy o jeden krok dál ............................................... 2 VTS Group - Evropský lídr v technologii HVAC ........ 2 Důvěryhodná značka ................................................ 3 Široký výběr zařízení ................................................ 4 Různá klimata, jeden komfort .................................. 5 VENTUS - Široká škála možností .............................. 6 ClimaCAD On-Line ................................................... 8 Novinka v produktové nabídce VTS ......................... 9 Všeobecný popis .................................................... Jak zvolit zařízení? .................................................... Symboly a označení ................................................. Základní jednotky a volitelné funkce ........................ Rychlá volba ............................................................ Navigace .................................................................. Základní jednotky VENTUS .................................... Přívodní jednotky ..................................................... Odvodní jednotky .................................................... Přívodně-odvodní jednotky ...................................... Funkce a volitelné prvky .......................................... Komponenty ........................................................... Opláštění ................................................................. Filtry ........................................................................ Ohřívače ................................................................. Chladiče .................................................................. Zpětné získávání energie .......................................... Ventilátorové sestavy ................................................ Funkce a volitelné prvky ..........................................

12 13 14 15 16 20 21 21 25 27 53 54 54 56 58 60 62 64 66

Prvky regulace ......................................................... 72 Aplikace regulace ..................................................... 80 Psychrometrický diagram ......................................... 94

VTS Group - EVROPSKÝ LÍDR V TECHNOLOGII HVAC

Finlandia Łotwa Litwa

Polska

Estonia Białoruś

Dania

Rosja

Ukraina Kazachstan

Niemcy Holandia

Włochy Czechy

Rumunia Słowacja Armenia

Chorwacja Węgry

Arabia Saudyjska Kuweit

Oman Zjednoczone Emiraty Arabskie Katar Bahrajn

VTS - VŽDY

O KORK KROK NAPŘED Mezinárodní společnost s evropskými kořeny VTS Group, evropská firma založená v roce 1989, je předním dodavatelem vzduchotechnických, klimatizačních a topných zařízení - doposud prodala více jak 500 000 zařízení. Kapitálovou skupinu VTS tvoří společně několik desítek regionálních společností po celém světě, ve kterých je zaměstnáno více jak 350 technicko-obchodních poradců. Jednotky VENTUS jsou dodávány do 27 států v Evropě, na Blízkém Východě a zemích Asie a Pacifiku. Naše zařízení pracují spolehlivě v různých podmínkách od -40°C do +70°C. V sortimentu firmy se nacházejí také vysoce kvalitní vodní ohřívače VOLCANO a vzduchové clony DEFENDER. 2

Chiny Indie

4 27 84 350

kontinenty zemí zastoupení technicko-obchodních poradců

Nejvyšší kvalita za nejlepší ceny Celý proces výroby zařízení je realizován ve třech speciálně vytvořených Logistických centrech v Polsku, Číně a Indii. Výroba našich zařízení probíhá na základě moderních a velmi restriktivních standardů, zpracovaných společností VTS Group. Všechny komponenty a polotovary, dodávané do Logistických center, jsou připravovány na základě patentů a standardů firmy. Neustálý monitoring kvality ve všech fázích: projektování, výroby a montáže zařízení. Vysoká kvalita je potvrzena nezávislými certifikáty. Návrhový program zařízení VTS je certifikovaný organizací Eurovent. Ventus Knowledge Centre (školící centrum VKC), lokalizované v Logistickém centru - spojení moderního konferenčního centra se show roomem, ve kterém si naši zákaznici mohou prohlédnout celou nabídku skutečných zařízení VTS.

Výrobky VTS jsou zařízení, jejichž a pracovní parametry splňují řadu ukládaných evropskými normami, potvrzeny mezinárodními certifikáty TÜV.

DŮVĚRYHODNÁ ZNAČKA

konstrukce požadavků které jsou Eurovent a

EN 1886 EN 13053 ISO 9001, ISO 14001

Eurovent Potvrzuje shodu parametrů navrhovaných jednotek VENTUS, vypočtených pomocí programu ClimaCAD On-line, se skutečnými pracovními parametry.

EN 1886 EN 13053

ISO 9001 ISO 14001

Dvě hlavní evropské normy, které popisují parametry a provedení vzduchotechnických a klimatizačních jednotek.

ISO 9001 zaručuje úplnou recyklovatelnost všech zařízení VTS. ISO 14001 potvrzuje efektivně fungující systém environmentálního managementu.

CE Zařízení VTS splňují bezpečnostní normy v souladu se směrnicemi Evropské unie.

3

ŠIROKÝ VÝBĚR ZAŘÍZENÍ VZDUCHOTECHNICKÉ A KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

Firma VTS je dodavatelem závěsných, potrubních a volně stojících vzduchotechnických a klimatizačních jednotek VENTUS a také výrobcem vysoce kvalitních vzduchových clon DEFENDER a ohřívačů VOLCANO, nabízených pod značkou VTS EUROHEAT.

Vzduchové clony DEFENDER

Volně stojící jednotky VENTUS VS 21÷650

Moderní vzduchová clona, ve vysoké kvalitě provedení, která udržuje ochrannou bariéru u vstupu do objektu. ochrana proti chladnému vzduchu, prachu, zplodinám, větru, hmyzu výjimečné opláštění a nejnovější technologie tři velikosti (1 m, 1,5 m, 2 m) a dvě verze: s vodním nebo elektrickým ohřívačem, bezpečná, bezobslužná práce spolehlivá evropská kvalita a atraktivní cena dostupnost on-line 5 let záruky - v záruční době výměna zařízení za nové!

Závěsné jednotky VENTUS VS 10÷15 Ohřívače VOLCANO

Moderní teplovzdušná jednotka vhodná pro moderní topné systémy

VENTUS N-TYPE – řada klimatizačních a vzduchotechnických jednotek do potrubí.

atraktivní cena, okamžitě k odběru, snadná konfigurace pořadí funkcí vysoce účinné a tiché ventilátory plug-fan s přímým pohonem, Shoda s požadavky ERP 2015 Návrhový program N-CAD dostupný on-line.

Výjimečný vodní ohřívač, který je nedílnou součástí moderních topných instalací. komfort v objektech se střední a velkou kubaturou estetické opláštění, přizpůsobené k práci při vysokých teplotách rychlá, snadná montáž a optimální dosah proudu vzduchu spolehlivá evropská kvalita a atraktivní cena všestranné využití nízká hmotnost zařízení, dostupnost on-line 5 let záruky - v záruční době výměna zařízení za nové! * Doživotní záruka na opláštění produktů VTS EUROHEAT

4

RŮZNÁ KLIMATA, JEDEN KOMFORT Kancelář na poušti v Dubaji, továrna v subarktické Sibiři nebo obchodní centrum v mírném klimatickém pásmu v Budapešti - bez ohledu na počasí, naše zařízení pracují spolehlivě a zajišťují komfortní pracovní a životní prostředí.

DODÁVÁME VZDUCHOTECHNICKÉ A KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY IDEÁLNĚ PŘIZPŮSOBENÉ: kubatuře budovy od malých restaurací po gigantická obchodní centra

klimatickým podmínkám od subarktických po tropické

určení budovy obytné, komerční, průmyslové objekty

překonává očekávání Vzduchotechnické a klimatizační jednotky VENTUS vznikly za použití nejnovějších technologií a vyspělého materiálového inženýrství. Zavedená konstrukční řešení, založená na znalostech a zkušenostech firmy, plně odrážejí očekávání našich zákazníků a jsou odpovědí na požadavky trhu. Díky tomu firma VTS nabízí zařízení univerzální, spolehlivá a energeticky úsporná. 5

VENTUS - ŠIROKÁ ŠKÁLA MOŽNOSTÍ

MALÉ ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ Nízké jednotky: závěsné o výšce od 36 cm, volně stojící od 53 cm. Adaptace do technických místností a vzduchotechnického potrubí.

UNIVERZÁLNÍ ZAŘÍZENÍ Práce v různých klimatických pásech (-40 až +70°C). Dlouhá životnost - panely typu „Sandwich” s polyuretanovou pěnou. Parametry potvrzené certifikátem Eurovent a testy v laboratoři TÜV. Možnost dodávky v sekcích.

ÚSPORA ENERGIE Ventilátor typu PLUG s lopatkami zahnutými dozadu. Přímý pohon ventilátoru. Regulátor parametrů pracovního bodu ventilátoru pomocí regulace otáček (frekvence proudu). Optimální volba funkčních prvků - pro minimální ztráty přítoku vzduchu a médií. Optimální algoritmy ovládání výkonu jednotky.

překonává očekávání

OVĚŘENÍ APLIKACE REGULACE Dálkové ovládání jednotek. Kompletní systémy ve zjednodušené a vyspělé verzi, garantující energetickou úsporu a bezpečnou práci. Jednoduché a čitelné uživatelské rozhraní (HMI). Regulace otevřená pro systémy nadřazeného řízení (BMS).

6

BEZSKELETOVÉ OPLÁŠTĚNÍ Opláštění jednotky provedené z panelů typu „Sandwich” s polyuretanovou pěnou garantuje: Dokonalé mechanické a izolační parametry. Nejvyšší třídu těsnosti. Absenci tepelných mostů.

záru

5 let ž ka a

OPTIMÁLNÍ NÁVRH VELIKOSTI ZAŘÍZENÍ PODLE KUBATURY BUDOVY 16 velikostí zařízení. Optimální volba výměníků tepla a ventilátorových sestav.

TICHÁ PRÁCE JEDNOTKY Ventilátor LOW NOISE garantuje nejlepší akustické parametry jednotky. Nízký dynamický tlak (rychlost výtlaku vzduchu z ventilátorů). Dokonalé zvukově izolační vlastnosti opláštění. Nízké rychlosti průtoku.

ZPĚTNÉ ZÍSKÁVÁNÍ ENERGIE Systémy zpětného získávání energie jsou optimálně přizpůsobeny každým klimatickým podmínkám. Účinnost až 85 %. Účinná separace proudů přiváděného a odváděného vzduchu. Zpětné získávání tepla citelného a latentního.

7

CLIMACAD ON-LINE

ClimaCAD On-Line přihlaste se na www.vtsgroup.com návrh zařízení trvá pouhých

60 sekund

výpočty prováděné naším programem jsou certifikovány organizací Eurovent

8

NOVINKA V PRODUKTOVÉ NABÍDCE VTS

Typová řada jednotek VENTUS byla rozšířena o ADIABATICKÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU, který realizuje proces adiabatického zvlhčování.

Podrobný popis použití, konstrukce a parametrů práce nabízených zvlhčovačů se nachází na stranách 68 a 69. Současně se zavedením funkce zvlhčování vzduchu jsme aktualizovali návrhový program ClimaCAD On-Line, který je doplněn o funkci návrhu zvlhčovačů a jejich pracovních parametrů.

a k n i ov

N

9

Překonává očekávání

VENTUS - VZDUCHOTECHNICKÉ

A KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

Vysoký výkon Nízká hladina hluku Kompaktní rozměry

Všeobecný popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak zvolit zařízení? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboly a označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Základní jednotky a volitelné funkce . . . . . . . . . . . . . . . Rychlá volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13 14 15 16 20

Přívodní jednotky Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev, Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev, Chlazení, Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 22 23 24

Odvodní jednotky Ventilace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Filtrace, Ventilace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nízká hmotnost Optimální velikosti Vysoká pevnost konstrukce Snadná montáž

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ventilace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev, Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev, Chlazení, Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 29 32 35 38

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Ventilace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev, Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohřev, Chlazení, Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 42 44 46 48

Přívodně-odvodní jednotky: glykolový okruh Ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ohřev, Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Funkce a volitelné prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Z důvodu neustálého vývoje a zdokonalování výrobku si VTS vyhrazuje právo na změny bez povinnosti informovat uživatele. Některé detaily v tomto katalogu se mohou lišit od skutečnosti.

Prvky regulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Aplikace regulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VS 21÷650

VS 10÷15

Vzduchový výkon:

Funkce:

400 ÷ 100 000 [m3/h] A

Velikosti:

10

180

12

230

15

300

21

30

40

400

55

75

100

500

120

150

650

Jak navrhnout zařízení?

Začněte na straně „Rychlý návrh” (str. 16-19): vyberte typ a velikost jednotky; prověřte, které jednotky zajišťují požadovaný výkon; vyberte z nich optimální, na základě rychlosti průtoku vzduchu v okně, dle Vašich potřeb; vyberte velikost jednotky, např. VS 21.

Velikost jednotky VS

1 Výkon zarízení [m3/h]

Rozmery

H

W

H2

W2

Hi

Wi

Ai

2000

Hf

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

360

660

-

1330

280

580

0,16

1960 [m3/h]

400 0,7 1

15

-

800

390

1610

310

720

2

3,6 [m/s]

3

-

0,22

2900 [m3/h]

600 1

21

-

976

961

528

368

881

6000

3 3,4 [m/s]

2

0,7 1

10

4000

3 3,1 [m/s]

2

80

0,32

3658 [m3/h]

1167

1

3 3,2 [m/s]

2

2 Na straně „Navigace” (str. 20): vyberte základní jednotku, která obsahuje všechny požadované funkce a odpovídající sestavu regulace; přejděte na odpovídající stranu katalogu.

FUNKCE

CÍSLO STRANY

TYP JEDNOTKY

JEDNOTKY

REGULACE

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

PRÍVODNÍ 21

Ohrev Chlazení

23

Ohrev, Chlazení

21

81

22

82

23

83

24

Ohrev, Chlazení, Ohrev

ODVODNÍ Ventilace

25

25

84

26

26

84

27

27

PRÍVODNE-ODVODNÍ 86

88

3 Velikosti VS 21÷650

Na straně s popisem jednotky:

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

Hf

H

vyberte stranu obsluhy; vyberte volitelné příslušenství a funkce; přečtěte parametry pro vybranou velikost základní jednotky a pro volitelné funkce (tabulky pro volitelné funkce se nachází na str. 53.

L

VS VS 21 30

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] 1167 1586

687

3089

933

4322

1818 2544

- R - PMH

L L1 H (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2953 2953

3318 3318

2953 2953

3318 3318

528 660

H2 [mm]

Hf [mm]

W [mm]

976

80

961

1240

80

961

hxw [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

313x821

313x821

250x660

440x821

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

2953

3318

2953

3318

660

1240

80

1168

440x1028

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

3684

4050

3684

4050

795

1510

80

1339

575x1199

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

3684

4050

3684

4050

915

1750

80

1480

695x1340

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13500

7946

4050

4415

4050

4415

1015

1950

80

1660

795x1520

795x1520

695x1340

4 Zapište kód jednotky a zkontrolujte informace o odpovídající aplikaci regulace.

VS -

21

-

R

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá

-

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

HC kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

A

80

Podrobné technické informace jsou dostupné v návrhovém programu ClimaCad On-Line, který se nachází na internetové straně www.vtsclima.com. Za účelem objednání vybraného zařízení kontaktujte Technikoobchodního poradce v nejbližším obchodním zastoupení (adresy jsou uvedeny na obálce katalogu). 13

Symboly a označení používané v katalogu Funkce základní jednotky

Volitelné funkce

V - ventilátor

N - elektrický předehřívač

E - prázdná komora F - vstupní filtr

S - tlumič H - ohřívač: vodní, elektrický

F - koncový filtr

C - Chladič: vodní, s přímým výparníkem M - směšovací komora

W - vlhčení

P - deskový výměník

Příslušenství FC - elastická manžeta R - rotační výměník

AD - regulační klapka

G - glykolový okruh

Jiné CCOL - ClimaCAD On-Line pořadí výměníku v jednotce (ohřívač, chladič)

Widok centrali

pořadí výměníku v jednotce (chladič, ohřívač)

widok z boku: VS 10÷650 widok z góry: VS 10÷15 widok z boku: VS 21÷650 (Funkcja dominująca w dolnym module)

14

80

symbol strany, strana/pozice

Regulace

vstup do jednotky

výstup z jednotky

Základní jednotka a volitelné funkce Základní jednotka

Volitelné funkce

Deskový výměník

Rotační výměník

Glykolový okruh

N Str. 62

Str. 62

P

Str. 58

Str. 62

G

R

E Ventilátor

Vstupní filtr

Str. 64

S

Str. 56

V

Str. 66

F

F

Str. 56

M

Str. 66

VS -

- R - RHC

W

Str. 68 Vodní chladič

Příslušenství

Vodní ohřívač Str. 60 Str. 58

FC

C

H

AD

Str. 68

Str. 68

Chladič s přímým výparníkem

Elektrický ohřívač

Regulace Str. 60

Str. 58

Str. 80

C

H

Systém kódování

VS -

75

velikost jednotky

-

R provedení R - pravé L - levé

-

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

RHC kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

způsob umístění (týká se VS 10÷ 15) T - podstropní jednotka COMPACT – compact AHU

15

Velikost jednotky VS

Rychlý návrh Doporučovaný rozsah práce zařízení Výkon zarízení [m3/h]

Rozmery

H

[mm]

W

[mm]

H

2 [mm]

W

2 [mm]

Hi

[mm]

W

A

i [mm]

2000

H

i [mm]

f [mm]

10

360

660

-

1330

280

580

-

0,16

1960 [m3/h]

400 0,7 1

15

390

800

-

1610

310

720

2

3,6 [m/s]

3

-

0,22

2900 [m3/h]

600 1

21

528

961

967

-

368

881

0,32

3 3,1 [m/s]

2

80 3658 [m3/h]

1167

1

30

660

961

1240

-

500

881

0,44

3 3,2 [m/s]

2

80 5118 [m3/h]

1586 1

40

660

1168

1240

-

500

1088

6000

3 3,4 [m/s]

2

0,7 1

4000

0,54

2

80 6700 [m3/h]

1958

55

795

1339

1510

-

635

1259

0,80

80

75

915

1480

1750

-

755

1400

1,06

80

100

1015

1660

1950

-

855

1580

1,35

80

16

Wi

W

W

VS 21÷650

H2

H

H

VS 10÷15

W2

Hf

Wi

Hi

VS 21÷650

Hf

VS 10÷15

H

H - výška jednotky H2 - výška integrované jednotky W - šírka jednotky W2 - šírka integrované jednotky Wi - šírka vnitrního prurezu Hi - výška vnitrního prurezu jednotky Ai - povrch vnitrního prurezu jednotky Hf - výška podpery (rám, patky)

Konstrukce jednotky

Hi

Legenda:

3,4 [m/s]

3

W

4000

6000

1

2

8000

3

4

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

10

v - rychlost prutoku ve vnitrním okne jednotky Ai

[m/s]

pracovní rozsah chladice pracovní rozsah vodního ohrívace pracovní rozsah filtru

Vmax

Vmin

Velikost jednotky VS

Výkon zarízení [m3/h]

15

[m3/h]

V - výkon jednotky

21

optimální rychlost prutoku vzduchu v okne jednotky = 2,6 m/s 30

40

1

2

3

3,4 [m/s]

55 9720

2878 1

[m3/h]

2

3,5 [m/s]

3

75 13 470

3805 1

[m3/h]

2

3,6 [m/s]

3

100 17 620 [m3/h]

4863

Maximální rychlosti prutoku vzduchu vmax [m/s]

funkce rychlost v prurezu jednotky

3,6

3,0

3,5

3,6

3,0

3,0

3,6

3,6

3,0

rychlost v prurezu výmeníku

4,3

3,5

4,4

4,5

3,5

3,5

4,5

5,2

4,0

17

Velikost jednotky VS

Doporučovaný rozsah práce zařízení Výkon zarízení [m3/h]

Rozmery

H

[mm]

W

[mm]

H

2 [mm]

W

2 [mm]

Hi

[mm]

W

A

i [mm]

H

i [mm]

f [mm]

5000

10 000

2

1

120

1052

1891

2024

-

892

1811

1,62

15 000

20 000

3

2085

2226

-

993

2005

2

3,7[m/s]

3

80

1,99

26 558 [m3/h]

1 1397

2085

2714

-

1197

2005

2

3

32 246 [m3/h]

1 1397

2493

2714

-

1197

2413

3,7[m/s]

80

2,40

8640

230

2

3

3,8[m/s]

80

2,89

39 630 [m3/h]

10 398

300

1696

2585

3312

-

1496

2505

3,75

80

400

1929

3085

3778

-

1729

3005

5,20

80

500

1929

3585

3778

-

1729

3505

6,06

80

650

2406

3697

4732

-

2206

3617

7,98

80

18

Wi

W

W

VS 21÷650

H2

H

H

VS 10÷15

W2

Hf

Wi

Hi

VS 21÷650

Hf

VS 10÷15

H

H - výška jednotky H2 - výška integrované jednotky W - šírka jednotky W2 - šírka integrované jednotky Wi - šírka vnitrního prurezu Hi - výška vnitrního prurezu jednotky Ai - povrch vnitrního prurezu jednotky Hf - výška podpery (rám, patky)

Konstrukce jednotky

Hi

Legenda:

40 000

21 410[m3/h]

7167

180

35 000

80

1 1153

30 000

3,7[m/s]

5815

150

25 000

W

45 000

10 000

20 000

1

30 000

2

40 000

3

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

100 000

120

v - rychlost prutoku ve vnitrním okne jednotky Ai

4

[m/s]

pracovní rozsah chladice pracovní rozsah vodního ohrívace pracovní rozsah filtru

Vmax

Vmin

Velikost jednotky VS

Výkon zarízení [m3/h]

150

[m3/h]

V - výkon jednotky

180

optimální rychlost prutoku vzduchu v okne jednotky = 2,6 m/s 230

1

2

3,9 [m/s]

3

300 53 010 [m3/h]

13 491 1

2

3,3 [m/s]

3

400 62646

18 704 1

2

[m3/h] 3,6 [m/s]

3

500 79 350

21 817 1

[m3/h]

2

3,5 [m/s]

3

650 100 000 [m3/h]

28 725

Maximální rychlosti prutoku vzduchu vmax [m/s]

funkce rychlost v prurezu jednotky

3,6

3,0

3,5

3,6

3,0

3,0

3,6

3,6

3,0

rychlost v prurezu výmeníku

4,3

3,5

4,4

4,5

3,5

3,5

4,5

5,2

4,0

19

Navigace FUNKCE TYP JEDNOTKY

CÍSLO STRANY JEDNOTKY

REGULACE

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

PRÍVODNÍ 21

Ohřev Chlazení

23

Ohřev, Chlazení

21

81

22

82

23

83

24

Ohřev, Chlazení, Ohřev

ODVODNÍ Ventilace

25

25

84

26

26

84

27

27

PRÍVODNE-ODVODNÍ

Ventilace

29, 31 Ohřev

91

52

93

29, 30, 31

86 91

50

93

35, 36, 37 46, 47

Ohřev, Chlazení

51 38, 39, 40

Ohřev, Chlazení, Ohřev

48, 49

VOLITELNÉ FUNKCE: * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce dostupná pro VS10-650 (Pro jednotky VS 10-15 je funkce směšování dodávna v podobě dvou klapek pro instalaci v potrubí. V stupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na st r. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na stra ně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Parametry V MAx (doporučované) jsou orientačními hodnotami pro: • VS 10 – vybavené ventilátorovou sestavou s motorem o nominálních parametrech n= 2790 obr/min, P=0,55 kW, • VS 15 – vybavené ventilátorovou sestavou s motorem o nominálních parametrech n=2850 obr/min, P=0,75 kW, • VS 21÷VS 150 – vybavené jednou ventilátorovou sestavou PL UG FAN s přímým pohonem, • VS 180÷VS 300 – vybavené dvěma ventilátorovými sestavami PL UG FAN s přímým pohonem, • VS 400÷VS 500 – vybavené třemi ventilátorovými sestavami PL UG FAN s přímým pohonem, • VS 650 – vybavené čtyřmi ventilátorovými sestavami PL UG FAN s přímým pohonem. Společnost VTS si vyhrazuje právo na provádění změn v produktu. Podrobné parametry jsou dostupné v návrhovém programu CLIMACAD o nline na stránce www.vtsgroup.com

20

88

42, 43

87

89 92

44, 45 35, 37

88

41

32, 33, 34

Chlazení

86

87

89 92

Přívodní jednotky Ohřev

A

Základní jednotka

HxW

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)*

L

VS -

- R -H- T

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

HxW

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

- R -H

Velikosti VS 21÷150 COMPACT

Lf

VS

Vmin

Vmax

L

L [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

VS COMPACT

L2R [mm]

L4R [mm]

Lf [mm]

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

10

436

257

1655

974

758 / 1124*

360

660

220x500

-

10

-

-

-

15

648

381

2462

1449

758 / 1124*

390

800

250x660

-

15

-

-

-

[CFM]

21

1167

687

3080

1813

1490

528

961

313x821

250x660

21

1124

1124

96

30

1586

933

4322

2544

1490

660

961

440x821

380x613

30

1124

1124

96

40

1958

1152

5661

3332

1490

660

1168

440x1028

440x821

40

1124

1124

96

55

2878

1694

8216

4836

1856

795

1339

575x1199

440x1028

55

1124

1490

96

75

3805

2240

11379

6697

1856

915

1480

695x1340

575x1199

75

1490

1490

96

100

4863

2862

13550

7975

2221

1015

1660

795x1520

695x1340

100

1490

1856

96

120

5815

3423

18079

10641

2221

1052

1891

832x1751

795x1520

120

1490

1856

96

150

7167

4218

22420

13196

2221

1153

2085

933x1945

795x1520

150

1490

1856

96

180

8640

5085

27220

16021

2221

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

1856

1856

-

230

10398

6120

33460

19694

2221

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

1856

1856

-

300

13491

7941

44760

26345

2587

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

1856

1856

-

400

18704

11009

60501

35610

2587

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

1856

1856

-

500

21817

12841

74350

43761

2587

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

1856

1856

-

650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 3697 2146x3557 * - pro VS10, VS15 s vodním ohřívačem činí L= 758 mm, s elektrickým ohřívačem L= 1124 mm

933x3250

650

1856 1856 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

21

Přívodní jednotky Chlazení

Základní jednotka Velikosti VS 21÷650

Hf = 80mm

82

HxW

A

L

VS -

- R -C

Lf

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷150 COMPACT

L

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

VS COMPACT

L* [mm]

Lf [mm]

21

1167

687

2200

1295

1490

1856

528

961

313x821

250x660

21

1124

1490

96

30

1586

933

3100

1825

1490

1856

660

961

440x821

380x613

30

1124

1490

96

40

1958

1152

4100

2413

1490

1856

660

1168

440x1028

440x821

40

1124

1490

96

55

2878

1694

6054

3563

1856

2221

795

1339

575x1199

440x1028

55

1490

1856

96

75

3805

2240

8150

4797

1856

2221

915

1480

695x1340

575x1199

75

1490

1856

96

100

4863

2862

10700

6298

2221

2587

1015

1660

795x1520

695x1340

100

1856

2221

96

120

5815

3423

13300

7828

2221

2587

1052

1891

832x1751

795x1520

120

1856

2221

96

150

7167

4218

16400

9653

2221

2587

1153

2085

933x1945

795x1520

150

1490

2221

96

180

8640

5085

19900

11713

2221

2221

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

1856

1856

-

230

10398

6120

24600

14479

2221

2221

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

1856

1856

-

300

13491

7941

32900

19364

2587

2587

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

2221

2221

-

400

18704

11009

44500

26192

2587

2587

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

2221

2221

-

500

21817

12841

54000

31783

2587

2587

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

2221

2221

-

650 28725 16907 71400 42025 2587 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

2587

2366

3697

2146x3557

933x3250

650

2221

2221

-

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky.

22

L [mm]

Vmax - popis parametrů na str. 20

Přívodní jednotky Ohřev, Chlazení

A

Základní jednotka

83

HxW

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)*

L

VS -

- R - HC - T

HxW

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

- R - CH

L

VS -

- R - HC

HxW

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷150 COMPACT

L

L

VS VS

Vmax

Vmin

- R - CH

L [mm]

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

VS COMPACT

L [mm]

L* [mm]

-

10

-

-

-

15

-

-

21

1490

1490

h1 x w1 [mm]

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

10

436

257

1160

683

1124 / 1490*

-

360

660

220x500

15

648

381

1740

1024

1124 / 1490*

-

390

800

250x660

21

1167

687

2200

1295

1856

2221

528

961

313x821

250x660

[CFM]

30

1586

933

3100

1825

1856

2221

660

961

440x821

380x613

30

1490

1490

40

1958

1152

4100

2413

1856

2221

660

1168

440x1028

440x821

40

1490

1490

55

2878

1694

6054

3563

2221

2587

795

1339

575x1199

440x1028

55

1856

1856

75

3805

2240

8150

4797

2221

2587

915

1480

695x1340

575x1199

75

1856

1856

100

4863

2862

10700

6298

2587

2953

1015

1660

795x1520

695x1340

100

2221

2221

120

5815

3423

13300

7828

2587

2953

1052

1891

832x1751

795x1520

120

2221

2221

150

7167

4218

16400

9653

2587

2953

1153

2085

933x1945

795x1520

150

2221

2221

180

8640

5085

19900

11713

2587

2587

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

2221

2221

230

10398

6120

24600

14479

2587

2587

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

2221

2221

300

13491

7941

32900

19364

2953

2953

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

2587

2587

400

18704

11009

44500

26192

2953

2953

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

2587

2587

500

21817

12841

54000

31783

2953

2953

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

2587

2587

3697

2146x3557

933x3250

650 28725 16907 71400 42025 2953 2953 2366 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem 1124/1490* - L pro VS10 s vodním ohřívačem činí 1124 mm, s elektrickým ohřívačem 1490 mm

650 2587 2587 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

23

Přívodní jednotky

Ohřev, Chlazení, Ohřev

A

Základní jednotka

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

- R - HCH

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

528

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

660

961

440x821

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

660

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

2587

2953

795

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

2587

2953

915

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

2953

3318

1015

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

2953

3318

1052

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

2953

3318

1153

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

2953

2953

1357

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

2953

2953

1357

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

3318

3318

1656

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

3318

3318

1889

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

3318

3318

1889

3585

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 3318 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

3318

2366 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53.

24

Odvodní jednotky Ventilace

A

Základní jednotka

84

HxW

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)*

L

VS -

- R -V- T

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS Vmax

Vmin

VS

[m3/h]

10 15 21

- R -V

[CFM]

L [mm]

H [mm]

W [mm]

1960

1154

758

360

2840

1672

758

390

4814

2833

758

528

[CFM]

[m3/h]

400

235

600

353

1167

687

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

660

220x500

-

800

250x660

-

961

313x821

250x660

30

1586

933

6580

3873

758

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

8140

4791

758

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

12017

7073

1124

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

15884

9349

1124

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

20346

11975

1490

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

24295

14300

1490

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

30014

17666

1490

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

36231

21325

1490

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

43589

25656

1490

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

56764

33410

1856

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

62646

37068

1856

1889

3085

1669x2945

933x2650

1669x3445

933x3150

500

21817

12841

91861

54068

1856

1889

3585

650

28725

16907

100000

58858

1856

2366

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

25

Odvodní jednotky Filtrace, Ventilace

A

84

Základní jednotka

HxW

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)*

L

VS -

- R - FV - T

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

Lf

VS

Vmax

Vmin

L

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

H [mm]

W [mm]

400

235

1960

1154

758

360

600

353

2840

1672

758

390

1167

687

3658

2153

1124

528

[m3/h]

10 15 21

HxW

- R - FV

Hf = 80mm

VS -

VS COMPACT

L [mm]

Lf [mm]

-

10

-

-

-

15

-

-

250x660

21

758

96 96

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

660

220x500

800

250x660

961

313x821

30

1586

933

5118

3012

1124

660

961

440x821

380x613

30

758

40

1958

1152

6700

3943

1124

660

1168

440x1028

440x821

40

758

96

55

2878

1694

9720

5721

1490

795

1339

575x1199

440x1028

55

1124

96

75

3805

2240

13470

7928

1490

915

1480

695x1340

575x1199

75

1124

96

100

4863

2862

17620

10371

1856

1015

1660

795x1520

695x1340

100

1490

96

120

5815

3423

21410

12601

1856

1052

1891

832x1751

795x1520

120

1490

96

150

7167

4218

26558

15632

1856

1153

2085

933x1945

795x1520

150

1490

96

180

8640

5085

32246

18979

1856

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

1490

-

230

10398

6120

39630

23325

1856

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

1490

-

300

13491

7941

53010

31201

2221

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

1490

-

400

18704

11009

62646

36872

2221

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

1490

-

500

21817

12841

79350

46704

2221

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

1490

-

650

28725

16907

100000

58858

2221

2366

3697

2146x3557

933x3250

650 1490 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

26

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ventilace

A

Základní jednotka Velikosti VS 10÷15 (podstropní)* L1

W

LF

86 88

L

VS -

- R -P- T

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

L1

L

L

VS VS

H

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm

L1

- R -P

VS -

Vmax

L L1 (W) (W+S) [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] Vmin

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

- R -P W2 [mm]

hxw [mm]

10

436

257

1655

974

1883

1883

1883

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

2462

1449

2248

2248

2614

390

-

800

1610

250x660

21

1167

687

3089

1818

1856

2221

2221

528

976

961

-

313x821

30

1586

933

4322

2544

1856

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

40

1958

1152

5661

3332

1856

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

55

2878

1694

8216

4836

2587

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

2587

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

100

4863

2862

13500

7946

2953

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

120

5815

3423

18079

10641

2953

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

150

7167

4218

22427

13200

3318

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

180

8640

5085

27230

16027

3318

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

230

10398

6120

33467

19698

3318

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

300

13491

7941

44767

26349

4415

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

400

18704

11009

60500

35609

4415

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

500

21817

12841

67600

39788

4415

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

650 28725 16907 97200 57210 L – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě LF = 95mm

5147

5513

5513

2366

4732

3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

27

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ventilace

A

86 88

Základní jednotka Velikosti VS 21÷650

Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

H

Hf = 80mm

L1

L

VS -

Velikosti VS 21÷650

- R -P

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

L1

L

VS VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

- R -P

L

L1 (W) (W+S) [mm] [mm] [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

3089

1818

1856

2221

2221

528

976

961

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

1856

2221

2221

660

1240

961

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

1856

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2587

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2587

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13500

7946

2953

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

2953

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22427

13200

3318

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27230

16027

3318

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33467

19698

3318

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44767

26349

4415

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60500

35609

4415

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

67600

39788

4415

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 97200 57210 L – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě

5147

5513

5513

2366

4732

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

28

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ohřev

A

Základní jednotka

86 88

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)* L1

W

LF

L

VS -

- R - PH - T

L

L

VS VS

VS -

- R - PH Vmax

Vmin

H

Hf = 80mm

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L (W) [mm]

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

(W+S) [mm]

L1 [mm]

H [mm]

H2 [mm]

- R - PH W [mm]

W2 [mm]

hxw [mm]

10

436

257

1655

974

1883/2248*

1883/2248*

1883

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

2462

1449

2248/2614*

2248/2614*

2614

390

-

800

1610

250x660

21

1167

687

3089

1818

2221

2587

2221

528

976

961

-

313x821

30

1586

933

4322

2544

2221

2587

2221

660

1240

961

-

440x821

40

1958

1152

5661

3332

2221

2587

2221

660

1240

1168

-

440x1028

55

2878

1694

8216

4836

2953

3318

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

2953

3318

2953

915

1750

1480

-

695x1340

100

4863

2862

13500

7946

3318

3684

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

120

5815

3423

18079

10641

3318

3684

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

150

7167

4218

22427

13200

3684

4050

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

180

8640

5085

27230

16027

3684

4050

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

230

10398

6120

33467

19698

3684

4050

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

300

13491

7941

44767

26349

4781

5147

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

400

18704

11009

60500

35609

4781

5147

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

500

21817

12841

67600

39788

4781

5147

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 1883/2248* – pro vodní ohřívač délka L= 1883 mm, pro elektrický ohřívač L= 2248 mm L – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě LF = 95mm

2366

4732

3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

29

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Ohřev Základní jednotka

H

Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

H

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

- R - PMH

L

VS VS

- R - PMH

Vmax

L L1 H (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1167

687

3089

1818

2953

3318

2953

3318

528

976

961

313x821

30

1586

933

4322

2544

2953

3318

2953

3318

660

1240

961

440x821

40

1958

1152

5661

3332

2953

3318

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

8216

4836

3684

4050

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

3684

4050

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

13500

7946

4050

4415

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

18079

10641

4050

4415

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

22427

13200

4781

5147

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

27230

16027

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

33467

19698

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

44767

26349

5878

6244

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

60500

35609

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

67600

39788

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445

650 28725 16907 97200 57210 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě

6610

6975

6610

6975

2366

4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

30

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ohřev

A

Základní jednotka

86 88

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)* L1

W

LF

L

- R - PH - T

Hf = 80mm

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS VS

L

- R - PH

VS -

Vmax

Vmin

H

VS -

L

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

- R - PH

L1

(W) [mm]

(W+S) [mm]

W W2 H H2 (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] -

10

436

257

1655

974

1883/2248*

1883/2248*

1883

1883

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

2462

1449

2248/2614*

2248/2614*

2248

2248

390

-

800

1610

250x660

-

21

1167

687

3089

1818

2221

2587

2221

2221

528

976

961

-

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

2221

2587

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

2221

2587

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2953

3318

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2953

3318

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13500

7946

3318

3684

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

3318

3684

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22427

13200

3684

4050

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27230

16027

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33467

19698

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44767

26349

4781

5147

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60500

35609

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

67600

39788

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 1883/2248* – pro vodní ohřívač délka L= 1883 mm, pro elektrický ohřívač L= 2248 mm L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě LF = 95mm

5513

2366

4732

3697

2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

31

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Chlazení

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

Hf = 80mm

87 89

Základní jednotka

H

A

L

VS -

- R - PC

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

L

VS VS

- R - PC

Vmax

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

2587

2953

2221

2221

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

961

440x821

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

313x821

55

2878

1694

6054

3563

2953

3318

3318

3684

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

2953

3318

3318

3684

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

3684

4050

4050

4415

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

5878

5513

5513

2366 4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

32

hxw [mm]

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Chlazení Základní jednotka

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS -

- R - PMC

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

L

VS VS

- R - PMC

Vmax

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

2953

3318

3318

3684

2953

3318

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

2953

3318

3318

3684

2953

3318

660

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

2953

3318

3318

3684

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

3684

4050

4050

4415

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

3684

4050

4050

4415

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

4050

4415

4415

4781

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

4050

4415

4415

4781

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

4781

5147

5147

5513

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

4781

5147

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

4781

5147

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

5878

6244

5878

6244

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

5878

6244

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

5878

6244

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 6610 6975 6610 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

6975

6610

6975

2366 4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

33

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Chlazení

Základní jednotka

87 89

Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

H

A

L

VS -

H

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

- R - PC

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

- R - PC

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] 250x660

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

2587

2953

2221

2221

528

976

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

961

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2953

3318

3318

3684

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2953

3318

3318

3684

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

3684

4050

4050

4415

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

5878

5513

5513

2366

4732

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

34

* Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky.

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ohřev, Chlazení

A

Základní jednotka

87 89

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)* L1

W

LF

L

- R - PHC - T

Hf = 80mm

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS VS

L

- R - PHC Vmax

Vmin

H

VS -

VS L

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L*

- R - PHC

L1

H H2 W W2 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

10

436

257

1160

683

2248

2248

1883

1883

2248

2248

360

-

660

1330

15

648

381

1740

1024

2980

2980

2248

2248

2248

2248

390

-

800

1610

220x500 250x660

21

1167

687

2200

1295

2587

2953

2953

3318

2221

2221

528

976

961

-

313x821

30

1586

933

3100

1825

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

40

1958

1152

4100

2413

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

3318

3684

3684

4050

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

3318

3684

3684

4050

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

4050

4415

4415

4781

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 5878 6244 5878 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem LF = 95mm

6244

5513

5513

2366

4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

35

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Ohřev, Chlazení Základní jednotka

VS -

- R - PMHC - T

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS

L

- R - PMCH - T

VS -

- R - PMCH - T

Vmax

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

3318

3684

3684

4050

2953

3318

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

3318

3684

3684

4050

2953

3318

660

1240

961

440x821

40

1958

1152

4100

2413

3318

3684

3684

4050

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

313x821

55

2878

1694

6054

3563

4050

4415

4415

4781

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

4050

4415

4415

4781

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

4415

4781

4781

5147

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

4415

4781

4781

5147

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

5147

5513

5513

5878

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

5147

5513

5147

5513

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

5147

5513

5147

5513

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

6244

6610

6244

6610

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

6244

6610

6244

6610

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

6244

6610

6244

6610

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 6975 7341 6975 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

7341

6610

6975

2366 4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

36

H

L

- R - PMHC - T

VS -

Hf = 80mm

VS -

H

L

Hf = 80mm

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

* Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky.

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ohřev, Chlazení

A

Základní jednotka

87 89

Velikosti VS 10÷15 (podstropní)*

W

LF

L

- R - PHC - T

Hf = 80mm

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

L

- R - PHC

VS -

Hf = 80mm

Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

L

VS

- R - PCH

Vmax

Vmin

- R - PHC

H

VS -

VS -

H

VS -

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

VS -

L

L*

- R - PCH

L1

H H2 W W2 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] -

10

436

257

1160

683

2248

-

-

-

-

-

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

1740

1024

2980

-

-

-

-

-

390

-

800

1610

250x660

-

21

1167

687

2200

1295

2587

2953

2953

3318

2221

2221

528

976

961

-

313x821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

3318

3684

3684

4050

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

3318

3684

3684

4050

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

4050

4415

4415

4781

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 5878 6244 5878 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem LF = 95mm

6244

5513

5513

2366

4732

3697

2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

37

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ohřev, Chlazení, Ohřev Základní jednotka

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS -

- R - PHCH

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

L

VS VS

- R - PHCH

Vmax

L L* L1 H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

4050

4415

4415

4781

2953

3318

976

961

30

1586

933

3100

1825

4050

4415

4415

4781

2953

3318

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

4050

4415

4415

4781

2953

3318

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

5147

5513

5513

5878

3684

4050

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

5147

5513

5513

5878

3684

4050

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

5878

6244

6244

6610

4050

4415

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

5878

6244

6244

6610

4050

4415

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

6244

6610

6610

6975

4415

4781

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

6244

6610

6244

6610

4415

4781

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

6244

6610

6244

6610

4415

4781

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

7707

8072

7707

8072

5513

5878

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

7707

8072

7707

8072

5513

5878

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

7707

8072

7707

8072

5513

5878

3778

3585

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 8438 8804 8438 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

8804

6244

6610 4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

38

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Ohřev, Chlazení, Ohřev

A

Základní jednotka

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS -

- R - PMHCH

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

L

VS VS

- R - PMHCH

Vmax

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

3684

4050

4050

4415

2953

3318

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

3684

4050

4050

4415

2953

3318

660

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

3684

4050

4050

4415

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

4415

4781

4781

5147

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

4415

4781

4781

5147

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

4781

5147

5147

5513

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

4781

5147

5147

5513

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

5513

5878

5878

6244

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

5513

5878

5513

5878

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

5513

5878

5513

5878

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

6610

6975

6610

6975

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

6610

6975

6610

6975

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

6610

6975

6610

6975

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 7341 7707 7341 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

7707

6610

6975

2366 4732 3697 2146x3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

39

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Ohřev, Chlazení, Ohřev Základní jednotka

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě

L

VS -

- R - PHCH

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě

L

VS -

VS

- R - PHCH

Vmax

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] 250x660

21

1167

687

2200

1295

2953

3318

3318

3684

2221

2221

528

976

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

2953

3318

3318

3684

2221

2221

660

1240

961

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2953

3318

3318

3684

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

3684

4050

4050

4415

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

3684

4050

4050

4415

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

4050

4415

4415

4781

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

4050

4415

4415

4781

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

4415

4781

4781

5147

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

4415

4781

4415

4781

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

4415

4781

4415

4781

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

5513

5878

5513

5878

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

5513

5878

5513

5878

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

5513

5878

5513

5878

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 6244 6610 6244 L1 – délka jednotky (W) – zpětný zisk tepla pouze v zimě (W+S) – zpětný zisk tepla v zimě i v létě L* – délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

6610

5513

5513

2366

4732

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). * Jednotky VS 10÷15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

40

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Ventilace

A

Základní jednotka

91

Velikosti VS 21÷650

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

Vmax

Vmin

VS

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

L1 [mm]

- R -R

K [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

3550

2089

1856

1856

366

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

4530

2666

1856

1856

366

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

6700

3943

1856

1856

366

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

9720

5721

2221

2221

731

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

12519

7368

2221

2221

731

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2587

2587

1097

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

20748

12212

2587

2587

1097

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

25400

14950

2587

2587

1097

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

25707

15131

2587

2587

1097

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

36886

21710

2587

2587

1097

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

40081

23591

2953

2953

1463

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

55594

32722

2953

2953

1463

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

77648

45702

2953

2953

1463

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650

28725

16907

83241

48994

2953

2953

1463

2366

4732

3697

2146x 3557

933x3250

Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

41

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Ohřev

A

91

Základní jednotka

Velikosti VS 21÷650

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

- R - RH

L1 [mm]

K [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

3080

1813

2221

1856

731

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

4322

2544

2221

1856

731

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

5661

3332

2221

1856

731

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2587

2221

1097

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2587

2221

1097

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2953

2587

1463

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

18079

10641

2953

2587

1463

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

22420

13196

2953

2587

1463

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

25707

15131

2953

2587

1463

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

33460

19694

2953

2587

1463

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

40081

23591

3318

2953

1829

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

55594

32722

3318

2953

1829

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

74350

43761

3318

2953

1829

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650

28725

16907

83241

48994

3318

2953

1829

2366

4732

3697

2146x 3557

933x3250

Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

42

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Směšovací komora, Ohřev Základní jednotka

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

- R - RMH

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

3080

1813

2953

2587

528

976

961

313x 821

30

1586

933

4322

2544

2953

2587

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

5661

3332

2953

2587

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

8216

4836

3318

2953

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

11379

6697

3318

2953

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

13550

7975

3684

3318

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

18079

10641

3684

3318

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

22420

13196

4050

3684

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

25707

15131

4050

3684

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

33460

19694

4050

3684

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

40081

23591

4415

4050

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

55594

32722

4415

4050

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

74350

43761

4415

4050

1889

3778

3585

1669x 3445

650

28725

16907

83241

48994

4415

4050

2366

4732

3697

2146x 3557

Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

43

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Chlazení

A

92

Základní jednotka

Velikosti VS 21÷650

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

L* [mm]

- R - RC

L1 [mm]

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

2221

2587

1856

731

1097

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

1856

731

1097

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

4100

2413

2221

2587

1856

731

1097

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2587

2953

2221

1097

1463

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2587

2953

2221

1097

1463

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

2953

3318

2587

1463

1829

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

13300

7828

2953

3318

2587

1463

1829

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

16400

9653

2953

3318

2587

1463

1829

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

2953

2953

2587

1463

1463

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

24600

14479

2953

2953

2587

1463

1463

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

3318

3318

2953

1829

1829

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

3318

3318

2953

1829

1829

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

54000

31783

3318

3318

2953

1829

1829

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 3318 3318 2953 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem K* - vzdálenost K pro sestavy s eliminátorem

1829

1829

2366

4732

3697 2146x 3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

44

h1 x w1 [mm]

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Směšovací komora, Chlazení Základní jednotka

H

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

- R - RMC

L* [mm]

L1 [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

2953

3318

2587

366

528

976

961

313x 821

30

1586

933

3100

1825

2953

3318

2587

366

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

4100

2413

2953

3318

2587

366

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

6054

3563

3318

3684

2953

366

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

8150

4797

3318

3684

2953

366

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

10700

6298

3684

4050

3318

366

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

13300

7828

3684

4050

3318

366

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

16400

9653

4050

4415

3684

366

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

19900

11713

4050

4050

3684

366

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

24600

14479

4050

4050

3684

366

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

32900

19364

4415

4415

4050

366

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

44500

26192

4415

4415

4050

366

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

54000

31783

4415

4415

4050

366

1889

3778

3585

1669x 3445

650 28725 16907 71400 42025 4415 4415 4050 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem K* - vzdálenost K pro sestavy s eliminátorem

366

2366

4732 3697 2146x 3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

45

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Ohřev, Chlazení

A

Základní jednotka

92

Velikosti VS 21÷650

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm

H

K

L

VS -

- R - RHC

Velikosti VS 21÷650 K

L

VS VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

L* [mm]

L1 [mm]

- R - RCH K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

2587

2953

1856

1097

1463

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2587

2953

1856

1097

1463

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

4100

2413

2587

2953

1856

1097

1463

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2953

3318

2221

1463

1829

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2953

3318

2221

1463

1829

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

3318

3684

2587

1829

2194

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

13300

7828

3318

3684

2587

1829

2194

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

16400

9653

3318

3684

2587

1829

2194

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

3318

3318

2587

1829

1829

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

24600

14479

3318

3318

2587

1829

1829

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

3684

3684

2953

2194

2194

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

3684

3684

2953

2194

2194

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

54000

31783

3684

3684

2953

2194

2194

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 3684 3684 2953 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem K* - vzdálenost K pro sestavy s eliminátorem

2194

2194

2366

4732

3697 2146x 3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky.

46

h1 x w1 [mm]

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Směšovací komora, Ohřev, Chlazení Základní jednotka Velikosti VS 21÷650

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm

H

K

L

VS -

- R - RMHC

Velikosti VS 21÷650 K

L

VS VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

L* [mm]

- R - RMCH L1 [mm]

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

3318

3684

2587

366

731

528

976

961

313x 821

30

1586

933

3100

1825

3318

3684

2587

366

731

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

4100

2413

3318

3684

2587

366

731

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

6054

3563

3684

4050

2953

366

731

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

8150

4797

3684

4050

2953

366

731

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

10700

6298

4050

4415

3318

366

731

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

13300

7828

4050

4415

3318

366

731

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

16400

9653

4415

4781

3684

366

731

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

19900

11713

4415

4415

3684

366

731

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

24600

14479

4415

4415

3684

366

731

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

32900

19364

4781

4781

4050

366

731

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

44500

26192

4781

4781

4050

366

731

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

54000

31783

4781

4781

4050

366

731

1889

3778

3585

1669x 3445

650 28725 16907 71400 42025 4781 4781 4050 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem K* - vzdálenost K pro sestavy s eliminátorem

366

731

2366

4732 3697 2146x 3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

47

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Ohřev, Chlazení, Ohřev Základní jednotka

Velikosti VS 21÷650

H Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

L* [mm]

L1 [mm]

- R - RHCH

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

3684

4050

1856

1463

1829

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

3100

1825

3684

4050

1856

1463

1829

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

4100

2413

3684

4050

1856

1463

1829

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

4050

4415

2221

1829

2194

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

4050

4415

2221

1829

2194

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

4415

4781

2587

2194

2560

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

13300

7828

4415

4781

2587

2194

2560

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

16400

9653

4781

5147

2587

2194

2560

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

4781

4781

2587

2194

2194

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

24600

14479

4781

4781

2587

2194

2194

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

5147

5147

2953

2560

2560

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

5147

5147

2953

2560

2560

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

54000

31783

5147

5147

2953

2560

2560

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 5147 5147 2953 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem K* - vzdálenost K pro sestavy s eliminátorem

2560

2560

2366

4732

3697 2146x 3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu.

48

h1 x w1 [mm]

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Směšovací komora, Ohřev, Chlazení, Ohřev Základní jednotka

Velikosti VS 21÷650

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

L [mm]

L* [mm]

- R - RMHCH

L1 [mm]

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

3684

4050

2953

731

1097

528

976

961

313x 821

30

1586

933

3100

1825

3684

4050

2953

731

1097

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

4100

2413

3684

4050

2953

731

1097

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

6054

3563

4050

4415

3318

731

1097

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

8150

4797

4050

4415

3318

731

1097

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

10700

6298

4415

4781

3684

731

1097

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

13300

7828

4415

4781

3684

731

1097

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

16400

9653

4781

5147

4050

731

1097

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

19900

11713

4781

4781

4050

731

1097

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

24600

14479

4781

4781

4050

731

1097

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

32900

19364

5147

5147

4415

731

1097

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

44500

26192

5147

5147

4415

731

1097

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

54000

31783

5147

5147

4415

731

1097

1889

3778

3585

1669x 3445

650 28725 16907 71400 42025 5147 5147 4415 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem K* - vzdálenost K pro sestavy s eliminátorem

731

1097

2366

4732 3697 2146x 3557 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

49

Přívodně-odvodní jednotky: glykolový okruh Ohřev

Základní jednotka

HxW

Hf = 80mm

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

- R - GH

L [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

3080

1813

1856

528

961

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

1856

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

1856

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2221

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2221

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2587

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

2587

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22420

13196

2587

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27220

16021

2587

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33460

19694

2587

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44760

26345

2953

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60501

35610

2953

1889

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

74350

43761

3318

1889

3585

1669x3445

933x3150

650

28725

16907

98500

57975

3684

2366

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53.

50

Přívodně-odvodní jednotky: glykolový okruh Ohřev, Chlazení

Základní jednotka

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

HxW

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

- R - GHC

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

Vmax

Vmin

VS

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

- R - GCH

L [mm]

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

528

961

313x821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2587

2953

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2587

2953

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

2953

3318

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

2953

3318

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

2953

3318

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

2953

2953

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

2953

2953

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

3318

3318

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

3318

3318

1889

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

3318

3318

1889

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 3318 L* - délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem

3318

2366

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích).

VS -

15

-

R

-

velikost jednotky strana obsluhy R – pravá L – levá (možnost dostupná u jednotek VS 21 ÷ 650)

SE volitelné funkce před základní jednotkou

/

PHCH kód základní jednotky

/

EF volitelné funkce za základní jednotkou

T – způsob instalace jednotek VS 10-15 (závěsné) COMPACT – kompaktní jednotka

51

Odvodní jednotky: glykolový okruh Základní jednotka

Hs

HxW

Velikosti VS 21÷650

L

VS -

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

- R -G

L [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

3080

1813

1490

528

961

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

1490

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

1490

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

1856

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

1856

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2221

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

2221

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22420

13196

2221

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27220

16021

2221

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33460

19694

2221

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44760

26345

2587

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60501

35610

2587

1889

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

74350

43761

2587

1889

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 3697 2146x3557 933x3250 * - pro VS10, VS15 s vodním ohřívačem činí L= 758 mm, s elektrickým ohřívačem L= 1124 mm Vmax - popis parametrů na str. 20

Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21-150 dodávané v sekcích). ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21÷650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky VS 10 ÷ 650 (VS 10 ÷ 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53.

52

Volitelné funkce Volitelné funkce NElektrický předehřev

E - prázdná komora

LH

S - Tlumič

LS

LE

VS

LH [mm]

mH [kg]

VS

LE [mm]

hxw [mm]

h2 x w2 [mm]

mE [kg]

VS

LS [mm]

mS [kg]

10

731

31

10

731

220x500

-

22

10

731

26

15

731

37

15

731

250x660

-

25

15

731

31

21

731

44

21

731

313x821

220x500

33

21

1097

60

30

731

49

30

731

440x821

220x500

36

30

1097

68

40

731

56

40

731

440x1028

250x660

40

40

1097

79

55

731

67

55

731

575x1199

440x821

47

55

1097

101

75

731

75

75

731

695x1340 440x1028

54

75

1097

116

100

731

86

100

731

795x1520 575x1199

60

100

1097

141

120

731

91

120

731

832x1751 575x1199

65

120

1097

159

150

731

105

150*

731/1097

933x1945 795x1520

72/116

150

1097

178

180

731

121

180*

731/1097 1137x1945 795x1520

81/132

180

1097

205

230

731

133

230*

731/1097 1137x2353 933x1945

89/148

230

1097

243

300

731

149

300*

731/1097 1436x2445 933x1945

100/171

300

1463

345

400

731

182

400*

731/1097 1669x2945 933x2650

125/217

400

1463

510

500

731

211

500*

731/1097 1669x3445 933x3150

136/241

500

1463

580

650

731

226

650*

731/1097 2146x3557 933x3250

150/280

650

1463

702

* Délky a hmotnosti se týkají náležitě sekcí: vstup (výstup) vodorovný / vstup (výstup) nahoru (dolů).

WAdiabatický zvlhčovač

M - Směšovací komora

LM

VS

F - Sekundární filtr

LF

LW LM [mm]

h2 x w2 [mm]

h3 x w3 [mm]

mM [kg]

VS

LW [mm]

mW [kg]

VS

LF [mm]

mF [kg] -

10

-

-

-

-

10

-

-

10

-

15

-

-

-

-

15

-

-

15

-

-

21

731

220x500

213x380

40

21

1097

56

21

731

39

30

731

220x500

313x380

43

30

1097

62

30

731

43

40

731

250x660

313x380

49

40

1097

69

40

731

47

55

731

440x821

413x380

62

55

1097

81

55

731

57

75

731

440x1028

413x380

73

75

1097

110

75

731

69

100

731

575x1199

613x380

85

100

1097

122

100

731

78

120

731

575x1199

613x380

91

120

1097

136

120

731

83

150

1097

795x1520

713x740

126

150

1097

155

150

731

94

180

1097

795x1520

913x740

155

180

1097

171

180

731

106

230

1097

933x1945

913x740

188

230

1097

189

230

731

117

300

1097

933x1945 1213x740

202

300

1097

210

300

731

140

400

1097

933x2650 1513x740

252

400

1097

253

400

731

181

500

1097

933x3150 1513x740

282

500

1097

271

500

731

200

650

1097

933x3250 1913x740

304

650

1097

305

650

731

230

Volitelné prvky

FC - Elastická manžeta

110

AD - Regulační klapka

125

53

OPLÁŠTĚNÍ VENTUS

Funkce a použití

Pracovní parametry

Konstrukce: bezskeletové opláštění

Bezskeletová konstrukce provedená z panelů typu „sandwich”, tvarovaných do tvaru písmene ”C” a zpevněných vnitřním podpůrným systémem. Konstrukce panelů: - vnější materiál: pozinkovaný plech S280GD+Z275 pokrytý antikorozním povlakem; - izolace: polyuretanová pěna. Opláštění je vybaveno systémem spojek, které umožňují spojení jednotlivých bloků a zavěšení jednotky.

VS 10÷15

Přístup k jednotce: dle požadavku shora (T – ang. top). Jednotka je určena pro umístění uvnitř budovy.

Opláštění: Pracovní podmínky: -40 ÷ +90°C. Součinitel prostupu tepla pro opláštění k= 0,6 W/m²K TŘÍDA T2 podle EN 1886:2007 Součinitel tepelných můstků: Kb = 0,69 TŘÍDA TB2 podle EN 1886:2007 Mechanická odolnost opláštění: -2500 Pa ÷ 2500 Pa < 2mm TŘÍDA D1 podle EN 1886:2007 Těsnost opláštění: -400 Pa - 0,05 l/sm² TŘÍDA L1 podle EN 1886:2007 +700 Pa - 0,13 l/sm²

Bezskeletová konstrukce provedená z panelů typu „sandwich”, tvarovaných do tvaru písmena ”C” a zpevněných systémem vnitřních rámů. Konstrukce panelů: - vnější materiál: pozinkovaný plech S280GD+Z275 pokrytý antikorozním povlakem; - izolace:polyuretanová pěna; - vnitřní materiál: pozinkovaný plech S280GD+Z275. Opláštění je upevněno na ocelovém rámu, který umožňuje přepravu, zavěšení nebo usazení kompletní jednotky na podstavu.

VS 21÷650

Přístup k jednotce: boční. Jednotka je určena pro umístění uvnitř i vně budovy.

TŘÍDA L1 podle EN 1886:2007

Panely: Tloušťka panelu: -40 ÷ +90°C. Tloušťka plechu: 40mm. Grubość blachy: 0,5mm. Součinitel tepelné vodivosti PPU λ= 0,022 W/mK protipožární odolnost opláštění: nehořlavý materiál (NRO) Absorpce vlhkosti: 0,04%. Hustota PPU: ρ= 42kg/m³ Hmotnost panelu: m= 10kg/m² Kolor - RAL 7031 Antikorozní ochrana: Hmotnost galvanického povlaku 275g/m². materiál / tloušťka vnějšího bezpečnostního povlaku: polyester / 25µm Shodnost s normami: EN 1886.

Možnosti osazení jednotek

54

Nosné podpěry

Jednotky 180-650

Jednotky 21-150

Možnosti osazení

Základový – přepravní rám

Hf = 80 [mm]

Hf = 80 [mm]

Přívodní jednotky

Odvodní jednotky

Přívodně-odvodní jednotky

Volba dostupná pro všechny systémy

Volba dostupná pro všechny systémy

Volba dostupná pro všechny systémy

Možnost přepravy do 3,3 [m]

Možnost přepravy do 3,3 [m]

Bez možnosti přepravy

Volba dostupná pro všechny systémy

Volba dostupná pro všechny systémy

Volba dostupná pro všechny systémy

Možnost přepravy do 4,4 [m] u systémů vybavených stejnorodým podélným prvkem rámu

Možnost přepravy do 4,4 [m] u systémů vybavených stejnorodým podélným prvkem rámu

Možnost přepravy do 4,4 [m] u systémů vybavených stejnorodým podélným prvkem rámu a u kterých horní část nevyčnívá nad dolní část jednotky Bez možnosti přepravy pro VS 180-650

VÝHODY

Didaktické materiály Strana obsluhy: VS 10÷15

redukce ztrát energie – nedochází ke vzniku tepelných můstků eliminace kondenzace vlhkosti vysoká pevnost konstrukce labyrintové spojení bloků – nedochází k úniku vzduchu

eliminace absorpce vlhkosti izolační materiál s velmi dlouhou dobou degradace hladké vnitřní povrchy opláštění – snadné udržování hygieny lehké inspekční panely – jednoduchá obsluha

velká odolnost proti vnějším atmosférickým vlivům velká odolnost proti mechanickému poškození

Pravá strana obsluhy

Montáž jednotek: VS 10÷15 Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti jsou závěsné jednotky VENTUS ideální pro instalaci v technických prostorech budov (závěsné stropy, technické podlahy) přímo v systému vzduchotechnického potrubí.

Bezskeletová technologie V konstrukci jednotek VTS je použita moderní „bezskeletová“ technologie. Opláštění vyrobené z homogenní laminárního panelu ve tvaru písmene „C“ obsahuje příslušné komponenty realizující požadovanou úpravu vzduchu. Tento typ konstrukce ve spojení s labyrintovým systémem spojování bloků tvoří dokonale těsný systém, který se svou konstrukcí podobá „termosce“. Výsledkem je redukce tepelných můstků (eliminace ztrát energie a kondenzace vlhkosti) a úniku vzduchu.

Jednotky VENTUS – Bezskeletová konstrukce

Skeletové jednotky

Strana obsluhy: VS 21÷650

Pravá strana obsluhy

Levá strana obsluhy

Připojovací hrdla výměníků u jednotek STANDARD na straně obsluhy, u jednotek COMPACT na opačné straně

Umístění zařízení Jednotka musí být umístěna tak, aby připojení vnějších instalací (vzduchotechnické potrubí, potrubí, kabelové lávky) nekolidovalo s inspekčními panely. Pro zachování správného provozu a servisu jednotek je nutné dodržovat minimální vzdálenosti mezi stranou obsluhy a pevnými prvky budovy (stěny, pilíře, potrubí, atd.). V obslužném protonu lze instalovat potrubí a podpěrné konstrukce výhradně ta, aby byla umožněna jejich snadná montáž a demontáž během servisní obsluhy jednotky.

W

W + 150

W x 0,9

U jednotek COMPACT je nutné zohlednit příslušný prostor pro zapojení výměníků na opačné straně, než je strana obsluhy.

Servisní prostor

55

FILTRY

Vstupní filtry

Funkce a použití

Konstrukce

Vstupní deskové filtry

Typ G4

Vzduchotechnické a klimatizační instalace v prostorech s průměrnými požadavky na čistotu vzduchu jako koncový filtr.

VS 10÷650

Vzduchotechnické a klimatizační instalace v prostorech s vysokými požadavky na čistotu vzduchu jako vstupní filtr před filtry o větší účinnosti: - hotely; - restaurace; - kina; - divadla; - obchodní domy; - koncertní sály.

Plisovaná filtrační tkanina v drátěné síti, instalovaná v rámečku o tloušťce 50 mm. Filtrační tkanina je vyrobena z materiálu z polyesterových vláken. Montáž: systém vodicích lišt umožňuje snadnou a rychlou výměnu filtrů.

Vstupní kapsové filtry

Typ G4/F5

Vzduchotechnické a klimatizační instalace v prostorech s průměrnými požadavky na čistotu vzduchu jako koncový filtr.

VS 21÷650

Koncové filtry

Vzduchotechnické a klimatizační instalace v čistých prostorech jako vstupní filtrace pro filtry z aktivního uhlí: - hotely; - restaurace; - kina; - divadla; - obchodní domy; - koncertní sály.

Funkce a použití

Filtrační kapsy o délce 300 mm jsou upevněny v rámečku o tloušťce 25 mm. Filtrační tkanina je vyrobena z materiálu z polyesterových vláken. Svislé uspořádání filtračních kapes. Montáž: systém vodicích lišt umožňuje snadnou a rychlou výměnu filtrů.

Konstrukce

Typ F7

Sekundární kapsové filtry Ventilační a klimatizační systémy pro místnosti s vysokými nároky na čistotu vzduchu jako poslední stupeň filtrace. Příklady použití: - nemocnice; - lékárny; - potravinářský průmysl; - lakovny; - vysoušecí komory.

Filtrační kapsy o délce 600 mm jsou upevněny v rámečku o tloušťce 25 mm. Filtrační tkanina je vyrobena z materiálu z polyesterových vláken. Svislé uspořádání filtračních kapes.

Ventilační a klimatizační systémy v čistých prostorech jako poslední stupeň filtrace.

Filtrační kapsy o délce 600 mm jsou upevněny v rámečku o tloušťce 25 mm. Filtrační tkanina je vyrobena z materiálu z polyesterových vláken. Svislé uspořádání filtračních kapes.

Montáž: systém vodicích lišt umožňuje snadnou a rychlou výměnu filtrů.

VS 21÷650

Typ F9

Sekundární kapsové filtry

VS 21÷650

56

Ventilační a klimatizační systémy v čistých prostorech jako vstupní filtrace pro filtry z aktivního uhlí. Příklady použití: - výroba elektroniky; - výroba optiky; - sterilní operační sály; - čisté prostory farmaceutického průmyslu.

Montáž: systém vodicích lišt umožňuje snadnou a rychlou výměnu filtrů.

Pracovní parametry

Didaktické materiály Konfigurace filtrů

Průměrný stupeň filtrace Am=92%. Max. tlakový rozdíl: Δp=150Pa. Max. rychlost vzduchu: v=4,2m/s. Ttěsnost osazení filtru TŘÍDA B podle EN 1886. Pracovní podmínky: max. 70°C / 100%. Ochrana: přípustný stupeň znečištění filtru může být signalizován diferenčním presostatem (volitelný prvek).

- v základních jednotkách: deskový filtr G4 u jednotek VS 10÷650

kapsový filtr G4/F5 u jednotek VS 21-650

- ve volitelných funkcích – u jednotek VS 21÷650 Deskový filtr G4

Shodnost s normami : EN779.

Kapsový filtr G4/F5

Kapsový filtr F7/F9

Rozměry filtrů ve volitelných funkcích jsou uvedeny na str. 53 a na záložce s volitelnými funkcemi.

Klasifikace použitých filtrů

Průměrný stupeň filtrace Am=90%. Max. tlakový rozdíl: G4 - Δp=150Pa F5 - Δp=250Pa Max. rychlost průtoku vzduchu: v=4,6m/s. Těsnost osazení filtru F9 TŘÍDA B podle EN 1886. Pracovní podmínky: max. 70°C / 100%. Ochrana: přípustný stupeň znečištění filtru může být signalizován diferenčním presostatem (volitelný prvek). Shodnost s normami : EN779.

PN-B-76003:1996

Třída

B2

C

Q

vstupní účinnost

>75% (gravimetrická metoda)

<85% (gravimetrická metoda)

_

průměrná účinnost filtrace

>90% (gravimetrická metoda)

>95% (gravimetrická metoda)

>85% (metoda mlhy parafinového oleje)

ASHRAE St.52.2;1999

Třída

EN 779:1992 greenDIN 24184

Třída

G4

F5

F7

F9

Třída

EU4

EU5

EU7

EU9

DIN 24185 EUROVENT 4/5

průměrná účinnost pro atmosférický prach

90%< _A m

40%< _E m < _60%

80%< _E m < _90%

95< _E m

30-60

50-80

100-200

150-250

MERV 6,6-7, 7-8, 6-8

Tlaková ztráta čistého filtru [Pa] Maximální povolená koncová tlaková ztráta [Pa]

MERV 8-9, 9-10

150

MERV 13-14

MERV 15

250

350

Velikost molekul některých druhů prachu ve vzduchu

Zabezpečení: přípustný stupeň zanesení filtru je signalizován presostatem (součást systému regulace).

drobný

hrubý normální

elektrofiltr Aktivní uhlí

cyklónové odlučovače usazovací komory

páry

DÉLKA VLN

Shodnost s normami : EN779.

DRUH FILTRU

Průměrný stupeň filtrace Em= 80÷85%. Doporučená výměna filtrů: Δp=250Pa. Max. rychlost průtoku vzduchu: v=3,6m/s. Těsnost osazení filtru F9 TŘÍDA B podle EN 1886. Pracovní podmínky: max. 70°C / 100%.

nejdrobnější

VELIKOST MOLEKUL

Pracovní parametry

MKM

stálé znečištění vzduchu

normální prach

viry

bakterie

dým nebo páry

0,001

saze

olejová mlha viditelné světlo ultrafialové světlo

Roentgenovo zařízení

prášek mlha

cigaretový dým

makromolekuly

těžký prach

0,01

0,1

1

déšť

kapky

mžení

popílek

ultrakrátké vlny

infračervené světlo

10

100

1000

Zdroj: Recknagel, Sprenger Průměrný stupeň filtrace Em=90÷95%. Doporučená výměna filtrů: Δp=350Pa. Max. rychlost průtoku vzduchu: v=3,6m/s. Těsnost osazení filtru F9 TŘÍDA B podle EN 1886. Pracovní podmínky: max. 70°C / 100%. Ochrana: přípustný stupeň znečištění filtru může být signalizován diferenčním presostatem (volitelný prvek). Shodnost s normami: EN779.

Průměrný obsah prachu ve vzduchu Technologický prostor nebo proces Během deště Během sucha Obytné okolí Oblast velkého města Průmyslové okolí Průmyslové okolí Obytné místnosti Obchodní domy Dílny Cementárny Vzduch v dolech Spaliny koksových kotlů Ruční přidávání Mechanické přidávání Spaliny výhní Zemědělské oblasti

Průměrná koncentrace [mg/m3] 0,05 0,10 0,10 0,30-0,5

Nejčastěji vyskytující se velikost molekul [mm] 0,8 2,0 7,0 20

Horní hranice velikosti molekul v [mm] 4 25 60 100

1,0-3,0 1-2 2-5 1-10 100-200 100-300 10-50 100-200 1000-15000

60 -

1000 -

-

-

-

-

Zdroj: Recknagel, Sprenger

57

Výměníky Ohřívače

Funkce a použití

Konstrukce

Vodní ohřívač Ohřev přiváděného vzduchu přiváděného do místnosti. Ohřev přiváděného vzduchu po procesu sušení.

Typ WCL

Požívá se v případě, že je k dispozici instalace horké vody (místní kotelna nebo dálkové vytápění).

vodní ohřívač

40

Měděné trubky s hliníkovými lamelami (Cu/Al). Vzdálenost mezi lamelami: VS 10÷15 - 2,1mm VS 21÷650 - 2,5mm Tloušťka lamely: 0,1mm (Al) Ttloušťka stěny trubky: 0,37mm Průměr trubky: VS 10÷15 – ⅜” VS 21÷650 – ½” Průměr kolektorů: VS

DN

Materiał

Połączenie

10,15

20

mosiądz

gwint R3/4”

21 30,40 (≤4R)

25

mosiądz

gwint R1”

30,40 55,75 (≤4R) 100,120,150 (2R)

32

mosiądz

gwint R11/4”

55 (6R,8R) 100,120,150 (4R) 180 (2R)

50

stal

gwint R2”

120 ÷ 650

80

stal

gwint R3”

180 ÷ 400 (8R) 500 ÷ 650 (≥2R)

2x80

stal

gwint 2xR3”

c1

~80* ~120**

Počet řad ohřívače: 2÷8. Připojovací hrdla výměníku jsou vybavena vypouštěcími a odvzdušňovacími ventily.

c1

c

Standardně jsou připojovací hrdla na obslužné straně jednotky. Souproudé zapojení výměníku může snížit výkon ohřívače i o více než 10%. Napájení výměníku je přivedeno náležitě k hornímu nebo dolnímu připojovacímu hrdlu, aby bylo možné zajistit protiproudý průtok médií – univerzální výměník typu pravý/levý.

DN

* VS 10÷40 ** VS 55÷650

Elektrický ohřívač Ohřev ventilačního vzduchu přiváděného do místnosti. Ohřev ventilačního vzduchu po procesu sušení. Používá se v případě, že není k dispozici horká voda a pro malé topné výkony.

Typ HE

V případě zařízení se systémem regulace je ohřívač integrován s řídící jednotkou. Připojení kabelů ke svorkovnici výměníku je provedeno z obslužné strany jednotky. Stanovený výkon lze získat plynulou regulací (modul HE jako volitelný prvek regulace) nebo vhodným zapojením topných spirál (schéma připojení je dostupné v technicko-provozní dokumentaci).

VS 10-650

elektrický ohřívač

58

Odporové ohřívače Cr-Ni-Fr o výkonu 6KW/400V každý. Rám je vyroben z ocelového pozinkovaného plechu svorkovnice. Ohřívač je standardně vybaven termostatem chránícím proti přehřátí.

Pracovní parametry

Didaktické materiály Topný výkon vodního ohřívače

Max. teplota média 150 °C (regulace: 140 °C). Max. pracovní tlak média: 1,6MPa = 16bar (testováno 21bar). Max. obsah glykolu: 50%. Topný výkon: parametr dostupný v technických údajích zařízení (CCOL). Tlaková ztráta na straně ohřívacího média a průtok ohřívacího média: parametry dostupné v technických údajích zařízení (CCOL). Vzduchové štěrbiny mezi rámem výměníku a opláštěním jednotky <2 mm. Ochrana: přípustná minimální teplota vzduchu za výměníkem je monitorována protimrazovým termostatem (volitelný prvek).

Topný výkon vodního ohřívače pro ohřev proudu vzduchu V [m 3/h] z teploty v bodě 1 na teplotu v bodě 2 (x=const.). Topný výkon vodního ohřívače (médium) Q = Mw • cpw(tw1-tw2) [kW] t w1 [°C] – teplota vody před ohřívačem t w2 [°C] – teplota vody za ohřívačem M w [kg/s] – průtok vody c pw = 4,19 kJ/kgK – měrná tepelná kapacita vody

x2

Topný výkon ohřívače (vzduch)

=

0 10

%

Q = V/3600 • ρp • cp(t2-t1) [kW]*

Geometrie kolektorů vodních ohřívačů VS

Vzdálenost

Objem výměníku

C [mm]

C1[mm]

2R [l]

4R [l]

6R [l]

8R [l]

10

115

x

0,70

1,40

2,10

x

15

140

x

1,04

2,08

3,12

x

21

164

x

1,77

3,54

5,31

7,08

30

294

x

2,48

4,96

7,43

9,91

40

294

x

3,25

6,49

9,74

12,98

55

347

x

4,71

9,42

14,14

18,85

75

459

x

6,53

13,05

19,58

26,11

100

554

x

8,54

17,08

25,62

34,15

120

586

x

10,37

20,74

31,11

41,48

150

681

x

12,87

25,74

38,61

51,47

180

872

380

15,62

31,24

46,86

62,47

230

872

379

19,2

38,39

57,59

76,78

300

1189

478

25,69

51,38

77,07

102,76

400

1380

554

34,71

69,42

104,13

138,84

500

1412

553

42,65

85,30

127,95

170,6

650

1888

711

56,79

113,58

170,37

227,16

Plocha výměny se nachází na straně 61 v didaktických materiálech.

V [m 3/h] – vzduchový průtok t 1 [°C] – teplota vzduchu před ohřívačem t 2 [°C] – teplota vzduchu za ohřívačem ρ p [kg/m 3] – hustota vzduchu (1,2 kg/m 3 pro 20°C) c p [kJ/kgK] = 1,005 – měrná tepelná kapacita suchého vzduchu * přibližná hodnota

x1

t2>t1 x2=x1

nebo/a

Q = V/3600 • ρp • (h2-h1) [kW] V [m 3/h] – vzduchový průtok h 1 [kJ/kg] – entalpie vzduchu před ohřívačem h 2 [kJ/kg] – entalpie vzduchu za ohřívačem ρ p [kg/m 3] – hustota vzduchu (1,2 kg/m 3 pro 20°C)

Teplota a vlhkost v místnosti Člověk neustále uvolňuje tepelnou energii, která záleží na fyzické aktivitě. Pro ověření množství této energie je používána jednotka MET. Při odpočinku je tato hodnota 58 W z každého m2 povrchu lidského těla. „Průměrný“ člověk má povrch 1,8 m2. Vnitřní vzduch přebírá lidské teplo a proto teplota vzduchu v místnosti je parametr, jež určuje stav tepelného komfortu. Nejčastěji je nejúčinnější teplota: pro zimu 20-22°C, pro léto 22-24°C. Hraniční relativní vlhkost vzduchu je od 35 do 65% (viz. graf).

Shodnost s normami: EN 305, EN 1216, EN 13053.

Rozsah topných výkonů pro jednotlivé velikosti jednotek VS

Pel [kW]

10 15 21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650

18 36 36 54 72 90 90 108 108 108 108 108 108 108 212 212

povolená teplota (léto)

teplota vzduchu v místnosti v °C

Mmax. povolená teplota v okolí topných těles: 65°C Vzduchové štěrbiny mezi rámem výměníku a opláštěním jednotky < 2mm Topné prvky spojené do skupin, každá o výkonu 18 kW

venkovní teplota _°C

Obr.: schéma zapojení topných prvků

vlhkost vzduchu v místnosti

Údaje na základě: EN ISO 7730, ASHRAE 55.

59

Výměníky Chladiče Vodní chladič

Funkce a použití

Konstrukce

Chlazení ventilačního vzduchu přiváděného do místnosti

Typ WCL

Realizace procesu sušení ventilačního vzduchu v letním období Výměník se používá v rozsáhlých klimatizačních systémech – několik nebo několik desítek zařízení napájených z jednoho zdroje chladu (agregáty ledové vody) nebo v případě použití zařízení s poměrně velkým chladicím výkonem.

vodní chladič 40 c1

~80* ~120**

c1

c DN

* VS 10÷40 ** VS 55÷650

Měděné trubky s hliníkovými lamelami (Cu/Al). Vzdálenost mezi lamelami: VS 10÷15 - 2,1mm VS 21÷650 - 2,5mm Tloušťka lamely: 0,1mm (Al). Tloušťka stěny trubky: 0,37mm. Průměr trubek ve výměníku: VS 10÷15 – ⅜” VS 21÷650 – ½” Průměr kolektorů: VS

DN

Materiál

Připojení

10,15

20

mosaz

závit R3/4”

21 30,40 (≤4R)

25

mosaz

závit R1”

30,40 55,75 (≤4R) 100,120,150 (2R)

32

mosaz

závit R11/4”

55 (6R,8R) 100,120,150 (4R) 180 (2R)

50

ocel

závit R2”

120 ÷ 650

80

ocel

závit R3”

180 ÷ 400 (8R) 500 ÷ 650 (≥2R)

2x80

ocel

závit 2xR3”

Počet řad chladiče: 2÷8. Odtoková vana na odvod kondenzátu je vyrobena z nerezového plechu. Připojovací hrdla výměníku jsou vybavena vypouštěcími a odvzdušňovacími ventily. Připojovací hrdla se standardně nachází na obslužné straně jednotky. Připojení napájení výměníku v souproudém zapojení způsobí snížení výkonu chladiče až o několik %.

Chladič s přímým výparníkem Chlazení ventilačního vzduchu přiváděného do místnosti.

Typ DX

Realizace procesu sušení ventilačního vzduchu v letním období. Výměník se používá pro menší chladicí výkony – nejčastěji ve vztahu k vodním chladičům (kompresorový agregát) v „jednotlivém“ řešení klimatizačních systémů.

chladič DX

Měděné trubky s hliníkovými lamelami (Cu/Al) Odtoková vana na odvod kondenzátu je vyrobena z nerezového plechu Provedení: - jednosekční výměník <100kW - dvousekční výměník (50%/50%) >50kW vzdálenost mezi lamelami: VS 10÷15 - 2,1mm VS 21÷650 - 2,5mm Tloušťka lamely: 0,1mm (Al) Tloušťka stěny trubky: 0,37mm Průměr trubek ve výměníku: VS 10÷15 – ⅜” VS 21÷650 – ½” Průměr kolektorů: VS

Din

10÷30

5/8”

40÷650

Dout Ø28 CCOL

Počet řad chladiče: 2÷6.

40

Připojovací hrdla se standardně nachází na obslužné straně jednotky. c

D

60

Pracovní parametry

Didaktické materiály

Min. teplota média pro studenou vodu: +2°C. Max. pracovní tlak média: 1,6MPa=16bar (testováno 21bar). Max. obsah glykolu: 50%. Chladicí výkon: parametr dostupný v technických údajích zařízení (CCOL). Tlakové ztráty na straně média a průtok média: parametry dostupné v technických údajích zařízení (CCOL). Vzduchové štěrbiny mezi rámem výměníku a opláštěním jednotky < 2mm. Geometrie kolektorů vodních chladičů VS

Vzdálenost

Objem výměníku

Plocha výměny tepla vodního ohřívače/chladiče VS

2R [m2]

4R [m2]

6R [m2]

8R [m2]

10

5,94

11,87

17,81

x

15

8,83

17,66

26,50

x

21

10,74

21,47

32,21

42,94

30

15,03

30,06

45,09

60,12

40

19,69

39,37

59,06

78,75

55

28,58

57,16

85,73

114,31

75

39,59

79,17

118,76

158,34

100

51,79

103,58

155,37

207,15

C [mm]

C1[mm]

2R [l]

4R [l]

6R [l]

8R [l]

120

62,90

125,80

188,71

251,61

10

115

x

0,70

1,40

2,10

x

150

78,05

156,11

234,16

312,21

15

140

x

1,04

2,08

3,12

x

180

94,73

189,46

284,19

378,93

21

164

x

1,77

3,54

5,31

7,08

230

116,43

232,86

349,29

465,72

30

294

x

2,48

4,96

7,43

9,91

300

155,82

311,64

467,46

623,28

40

294

x

3,25

6,49

9,74

12,98

400

210,53

421,05

631,58

842,10

55

347

x

4,71

9,42

14,14

18,85

500

258,69

517,37

776,06

1034,74

75

459

x

6,53

13,05

19,58

26,11

650

344,45

688,90

1033,35

1377,80

100

554

x

8,54

17,08

25,62

34,15

120

586

x

10,37

20,74

31,11

41,48

150

681

x

12,87

25,74

38,61

51,47

180

872

380

15,62

31,24

46,86

62,47

Chladicí výkon

Chladicí výkon pro ochlazení proudu vzduchu V [m 3/h] z teploty v bodě 1 na teplotu v bodě 2 (x=const.) nebo na teplotu v bodě 3 (x=var.).

230

872

379

19,2

38,39

57,59

76,78

300

1189

478

25,69

51,38

77,07

102,76

„Suché“ chlazení (přeměna 1-2)

400

1380

554

34,71

69,42

104,13

138,84

500

1412

553

42,65

85,30

127,95

170,6

Q = V/3600 • ρp • (h1-h2) [kW]; x1=x2, w=0

650

1888

711

56,79

113,58

170,37

227,16

Napájení výměníku je přivedeno náležitě k hornímu nebo dolnímu připojovacímu hrdlu, aby bylo možné zajistit protiproudý průtok médií – univerzální výměník typu pravý/levý. Shodnost s normami: EN 305, EN 1216, EN 13053.

Min. teplota odpařování chladícího média: +3°C. Max. pracovní tlak média do 2,2MPa=22bar (testováno 29bar). Chladící výkon - parametr dostupný v technických údajích zařízení (CCOL). Vvzduchová mezera mezi rámem výměníku a opláštěním jednotky < 2mm. Výměník lze navrhnout pro několik typů chladícího média (R12, R22, R134a, R407c...). Rozměry kolektorů chladičů DX Vzdálenost VS 10 15 21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650

C [mm] 195 195 244 374 374 467 586 684 718 817 1017 1021 1315 1543 1538 2014

Objem výměníku 2R [l] 3R [l] 4R [l] 6R [l] 1 sekc./ 1 sekc./ 1 sekc./ 1 sekc./ 2 sekc. 2 sekc. 2 sekc. 2 sekc. 0,7 / x 1,05 / x 1,40 / x 2,1 / x 1,04 / x 1,56 / x 2,08 / x 3,12 / x 1,77 / x 3,54 / x 5,31/ x 7,08 / x 2,48 / x 4,96 / x 7,43 / x 9,91 / 7,43 3,25 / x 6,49 / x 9,74 / 6,49 12,98 / 9,74 4,71 / x 9,42 / 7,07 14,14 / 9,42 18,85 / 21,20 6,53 / x 13,05 / 9,79 19,58 / 13,05 26,11 / 29,37 8,54 / 8,54 17,08 / 12,81 25,62 / 17,08 x / 25,62 10,37 / 10,37 20,74 / 15,56 31,11 / 20,74 x / 31,11 12,87 / 12,87 25,74 / 19,30 38,61 / 25,74 x / 38,61 15,62 / 15,62 31,24 / 23,43 x / 31,24 x / 46,86 x / 19,20 x / 28,79 x / 38,39 x / 57,59 x / 25,69 x / 38,53 x / 51,38 x / 77,07 x / 34,71 x / 52,06 x / 69,42 x / 104,13 x / 42,65 x / 63,97 x / 85,30 x / 127,95 x / 56,79 x / 85,18 x / 113,58 x / 170,37

1 sekc. / 2 sekc. – chladič buď jednoseční nebo dvouseční (výkon 50/50%). Shodnost s normami: EN 305, EN 1216, EN 13053.

t 1 [°C] - air temperature before the cooler t 2, t 3 [°C] - air temperature behind cooler

V [m 3/h] - vzduchový průtok, h 1 [kJ/kg] – entalpie vzduchu před chladičem, h 2, h 3 [kJ/kg] – entalpie vzduchu za chladičem ρ p [kg/m 3] – hustota vzduchu (1,2 kg/m 3 pro 20°C) t2
Plocha výměny tepla DX chladiče VS

2R [m2]

3R [m2]

4R [m2]

6R [m2]

10 15

5,94

8,91

11,87

17,81

8,83

13,25

17,66

26,50

21

10,84

16,27

21,69

32,53

30

15,18

22,77

30,36

45,54

40

19,89

29,83

39,77

59,66

55

28,87

43,30

57,73

86,60

75

39,98

59,98

79,97

119,95

100

52,31

78,46

104,62

156,93

120

63,53

95,30

127,07

190,60

150

78,84

118,26

157,67

236,51

180

95,68

143,52

191,37

287,05

230

117,60

176,40

235,20

352,80

300

157,38

236,08

314,77

472,15

400

212,64

318,96

425,28

637,92

500

261,28

391,93

522,57

783,85

650

347,91

521,87

695,82

1043,73

VS

Celkový tlak ventilátoru [Pa]

Pracovní výška H [mm]

1.

<600

60

2.

600-1000

100

3.

1000-1400

140

4.

1400-1800

180

5.

1800-2200

220

6.

2200-2600

240

61

Zpětný zisk energie Regenerace

Funkce a použití

Konstrukce

Rotační výměník nehygroskopický Nepřímá rekuperace energie (citelné teplo) akumulované v proudu odváděného vzduchu a její předání do proudu vzduchu přiváděného. Nepřímá regenerace latentního tepla (vlhkosti) v případě, že teplota povrchu rotoru je na straně odváděného vzduchu nižší, než teplota rosného bodu přiváděného vzduchu. Regenerace energie bez úplného oddělení proudů přiváděného a odváděného vzduchu (netěsnosti v řádech 2 ÷ 5 %).

Typ AIR - AIR

Použití v přívodně-odvodních jednotkách.

Výměník je tvořen rotorem o tloušťce 400÷500mm, instalovaným na hřídeli a osazeným v nosné skeletové konstrukci. Výplň rotoru: spirála tvořená z dvou vrstev zvlněného hliníkového plechu o tloušťce 0,07mm, která tvoří kanálky o hydraulickém průměru D=1,6mm. Standardně je výměník vybaven pohonnou jednotkou s regulací rychlosti otáček, což umožňuje udržování max. účinnosti výměníku. Výměník je vybaven čistící komorou, omezující pronikání odváděného vzduchu do přívodní části jednotky. Kartáčové těsnění umístěné na opláštění a obvodu rotoru dodatečně zabraňuje průniku vzduchu. V případě nebezpečí zamrznutí zkondenzované vlhkosti na rotoru výměníku systém automatiky sníží rychlost otáček, což způsobí ohřátí orosených povrchů.

svislé uspořádání: VS 21÷650

Rekuperace

Funkce a použití

Konstrukce

Deskový výměník

Nepřímá rekuperace energie (citelné teplo) kumulované v proudu odváděného vzduchu a její předání do protiproudu vzduchu přiváděného. Rekuperace tepla při velmi vysoké separaci proudů přiváděného a odváděného vzduchu (99,9 %). Typ AIR - AIR

Použití v přívodně-odvodních jednotkách.

Výměník je tvořen několika vrstvami hliníkových desek o tloušťce 0,12 ÷ 0,2 mm, mezi kterými střídavě v „křížovém“ uspořádání protékají proudy přiváděného a odváděného vzduchu. Vnitřní obtok „by-pass“ (VS 21 ÷ 650) s instalovanou vzduchovou klapkou, která umožňuje odvedení proudu vzduchu mimo „okno“ výměníku: - vypnutí funkce zpětného získávání energie, - funkce ochrany výměníku před namrzáním. Eliminátor vodních kapek a odtoková vanička.

vodorovné uspořádání: VS 10÷15 svislé uspořádání: VS 21÷650

Glykolový okruh Nepřímá rekuperace energie (citelné teplo) při úplné (100%) separaci proudů přiváděného a odváděného vzduchu.

Typ VZDUCH – MÉDIUM - VZDUCH

Systém se používá v případě požadavku na oddělení přívodní a odvodní jednotky (i ve značných vzdálenostech).

VS 21÷650

62

Systém tvoří dva výměníky – jeden se nachází v proudu odváděného vzduchu, který odebírá teplo (plní funkci chladiče spolu s eliminátorem vodních kapek) a předává ho pomocí média potrubním systémem do výměníku umístěného v proudu přiváděného vzduchu (funkce ohřívače). Konstrukce výměníků v systému zpětného zisku energie odpovídá konstrukci vodních výměníků VTS. Počet řad výměníku: 8. Systém glykolové instalace s oběhovým čerpadlem a regulací nespadá do nabídky VTS. Připojovací hrdla se nachází na obslužné straně jednotky. Napájení výměníku je přivedeno náležitě k hornímu nebo dolnímu připojovacímu hrdlu, aby bylo možné zajistit protiproudý průtok médií – univerzální výměník typu pravý/levý. Připojení napájení výměníků v souproudém uspořádání způsobí snížení účinnosti systému až o 20 %.

Pracovní parametry

Didaktické materiály

Účinnost až 85% (záleží na podílu množství přiváděného a odváděného vzduchu, vlhkosti a rozdílu teplot) – kategorie výměníku A podle EN 13053 Těsnost výměníku pro nominální pracovní parametry: 97% Max. povolená rychlost průtoku vzduchu: 5,2m/s Rychlost otáček rotoru: 10 ot./min. Životnost ložisek: L10= 50000h / L50=250000h ( VS-120) Doporučená max. tlaková ztráta: 450Pa Pracovní podmínky: -40÷70°C Spolupráce výměníku s ventilátorovou sestavou

Základní konfigurace

Celková účinnost zpětného získávání energie: (citelné latentní teplo) ηc =

Teplotní účinnost zpětného získávání energie: (citelné teplo)

(h2-h1) (h3-h1)

(t2-t1) (t3-t1)

ηt =

Entalpie a teplota přiváděného vzduchu: h 1 [kJ/kg], t 1 [ oC] – před výměníkem h 2 [kJ/kg], t 2 [ oC] – za výměníkem

Entalpie a teplota odváděného vzduchu: h 3 [kJ/kg], t 3 [ oC] – před výměníkem h 4 [kJ/kg], t 4 [ oC] – za výměníkem

přiváděný vzduch

Konfigurace pro systém spolupracující s vnitřní směšovací komorou

V2

V1

t 2:x 2

3 x3

t 1:x 1

2

V3

V4

t 3:x 3

t 4:x 4

x 4 x4

odváděný vzduch

t2>t1 x2>x1

Shodnost s normami: EN 308, EN 13053.

x2

t4
1 x1

Pracovní parametry Účinnost do 70% (záleží na rozdílu teplot přiváděného a odváděného vzduchu, vlhkosti a poměru přiváděného a odváděného vzduchu) – kategorie výměníku B podle EN 13053. Těsnost výměníku pro nominální pracovní parametry: 99,9%. Max. povolená rychlost průtoku vzduchu: 3,8m/s. Doporučená max. tlaková ztráta: 450Pa. Max. rozdíl tlaků proudů přiváděného a odváděného vzduchu: 1500Pa Pracovní podmínky: -40÷80°C. Shodnost s normami: EN 308, EN 13053.

přiváděný vzduch

V1

V4

t 1:x 1

t 4:x 4

V3

V2

t 3:x 3

t 2:x 2

Účinnost do 45% - kategorie výměníku C podle EN 13053 Max. povolená rychlost průtoku vzduchu: „ohřívač”: v=2,8m/s „chladič”: v=2,8m/s Max. pracovní tlak média: 1,6MPa= 16bar (testováno 21bar) Min. teplota média: záleží na hustotě glykolu Obsah glykolu: max. 50% Tlakové ztráty na výměnících / průtok média: parametr dostupný v technických údajích zařízení (CCOL) Shodnost s normamii: EN 779, EN 13053.

t2

tR

t4
x3

2 x2

x4 4

t4

odváděný vzduch

t2>t1 x2=x1

3

t3

1 x1

x

odváděný vzduch

V4

V3

t 4:x 4

t 3:x 3

t2

V1

3

t3

x3

2 x2

V2

t 1:x 1

t 2:x 2

tR t4

přiváděný vzduch

t2>t1 x2=x1

1 x1

x4 4

x

t4
63

Ventilátorové sestavy Funkce a použití

Konstrukce

Ventilátorová sestava s přímým pohonem Nízko a středotlaké větrací a klimatizační systémy s celkovým tlakem do 2000Pa. Jednostranně sací radiální ventilátor typu PLUG bez opláštění, s lopatkami zahnutými dozadu. VS 10 – vybavené ventilátorovou sestavou s motorem s nominálními parametry n = 2790 ot./min, P = 0,55 kW. Typ SWSI

VS 15 – vybavené ventilátorovou sestavou s motorem s nominálními parametry n = 2850 ot./min, P = 0,75 kW.

Ventilátor s motorem jsou umístěny na společném rámu, který je od konstrukce jednotky oddělen vibroizolátory typ pohonu: oběžné kolo instalováno přímo na hřídel elektromotru Motory TEFC (zcela uzavřený ventilátorem chlazený) Rotory jsou vyrobeny z konstrukční hmoty SAN (styren/akrylonitril) s 20% obsahem skleněného vlákna.

VS 21÷VS 150 – vybavené jednou ventilátorovou sestavou s přímým pohonem. VS 180÷VS 300 – vybavené dvěma ventilátorovými sestavami s přímým pohonem. VS 400÷VS 500 – vybavené třemi ventilátorovými sestavami s přímým pohonem. VS 650 – vybavené čtyřmi ventilátorovými sestavami s přímým pohonem.

Maximální pracovní rozsah ventilátorů Maximální pracovní rozsah ventilátorů PLUG – FAN v uspořádání TWINS (500-630)

Maximální pracovní rozsah pro ventilátory PLUG – FAN (225-355)

3000

2800

2800

2600

2600

2400

2400

2200

2200

2000

2000 1800

1800

Pst [Pa]

1600

Pst [Pa]

1400

1600 1400

1200

1200

1000

1000

800

800

600

600 400

400 200

VS 225

0 0

1000

2000

3000

VS 250 4000

VS 315 5000

6000

7000

200

VS 355 8000

2x500

0 0

9000

10000

20000

V [m /h]

2x630 50000

60000

3

Maximální pracovní rozsah pro ventilátory PLUG – FAN (450-630)

Maximální pracovní rozsah ventilátorů PLUG – FAN v uspořádání MULTI (560-630)

3000 2800

2800

2600

2600

2400

2400

2200

2200

2000

2000

1800

1800

1600

Pst [Pa]

1400 1200

1600 1400 1200

1000

1000

800

800

600

600

400

400

200

VS 450 VS 500 VS 560

0 0

5000

10000

15000

V [m3/h]

64

2x560 40000

V [m /h]

3

Pst [Pa]

30000

20000

200

VS 630 25000

3x560

0 30000

0

20000

40000

60000

V [m3/h]

3x630 80000

4x630 100000

120000

Pracovní parametry

Didaktické materiály Konfigurace výstupu z jednotky – radiální ventilátor PLUG

Jmenovité napětí: 3x400V AC. Nom. otáčky motoru: 1440 ot./min., 2860 ot./min. Typ ochrany: PTC. Třída izolace vinutí motoru: F (spolupráce s frekvenčním měničem). Životnost ložisek: L10= 20000h / L50 = 100000h. Stupeň ochrany: IP55. Teplota prostředí: 60°C. Technické údaje frekvenčních měničů: str. 74. Ochrana: práce ventilátorové sestavy může být monitorována rozdílovým presostatem (volitelný prvek). Shodnost s normami: EN 1886, EN 25136, ISO 5801, AMCA standard 210.

Standardní velikosti ventilátorů PLUG FAN v jednotkách Velikost rotorů ventilátorů v opci ventilátorů PLUG FAN s přímým pohonem VENTUS

Economic

Low noise

21

250

250

30

315

315

40

355

355

55

400

450

75

450

500

100

500

560

120

560

630

150

560

630

180

2 x 500

2 x 500

230

2 x 560

2 x 560

300

2 x 630

2 x 630

400

3 x 560

3 x 560

500

3 x 630

3 x 630

650

4 x 630

4 x 630

VS

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

10

220x500

-

15

250x660

-

21

313x821

250x660

30

440x821

380x613

40

440x1028

440x821

55

575x1199

440x1028

75

695x1340

575x1199

100

795x1520

695x1340

120

832x1751

795x1520

150

933x1945

795x1520

180

1137x1945

795x1520

230

1137x2353

740x1913

300

1436x2445

933x1945

400

1669x2945

933x2650

500

1669x3445

933x3150

650

2146x3557

933x3250

VS 10÷15

VS 21÷650

SFP - součinitel energetického ukazatele vzduchotechnické instalace SFP (ang . Specific F an Power – Specifický výkon ventilátoru). V yjadřuje vztah mezi spotřebou elektrické energie a množstvím vzduchu přiváděného a/ nebo odváděného mechanickým ventilačním systémem za daný časový úsek. Je to jed iný parametr, který odráží charakteristiku průtoku vzduchu přes klimatizační jednotku a zároveň přes celou sít, přičemž vše popsuje jednou společnou hodnotou.

SFP =

Psupply el. + Pexhaust el.

.

Vmax

[kW/m3/s] lub [W/m3/h]

U přívodně- odvodních jednotek je nutné pro výpočty vždy přijmout vyšší hod notu objemové kapacity průtoku vzduchu, náležitě přiváděného nebo od váděného. Analýzy energetické účinnosti vzduchotechnických instalací uvád ějí, že optimálními lineárními rychlostmi průtoku v průřezu vzduchotechnické jednot ky jsou hodnoty mezi 1,8 a 2,3 m/s.

Změna výkonu ventilátoru ve vztahu ke změně rychlosti otáček

V2 V1

n2 n1

=

Změna akumulace ventilátoru ve vztahu ke změně rychlosti otáček

ΔP2 ΔP1

=

() n2 n1

2

Požadavek na výkon ventilátoru ve vztahu ke změně rychlosti otáček

P2 P1

=

() n2 n1

3

65

Funkce a volitelné prvky Recirkulace Směšovací komora

Funkce a požití

Konstrukce

Přímé zpětné získávání energie (citelné a latentní teplo) v důsledku směšování dvou proudů vzduchu – vnějšího s částí odváděného.

V sekci se nachází dva otvory (vstup a výstup) vybavené regulačními klapkami, které umožňují regulovat poměr přiváděného a odváděného vzduchu. Konfigurace vstupů/výstupů:

Typ M

Práce systému ve funkci rychlého ohřevu u jednotek vybavených „vnitřní“ směšovací komorou. Použití recirkulace není možné, pokud se v odváděném vzduchu nacházejí škodlivé látky. Funkce recirkulace je volitelným elementem vybavení jednotky.

VS 21÷650 Rozměry otvorů se nachází na straně 53.

w

regulační klapka

Tlumiče

Typ SLCR

Tlumiče

Funkce a požití

Konstrukce

Snížení hladiny akustického tlaku (hluk) na přívodní a odvodní straně vzduchotechnické nebo klimatizační jednotky, který způsobuje ventilátorová sestava.

140 mmširoké kulisy vyplněné materiálem absorbujícím hluk – minerální vata o hustotě 60 nebo 80 kg/m3. Opláštění kulisy: plastový rámeček. Vnější povrch: tenká tkanina, která zabraňuje průniku částic minerální vlny do proudu vzduchu. Počet kulis v tlumící sekci: 2÷ 13 v závislosti na velikosti sekce.

Funkce tlumení je volitelným prvkem vybavení jednotky.

Rozložení křivek (Noise criteria) 80

Hladina akustického tlaku [dB]

70

NC-65

60

NC-60 NC-55

50 NC-50 NC-45

40

NC-40 NC-35

30 NC-30

20

10 31,5

NC-25

Práh slyšitelnosti

NC-20 NC-15

63

125

250

500

1000 2000 4000 8000

Frekvence v oktanových pásmech [Hz]

66

Pracovní parametry

Didaktické materiály

Účinnost do 90% - kategorie výměníku A podle EN 13053. Pracovní teplota: -40 ÷ +70°C.

přiváděný vzduch

Shodnost s normami: EN 13053.

V4

V3

V1

V2

t 4:x 4

x2

t 3:x 3

Rozměry připojení směšovací komory VS 21 30

vstup (výstup) nahoru (dozadu) čelní h2xw2 220x500

H1

L1

h3xw3

L1

H1

228

112

200

213x380

165

115

228

178

200

40

250x660

252

163

200

55

440x821

257

135

200

75

440x1028

224

195

200

228

200

125

344

196

125

100 120 150 180 230 300

575x1199 795x1520 933x1945

Boční vstup (výstup)

W1

280

137

200

280

239

200

272

200

125

318

319

125

400

933x2650

215

436

125

500

933x3150

215

436

125

650

933x3250

220

674

125

313x380 413x380 613x380 713x740 913x740 1213x740 1513x740 1913x740

165

131

165

131

165

149

165

209

165

159

165

177

165

178

165

180

165

180

165

179

165

146

165

146

165

184

t 1:x 1

t 2:x 2

odváděný vzduch

V1 V2

=

V1 V

=

2M 1M

h2 - hM = = hM - h1

2M 12

V2 V

=

x2 - xM xM - x1 1M 12

x1 t [ oC] - teplota vzduchu w [kg/kg] - hodnota vlhkosti ve vzduchu h [kJ/kg] - entalpie vzduchu V [m 3/h] - proud vzduchu

Hladina akustického výkonu Pro akustické výpočty se používá hladina akustického výkonu, který je objektivní hodnotou charakterizující zdroj hluku z akustického hlediska (nezávisí na vzdálenosti od zdroje hluku a druhu místnosti).

Hladina akustického tlaku

Pracovní parametry

Hodnota akustického tlaku zvuku se vztahu k referenčnímu tlaku, který činí: wynoszącego po = 2•10–5 Pa (práh slyšitelnosti):

Max. rychlost průtoku vzduchu: v=5m/s. Pracovní podmínky: -40 ÷ +70°C.

Lp = 20 log (p/po) [dB]

Shodnost s normami: EN ISO 7235:2005.

Akustický tlak jako hodnota snímaná lidským uchem záleží na vzdálenosti od zdroje zvuku a jeho okolí (proto hodnoty akustického tlaku uvedené v technických údajích jsou pouze orientační).

Hodnoty útlumu hluku v jednotkách VENTUS

Dva a více zdrojů hluku

10

125Hz 250Hz 6,3

9,4

500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Lw[dB] 15,7

18,8

20,1

20,4

20,0

26,4

15

6,8

10,2

17,0

20,4

21,7

22,0

21,5

28,0

21

10,6

16,0

26,7

32,0

34,1

34,7

33,9

40,0

30

8,7

13,0

21,7

26,1

27,8

28,2

27,6

33,9

40

10,0

15,0

24,9

30,0

32,0

32,5

31,8

37,9

55

9,4

14,1

23,5

28,1

30,0

30,4

29,9

36,0

75

9,0

13,5

22,4

26,9

28,7

29,1

28,6

34,7

100

8,9

13,4

22,3

26,8

28,6

29,1

28,5

34,7

120

9,5

14,3

23,8

28,6

30,5

31,0

30,3

36,5

150

9,5

14,2

23,7

28,5

30,3

30,8

30,2

36,3

180

8,4

12,6

21,0

25,2

26,9

27,3

26,8

33,0

230

9,5

14,2

23,7

28,4

30,3

30,8

30,1

36,3

300

11,4

17,1

28,3

34,0

36,3

36,9

36,0

42,2

400

11,7

17,4

29,0

34,9

37,2

37,8

36,9

43,0

500

12,8

19,3

32,1

38,5

41,1

41,7

40,9

46,9

650

11,2

16,8

28,0

33,6

35,8

36,4

35,7

41,7

Pro součet více stejných zdrojů hluku platí: Ls = L+10 lg n [dB(A)] kde n=počet zdrojů L s - celková hladina ak. tlaku L - hladina ak. tlaku od jednoho zdroje

nárůst hladiny [dB]

VS

n rozdíl hladin

Pro dva zdroje (n=2) o stejném akustickém výkonu se zvětší hladina akustického tlaku o 3 dB(A), při n=10 nárůst o 10 dB(A). Při sčítání dvou zdrojů o různých výkonech je nutno zvýšit hladinu silnějšího dle diagramu v závislosti na rozdílu hladin mezi nimi. Pro větší počet zdrojů je nutné sčítat všechny zdoje. Písmeno „A“ připisované k jednotce hladiny akustického tlaku [dB(A)]prokazuje, že uvedená hodnota hluku bere na zřetel reakci vnitřního ucha člověka na zvuky o různých frekvencích. Je známo, že člověk má větší toleranci na nízké frekvence což prokazuje křivka „A“.

67

Funkce a volitelné prvky Funkce a použití

Konstrukce

Adiabatický zvlhčovač Zvlhčování vzduchu přiváděného do ventilátorové sekce

Voštiny zvlhčovače jsou vyrobeny z materiálu CELDEK II. Opláštění zvlhčovače je vyrobeno z nerezové oceli. Systém přímého postřiku vodou (VS 21-VS 55) Systém recirkulace vody podporovaný oběhovým čerpadlem (VS 75-VS 650). Separátor vodních kapek integrovaný s voštinami zvlhčovače (VS 75-VS 650). Vypouštěcí systém jako ochrana proti nadměrné hladině vody ve vaně. Plovací ventil pro naplnění vany a kontrolu množství vody (VS 75-VS 650).

Zlepšení klimatických podmínek v místnostech prostřednictvím přizpůsobení relativní vlhkosti vzduchu.

Regulační klapka vzduchu Uzavření průtoku vzduchu přes jednotku.

Lopatky zhotovené z konstrukční hmoty (ABS), chráněné na okrajích těsněním z měkké umělé hmoty. Hliníkový rám. Pohon prostřednictvím ozubených kol z umělé hmoty, namontovaných na vnitřní straně rámu klapky. Klapka je vybavena čtvercovým hrotem, přizpůsobeným ke spolupráci se servopohonem (klapky o větším průřezu než 4 m2 mají dva hroty spojené táhlem).

Regulace průtoku vzduchu přes jednotku.

Typ A.DAMP

Regulace stupně směšování u přívodně-odvodních jednotek. Ochrana deskového výměníku – obtoková klapka „bypass“.

Montáž: - vně jednotky; - směšovací komora: uvnitř jednotky.

Pružné manžety Zabezpečení vzduchotechnického systému (potrubí) před předáváním vibrace jednotky.

Materiál příruby - pozinkovaná ocel o tl. 1 mm a šířce 30 mm. Požární odolnost UL 94HB [ISO 1210] - materiál PVC odolný proti účinku UV záření. Pracovní teplota -30 oC do +97oC. Požární odolnost UL 94HB [ISO 1210] Elastický materiál: polyesterová tkanina pokrytá PVC. Teplota okolí od -30 do +70°C Pracovní poloha: rozpětí 110 mm PE jsou vybaveny zemnícím kabelem pro vyrovnání elektrických potenciálů

Typ FLX.CNC

Vyrovnání nerovností ventilačních přechodů vzhledem k ose jednotky.

Nasávací a výdechová žaluzie Ochrana ventilační nebo klimatizační jednotky vnějšími vlivy (voda, písek) pro systémy pracující mimo budovu.

Nasávací žaluzie: opláštění je vyrobeno z hliníkového profilu, směrové lamely jsou vyrobeny z ABS. Výdechová žaluzie: opláštění je vyrobeno z hliníkového profilu, směrové lamely jsou vyrobeny z ABS.

H

Každý prvek lze dodat samostatně.

VS 21÷650 L

Typ INT.LGHT

Osvětlení

VS 21÷650

68

Kontrola a servisní obsluha jednotky.

Opláštění Zářivka Instalace: filtrační sekce, ventilátorová sekce.

W

Pracovní parametry

Didaktické materiály Hodnoty průtoku vody pro adiabatické zvlhčovače

Proces zvlhčování vzduchu založený na adiabatickém odpařování vody ve voštinách zvlhčovače. Maximální rychlost průtoku vzduchu přes voštiny zvlhčovače: 3,00 m/s (VS 21-VS 55); 4,00 m/s (VS 75-VS 650). Tlak vody: 0,15 ÷ 0,75 MPa. Požadavky na kvalitu vody - pitná voda. Dosažení finálního teplotního a vlhkostního bodu vzduchu po sekundárním ohřevu s využitím vstupního ohřívače.

Velikost jednotky

Minimální doporučení průtok vody přes voštiny

Nominální průtok pro dosažení nejlepších parametrů zvlhčování

VS

l/min

l/min

21

0,54

1,08

30

0,79

1,58

40

0,97

1,95

55

1,49

2,98

75

1,68

3,37

6,61

180

4,16

8,32

230

5,03

10,05

300

6,79

13,58

400

9,64

19,28

500

11,27

22,54

650

15,26

30,53

T3’

3’

i4

3,31

3

T3

i 3’

5,42

150

4 2

i 3≈

4,47

T2

i 2≈

2,24 2,71

T4

T1

1

i1

Netěsnost za zavřenou klapkou: 50m3/h/m2 – při rozdílu tlaků 100Pa. Pracovní podmínky: -40 ÷ +70°C.

100 120

Proces adiabatického zvlhčování vzduchu, dokončený sekundárním ohřevem

x2-4 x3’

Vzorec pro určení součinitele účinnosti zvlhčování εa je mírou přiblížení stavu vzduchu ke stavu nasycení ф=100% x3 - x2 εa = x - x Ÿ 100% 3’ 2

w

x3 – obsah vlhkosti po procesu zvlhčování pro bod 3 x2 – obsah vlhkosti před procesem zvlhčování pro bod 2 x3’ – obsah vlhkosti pro rosný bod vzduchu s entalpií jako pro bod 3

21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650

a

no

ot

od

dn

íh

ní

ho

rn

Doporučovaná rychlost vzduchu v oblastech pobytu lidí (výška 1,8 m nad podlahou a vzdálenost 0,15 m od všech povrchů, při teplotě 24 °C) činí 0,15 m/s. Prezentovaný diagram uvádí orientační rychlost vzduchu v místnosti. Pro přesnější výpočty je nutné použít příslušné normy.

ed

ho

0.4

klimatický komfort

0.3 0.2 0.1 0

VS

ta

0.5

Rychlost proudění vzduchu ve větraném prostoru

stř

Tlaková odolnost materiálu: v souladu s normou DIN24191. Pracovní poloha: rozpětí 110 mm. Teplota prostředí: -40 - +70 °C.

Rychlost vzduchu-průměrná hodnota [m/s]

0.6

dn

spo

20

21

22

23

24

25

ota

dn

o íh

Teplota vzduchu [°C]

26

Uvedené údaje byly zpracovány na základě EN ISO 7730, ASHRAE 55. 27

Typ místnosti

Násobek výměny vzduchu [h-1]

W

L

H

Hospodářský objekt

1÷2

[mm]

[mm]

[mm]

Banka

2÷3

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

881 881 1088 1259 1400 1580 1810 2002 2002 2410 2504 3003 3504 3615

373 493 493 630 730 830 893 993 1193 1193 1493 1730 1730 2193

Bazén

3÷4

Knihovna, Školní třída

3÷5

Obchodní centrum, Dílna

3÷6

Aula, Kancelářské prostory

3÷8

Kino, Divadlo, Garáž, Sklad, Šatna

4÷6

Hotelový pokoj

4÷8

Serverová místnost

5 ÷ 10

Fyzikální laboratoř

5 ÷ 15

Konferenční sál, Obchod

6÷8

Restaurace

8 ÷ 12

Bar, Prádelna

10 ÷ 15

Kuchyň

10 ÷ 30

28

Výpočet množství ventilačního vzduchu při zohlednění požadovaného násobku výměn V = n • Vp [m3/h] V p – [m 3] – kubatura místnosti n – [h -1] – požadovaný počet výměn v místnosti

Metoda určení množství vzduchu na základě násobku výměn nezohledňuje tepelnou zátěž místnosti, množství osob nebo koncentraci znečištění. Hodnoty uvedené v tabulce (podle DIN 1946, ASHARE standard) jsou pouze orientační.

Výpočet množství oběhového vzduchu v závislosti na počtu osob Napětí: 230V AC. Výkon: 11W. Ochrana: IP54. Stupeň prostředí: 0 ÷ +70°C.

V = n • Vi [m3/h] V i - [m 3/h] – čerstvý vzduch (hygienické minimum) na jednu osobu n – počet osob

Obvykle je Vi v rozmezí od 20 do 60 m3/h na osobu, v závislosti na typu místnosti. V každém případě množství vzduchu vypočtené tímto způsobem je zároveň minimálním množství vzduchu, jaké je nutné dodat do místnosti. Zdroj: DIN 1946, ASHRAE standard.

69

Regulace

Stabilní práce, snadné ovládání, bezpečnost Ventilační a klimatizační jednotky VENTUS, to nejsou jen samotná zařízení. Je to také sada pečlivě navržených a naprogramovaných aplikací měření a regulace, které umožňují profesionální řízení ventilačních a klimatizačních systémů. Použité algoritmy ovládání byly zpracovány s myšlenkou na minimalizaci provozních nákladů, při současném udržení požadovaných parametrů dodávaného vzduchu a garanci bezporuchového chodu našich jednotek. K obsluze ventilačních a klimatizačních jednotek VENTUS nabízíme dva druhy našich aplikací: • Systém měření a regulace založený na moderním ovladači UPC, který lze použít tam, kde specifika práce vzduchotechnického systému vyžaduje složitější funkci regulace, jako lokální interní komunikace nebo integrace se systémem BMS. • Systém měření a regulace OPTIMA – určený pro jednodušší aplikace, všude tam, kde jsou očekávána standardní řešení ovládání práce našich jednotek. • Měření a regulaci CG 0-1, jež je specializovaným systémem pro řízení práce samostatných odvodních jednotek na základě vnějších řídících systémů. Uživatelské rozhraní, používané u každého řešení, garantuje pohodlnou obsluhu našich aplikací a usnadní ovládání parametrů vzduchu.

70

Regulace Prvky regulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Řídící moduly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Přívodní jednotky Ohřev: AS-1, AS-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Chlazení: AS-4, AS-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ohřev, Chlazení: AS-5, AS-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Odvodní jednotky Chlazení: AE-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník Chlazení: AP-0 (VS 10÷15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ohřev: AP-1 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Chlazení: AP-4 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ohřev, Chlazení: AP-5 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Chlazení: AP-32 (VS 21÷650). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ohřev: AP-33 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Chlazení: AP-36 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Ohřev, Chlazení: AP-37 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník Chlazení: AR-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ohřev: AR-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Chlazení: AR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ohřev, Chlazení: AR-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Přívodně-odvodní jednotky: glykolový okruh Chlazení: AG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Ohřev: AG-257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

71

Prvky regulace Funkce a použití Potrubní čidlo teploty

Konstrukce

Měření teploty přiváděného, odváděného a vnitřního vzduchu. Zabezpečení max. a min. teploty přiváděného vzduchu. Ochrana před namrzáním systému zpětného získávání energie prostřednictvím měření teploty odváděného vzduchu za zpětným ziskem

Odporové čidlo umístěné v hliníkové sondě o délce 25cm.

Určené pro aplikace regulace založené na ovladači UPC. Měření teploty uvnitř místnosti.

Odporový měřič instalovaný na desce s tištěnými spoji v krytu z umělé hmoty.

Kontrola stavu znečištění filtrů v jednotce prostřednictvím měření rozdílu statického tlaku před a filtrační vložkou. Kontrola práce ventilátorové sestavy s řemenovým pohonem – signalizace absence statického náporu ventilátoru prostřednictvím měření rozdílu tlaku na sací a výtlačné straně ventilátoru. Kontrola práce ventilátorové sestavy s přímým pohonem, v případě použití elektrického ohřívače.

Membrána spojená s mechanickým systémem, která se v případě překročení zadaného přípustného rozdílu tlaku deformuje a způsobí přepnutí elektrických kontaktů (signál znečištění filtrů nebo práce ventilátorové sestavy). Materiál krytu: ABS.

Prostorové teplotní čidlo

Rozdílový presovat

Termostat na straně vzduchu Ochrana vodního ohřívače před zamrznutím Ochrana vodního ohřívače před zamrznutím na základě měření minimální přípustné teploty vzduchu za výměníkem. V případě poklesu teploty vzduchu pod přípustnou hodnotu signál z termostatu způsobí zastavení ventilátorů jednotky, uzavření vnějších klapek a nastavení regulačního ventilu na maximální průtok topného média. Trvalé přepnutí jednotky do havarijního stavu v situaci trojnásobné ochrany jednotky během jedné hodiny. Regulace práce vstupního elektrického ohřívače Ovládání zapnutí a vypnutí vstupního elektrického ohřívače, který je vybaven ovládacím systémem MHE.

Měřící prvek: kapilára o délce: 2 m pro VS 10÷40 6 m pro VS 55÷650 naplnění chladicím médiem Termostat je vybaven regulačními šrouby, umožňujícími nastavení min. pracovní teplota a teploty opětovného zapnutí systému (hystereze). Kryt: umělá hmota. Montáž termostatu se provádí vždy na prvním vodním ohřívači instalovaném v jednotce. V případě použití termostatu pro řízení elektrického předehřevu není termostat instalován přímo na ohřívači.

V případě poklesu teploty vzduchu za ohřívačem pod nastavenou hodnotu signál z termostatu způsobí zapnutí regulačního modulu MHE a ohřev vnějšího vzduchu.

Termostat chránící proti přehřátí Ochrana elektrického ohřívače před nadměrným nárůstem teploty nad přípustnou hodnotu – vypnutí práce ohřívače a povolení k automatickému zapnutí po poklesu teploty o hodnotu hystereze. Tento prvek je standardním vybavením elektrického ohřívače.

72

Bimetalový prvek umístěný v kovovém krytu.

Pracovní parametry Rozsah měření: -50 ÷ +90 °C. Vlhkost vzduch: 5 ÷ 100 %. Přesnost měření: ±0.5K. Měřicí prvek: NTC 10k (UPC), PT 1000 (OPTIMA). Výstupní signál: odporový. Délka kabelů: max. 100 m. Stupeň ochrany: IP67. Připojení čidla do ovládací skříně je provedeno pomocí stíněných kabelů. Rozsah měření: -20 ÷ +70 °C. Vlhkost vzduchu: 5 ÷ 95 % bez kondenzace. Přesnost měření: ±0.5K. Měřicí prvek: NTC 10k (UPC). Výstupní signál: odporový. Délka kabelů: max. 100 m. Stupeň ochrany: IP20. Připojení čidla do ovládací skříně je provedeno pomocí stíněných kabelů. Měření: 30÷500Pa (filtry třídy G4÷F9). Jmenovité pracovní napětí: 250V AC (Imax=3A). Výstupní signál: beznapěťový kontakt (NO nebo NZ). Počet zapnutí: 1 mil. cyklů (při tepl. 60 °C). Stupeň ochrany: IP54. Teplota prostředí: -20°C ÷ +60°C.

HMI BASIC UPC POPIS

1

3 4

2

5

1. LCD displej: zobrazuje skutečnou teplotu v místnosti nebo na hlavním čidle regulace a zvolené nastavení, pracovní režim, rychlost ventilátoru, čas a den týdne. 2. Tlačítko Zap./Vyp.: (vynutí zastavení jednotky nebo umožňuje volbu pracovního režimu) 3. Tlačítko ventilátoru: tlačítko pro nastavení pracovního režimu ventilátoru 4. Tlačítko hodin: nastavení režimu Auto. Ovladač bude pracovat podle harmonogramu nastaveného kalendáře. 5. Otočný regulátor push&roll: rychlé, intuitivní a snadné zadávání hodnot, změny nastavení, potvrzení nových hodnot. Funkce HMI Basic ▪ Měření a zobrazení teploty v místnosti. ▪ Změna a zobrazení hodnoty zadané teploty. ▪ Zobrazení aktuální rychlosti nastavení ventilátoru nebo automatického režimu s možností změny režimu ▪ Změna dříve nastavených pracovních režimů jednotky: Nízký – nižší ekonomický režim; široký rozsah necitlivosti v regulaci teploty, nízké otáčky ventilátoru Ekono – vyšší ekonomický režim; zúžená oblast necitlivosti v regulaci teploty; vyšší otáčky ventilátoru

Měření: -18 ÷ +15°C. Hodnota nastavení protimrazového signálu: +5 °C (výrobce). Hodnoty hystereze: 1.7 ÷ 12K. Jmenovité pracovní napětí: 30 V DC 230 V AC Výstupní signál: beznapěťový (přepínací kontakt). Stupeň ochrany: IP44.

Komfort – režim komfortu; použití nejpřesnější oblasti necitlivosti, nejvyšší otáčky ventilátoru ▪ Interní kalendář rozhraní – jako alternativní k hlavnímu kalendáři ovladače uPC ▪ Informace o vzniku havarijního stavu (kód alarmů jsou obsaženy v technicko-provozní dokumentaci řídích jednotek pro přívodně-odvodní sestavy)

V případě použití termostatu k ochraně vodního ohřívače před zamrznutím musí být kapilára umístěn v oblasti výskytu nejnižších teplot média napájejícího výměník. Pokud je termostat používán pro ovládání práce vstupního elektrického ohřívače, neměl by být instalován (jak samotné zařízení, tak kapilára) v přímé blízkosti ohřívače.

Hodnota teploty signalizující stav přehřátí: 65°C. Hodnota teploty opětovného zapnutí: 45°C. Výstupní signál: beznapěťový (přepínací kontakt). Jmenovité pracovní napětí: 20V DC 230V AC

73

Prvky regulace Funkce a použití Detektor oxidu uhelnatého (CO)

Kontrola obsahu oxidu uhelnatého ve vzduchu v uzavřených místnostech. Změna koncentrace CO nad přípustnou hodnotu aktivuje ovládací výstupy, které vynutí změnu rychlosti otáček ventilátoru.

Konstrukce Čidlo s mikroprocesorem umístěné v krytu odolném proti poškození. Kryt čidla je vyroben z plastu.

Volitelný prvek vybavení systému regulace.

Typ ON – OFF; 0 - 10V

Elektrický servopohon regulační klapky ON-OFF a 0-10 V Otevření nebo uzavření průtoku vzduchu v jednotce: servopohon typu ON/OPFF. regulace stupně směšování vnějšího a odváděného vzduchu (recirkulace): servopohon typu 0-10 V. regulace stupně otevření klapky „by-pass“ u deskových výměníků – ochrana výměníku před namrzáním (VS 21÷650): servopohon typu 0-10 V.

Mechanický systém s elektrickým motorem umístěným v krytu z umělé hmoty. Servopohon je přizpůsoben k instalaci se čtvercovým hrotem (strana 10÷16 mm) nebo kulatým hrotem o ø 10÷20 mm. U jednotek vybavených vodním ohřívačem má servopohon regulační klapky „vratnou“ pružinu – zavření klapky při výpadku napětí.

Typ MHE VS 10÷650

Řídící modul elektrického ohřívače – typ HE Napájení, ochrana a plynulá regulace elektrického výkonu (topného) vícestupňových elektrických ohřívačů pomocí signálu PWM (z ang. Pulse Width Modulation). Výkon ohřívače je regulován prostřednictvím střídavého zapínání a vypínání prvního stupně ohřevu, vybaveného polovodivým relé. Další stupně ohřevu se zapínají přes stykače v době, kdy první stupeň ohřevu dosáhne maximálního výkonu. Po zapnutí dalšího stupně ohřevu první stupeň klesá na minimum.

Trojcestný ventil s elektrickým servopohonem

Regulace teploty média protékajícího přes vodní výměník – ohřívač. Kvalitativní regulace zaručuje udržení stálého průtoku média přes výměník, při jeho proměnlivé teplotě napájení. Kvantitativní regulace průtoku média napájejícího výměník, při udržení stálé teploty napájení – chladič (montáž ventilu na vratné instalaci média z výměníku). Za účelem minimalizace nebezpečí zmrznutí média ve výměníku (ohřívač) je nutná spolupráce ventilu s oběhovým čerpadlem.

Hlavní vypínač – odpojení napájení elektrického ohřívače Regulační modul Soubor stykačů – zapínání obvodu spirál Soubor instalačních vypínačů – ochrana kabelů instalace a spotřebičů k ní připojených proti zkratu a přetížení Ovládací modul je z výroby integrován s elektrickým ohřívačem – nelze kompletovat modul jako nezávislý prvek regulace.

Servopohon: Mechanický systém s elektrickým motorem umístěným v krytu z umělé hmoty. Umožňuje plynulou změnu otevření ventilu Ventil: Korpus: mosaz. Regulační prvek ventilu: koule / kužel Materiál regulačního prvku ventilu: nerezová ocel.

Druh připojení: závitové DN15 pro kvs=2,5; 4,0 DN20 pro kvs=6,3 DN25 pro kvs=10; DN32 pro kvs=16 DN50 pro kvs=25; 40 DN50 pro kvs=58 Druh připojení: přírubové DN80 pro kvs=100

Servisní vypínač Odpojení napájení elektrických ohřívačů u jednotek VS 10 (18 kW) a VS 15 (36 kW).

74

Kryt z umělé hmoty. Společný vypínač pro tři fáze napájení ohřívače.

Pracovní parametry

HMI ADVANCED UPC

Napětí napájení: 230 V AC. Výstupní signál: 12 V DC / max. 0,1 A beznapěťový (přepínací kontakt). Spotřeba energie: 5 W. Stupeň ochrany: IP40. Pracovní podmínky: -10 ÷ +40°C. 3 3

Druh regulace: - dvoustupňová - plynulá 0-100 % Napětí napájení: 24 V AC. Vstupní signál: ON/OFF 0 - 10 V DC Točivý moment: 16 Nm. Úhel obratu 90°.

Doba otevření: ON/OFF: 80-120 s (pružina 10 s) 0-10 V: 80÷90s (pružina 10s) Počet cyklů: 60 000. Max. povrch klapky: 4 m2. Stupeň ochrany: IP54. Pracovní podmínky: -20 ÷ +50°C

Připojení čidla do ovládací skříně je provedeno stíněným kabelem.

Rozsah regulace: 0÷100%. Jmenovité pracovní napětí: 3*400 V/50 Hz. Napětí napájení ovládacích obvod: 24 V AC. Vstupní signál: digitální 3x 24 V DC Výstupní signál: digitální 6x 24 V DC PWM 1x 24 V DC. Pracovní podmínky: 0÷50°C.

Servopohon Rozsah regulace: 0 - 100%. Napětí napájení: 24 V AC/DC. Vstupní signál: 0-10 V DC. Nominální točivý moment: 5-20Nm pro kvs=2,5÷58 Nominální síla přítlaku: 1800 N pro kvs=100 Úhel obratu: 90° Stupeň ochrany: IP54. Pracovní podmínky: -20 ÷ +50°C

Ventil Charakteristika práce: konstantní / proporcionální kvs: 2,5 / 4,0 / 6,3 / 10 / 16 / 25 / 40 / 58 / 100 Pokles tlaku - Δ ρmax = 200 kPa kvs ≤ 25 - Δ ρmax = 240 kPa kvs > 25 Teplota média: kvs= 2,5÷58: -10 ÷ 120°C kvs= 100: 5 ÷ 120°C Maximální obsah glykolu v médiu: 50% Pracovní podmínky: -20 ÷ +50°C

1

2

1. LCD displej Zobrazuje dostupné parametry a aktuální hodnoty 2. Struktura hlavního menu Hlavní okno s nejdůležitějšími statusy a nastavením. • Pracovní režimu HMI – používaný pro nastavení hlavního pracovního režimu z HMI • Pracovní režim – zobrazuje aktuální status klimatizační jednotky, vyplývající z nastavení HMI, alarmů, vnějších kontrolních signálů, atd. • Nastavení tepl. HMI – používá se po nastavení hlavní teploty HMI. • Aktuální teplota – zobrazuje hlavní změřenou teplotu. Druhé okno hlavního statusu • Ventilátory – zobrazuje aktuální stav a rychlost ventilátorů • Klapky – zobrazuje aktuální stav a otevření klapek • Regulátor – zobrazuje stav a výstup hlavního regulátoru pro funkci ohřevu / chlazení • ZZE – zobrazuje aktuální stav zpětného získávání energie Hodnota podsvícená kurzorem je aktuální upravovanou hodnotou. Hodnota parametru nepodsvícená kurzorem je hodnotou v režimu pro odečet. 3. Funkční tlačítka ZVONEK • Přechod na stranu obsluhy alarmů PRG • Rychlý přechod na hlavní stranu kalendáře • Na straně kalendáře rychlé odstranění nastavení • Přidržení tlačítka na straně ALARMY způsobí zrušení chyb ESC • Přechod na předchozí stranu nebo zanechání změny parametru Šipka nahoru • Přechod nahoru přes okna menu (pokud kurzor zůstává v levém horním rohu) • Zvyšování hodnoty parametru ENTER • Posun kurzoru v okně – skoky kurzoru na další parametr, který lze změnit. Parametry určené pouze k odečtu nejsou kurzorem označovány. • Potvrzení zadaných hodnot • Výstup do dalšího z úrovně hlavního menu: • Parametry • Kalendář • Alarmy • Nastavení • Servis Šipka dolů • Přechod dolů přes okna menu (pokud kurzor zůstává v levém horním rohu) • Snížení hodnoty parametru

Stupeň ochrany: IP 44. Maximální proudové zatížení: 100A. Rozměry: 200x150x100mm.

75

Prvky regulace Funkce a použití

Konstrukce

Frekvenční měnič Plynulá regulace vzduchového výkonu vzduchotechnické jednotky prostřednictvím proporcionální změny rychlosti otáček sestavy motor – ventilátor. Udržení stálých parametrů práce jednotky při proměnlivých odporech průtoku vzduchu přes instalaci.

Elektronický systém umožňující změnu frekvence napětí motoru a udržení optimálního vztahu U/f. Systém je instalován v krytu z umělé hmoty. Ventilátor zajišťující vnitřní chlazení systémů frekvenčního měniče. Operační panel umožňuje nastavení parametrů práce frekvenčního měniče.

Zajištění maximální hodnoty proudu motoru. Ovládání spouštění ventilátoru se současným zajištěním maximální práce rozběhového proudu. Spolupráce s vnějšími analogovými a digitálními signály. Zobrazení a změna parametrů práce ventilátorové sestavy. Frekvenční měnič určený pouze pro jednotky VS 10÷650, vybavené ventilátorovými sestavami s přímým pohonem.

Zjednodušené uživatelské rozhraní HMI Basic Měření teploty vzduchu v místnosti. Zadávání a zobrazení základních parametrů práce vzduchotechnické nebo klimatizační jednotky: - parametry vzduchu; - změna výkonu; - změna pracovního režimu; - havarijní stavy.

Elektronický systém s termistorovým měřícím prvkem (NTC) instalovaným v krytu z umělé hmoty. Digitální displej. Operační panel. Regulační kolečko pro nastavení parametrů.

Nezávislý kalendář Výchozí funkce regulačního kolečka - nastavení teploty vzduchu. Volitelný prvek vybavení systému regulace.

Pokročilé uživatelské rozhraní HMI Advanced Zadávání a zobrazení pokročilých parametrů práce vzduchotechnické nebo klimatizační jednotky. Dálkové programování frekvenčních měničů. Obsluha a rušení operačních chyb jednotky prostřednictvím celého textového popisu.

Elektronický systém instalovaný v krytu z umělé hmoty. Čitelný, textový digitální displej. Komunikační kabel (standardně 3m) pro propojení do ovladače se spojkou RJ 11.

Obsluha hlavního kalendáře ovladače. Konfigurace univerzálních vstupů a výstupů ovladače. Volitelný prvek vybavení systému regulace.

Zjednodušené uživatelské rozhraní HMI OPTIMA Spolupráce s ovladači OPTIMA Měření teploty vzduchu v místnosti Zadávání a zobrazení základních parametrů práce vzduchotechnické nebo klimatizační jednotky: - parametry vzduchu; - změna výkonu; - změna pracovního režimu; - havarijní stavy. Volitelný prvek vybavení systému regulace.

76

Elektronický systém instalovaný v krytu z umělé hmoty. Vnitřní teplotní čidlo instalované v digitálním systému. Čitelný, textový digitální displej. Sada navigačních tlačítek umístěných na přední straně panelu.

Pracovní parametry

Rozsah regulace: 20 ÷ 100 Hz Napětí napájení: 1- a 3-fázové 200 ÷ 240 V AC 3-fázové 380 ÷ 480 V AC nominální frekvence napájení 48 ÷ 63 Hz Ovládací připojení (programovatelné): - 5 binárních vstupů (LG SV.. iC5, Danfoss MicroDrive); 8 binárních výstupů (LG SV..iG5A) - 1 analogový vstup 0..10V (LG); 0/4..20mA (Danfoss MicroDrive)

HMI OPTIMA

- 1 převodníkový vstup s přepínacím kontaktem - 1 binární tranzistorový výstup (LG SV..iC5, LG SV..iG5A) - 1 analogový výstup 0/4..20mA (Danfoss Micro-Drive) Komunikace Modbus RTU po magistrále RS485 Připojení motoru: 3fázové Pracovní podmínky: 0 ÷ 40°C Stupeň ochrany: IP20 Ynucené chlazení vestavěným ventilátorem

Prezentované parametry jsou zvoleny pro příkladově zvolené modely frekvenčních měničů. Druh a model frekvenčního měniče použitého v klimatizačních jednotkách je nutné vždy potvrdit u obchodního zástupce VTS. Frekvenční měniče splňují požadavky směrnice 89/336/EEC (nejsou vyžadovány RFI filtry pro druhé prostředí).

Napájení přímo z ovladače ~24 VAC (-15..+10%) nebo 22..35 VDC Měření teploty: 0 ÷ 40°C. Přesnost měření: ±0.5 K. Komunikace s ovladačem prostřednictvím protokolu Modbus RTU. Délka komunikačního kabelu: max. 500 m. Stupeň ochrany: IP30. Pracovní podmínky: -10 ÷ +60°C / φ<90%, bez kondenzace.

Napájení: přímo z ovladače UPC. Omunikační port: řadový port, standard RS485. Délka komunikačního kabelu: max. 1200 m. Spojení: 1:1. Stupeň ochrany: IP31. Pracovní podmínky: -20 ÷ +60°C / φ<85%, bez kondenzace.

1

2

1. LCD displej Zobrazuje dostupné parametry a aktuální hodnoty 2. Struktura hlavního menu: Stav jednotky – zobrazuje aktuální stav vzduchotechnické instalace a systému ovládání. • Vypnutá – normální, nehavarijní zastavení jednotky • Zapnutá – práce systému, zapnuté ventilátory a funkce ohřevu / chlazení / ZZE v souladu s aktuálním stavem instalace a požadavkem • Havarijní stav – systém v havarijním stavu • Stop havárie – instalace zastavena alarmem • Vstupní ohřev – vstupní ohřev vodního ohřívače za účelem zamezení aktivace protimrazového alarmu během spouštění • Servisní režim – systém je zastavený a připravený k nastavení základních parametrů, jako kód aplikace regulace • Rychlý ohřev – specielní režim recirkulace umožňující rychlý ohřev místností s maximální možnou recirkulací • Doběh – specielní režim pro zastavení systému vybaveného elektrickým ohřívačem nebo chladičem s přímým výparníkem; způsobuje zpožděné vypnutí ventilátorů, aby bylo dosaženo bezpečných podmínek pro výměníky tepla Pracovní režim – hlavní nastavení pracovního režimu z HMI OPTIMA • Stop – systém vypnutý • I rychlost – systém pracuje, ventilátory nastavené na I rychlost (malý výkon) • II rychlost – systém pracuje, ventilátory nastavené na II rychlost (vysoký výkon) • Standby – systém zastavený za účelem úspory energie, avšak připravený k automatickému spuštění, aby mohla být udržována teplota místností v naprogramovaném rozsahu • Kalendář – systém pracuje automaticky podle programu hodin reálného času Nastavení teploty – nastavení teploty pro regulátor • Spodní limit: 5°C • Horní limit: 35°C • Výchozí: 22°C Zobrazení teplot – aktuální hodnota změřená na hlavním teplotním čidle PARAMETRY – odkaz na zobrazení hlavních pracovních parametrů KALENDÁŘ – odkaz na nastavení automatického režimu NASTAVENÍ – odkaz na podrobné nastavení ovladače SERVISNÍ MENU – odkaz na základní nastavení ovladače, jako např. kód aplikace, používané v servisním režimu ovladače

Napětí napájení: 24 VDC. Napájení: přímo z ovladače. Měření teploty: 0 ÷ 50°C. Vlhkost vzduchu: φ<85%, bez kondenzace. Přesnost měření: ±0.5 K. Doba reakce: 30 sekund. Komunikace s ovladačem protokolem RS 485, Modbus RTU. Stupeň ochrany: IP30.

77

Prvky regulace Funkce a použití

Konstrukce

Řídící jednotka přívodních, odvodních a přívodně-odvodních jednotek VS UPC Regulace, kontrola, zajištění parametrů práce vzduchotechnické nebo klimatizační jednotky – práce, teplota, vzduchový výkon, havarijní stavy. Práce klimatizační jednotky podle kalendáře s možností rozdělení na časová „pásma“. Dálkové řízení práce jednotky pomocí vnějších komunikačních prvků – uživatelské rozhraní HMI Basic nebo HMI Advanced.

Sestava pojistkových vypínačů napájejících frekvenční měniče. Ovladač. Hlavní vypínač napětí. Kryt z PVC o rozměrech: 450 mm x 640 mm x 170 mm Prezentované rozměry se týkají největší řídící jednotky.

Spolupráce s vnějšími „systémy“ v rozsahu: - signál startu; - signál PO; - systém START/STOP. Analogový vstup pro připojení čidla vratné teploty z ohřívače (standard NTC 10).

Řídící jednotka CG OPTIMA Obsluha jednotek vybavených ventilátory typu „PLUG“ s přímým pohonem, napájení z frekvenčních měničů Ochrana a ovládání přívodních a přívodně-odvodních klimatizačních jednotek vybavených: - dvěma ventilátorovými sestavami s frekvenčními měniči - dvěma regulačními klapkami - chladičem nebo ohřívačem - systém zpětného získávání energie Analogový vstup pro připojení čidla vratné teploty z ohřívače (standard PT 1000)

Sestava pojistkových vypínačů napájejících frekvenční měniče. Ovladač. Hlavní vypínač napětí. Kryt z PVC o rozměrech: 240x400x130 mm. Prezentované rozměry se týkají největší řídící jednotky.

Řídící jednotka odvodních jednotek CG 0-1 Regulace, kontrola, zajištění parametrů práce vzduchotechnické jednotky – práce, havarijní stavy. Spolupráce s vnějšími „systémy“ v rozsahu: - signál startu; - signál PO; - systém START/STOP - detektor CO.

Systém prvků zajištujících práci motorů. Hlavní vypínač. Ovládací a kontrolní panel s regulátorem rychlosti otáček. Kryt z PVC o rozměrech: 460x340x170 mm.

Spolupráce s frekvenčními měniči v konfiguraci 3 předdefinovaných rychlostí otáček ventilátoru.

Ovladač adiabatického zvlhčovače Kontrola práce adiabatického zvlhčovače. Ochrana čerpadla zvlhčovače před prací na sucho (VS 75-VS 650). Cyklická výměna vody ve vaně prostřednictvím cyklického otevírání ventilu výpusti - ochrana proti nárůstu pevných nečistot v důsledku odpařování. Ovladač plní výhradně roli kontroly stavu práce zvlhčovače. Tento systém neslouží k regulaci teplotních a vlhkostních parametrů přiváděného vzduchu.

78

Stupeň ochrany: IP 42. Elektrický ventil pro napájení voštin výměníku vodou je instalován uvnitř ovladače (VS 21-VS 55). Soubor relé ovládajících polohu hlavních ventilů zvlhčovače v režimu plného otevření a zavření (VS 75-VS 650).

Pracovní parametry Příklad připojení k ovladači UPC Napětí napájení: 3x400 V nebo 1x230 VAC Frekvence: 50Hz ± 1Hz Napětí napájení ovládacích obvodů: 24 VAC Napájení nebo signál zapnutí čerpadla malého okruhu v systému kvalitativní Regulace vodního ohřívače, 1x230 VAC, Max. 10 A Ovladač Komunikace s frekvenčními měniči a rozhraním HMI Basic - magistrála RS 485 - komunikační protokol Modbus RTU Externí komunikace pomocí univerzálních binárních a analogových vstupů / výstupů. Komunikace 1:1 s HMI Advanced. Komunikace s BMS po protokolu Modbus TCP/IP (volitelně).

Napětí napájení: 3x400 V nebo 1x230 VAC. Frekvence: 50Hz ± 1Hz. Napětí napájení ovládacích obvodů: 24 VAC. Napájení nebo signál zapnutí čerpadla malého okruhu v systému kvalitativní. Regulace vodního ohřívače, 1x230 VAC, Max. 10 A.

N3 HMI Adv. – připojení pokročilého uživatelského rozhraní AMI ADVANCED UPC N2 HMI Basic – připojení zjednodušeného uživatelského rozhraní HMI BASIC UPC FC IC5/iG5A – připojení komunikace ModBUS RTU frekvenčních měničů Terminal XG (254VAC) – vyvedení napájení pro servopohony klapek a trojcestných ventilů Ground XG0 9GND0 – kostra napájení servopohonů klapek a trojcestných ventilů 1Y1, 2Y1, Y3 – připojení komunikace servopohonů klapek vzduchu E5, E8 / E4 – potvrzení startu jednotky / alarmu jednotky B1 / B2 / B3 / B4 – připojení čidel teploty přiváděného vzduchu / prostorového nebo odváděného / vnějšího / za systémem ZZE B5 – připojení vícefunkčního analogového referenčního signálu S1F – připojení relé požárního alarmu

Napětí napájení: 3x400 V nebo 1x230 VAC. Frekvence: 50Hz ± 1Hz. Napětí napájení ovládacích obvodů: 24 VAC. Stupeň ochrany: IP54. Pracovní podmínky: 0 ÷ 50°C.

1S1H, 1S2H / 2S1H – presovat kontroly stavu znečištění filtrů na přívodu / odvodu S6 / S7 – vícefunkční přepínač / volitelný vícefunkční přepínač Y3 – připojení komunikace servopohonu klapky recirkulace

Rozměry rozvaděčů VS 10÷75 CG UPC 1*230 VAC

VS 40÷150 CG UPC SUP 3*400 V AC

VS 10÷75 Přívod, přívododvod

VS 40÷150 Přívod

Max. počet ventilátorů

2

Rozsah nominálních výkonů motorů Rozměry

UPC Napájení

Určení

Napájení ovladače ~230 VAC.

VS 40÷150 CG UPC SUP-EXH 3*400 V AC

VS 180÷300 CG UPC 3*400 V AC

VS 400÷650 CG UPC 3*400 V AC

VS 40÷150 Přívod, přívododvod

VS 180÷300 Přívod, přívododvod

VS 180÷300 Přívod

VS 650 Přívod

1

2

4

8

up to 2,2 kW

3÷11 kW

up to 11 kW

3÷11 kW

3÷11 kW

335x400x165

335x400x165

335x400x165

335x550x170

640x450x170

VS 400÷650 Přívod-odvod

CG 0-1

VS 21÷150 CG 0-1

VS 180÷300 CG 0-1

VS 400÷650 CG 0-1

Napájení

1*230 lub 3*400 V AC VS 10÷75 Odvod 1

3*400 V AC VS 180÷300 Odvod 2

3*400 V AC VS 400÷650 Odvod 4

Určení Max. počet ventilátorů Rozsah nominálních výkonů motorů

up to 11 kW

3÷11 kW

3÷11 kW

Rozměry

315x380x170

315x380x170

315x380x170

OPTIMA

VS 10÷75 CG OPTIMA

VS 40÷150 CG OPTIMA SUP

CG OPTIMA SUP-EXH

Napájení

1*230 V AC VS 10÷75 Přívod, Přívod-odvod 2

3*400 V AC VS 40÷150 Přívod 1

3*400 V AC VS 40÷150 Přívod-odvod 2

Určení Max. počet ventilátorů Rozsah nominálních výkonů motorů Rozměry

up to 2,2 kW

3÷11 kW

up to 11 kW

285x235x115

315x380x170

315x380x170

79

AS - Aplikace regulace pro přívodní jednotky Aplikace pro jednotky VS 21 – 650 vybavené frekvenčními měniči

Aplikace pro jednotky VS 10 – 15

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích Kód aplikace

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích FAST. HTG

*AS

1

AS

1

*AS

2

AS

2

*AS

4

AS

4

AS

5

AS

5

AS

6

AS

6

*AS

8

AS

8

AS

9

AS

9

AS

10

AS

10

*AS

16

AS

16

*AS

65

AS

65

*AS

66

AS

66

*AS

68

AS

68

AS

69

AS

69

AS

70

AS

70

*AS

72

AS

72

AS

73

AS

73

AS

74

AS

74

*AS

80

AS

80

AS

193

AS

193

AS

194

AS

194

*AS

196

AS

196

AS

197

AS

197

AS

198

AS

198

*AS

200

AS

200

AS

201

AS

201

AS

202

AS

202

*AS

208

AS

208

AS

257

AS

258

AS

261

AS

262

AS

265

AS

266

Označení aplikace regulace: * - aplikace dostupná jak pro regulaci UPC a OPTIMA bez hvězdičky - aplikace dostupná výhradně pro regulaci UPC, ** - maximální velikost jednotky obsluhované regulací OPTIMA: AS AD AG AP AR AE

80

Kód aplikace

VS 150, - aplikace regulace pro přívodní jednotky, - aplikace regulace pro přívodně-odvodní jednotky, - aplikace regulace pro přívodně odvodní jednotky s glykolovým okruhem, - aplikace regulace pro přívodně odvodní jednotky s deskovým výměníkem, - aplikace regulace pro přívodně odvodní jednotky s rotačním výměníkem, - aplikace regulace pro odvodní jednotky (nespolupracující s přívodní jednotkou),

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

Označení: HW - vodní ohřívač, HE - elektrický ohřívač, CW - vodní chladič, DX - chladič s přímým výparníkem, CW/HW - reverzní práce vodního výměníku (ohřev – chlazení), PRC.BPS - obsluha by-passu deskového výměníku, MIX.CMBR - směšovací komora, SUMM.ER - zpětné získávání chladu, PHT.HW - vstupní vodní ohřívač (předehřev), FAST.HTG - funkce rychlého ohřevu.

Aplikace regulace AS-1, AS-65 Přívodní jednotky

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

81

Aplikace regulace AS-4, AS-68 Přívodní jednotky

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

82

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana pohonu proti přetížení. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

Aplikace regulace AS-5, AS-69 Přívodní jednotky

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

83

Aplikace regulace AE-01 Odvodní jednotky

Regulace

Regulace výkonu ventilátoru. Regulace vzduchového výkonu v závislosti na koncentraci CO.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

84

Ochrana

Ochrana pohonu proti přetížení. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57).

AP - Aplikace regulace pro přívodně-odvodní jednotky s deskovým výměníkem Aplikace určené pro jednotky VS ** 21-650 s frekvenčním měničem Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích Kód aplikace

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích FAST. HTG

Kód aplikace

*AP

32

AP

544

*AP

33

AP

545

*AP

34

AP

546

*AP

36

AP

548

AP

37

AP

549

AP

38

AP

550

*AP

40

AP

552

AP

41

AP

553

AP

42

AP

554

*AP

48

AP

560

AP

160

AP

672

AP

161

AP

673

AP

162

AP

674

*AP

164

AP

676

AP

165

AP

677

AP

166

AP

678

*AP

168

AP

680

AP

169

AP

681

AP

170

AP

682

*AP

176

AP

688

AP

288

AP

800

AP

289

AP

801

AP

290

AP

802

AP

292

AP

804

AP

296

AP

808

AP

297

AP

809

AP

298

AP

810

AP

416

AP

928

AP

417

AP

929

AP

418

AP

930

AP

420

AP

932

AP

424

AP

936

AP

425

AP

937

AP

426

AP

938

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

Aplikace určené pro jednotky VS 10-15 Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích Kód aplikace

HW

HE

CW

DX

PRC. CWHW BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích FAST. HTG

Kód aplikace

*AP

0

AP

128

*AP

1

AP

129

*AP

2

AP

130

*AP

4

AP

132

AP

5

AP

133

AP

6

AP

134

*AP

8

AP

136

AP

9

AP

137

AP

10

AP

138

*AP

16

AP

144

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

85

Aplikace regulace AP-0, AP-1

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

86

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

Aplikace regulace AP-4, AP-5

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

87

Aplikace regulace AP-32, AP-33

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

88

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

Aplikace regulace AP-36, AP-37

Přívodně-odvodní jednotky: deskový výměník

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

89

AR - aplikace regulace pro přívodně odvodné jednotky s rotačním výměníkem Aplikace určené pro jednotky VS ** 21-650 s frekvenčním měničem Kód aplikace

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

Kód aplikace

*AR

0

AR

512

*AR

1

AR

513

*AR

2

AR

514

*AR

4

AR

516

AR

5

AR

517

AR

6

AR

518

*AR

8

AR

520

AR

9

AR

521

AR

10

AR

522

*AR

16

AR

528

AR

128

AR

640

AR

129

AR

641

AR

130

AR

642

*AR

132

AR

644

AR

133

AR

645

AR

134

AR

646

*AR

136

AR

648

AR

137

AR

649

AR

138

AR

650

*AR

144

AR

656

AR

256

AR

768

AR

257

AR

769

AR

258

AR

770

AR

260

AR

772

AR

261

AR

773

AR

262

AR

774

AR

264

AR

776

AR

265

AR

777

AR

266

AR

778

AR

384

AR

896

AR

385

AR

897

AR

386

AR

898

AR

388

AR

900

AR

389

AR

901

AR

390

AR

902

AR

392

AR

904

AR

393

AR

905

AR

394

AR

906

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

AG - aplikace regulace pro přívodně-odvodní jednotky s glykolovým okruhem Aplikace určené pro jednotky VS 21-650 s frekvenčním měničem Kód aplikace

90

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích HW

HE

CW

DX

PRC. CWHW BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

Kód aplikace

AG

1

AG

137

AG

2

AG

138

AG

5

AG

257

AG

6

AG

258

AG

9

AG

265

AG

10

AG

266

AG

129

AG

385

AG

130

AG

386

AG

133

AG

393

AG

134

AG

394

Dostupnost funkcí v jednotlivých aplikacích HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

FAST. HTG

Aplikace regulace AR-0, AR-1

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

91

Aplikace regulace AR-4, AR-5

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti. *Wstępne podgrzanie powietrza zewnętrznego.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

92

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

Aplikace regulace

Přívodně-odvodní jednotky: rotační výměník AG - 1 2S1H**

2M1

E7

2Y1

2Y1 1S2H**

Y1

1S1H

B2*

2Y1 T

S2F

N2/N3

1M1

2Y1

B1

B1 T

B2*

S3F

1M2

* Y1 T

S4F

AG - 257 2S1H**

2M1 E7

B4

2Y1 1S2H**

Y7

1S1H

B6

T

S2F

T

S3F

N2/N3

1M1

1Y1

B3

B2*

B1 T

S6F

B2*

1M2

E6

* Y6 T

Y1

S4F

Regulace

Regulace teploty uvnitř místnosti (CG UPC, OPTIMA), volitelně teploty přiváděného vzduchu (CG UPC, OPTIMA) nebo odváděného (CG UPC). Regulace stupně ZZE – první stupeň ohřevu/chlazení. Regulace výkonu ventilátoru. Práce systému podle kalendáře – teplot, výkon, pracovní režim (PRÁCE, STANDBY, STOP). Funkce STANDBY – udržení minimální zadané teploty uvnitř místnosti * Vstupní ohřev vnějšího vzduchu.

Informace

Informace o teplotě vnějšího, přiváděného a odváděného vzduchu a teplotě uvnitř místnosti. Informace o stavu znečištění filtru. Informace o havarijních stavech. Status digitálních a analogových vstupů a výstupů.

Ochrana

Omezení přípustné teploty přiváděného vzduchu. Ochrana ventilátorové sestavy – funkce aktivní v případě: - použití elektrického ohřívače v jednotce. Ochrana pohonu proti přetížení. Ochrana vodního ohřívače proti zamrznutí. Ochrana elektrického ohřívače proti přehřátí. Ochrana funkce zpětného získávání energie před namrzáním. Možnost zajištění minimální a maximální teploty média vedoucího z vodního ohřívače za použití volitelného čidla ve standardu NTC 10 (UPC) nebo PT 1000 (OPTIMA). Schémata aplikací regulace jsou připravena na základě vodních výměníků. Množství presostatů filtrů v aplikaci závisí na použitých konfiguracích filtrů (str. 57). Volitelné čidlo teploty vratné vody není v nabídce VTS.

93

teplota vzduchu

Psychrometrický diagram

94