MĚSTSKÝ ÚŘAD ROKYCANY odbor životního prostředí Masarykovo nám 1 Střed 337 01 Rokycany Naše značka
6128-4 /OŽP/10
VEŘEJNÁ
Vyřizuje
Rokycany
Tůmová /249
19. 4. 2011
VYHLÁŠKA
Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí ve věci povolení stavby centrální čistírny odpadních vod a I. etapy kanalizace v Radnicích. Městský úřad Rokycany, odbor životního prostředí jako příslušný vodoprávní úřad dle § 104 a 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad dle ust. § 15 odst. 1 písm.d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává
Městu Radnice, nám. Kašpara Šternberka 363 – IČO 00259 021 okr. Rokycany, Plzeňský kraj vodoprávní
povolení
1/ dle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozd. předpisů ke stavbě kanalizace pro veřejnou potřebu, zakončenou centrální čistírnou odpadních vod pro město Radnice pro 2200 EO na p. p. č. 1774/3 v kat. území Radnice u Rokycan. Vyústění stoky z ČOV je navrženo z DN 300 v dl. 48 m, bezpečnostní přepad DN 300 v dl. 77 m, celková délka splaškové kanalizace z PP MASTER SN 8,12 DN 400 a 300 je 2827 m, výtlak V1 DN 80 z PEHD v dl. 156,7 m, 2 čerpací stanice. Součástí projektové dokumentace jsou sadové a terénní úpravy s oplocením ČOV, příjezdová komunikace k ČOV, přípojka NN pro ČOV a pro čerpací stanice, vodovodní přípojka pro ČOV. Stavba kanalizace a ČOV bude vybudována na pozemcích p. č. 2311, 2292/1, 2294, 2293, 1037/1, 1792/1, 1774/3, 1037/3, 1024/1, 2396/2, 2353/1, 2210/1, 2235, 2240, 2241, 1903/15, 1901/1, 1901/3, 1900/6, 1900/5, 1900/7, 1900/9, 1903/1, 2355/1, 2355/2, 1880/1, 2358/2, 1880/13, 2355/6, 1916/1, 1912/9, 1912/5, 1907/1, 1904/4, 2243, 2245/1, 2211/1, 2385/1, 2216/4, 2214/1, 2217/1, 2255, 2249/3, 379/2, 2216/1, 2220/1, 452/3, 2219, 2221, 2216/3, 2224/1, 2269/1, 486/1, 2264, 2225/1, 853/1, 856, 2226, 857/23, 857/22 a 2242/1 v kat. území Radnice u Rokycan. Rozhodnutí o umístění stavby bylo vydáno MěÚ Radnice odborem stavebním č. j. 798/09 ze dne 29. 12. 2009, všechny pozemky se nacházejí v katastr. území Radnice u Rokycan, č. 6230, orientační určení polohy vodního díla hg. pořadí 1-11-02-092, č. hg. rajonu souřadnicemi (ČOV) x = 105 9555 y = 804764 2/ dle ust. § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona 254/2001 Sb., ve znění pozd. předpisů a v souladu s Nařízením vlády č. 61/ 2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, ve znění. pozd. předpisů k vypouštění vyčištěných odpadních IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin
Č. j. 6128 - 4/OŽP/10 ze dne 19. 4. 2011
- 2 -
vod z centrální ČOV do vod povrchových -
Radnického potoka.
V množství (pro 2200 EO) Qd – 4,59 l/s Qmax. - 13,78 l/s Qměs. – 11 950 m3/rok Qrok - 143 400 m3/rok
V kvalitě
p (mg/l)
m (mg/l)
bilance (v t/rok)
BSK5 CHSKCr NL N-NH4 průměr Pcelk průměr
18 70 20 8 2
22 120 30 12 3
2,06 8,03 2,29 0,92 0,23
-
-
typ vzorku A - bude 2 hodinový slévaný po 15 ti minutách dle nař. vlády č. 61/2003 Sb. o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod, ve znění pozdějších předpisů četnost sledování měsíčně t. j. 12 x za rok pro provoz ČOV bude zpracován provozní řád a její účinnost bude ověřena zkušebním provozem po dokončení centrální ČOV bude aktualizován kanalizační řád města Radnice na ČOV budou vypouštěny pouze surové splaškové vody. Stávající septiky, žumpy MČOV budou vyřazeny z provozu, vydesinfikovány a zasypány vhodným materiálem. Na ČOV nesmí být vypouštěny dešťové ani jiné balastní vody.
Povolení se vydává ve smyslu ust. § 15, odst. 3 zákona o vodách za dodržení těchto podmínek a povinností: 1/ Stavba kanalizace i ČOV pro město Radnice bude provedena podle předložené projektové dokumentace, zpracované firmou DD Služby s.r.o., Jiráskovo nám. 816/4, Plzeň v říjnu 2010 – IČ: 29090849, ověřená autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby Ing. Josefem Jandou – ČKAIT 0002533 za dodržení platných bezpečnostních předpisů, předpisů na ochranu zdraví pracujících a jiných zařízení nacházejících se v blízkosti budované stavby a dle příslušných technickým norem. 2/ Před zahájením zemních prací zajistí investor vytýčení všech podzemních zařízení a vedení a při realizaci staveb bude respektovat pokyny dané jejich správci. Při soubězích a křížení sítí je nutno dodržet prostorová uspořádání dle technických norem.
IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin
Č. j. 6128 – 4/OŽP/10 ze dne 19. 4. 2011
-3-
3/
Stavba bude zahájena 11/2011 a dokončena do 01/ 2013, bude provedena právnickou nebo fyzickou osobou s příslušným oprávněním
4/
Veškeré změny oproti projektové dokumentaci budou projednány s vodoprávním úřadem.
5/
Veškeré pozemky stavbou dotčené budou po jejím dokončení uvedeny do původního stavu.
6/
Bude dodržena podmínka HZS Plzeňského kraje ÚO Rokycany č. j. HSPM – 240-4/2010 RO ze dne 21. 1. 2011: Splnit podmínky požárně bezpečnostního řešení stavby, vypracovaného p. Jiřím Kupilíkem dne 30. 12. 2010 a splnit veškeré požadavky na zajištění požární bezpečnosti vyplývající z norem a technických předpisů.
7/ Budou dodrženy podmínky MěÚ Rokycany odboru dopravy č. j. 2872/OD/11 ze dne 28. 3. 2011: Před vydáním stavebního povolení bude požádán příslušný silniční správní úřad v souladu s ust. § 25 odst. 6) písm.d) zákona o pozemních komunikacích , o vydání rozhodnutí o umístění vedení inženýrských sítí v silničním pozemku (silnice II. a III. Třídy – zdejší odbor dopravy, místní komunikace – Město Radnice) Před zásahem do silnice v majetku Plzeňského kraje (SÚS Plzeňského kraje, p.o.) bude požádán příslušný silniční správní úřad minimálně jeden měsíc před požadovaným termínem zahájení stavby o povolení zvláštního užívání a uzavírek dotčené silnice (silničního pozemku), dle §§ 25 a 24 zákona o pozemních komunikacích. Před zásahem do ostatních komunikací bude požádán příslušný silniční správní úřad (Město Radnice). Přechodnou úpravu provozu na pozemních komunikacích(dopravní značení) pro realizaci stavby stanovuje podle § 77 zák. č. 361/2000 Sb. rovněž zdejší odbor dopravy, a to po předchozím písemném vyjádření Policie ČR DI Rokycany. Žádosti o povolení zvláštního užívání pozemních komunikací nebo o omezení obecného užívání uzavírkami nebo objížďkami jsou k dispozici na internetových stránkách Města Rokycany, nebo je lze vyzvednout na odboru dopravy - silničním hospodářství. Před vydáním rozhodnutí o zvláštním užívání silnice je nutno uhradit správní poplatek, pro jehož zaplacení je nutné vyzvednout doklad o zaplacení na zdejším odboru. Stavbou budou přijata účinná opatření k zamezení znečišťování přilehlých pozemních komunikací.
8/
Před zahájením stavby budou dodrženy podmínky MěÚ Rokycany odboru školství a kultury:
IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin
Č. j. 6128-4/OŽP/10 ze dne
19. 4. 2011
-4-
stavebník je povinen již od doby přípravy stavby ohlásit záměr provádět zemní práce Archeologickému ústavu Akademie věd ČR, Národní tř. 3, 110 0 Praha 1, tel. 257 533 782. Organizace pověřené provádět archeologické výzkumy a vlastník (správce, uživatel) jsou povinni uzavřít před samotným zahájením archeologických výzkumů dohodu o podmínkách realizace těchto výzkumů Investor (stavebník) je povinen umožnit dohled a provedení záchranného archeologického výzkumu odbornému pracovníkovi oprávněné organizace V případě archeologického nálezu je nezbytné dodržet ust. § 23 památkového zákona, a to zejména oznamovací povinnost (ve lhůtě nejpozději do druhého dne) a zajištění archeologického nálezu a naleziště proti pozměnění situace, poškození nebo odcizení. Úhrada nákladů záchranného archeologického výzkumu se řídí ustanovením § 22 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozd. předpisů
9/
Budou dodrženy podmínky Správy a údržby silnic Plzeňského kraje p.o., Šroupova 18 v Plzni č. j. 4500/11 ze dne 28. 3. 2011:
-
budou dodrženy podmínky, vydané ve vyjádření č. j. 313/09-TSÚ ze dne 2. 7. 2009
-
dlážděný povrch bude rozebrán v co nejmenším rozsahu, dlažba bude uschována, vytěžený materiál nebude skladován na silnici, ale odvážen na skládku
-
bude uzavřena smlouva o omezení užívání která je součástí tohoto vyjádření
10/
Po dokončení díla bude požádáno o povolení zkušebního provozu děl v souladu s ust. § 124 stavebního zákona č. 183/2006 Sb., bude předložen kanalizační řád a provozní řád ČOV.
nemovitosti ve správě SÚSPK na I. etapu,
Od ůvodnění
Město Radnice zastoupené na základě plné moci ze dne 22. 10. 2010 firmou DD Služby s.r.o., Jiráskovo nám. 816/4, Plzeň požádalo o povolení stavby splaškové oddílné kanalizace a centrální čistírny odpadních vod města Radnice pro 2200 EO. Projektová dokumentace byla vypracována v říjnu 2010 firmou DD Služby s.r.o., Jiráskovo nám. 816/4, Plzeň v říjnu 2010 – IČ: 29090849, ověřená autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby Ing. Josefem Jandou - ČKAIT 0002533. Projektová dokumentace řeší výstavbu kanalizační sítě včetně čerpacích stanic a centrální čistírnu odpadních vod pro město Radnice. Celá stavba je rozdělena na několik etap. I. etapa řeší výstavbu ČOV pro 2200 EO, výstavbu hlavního sběrače „A“, dále stoky „B“, „B-1“, „B2“, „B- 3“ „B-3-1“, „C“, „C-1“, „D“, „D-1“ a stoky „E“, 2 čerpací stanice, výstavbu vodovodní přípojky v dl. 131,5 m z 1“ PE HD , elektropřípojky, příjezdové komunikace, terénní úpravy s oplocením.
IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin
Č. j. 6128-4/OŽP/10 ze dne
19. 4. 2011
-5-
ČOV bude umístěna na severním okraji města Radnice po levé straně silnice Radnice – Svatá Barbora na bývalém fotbalovém hřišti mimo obytnou zástavbu. ČOV je navržena jako mechanicko-biologická čistírna pro 2200 EO. Je rozdělena na dvě nezávislé linky se společným hrubým předčištěním . Odpadní vody budou přivedeny na ČOV do čerpací jímky o objemu 9,82 m3, ve které budou osazena dvě ponorná kalová čerpadla. Obtok z čerpací jímky bude propojen do odpadní kanalizace vyčištěné vody z ČOV ( užití jen v havarijní situaci). Odtud bude odpadní voda čerpána na rotační bubnové síto (RBS) , které bude umístěno v provozním objektu v prostoru mechanického předčištění. Shrabky z RBS budou odvodněny a dopravovány do popelnice mimo objekt. Předčištěná voda bude gravitačně natékat do lapáku písku o objemu 2 m3, usazený písek bude odvážen do kontejneru mimo objekt. Odtud bude odpadní voda gravitačně natékat do biologické části ČOV, kterou budou tvořit dvě samostatné nádrže o objemu á 504 m3. Biologické čištění je nízko zatěžovaná aktivace s aerobní stabilizací kalu a předřazenou denitrifikací , s jemnobublinnou aerací provzdušňování. Z denitrifikace odtéká voda do aktivačních nádrží (AN), kde provzdušňování zabezpečuje jemnobublinový aerační systém. Přívod vzduchu zajišťují dvě dmychadla, která jsou umístěna v provozním objektu. Vyčištěná odpadní voda odtéká přes odtokové žlaby a měrný objekt do vyčištěné odpadní vody bude prováděno recipientu – Radnického potoka. Měření ultrazvukovou měrnou sondou a vyhodnocovacím zařízením. Na ČOV je navrženo chemické srážení fosforu ve vypouštěných vyčištěných vodách za pomoci dávkování srážedla. Zařízení na snížení fosforu bude osazeno v objektu kalového hospodářství. ČOV je navržena jako železobetonový monoblok nádrží a provozní budovou. Provozní budova je přízemní objekt se sedlovou střechou s plechovou krytinou. Svislá nosná konstrukce je navržena z cihelných bloků. Provozní objekt je umístěn nad uskladňovací jímkou kalu a bude rozdělen na část mechanického předčištění s kanceláří a WC. Přirozené osvětlení a odvětrání místnosti bude zajištěno otevíratelnými okny, intenzita umělého osvětlení a vyhovovat požadavkům hygienické normy. Odvětrání WC bude rovnoměrnost budou zajištěno ventilátorem, vytápění objektu bude elektrickými přímotopy. Provozní objekt bude zásobován pitnou vodou vybudováním vodovodní přípojky v dl. 131 m , která bude napojena na stávající vodovodní řad v ulici Dědická. Provoz ČOV bude poloautomatický, obsluha ČOV bude zajištěna v rozsahu 8 hodin denně. Vzhledem k charakteru stavby a umístění pod terénem je pro ČOV navrženo ochranné pásmo 25 m. K objektu ČOV bude vybudována zpevněná přístupová komunikace, celý prostor ČOV bude oplocen. Kanalizační síť je navržena jako oddílná splašková, v I. etapě gravitační část v celkové délce 2.585 m a výtlak v celkové délce 155 m. Kanalizační stoky budou provedeny z potrubí v profilu DN 300 v plastu, příp. v kamenině, výtlak bude z polyetylénu. V I. etapě bude lokalita od bývalého závodu Marila Radnice a lokalita podél levého břehu Radnického potoka v jižní části města odkanalizována do ČSOV 1 a odtud výtlakem do páteřní stoky“A“ v ulici Dědická, která je zaústěna na ČOV. Dále bude v I. etapě odkanalizovaná severní část města pomocí jednotlivých gravitačních kanalizačních stok rovněž do stoky „A“. Výtlačný řad V1 bude z materiálu PE DN 80 v celkové délce 156,7 m. ČSOV – 1 je umístěna za mostem přes Radnický potok v zeleném pásu u křižovatky silnice Rokycany – Vejvanov. Jedná se o betonovou kruhovou prefabrikovanou nádrž se vstupní šachticí o průměru 3 m a hloubce 8,5 m o celkovém objemu 58,67 m3. ČSOV – 1 je řešena jako bezobslužná. Bude vybavena dvěma ponornými kalovými čerpadly (jedno bude záložní) se spouštěcím zařízením, výtlačným potrubím a se zpětnou klapkou a kulovým ventilem. IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin
Č. j. 6128-4/OŽP/10 ze dne
19. 4. 2011
-6-
Provoz ČSOV bude probíhat automaticky na přítok
odpadních vod.
K žádosti byly předloženy následující doklady: -
projektová dokumentace, zpracovaná v v říjnu 2010 fy D Služby 816/4, Plzeň
-
souhlas MěÚ Radnice - odbor stavební a ŽP 183/2006 Sb., ze dne 24. 3. 2011
-
stanovisko Povodí Vltavy s. p. Denisovo nábř. 14 v Plzni č. j. 22834/2011-343/Bl SP – 2011/6274 ze dne 19. 4. 2011
-
rozhodnutí k umístění stavby kanalizace a ČOV, vydané MěÚ stavebním č. j. MěÚ 798/09 ze dne 29. 12. 2009
-
stanovisko SÚSPK, pracoviště Rokycany k výstavbě kanalizace a ČOV č. j. 4500/11 ze dne 28. 3. 2011.
-
plná moc pro firmu D Služby s.r.o., Plzeň Jiráskovo nám. 816/4 k vyřízení věci, vydaná dne 22. 10. 2010 Městem Radnice
-
závazné stanovisko Krajské hygienické stanice, pracoviště Rokycany č. j. 1147/21/11 ze dne 16. 2. 2011
-
závazné stanovisko HZS Plzeňského kraje, ÚO Rokycany č.j. HSPM – 240-4/2010 RO ze dne 21. 1. 2011
-
vyjádření MěÚ Rokycany - odboru dopravy č. j. 2872/OD/11 ze dne 28. 3. 2011
-
souhlas Krajského ředitelství Policie Plzeňského kraje ÚO Rokycany DI č. j. 14125/ČJ -2011 - 030806-11 ze dne 24. 2. 2011
dle ust. § 15
s. r. o., Jiráskovo nám.
stavebního zákona č.
Radnice
– odborem
KRPP-
Správní poplatek ve výši 3000,- Kč byl předepsán dle pol. 17 odst. 1 písm. i) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích bude zaplacen při převzetí povolení ke stavbě. Po přezkoumání podané žádosti z hlediska zákona o vodách a širších vodohospodářských zájmů bylo zjištěno, že povolení ke zřízení vodohospodářského díla a nakládání s vodami neporušuje obecné ani jiné oprávněné zájmy, proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 ti dnů ode dne jeho doručení, a to
IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin
Č. j. 6128-4/OŽP/10 ze dne
19. 4. 2011
- 7-
odvolání u Městského úřadu ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje v Plzni, podáním v Rokycanech. V této lhůtě podané odvolání má podle odkladný účinek. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby každý účastník dostal jeden stejnopis.
Ing. Ladislav J a n í k vedoucí odboru životního prostředí otisk úředního razítka
Rozhodnutí obdrží: Účastníci řízení: Město Radnice DD Služby s.r.o., Jiráskovo náměstí 816/ 4, 326 00 Plzeň (zastupující investora) Václav Vonásek, Bravos, Plzeňská 53, Radnice Lesy ČR s. p. správa toků, oblast Povodí Vltavy, Tyršova902, Benešov Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o., Škroupova 18, Plzeň Ostatní účastníci řízení veřejnou vyhláškou. Dotčené orgány st. správy: MěÚ Radnice - odbor stavební MěÚ Rokycany – odbor dopravy MěÚ Rokycany – odbor školství a kultury Krajská hygienická stanice , pracoviště Rokycany HZS Plzeňského kraje ÚO Rokycany Česká inspekce životního prostředí, Klatovská 48, Plzeň Ostatní: Povodí Vltavy Plzeň, Denisovo nábř. 14, Plzeň Občanské sdružení Horní Berounka, Němčovice 16
Vyvěšeno:
Sejmuto:
IČO:00259 047, ID datové schránky mmfb7hp, tel.: provolba (+42) 371706 + číslo linky, spojovatelka (+42) 371706111, fax (+42) 371706115 Úřední dny: pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin